Clamor 1521 by La Clamor de Monzón

Nยบ 1521 - del 7 al 13 de diciembre de 2017

Monzรณn y Cinca Medio

portada

teléfonos

La FLA

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500

Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942

José Cuadrado

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

TAXI

DE 1 A 8 PLAZAS

608 536 189

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

En una época donde los acrónimos predominan en todos los mensajes de comunicación, el del titular no se refiere al “Fondo de Liquidez Autonómica” del gobierno de España sino a la “Feria del Libro Aragonés” del Ayuntamiento de Monzón. Son 23 años de Feria, un punto de encuentro para los escritores de la tierra y sus lectores, catalizado por la presencia de las editoriales de Aragón. Este año se respira optimismo en el ambiente. Más editoriales, más autores, más actividades, más trenes, el tradicional de Zaragoza se completa con uno desde Huesca y otro desde Lérida, y esperamos que más publico y más ventas. En portada dos protagonistas del años pasado. Anabel Juste y Teresa Casasnovas con el cuento escrito en letras mayúsculas, “Lluvia de caramelos” donde se explica del origen de la fiesta de Santa Bárbara. Anabel trabaja en esta casa y Teresa es familia del responsable de la publicación. Hay que tener contento al jefe.

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com

SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) A.P.

Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

SERVICIO 24

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

José M. Torres

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

www.taximonzon.es

J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas

TAXI

- 5 plazas - 1 movilidad reducida

www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514

laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN

Tel. 974 417 761

De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

agenda MÚSICA// CONCIERTO DE ENSEMBLE XXI Y EUGENIA BOIX, ´BALADAS CELTAS´ Viernes, 8 de diciembre, 20.30 h Auditorio San Francisco. Entrada: 8 euros/ Entrada RAEE: 6 euros/ Bono cultural (5 actuaciones): 25 euros. María Eugenia Boix, soprano. José Antonio Chic, director. Un recorrido por las más bellas y ancestrales baladas celtas de todos los tiempos. Un concierto extraordinario, donde, a la voz de Eugenia Boix, se le une la transparencia y calidad de En-

semble XXI, una de las formaciones más originales e innovadoras del momento, finalista a los Premios de la Música Independiente Española 2017 FERIAS// XXIII FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS 33 editoriales, 80 libros a escena, 120 escritores en vivo, dos trenes culturales, Luz Gabás, La Ronda de Boltaña… 8, 9 y 10 de diciembre de 2017, en Monzón.

Monzón “Siglo XVI. El nuevo castillo de Monzón en la edad moderna. Carlos V y Felipe II en Monzón". Entrada: 4,50 euros. Venta de entradas en el castillo. ASOCIACIONES// CARITAS MONZÓN El lunes 11 de diciembre a las 18:00 horas en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, conferencia a cargo de JOSE ANTONIO ADELL, bajo el lema: “Tu compromiso mejora el mundo” – Campaña de Navidad de Caritas

HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 8:30 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h

VISITA AL CASTILLO// CON RECREACIÓN HISTÓRICA: EL SIGLO XVI 8 de diciembre, viernes, 12 h. Visita con recreación histórica al Castillo de

AMAS DE CASA, CONDUMIDORES Y USUARIOS "CINCA MEDIO" La Cena de Navidad para el Dia 16 de Diciembre se traslada al Restaurante Piscis. Precio: Socias 22€ y NO Socias 50€. Pasar a apuntarse y pagar por la Oficina en Horario Habitual. Tiempo hasta el 12 de Diciembre. Cena Subvencionada.

ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h.

REPARACIÓN

TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN

CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556

FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado

659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España

cio rvi Se permanente 24 HORAS

TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo

L´ASTRONOMÍA El llamado espacio profundo está formado por cúmulos estelares, galaxias, nebulosas; todos estos objetos están captados por imágenes espectaculares y se encuentran ubicados a cientos o miles de millones de años luz, en regiones que tal vez nunca podamos explorar pero que siempre estarán ahí, asombrándonos con su majestuosidad y permitiéndonos conocer un poco más el Universo que nos rodea y sigue planteándonos interrogantes. El estudio de muchos de estos objetos ha contribuido enormemente al progreso de la Astronomía y nos revela con precisión los procesos responsables de mantenerlo activo. Efemérides.Domingo, día 10: Luna en cuarto menguante.

