Nยบ 1507 - del 31 de agosto al 6 de septiembre 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Septiembre
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
Ya esta aquí, el mes de la vuelta al cole, de las fiestas patronales, de la cuesta de enero adelantada al final del verano, el mes de inicio de nuevos proyectos y nuevos retos. El mes esperado por unos y denostado por otros, el mes de la vuelta al trabajo y del fin del verano, del fin de las vacaciones. Aquí en casa, para que todos esos nostálgicos de los tiempos pasados, tenemos la costumbre de empezar septiembre con una feria muy especial que congrega aficionados de los rincones de España. “Replega” celebra un nuevo certamen este fin de semana. Sea o no sea aficionado al coleccionismo les invitamos a que se den una vuelta por esta feria, que junto con la del “Libro aragonés” son dos iconos culturales de la ciudad.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
L´ASTRONOMÍA Antiguos pueblos que habitaron Europa tuvieron conocimientos avanzados de los movimientos de los astros, matemáticas y geografía. Realizaron grandes construcciones para la práctica de la Astronomía observacional, determinaron los solsticios y los equinoccios y pudieron predecir los eclipses.Varios de estos observatorios se han preservado hasta la actualidad, siendo los más famosos Stonehengen en Inglaterra y Carnac en Francia. Stonehengen permitió al hombre del megalítico realizar un calendario bastante preciso y predecir eventos celestes como eclipses lunares y solares. Efemérides.- Miércoles, día 6: Luna llena.
2
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda DEPORTES// II TORNEO DE TENIS VINTAGE Monzón acogerá el próximo 2 de septiembre la segunda edición del Torneo de Tenis Vintage. POESÍA// RONDA POÉTICA POR EL CASCO ANTIGUO.
Declamación de poemas propios y ajenos
El 31 de agosto a las 22:30 h. Paseo entre Santa María y San Juan
ASOCIACIONES// CLUB PETANCA MONZÓN El Club Petanca Monzón organiza el próximo sábado 9 de septiembre de 2017 el XLII TORNEO INTERNACIONAL DE PETANCA SAN MATEO 2017, en la modalidad de
4
tripletas, en las instala- próximo domingo en el ciones del Parque Muni- marco de la XIV Feria del Coleccionismo General y cipal Los Sotos. Popular "Replega". El concejal de Ferias, Vicente FERIAS// Guerrero, y varios miemREPLEGA La XIV Feria Nacional del bros del club la presentaColeccionismo General y ron el sábado en la plaza Popular de Monzón, Re- Mayor, donde los aficionaplega-2017, se celebrará dos aparcaron seis coches los días 2 y 3 de septiem- "históricos". bre en el recinto de la Nave de la Azucarera. CINE// IX CONCENTRACIÓN CINE DE BARRIO ´Mascotas´, en la CarrasDE VEHÍCULOS ca. La proyección del día CLÁSICOS La IX Concentración de 23 de agosto fue suspenVehículos Clásicos ´Ciu- dida por la lluvia. dad de Monzón´ espera Nueva programación: 1 unos 150 participantes el de septiembre, en la calle Transversal del barrio de próximo domingo Dentro del programa de la Carrasca. 22.30 h la Feria del Coleccionismo CICLO VOSE “Replega” 2 de septiembre, 22.15 h.: La IX Concentración de "La seducción", dirigida Coches Clásicos "Ciudad por Sofía Coppola. de la entrada: dos euros de Monzón", organiza- Precio menos que el habitual. Cine da por el Monzón Clas- Victoria. sic Club, se celebrará el
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
8
Perros y gatos Visitas, vacunaciones rabia, leishmaniosis, heptavalentes desparasitación, nutrición...
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS CURSOS DE ALEMÁN, CATALÁN, FRANCÉS E INGLÉS 2017-18
Servicio de guardería
Certificados oficiales de los niveles
Identificación electrónica canina y equina
A2, B1 y B2 Edad mínima: 16 años cumplidos este año o 14 años para un idioma diferente al de la ESO. Preinscripción para solicitar plaza: 1 - 20 septiembre Matrícula: 29 septiembre al 3 octubre
Apuntarse es muy fácil,
solo tienes que visitar nuestra página eoiignacioluzan.catedu.es Si no dispones de ordenador, pásate por la Escuela de 9 a 14h.
