Nยบ 1523 - del 21 al 27 de diciembre de 2016
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Feliz Navidad
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Se acercan fechas entrañables. El domingo es Nochebuena y el lunes Navidad. Tenemos por delante un período de felicidad y celebraciones para unos, y de tristez a y nostalgia para otros. Un periodo de reencuentro con familia, amigos y tradiciones que la sociedad en que vivimos se empeña en cambiar en favor de un consumo, muchas veces irresponsable. Encontrarán en este número tres cuentos escritos por tres generaciones diferentes. Disfruten de ellos y si se emocionan con su lectura no repriman las lagrimas. Aprovechamos este espacio para desear a lectores, colaboradores y anunciantes lo mejor para estos días. Estén donde estén disfruten del momento y de la compañía
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) S.E.
2
Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
SERVICIO 24
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
¡¡Feliz Navidad!!
3
agenda SERVICIOS NAVIDEÑOS// LUDOTECA MUNICIPAL Días 26, 27, 28 y 29 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero. Servicio habitual de mañana y tarde para niños de uno a tres años en las instalaciones de la Ludodeta (calle río Huerva). Los niños de más de tres años: por las tardes, de 17.00 a 20.00 h., atención en Chiquicinca (Nave de la Azucarera). La Ludoteca se hará carga de los niños previamente inscritos. CINE// DOCUMENTAL 28 de diciembre, Free Lunch Society. 20.30 h. El acceso a la sala es gratuito. Apta para todos los públicos.
FREE LUNCH SOCIETY Renta básica garantizada, ¿sí o no? Una película sorprendente y reflexiva sobre una idea radical que está de nuevo en la agenda social.
MUSICA// LA BELLA DURMIENTE 26 de diciembre a las 18h en el teatro cine Victoria. Precio anticipada: 8 euros (en el Sac por las mañanas y en la Casa de la Cultura ¿Trabajarías si te pagaran por las tardes). Precio en simplemente por existir? taquilla: 10 euros. La propuesta de la renta básica garantizada vuelve NOCHE DE VILLACINal debate público como COS EN RUMANO una alternativa al principio El 23 de diciembre a las de derechos/obligaciones 18h en el Conservatorio de y a un sistema económi- Monzón. co burocrático. La idea de que todos los mayores de CONCIERTO DE 21 años han de tener una NOCHEVIEJA Y asignación fija mensual, PREMIOS MONZÓN independientemente de si EXTIENDE CULTURA están trabajando, divide El 30 de diciembre a las opiniones. 19:30h en el Conservatorio de Monzón. ¿La renta básica universal hará a la gente perezosa? ¿O nos liberará de gran TEATRO// carga? ¿Y qué hay de los DC SPAIN ART robots, que en un futuro no Si te gusta el mundo del muy lejano provocará que arte, éste es tu grupo: DC la mayoría de los puestos SPAIN ART. Súmate, te esde trabajo sean prescindi- peramos, disfrutarás. Tel. 675 130 411 / 697 286 588 bles?
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 8:30 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
Feliz Navidad
974 404 767 - 616 414 175 AV. DE LÉRIDA, 389 - MONZÓN - vaysan2@hotmail.com
4
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
Feliz Navidad Feliz Navidad Anticípate al frío y aprovecha nuestras
OFERTAS EN CALDERAS
Solicita tu oferta sin compromiso en el 663 263 336 c/ Cinca, 31 - MONZÓN / Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo)
¡¡Os deseamos Feliz Navidad!!
MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
Que todo lo bueno te siga, te encuentre y se quede siempre contigo ยกFeliz Navidad! Juan de Lanuza, 8 - MONZร N - luci.mamalu@hotmail.com Tel. 974 415 741 - 625 322 113 (whastapp).
8
Feliz Navidad
Feliz Navidad
9
Feliz Navidad Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
¡La
259 545
Navidad es como
tú la haces! Clara García Solans Clases Particulares
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
10
EL EQUIPO
F E N T ES & ROS S E LLÓ
OS DESEA UN ANO LLENO DE SONRISAS
CLÍNICA DENTAL
F EN T E S & R O S S EL L Ó
T. 974 40 17 54
C/ Calvario, 10 bajos Monzón (Huesca) 22400
11
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.)
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
TALLERES LASO MONZÓN, S.L.
Deseamos a nuestros clientes y amigos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo
MECANIZADO Y REPARACION EN GENERAL / TRABAJOS EN CNC Y FRESADO Pgno. Paules – C/ Valle del Cinca, Nº 15 22400 MONZÓN (Huesca) Telf. 974 401 431 / Fax. 974 400 178 - laso@tallereslaso.com
13
Les desea Feliz Navidad y próspero año aventin@autocaresaventin.com www.autocaresaventin.es
¡¡Feliz Navidad y próspero 2018!!
Muret, 11 Tel. 974 401 763 - 649 977 305 MONZON
LA INFORMÁTICA DESDE OTRO PUNTO DE VISTA Venta y reparación de material informático Portátiles y ordenadores a medida Mantenimiento PYMES
FELIZ NAVIDAD
Recuperación de datos Gestión de redes Gadgets deportivos: pulseras, cámaras,auriculares,mp3 … Periféricos y accesorios Avda. Lérida, 6 - Monzón - Tel. 687 447 155/ 697 875 422 - acpcmonzon@gmail.com 14
ii
MENÚ
32, 00
€/menú
IVA INCLUIDO
Nochevieja para llevar
Entrante: Capricho de Jairo : Mus de foiegras de Pato, tostaditas de pasas, Ibéricos curados de Guijuelo, confitura de naranja y Queso puro de oveja al aceite de pimienta verde De la Mar: Lomo de Merluza , Gambas Langostineras, conchas de Mejillón y Berberechos de Ria en salsa de Mariscos Nuestra Carne: Asado de Ternasco al estilo de Aragón y su fondo de patata panadera Postre Tronco artesano de San Silvestre Bodega 1 botella cada dos menús de Cava brut o Vino tinto Somontano Varios Uvas de la suerte -Panecillo artesano - Bolsa de Cotillón Este menú se compone de 4 platos, bodega y varios Con la garantía y experiencia de Jairo Consultar grupos a partir de 50 pers Platos individuales del menú
RESERVAS: Av. de Lérida, 56, Monzón, Tel. 974 40 34 35 / 615 29 12 18 restaurantejairo.com 15
Mi primera Navidad-1 Días, años, lustros… décadas. Tres del doce del año don mil diecisiete, nada iba a cambiar. Un año más, un año como otro cualquiera, una vida perdida, una vida malgastada, una vida arruinada. Soledad por soledad causada por la soledad, hacia tanto tiempo que no hablaba que hasta se me olvidó mi propia voz. Silencio. Así es como terminaría todo, en el silencio. No lo podría haber hecho peor. ¿Qué sería de Pedro, o de Miguel, o de Sofía? Ya había veces que se me olvidaba hasta su existencia. Diez del doce del año dos mil diecisiete, otro año que iba a pasar inalterable, monótono, simplemente igual que el anterior, y el anterior, y el anterior. Pero hoy algo cambió, el silencio de mi casa quedó roto. “Ring, ring,
16
ring”, el teléfono me sacó de mis cavilaciones. Contesté por contestar. - Hola… ¿Eres tú, papá? Era Sofía, ¿cuántos años habían pasado?, ¿treinta, cuarenta?, ¿cuántos años tendría ahora?, ¿cómo sería?, ¿cómo habría vivido su vida? Cuantas preguntas sin respuesta. ¿Cuándo dejé de hacérmelas? - Sí.
