Nยบ 1526 - del 11 al 17 de enero de 2018
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
San Antón
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
"Si sale con barbas San Antón y si no, la Inmaculada Concepción" Del refrán se cuenta que un artista de muy mal arte, preguntado sobre qué imagen estaba trabajando respondió de esa manera. Nosotros lo traemos a colación por dos motivos. Uno porque el 17 es la festividad del santo protector de los animales, al mediodía hay una misa en la catedral de Santa María y al finalizar en la puerta, el párroco procede a la bendición de todos aquellas mascotas que estén presentes, independientemente de la raza y especie a la que pertenezcan. Al finalizar se repartirá torta entre los asistentes. Y dos porque si no queremos que nos pase como al artista del refrán y ahora que estamos a principios de año, es un buen momento para definir prioridades, planificar y no dejar a la suerte o el azar el éxito de un proyecto
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) M.P.
2
Martes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre. Lunes tarde cerrado Sabados:de 10:00 a 15:30 y VICIO SERM ICILIO de 18:30 hasta cierre A DO Domingos y festivos: a parti20r h e d las 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
SERVICIO 24
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: Unity, s.a. - CIF. A-43127000. DISEÑA: V31 Servicios Gráficos IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 8500/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea
de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. HORARIOS DE OFICINA: De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
www.talleresmurillomonzon.es
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda EXPOSICIÓN// EXPOSICIÓN DE LAS ESCUELAS Del 8 al 19 de enero De 19:00 a 21:00 h. Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura Exposición de trabajos de los alumnos de las Escuelas Municipales de Arte, Artesanía Textil. Artesanía Infantil y de Adultos, Modelismo y Talla. Organiza: Concejalía de Educación LITERATURA// PRESENTACIÓN LIBRO Miércoles 17 de enero Horario: 19:30 h. Salón de actos de la Casa de la Cultura "El camino del esclavo" deCalea Robului. Idioma: rumano. Dragos Danci. Autoedicion. Organiza: Concejalía de Educación
MAGIA// JOSÉ ARMAS Viernes, 19 de enero Teatro Victoria - 22:30 h. "MÁS QUE MAGIA" José Armas “El Ilusionista” es un joven mago, y gran comunicador, que ya ha actuado para cientos de miles de personas, cosechando éxitos en teatros de toda España y programas de televisión. TEATRO INFANTIL// LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR Domingo 21 de enero Teatro Victoria - 12:30 h. "ANTÓN RETACO" María Luisa Gefaell (Premio Nacional de Literatura 1952) publicó en 1955 un precioso libro para niños: Antón Retaco. La vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes retratada con la mirada tierna y amable de Antón, un niño enano.
PARA ACLARAR POSIBLES MALOS ENTENDIDOS Diego Díaz nos hizo llegar a la redacción un escrito de “Agradecimiento a Cehimo” para su publicación en la clamor 1524 del 3 de enero. Nos lo entregó impreso en un folio y al no disponer del fichero informático, tuvimos que volverlo a teclear de nuevo, con tan mala fortuna, que salió publicado con una serie de fallos mecanográficos porque se nos olvidó pasar el corrector del programa. Como dichos fallos no estaban en el escrito original que Diego Díaz nos dejó enla oficina, volvimos a publicarlo la semana siguiente (clamor 1525) encabezado con una nota que intentaba explicaba lo sucedido y decía asi: “En la clamor 1524, se publicó el escrito de Diego sin pasar por el corrector. Lo volvemos a reproducir esta semana correctamente”. Dado que dicha nota explicativa se presta a confusión si no se tiene la información previa que aparece en el primer párrafo y no quedaba claro en qué parte se habían producido los errores, en todo caso ajenos al firmante, valgan estas líneas para aclarar posibles malos entendidos.
