Nยบ 1509 - del 14 al 20 de septiembre de 2016
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
San Mateo
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
Ya, ya, ya… Ya sabemos que todavía falta una semana. Para ser exactos en seis días se disparará el chupinazo y el pregón de las Peñas dará comienzo a las fiestas de este año. Lo que recogemos en portada es lo que se respira en la calle, ganas de fiestas. Esta es la semana grande de nuestros vecinos de Binéfar , muchos de nuestros lectores calentarán motores allí. Algunos incluso harán doblete y no se perderán la coronación de las Zagalas y Zagaletes que se celebrará este fin de semana en la Plaza Mayor de nuestro pueblo. Cheimo, acompañado de la banda La Lira ya habrán realizado el homenaje a Joaquín Costa en el 171 aniversario de su nacimiento. “Mazinger” probablemente ya lucirá la pañoleta de fiestas, incluso una empresa de la ciudad ha elaborado una seria de prendas festivas con la imagen del monumento. Y usted ¿a que espera? Ya he rescatado del armario la pañoleta y su traje de peñista . Ya tiene todo el equipo limpio y planchadico, pues venga no se despiste que San Mateo llama a su puerta. Dele la bienvenida.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
L´ASTRONOMÍA Las constelaciones son grupos de estrellas, cercanas en el firmamento, que forman figuras relacionadas con personajes u objetos, habitualmente mitológicos, que les prestan su nombre. Su agrupación en figuras es totalmente artificial, y de hecho las diferentes culturas ha desarrollado unas constelaciones diferentes entre si. Dentro de cada constelación las estrellas que la forman están clasificadas en orden de magnitud decreciente. Las constelaciones de la cultura occidental tienen su origen en las primeras observaciones del firmamento realizadas por los pueblos mesopotámicos. Efemérides.- Miércoles, día 20: Luna Nueva.
2
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
F
E
L
San Mateo
I
Z
2017
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
4
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
¡¡Felicidad
es por vuestros
50 años!!
¡¡Os queremos!!
6
FELICES FIESTAS
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
8
MONCAR · Servicios metálicos · Vallas y cercados · Carpintería metálica
Francisco - 652 014 170 moncarpinteria@gmail.com
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS CURSOS DE ALEMÁN, CATALÁN, FRANCÉS E INGLÉS 2017-18
Certificados oficiales de los niveles
A2, B1 y B2 Edad mínima: 16 años cumplidos este año o 14 años para un idioma diferente al de la ESO. Preinscripción para solicitar plaza: 1 - 20 septiembre Matrícula: 29 septiembre al 3 octubre
Apuntarse es muy fácil, solo tienes que visitar nuestra página eoiignacioluzan.catedu.es Si no dispones de ordenador, pásate por la Escuela de 9 a 14h.
EOI
Ignacio Luzán de Monzón Departamento de Educación, Cultura y Deporte
(Extensiones en Fraga y Binéfar) Teléfono 974 41 58 40
¡¡Felices Fiestas!!
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS
(Conducir-Armas) Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 12:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
10
NUESTROS SERVICIOS:
· ASESORÍA contable, fiscal y laboral.
· Tramitación de SEGUROS.
“Servicio profesional cercano y de calidad”
· Administradores de COMUNIDADES de Propietarios.
¡¡Feliz San Mateo!!
Javier Domper : 660.15.45.58 Sergio Domingo: 665.60.19.08 C/ Miguel Servet, 3ºbajo - 22400 – Monzón - Tel. 974.40.20.56
¡¡Feliz San Mateo!! · Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
11
PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO Y GRADOS, TÉCNICAS DE ESTUDIO, INGLÉS, FRANCÉS, LENGUA, SCIENCE, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, JUGANDO CON LOS NÚMEROS , TALLERES DE CIENCIA.