(sigue en la página 19)
N U E V A
A P E R T U R A
GASTROSAM V I E R N E S
5
D E
E N E R O
2 0 1 8
COCINA DE AUTOR
CON PRODUCTOS DE PRIMERA CALIDAD
Uno de los mejores momentos... RACIONES, TAPAS Y PINCHOS... PARA QUE TODOS LOS DÍAS TENGAN MAGIA RESERVA TU MESA: Hotel MásMonzon: Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22 HORARIO: DE 20:00 H. A 23:00 H. APROX DE LUNES A DOMINGO
Feliz Navidad
y Próspero Año Nuevo 2018 Haz de tu casa un hogar
confortable
S O M O S E S P E C I A L I S TA S E N Instalaciones de gas I Cambios de caldera I Instalaciones de calefacción I Financiación sin intereses Estamos a su servicio en
C/ Santa Bárbara nº 49 bajos - 22400 Monzón (Huesca) Telfs. 651 89 26 28 / 974 41 59 72 - www.oscagas.es
17
Pol. Paules, parcela 40 - 22400 MONZON (Huesca) - Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759
Paules, Pol. Paules, Pol. parcela 40parcela 40 e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es - www.grupocasmar.es 22400 MONZON (Huesca) 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es
www.grupocasmar.es
www.grupocasmar.es
Pol. Paules, parcela 40 Pol. Paules, parcela 73 22400 MONZON (Huesca) 22400 MONZON (Huesca) Pol. Paules, parcela 40 Pol. Paules, parcela 73 Av/ La Almunia nº 6 Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 Tel. 974 404 021
22400 MONZON (Huesca) Pol. Paules, parcela 40 Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759
22400 MONZON (Huesca) 22400 MONZON (Huesca) Pol. Paules, parcela 73 Tel. 974 404 021 Tel. 974 401 739 22400 MONZON (Huesca) 22400 MONZON (Huesca) talleressopenasa@grupocasmar.es fidelcortessl@grupocasmar.es Tel. 974 402 212 - Fax 974metálicas 404 759 Tel. 974 404 021 Construcciones
Calderería Construccionesmetálicas metálicas Construcciones Depósitos a presión Calderería Calderería marcado CE Depósitos presión marcado CE Depósitos aapresión Mantenimientos Mantenimientos marcado CE industriales y montajes industriales y montajes Proyectos y legalizaciones Mantenimientos Proyectos y legalizaciones Conductos y tuberías Conductos y tuberías y montajes industriales de grandes diámetros de grandes diámetros Proyectos y legalizaciones Tuberías industriales Tuberías industriales Conductos y tuberías Certificado Marcado CE en estructuras métalicas de grandes diámetros Deseamos Tuberías industrialesa todos los montisonenses de todo tipoMateo unas FelicesMecanizados Fiestas de San
y fabricación en serie de piezas de precisión
Deseamos a todos los montisonenses unas 18
Feliz Navidad y Próspero 2018 Felices Fiestas de San Mateo
Mi primera Navidad-2
(viene de la página 16)
La voz me rascó el pecho. Voz grave. Casi la había olvidado.
- Hace mucho que no te veo. ¿Podría reconocerte?
- ¿Tienes algún plan para esta Navidad?
- Sigo siendo tu hija, papá.
Sólo seis palabras hicieron que se me hundiera el pecho, que se me contrajese la garganta, que se me saltaran las lágrimas. - No… No iba a hacer nada especial. - Te… te… gustaría… ¿Podrías pasar la Navidad aquí en mi casa, con nosotros? Hay gente que quiere conocerte.
- ¿Sigues viviendo en la ciudad? - No, me mudé cuando me casé, hará ya más de veinte años. - ¿Te casaste? - Sí, ahora vivo en Australia… Quiero que vengas aquí… hay dos personas que quieren conocer a su abuelo.
- Soy abuelo… mi pequeña se ha casado… ¿Cuánto (sigue en la página 23)
19
LA AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MONZÓN OS DESEA A TODOS
UNAS FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO 2018
a t r a C a v Nue
RACIONES BRAVAS
CROQUETAS ARTESANAS CALAMARES TEMPURA LONGANIZA TABLAS JAMÓN, QUESO, IBÉRICOS
BOCADILLOS
SÁNDWICH JAMÓN IBÉRICO LOMO BACON TERNASCO PECHUGAS DE POLLO LONGANIZA DE GRAUS…
AMIGOS, EN FAMILA ENTRE COMPAÑEROS...
CON
HAMBURGUESAS PLATOS COMBINADOS...
Plaza Aragón nº 1 – Monzón / Tel. 974 400 048 – 974 404 010
20
POSTRES
BOMBAS DE COCO ARROZ CON LECHE TARTA DE HUESITOS TRENZA CASERA
¡¡Os deseamos Feliz Navidad!!
Impagos, deshaucios I Separacion y divorcios I Derecho Extranjeria Problemas con la administracion I Herencias y compraventas I Comunidades de vecinos Derecho Sociedades I Clausulas suelo
Avda. Ntra. Sra. del Pilar, 3 - 1º - Monzón 22400 - Huesca Tel. 974 031 539/ 680 599 588 - info@spabogados.es
21
os desea
Feliz
Navidad = PrÓspero 2018
Hotel MásMonzon: Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22 - Restaurante Piscis: C/ de Aragón, 1, Monzón, Teléfono: 974 40 00 48
22
Mi primera Navidad-3
(viene de la página 19)
tiempo a pasado? ¿Qué he acabado haciendo con mi vida? - No sé si podré… es que yo… - Miguel irá a buscarte a casa con los billetes de avión. - ¿También estará Miguel? - Y también vendrá Pedro con su esposa y su hijo. Papá, es Navidad, la familia debe estar junta. El corazón me latía muy rápido, la presión en el pecho
se había convertido en puñales clavándose en mi corazón. ¿Por qué sentía esto ahora? ¿Por qué no los había echado de menos en tantos años? ¿Por qué siguen queriendo a su… padre? Frías lágrimas comenzaron a brotar de mis ojos resbalando por mis arrugadas mejillas. No me salían palabras, no me salía ningún sonido. Los ojos los notaba
hinchados y los dientes pretos, muy pretos, como si no quisieran separarse nunca. Saqué el valor, la fuerza, las ganas, la voluntad. Todo lo que no había tenido en todos estos años y conseguí decirlo: Sí, cariño, iré a verte esta Navidad.
Victor
.
LAVADO INT.CISTERNAS VAPORIZADO - SECADO TUNEL LAVADO CAMIONES DESINFECCION GANADEROS
os m a e s e d s O ¡ stas! e i F s e c i l e F De Lunes a Viernes de 8h a 20h Sabados de 8h a 14h
Telefono 645 967 693 - Pol. Ind. Valle del Cinca P24 - 22300 BARBASTRO
23
les deseamos
FELICES FIESTAS
y un prรณspero 2018
24
para
Llevar
C/ Jaime I. nº 1 - MONZÓN (Huesca)
Menú
Nochevieja 2017
ENTRANTES
Surtido de Ibéricos y Pastel de merluza y langostinos con salsa de bogavante
SEGUNDO
Paletilla de Cordero Asada
a Baja Temperatura y Rustida al Horno con Patata Panadera
POSTRE
32
€ IVA incluido
TELÉFONO DE RESERVAS 974 40 39 74 / 629 63 82 33
Lingote Crujiente de chocolate negro
con mousse de caramelo y almendra caramelizada
BODEGA
Blanco y Tinto Nuviana (1bot. para 2) Cava Roger de Flor Brut Nature (1bot. para 4) Pan / Uvas De La Suerte / Bolsa De Cotillón
25
PRÓXIMA APERTURA EN BARBASTRO «Trabajamos para que encuentres el empleo que estabas buscando»
AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y CALORIFUGADO INDUSTRIAL INYECTADO DE TUBERÍAS DE FRIO INDUSTRIAL MANTENIMIENTOS INDUSTRIALES ACABADOS EN ALUMINIO E INOXIDABLE
INSCRÍBETE EULEN Flexiplán, trabajo temporal www. flexiplan.es «Tu empleo, nuestro trabajo»
POLIGONO INDUSTRIAL “ LAS PAULES ” C/VALLE DE GISTAÍN PARCELA 15 MONZÓN (HUESCA) TELF. 974 40 01 96 - TELF. 661 60 62 70 e-mail: aismonzon@hotmail.com www.aislamientosmonzon.com
C/ San Bartolomé, 4 - 1º Izda.
Pedro
Laborda
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS
¡¡Desea feliz Navidad y Próspero 2018!!