Implante Dental

390€

Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16

1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS

Ortodoncia Invisible Niños y Adultos

1990€

Transparente, Extraíble y Cómodo...

Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite

Financiación sin intereses

Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33

Anticípate al frío y aprovecha nuestras

OFERTAS EN CALDERAS

Solicita tu oferta sin compromiso en el 663 263 336 c/ Cinca, 31 - MONZÓN / Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com

Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657

259 545

Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral

Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com

FdeinAño 2017 Menú

Crema de cigalas – mousse txangurro – chips – huevas esturión Canelón XXL de pularda y foie con salsa de trufa negra de Graus Delicias de Rape con piñones tostados al cava Paletilla de Ternasco Lechal con patata panadera

Postre

Cilindro de chocolate blanco con crema Ferrero Rocher

MENÚ:

100 €/ persona

(Consultar Menú Clásico)

Bodega

Vinos Blanco y Tinto, DO. Somontano. Cava Prima Vides Blanc de Blancs, Grupo Codorniu

Complementos y Fin de Fiesta Aguas minerales, Cafés e Infusiones Uvas de la Suerte Bolsa de Cotillón Baile especial Fin de Año con Disco Móvil Barra libre (primeras marcas) Gran Resopón de Madrugada Barra libre (primeras marcas) Gran Resopón de Madrugada

Restaurante Piscis: C/ de Aragón, 1, Monzón, Teléfono: 974 40 00 48

TINTORERÍA MARTÍN

Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821

Para empezar Crema de ceps – patata trufada – mousse de foie Entrante

40€ IVA incluido

Canelón de berenjena – merluza – gambas – jugo de cigalas

Menú

Pescado

Lubina de puerto – shitakes – concassé de tomate&mango aceite de plancton marino

Navidad

25 de diciembre

Carne

Paletilla de ternasco al modo tradicional con patata rota al mortero y pimiento asado o Entrecotte de ternera Black Angus – supl. 5,00€ Momento dulce

Tartita de café con leche – sopa de yogurt y choco blanco sable de almendra PetitFours

Repostería navideña

Menú Infantil

Macarrones a la boloñesa Costillas de cordero lechal con patatas fritas Helado Infantil Aguas y refrescos Bolsita de chucherías

16€ IVA incluido

Bodega y Complementos

Aguas minerales Veri Vinos Viñas del Vero Macabeo Chardonnay, D.O. Somontano Vinos Viñas del Vero Roble, D.O. Somontano Cava Freixenet Vintage Reserva Brut Nature / Cafés e Infusiones

Hotel MásMonzon: Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22

Menú Navidad LUNES, 25 DE DICIEMBRE DE 2017

Plaza Aragón, 1 - Monzón Tf. 974.40.40.10 www.eventosgmf.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

Para Empezar

Crema de mariscos con mousse de Txangurro

Entrante Individual

Menú Infantil

Canelón de pularda y foie con bechamel trufada

Pescado

Macarrones a la boloñesa Costillas de cordero y patatas fritas Helado al gusto Aguas y refrescos Bolsita de chucherías

Bacalao con cardo y gratén de almendras

Carne

Costillar de cordero con jugo de romero&tomillo y patata trufada

Momento Dulce

a elegir Crèmebrûlée-yema tostada-crujiente de almendra y pétalos de rosa Cilindro de cacao con mousse de toffee y maracuyá

Petit Fours

Repostería navideña

Bodega y Complementos

Aguas minerales Veri Vinos Bodegas Pirineos, D.O. Somontano (blanco y tinto) Cava Freixenet Vintage Reserva Brut Nature Cafés e Infusiones naturales

€

(IVA 10% INCLUIDO)

€

(IVA 10% INCLUIDO)

Menús Especiales e Intolerantes

Posibilidad que alguna persona requiera de un menú especial. Otras opciones. Consultar.