c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
R E S T A U R A N T E LACUCHARILLA
C A F E T E R Í A S A M H O T E L M A S M O N Z Ó N
Carta
PICA-PICA
R E S T A U R A N T E P I S C I S R E S T A U R A N T E LACUCHARILLA
Mateo
1. Nuestras patatas bravas 2. Torpedos de pollo con mayonesa de curry 3. Croquetas caseras (3 Jamón y 3 Bacalao)
PAN Y MÁS 12. Tosta de jamón ibérico, pan con tomate y huevos fritos 7,00 €
BOCADILLOS 5. Tortilla francesa, pan con tomate 6. Bacon Ahumado, queso enmental, pan con tomate 7. Longaniza de Graus, cebolla caramelizada, pimiento verde y queso cheddar 8. Pechugas empanadas con kikos, pimiento rojo, ali-oli, lechuga y queso enmental 9. Especial Niños: Perrito caliente, salchicha frankfurt, queso cheddar y patatas fritas
5,00 € 5,50 € 6,00 € 5,50 € 6,50 €
BURGUER 10. Clásica: carne de ternera, bacon, lechuga, tomate, cebolla caramelizada, pepinillo, queso cheddar y mayonesa
E T E R Í A S C I S E R Í A M
5,50 € 5,50 € 6,50 €
ENSALADAS 4. Mezclum de lechugas, queso de cabra, bacon, frutos secos, membrillo, cherrys y vinagreta de miel
C A F P I C A F E T S A
6,50 €
POSTRES 13. Chocolates 3.0 14. Royal de tiramisu, cafe Baileys, cacao amargo, espuma de mascarpone 15. Sopa tropical, refrescante de gewurztraminer, frutas exóticas 16. Mojito - menta - ron - coco - melón 17. Helado Infantil (helado de vainilla y chocolate más un huevo Kinder)
18. Pulpo a la parrilla - patata - alioli 19. Entrecotte de ternera de Binefar con su guarnición 20. Entrecotte de ternera Black Angus con su guarnición
6,50 €
¡Felices fiestas! RESERVA TU MESA : 974 404 322 - HOTEL MASMONZÓN Síguenos en
5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 3,50 €
PLATOS
SANDWICH 11. Croque Monsieur: sandwich de jamón york y queso, gratinado y asado al horno
7,20 €
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis - y en
@grupomasfarre
17,00 € 12,50 € 19,00 €
R E S T P I
Les desea a sus clientes y amigos unas felices fiestas Reservas en el 173 3
697 82
Y les comunica que permaneceremos abiertos todos los días de fiestas
C/ Cervantes, 1 - Bajos · MONZÓN
14
TA! N E V A L A ¡YA Navidad Lotería de
Nº 1500
CARTA SAN MATEO TELÉFONO RESERVAS: 974 40 00 48 - 974 40 40 10
COMIDAS y CENAS
del miércoles 20 a cenar al domingo 25 a comer (EXCEPTO VIERNES Y SÁBADO NOCHE)
VIERNES y SÁBADO A CENAR
APERITIVO DE BIENVENIDA Parmentier de patata con huevo poché y aceite de trufa PRIMEROS PLATOS - a elegir Rulo de cabra tostado, sobre brotes de lechuga, frutos secos y emulsión de fresa Ensalada tibia de chipirones y gambas, jengibre y cítricos Canelón XL de pularda con salsa de çeps y foîe Pimientos del piquillo rellenos de marisco y graten de gambas SEGUNDOS PLATOS - a elegir Entrecot de ternera al gusto, manzana asada y cebolleta glaseada Confit de pato al horno con cremoso de patata y agridulce de frutos rojos Lomo de merluza con carbonara de mejillones al azafrán Salmón al horno con sésamo, toque de soja y mahonesa de kimchee POSTRES - a elegir Tarta Oreo con crema de caramelo Pastel de cacahuetes y dos chocolates con sopita de yogurt Dip de yogurt griego y crujientes de almendras con brochetas de frutas Fondant de chocolate con helado de vainilla Copa de tres gustos: Frambuesa, Ferrero Roche y dulce de leche
DEGUSTACIÓN Crema de ceps y alcachofa crujiente y Milhojas de foîe , membrillo y manzana caramelizada con sus compotas y pan guttiatu y Ravioli de txangurro y vieiras con jugo de cigalas A ELEGIR Rodaballo salvaje a la parrilla, verduras al wok y pimentón ó Solomillo de ternera de Binefar, salteado de setas de temporada y reducción de oporto POSTRES - a elegir Tarta Oreo con crema de caramelo Pastel de cacahuetes y dos chocolates con sopita de yogurt Dip de yogurt griego y crujientes de almendras con brochetas de frutas Fondant de chocolate con helado de vainilla Copa de tres gustos: Frambuesa, Ferrero Roche y dulce de leche
35,00 euros
Complementos (iguales para todos los menus)
25,00 euros
Síguenos en
Vinos D.O. Somontano Aguas naturales Café e infusiones
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis - y en
@grupomasfarre
¡FIBRA GRATIS! PARA SIEMPRE
CONTRATANDO CUALQUIER TARIFA ILIMITADA DE MÓVIL
¡¡YA ESTAMOS EN MONZÓN!! INFÓRMATE EN EL 900 696 897 O EN TU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Oferta condicionada a la contratación y mantenimiento de una Tarifa Más de móvil. Cuota de línea fija 19,99€/mes. Permanencia de 12 meses con penalización de hasta 80,33€. Oferta válida hasta el 30/10/2017. Resto de condiciones en www.masmovil.es
EL 4º OPERADOR 16
POOLGARDEN SERVICIOS
¡¡Feliz San Mateo!!
CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FOTOGRAFÍAS DE LADISLAO SAMBEAT El Grupo Fotográfico Apertura está organizando una nueva exposición fotográfica y solicita la colaboración de todos los montisonenses para recopilar fotografías de Ladislao Sambeat. Este fotógrafo, que tenía su estudio en la calle San Antonio, estuvo activo entre comienzos de los años cuarenta hasta bien entrados los sesenta y es el elegido para la exposición fotográfica de este año. Si tienes alguna imagen de Sambeat lo reconocerás pues las firmaba a pluma con su nombre o bien ponía su sello por detrás de las mismas. Puedes ponerte en contacto con nosotros en el teléfono 974564422, por el correo electrónico grupoapertura@gmail.com o por Facebook buscando grupofotograficoapertura. Escanearemos tus fotos y te las devolveremos en el mismo momento.
!Tu colaboración es importante¡ !Gracias¡
· Mantenimiento de Piscinas y Jardines. Obra Nueva.