Avda. Lérida, 35 - 1º izq. - Tel. 639 858 982 22400 MONZÓN (Huesca)
26
974 314 295
Los Reyes Magos en primavera-1 Los piratas informáticos asaltaron las bases de datos de los ordenadores de los Reyes Magos y provocaron un caos monumental. Las direcciones se entremezclaban, los nombres de niños, calles y pueblos bailaban sin sentido, y nadie acertaba a adivinar quién había pedido una muñeca o un monopatín, o si Juan vivía en Selgua, Monzón o Conchel. Un desastre, vaya. El nuevo año desgranaba hojas del calendario y Melchor, Gaspar y Baltasar se mesaban los cabellos, asustados como nunca antes se les había visto.
El sistema operativo no arrancaba y los regalos reposaban en los almacenes sin etiquetar. ¿Para quién sería este puzzle de mil piezas, para quién aquel disfraz de Spiderman? La noche mágica se acercaba y los pajes reales se preguntaban cómo harían su trabajo con tino. A esas alturas, otros años ya conocían los itinerarios y sabían dónde necesitarían escalera y dónde no, y a qué hora se acostaban las familias. Además, el asunto se complicaba hasta lo inimaginable por las cartas llegadas de los campos
de refugiados, los países en guerra, los orfanatos que traen las catástrofes naturales, las pateras en el mar… Melchor pegó un puñetazo sobre la mesa, soltó una palabrota contra los piratas y vociferó: “¡Quiero una solución, ya!
En dos milenios de historia jamás hemos faltado a la cita con los niños, y este año no va a ser distinto. Somos magos, ¿no? Pues utilicemos la magia… o lo que se os ocurra”.
Día de
974 403 974
I 616 200 009 C/ Jaime I. nº 1 - MONZÓN (Huesca)
Navidad
(sigue en la página 38)
Platos para
Llevar
ENTRANTES INDIVIDUALES O PARA COMPARTIR
Crema artesana de bogavante con langostinos ................................................7.50€ Pulpo a la gallega con patata asada, pimentón dulce y un toque de ali.................13.50€ Ensalada de perdiz en escabeche casero .....................................................12.00€ Terrina artesana de foie con mermeladas y tostaditas .....................................10.00€
SEGUNDOS PLATOS
Paletilla de cordero asada a baja temperatura y rustida al horno .......................14.50€ Muslo de pato en confit con salsa de oporto .................................................10.00€ Bacalao gratinado con salsa suave de piquillos ..............................................10.00€ Merluza rellena con salsa de marisco .........................................................10.00€ (Todas las carnes y los pescados van acompañados de patatas panadera)
POSTRES
Lingote de mousse de chocolate negro y caramelo con almendra caramelizada ........4.50€ Tartita de queso mascarpone con fresas naturales ..........................................4.50€
27
LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO Limpiezas de persianas, Cristales a gran altura, fachadas...
SANREC limpiezas en general Les desea Feliz Navidad
Arboleda, 1 (bajos) 974 404 004 Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 224
FRIO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CLIMATIZACIÓN e MAQUINARIA HOSTELERIA Y ALIMENTACION e PROYECTOS e SERVICIO TECNICO POSTVENTA e MANTENIMIENTOS 2018 e SISTEMAS INVERTER PARA AHORRO DE ENERGÍA e
dad !! i v a N ¡¡Felizóspero y Pr
e
www.frioserrano.com
frioserrano@frioserrrano.com
974 401 344
28
Antonio Machado,2, bajos 22400 monzón (Husca)
Les deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2018
Feliz Navidad · Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
29
30
Cehimo se opone a la posible ubicación de la imagen del Sagrado Corazón en el cerro y fuerte de Santa Quiteria Ante la posible instalación de la imagen del Sagrado Corazón del Castillo en el cerro del Fuerte de Sta. Quiteria, CEHIMO quiere manifestar su total y completo desacuerdo, por las siguientes razones: 1. El cerro y Fuerte de Sta. Quiteria está declarado BIC (Bien de Interés Cultural) como parte integral del castillo en BOA de 1 de octubre de 2003 que dice: “… que incluye el cerro del castillo y el cerro de Sta. Quiteria…” por lo que estamos en total desacuerdo con la instalación en el cerro y Fuerte de Sta. Quiteria de ningún nuevo elemento o estructura de nueva planta.
unas estructuras con más de 300 años de historia. La primera acción bélica documentada data del asedio al castillo templario de 1309 desde esta posición, que entonces se denominaba castillo viejo del que creemos que quedan restos templarios en el flanco Este del actual Fuerte. 3. Si un Castillo abaluartado (lo de ladrillo) construido sobre uno templario es una joya escasísima en España por su rareza, un castillo abaluartado con un Fuerte de defensa es prácticamente único en España. 4. Toda la estructura defensiva del castillo
con sus seis cañoneras en su frente Sur carecen de sentido sin el Fuerte, por lo que no deberíamos hablar de castillo si no de conjunto defensivo Castillo-Fuerte de Sta. Quiteria de Monzón. 5. El Plan Director del Castillo ya indica la necesidad de poner en valor el Fuerte, y que como BIC que es, su clasificación legal es de Monumento. 6. El fuerte es obra del más importante ingeniero español de la época, Francisco de Mauleon, si el valor de un cuadro se fija por su firma, aquí tenemos un Picasso, ya sólo por eso hay que res(sigue en la página 32)
2. El Fuerte aunque desde abajo parece un simple montículo, conserva todas las estructuras del fuerte abaluartado de 1710 con foso, escarpa, contraescarpa, aljibe, parapeto de tiro, frentes atenazados, caballero y batería, es decir 31
(viene de la página 31)
petar su estructura y no añadir elementos de nueva planta. Y recordemos que en el fuerte también se incluye el pequeño montículo, llamado morrerón. 7. Hay una unión invisible que une el Castillo y el Fuerte que es la línea de tiro de las baterías Sur del castillo con la batería del Fuerte y el flanco Oeste del mismo, esta línea de tiro tiene que seguir libre de añadidos u obstáculos para no falsear la función defensiva del conjunto CastilloFuerte rompiendo totalmente su perfil histórico, añadir nuevos elementos y además en altura, causaría un daño irreparable al perfil defensivo del conjunto Castillo-Fuerte que se puede apreciar perfectamente, tanto desde la avenida Lérida como desde la zona del
instituto. No deben instalarse elementos en altura que rompan ese perfil histórico, sería otra pérdida patrimonial que añadir a la lista de patrimonio perdido. En el fuerte tenemos una joya que debería ser motivo de orgullo, promocionado y potenciado, ese debe ser el objetivo de cualquier actuación en esta zona. Añadir elementos de nueva planta en esta zona falsea la historia y su función defensiva, y es no entender nada de la arquitectura militar y su funcionalidad histórica que se tiene que mantener si no queremos convertir esas estructuras en floreros festivos. Por todo lo anterior nos oponemos a que en la actualidad, en pleno siglo XXI se instale ningún elemento de nueva planta ni en el cerro y Fuerte de Sta. Quiteria, y ni entre
este y el Castillo, como nos opusimos en los años 80 a la instalación de repetidores de telefonía y TV, y que con buen criterio por los responsables de la época se instalaron fuera de la zona BIC. Lo que proponemos al equipo de gobierno es que se redacte un plan de reconstrucción del Fuerte para evitar su continuo y acelerado deterioro y trabaje por su puesta en valor integrando su recorrido en la visita al castillo siguiendo las directrices del Plan Director del Castillo respecto al Fuerte. En la actualidad hay verdaderos forofos y turismo alrededor de la época del fuerte y debería utilizarse como otro punto de atracción turística que añadir al templario, pero tiene que mantener su identidad. El que desde abajo parezca un simple montículo no debe hacernos pensar que es un simple montículo.
la clamor les desea una Feliz Navidad 32
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Raúl Garrido Ramos
Falleció el día 17 de Diciembre de 2017 a los 16 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 33
Feliz Navidad y Próspero 2018
BORDADOS, ARREGLOS, PUNTILLAS, PASAMANERIAS, COMPLEMENTOS Y MUCHO MÁS...