NUEVO SERVICIO de INCINERACIÓN de mascotas
EOI
Ignacio Luzán de Monzón Departamento de Educación, Cultura y Deporte
(Extensiones en Fraga y Binéfar) Teléfono 974 41 58 40
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
Ahora que llega el verano,...
¡¡AMPLIA GAMA DE AIRES ACONDICIONADOS!! Y también LIQUIDACIÓN en calderas de gas.
c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
10
NUESTROS SERVICIOS:
· ASESORÍA contable, fiscal y laboral.
· Tramitación de SEGUROS.
“Servicio profesional cercano y de calidad”
· Administradores de COMUNIDADES de Propietarios.
Javier Domper : 660.15.45.58 Sergio Domingo: 665.60.19.08 C/ Miguel Servet, 3ºbajo - 22400 – Monzón - Tel. 974.40.20.56
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
11
PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO Y GRADOS, TÉCNICAS DE ESTUDIO, INGLÉS, FRANCÉS, LENGUA, SCIENCE, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, JUGANDO CON LOS NÚMEROS , TALLERES DE CIENCIA.
c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
CENTRO PÚBLICO DE EDUCACION DE PERSONAS ADULTAS
“CINCA MEDIO”
Formación para personas mayores de 18 años · Si no tienes el Titulo Oficial de Graduado en Educación Secundaria. · Si quieres mejorar tus posibilidades de empleo obteniendo el Certificado de Profesionalidad de Atención Socio- sanitaria. · O preparar las pruebas de acceso a Grado Medio o Superior. · Necesitas adquirir técnicas básicas de lectura, escritura, cálculo, formación inicial, · Idiomas Inglés o Francés: iniciarte o ampliar tus conocimientos. · Y también te ayudamos a formarte a distancia a través del Aula Mentor ( cursos online de informática, diseño, salud, ecología, emprendedores….)
Plazo de matricula e información a partir del 4 de septiembre INFÓRMATE en el Centro de Educación de Personas Adultas “Cinca Medio” Puedes encontrarnos en la Plaza Santo Domingo 6 de Monzón Tlf: 974 402420 – 638.666.025
@AdultosMonzon
13
cpepacincamedio.blogspot.com.es
centroeducacionadultosmonzon/
CONTESTACIÓN A LA PLATAFORMA "NO HABLAMOS CATALÁN" Recientemente se ha publicado en La Clamor una noticia en la que se indicaba que desde Ciudadanos queríamos que el 33% de las asignaturas se impartan en catalán en el Aragón Oriental. Desde Cs queremos desmentir el contenido de esta noticia, que se basa en la opinión de un grupo, la Plataforma "No hablamos catalán", que no se ha molestado en contrastar ninguna información, ni han mantenido reunión alguna con representantes de Cs para conocer de primera mano nuestra postura. El contenido de la publicación está basado en la utilización de forma sesgada y manipulada de un tuit de un compañero sacado además de contexto del hilo de una conversación e interpretado por la Plataforma. Esta tergiversación de la información demuestra la animadversión manifiesta que esta plataforma tiene contra Cs, que incluso acaba manipulando tuits de otros compañeros como el Portavoz del Grupo Parlamentario en el Congreso Juan Carlos Girauta y declaraciones del Secretario General del partido José Manuel Villegas. No es la primera vez que en Aragón intentan atacar a Cs tergiversando nuestro posicionamiento en este asunto. Hace meses, muchos de nuestros grupos municipales y de nuestras agrupaciones recibimos co-
rreos de FACAO, la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental, con falsas informaciones en este sentido y malinterpretando votaciones que se han hecho en diferentes instituciones. Ante esto, volvemos a transmitiros el posicionamiento Cs al respecto, que no ha variado en absoluto y que mantenemos de forma coherente en todas las instituciones en las que el partido tiene representación. En ningún momento Cs ha apoyado el reconocimiento de ninguna lengua, salvo el castellano como lengua propia de Aragón, si no como modalidad lingüística de Aragón ya que ése es el reconocimiento que les otorga nuestro Estatuto de autonomía. Sobre la denominación de las lenguas, Cs votó en las Cortes de Aragón en contra de que las mismas volvieran a ser llamadas lengua aragonesa de las áreas pirenaica y prepirenaica (LAPAPYP) y lengua aragonesa del área oriental (LAPAO), ya que esas denominaciones nos parecen una falta de respeto a los hablantes. Seguimos reconociendo que las lenguas son de los parlantes y que cada uno debemos decidir libremente en qué lengua queremos comunicarnos con nuestros vecinos, y que son los lingüistas y hablantes los que deben determinar el nombre que le dan a la modalidad lingüística en la que se expresan. En todo caso, desde Cs respetamos lo establecido en nuestro Es-