· Podas y desbroces
· Desratización, desinfección y desinfección de establecimientos
· Todo tipo de servicios Avda Almunia 106 - s/n - 22400 Monzón (Huesca)
Tel. 610 068 030
¡¡Felices Fiestas!!
Menú Picoteo san Mateo
ENSALADA MICUIT DE FOIE BRAVAS DE LA ESCUELA CALAMARES A LA ANDALUZA PIMIENTOS DEL PADRÓN ALMOHADITAS DE CHISTORRA Y CEBOLLA CARAMELIZADA
2 turnos para cenas 1º a las 21 h / 2º a las 23 h Y a las 12 h
LONGANIZA DE CASA MELSA CON CEBOLLA CONFITADA JAMÓN SERRANO PAN CON TOMATE 2 Agua de Veri I 2 Vino tinto Rioja Campo Viejo 4 Tartas de café o queso I 4 Cafés I 4 Chupitos
Menú 4 pax
20€
/persona
Vermut en la Escuela de Calor
C/ Santa Bárbara, 22 - Monzón -
620 930 096
17
Menú
San Mateo’17 ENTRANTES A ELEGIR
Ensalada de queso de cabra con su tostada, confitura de tomate y frutos secos Pasta fresca rellena de foie y manzana Arroz cremoso de setas con quesos aragoneses y aceite de trufa Timbal de patata, pulpo y langostinos Hojaldre de trigueros con salmón marinado y salsa de azafrán
TELEFONO DE RESERVAS: 974 403 974 I 616 200 009
C/ Jaime I. nº 1 - MONZÓN (Huesca)
SEGUNDOS A ELEGIR
Carrilleras de ternera glaseadas con cremoso de patata Paletilla de cordero asada a baja temperatura y rustida al horno Entrecot de ternera a la parrilla con salsa de queso Merluza rellena de calamar y salsa de marisco Bacalao gratinado con salsa de piquillos
POSTRES A ELEGIR
Tarta cremosa de queso con galleta de almendra y helado de frambuesa Brocheta de fruta natural con chocolate caliente Sorbete de limón al cava Cremoso de moras, espuma de yogur y fruta de la pasión Semifrío de vainilla con chocolate con leche, almendra caramelizada y toffee
BODEGA
Agua Nuviana Blanco, Nuviana Tinto, Alquezar Rosado Café 100% arábica
18
29€
IVA incluido
19
Menú San Mateo 2017 18€/menú Aperitivos:
Embutidos, jamon, olivas y pan con tomate.
Primeros a eligir:
turnos para cenas: 1º a las 20:00 2º a las 22:00 3º a las 00:00
Durante las fiestas abriremos todo s los dias para comidas: 12:00 a 16:00 / 19:00 a ci erre.
PATATAS VIBEL - patatas naturales fritas con carne de ternera y salsa de queso. ENSALADA VIBEL - brotes tiernos mezclum, tomate, olivas, pimientos del piquillo, atun, salsa de miel y mostaza y crujiente de cebolla.
Segundos a eligir:
X-BACON - hamburguesa de ternera casera, lechuga, tomate, cebolla a la plancha, queso, jamon york y bacon. X-VIBEL - hamburguesa de ternera casera,queso de cabra, ensalada mezclum, jamon serrano, miel y salsa miel y mostaza. CREPE BRASILEÑA - Pechuga de pollo, salsa de queso suave y bacon. CREPE IBERICA - Lonchas de Jamon serrano, queso brie y cebolla caramelizada. SOLOMILLO con salsa roquefort.
Postre o Café I Bebida (agua, vino, gaseosa, caña) Plaza de la Estación, 7 - MONZÓN (Huesca) - RESERVAS: www www
cincapr int cincapr.int .com com 678 374 668 / 974 400 507
Paseo Arboleda,67 Paseo Arboleda,67
SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA BORDADOS-REGALO PUBLICITARIO Paseo Arboleda,67 BORDADOS-REGALO com PUBLICITARIO
cincaprint . www
Les deseamos felices fiestas
MONZON SERIGRAFIA-TAMPOGRAFIA BORDADOS-REGALO PUBLICITARIO MONZON
info@cincaprint.com info@cincaprint.com info@cincaprint.com info@cincaprint.com
MONZON
20
disfruta, son ríe y diviérte t e c o n n o s o t ro s
PA R A C O M E R estas fiestas en n
uestra cafete ría
Pica-Pica a la hora del verm ut:
BRAVAS
Dados de
LONGANIZA
5,50€
CALAMARES
de GRAUS
6,50€
GAMBAS
5,50€
Pincho de
TORTILLA
en tempura
1,50€/ud
3,50€
Bocatas LOMO
de Graus con
5,50€
LOMO
con bacon, qu y pimiento eso
con queso, ce caramelizadabolla y pimiento
co cebolla caramn queso, elizada y pimiento
5,50€
TORTILLA de patata
5,50€
LOMO
trufado, queso de rulo y foie
BACON
5,50€
¡¡TU CARTA PA
RA CUALQUIER
HotelMasMon
5,50€
con queso
5,50€
Síguenos en
5,50€
LONGANIZA
5,50€
LOMO
queso
zon-Restauran
MOMENTO DE
tePiscis - y en
L DÍA!!