Les desea
Felices Fiestas
Horario de lunes a viernes mañana 9,30 h. a 13,30h. / tardes cerrado Sábados de 10,00 h. a 13,30 h. Ángeles Cosculluela, 6-7 - MONZÓN, - Tel. 974
416 343
FI NA NC IA CI Ó N
Fontanería Aire Acondicionado Calderas
Reparación e Instalación
OFERTAS
meses
sin intereses
974 416 357 - 22400 Monzón
FRIO MONZÓN
Feliz Navidad
12
Santa Bárbara, 29 - Tel.
Jesús Barranco Tel. 637 437 666
Manuel Torres Tel. 675 286 512
servishouse@gmail.com
34
almuerzos tradicionales Y MenĂşs diarios
Hostal confortable Y funcional
Precios especiales para Alojamiento: empresas, autĂłnomos, trabajadores, familias, bodas, grupos....
35
III TORNEO SOLIDARIO ESCUELA AJEDREZ HIDRO NITRO-MONZON
La Escuela de Ajedrez Hidro Nitro-Monzón celebró este sábado 16 de diciembre su tradicional torneo solidario de Navidad. Contó con la participación de numerosos chicos de su escuela además de monitores y algún jugador del Club Ajedrez Monzón. ABRIMOS EL 24 HASTA LAS 19’00 H.
Reinó un gran ambiente navideño y se recogió alimentos y productos no perecederos que fueron entregados a Cáritas. Los chicos disfrutaron de una divertida tarde y los padres también disfrutaron viéndoles jugar. En la clasificación final, resultó ganador Alberto Samperiz, seguido de Elias Belmonte y tercer clasificado Mateo Mendoza, hubo participación de más de 40 jugadores.
Comuniones Avance de temporada 2018
m
...y ZONA
OUTLET
con grandes descuentos
Reserva tu cita en el Tel. 974 40 28 32 Nuestra marcas: Rosa Clara - Aire - Magnífica Lulu - Lilus - Marla - Roberto Torreta Timoneles - Club cadete
36
La Escuela de Ajedrez Hidro Nitro Monzón, con este torneo ya habitual en estas fechas, en el que cada año se recogen más alimentos para ayudar a esas familias que disponen de menos recursos, fomenta la solidaridad. También se estreno la nueva sudadera de la Escuela de Ajedrez y del Club Ajedrez Monzón con la que esperamos seguir llevando a Monzón por el mundo.
a favor de
22
de
Diciembre
a las 20h, en el Auditorio de Monzรณn PUNTOS DE VENTA: (Opciรณn fila cero) Frutas Tejero - Complementos Serrano
Estas Navidades
regala fruta (ENVร OS GRATUITOS)
974 400 375 - promociones en facebook 37
Los Reyes Magos en primavera-2
(viene de la página 27)
Se rompieron la cabeza sin ver la luz, hasta que Baltasar dijo: “¡Ya está bien! Los niños
son nuestros amigos, ¿no?, pues lo mejor es ir con la verdad por delante. Ahora mismo convoco una rueda de prensa para que vengan todos los periodistas del mundo y les cuenten lo que pasa”. Dicho y hecho. Gaspar se encargó de hablar:
“Queremos informar a los niños de que hemos extraviado las direcciones. Para cumplir sus deseos, solo hay una solución: acudirán a las cabalgatas con una pequeña pancarta cada uno, y en ella habrán escrito los tres juguetes que les ilusionan.
Los pajes las leerán y entregarán los presentes a los padres. Pedimos disculpas por las molestias y también por algún más que probable retraso”. Aquel año, las cabalgatas resultaron más espectaculares que nunca en las ciudades de los países del primer mundo. En las aceras se veía apostados a miles y miles de niños, y todos agitaban el mismo cartel sujeto
con un palito. Que decía: “Puedo esperar. Acudid primero a donde hagáis más falta”. Los Magos, subidos en las carrozas reales, lloraban como críos. Esta vez, el regalo lo habían recibido ellos. Melchor musitó: “Hay esperanza. A este mundo le queda esperanza”. Y dio gracias a los piratas por haber prolongado su trabajo hasta la primavera.
¡Les desea Felices Fiestas! Avenida de Lérida, 21, 1º - Monzón Telf. 974 400 240 - www.badiaballestin.com 38
Economistas Asesoría fiscal, contable y laboral
Agradece a todos
“Le damos CONFIANZA, la confianza depositada le damos sus clientes y les deseaSOLUCIONES”
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
¡Queremos desearles una Feliz Navidad y un Próspero Año 2016!
DE NEGOCIOS C/ Francisco Tomás y Valiente, 2, 1º IASESORES Pasaje Loarre, 5 Bajos 22400 MONZÓN (Huesca) 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 403 511 - Fax 974 Tel. y 400 Fax: 974912 401478
i
www.castanasesores.com
¡Ven a celebrar estas fiestas con nosotros! Te sorprenderás!
Menú
c/ San Pedro, 20
22500 BINÉFAR (Huesca) Tel. 974 43 01 20
para llevar
Nochebuena-Navidad
Abierto 1 y 2 de Enero. idadtu reserva avHaz N z i l Fe spero la garantía y Pro Con o Nuyevexperiencia Año
de Jairo
Carta de Temporada también
Entrante: Tapas al Aroma de Pastis Raciones PescadoBocadillos a elegir: Tronco deEnsaladas Merluza en jugo de mariscos y frutos de mar Hamburguesas Lomo de Bacalao Tostadas pencas blancas de Cardo en salsa de Almendras Combinados Carne Sandwich a elegir: Jarrete de Ternasco en guiso a la Antigua y setas Especiales € Crema de Bogavante y Azafrán
25
¡Descubre para llevar iva incluido Solomillo de cerdo Ibérico nuestra asado y salsa Cabrales Gran Variedad de Salsas y Avda. Lerida 56 - MONZÓN- Telef. 974403435 - 615291218 C/ Santiago, 4 / 22400 Monzón (Huesca) Tel. Reservas 606 38 29 20 nuestra zona Gourmet!
39 25
El brindis del abuelo Cuando los dulces postres ya escaseaban en la bandeja plateada, los comensales se pusieron en pie, levantaron las copas de cava y gritaron sus brindis de buenaventura y prosperidad con la mirada puesta en el año que llamaba a la puerta. Lucía, la más pequeña de la mesa, miró a su abuelo, al que tenía por sabio porque leía mucho, y le animó a expresar un deseo. El viejecito le devolvió la mirada y, aunque no tenía ganas de hablar, se animó al ver los ojos luminosos de su nieta. Y con voz suave, clara y serena dijo:
Brindo por los hombres y mujeres de buena voluntad; por Pedro, voluntario de Cáritas, que enseña a leer a unos niños argelinos; por Juan, colaborador de Médicos sin Fronteras, que cura sin factura por esos mundos de Dios; por Chus, de Ecologistas en Acción, que defiende la Tierra, las ballenas y los glaciares; por Candela, de Manos Unidas, que llora por los que 40
pasan hambre y carecen de techo; por José María, de GreenPeace, que quiere un mundo más verde y un aire más limpio; por Andrea, la profesora que hace una hora de más en el colegio para preparar clases divertidas y dar un repaso a Nicolás, que anda un poco retrasado en matemáticas. Por Rosario, que compartió la cesta de Navidad que le tocó en una rifa con Andrés, el vecino de abajo, que está en el paro; por Rocío, que saca a pasear todas las tardes a Ramón, que vive solo desde que enviudó; por Inés, que ha hecho rosquillas para Mustafá, que a su vez le ha regalado menta y té; por Carlos, que ha montado una cooperativa para que trabajen él y cuatro más, todos con igual sueldo y la misma responsabilidad. Por Lurdes, que llega a casa agotada y saca tiempo para inventar el mejor cuento del mundo para sus hijos; por Severino, que ha donado cien kilos de patatas de su huerto al banco de alimentos; por
Julia, que le ha cambiado la guardia de Nochebuena a Jesús, que tenía n largo viaje por delante para comer en Navidad con sus padres. Por Teresa, que ha montado un mercadillo solidario para ayudar a la Protectora de Animales; por Ramiro, que ha enviado tarjetas de felicitación a familiares que hace un siglo que no ve; por Antonio, que tiene pensado pasar la Nochevieja en el hospital con Rubén, un ami-go enfermo. Por Sonia, que ha invitado al cine a una amiga con la que se peleó por una nimiedad; por Mari Carmen, que atiende con una sonrisa y da ánimos en la ventanilla del INEM; por Rosendo, el médico de guardia que se tomará aspirinas en vez de uvas de la suerte y soportará algún improperio fruto del alcohol; y por Tomás, que se vestirá de Baltasar y contará las mentiras más maravillosas del mundo en la gran noche de la ilusión. Lucía no había entendido todas las palabras del discurso, pero le pareció bonito. Además, su mamá se estaba secando una lagrimilla y su papá, aunque disimulaba, andaba en en el mismo trance. La niña le-vantó su copa de naranjada y con su vocecita dulce exclamó:
- Yo brindo por ti, abuelo.