4
TEATRO// “¡QUÉ TRABAJO TAN CURIOSO!” Miércoles 24 de enero Para estudiantes Teatro Victoria - 10 y 11:30 h. "¡Hola! Me llamo Luisa y estoy aquí para hablaros de mi trabajo… Y, ¡claro!, ¿os estaréis preguntando en qué trabajo, verdad?”. Así comienza la obra teatral ‘¡Qué trabajo tan curioso!’, una creación de la Unidad de Cultura Científica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Galicia en la que Luisa Martínez Lorenzo, investigadora en el escenario y divulgadora en la vida real, invita al público a que adivinen cuál es su profesión. Con la ayuda de la ciencia y de dos personajes muy especiales, la investigadora descubrirá qué hay en las manos y en la boca de los asistentes, aunque ellos piensen que están completamente limpias.
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 8:30 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
08hnosballarin@telefonica.net
71
42
19974
81
03
HORAS659
permanente24
EspañaServicio
de
punto
cualquier
desde
ComarcaTraslados
y
Monzón
Binaced,Binéfar,
en
tanatorios
de
seguros.Servicios
de
compañías
las
todas
con
concertados
ZaragozaServicios
y
Huesca
Barbastro,
de
hospitales
y
residencias
desde
DelgadoTraslados
Ballarín
FUNERARIATANATORIOSHnos.
22
Paules,
c/
Monzón,
-
38
Aragón,
Av.
Binéfar,
–
38
Mayor,
C/
Binaced,
EN:
clamoTANATORIOS
Monzlaa
clamode
MTlaa
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
TARIFA PLANA AUTONOMOS Avda. Tibidavo, 4 22400 MONZร N (Huesca) Tel. 974 401 714 Mรณvil 629 096 468
gestionmonzon@gmail.com
8
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
9
10
SELECCIONAN
para su Centro de Trabajo de
MONZÓN
PERSONAS para sus Departamentos de INGENIERÍA Área INDUSTRIAL y Área Técnico-COMERCIAL
Departamento de I+D+i Departamento de CONTROL de CALIDAD Departamento TÉCNICO-COMERCIAL Formación UNIVERSITARIA – Preferentemente INGENIERÍA No es imprescindible Experiencia. Se valorarán las Candidaturas que la posean. Se valorarán conocimientos de Idiomas. Se requiere actitud para integrarse en un Grupo de Personas con espíritu de Colaboración y de Trabajo en Equipo. Formación a cargo de la EMPRESA. Remuneración según valía.
Interesados enviar su C.V. al email info@vicentecanales.com o entregar personalmente en las Oficinas de FÁBRICA en Polígono Armentera – Parcela 86 - MONZÓN
11
PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO Y GRADOS, TÉCNICAS DE ESTUDIO, INGLÉS, FRANCÉS, LENGUA, SCIENCE, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, JUGANDO CON LOS NÚMEROS , TALLERES DE CIENCIA.
c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don Antonio Cantero Gutierrez Falleció el día 8 de Enero de 2018 a los 60 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN
LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 13
14
15
SPINNING, ABE GAP, TONIFICACIÓN E HIPOPRESIVOS
Calle Almería, 29 22400 Monzón (Huesca)
622 359 663 activizate@hotmail.com
HORARIO DE 9:30 A 22:15 H. CLASES DIRIGIDAS
FRIO MONZÓN FI NA NC IA CI Ó N
12
Reparación e Instalación
OFERTAS
meses
sin intereses
Fontanería Aire Acondicionado Calderas
Jesús Barranco Tel. 637 437 666
Manuel Torres Tel. 675 286 512
servishouse@gmail.com
16
19 de enero,
viernes, 22.00h TEATRO VICTORIA. MONZÓN Entrada: 8€ / Entrada RAEE: 6€ Bono cultural (5 actuaciones): 25€ Venta de entradas: a partir del jueves 11 de enero en el Sac (de 7,45h a 14,30h de lunes a viernes) y en la Casa de Cultura (de 15h a 22h de lunes a viernes). Venta en taquilla una hora antes de la función
21 de enero,
domingo, 12.00h TEATRO VICTORIA. MONZÓN Entrada: 3€ Bono infantil: 14€ (canjeable por 7 entradas) Todos los públicos. Recomendado a partir de 5 años Venta de entradas: a partir del jueves 15 de enero en el Sac (de 7,45h a 14,30h de lunes a viernes) y en la Casa de Cultura (de 15h a 22h de lunes a viernes). Venta en taquilla una hora antes de la función
17
TODO a
RECIENTE APERTURA EN BARBASTRO «Trabajamos para que encuentres el empleo que estabas buscando»
INSCRÍBETE EULEN Flexiplán, trabajo temporal www. flexiplan.es «Tu empleo, nuestro trabajo»
Hasta el 17 de enero de 2018 #Ofertas1euro
C/ San Bartolomé, 4 - 1º Izda.