@grupomasfa
rre
disfruta, son ríe y d i v i é r t e t e c o n n o s o t ro s
LONGANIZA
con queso
LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS
QUEREMOS SER ESCUCHADOS Y ESCUCHADAS. Éste año en DIVERNATURA 2017 con el título “COMARCA DEL CINCA VERDE” hemos reunido varias ideas para tener más naturaleza en Monzón y en la Comarca del Cinca Medio: Queremos un camino para bajar a Pinzana andando o en bici de forma segura.
Bibliotecas al aire libre en los colegios y en los parques.
Queremos más facilidades para ir en bici (carriles bici, aparca bicis…) y que circulen menos coches.
Más zonas habilitadas para pasear mascotas con bolsas para recoger sus excrementos. Más naturaleza en los colegios.
Queremos más calles peatonales. Huertos ecológicos en los colegios. Recuperar el autobús para el transporte de los/ as trabajadores/as de las fábricas. Que se hagan limpiezas de basura en bosque, parque, en el río… Que haya más papeleras en zonas de paseo (río sosa, chopera, camino del Soto de Pinzana…) Más contenedores subterráneos (son más limpios y huelen menos).
Convertir en jardines edificios y parcelas abandonadas y más flores en las calles. Repoblar zonas de árboles muertos. Salir a plantar árboles con el cole. NO QUEREMOS MÁS FABRICAS CERCA DE MONZÓN.
Que haya más fuentes públicas por las calles. Que las multas sean más elevadas cuando se incumplan las normas de protección de la naturaleza. Más parques, con más naturaleza y donde el césped se pueda pisar y disfrutar.
Queremos más verde y menos gris Marcos A., Pilar A., Lola A., Martín B., Alejandra B.,Aitana C.,Martina Ch.,Héctor C.,Aitana C.,Daniel F.,Guillermo F.,Sara F.,Álvaro G.,Haydèe G.,Eloy J., Pedro J., Mario J., Nerea M., Sergio M.,Carla M.,Jorge M., Álvaro M., Paula M., Alejandro P., Asier P., Elena R., David R., Mauro R., Nora R., David S., Mario S.,Luzia S.,Alejandra T.,Paula T.
Hicimos lectura y entrega de este documento al Concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento y se lo entregaremos al Consejo Local de la Infancia y Adolescencia de Monzón.
LA
DEPILACIÓN
QUE ESTABAS ESPERANDO
D
E
P
I
L
A
C
I
Ó
N
¡¡Felices Fiestas de San Mateo!!
LA TECNOLOGÍA MÁS MODERNA
a un precio sin competencia. Sin obligación de comprar bonos!!!
TODAS LAS ZONAS EN PROMOCIÓN
ZONA MINI (Labio, Mentón...)
12
€
ZONA PEQUEÑA (Ingles, Axilas...)
19
€
35
€
ZONA MEDIANA (Medias piernas, brazos,...) PIERNAS ENTERAS + INGLES + AXILAS
, 63 75
Con bono 4x3
euros sesión
PECHO + ABDOMEN + AXILAS
, 56 25
Con bono 4x3
euros sesión
ESPALDA + ZONA LUMBAR + HOMBROS
, 56 25
Con bono 4x3
4 X3
ndo pra es, m Co esion e ªd 3s la 4
R
LO EGA
euros sesión
CUERPO ENTERO MUJER Con bono 4x3
, 119 25
euros sesión
CUERPO ENTERO HOMBRE Con bono 4x3
, 186 75
euros sesión
85
€
75
€
75
€
159
€
249
€
Tel. 973 268 270 · Móvil 644 967 268 C/ Bisbe Irurita, 21 · 25006 Lleida (Junto a Unipreus) Innova Lleida
Oferta válida hasta hasta el 30.9.17
DIODO / SHR / E-LIGHT / E-LIGHT PLUS
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don Adrián Grau Balaguer
Falleció el día 7 de Septiembre de 2017 a los 87 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Don Miguel Vila Sala
Falleció el día 11 de Septiembre de 2017 a los 86 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 21
22
Estamos de vuelta,
tras un buen verano, con un amplio programa.
Concoce nuestras actividades: Yoga, Yoga para embarazadas, Yoga masaje niños, Hatha Yoga, Masaje de mamás con bebés, Gimnasia Longevity, Pilates embarazadas, Pilates, Taichi, Estimulacion temprana a través de la música, Iniciación preparación musical, Cantar para desconectar, Meditación Meditación Mindfulness, Meditación con niños, Costuras y Labores, Manualidades y Restauración, Conversación y apoyo en inglés, Bollywood, Danzas de la India...
... y a los profesionales que las imparten Pepé Fortón, Natalia Revuelto, Charo Latre, Hilde Van Cauteren, Belén Cobos, Benito José Mora, Raquel Walbrecq, David Nuño, Juan Redondo, Karen Pisa, José Abizanda, Lucia Pirla, Pilar Benedicto, Melania Galiano...
Miércoles 27 septiembre Charla iniciación
ESCUELA DE PADRES “Niños difíciles, grandes maestros por M.ª Pilar Pera Pardina, maestra y psicopedagoga Horarios flexibles
Informate sin compromiso
Conoce los nuevos espacios
Reunión con los profesionales.