s a Felice Les dese
Fiestas
Calderas de condensación
DESCUENTOS del 20 al 40%
Fontanería - Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Cuartos de calderas
FINANCIACIÓN
Desde 3 a 60 meses* *consultar condiciones
NUESTRAS MARCAS:
Rio Flumen, 4 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
Monzón BENASQUE BINÉFAR BARBASTRO
Zona reside Ciudad Deponcial rtiva
Residencial Tuca del Mont
Zona Perell Calle Benito Coll
Avenida de la Merced
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO Juntos construiremos el hogar de tus sueNos Síguenos en
Cosehisa
cosehisa
cosehisa.es
41
El mejor regalo-1 A través del cristal del balcón principal de la casa que daba al callejón, desde donde se divisaba el campanario de la torre de la iglesia del pueblo, esa que en esos momentos marcaba las cinco y cuarto de la tarde de ese veinticuatro de diciembre de 1969, el anciano Tobías veía como los copos de nieve caían lentamente. Hacia un rato que la abnegada y curtida Ángela, su esposa, le había vestido con el traje de pana nuevo de los domingos. Lo había sentado en el sillón al lado de la mesa camilla, donde el calor del carbón que había en el brasero debajo de dicha mesa, contribuía a empa-
ñar los helados cristales. Tobías se sintió bien. Más cuando su adorada Ángela, su compañera de los últimos cuarenta y cinco años, le acercó la habitual copita de vino dulce acompañado de dos pastas hechas por ella misma esa tarde. Sin hijos, habían vivido el uno para el otro. Y se querían y mimaban como el primer día después de la boda, aquel lejano e inolvidable mes de mayo. Entonces dándole un beso en la frente Ángela le dijo a su marido:
- Tomate este traguito tranquilamente, mientras me voy a trajinar a la cocina la cena de
esta noche. Ya sabes que en la última carta, nuestro sobrino Antonio prometió que vendría estos dos días a pasarlos con nosotros. - No te hagas ilusiones Ángela, Antoñito ya tiene su vida. Nosotros ya le hemos dado todo lo que le teníamos que dar desde que murió mi hermano. (sigue en la página 46)
Felices
Fiestas Dr. Agustín López Bonilla
GINECOLOGÍA
c/ Calvario 10, 3º - Monzón 974 41 65 56 42
c/ Sol 1, 2ºA - Barbastro 974 31 35 53
ii
Menú especial
Año nuevo 2018 - 25 €/IVA incluido Menú especial
Reyes días 5 y6
Pregunta por nuestra carta, arroces para llevar
TODO PREVIA RESERVA:
Av. de Lérida, 56, Monzón, Tel. 974 40 34 35 / 615 29 12 18 restaurantejairo.com
43
LUGAR: Camino Muro (señalizado) FECHAS: 22, 23, 29 y 30 de DICIEMBRE
HORARIOS: de 18:00h a 20:00h
44
45
El mejor regalo-2
(viene de la página 42)
- Bueno, no seas agorero Tobías. Antonio nos quiere mucho. Y nosotros no tenemos a nadie más. El bien lo sabe. Entonces la anciana se dirigió a la cocina. Después preparó la mesa en el comedor de la casa con la vajilla buena, los cubiertos de alpaca, las copas de cristal fino y el mantel de hilo bordado por ella misma cuando era la alumna predilecta de
46
Sor Angustias. Mientras, Tobías seguía pegado al mirador, desde donde veía que ya había dejado de nevar y la temprana noche del mes de diciembre se había apoderado del pueblo. La tenue luz de la bombilla de la farola que había en la fachada de su casa, le dejo ver a dos vecinas enlutadas que pasaban directas a la iglesia para preparar la misa de gallo de esa noche con el nuevo cura. Entonces Ángela se sentó al lado de Tobías en la mesa camilla, a esperar. Al cabo de un rato, vieron los focos de un coche al
final de la calle. El reloj dejaba sonar los cuartos cuando emocionados vieron que el auto aparcaba frente al balcón, era Antonio quien les saludaba con la mano. El joven iba a llamar con el picaporte de la casa pero Ángela ya estaba abriendo la puerta. Antonio oyó la ronca voz de su tío Tobías que le decía desde arriba:
- Sube hijo mío a tu casa, que hoy ya es Navidad…
® JESUS RODELLAR Diciembre 2017
47
Feliz Navidad Feliz Navidad y Próspero 2018 y Próspero 2018
OR TEA? TEA? OR
Lata de de Té Té ee Infusiones Infusiones Premium Ecológicas Ecológicas OR TEA? Lata Premium Lata de Té e Infusiones Premium Ecológicas
EL ABUELO
ELABUELO ABUELO Turrón sin sin EL Azúcar y Sin Gluten Gluten Ecológico Turrón Turrón sinAzúcar AzúcaryySin Sin GlutenEcológico Ecológico
PAUL & PAUL & PIPPA PIPPA Galletas PAULGalletas & PIPPA Galletas
CHOCOSTAR
CHOCOSTAR CHOCOSTAR El chocolate chocolate de las Estrellas El delas lasEstrellas Estrellas El chocolate de
Realizamos Cestas Personalizadas Realizamos Personalizadas Realizamos Cestas Personalizadas con productos ecológicos, cosmética ,,, sin sin gluten gluten etc.... conproductos productos ecológicos, ecológicos, cosmética con sin gluten etc.... etc....
48
Menú Nochevieja 2017 PARA LLEVAR
Restaurante
BISQUE NATURAL DE CAMARONES *** SURTIDO DE ENTRANTES
Sushi Salmón Ahumado Ensalada de Piña Gambas Langostineras al Vapor Croqueta de Gorgonzola (Elaboración Propia) Surtido de Ibéricos (Pan c/ Tomate) Foie sobre Mil Hojas de Mantequilla
*** PALETILLA DE CORDERO ASADA Patatas a la Panadera y Setas O RODABALLO ASADO Sobre Su Purrusalda Caramelizada ***
TARTA DE ALBARICOQUE CON CHOCOLATE *** 12 UVAS 12 Cotillón de Fiesta Vinos del Somontano, Blanco o Tinto Viñas del Vero,(cada dos Menús). Cava Brut Nature, (cada dos Menús). Pan
32
€/comensal (IVA incluído)
(PARA GRUPOS DE MÁS DE 20 COMENSALES, CONSULTAR)
RESERVAS EN : Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com
49
Os deseamos Feliz Navidad y Año Nuevo 2018
Somos servicio técnico oficial de:
ARASAT
Nuestros técnicos son profesionales en estas marcas y eso nos diferencia a la hora de reparar y hacer la revisión de su caldera.
Le recordamos:
• La importancia del mantenimiento para una mejor eficiencia y duración de su caldera. • La obligatoriedad por ley de las revisiones. • No somos multimarca. • Los repuestos vienen directos de fábrica.