FUNERARIA - TANATORIO

MON Z ÓN

La familia de

Don José Antonio Ballano Pérez Falleció el día 1 de Diciembre de 2017 a los 44 años.

Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017

La familia de

Don Antonio Falces Castro

Falleció el día 1 de Diciembre de 2017 a los 59 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017

La familia de

Doña María Lourdes Nevot Boix Falleció el día 4 de Diciembre de 2017 a los 59 años.

No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:

Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)

974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15

ZONA SPORT

· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…

Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es

MENÚ

Nochevieja para llevar

Entrante: Capricho de Jairo : Mus de foiegras de Pato, tostaditas de pasas, Ibéricos curados de Guijuelo, confitura de naranja y Queso puro de oveja al aceite de pimienta verde De la Mar: Lomo de Merluza , Gambas Langostineras, conchas de Mejillón y Berberechos de Ria en salsa de Mariscos Nuestra Carne: Asado de Ternasco al estilo de Aragón y su fondo de patata panadera Postre Tronco artesano de San Silvestre Bodega 1 botella cada dos menús de Cava brut o Vino tinto Somontano Varios Uvas de la suerte -Panecillo artesano - Bolsa de Cotillón

32, 00

€/menú

IVA INCLUIDO

Este menú se compone de 4 platos, bodega y varios Con la garantía y experiencia de Jairo Consultar grupos a partir de 50 pers Platos individuales del menú

RESERVAS: Av. de Lérida, 56, Monzón, Tel. 974 40 34 35 / 615 29 12 18 restaurantejairo.com 19

Entrante:

Pan tostado de pueblo, tomate, aceitunas y aceite de oliva virgen Ibéricos curados de Guijuelo, Mus de foiegras de Pato, confitura de naranja y tostaditas de cereales

Le sigue:

Abanico de Salmón Noruego marinado sobre brotes vegetales

A continuación:

Canelón de Jairo sobre ligera becham

Después:

Caldereta de Gamba Roja y frutos de mar

Segundos a elegir:

Menú

Navidad

en NUESTROS SALONES

Lomo de Bacalao pencas blancas de Cardo en salsa de Almendras Asado de Ternasco al estilo de Aragón y su fondo de patata panadera Solomillo de cerdo Ibérico asado y salsa Cabrales

Postres a elegir:

Tocinito de cielo al caramelo Bomba de chocolate – Heladeria de la casa Flan de Requesón hilos de miel y confitura de frutos rojos

Bodega a elegir:

Tinto, Rosado, Blanco Somontano, Cava brut nature, Agua mineral (1 botella cada dos menús)

Lomo de Merluza Gambas Langostineras, conchas de Mejillón Gallego y Berberechos de Ria en salsa de Mariscos

Platos para llevar todos los días:

30,00

€/menú

IVA INCLUIDO

Zarzuela completa de Jairo 18,90 € Canelones de Jairo sobre ligera bechamel 9,00 € Entrecotte de ternera de añojo (consultar salsas) 13,50 € Carrillada ibérica en reducción de vino y cepss 9,90 € Arroces y Paellas Nuestros Mariscos y platos de temporada consultar

Consulta nuestro Menú infantil

Menús Nochebuena y Navidad

para llevar

1º Entrante: Ibéricos curados de Guijuelo, Mus de foiegras de Pato, confitura de naranja y tostaditas de cereales 2º Pescado a elegir: Lomo de Merluza, Gambas Langostineras, conchas de Mejillón Gallego y Berberechos de Ria en salsa de Mariscos Lomo de Bacalao pencas blancas de Cardo en salsa de Almendras 3º Carne a elegir: Asado de Ternasco al estilo de Aragón y su fondo de patata panadera Solomillo de cerdo Ibérico asado y salsa Cabrales

25,00

€/menú

IVA INCLUIDO

Este menú se compone de 3 platos (elegir un pescado y una carne)