R E S TA U R A N T E
La Integración KEBAB + bebida
4 euros
Promoción válida del 1 al 10 de Septiembre de 2017
Tel. 631 059 876 C/ Barón de Eroles nº 17 (frente a los Juzgados)
14
tatuto de Autonomía en el artículo 7 apartado 2 relativo a las modalidades lingüísticas, su preservación y protección. Una ley de las Cortes de Aragón establecerá las zonas de uso predominante de las lenguas y modalidades propias de Aragón, regulará el régimen jurídico, los derechos de utilización de los hablantes de esos territorios, promoverá la protección, recuperación, enseñanza, promoción y difusión del patrimonio lingüístico de Aragón, y favorecerá, en las zonas de utilización predominante, el uso de las lenguas propias en las relaciones de los ciudadanos con las Administraciones públicas aragonesas. Por último, añadir que por desgracia no será probablemente la última vez que veamos falsas noticias respecto a posicionamientos de Cs, puesto que a veces nuestros adversarios utilizan infundios e informaciones tergiversadas en medios y redes sociales. En estas ocasiones, os rogamos que en caso de duda, contrastéis como siempre la información con los órganos oficiales del partido, sin dar pábulo a esas falsedades.
MONCAR · Servicios metálicos · Vallas y cercados · Carpintería metálica
Francisco - 652 014 170 moncarpinteria@gmail.com
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña Francisca Raluy Soler Falleció el día 24 de Agosto de 2017 a los 96 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN
LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
www.circusa.com
SEPTIEMBRE 2017
MONZON Multicines Victoria
Viernes 01 Sábado 02
Sala A
10´15 noche 7´15 tarde (SALA B) 10´15 noche 5´30 tarde (SALA B) 7 ´45 tarde 7´15 tarde (SALA B) Precio 4´80 € 10´00 noche Precio 4´80 € 7´15 tarde (SALA B) Precio 5´70 € 10´00 noche Precio 5´70 €
Domingo 03 Lunes 04 Martes 05
3D
Sala A
2ª SEMANA DE ÉXITO
Sábado 02 7´25 tarde Domingo 03 5´30 tarde Lunes 04 Precio 4,80€ 7´25 tarde Martes 05 Precio 5,70€ 7´25 tarde
Sala B
LA ÚLTIMA PELÍCULA DE SOFÍA COPPOLA
Viernes 01 10´15 noche Sábado 02 10´15 noche
V.O.S.E. (2,00€ de dto) COLABORA:
E
D
U
C
A
C
I
Ó
N
Domingo 03 7´45 tarde Lunes 04 Precio 4,80€ 10´00 noche Martes 05 Precio 5,70€ 10´00 noche
Tel.
16
974 999 224
DIGITAL
SORRUND SR
Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com
REMATE FINAL REbajas de VERANO
hasta el 12 de Septiembre
Binéfar
FIESTA HOMBRE Y MUJER
40%. * 1ª y 2ª prenda 50%. * 3ª y 4ª prenda 60%. * 5ª y siguientes 70%.
* Llena tu armario para ceremonia y sport de las mejores marcas Os * Elige entre más de 1.000 prendas en Stock.
Invitamos!!! 17
¡FIBRA GRATIS! PARA SIEMPRE
CONTRATANDO CUALQUIER TARIFA ILIMITADA DE MÓVIL
¡¡YA ESTAMOS EN MONZÓN!! INFÓRMATE EN EL 900 696 897 O EN TU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Oferta condicionada a la contratación y mantenimiento de una Tarifa Más de móvil. Cuota de línea fija 19,99€/mes. Permanencia de 12 meses con penalización de hasta 80,33€. Oferta válida hasta el 30/10/2017. Resto de condiciones en www.masmovil.es
EL 4º OPERADOR 18
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 VENTA DE LEÑA a domicilio. Tel. 627 455 948 POR CIERRE vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, hornos... Tel. 638 679 956 SE ACTUALIZAN GPS por 10€. Tel. 635 295 222 VENDO libros de 2º Bachillerato social del IES Mor de Fuentes. Tel. 622 454 518 VENDO ARADO Lombarte nº5, con volteo hidráulico 2 surcos. Tractor semi nuevo. 15.000 euros.
