Nยบ 1524 - del 28 de diciembre al 3 de enero de 2017
2
18
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Feliz año Nuevo
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Tres días nos faltan para despedir este año y dar la bienvenida al 2018. Si son de los que hacen balance de estos 365 nos gustaría que el resultado obtenido haya sido lo más fructífero para usted y todos aquellos a los que aprecia. Viene por delante un nuevo año lleno de posibilidades que nos permitirá poner en marcha nuevos proyectos y nuevas ilusiones. Si entre ellas hemos dejado un espacio para nuestro crecimiento personal, nos será fácil conseguirlas, nos sentiremos mejor con nosotros mismos y entenderemos muchas cosas cotidianas que acontecen y ahora carecen de sentido. Desde la clamor les deseamos un buen fin de año y un próspero Año Nuevo. Sean felices en la medida de lo posible, allí donde estén. Para todos aquellos que “madrugan” y no les gusta perderse el concierto de Bradenburgo, que sepan que este año se celebra el número 77 y corre a cargo de Orquesta Filarmónica de Viena que esta dirigida en estos momentos por Philippe Jordan. Los demás, si estamos levantados a esas horas esperaremos las palmas de la marcha Radetzky
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) L.C..
2
Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
SERVICIO 24
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda SERVICIOS NAVIDEÑOS// LUDOTECA MUNICIPAL Días 26, 27, 28 y 29 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero. Servicio habitual de mañana y tarde para niños de uno a tres años en las instalaciones de la Ludodeta (calle río Huerva). Los niños de más de tres años: por las tardes, de 17.00 a 20.00 h., atención en Chiquicinca (Nave de la Azucarera). La Ludoteca se hará carga de los niños previamente inscritos. CINE// DOCUMENTAL 28 de diciembre, Free Lunch Society. 20.30 h. El acceso a la sala es gratuito. Apta para todos los públicos. FREE LUNCH SOCIETY Renta básica garantizada, ¿sí o no? Una película sorprendente y reflexiva sobre una idea radical que está de nuevo en la agenda social. ¿Trabajarías si te pagaran simplemente por existir? La propuesta de la renta básica garantizada vuelve al debate público como una alternativa al principio de derechos/obligaciones y a un sistema económico burocrático. La idea de que todos los mayores de 21 años han de tener una
asignación fija mensual, independientemente de si están trabajando, divide opiniones. ¿La renta básica universal hará a la gente perezosa? ¿O nos liberará de gran carga? ¿Y qué hay de los robots, que en un futuro no muy lejano provocará que la mayoría de los puestos de trabajo sean prescindibles? MUSICA// CONCIERTO DE NOCHEVIEJA Y PREMIOS MONZÓN EXTIENDE CULTURA Sábado 30 de diciembre a las 19:30h en el Conservatorio de Monzón.
CONCIERTO DE ENSEMBLE SUMMA sábado 30 de diciembre, a las 12.30 h. en la Catedral de Santa María. Elenco: Berta Ares, Jesús Merino, Ricardo Gil, Pedro Tomás, Elisabet Iserte y Nacho Laguna (música) y Marina Ares y Julen Rodríguez (danza). mEntrada libre. TEATRO// DC SPAIN ART Si te gusta el mundo del arte, éste es tu grupo: DC SPAIN ART. Súmate, te esperamos, disfrutarás. Tel. 675 130 411 / 697 286 588 POESIA// VELADA DE ENCUENTROS Y FUSIÓN. Musas y Duendes. Vo-
L´ASTRONOMÍA Las estrellas no siempre son objetos aislados. Existen numerosas estrellas dobles, triples o múltiples. Las estrellas dobles son una fuente importante de información sobre la masa estelar, puesto que los astrónomos pueden medirla basándose en la interacción gravitatoria de los componentes del sistema.Además, se sabe que en la mayoría de las estrellas se puede establecer una correlación directa entre la masa y la luminosidad, lo que permite estimar la masa de las estrellas aisladas. Efemérides.Lunes, día 1: Luna en el perigeo, a 356.560 Km. de la Tierra. Será la luna más grande y luminosa del año. Martes, día 2: Luna llena.