974 314 295
CALIDAD CONTRASTADA
1€
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) Estudio y colocación de ascensores en comunidades y particulares Atún en aceite vegetal SÁLVORA, pack 3 ud. x PNE. 52 g. (6,41 €/Kg.)
supermercados
C/ Francisco Tomás y Valiente, esquina c/ Manuel Gutiérrez Mellado. Monzón
18
Presupuesto sin compromiso Tramitamos subvenciones de la DGA c/ Mayor, 7 - Tel. 974 438 C/ Pantano de400 Barasona, 2-bajos MONZÓN Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS jedacon@hotmail.com
clamoretas Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. VARIOS 628 322 545 SE ACTUALIZAN SE VENDE leña GPS por 10€. desde 0.08 cts más Tel. 635 295 222 portes. SE OFRECE yorkTel. 607 568 256 shire. Tel. 628 696 SERVICIO TÉC228 NICO Reparación y SE VENDEN JAUliberación de telefonía LAS de pájaros. móvil, actualización Tel. 662 196 386 de gps y manos libres, VENDO ARADO reparación de todas Lombarte nº5, dos las marcas de videosurcos y vertederas consolas. Novedad: nuevas. Y tractor seTratamiento antisalpi- minuevo. 14.000euros. caduras para tu móvil. Tel. 662 413 465 Llámanos sin comproQUEDADA POTmiso. TERHEADS en Tel. 662 307 842 Monzón (Huesca). (atendemos whatsapp) Tel. 657 242 324 VENTA DE LEÑA a SE REGALA CAdomicilio. CHORRO de perro Tel. 627 455 948 de 2 meses. POR CIERRE vendo Tel. 680 548 812 congeladores vertica- SE REGALAN dos les de cajones. cachorros mastín del Tel. 638 679 956 Pirineo de un mes y PARTICULAR ven- medio. de lavadoras, neveras, Tel. 650 439 595 lavavajillas, hornos... COMPRO MOTOTel. 638 679 956 SIERRA mediana de PERSIANAS, segunda mano. mosquiteras y toldos. Tel. 662 137 663
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 SE TRASPASA negocio de hostelería en Monzón, con o sin personal. Tel. 629 638 233 ALQUILO TRASTERO en c/ Barón de Eroles. Tel. 696 094 705 SE ALQUILA PARKING en zona Molino. Tel. 686 398 415 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación. 225€. Tel. 633 024 701 SE ALQUILA TRASTERO en c/ Santa Bárbara nº 28. Tel. 680 721 781 ALQUILO PARKING en edificio Montecarlo. Tel. 974 415 281 ALQUILO piso plaza mayor. Tel. 630 904 704 SE ALQUILA/VENDE parking en c/ San
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Mateo. Tel. 660 183 163 ALQUILO PISO céntrico y reformado de dos habitaciones, comedor, baño, cocina, amueblado. Alquiler+agua+luz, todo incluido por 390 euros. Tel. 696 287 304 ALQUILO ESTUDIO céntrico, 1ª planta, alquiler + agua por 170€. Tel. 696 287 304 SE ALQUILA PARKING en pasaje Río Gállego, por 50 euros. Tel. 620 461 009 (mediodía)
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241
VENDO PARCELA URBANA
Tel. 637 143 184
C/ Mª Auxiliadora, 19
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Presupuesto sin compromiso
678 745 455
Tel. 654 189 573
LA JACILLA, Tel:
19
y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO PISO casi regalado. Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 SE VENDE PISO c/ Blas Sorribas, reformado con calefacción, amueblado, ascensor. Tel. 691 195 228 VENDO PISO en c/ Esera, reformado, con calefacción y amueblado. Tel. 636 625 288 VENDO VIVIENDA en Castejón del Puente, urbanización privada con jardines. Primera calidad, entrada individual, amplias