Nos puede encontrar en: TECNO ARASAT SERVICIOS DE MANTENIMIENTOS S.L. C/ Barón de Eroles, 31 · 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 31 07 • www.tecnoarasat.es
Clinica dental Al
b a n o Po l o
Tercera generación a su servicio Monzón: Avda. Lérida, nº 5 · 974 403 613 Albalate de Cinca: San Miguel, 27 local 1 · 686 462 990 Sariñena: Joaquín Costa, nº 4-1ºB · 974 572 340
Les desea Felices Fiestas 50
EL I.E.S. JOSÉ MOR DE FUENTES EN DRONES Y MAZMORRAS. El pasado miércoles 13 de diciembre los alumnos del I.E.S. José Mor de Fuentes presentaban en Zaragoza el trabajo final de su participación en el Proyecto Drones y Mazmorras, convocado por el BIFI de la Universidad de Zaragoza y el Gobierno de Aragón. A lo largo del año 2017, los alumnos de 3º ESO dirigidos por sus profesores, han estado trabajando en este proyectoinsterdisciplinar que ha culminado con la fabricación de una maqueta del Castillo de Monzón, junto con la contextualización histórica del mismo.
presoras 3D. Al mismo tiempo desarrollaron un trabajo de investigación histórica sobre el Castillo de Monzón, dibujaron cómics, se hizo un trabajo histórico online y se enlazó con la maqueta a través de un panel con códigos QR. El Ayuntamiento de Monzón y la Comarca del Cinca Medio apoyaron esta
iniciativa que los alumnos del Mor de Fuentes presentaron en las instalaciones de la Antigua Capitanía General de Zaragoza (Plaza Aragón), donde se puede ver la exposición. La maqueta del Castillo de Monzón junto a la de los otros castillos elegidos permanecerá expuesta desde el 13 de diciembre hasta el 14 de enero de 2018.
El trabajo de los alumnos consistió en varias visitas al Castillo, aprendieron a volar drones para capturar imágenes aéreas, digitalizar imágenes 3D y reproducir maquetas utilizando cortadoras láser, fresadoras e im-
OS EAMtas!! S E OS D ices Fies ¡¡Fel
Raife Motor C/ Binaced nº 13 - 22400 MONZÓN (Huesca) Telf/Fax: 974 40 48 47 raifemotor@eurotaller.com www.eurotaller.com
51
Pol. Ind. Paúles, 53-55 Tel. 974 401 336 Fax 974 400 670 MONZON (Huesca)
sea os e d s Le cin e v s os lo n una d o t a nzó ad y o M de avid 018 N Feliz uevo 2 N Año
52
Monzón Campaña de de Navidad Navidad de de Cáritas Cáritas Diocesana Diocesana de de Barbastro-Monzón Barbastro-Monzón Monzón Campaña
“Por 0,50 euros al día formas parte de nuestro compromiso y de la solución” El BarEl obispo obispo de de la la Diócesis Diócesis BarEl obispo de la Pérez, Diócesis bastro-Monzón, bastro-Monzón, Ángel Ángel Pérez, yy el el Barbastro-Monzón, Ángel Pédirector director de de Cáritas Cáritas Diocesana, Diocesana, rez, el director Cáritas DioJosé yLuis Luis Escutia,de presentaron el José Escutia, presentaron el cesana, José Luis de Escutia, premartes la Campaña martes la Campaña de Navidad Navidad de de sentaron el marteslleva la Campaña la la institución, institución, que que lleva por por lema lema de Navidad de la “Esta Navidad, Navidad, sé sé parte parteinstitución, de nuestro nuestro “Esta de que lleva por lema “Esta Navicompromiso”. compromiso”. Como Como es es costumcostumdad, sécolectas parte de nuestro combre, las del día de Navidad bre, las colectas del día de Navidad promiso”. Como es costumbre, en en las las iglesias iglesias del del territorio territorio se se enenlas colectas del día de Navidad tregarán Cáritas. tregarán aa Cáritas. en las iglesias del territorio se Mensaje Mensaje principal: principal: Cáritas Cáritas en-tregarán adonativos Cáritas. puntuales, agradece los agradece los donativos puntuales, las las campañas campañas de de recogida recogida de de alialiMensaje principal: Cámentos mentos yy cualquier cualquier iniciativa iniciativa que que ritas agradece ingresos, los donativos le le ayude ayude aa sumar sumar ingresos, pero pero lo lo puntuales, las campañas de que que realmente realmente necesita necesita para para conconrecogida de ali-mentosdepender y cualseguir seguir “estabilidad” “estabilidad” yy no no depender quier iniciativa que le ayude a de “limosnas” (en el buen de “limosnas” (en el buen sentido sentido sumar ingresos, pero lo que de de la la palabra) palabra) son son socios. socios. realmente necesita para consePérez Pérez lo lo resumió resumió así: así: “Por “Por guir “estabilidad” y no depender 0,50 euros al día, formas 0,50 euros al día, formas parte parte de de de “limosnas” (en elybuen sennuestro nuestro compromiso compromiso y de de la la solusolutido de la palabra) son socios.los ción. ción. Cáritas Cáritas se se preocupa preocupa de de los olvidados y, muy importante, olvidados y, muy importante, cuancuanPérez lo resumió así: “Por do do llaman llaman aa sus sus puertas puertas no no les les pide pide 0,50 euroscredo al día, formas parte el el DNI DNI del del credo religioso”. religioso”. de nuestro compromiso y de la Escutia Escutia añadió: añadió: “Al “Al margen margen de de solución. Cáritas religiosa, se preocupa de su connotación su connotación religiosa, Cáritas Cáritas los olvidados y, muy asociaciones importante, es es diferente diferente aa otras otras asociaciones cuando llaman a sus puertas no altruistas altruistas porque porque no no se se centra centra en en les pide el DNI del credo religioso”. un problema, si no que un problema, si no que atiende atiende muchos muchos yy variados variados frentes: frentes: tutela tutela Escutia añadió: “Al marde de niños niños yy ancianos, ancianos, atención atención aa disdisgen de su connotación religiocapacitados, capacitados, formación formación ee inserción inserción sa, Cáritas es diferente a otras laboral, laboral, temporeros, temporeros, personas personas en en asociaciones altruistas porque peligro peligro de de exclusión exclusión social…”. social…”. no se centra en ayudas un problema, La La petición petición de de ayudas en en forma forma si no que atiende muchos y vade alimentos marca una leve de alimentos marca una leve tentenriados frentes: tutela de niños y dencia dencia aa la la baja baja (unas (unas 700 700 menos menos ancianos, atención a discapacitados, formación e inserción laboral, temporeros, personas en peligro de exclusión social…”. La petición de ayudas en forma de alimentos marca una
leve ten-dencia a la baja (unas que que el el año año anterior), anterior), “pero “pero siguen siguen 700 menos que el año anteahí esas esas familias familias que ahí que no no consiguen consiguen rior), “pero siguen ahí esas fallegar a final de mes y necesitan llegar a final de mes y necesitan milias que nopagar consiguen llegar socorro socorro para para pagar los los recibidos recibidos a final mes y necesitan sode gas yy de electricidad” (como ejemejemde gas electricidad” (como corro para pagar los recibidos plo más habitual). plo más habitual). de Formación.gas y electricidad” (como Formación.- Escutia Escutia añadió añadió ejemplo más habitual). que, contrariamente que, contrariamente aa lo lo que que pienpiensa mucha mucha gente, gente, la la parte parte del del león león sa Formación.Escutia añadel del dinero dinero que que maneja maneja Cáritas Cáritas no no dió que, contrariamente a lo la la consumen consumen los los paquetes paquetes de de alialique piensa mucha económicas gente, la mentos las ayudas ayudas mentos yy las económicas parte delsino leónlosdelprogramas dinero que puntales, puntales, sino los programas de de maneja Cáritas no laboral. la consuformación formación ee inserción inserción laboral. DiDimendelos de alimencho otrapaquetes forma, le le interesa interesa más cho de otra forma, más tos y las ayudas económicas enseñar a pescar que dar enseñar a pescar que dar un un pez. pez. puntales, sinoTelar” los programas Elcentro Elcentro “El “El Telar” funciona funciona de de de formación e inserción lamaravilla (se ha doblado maravilla (se ha doblado el el númenúmeboral. Dicho de otra le ro de contenedores contenedores elforma, volumen ro de yy el volumen interesa más enseñar a pescar de ropa usada recogida ha subido de ropa usada recogida ha subido que dar un pez. talleres de fornotablemente); notablemente); los los talleres de forElcentro “El Telar” funciona mación profesional “cunden”; las mación profesional “cunden”; yy las de maravilla (seestudiantil ha doblado el clases de apoyo clases de apoyo estudiantil aa los los númeroinmigrantes de contenedores y el jóvenes son una excejóvenes inmigrantes son una excevolumen de ropa usada recolente herramienta. lente herramienta. gida ha subido notablemente); los talleres de formación profesional “cunden”; y las clases de apoyo estudiantil a los jóvenes inmigrantes son una excelente herramienta.