RESERVAS: Av. de Lérida, 56, Monzón, Tel. 974 40 34 35 restaurantejairo.com

Fin2017 de año

Recepción

Cava de Bienvenida

Menú

MENÚ

90€/ persona

Noche vieja Expres

Royal de Boletus

MENÚ

crumble salado – cremoso de gallina trufada chip de ibérico

30€/ Crema de gambas persona y Langostinos *** Supremas de Merluza en salsa verde con trigueros *** Paletilla de ternasco asada al modo tradicional con patatas panadera *** Tronco Artesano de San Silvestre *** Pan, Bolsita de uvas y Bolsa de Cotillón Vino tinto DO Somontano Cava Brut Nature ***

Falso milhojas langostinos azul – guacamole – atún rojo pan de gambas – huevas de AOVE

Rodaballo con txangurro pilpil de mejillones – berberechos y enoki

Cabrito asado patata especiada – jugo trufado morrones – romero

Postre

Ganache de café con leche mango & pasión – praliné – tierra de cookies

Bodega

Laura Lalanne Chardonnay, DO Somontano Viñas del Vero Crianza, DO Somontano Cava Freixenet Vintage, Reserva Brut Nature Complementos y Fin De Fiesta Agua mineral Veri, Cafés e Infusiones

Baile especial Fin de Año con Disco Móvil Uvas de la Suerte Bolsa de Cotillón Surtido de Licores y Combinados (1ª consumición)

(Los platos del Menú se servirán fríos para garantizar calidad, agilidad y servicio)

BARRA LIBRE

FIN DE FIESTA COTILLÓN PISCIS

€/ persona

Continua la fiesta con barra libre y resopón en Restaurante Piscis consultar menú celiacos y meú infantil*

Barra Libre (no incluida) Servicio de Guardarropía y Parking

Hotel MásMonzon: Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22

clamoretas Mantenimiento. Tel. 628 322 545 SE ACTUALIZAN VARIOS GPS por 10€. SE VENDE leña Tel. 635 295 222 desde 0.08 cts más SE VENDEN "variportes. tas" personalizadas. Tel. 607 568 256 Tel. 657 242 324 SERVICIO TÉCSE VENDEN dos NICO Reparación y camas articuladas con liberación de telefonía colchón, sin estrenar. móvil, actualización Tel. 687 629 563 de gps y manos libres, VENDO SILLA reparación de todas salvaescaleras tramo las marcas de videorecto, seminueva por consolas. Novedad: 700 euros. (Nueva Tratamiento antisalpicuesta 3000 euros). caduras para tu móvil. Facilito contacto con Llámanos sin comproinstalador. miso. Tel. 666 366 342 Tel. 662 307 842 (atenSE VENDE LEÑA demos whatsapp) para hogaril a 0,10€. VENTA DE LEÑA a Tel. 637 407 841 domicilio. SE OFRECE cachoTel. 627 455 948 rro Yorshire. POR CIERRE vendo congeladores vertica- Tel. 974 403 233 CALABAZAS de cales de cajones. bello de ángel. Vendo Tel. 638 679 956 a buen precio. PARTICULAR vende Tel 974 404 366 lavadoras, neveras, VENDO COCINA lavavajillas, hornos... económica de leña. Tel. 638 679 956 Tel. 685 170 717 PERSIANAS, SE OFRECE yorkmosquiteras y toldos. shire. Tel. 628 696 228 Nuevas y reparación.

HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS

os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

ALQUILER

VENTA

ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SE TRASPASA negocio de hostelería en Monzón, con o sin personal. Tel. 629 638 233 PARCELAS residenciales Binaced. Alquiler y venta. Tel. 93 697 49 08 BUSCO VIVIENDA de alquiler para familia española con dos niños. Tel. 659 099 879 SE ALQUILA GARAJE en C/ San Francisco (La Jacilla) Tel. 686 345 820 SE ALQUILA PARKING en c( Ignacio Luzán, 40. Tel. 618 170 476 SE ALQUILA PARKING en c/ Santa Bárbara, 59. Tel. 687 706 943 ALQUILO TRASTERO en c/ Barón de Eroles. Tel. 696 094 705

OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO PISO casi regalado.Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, eco-

ALBAÑILERÍA Y PINTURA

VENDO PARCELA URBANA

HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.