4
ces y Almas. Viernes 29 de diciembre a las 20:00 h. En el Rincón de Mamalu, Juan de la Nuza. Mario Elegancia "Poeta Urbano". Israel Duran "Cantautor". Manuel "Guitarra Española". Entrada 10€. Aforo limitado. Aperitivo Incluido.
VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS Repuestos y Accesorios
Avda de la Almunia, 85 MONZÓN Tel.
974 40 23 53
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 8:30 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
Feliz año 2018
6
Próspero 2018
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo)
¡¡Os deseamos Feliz Navidad!!
MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
TARIFA PLANA AUTONOMOS Avda. Tibidavo, 4 22400 MONZร N (Huesca) Tel. 974 401 714 Mรณvil 629 096 468
gestionmonzon@gmail.com
8
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
9
10
ii
Feliz Año N
uevo
Menú especial
Año nuevo 2018 - 25 €/IVA incluido Menú especial
Reyes días 5 y 6 - 25 €/IVA incluido
Pregunta por nuestra carta, arroces para llevar
RESERVAS:
Av. de Lérida, 56, Monzón, Tel. 974 40 34 35 / 615 29 12 18 restaurantejairo.com
11
PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO Y GRADOS, TÉCNICAS DE ESTUDIO, INGLÉS, FRANCÉS, LENGUA, SCIENCE, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, JUGANDO CON LOS NÚMEROS , TALLERES DE CIENCIA.
c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña Montserrat Anoro Escuer Viuda de Don Luciano Laguna Montgay
Falleció el día 21 de Diciembre de 2017 a los 74 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN
LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 17
www.circusa.com
DICIEMBRE 2017 - ENERO 2018
MONZON Multicines Victoria Sala A
Jueves 28
8´15 tarde DOSC BARCELONA
Viernes 29
10´15 noche
Sábado 30
7´15 tarde y 10´15 noche
Domingo 31
5 ´15 tarde
Lunes 1
5 ´30 y 7´45 tarde AÑO NUEVO
Martes 2
DIGITAL
SORRUND SR
Sala B Sábado 30 7´00 tarde Domingo 31 5´15 tarde Lunes 1 AÑO NUEVO 5´15 tarde
7 ´15 tarde y 10´00 noche 4´80 €
Martes 2 7´15 tarde
Precio 4´80
2ª SEMANA DE ÉXITO
Sala B Viernes 29 10´15 noche Sábado 30 10´15 noche
GRAN ESTRENO NACIONAL
Lunes 1 AÑO NUEVO 7´30 tarde Martes 2 10´00 noche Precio 4´80
€ 3ª SEMANA DE ÉXITO
Tel.
18
974 999 224
Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com
€
clamoretas Mantenimiento. Tel. 628 322 545 SE ACTUALIZAN VARIOS GPS por 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE leña SE VENDE LEÑA desde 0.08 cts más portes. para hogaril a 0,10€. Tel. 607 568 256 Tel. 637 407 841 SERVICIO TÉCSE OFRECE cachoNICO Reparación y rro Yorshire. liberación de telefonía Tel. 974 403 233 móvil, actualización CALABAZAS de de gps y manos libres, cabello de ángel. reparación de todas Vendo a buen precio. las marcas de videoTel 974 404 366 consolas. Novedad: VENDO COCINA Tratamiento antisalpieconómica de leña. caduras para tu móvil. Tel. 685 170 717 Llámanos sin comproSE OFRECE yorkmiso. shire. Tel. 628 696 228 Tel. 662 307 842 (aten- SE VENDE MESA demos whatsapp) de Ping-Pong plegable VENTA DE LEÑA a de interior, seminueva. domicilio. Y bicicleta de carretera Tel. 627 455 948 BH-T52. POR CIERRE vendo Tel. 610 490 465 congeladores vertica- SE VENDEN JAUles de cajones. LAS de pájaros. Tel. 638 679 956 Tel. 662 196 386 PARTICULAR vende CANAPÉ ABATIlavadoras, neveras, BLE. Oportunidad. lavavajillas, hornos... Seminuevo, con sólo 4 Tel. 638 679 956 meses de uso. MediPERSIANAS, das: 118x219cm, para mosquiteras y toldos. colchón de 105cm. Nuevas y reparación. 175€ (precio negocia-
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