El IRPF.- El director explicó que, debido a un cambio de legislaEl El director El IRPF .- IRPF.El director explicóle que, debido a un cambio deexlegislación, a Cáritas de Barbastro-Mon-zón han correspondido este año 38.000 ción, a Cáritas Barbastro-Mon-zón le han correspondido este año euros menos de que el año pasado del reparto de la partida del38.000 IRPF euros menos que elnoaño pasado del reparto de lacambio partida del IRPF plicó que, debido atenor un para organizaciones gubernamentales de altruis-ta. Resulta que para organizaciones no gubernamentales de tenor altruis-ta. Resulta que ahora se encarga de la distribución el Gobierno de Aragón y en muchos ahora se encarga de la distribución el Gobierno de Aragón y en muchos programaslegislación, el medio rural sale perdiendoa en re-lación con Zaragoza de Cáritas depor programas el mediolosrural salede perdiendo re-lación Zaragoza por razones evidentes: ratios poblacióneny los índices con de usuarios. razones evidentes: los ratios de población y los índices de usuarios. Barbastro-Monzón le han coEscutia se mostró esperanzado, no obstante, porque la Escutia se mostró esperanzado, no obstante, porque la rrespondido este año 38.000 Consejería de Asuntos Consejería de Asuntos Sociales Sociales euros menos que elque año pa“entiende” la función función cumple “entiende” la que cumple sado dely reparto delalalabor partida Cáritas está por Cáritas y está por la labor de de del IRPF para organizaciones rellenar rellenar ese ese hueco hueco en en la la hucha. hucha. no gubernamentales de tenor “Una “Una cosa cosa resulta resulta más más que que altruista. Resulta que ahora se evidente: si si Cáritas Cáritas cierra cierra sus sus evidente: encarga de servicios la distribución el puertas, los sociales puertas, los servicios sociales de de Gobierno deseAragón y en mulas comarcas colapsan”, dijo. las comarcas se colapsan”, dijo. chos programas el medio rural sale perdiendo en relación con Zaragoza por razones evidentes: los ratios de población y los índices de usuarios. Escutia se mostró esperanzado, no obstante, porque la Consejería de Asuntos Sociales “entiende” la función que cumple Cáritas y está por la labor de rellenar ese hueco en la hucha. “Una cosa resulta más queA si Cáritas cierra Aevidente: buen entendedor… entendedor… buen sus puertas, los servicios sociales de las comarcas se colapsan”, dijo.
A buen entendedor…
53
54
clamoretas Mantenimiento. Tel. 628 322 545 SE ACTUALIZAN VARIOS GPS por 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE leña SE VENDE LEÑA desde 0.08 cts más portes. para hogaril a 0,10€. Tel. 607 568 256 Tel. 637 407 841 SERVICIO TÉCSE OFRECE cachoNICO Reparación y rro Yorshire. liberación de telefonía Tel. 974 403 233 móvil, actualización CALABAZAS de cade gps y manos libres, bello de ángel. Vendo reparación de todas a buen precio. las marcas de videoTel 974 404 366 consolas. Novedad: VENDO COCINA Tratamiento antisalpieconómica de leña. caduras para tu móvil. Tel. 685 170 717 Llámanos sin comproSE OFRECE yorkmiso. shire. Tel. 628 696 228 Tel. 662 307 842 (aten- SE VENDE MESA demos whatsapp) de Ping-Pong plegable VENTA DE LEÑA a de interior, seminueva. domicilio. Y bicicleta de carretera Tel. 627 455 948 BH-T52. POR CIERRE vendo Tel. 610 490 465 congeladores vertica- SE VENDEN JAUles de cajones. LAS de pájaros. Tel. 638 679 956 Tel. 662 196 386 PARTICULAR vende CANAPÉ ABATIlavadoras, neveras, BLE. Oportunidad. lavavajillas, hornos... Seminuevo, con sólo 4 Tel. 638 679 956 meses de uso. MediPERSIANAS, das: 118x219cm, para mosquiteras y toldos. colchón de 105cm. Nuevas y reparación. 175€ (precio negocia-
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
ble) Tel. 605 959 570 VENDO TRAJE de cuero para moto, pantalón, chaqueta y casco. Barato. Tel. 974 400 983 VENDO ARADO Lombarte nº5, dos surcos y vertederas nuevas. Y tractor seminuevo. 14.000euros. Tel. 662 413 465
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SE TRASPASA negocio de hostelería en Monzón, con o sin personal. Tel. 629 638 233 PARCELAS residenciales Binaced. Alquiler y venta. Tel. 93 697 49 08 SE ALQUILA PARKING en c/ Ignacio Luzán, 40. Tel. 618 170 476 ALQUILO TRASTERO en c/ Barón de Eroles.
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 696 094 705 SE ALQUILA PARKING en zona Molino. Tel. 686 398 415 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación. 225€. Tel. 633 024 701 SE ALQUILA TRASTERO en c/ Santa Bárbara nº 28. Tel. 680 721 781 SE ALQUILA PISO en calle Esera, reformado, con calefacción y amueblado. Tel. 696 621 437 ALQUILO PARKING en edificio Montecarlo. Tel. 974 415 281
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural.
VENDO PARCELA URBANA
Tel. 637 143 184
C/ Mª Auxiliadora, 19
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Presupuesto sin compromiso
678 745 455
Tel. 654 189 573
LA JACILLA, Tel:
55
Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO PISO casi regalado. Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 SE VENDE PISO c/ Blas Sorribas, reformado con calefacción, amueblado, ascensor. Tel. 691 195 228 VENDO PISO en c/ Esera, reformado, con calefacción y amueblado. Tel. 636 625 288 SE VENDEN 10
ALBAÑILERÍA Y REFORMAS
ALEX JORGE
presupuestos sin compromiso
662 208 323
56
HA de secano en San esteban, Azanuy. Tel. 606 622 435 SE VENDE PISO en zona Molino, de tres habitaciones, comedor, cocina, baño. Económico. Tel. 606 622 435 SE VENDE CASA en el Palomar. Tel. 625 017 049 / 645 996 099 VENDO VIVIENDA en Castejón del Puente, urbanización privada con jardines. Primera calidad, entrada individual, amplias terrazas, aparcamiento, bodega y trastero. Oportunidad. Tel. 646 667 231 VENDO AMPLIO CHALET de lujo en zona deportiva de Monzón. Jardines y piscina propios. Tel. 646 667 231 COMPRO CASA unifamiliar en zona Palomar o similar. Tel. 696 812 854
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur,
tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669 610 624 889. BUSCO TRABAJO. Peonaje, vehículo propio. Económico. Tel. 667 301 254 SEÑORA responsable se ofrece para realizar trabajos domésticos. Tel. 626 491 449 SEÑORA BUSCA trabajo en limpieza, cuidado de personas mayores y/o niños, cocinera. Tel. 642 372 155 SE HACEN trabajos de albañilería y pintura. Precios muy económicos. Tel. 620 976 752 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 MUJER española busca trabajo de personas mayores. Tel. 699 071 726 SE REALIZAN murales infantiles. Tel. 656 811 892 SEÑORA PERUANA se oferce para cuidar persona mayor por horas. Tel. 605 840 812 BUSCO TRABAJO de limpieza, fábricas, cuidado de ancianos...
con carnet de conducir. Tel. 640 930 715
MOTOR VENDO ARADO Lombarte nº5, volteo hidráulico. Tractor semi nuevo. Tel. 662 413 465 SE VENDE Renault Kango 1500 DCI, año 2007, económico. Tel. 687 345 388 VENDO COCHE económico, Mercedes E220 del año 2008, todos los extras. 4500 euros. Tel. 630 102 682
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 SE DAN CLASES de repaso, primaria y 1º y 2º de la ESO. Tel. 629 566 144 SE DAN CLASES de guitarra, todos los estilos y niveles. Tel. 652 822 559 (Nacho) natxomargeli@gmail. com
RODI
BUSCA APRENDICES para sus talleres de Binefar y de Monzón.