Tel. 637 143 184

C/ Mª Auxiliadora, 19

REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca

MONZÓN , de 426m², 280€/m²

Presupuesto sin compromiso

678 745 455

Tel. 654 189 573

LA JACILLA, Tel:

nómico. Tel. 974 403 136 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 SE VENDE PISO c/ Blas Sorribas, reformado con calefacción, amueblado, ascensor. Tel. 691 195 228 VENDO PISO en c/ Esera, reformado, con calefacción y amueblado. Tel. 636 625 288 VENDO PISO seminuevo, amueblado, electrodomésticos, 2 habitaciones, exterior, ascensor, aire acondicionado y calefacción. Tel. 642 946 615/ 600 070 806 VENDO PISO céntrico, en perfectas condiciones. Tel. 670 919 944 (tardes) SE VENDEN 10 HA de secano en San esteban, Azanuy. Tel. 606 622 435 SE VENDE PISO en zona Molino, de tres habitaciones, comedor, cocina, baño. Económico. Tel. 606 622 435 VENDO espectacular piso semi nuevo, zona

CHICA ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 686 815 296 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672 BUSCO TRABAJO en Monzón, interna y/o externa o por horas. Tel. 633 079 105 BUSCO TRABAJO de albañil y cualquier trabajo. Con carnet de moto. Tel. 602 172 080 BUSCO TRABAJO. TRABAJO Peonaje, vehículo propio. Económico. Tel. 667 301 254 ALBAÑILERÍA Y SEÑORA responsable PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos se ofrece para realizar trabajos domésticos. garantizados. Tel. 626 491 449 Tel. 637 143 184 TELEPIZZA PRECIALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL SA auxiliar de obrador. Enviar CV a maria. Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, raleon.27@gmail.com SEÑORA BUSCA goteras, fontanería. Tu trabajo en limpieza, reforma económica. cuidado de personas Tel. 610 391 669 mayores y/o niños, 610 624 889. cocinera. FONTANERÍA Tel. 642 372 155 REPARACIÓN de SE HACEN trabajos calderas y sanitarios. de albañilería y pintura. Tel. 660 162 437 Precios muy económiBUSCO TRABAJO. Tel. 620 461 198 (Fany) cos. Tel. 620 976 752 Molino, tres habitaciones, dos baños. Parking opcional. 125.000 euros. Tel. 679 462 723 VENDO PISO en Arboleda, de 50m², 2 habitaciones, calefacción, bonitas vistas, 3ª planta, 23.000 euros. Tel. 679 462 723 SE VENDE CASA en el Palomar. Tel. 625 017 049 / 645 996 099

VENDO ARADO Lombarte nº5, volteo hidráulico. Tractor semi nuevo. Tel. 662 413 465 VENDO MINITRACTOR ISEKI, en muy buen estado. Tel. 696 934 728 SE VENDE Renault Kango 1500 DCI, año 2007, económico. Tel. 687 345 388

EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 SE DAN CLASES de repaso, primaria y 1º y 2º de la ESO. Tel. 629 566 144 SE DAN CLASES de guitarra, todos los estilos y niveles. Tel. 652 822 559 (Nacho) natxomargeli@gmail. com

RODI

BUSCA APRENDICES para sus talleres de Binefar y de Monzón.

Interesados entregar CV en cualquiera de nuestras oficinas

DESPACHO DE ASESORÍA en Monzón (Huesca), precisa incorporar

ADMINISTRATIVO/A

para tareas de gestión contable, fiscal y laboral. Se valorará experiencia en alguno de los ámbitos citados. Interesados enviar currículum al Apartado de Correos nº 25 de Monzón (Huesca).

MOTOR

CENTRO

DE RECONOCIMIENTOS

(Conducir-Armas) Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 12:00 h.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

A! ¡ A LA VENvTidad a Lotería de N

Nº 1500

Marta Montaner Durán

cumpleaños

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90

ORTODONCIA INVISIBLE

¡¡Felicidades JANO!! 08/12/2017 - 4 añitos De tu tío Dani y familia.