20
terrazas, aparcamiento, bodega y trastero. Oportunidad. Tel. 646 667 231 VENDO AMPLIO CHALET de lujo en zona deportiva de Monzón. Jardines y piscina propios. Tel. 646 667 231 COMPRO CASA unifamiliar en zona Palomar o similar. Tel. 696 812 854
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 MUJER española busca trabajo de personas mayores. Tel. 699 071 726 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas . Personas mayores. Tel. 603 624 650 SE BUSCA trabajo, cuidado de niños / ancianos, limpieza. Tel. 602 820 763 SE BUSCA trabajo cuidadora de niños, mayores, limpieza, etc. Tel. 632 624 428 PAREJA BUSCA trabajo en casas,
granjas, construcciones, mecánico, limpieza... Tel. 642 921 963 TELEPIZZA PRECISA un auxiliar de tienda a tiempo parcial. Enviar CV a maria.raleon.27@ gmail.com SE HACEN ARREGLOS. Tel. 632 249 230 RESTAURANTE JAIRO precisa ayudante de cocina. Tel. 974 403 435 SE NECESITA persona interina con experiencia para Binéfar. Tel. 625 691 423
MOTOR SE VENDE Opel Zafira 22 TDI, 7 plazas. Buen estado. Tel. 680 139 902 VENDO Renault Megan 1900 Diesel. Año 2000. Económico. Tel. 974 415 492
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 SE DAN CLASES de repaso, primaria y 1º y 2º de la ESO. Tel. 629 566 144
Limpieza & Deshollinado de Chimeneas Limpieza y mantenimiento I Cámara tv vídeo - inspección I Ecológico I Cepillado mecánico I Colocación y reforma
Para tu
tranquilidad
PERDIDAS GAFAS DE SOL GRADUADAS en iglesia Santa María el 2 de enero. Devolver en la iglesia.
676 961 949 - 671 540 762 www.deshollinadosldh.com - info@deshollinadosldh.com
169 -
rincón
MARTINETE Nycticorax nycticorax
Garza tamaño mediano, rechoncha, de cuello grueso. De coloración gris con pileo y manto negros. Ocupa ríos con profusa vegetación de ribera, lagunas, marjales y otros medios acuáticos. Algunas colonias de cría en el río Ebro, por el Cinca se desplaza frecuentemente en busca de alimento. Se trata de una garza nocturna, durante el día descansa en la orilla del río, en la copa de los árboles o arbustos ribereños y al atardecer comienza su actividad hasta el alba.
A Juan Álvarez, trabajador y amigo
El pasado 3 de enero se jubiló Juan Álvarez, operario de la Brigada Municipal. En la prensa, esta noticia pasará desapercibida porque la atención la acaparan los concejales que entran y salen, y es lógico porque son la cara de la Corporación, los que reciben los elogios y también las críticas. Pero el Ayuntamiento es una gran casa, formada por un montón de trabajadores que día a día intentan que la ciudad funcione un poco mejor. La Brigada es tal vez el equipo municipal que peor prensa tiene, y supongo que es así porque trabaja en la calle. Ya sabéis: hay muchos mayores que son ingenieros sin que lo sepamos y que harían siempre las cosas mucho mejor, personas que no saben, por ejemplo, todo lo que la Brigada hace, el trabajo que hay detrás de cada evento, de cada fiesta, del mantenimiento de calles, parques y jardines... La Brigada la forman personas más o menos emprendedoras y más o menos hábiles, pero ¿no ocurre así en cualquier centro de trabajo?