Ven a informarte e inscribirte:
en calle Joaquin Pano 11, 1º, MONZÓN de 09:00 a 13:30 y de 13:30 a 18:00 h y en los tels. 974.415.741 y 625.322.113
Incio de clases en OCTUBRE
GRACIAS A TODOS
POR el apoyo, por acompañarnos el viernes pasado en el concierto y de forma especial a V31 Pape Idea Bisel Enmarcación Crearium Cruz Roja Parroquia Santa María.
Hemos recaudado:
2.446€
¡El salvaescaleras ya está más cerca! GRACIAS A TODOS
¿Con qué rima Monzón? ¿Con¡¡Con qué rima Monzón? Sagrado ¡¡Con Sagrado Corazón!! Corazón!!
Sagrado Corazón de Jesús Sagrado de Jesús en Corazón Vos confío en Vos confío
23
La Revista vuelve nuevamente a Monzón de la mano del Empresario Teatral Luis Pardos La revista vuelve nuevamente este año a Monzón, de la mano de Producciones Teatrales Luis Pardos, pero vestida de gran etiqueta, ya que el día 23 de Septiembre en el Teatro Victoria, se presentará el espectáculo Historias de una Star, con la participación estelar de la reina del paralelo Barcelonés Lita Claver “La Maña”, que con este espectáculo se despide de los escena-
de Zaragoza, donde realizará su despedida definitiva. Aparte de La Maña, el espectáculo lo integran 16 artistas, entre bailarines, cantantes, atracciones visuales internacionales etc. El precio de las localidades para la unica función a las diez de la noche es de 15,00 € para personas ma-
rios después de una dila- yores de 65 años y de 18,00 € para público tada carrera artística. en general. El escenario del Teatro Las entradas son nuVictoria de Monzón, meradas y podrán adserá el único en toda quirirse en la taquilla la provincia de Huesca, del teatro, el mismo donde se presente este día de la función en espectáculo y el último, horario de 12 a 14 hoantes de presentarse ras y de las 19 horas en las Fiestas del Pilar en adelante.
BORDADOS, ARREGLOS DE ROPA,
VENTA DE PAÑOLETAS DE FIESTAS, PUNTILLAS, PASAMANERIAS, COMPLEMENTOS Y MUCHO MÁS...
Les desea Felices Fiestas
Horario de lunes a viernes mañana 10,00 h. a 13,30h. tardes cerrado Sábados de 10,00 h. a 13,30 h.
Ángeles Cosculluela, 6-7 - MONZÓN, - Tel. 974
24
416 343
CATEQUESIS PRIMERA COMUNIÓN Todos los padres que quieran inscribir a sus hijos
para hacer CATEQUESIS tienen que venir los días:
26 ó 27 de septiembre a la parroquia de Santa María en horario de 17:00 a 18:00 horas.
by
MENÚSAN MATEO 2017 - PRIMER PLATO (a elegir) -
Tomate rosa de Barbastro con ventresca de atún, aceitunas Calamata y vinagre de eneldo.
Mejillones al vapor con su vinagreta marinera de tomate, pepino y pimientos.
Espaguetis a las hierbas de Provenza y gambas al ajillo.
Langostino al grill con mayonesa ligera de ajo y perejil.
Nuestros huevos rotos con crujiente de jamón ibérico y virutas de foie.
Chipirones a la plancha con esencia de lima y salsa romesco.
- SEGUNDOS PLATOS (a elegir) Rissotto de boletus,
langostinos y parmesano (IGP Italia).
Salmón a la plancha y salsa con uvas sultanía. Entrecot (300g) D.O. Gerona al grill y reducción PX. Arroz negro San Mateo (mín. 2 pax).
MÁS INFORMACIÓN
Y RESERVAS:
974 030 974 del 19 al 24 de septiembre
Costillón BBQ Ribs New York y mil hojas de patata. Las carnes al grill de ZSport: secreto o longaniza o churrasco con guarnición
- POSTRES (a elegir) -
Sueño de verano: malibú con piña Sorbete de mojito Semifrío de cerezas y crema inglesa Tarta Tatem con helado de nata y miel Sacher casero Zsport Érase una vez el chocolate’s Incluido: Café, vino Glárima Sommos (1bot. Cada 4 pax), agua y pan
25€ 25
MENÚS SAN MATEO Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca) - Tel.: 974 404 322
www.hotelmasmonzon.com - www.eventosgmf.com
COMIDAS Y CENAS Del miércoles 20 a cenar al domingo 24 a comer (EXCEPTO VIERNES Y SABADO NOCHE)
APERITIVO DE BIENVENIDA Copa de mangaroca, berberechos, yuzu y gambita blanca
PRIMEROS PLATOS
VIERNES y SÁBADO A CENAR
APERITIVO Copa de mangaroca, berberechos, yuzu y gambita blanca Texturas de tomate, cecina, piparras, espuma de parnesano y almendras fritas
Texturas de tomate, cecina, piparras, espuma de parmesano y almendras fritas Espaguetis, pesto de albahaca, concentrado de tomate kumato, arenque ahumado y encurtidos Ensalada de chipirones braseados, guacamole de mango, su tempura crujiente, helado de pimienta y cardamomo Arroz de pollo al chilindron, ceps, mollejas glaseadas al martini rojo, hoisin y fresa ácida
ENTRANTE
SEGUNDOS PLATOS
DE LA TIERRA …