ble) Tel. 605 959 570 VENDO TRAJE de cuero para moto, pantalón, chaqueta y casco. Barato. Tel. 974 400 983 VENDO ARADO Lombarte nº5, dos surcos y vertederas nuevas. Y tractor seminuevo. 14.000euros. Tel. 662 413 465
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SE TRASPASA negocio de hostelería en Monzón, con o sin personal. Tel. 629 638 233 PARCELAS residenciales Binaced. Alquiler y venta. Tel. 93 697 49 08 SE ALQUILA PARKING en c/ Ignacio Luzán, 40. Tel. 618 170 476 ALQUILO TRASTERO en c/ Barón de Eroles. Tel. 696 094 705
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
SE ALQUILA PARKING en zona Molino. Tel. 686 398 415 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación. 225€. Tel. 633 024 701 SE ALQUILA TRASTERO en c/ Santa Bárbara nº 28. Tel. 680 721 781 SE ALQUILA PISO en calle Esera, reformado, con calefacción y amueblado. Tel. 696 621 437 ALQUILO PARKING en edificio Montecarlo. Tel. 974 415 281
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241
VENDO PARCELA URBANA
Tel. 637 143 184
C/ Mª Auxiliadora, 19
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Presupuesto sin compromiso
678 745 455
Tel. 654 189 573
LA JACILLA, Tel:
19
y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO PISO casi regalado. Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 SE VENDE PISO c/ Blas Sorribas, reformado con calefacción, amueblado, ascensor. Tel. 691 195 228 VENDO PISO en c/ Esera, reformado, con calefacción y amueblado. Tel. 636 625 288 SE VENDEN 10 HA de secano en San
CHICA
PARTICULAR
TODOS LOS SERVICIOS en Monzón Tel: 631 310 482
20
esteban, Azanuy. Tel. 606 622 435 SE VENDE PISO en zona Molino, de tres habitaciones, comedor, cocina, baño. Económico. Tel. 606 622 435 SE VENDE CASA en el Palomar. Tel. 625 017 049 / 645 996 099 VENDO VIVIENDA en Castejón del Puente, urbanización privada con jardines. Primera calidad, entrada individual, amplias terrazas, aparcamiento, bodega y trastero. Oportunidad. Tel. 646 667 231 VENDO AMPLIO CHALET de lujo en zona deportiva de Monzón. Jardines y piscina propios. Tel. 646 667 231 COMPRO CASA unifamiliar en zona Palomar o similar. Tel. 696 812 854
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras,
fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669 610 624 889. BUSCO TRABAJO. Peonaje, vehículo propio. Económico. Tel. 667 301 254 SEÑORA responsable se ofrece para realizar trabajos domésticos. Tel. 626 491 449 SEÑORA BUSCA trabajo en limpieza, cuidado de personas mayores y/o niños, cocinera. Tel. 642 372 155 SE HACEN trabajos de albañilería y pintura. Precios muy económicos. Tel. 620 976 752 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 MUJER española busca trabajo de personas mayores. Tel. 699 071 726 SE REALIZAN murales infantiles. Tel. 656 811 892 SEÑORA PERUANA se oferce para cuidar persona mayor por horas. Tel. 605 840 812 BUSCO TRABAJO de limpieza, fábricas, cuidado de ancianos... con carnet de conducir. Tel. 640 930 715
clamoretas a
0´18 €/palabra
SEÑORA se ofrece para trabajar por horas . Personas mayores. Tel. 603 624 650
MOTOR VENDO ARADO Lombarte nº5, volteo hidráulico. Tractor semi nuevo. Tel. 662 413 465 SE VENDE Renault Kango 1500 DCI, año 2007, económico. Tel. 687 345 388 SE VENDE Opel Zafira 22 TDI, 7 plazas. Buen estado. Tel. 680 139 902
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 SE DAN CLASES de repaso, primaria y 1º y 2º de la ESO. Tel. 629 566 144 SE DAN CLASES de guitarra, todos los estilos y niveles. Tel. 652 822 559 (Nacho) natxomargeli@gmail. com
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) M.B.