Tel. 662 413 465 COMPRO BARREIROS de 35 a 40 cv, si puede ser con fresa. Tel. 974 035 058 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 VENDO LIBROS de 1º de PAI, Instituto. Tel. 650 253 091 VENDO ESTUFA de leña más 2000kg de leña. Tel. 648 649 103 VENDO LIBROS de 1º y 2º ESO de Salesianos. Tel. 697 943 579 SE REGALA impresora multifunción Ricoh Aficio MP C2500. Tel. 974 416 811 VENDO LIBROS de 1º Bachillerato, Instituto. Física y Química, Inglés, Lengua, Matemáticas. Y dos ejemplares de Cultura Científica. Tel. 619 583 729
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704
SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación. 225€. Tel. 633 024 701 SE ALQUILA apartamento Peñiscola. 1ª línea de playa. Tel. 651 342 753 ALUILO parking para moto-coche y trastero, en paseo Barón de Eroles. Tel. 696 094 705 SE ALQUILA parking en plaza Mª Moliner de Monzón. Tel. 679 954 945 ALQUILO PISO amueblado en calle Ozcoidi, de tres habitaciones, comedor, baño, cocina, agua, luz y comunidad incluido, por 330€. Tel. 696 287 304 SE ALQUILA parking en calle San Isidro - paseo San Juan Bosco. Tel. 639 908 164 SE ALQUILA piso de una habitación, nuevo, amueblado, económico. En Monzón. Tel. 639 334 298
VENTA
Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO HUERTO en Monzón. Molino Pena. Tel. 619 700 780 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO DÚPLEX en buena zona, con terrazas. Tel. 696 812 854 SE VENDE piso en c/ Huesca. Tel. 616 613 560 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada a dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 SE VENDE casa en
CHICA PARTICULAR EN MONZÓN
OCASIÓN: piso amueblado, céntrico.
todos los servicios. Piso discreto. Tel. 632 954 986
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455 19
20
Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 VENDO piso en c/ Baltasar Gracián (junto a Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855 VENDO PISO de dos habitaciones, cocina, comedor,con calefacción, gas natural, reformado. Tel. 672 155 367. POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE CASA de 5 habitaciones, 2 aseos, 1 baño. En c/ Nueva , 45. Con garaje y terraza. Tel. 666 441 677 SE VENDE PISO en c/ Santa Bárbara, de 70m². Tel. 651 199 211 VENDO PISO de tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Trastero. Precio: 19.000 euros. Tel. 696 287 304 OCASIÓN: vendo piso de 50m², de dos habitaciones. Muy luminoso, con cistas, calefacción, amueblado, 3ª planta sin ascensor. 23.500 euros. Tel. 679 462 723 VENDO finca de recreo con árboles frutales, de 1ha, 6000m. Tel. 652 080 725 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 VENDO vivienda en Castejón del Puente. Urbanización privada con jardines, 1ª calidad, calefacción gas, entrada individual, amplias terraza y vistas, aparcamiento, bodega y trastero, Oportunidad. Tel. 646 667 231
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669 610 624 889. BUSCO TRABAJO limpieza, hostelería, fábricas, plancha, escaleras... Con carnet. Tel. 642 337 150 BUSCO trabajo de soldador, tractorista, operario en el campo. Tel. 642 392 823 BUSCO trabajo externa, por horas. Tel. 642 140 887 SEÑORA busca trabajo en el cuidado y compañía de personas mayores, limpieza... con experiencia. Tel. 605 106 071 BUSCO TRABAJO en el campo, matadero, granja de cerdos, construcción... Tel. 631 090 759 SE PRECISA auxiliar de cocina. Personarse o llamar por las mañanas en Restaurante Jairo. Tel. 974 403 435 METAGA BUSCA oficiales en calderería y soldadura. Tel. 974 430 912 CHICA española busca trabajo. Tel. 686 815 296 BUSCO trabajo para el cuidado de personas mayores / niños, limpieza. Española. Tel. 603 624 650 BUSCO trabajo con carnet de camión y de coche. Tel. 631 296 948 BUSCO TRABAJO de ayudante de cocina y/o camarera.