¡¡Felicidades Mª JOSÉ!! La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

la clamor

al alcance de todos

Tel. 974 41 79 42

Felicita

a los que más quieres

FARMACIAS GUARDIA

07 08 09 10 11 12 13

J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189

www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

DICIEMBRE

LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 LAGUNA, Miguel Servet 1

NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

clínica dental

Dr. A. López Bonilla

GINECOLOGÍA

MONZÓN BARBASTRO

TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos

Cita previa:

974 99 60 36

Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón

CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes Col. nº. 22000729

CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN

C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53

DR. YUSTE OFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Policlínico MONZÓN

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

DR. MIGUEL ANGEL VISCOR GARCIA SE BUSCA HIGIENISTA

Consulta MEDICINA GENERAL (previa Cita) Enviar curriculum Atención a Compañías y Particulares apdo. correos, 53 / 22400 MONZON Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com

VPMS 22/017/2001

DICIEMBRE

Nº RAPS: 22/001/08

TAXIS DE SERVICIO

Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO

PODÓLOGO

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio

Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN

22400 MONZÓN (Huesca)

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

974 416 570

clamoretas a

0´18 €/palabra 27

l’horóscopo ARIES: En cuanto a la salud, esta semana la gente de Aries se verá obligada a cambiar de hábitos para impedir que su salud se siga deteriorando. Durante los próximos días tu cuerpo te comenzará a hacer reclamos a través de dolores en la espalda y en la cabeza.

Sentirás la necesidad de LIBRA: renovar tu aspecto físico y eso te permitirá recuperar la confianza en ti mismo y aumentar la autoestima. En el ámbito laboral, las personas nacidas bajo este signo deberán tener presente que no será una buena semana para hacer reclamos.

TAURO: Deberás pelear para no dejarte abatir por la tristeza que puede provocarte tus problemas en el ámbito sentimental. Las circunstancias que estás viviendo pueden resultarte dolorosas pero con el tiempo te darás cuenta de que en realidad son mucho más favorables de lo que pensabas.

ESCORPIO: Durante los últimos meses habías estado bastante aislado y triste pero a partir de este fin de semana tu vida social se reactivará. Deja la tristeza y los malos recuerdos de lado y date la posibilidad de volver a ser feliz. En el ámbito laboral, te sientes incómodo y frustrado.

GEMINIS: Vivirás una semana en donde se producirán muchas reconciliaciones a nivel familiar. Serán días ideales para que cultives el perdón, la paciencia, la tolerancia y para que vuelvas a hablar con los familiares con los que te habías peleado.

SAGITARIO: El fin de semana recurrirán a ti algunos amigos y parientes para pedirte consejo, tú los ayudarás. No obstante, tu ayuda desinteresada será mal interpretada por algunos, quienes dirán que te gusta manipular y manejar a todas las personas que están a tu lado.

CÁNCER: Se cruzarán en tu camino personas que estarán enfrentando problemas muy serios, quienes te contarán sus problemas y buscarán en ti consuelo y consejo. En el ámbito laboral, tendrás una semana en donde surgirán algunos imprevistos.

CAPRICORNIO: En cuanto a la salud, estarás esta semana con muchas ganas de realizar modificaciones en tus hábitos, producto de las cuales ganarás mucho vigor físico en poco tiempo. Estos cambios repercutirán beneficiosamente en tu estado anímico y emocional.

LEO: Tus amigos te invitarán a fiestas, aunque no estarás de ánimo te hará muy bien aceptar, ya verás que pasarás excelentes momentos junto a ellos. También será una buena semana para que pongas en orden tus cuentas. Sorpresas desagradables en el trabajo.

ACUARIO: Recibirás durante esta semana un poco de alivio en tus asuntos financieros y económicos. Has tenido que padecer una etapa de muchas preocupaciones económicas. No obstante, empezará un ciclo en donde se producirán acontecimientos muy beneficiosos para tu presupuesto.

VIRGO: Durante esta semana las personas de Virgo deberán abstenerse de realizar préstamos de dinero ni de objetos valiosos, ni aún a personas de su entorno que gocen de toda su confianza. Si lo haces te arrepentirás porque ni el dinero ni los objetos regresarán a ti.

PISCIS: Durante meses has padecido situaciones muy agresivas en tu ambiente laboral. Algunos colegas se han comportado de una forma muy vulgar contigo y esto desencadenó un grave conflicto entre tú y ellos. En el amor tendrás muchas ganas de sincerarte con tu parejas.