dichos
168 -
NO NOS OLVIDAMOS
Julio Pérez
ECHAR UNA CANA AL AIRE
Hola, no nos hemos olvidado. Durante el 2017 hemos estado atendiendo el CEIM PINZANA y celebrando el 10º aniversario de convertir la vieja escombrera de Monzón en un Centro de Interpretación y Educación Medioambiental del Rio Cinca,.... nos queda por hacer y mantener. Agradecemos los apoyos recibidos y el esfuerzo del voluntariado. Hemos pensado en el planeta, en los mares y desiertos, en la montaña y en el valle llano; en la gente, en los que tienen familia y en los que la soledad es su única compañía. Hemos pensado en el hoy y en el mañana.Hemos pensado en ti y que juntos podemos mejorar nuestra convivencia. Abrazos verdes del Equipo Pinzana y de Ecologistas En Acción-Cinca. Seguiremos en el 2018.
Dicho que pretende denotar las ansias de divertirse, con cosas propias de la juventud, aunque la persona sea muy madura, debido a que se alude -metafóricamente- a la acción de arrancarse las canas, para parecer más joven, y tirarlas. Últimamente, con las facilidades que dan los adelantos en materia de embellecimiento, es mucho más fácil teñirlas que arrancarlas... y es mucho menos doloroso. Con lo que echar una cana al aire es más costumbroso a la vez que sumamente más fácil.
pinzanacinca@gmail.com http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/
para
Llevar
C/ Jaime I. nº 1 - MONZÓN (Huesca)
Menú
Nochevieja 2017
ENTRANTES
Surtido de Ibéricos y Pastel de merluza y langostinos con salsa de bogavante
SEGUNDO
Paletilla de Cordero Asada
a Baja Temperatura y Rustida al Horno con Patata Panadera
POSTRE
32
€ IVA incluido
TELÉFONO DE RESERVAS 974 40 39 74 / 629 63 82 33
Lingote Crujiente de chocolate negro
con mousse de caramelo y almendra caramelizada
BODEGA
Blanco y Tinto Nuviana (1bot. para 2) Cava Roger de Flor Brut Nature (1bot. para 4) Pan / Uvas De La Suerte / Bolsa De Cotillón
21
He llegado hasta aquí. El final de una larga vida. Ahora que ya no tengo ninguna obligación ni ninguna responsabilidad, me siento más libre. No tengo por qué dar explicaciones de mis actos. No tengo que rendir cuentas a nadie. Procuro llevar una vida normal pero soy libre. Más libre de lo que he sido nunca. Durante gran parte de mi vida he tenido que hacer aquello que era lo correcto, lo que marcaba el proto688 pags. - 22'90 € colo de mi posición. Primero hija de Franco, después mujer de Cristóbal MartínezBordiú y, por fin, Carmen a secas. Soy Carmen. Nada más. Hay dos cosas que son inalterables: su pasado y mis reglas. El tiempo máximo del que dispongo para hacer feliz a una persona son ocho semanas Si no lo consigo y considero que podría llegar a hacerlo, tengo un tiempo extra de ocho días. Transcurrido el tiempo desaparezco por completo de la vida del paciente, su felicidad en ningún momento puede depender de mí. Mía tiene un trabajo inusual: se dedica a hacer felices a las personas sin que ellas se256 pags. - 14'96 € pan que lo hace por trabajo. Precisamente por eso la contratan los padres de Max, un chico que ha intentado suicidarse.