Tel. 695 320 886 SE NECESITA auxiliar de cocina y repartidor con permiso de ciclomotor para pizzería en Monzón. Contrato a tiempo parcial, turnos concentrados los fines de semana, festivos y vísperas. Mandar CV a maria.
EDUCACIÓN
SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 PROFESORA NATIVA de inglés a todos los raleon.27@gmail.com niveles. Exámenes, (correo correcto) conversaciones, MUJER española busca traducciones, tesis...etc. trabajo. Tel. 636 149 672 Tel. 661 422 351 SE BUSCA chica de 25 NATIVA da clases de a 40 años, seria y resconversación en francés, ponsable para cuidar niña de 5 a 15 años. discapacitada sobre dos Tel. 654 176 590 horas diarias, de lunes a viernes, con posibilidad de ampliar horario. 5€/ MOTOR hora. No es necesario experiencia aunque se VENDO grada de discos valorará, sólo ganas y con pistón hidráulico, 18 formalidad. discos de 58. En buen Tel. 658 437 864 estado. Tel. 650 439 595
CLAMORETAS a 0'18 € la palabra
21
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidades brujillas por vuestros dos añitos!!
De vuestra familia que os quiere.
03-09-17
Felicita a los que más quieres
La clara alternativa a los Brackets
al alcance de todos
la clamor - 974 417 942
22
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Tu pueblo en fiestas, ¡Vívelas!
FARMACIAS GUARDIA
31 01 02 03 04 05 06
31 01 02 03 04 05 06
J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
AGOSTO - SEPTIEMBRE
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
VPMS 22/017/2001
AGOSTO - SEPTIEMBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
CLÍNICA DENTAL
Martes y jueves de 8:30 a 12:30
Col. nº. 22000729
PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC
Dr. José R. Herrero Fuertes
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA -La salud de tu boca al MEJOR PRECIO-
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
Su centro
de rehabilitación oral integral
PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
clamoretas a
0´18 €/palabra
Teléfono 974.401.811 Santa Bárbara 39 - “Antiguo MUMBIELA”
23
l’horóscopo ARIES: En el terreno laboral, tendrás algunas sorpresas desagradables esta semana. Creías que estabas rodeado de buenas personas, sin embargo algunos acontecimientos que ocurrirán durante los próximos días te harán darte cuenta de lo equivocad@ que estabas.
LIBRA: Durante esta semana recibirás un mensaje o una llamada mediante la cual podrás concretar aquello que tanto has deseado durante los últimos meses, puede ser dentro del plano laboral o bien referido al terreno amoroso. En el ámbito de los negocios será una mala semana.
TAURO: ViviráS una semana en donde ocurrirán acontecimientos inesperados en todas las áreas. Tu curiosidad estará muy exacerbada y querrás comenzar nuevas actividades vinculadas al área intelectual. Posibilidades de encontrar pareja, aquellos que no la tengan.
ESCORPIO: En el terreno laboral, esta semana se iniciará un ciclo muy favorecedor. Durante dicho período podrán crecer laboralmente y ocupar posiciones más elevadas. Aprovecha las próximas semanas en focalizar tus esfuerzos hacia el cargo que siempre has ansiado.
GEMINIS: Tu signo está atravesando un momento muy propicio para los cambios a nivel laboral. Aprovecha esta oportunidad para pedir un traslado a otro lugar en donde puedas alejarte de esta persona que tanto desea perjudicarte. Será una semana complicada en el terreno amoroso.
SAGITARIO: Durante esta semana deberás luchar contra el tedio y la rutina que son los enemigos de la alegría, no dejes que esos fantasmas se inmiscuyan en tu vida. Si sientes que te está atrapando la nostalgia, sal con tus amigos y empieza actividades placenteras.
CÁNCER: Debido a la energía que incidirá en tu signo durante toda la semana serás capaz de reconciliarte y sanear todos aquellos conflictos que tengas con los miembros de tu familia. En el ámbito financiero tendrás una semana sumamente positiva.