pinzanacinca@gmail.com http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/
AFILADO DE CUCHILLOS - APERTURA DE PUERTAS - CAMBIO PILAS RELOJ - COLOCACIÓN BOMBILLOS - COPIA DE LLAVES Y MANDOS - ARREGLOS PIES GATO Y BOLSOS
L´ASTRONOMÍA Las galaxias se consideran los ladrillos a partir de los que se estructura el Universo. Hoy en día se tiene un conocimiento bastante preciso de los distintos tipos de galaxias y de sus distintos componentes. La mayoría de las galaxias tienen una forma espiral ya que las estrellas siguen un patrón de varios brazos espirales en torno a un centro común reconocible en las imágenes. Sin embargo, la mayoría de la materia de las galaxias se concentra en una esfera, llamada halo, con diámetros de decenas de años luz. Lunes, día 15: Luna en el apogeo, a 406.500 Km. de la Tierra. Miércoles, día 17: Luna Nueva.
Juan es una persona entrañable, extremeño de nacimiento, de esa generación de emigrantes de nuestro país que forma parte de la historia de este municipio, que vino a Monzón, como dice él, porque en su pueblo se pasaba mucha penuria. Se crío aquí y entró en el Ayuntamiento hace más de 36 años. Su mayor virtud es el sentido del humor. En todos los trabajos se agradece que haya una persona que te haga esbozar una sonrisa. Juan nos procuraba buenos ratos con sus chanzas y ocurrencias. Además de un hombre jovial, Juan era y es un excelente trabajador. Tiene una imaginación desbordante para hacer que con dos tablas y dos telas que cuestan cinco euros salga un escenario que parece que hemos contratado a un decorador. Montaba las carrozas de las fiestas y la cabalgata de Reyes, sabe combinar formas y colores y nada le echaba para atrás. Muchas cosas podría decir del buen hacer y estar de Juan… y muchos somos los que las conocemos. Este es un pequeño homenaje a Juan Álvarez. Por ser así, porque nos has hecho sentir bien, porque nos has alegrado la vida y, en resumidas cuentas, por ser una buena persona. Gracias compañero, gracias amigo, disfruta de todo lo que te queda.
Elena Clavería Malo
21
cumpleaños
ORTODONCIA INVISIBLE
¡¡Felicidades AINARA!! 2 años. De tus padres y hermana. 11/01/18
¡¡Muchas felicidades DANIEL!! por tus 7 añitos. Con mucho cariño de tus yayos. 10/01/18
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
Marta Montaner Durán la clamor
al alcance de todos Tel. 974 41 79 42
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES
Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
22
FARMACIAS GUARDIA
11 12 13 14 15 16 17
11 12 13 14 15 16 17
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
ENERO
CORDOVA, San de Francisco 10 LAGUNA, Miguel Servet 1 LAGUNA, Miguel Servet 1 LAGUNA, Miguel Servet 1 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San de Francisco 10
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
CLINICA DENTAL
OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Nº R.A.P.S. 22/007/03
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE
974 99 60 36
Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
ENERO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
23
l’horóscopo
RIVAS SOLANO
ARIES: Las personas de Aries que tengan hijos adolescentes recibirán recriminaciones durante esta semana. Tus hijos te reclamarán el poco tiempo que les dedicas y eso te hará sentir muy culpable. En el ámbito laboral, recibirás muy buenas noticias esta semana.
LIBRA: La gente de Libra deberá tomar importantes decisiones a nivel económico durante esta semana. El mayor deseo que tienes en este momento de tu vida es que tu economía se estabilice. Esta semana te ofrecerán un trabajo que te permitirá tener un ingreso fijo todos los meses.