Todos los libros que buscas los encontraras en
Servicio 24-48 horas Portes gratis Si te los cobran, traes la factura y te los abonamos
Librería Casasnovas - 974.400.438
ORTODONCIA INVISIBLE
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
Felicita a los que más quieres
RECIENTE APERTURA EN BARBASTRO «Trabajamos para que encuentres el empleo que estabas buscando»
INSCRÍBETE EULEN Flexiplán, trabajo temporal
Presupuesto sin compromiso Tramitamos subvenciones de la DGA
www. flexiplan.es
C/ Pantano de Barasona, 2-bajos MONZÓN Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS c/ Mayor, 7 - Tel. 974 400 438 jedacon@hotmail.com
«Tu empleo, nuestro trabajo»
C/ San Bartolomé, 4 - 1º Izda.
22
CALIDAD CONTRASTADA
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) Estudio y colocación de ascensores en comunidades y particulares
974 314 295
FARMACIAS GUARDIA
28 29 30 31 1 2 3
28 29 30 31 1 2 3
J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 J. MIGUEL NEVOT 619667514 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
DICIEMBRE - ENERO
FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
CLINICA DENTAL
OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Nº R.A.P.S. 22/007/03
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE
974 99 60 36
Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
DICIEMBRE - ENERO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
23
l’horóscopo
RIVAS SOLANO
ARIES: Es la última semana del año y debes recordarte muchas cosas, que siempre has sido fuerte para salir de cualquier situación. Debes recordarte que cualquier nudo al que estés atado te acabará liberando algún día, que todo al final es temporal, que todo acaba pasando.
Estás deseando dejar LIBRA: atrás todo lo que te atormentaba hasta ahora. Sabes que tienes un presentimiento fuerte, intuyes que las cosas en 2018 irán mucho mejor que este año, y eso es lo que te hace seguir adelante, eso es lo que te hace echarle ganas y valentía a todo.
TAURO: Casi todas las semanas de este mes han sido un poco cambiantes, y te has visto metido en problemas que ni siquiera tú buscabas. Es la última semana del año y estás dispuesto a cambiar las cosas. Quieres empezar con buen pie, quieres incluso perdonarte a ti misma/o.
ESCORPIO: Has madurado muchísimo en muy poco tiempo. Esta semana vas a hacer balance de todo lo que ha pasado durante el año, vas a pensar en lo que has ganado, en lo que has perdido, en lo que está por llegar. Eres increíblemente poderoso y tienes que creértelo muchísimo.
GEMINIS: A veces, por más que quieras aferrarte a algo que pensabas que es tuyo, la vida te lo quita. Segue los pasos de esa gente que te dijo lo que tenías que hacer para conseguir tus metas, hacer exactamente lo que te dicen y aún así, que salgan mal.
SAGITARIO: A veces te condenas con tu entorno Sagitario, a veces te condenas porque piensas que te valoran menos de lo que vales realmente, que te dan poca importancia, que no están a tu altura, que no te dan ni la mitad de la mitad de lo que das tú. Tu vales mucho.
CÁNCER: Te cuesta tener metas a largo plazo, a veces te centras demasiado en el aquí y en el ahora, y si las cosas se tuercen un poquito, no ves la luz, y eso al final, es una tortura. Sólo se trata de quererte un poquito más, de darte la valía que te mereces.
CAPRICORNIO: Fuera todas esas decisiones que otros tomaron y que te afectaron directamente de alguna manera negativa. Deja ir Capricornio, deja ir esta semana y empieza el año con buen pie, con ganas y con fuerza, empieza el año con energía, con esa energía que otros te robaron.
LEO: Llega la última semana de este año, y en el fondo, a pesar de todo lo que llevas cargando a las espaldas, lo tienes claro: quieres empezar una nueva etapa en tu vida, cargada de sorpresas, cargadas de experiencias y de emociones nuevas.
ACUARIO: Hay cosas y personas que, al final, acabas por convertir en hábitos momentos que odias. No es fácil olvidar, por mucho que creas que ya estaba hecho, no es fácil dejar atrás… Pero ahora hay que aprender, y hay que hacerlo por el bien de todos pero especialmente por el tuyo.