CAPRICORNIO: El fin de semana tendrás una vida social y familiar muy activa. La pasarás muy bien pero tendrás algunos encuentros con personas poco deseadas. Actúa con sensatez y prudencia y no respondas ante las provocaciones o comentarios maliciosos.
LEO: Durante esta semana se presentarán algunas situaciones conflictivas referidas al ámbito familiar que demandarán de tu parte mucha ecuanimidad para poder resolverlas. Soluciona un problema a la vez y no te adelantes a los acontecimientos. Buena semana en el amor.
ACUARIO: Comenzarás la semana sintiéndote optimista y llen@ de energía. No obstante, se cruzarán en tu camino personas pesimistas, que se quejan de todo y que critican a todos. Aprende a poner límites para que ese tipo de personas no interfieran con tus energías.
VIRGO: En el terreno del amor será una semana de autoconocimiento que te permitirá darte cuenta de algunos aspectos de tu personalidad que dificultan tu vida de pareja. Siempre crees que tienes la razón y esa es la principal causa de tus frecuentes peleas con tu pareja.
PISCIS: Tu economía logrará equilibrarse esta semana debido a un ingreso inesperado de dinero. Sin embargo, aprende de tus errores y no hagas compras innecesarias porque de esta forma volverás a desequilibrar tu presupuesto. En el ámbito laboral eres muy creativ@ .
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Peluquería CARPINTERÍA
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
ALBAÑILERÍA Y REFORMAS
ALEX JORGE
presupuestos sin compromiso
662 208 323
24
Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS Repuestos y Accesorios
Avda de la Almunia, 85 MONZÓN Tel.
974 40 23 53
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fonz
La política en España. Oportunidades y cambios. El secretario de Comunicación de Ciudadanos Fernando de Páramo, última incorporación al Curso Extraordinario de la Universidad de Zaragoza sobre política en Fonz. · Se desarrollará en los jardines del palacio de Valdeolivos los días 14 y 15 de septiembre y en él se abordarán los cambios sociopolíticos y oportunidades en España. · El secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, Mario Garcés, el socialista Eduardo Madina, Carolina Bescansa de Podemos, profesores universitarios y periodistas debatirán sobre la situación del país. El curso sobre política nacional con el que la localidad de Fonz debuta este verano como sede de los Cursos Extraordinarios de la Universidad de Zaragoza va cerrando su cartel de destacadas figuras del ámbito político español. En este caso la última incorporación llega desde Ciudadanos, formación que se une al PP, PSOE y Unidos Podemos para completar una de las mesas de debate político. Durante dos jornadas se abordarán se analizará la situación actual del Estado de Bienestar, la evolución de la democracia desde la Transición o el modelo territorial de España. El curso ‘La política en España: oportunidades y cambios’ lo inaugurará el jueves 14 a las 11.00 el presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Miguel Gracia.
25
dichos
Julio Pérez
EL MOVIMIENTO SE DEMUESTRA ANDANDO La frase expresa que llega un momento en que sobran las palabras y hay que pasar a los hechos y es atribuida al filósofo griego Diógenes, el Cínico, quien la habría pronunciado ante Zenón de Elea cuando éste negó ontológicamente el movimiento. En ese momento, Diógenes se levantó, se puso a caminar y dijo la frase.
Una guía diferente, explicada de manera muy sencilla, con todas las técnicas, trucos, utensilios y recetas para convertirte en un auténtico chef. MasterChef,el exitoso concurso de TVE, ya tiene el libro de la quinta temporada.
352 pags. - 19,00 €
EnManual del aprendiz de cocineroencontrarás todos los trucos, técnicas y recetas con las que dejarás con la boca abierta a todo el mundo. Tu paso por la cocina se convertirá en una gran aventura.
Duración: 220 horas
INSCRIPCIONES C/ Joaquín Sorolla, 3 974 401361/974 404 330 Horario: 10 a 13 horas Hasta 7 de Septiembre CURSO GRATUITO (Certificado por el INAEM) Colabora: 26
Organiza:
LA FAMILIA DE
DON FRANCISCO DELGADO CASTAN que falleció el 29 de agosto a los 83 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
FONZ -2017
27
23 2017
28