TAURO: Esta semana la gente de Tauro tendrá que evitar que la afecten las vibraciones negativas de su ámbito laboral. En el ámbito económico, esta semana aprenderás una lección muy importante que, si la aplicas, podrás cambiar tu situación económica.
ESCORPIO: Recibirás sorpresas desagradables en el ámbito de los estudios. Aquellos que se encuentren cursando una carrera universitaria están muy confiados y esto les jugará en contra. En el ámbito laboral, los nacidos bajo este signo vivirán momentos muy estresantes esta semana.
GEMINIS: La gente de Géminis vivirá una semana de mucha introspección, durante el cual te podrá profundizar en tus pensamientos, tus emociones y tus sentimientos con el objetivo de poder determinar qué cosas quieres en tu vida y qué cosas debes eliminar.
SAGITARIO: Tendrás que replantearte las prioridades en tu vida. Hasta el momento sólo habías desarrollado tu parte intelectual y racional y descuidado la intelectual y emocional. Pero, esta semana comenzará una nueva etapa en la que empezarás a interesarte más por tu parte espiritual.
CÁNCER: Deberás demostrar en tu ambiente laboral que no te falta carácter. Debes actuar con cautela, con mucha prudencia porque en tu lugar de trabajo se producirá una situación conflictiva y se te acusará de ser el principal responsable de la misma.
CAPRICORNIO: La gente de Capricornio deberá tener presente que la clave para solucionar cualquier problema durante esta semana será la versatilidad. Empezarás esta semana sintiéndote llen@ de alegría, entusiasmo y con ganas de avanzar y conseguir tus objetivos.
LEO: Esta semana deberás tomar las decisiones apropiadas para tu carrera profesionale. Estás muy cómodo a nivel humano, con tus compañeros de trabajo y con tus jefes mantienes una buena relación y amistosa. Sin embargo, profesionalmente estás estancado.
ACUARIO: Lograrás realizar grandes avances a nivel emocional y psicológico. Emocionalmente, tienes heridas del pasado que necesitas curar. Durante los próximos días un conocido te invitará a realizar una actividad mediante la cual podrás comenzar poco a poco a expresar ese dolor.
SE VENDE BORDA
VIRGO: Durante esta semana es conveniente que todas las personas de Virgo piensen antes de actuar. La relación con algunos de tus compañeros de trabajo es tensa y las cosas tenderán a empeorar. Por muy difícil que te resulte, debes controlar tus impulsos y no reaccionar.
PISCIS: Esta semana lo más importante será mantener la calma y no entrar en discusiones. En el ámbito económico, tu presupuesto irá lentamente mejorando y dentro de unos meses estará completamente estabilizado. Deberás vigilar mucho tu salud.
Inmejorables vistas.
PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
clamoretas a
0´18 €/palabra REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
en Eresué (Benasque).
Tel. 645 424 409
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes
Col. nº. 22000729
"La salud de tu boca al mejor precio" CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans Clases Particulares Curso 2017-2018
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos: Tecnológico, Ciencias de la Salud, Social, Artístico,... I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad: Matemáticas, Física, Ingenierías,... I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
24
25
dichos
Julio Pérez
EL ZORRO PIERDE EL PELO PERO NO LAS MAÑAS El zorro tiene la característica de padecer la caída del pelo y tan importante es esta particularidad que la enfermedad, en el hombre, se llama alopecia, tomada del griego “alops: zorro”. La frase del dicho explica también que, por más que este animal pierda parte importante de su pelaje, sus costumbres y mañas permanecerán inalterables. Lo propio sucede también con el hombre, perdida la juventud.
26
LA FAMILIA DE
DON JOSE ALVAREZ ALVAREZ, que falleció el 4 de enero a los 93 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
ALBALATE DE CINCA -2018
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON ANTONIO RUSTARAZO LOPEZ, que falleció el 8 de enero a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2018
27
hasta
28
RCA A M IDENRES L CHO
50% COL