RIVAS SOLANO PELUQUERÍA

FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO

HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512

Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974

Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas

T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35

Peluquería CARPINTERÍA

Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

ALBAÑILERÍA Y REFORMAS

ALEX JORGE

presupuestos sin compromiso

662 208 323

Móvil: 646 48 28 02

SERVICIO CERRAJERÍA 24H

Clara García Solans VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS Repuestos y Accesorios

Avda de la Almunia, 85 MONZÓN Tel.

974 40 23 53

Clases Particulares Curso 2017-2018

* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos: Tecnológico, Ciencias de la Salud, Social, Artístico,... I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad: Matemáticas, Física, Ingenierías,... I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

NO A LA RETIRADA DEL SAGRADO CORAZÓN La comunidad de laicos de la parroquia de Monzón, ante la decisión de retirar la escultura del Sagrado corazón del castillo,

MANIFIESTA QUE: 1º - FALTA DE DEMOCRACIA En primer lugar, se trata de una decisión unilateral del equipo de gobierno, sin que se hayan consultado a otras fuerzas políticas ni a la sociedad montisonense. (Teniendo en cuenta que se trata de un tema, cuanto menos,” delicado”) 2º - FALTA DE EVIDENCIAS No existen pruebas objetivas que hagan necesaria la retirada del Sagrado Corazón. No existen hundimientos ni daños estructu-

rales causados por la escultura. 3º - FALTA DE TRANSPARENCIA Las explicaciones ofrecidas por el equipo de gobierno adolecen del rigor necesario para tratar una cuestión como la presente, y además, han ido variando conforme las iban rebatiendo. 4º - LAS OBRAS HAN SEGUIDO SU CURSO A pesar de lo manifestado por el Sr. Alcalde en la casa de la cultura, las obras se han podido desarrollar con absoluta normalidad, sin que la escultura haya sido impedimento alguno para la correcta ejecución de los trabajos, así lo ratifico el Sr. Director General de Bellas Artes, en su visita a las obras, cuando dijo “

que no era necesario, ni en esta, ni en futuras obras que esta escultura fuera retirada del lugar en que se encuentra; y en caso de desplazarse para facilitar las obras, se volvería a colocar en el mismo sitio. 5º DERECHO FUNDAMENTAL A LA LIBERTAD RELIGIOSA La decisión de retirar la escultura supone una intromisión de nuestro derecho fundamental a la libertad religiosa, (art. 16,1 de la Constitución Española) y ante el deber de colaboración con la iglesia católica. Por todo lo expuesto pedimos que se anule el proyecto de retirada y se respete el lugar donde siempre ha estado la escultura del Sagrado Corazón.

dichos

Julio Pérez

EL MUNDO ES UN PAÑUELO Es una expresión muy usada cuando se trata de un encuentro inesperado de dos o más personas en un lugar o cuando alguien se entera de una noticia en un sitio al que no se sospechaba que pudiera llegar la novedad. Dicho que compara la grandeza del mundo a un pañuelo, en donde es fácil encontrar todo; Quien no ha envuelto monedas en el pañuelo, para no perderlas.

480 pags. - 21,90 €

Finalista Premio Planeta 2017 Niebla en Tánger es una bella historia de amor y misterio en una ciudad cosmopolita y mágica, con un pasado fascinante que envolverá al lector. El 24 de diciembre de 1951 Paul Dingle desapareció en el puerto de Tánger sin que se llegara a saber qué fue de él. Sesenta y cuatro años después, Flora Gascón sospecha que es el mismo hombre con el que ha tenido una aventura en Madrid y del que se ha enamorado. El nexo entre ellos: Niebla en Tánger, la novela que Paul tenía sobre su mesilla de noche. Flora viajará hasta esta ciudad mágica y llena de secretos ...

LA FAMILIA DE

DOÑA ASUNCION MARTINEZ CASTANERA que falleció el 1 de diciembre a los 87 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

(ANTIGUO BAR CHIQUITO) MONZÓN -2017