Entrecotte de ternera de Binéfar con pimiento de Lodosa y patata al mortero Civet de ciervo, cous-cous de tandori masala, jugo de palo cortado y chips de tuberculos Bacalao a baja temperatura con pilpil de navajas, pomelo rosa, trigueros crocantes y aire de trufa de verano Esturion en escabeche oriental de shitakes, soja, puerro e higos salteados con foie de oca
Presa de cerdo a la parrilla con salsa perigeux, trigueros crocantes, udones fritos y pudding de boniato
POSTRES Chocolates 3.0 Royal de tiramisu - cafe Baileys - cacao amargo - espuma de mascarpone Sopa tropical - refrescante de gewurztraminer - frutas exóticas Mojito - menta - ron - coco - melon
Arroz de pollo al chilindron, ceps, mollejas glaseadas al martini rojo, hoisin y fresa ácida
DE LA MAR… Esturion en escabeche oriental de shitakes, soja, puerro e higos salteados con foie de oca
O
Solomillo de ternera, salsa de Oporto, manzana asada y patata trufada (Suplemento 7€) O
Entrecotte de ternera Black Angus con salteado de setas y boniato asado (Suplemento 7€)
AVANT POSTRE Mojito - menta - ron - coco - melon
POSTRE Chocolates 3.0
COMPLEMENTOS
COMPLEMENTOS
Vinos D.O. Somontano Aguas naturales Café e infusiones
Vinos D.O. Somontano Aguas naturales Café e infusiones
35 € (10% IVA Incluido)
29 € (10% IVA Incluido)
Y además, consulta nuestras sugerencias Síguenos en
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis - y en
@grupomasfarre
Escuela ajedrez Hidronitro-Monzón desde 4 años a 99 años Comienzo de las clases
2 DE OCTUBRE
Grupos reducidos y monitores especializados
Loli Nieto: 635 311 260 lolinietoreyes@gmail.com
Blas Garreta: 600 575 746 blasgarreta@gmail.com
27
Empresa consolidada en la zona, dedicada a servicios de fontaneria,calefaccion, gas,
climatizacion, energias renovables, revision,inspeccion y mantenimiento de calderas , asi como reformas y obra nueva ,
les desea
¡¡Felices Fiestas!! Anticípate al frio y aprovecha nuestras OFERTAS EN CALDERAS . Solicita tu oferta sin compromiso, en el telefono 663.263.336.
C/ Cinca, 31 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 607 937 436 - info@instalacionesmariosantos.es
28
29
30
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 VENTA DE LEÑA a domicilio. Tel. 627 455 948 POR CIERRE vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, hornos... Tel. 638 679 956 VENDO libros de 2º Bachillerato social del IES Mor de Fuentes. Tel. 622 454 518 VENDO ARADO Lombarte nº5, con volteo hidráulico 2 surcos. Tractor semi nuevo. 15.000 euros. Tel. 662 413 465 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 VENDO LIBROS de 1º de PAI, Instituto. Tel. 650 253 091 VENDO ESTUFA de
leña más 2000kg de leña. Tel. 648 649 103 VENDO LIBROS de 1º y 2º ESO de Salesianos. Tel. 697 943 579 SE REGALA impresora multifunción Ricoh Aficio MP C2500. Tel. 974 416 811 VENDO pequeña cantidad de alfalfa. Tel. 679 878 764 BUSCO TERRENO con caseta para hacer huerto. Cerca de Monzón. Tel. 632 029 152
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALUILO parking para moto-coche y trastero, en paseo Barón de Eroles. Tel. 696 094 705 SE ALQUILA parking en plaza Mª Moliner de Monzón. Tel. 679 954 945 ALQUILO PISO amueblado en Monzón. Tel. 629 433 566 SE BUSCA PISO para alquilar de dos habitaciones. Zona centro. Tel. 646 451 719 ALQUILO habitación. Tel. 626 625 270 BUSCO PISO de alqui-
ler, tres habitaciones, con calefacción. Tel. 687 508 873/ 664 474 476 SE ALQUILA apartamento reformado de 1 habitación, por 225€. Tel. 633 024 701
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO DÚPLEX en buena zona, con terrazas.Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 VENDO piso en c/ Baltasar Gracián (junto a Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855 VENDO PISO
de dos habitaciones, cocina, comedor,con calefacción, gas natural, reformado. Tel. 672 155 367. POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 VENDO finca de recreo con árboles frutales, de 1ha, 6000m. Tel. 652 080 725 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 VENDO vivienda en Castejón del Puente. Urbanización privada con jardines, 1ª calidad, calefacción gas, entrada individual, amplias terraza y vistas, aparcamiento, bodega y trastero, Oportunidad. Tel. 646 667 231 VENDO CASA para derribar de 120m² de solar. 15.000 euros, en Pueyo de Santa Cruz. Tel. 670 747 974 VENDO CASA unifamiliar en Avda Pueyo, para entrar a vivir, con amplio garaje y jardín. Tel. 692 171 097 VENDO PISO en c/ Río Cinqueta, antigüedad 6 años. Cocina, comedor, 3 habitaciones, 2 baños y 2 terrazas, calefacción central. Tel. 636 987 300
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455 31
ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 SE VENDE, en Pueyo de Santa Cruz, terreno rústico de 8000m², con 360m² de almacén y 225m² de corral. Con luz, situado a 100m del casco urbano. Tel. 609 541 404
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados.Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669 610 624 889. BUSCO trabajo de soldador, tractorista, operario en el campo. Tel. 642 392 823 SE PRECISA auxiliar de cocina. Personarse o llamar por las mañanas en Restaurante Jairo. Tel. 974 403 435 METAGA BUSCA
oficiales en calderería y soldadura. Tel. 974 430 912 CHICA española busca trabajo. Tel. 686 815 296 BUSCO trabajo para el cuidado de personas mayores / niños, limpieza. Española. Tel. 603 624 650 BUSCO trabajo con carnet de camión y de coche. Tel. 631 296 948 BUSCO TRABAJO de ayudante de cocina y/o camarera. Tel. 695 320 886 MUJER española busca trabajo. Tel. 636 149 672 BUSCO TRABAJO, cualquier trabajo. Tel. 631 055 196 BUSCO TRABAJO, cualquier trabajo. Tel. 631 336 428 BUSCO TRABAJO en construcción, campo, jardinería, fábrica... Tel. 632 936 498 BUSCO TRABAJO cuidando personas mayores y/o niños. 37 años. Tel. 688 462 732 CHICA BUSCA trabajo por las mañanas. Tel. 697 239 437 SE BUSCA trabajo. Tel. 666 216 609
Enviar C.V. a maria. raleon.27@gmail.com. Atención, en la clamor de hace 2 semanas la dirección e-mail estaba equivocada. PINTOR, presupuesto económico. Buen acabado, limpieza. Tel. 696 407 943 SE REALIZAN trabajos de albañilería y pintura. Precios muy económicos. Tel. 620 976 752 SE REALIZAN reformas, azulejos, lijar, pintura. Muy económico. Tel. 632 302 469 SE BUSCA persona para cuidar a niño autista. dvmmzn2017@ hotmail.com
MOTOR VENDO grada de discos
con pistón hidráulico, 18 discos de 58. En buen estado. Tel. 650 439 595 VENDO Citroen Xara en perfecto estado. Tel 638 723 143
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 PROFESORA NATIVA de inglés a todos los niveles. Exámenes, conversaciones, traducciones, tesis...etc. Tel. 661 422 351 NATIVA da clases de conversación en francés, de 5 a 15 años. Tel. 654 176 590
clamoretas a 0´18 €/palabra HORMIGONES DEL PIRINEO S.A.
SE NECESITA auxiliar de cocina y repartidor con licencia de ciclomotor para pizzería en Monzón.
Demanda: • CONDUCTOR DE CAMIÓN,
VEHICULO ARTICULADO, HORMIGONERA.
Se valorará experiencia
• PEÓN Se valorará experiencia.
Enviar Curriculum Vitae a: HORMIGONES DEL PIRINEO,S.A.. CTRA.TARRAGONA-S.SEBASTIAN, KM 148 APARTADO DE CORREOS Nº16 22400 MONZON (HUESCA)
Telf 974400250 info@horpisa.com
32
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidades 4 añitos, PAULA!! Tus papis y bisabuela Espe.
18-09-17
¡¡Muchas Felicidades DAVID!! Por tus 11 años, de parte de tu familia.
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754 ¡¡Felicidades IKER!!
Por tus 10 años, de tus padres y hermano.
15-09-17
Felicidades MARIO
la clamor - 974 417 942
¡¡Les deseamos unas Felices Fiestas!! 34
al alcance de todos
FARMACIAS GUARDIA
14 15 16 17 18 19 20
14 15 16 17 18 19 20
J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
SEPTIEMBRE
LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 LAGUNA, Miguel Servet 1
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
VPMS 22/017/2001
SEPTIEMBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
CLÍNICA DENTAL
Martes y jueves de 8:30 a 12:30
Col. nº. 22000729
PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC
Dr. José R. Herrero Fuertes
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA -La salud de tu boca al MEJOR PRECIO-
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
clamoretas a
0´18 €/palabra
Teléfono 974.401.811 Santa Bárbara 39 - “Antiguo MUMBIELA”
35
36
l’horóscopo ARIES: Durante esta semana las personas nacidas bajo este signo estarán influenciadas positivamente por aspectos planetarios que les otorgarán una gran claridad mental. Utiliza tu criterio para discernir qué consejos son buenos para ti y cuáles son perjudiciales y malintencionados.
LIBRA: Durante esta semana se te acercarán personas emocionalmente inestables que harán peligrar tu propio equilibrio anímico. Te exigirán demasiado e intentarán manipularte emocionalmente. Depende de ti que lo logren o no, tú eres quien debe poner los límites.
TAURO: Tendrás tanta energía que no habrá ninguna empresa imposible. Pero en el ámbito laboral, estás muy desmotivad@. En ocasiones sientes que no vale la pena dar tu máximo esfuerzo, cumples tus horarios y haces lo mínimo e indispensable.