Interesados entregar CV en cualquiera de nuestras oficinas
57
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidades SARA!! por tus 8 años 28/12/2017 de tu familia
¡¡Felicidades JULIA!! 27/12/2017 3 añitos ¡¡Yujuu!!
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
la clamor
al alcance de todos Tel. 974 41 79 42
Felicita
a los que más quieres
¡¡Feliz Navidad!!
58
FARMACIAS GUARDIA
21 22 23 24 25 26 27
21 22 23 24 25 26 27
J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
DICIEMBRE
PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
VPMS 22/017/2001
DICIEMBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
CLÍNICA DENTAL
Martes y jueves de 8:30 a 12:30
"La salud de tu boca al mejor precio"
PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC
Dr. José R. Herrero Fuertes
Col. nº. 22000729
CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Policlínico MONZÓN
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
DR. MIGUEL ANGEL VISCOR GARCIA SE BUSCA HIGIENISTA
Consulta MEDICINA GENERAL (previa Cita) Enviar curriculum Atención a Compañías y Particulares apdo. correos, 53 / 22400 MONZON Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
clamoretas a
0´18 €/palabra 59
l’horóscopo ARIES: En el terreno laboral, te seleccionarán para viajar a un lugar bastante inhóspito para resolver una situación crítica. No te quejes, asume esta responsabilidad que te será otorgada y pon todo tu esfuerzo en el resolver este inconveniente. Semana muy intensa a nivel sentimental.
LIBRA: Estás atravesando un buen momento económico. Estos días familiares cercanos o amigos íntimos requerirán tu ayuda monetaria. Estás en condiciones de ayudarlos, no mires para otro lado porque de lo contrario toda tu prosperidad económica se verá perjudicada.
TAURO: Te sientes agotad@, has vivido y vives un período de mucho estrés laboral y de muchas demandas a nivel familiar. Los astros de indican que debes dejar de pensar tanto en los demás y comenzar a cuidar un poco más de ti. Buena semana con tu pareja.
ESCORPIO: Los proyectos que llevas años planteando, tendrán más posibilidades de comenzar a concretarse durante la presente semana. Será una excelente semana en el terreno de las finanzas y el dinero. En el amor tendrás sorpresas no del todo agradables.
GEMINIS: En esta semana, tu salud y sistema inmunológico estará muy protegido. Eso es el resultado de modificaciones en tus hábitos que has venido realizando desde hace un tiempo. Mantente firme y no permitas que personas envidiosas te hagan retomar hábitos nocivos.
SAGITARIO: Empieza un período de mucha curiosidad, en donde sentirás la necesidad de aprender cosas nuevas. Por ello, te anotarás para empezar cursos que involucran actividades tanto intelectuales como físicas. En el ámbito laboral, no te dejes llevar por la mediocridad de tu entorno.
CÁNCER: Evita las reuniones familiares porque no te hará bien escuchar los comentarios pesimistas de tus parientes. En el terreno laboral, esta semana tendrás la oportunidad de trabajar con personas con las que habías tenido algunas desavenencias en el pasado.
CAPRICORNIO: Confía en tus instintos porque has ido acumulando experiencias espirituales de forma inconsciente pero diferentes acontecimientos que ocurrirán en el transcurso de la semana, harán que tomes consciencia de ese nuevo poder que has adquirido.
LEO: Esta semana no será favorable ni para los estudios ni para las actividades intelectuales debido a que tu concentración no estará a tope. En el ámbito laboral, estás muy cansad@ del trabajo que tienes en la actualidad y deseas cambiar de empleo.
ACUARIO: En el ámbito laboral, deberás aprender a ser más flexible y a adaptarte a las situaciones imprevistas. Aprende a escuchar y verás que te será mucho más fácil realizar tu trabajo y además, de esta manera lograrás mejorar las relaciones con el personal que está a tu cargo.
VIRGO: Esta semana será un período de muchos cambios, la mayoría de los cuales no será de tu agrado. No obstante, lo mejor que puedes hacer es adaptarte lo más rápido posible a ellos. En terreno sentimental estás pasando un momento excelente.
PISCIS: Semana propicia para las reconciliaciones a nivel familiar. Si te has distanciado de algún pariente cercano, no dejes pasar más tiempo para arreglar las cosas. No te demores porque por diferentes circunstancias, podrías lamentar luego el haber sido tan orgulloso.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
L´ASTRONOMÍA En cierto modo, la Vía Láctea y Andrómeda son dos galaxias hermanas. Dos enormes galaxias espirales formadas por cientos de miles de millones de estrellas. En estos momentos , la Vía Láctea y Andrómeda están muy alejadas, a casi 3 millones de años luz. Pero se están acercando, porque están ligadas gravitacionalmente. Desde hace tiempo, y siguiendo este patrón de acercamiento (que será muy lento), los astrónomos sospechan que de esta forma las dos hermanas protagonizarán un fenomenal abrazo. Jueves, día 21: Solsticio de invierno, comienza el invierno. Martes, día 26: Luna en cuarto creciente.
60
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
61
dichos
Julio Pérez
COGER UNA TURCA
Este dicho nos da a conocer que coger una buena turca significa emborracharse. Batús, en su libro de: La sabiduría de las naciones, señala que coger una turca alude a los turcos o mahometanos a los cuales su religión les prohíbe tomar bebidas alcohólicas. Cuando infringen la ley, se entregan con tal placer y exceso que les produce un efecto terrible, hasta coger lo que se llama una turca o borrachera. Una segunda versión es: La razón tiene toques de humor. Al vino puro, sin añadido de agua, se lo denominaba tanto vino moro corno vino turco, por no estar "bautizado". En consecuencia, las borracheras tomaron el nombre de turcas. De allí viene la primera parte de la expresión en su forma original: “agarrarse una turca”
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.
«Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.» Auggie Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el . equillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre 413 pags. - 14'95 € las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las Galaxias. Este es, sobre todo, un libro de Historia contemporánea. Refleja el desengaño que, tras una vida mirando de cerca a la política, sienten dos periodistas ya veteranos, con muchos años de militancia profesional, cada uno por su lado, en la proesión. El estallido fue, cómo no, lo ocurrido en Cataluña, que les ha llevado a reflexionar que ni la izquierda ni la derecha han sabido resolver los problemas clave de la ciudadanía en Es318 pags. - 21'95 € paña. Este es su desgarrado, desengañado, relato. Fernando Jáuregui ejerce la información desde los primeros años setenta, tras estudiar en Madrid. Ha trabajado en una veintena de periódicos
Todos los libros que buscas los encontraras en
Servicio 24-48 horas Portes gratis Si te los cobran, traes la factura y te los abonamos
Librería Casasnovas - 974.400.438
62
LA FAMILIA DE
DON JOSE MARIA BERNAT ROMEO
(Casa Camilo) que falleció el 17 de diciembre a los 94 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
63
TU NUEVA TIENDA ONLINE
er ”
“P a no ra q de ue de le jes
MÁS DE 150.000 LIBROS EN STOCK
Recibelo en tu casa o pásalo a buscar en
c/ Santa Bárbara, 31 - MONZÓN - Tel. 974 400 438 64