SE VENDE BORDA
VIRGO: Todo volverá a brillar de nuevo Virgo, todo volverá a colocarse en su lugar correcto, todo empezará a cambiar, el mundo es tuyo. Estamos en la última semana de Diciembre, la última para cerrar un ciclo y abrir otros nuevos frentes. Afrontar el fin de año con sabiduría
PISCIS: A veces te encantaría romper con todo… Pero ya está, ya pasó todo y lo estás arreglando. Es la última semana del año, y tienes que empezar a poner en orden, sensaciones, sentimientos y tu vida. Hay personas que te han decepcionado, pero ya has llorado lo suficiente.
Inmejorables vistas.
PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
en Eresué (Benasque).
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
Tel. 645 424 409
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes
Col. nº. 22000729
"La salud de tu boca al mejor precio"
CARPINTERÍA
CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
Móvil: 646 48 28 02
¡La
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Navidad es como
tú la haces! Clara García Solans Clases Particulares
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
24
rincón Agradecer y felicitar a CHIMO, por su opinión sobre la colocación del Sagrado Corazón en el cerro y fuerte de Santa Quiteria, en sus apreciaciones según el escrito de la clamor nº1523 del día 21 al 27 de Diciembre de 2017. No puedo esas mas de acuerdo con no colocar ningún nuevo elemento o estructura de nueva planta. Así como lo recogido en su apartado 7, sonde al añadir elemento de nueva planta en esa zona falsearía la historia de su función defensiva y es no entender nada de la arquitectura militar y su funcionalidad histórica, que se tiene que mantener si no queremos convertir esa estructura en floreros festivos. Por lo que se oponen a que en el siglo XXI se instale ningún elemento de nueva planta en el cerro y fuerte de Santa Quiteria. Y yo pregunto: Si para el Cerro, colocar el Sagrado Corazón es colocar un nuevo elemento que lo convertirá en n florero festivo, ¿Por qué en el siglo XX se colocó un elemento de nueva planta en el castillo?, ¿El castillo es un florero festivo? Considero que lo que se expone en su escrito, es cálido para el castillo. Felicitar de nuevo su escrito y dales las gracias por sus coherencias con su defensa de Sagrado Corazón, que según donde este se debe respetar, pero si se cambia de lugar sería un elemento de nueva planta y un florero festivo sin ningún respeto a la imagen. Un aconfesional Diego Díaz Poza
Menú Nochevieja 2017 PARA LLEVAR
Restaurante
BISQUE NATURAL DE CAMARONES *** SURTIDO DE ENTRANTES
Sushi Salmón Ahumado Ensalada de Piña Gambas Langostineras al Vapor Croqueta de Gorgonzola (Elaboración Propia) Surtido de Ibéricos (Pan c/ Tomate) Foie sobre Mil Hojas de Mantequilla
*** PALETILLA DE CORDERO ASADA Patatas a la Panadera y Setas O RODABALLO ASADO Sobre Su Purrusalda Caramelizada ***
TARTA DE ALBARICOQUE CON CHOCOLATE *** 12 UVAS 12 Cotillón de Fiesta Vinos del Somontano, Blanco o Tinto Viñas del Vero,(cada dos Menús). Cava Brut Nature, (cada dos Menús). Pan
32
€/comensal (IVA incluído)
(PARA GRUPOS DE MÁS DE 20 COMENSALES, CONSULTAR)
RESERVAS EN : Tel. 974 404 546 – 620 930 092 www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com
25
Os deseamos un próspero 2018 · Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
INSCRIPCIONES INSCRIPCIONES C/ JOAQUIN SOROLLA,3
C/ SOROLLA,3 DelJOAQUIN 3 al 17 de Enero Del 3 al 17 de Enero Lunes a Viernes : 9 a 13h Lunes a Viernes : 9 a 13h Teléfono: 974401361/974404330 Teléfono: 974401361/974404330 CURSO bonificado (Certificado por el INAEM) CURSO bonificado (Certificado por el INAEM) Colabora: Colabora: 26
Organiza: Organiza:
LA FAMILIA DE
DON JUAN CARRILLO PEÑA
que falleció el 23 de diciembre a los 69 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON JOAQUÍN NASARRE MONTORI que falleció el 26 de diciembre a los 85 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
27
28