ESCORPIO: Esta semana podrás subsanar un error que cometiste hace un par de días y cuyas posibles consecuencias te tenían muy angustiad@. Sin embargo, cuando las cosas se hayan solucionado debes dejar atrás toda la culpa y continuar viviendo tu vida sin recriminarte.
GEMINIS: Tu vida en general está funcionando bastante bien pero no debes olvidar que hay personas a tu alrededor que pueden estar un poco envidiosas y que querrán, a través de comentarios pesimistas, enturbiar tu felicidad. Afortunadamente, podrás guiarte por tu intuición.
SAGITARIO: Esta semana diferentes hechos te mostrarán la necesidad que tienes de aprender a vivir el momento presente y no postergarlo todo hacia el futuro. Busca actividades que te permitan disfrutar del día a día e intenta encontrar siempre algo positivo a lo que aferrarte.
CÁNCER: Durante esta semana es importante que tengas en cuenta que la mente puede ser tu mejor aliada pero en ocasiones también puede convertirse en tu peor enemiga. Según te veas a ti mismo, ésa será la imagen que estarás proyectando a los demás.
CAPRICORNIO: La energía que te envolverá durante esta semana será sumamente positiva y sumada a la buena influencia que estás experimentando en el ámbito económico y sentimental, tendrás un gran impulso para obtener todo lo que te propongas.
LEO: Atravesarás dentro de poco tiempo un período de escasez económica y serán vitales para la continuidad de tu empresa o negocio los recursos que hayas logrado acumular. Si eres precavid@ tendrás el dinero suficiente para afrontar esta crisis y superarla.
ACUARIO: Esta semana la presencia de la luna acrecentará tu sensibilidad, es aconsejable que razones bien antes de actuar porque puede que debido a tu hipersensibilidad reacciones exageradamente ante las cosas. Surgirá la oportunidad de que puedas aumentar tus ingresos.
VIRGO: Recibirás un gran reconocimiento por todas las acciones altruistas que realices durante esta semana. En el terreno del amor, estarás muy melancólic@ durante toda esta semana. En el ámbito laboral, llegará a tu trabajo una persona inesperada, no te dejes llevar por tus prejuicios.
PISCIS: Durante esta semana deberás ser muy cuidados@ con las personas que se te acercan, estarás muy vulnerable emocionalmente y será muy fácil desestabilizarte. Te propondrán realizar un viaje corto, durante el cual podrás conocer a alguien con quien entablarás un romance.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Peluquería CARPINTERÍA
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
ALBAÑILERÍA Y REFORMAS
ALEX JORGE
presupuestos sin compromiso
662 208 323
Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS Repuestos y Accesorios
Avda de la Almunia, 85 MONZÓN Tel.
974 40 23 53
Clases Particulares Curso 2017-2018
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos: Tecnológico, Ciencias de la Salud, Social, Artístico,... I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad: Matemáticas, Física, Ingenierías,... I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
37
LA INFORMÁTICA DESDE OTRO PUNTO DE VISTA
Perros y gatos Visitas, vacunaciones rabia, leishmaniosis, heptavalentes desparasitación, nutrición...
Venta y reparación de material informático Portátiles y ordenadores a medida Mantenimiento PYMES I Recuperación de datos Gestión de redes I Gadgets deportivos: pulseras, cámaras,auriculares,mp3 … Periféricos y accesorios
Servicio de guardería Identificación electrónica canina y equina
Avda. Lérida, 6 - Monzón - Tel. 687 447 155/ 697 875 422 - acpcmonzon@gmail.com
NUEVO SERVICIO de INCINERACIÓN de mascotas
38
LA FAMILIA DE
DOÑA ANA BURREL BALDELLOU que falleció el 2 de septiembre a los 70 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA MERCEDES AINETO FELIPE que falleció el 9 de septiembre a los 56 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA ARACELI GIBANEL MON que falleció el 5 de septiembre a los 84 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
PROGRAMACIÓN BAILES DE MADRUGADA
M.Q.D. SAN MATEO 2017
septiembre de 4:00 horas de la madrugada a 7:30
mONZÓN
CARPA ROCK
CARPA dj’s
20 DESDE ARRIBA
miércoles
jueves
PR
22
+ DJ MAXX DJ OVIDIU LARION
DJ ALEX B + DJ ACEBOY DJ FLOWERS
THE BEST OF ROCK TRIBUTE + DJ.
viernes
mONZÓN
20 DJ SERGEY MIX
miércoles
ANÓMALOS 21
OS STROEDNUCE
(apertura de puertas a las 3,30h)
21 jueves
LUKA CARO TOMORROWLAND + SHOW SNOEPYS SALOU FUSSION SKYLINE + DJ LOCALES
22
viernes
JAVI TORRES PERCUSION LIVE + DJS SKYLINE
ROCK THE NIGHT 23 + DJ.
sábado
23 sábado
V ENTA DE BONOS 4 DÍAS: ANT ICIPADA 10 €/ TAQU ILLA 14 €
·Entradas incorporan consumición mínima ·Entrada de 16 a 18 años sin alcohol
PUNTOS DE V ENTA: Locales Peñas / Skyline / Escuela de Calor/ Óptica buil / Estanco Estación / Panaderia Hidalgo/ Bar Goya
pRODUCCIONES Y EVENTOS
COLABORAN: MONZÓN