Nยบ 1531 - del 15 al 21 de febrero de 2018
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Carnaval
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Si otra vez carnavales. Y la semana que viene repetimos. Ya sabemos que han estado sábado y domingo viendo en la tele y en la radio, los carnavales de Cádiz, Tenerife y algunos sitios más. Que la casualidad ha hecho que este año coincida el día de San Valentín con el miércoles de ceniza de manera que el día de los enamorados ha marcado el inicio de la Cuaresma, cuarenta días nos separan de la llegada de la Semana Santa y la fecha de carnaval suele ser justo antes del miércoles de ceniza. En Monzón los preparamos para el 23, 24 de febrero. No se pierdan la programación que aparece en la página 8 que se reparten más de 5.000€ en premios. Y para este fin de semana tienen una cita con el desfile de modelos que los alumnos de 4º de ESO hacen en la Azucarera para obtener fondos para su viaje de estudios
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
GASÓLEOS
Martes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre. Lunes tarde cerrado Sabados:de 10:00 a 15:30 y VICIO SERM ICILIO de 18:30 hasta cierre A DO Domingos y festivos: a parti20r h e d las 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
SERVICIO 24
419 361
SE VENDE CARRO CON MAXI COSI, EN BUEN ESTADO. CASUALPLAY. 200€ Tel. 656 81 18 92
2
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
HORAS
FONTANERÍA Tel. 622
TAXIS
MULTISERVICIOS
José M. Torres
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: Unity, s.a. - CIF. A-43127000. DISEÑA: V31 Servicios Gráficos IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 8500/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea
de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. HORARIOS DE OFICINA: De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda ASOCIACIONES// AMAS DE CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS DEL CINCA MEDIO Sábado, 24 de febrero Viaje cultural a :San Mateo de Gallego, visita al taller de Cerámica de Fernando Malo, donde realiza obras de torno, mudéjar, murales y escultura. A continuación: visita a La Cartuja Aula Dei: consta de tres partes: introducción con guía, presentación audio musical pinturas de Goya, Visita libre por los Jardines, claustrillo,capillas eremitaro, etc..... A continuación iremos a comer y después tiempo libre por Puerto Venecia. Salida a las 7.30h de la mañana....(Se ruega estar 15 minutos antes para salir puntuales) LUGAR: Estación de autobuses. Precio: Autocar+Entradas y guía+Comida : SOCIAS: 45 € / NO SOCIAS: 75 € Pasar a puntarse y Pagar en horario habitual de Oficina. Ultimo día de plazo para apuntarse el 20 de febrero....Viaje Subvencionado. No se cojen plazas por tlf. Tiene que ser en la Oficina.
/ 288 / 255 / 145 / 199 / 49 las mujeres en todos los / 180 / 16 / 17/ 245 / 79 / 40 ámbitos. -Asociaciones que se ha/ 220 yan distinguido por crear mecanismos que favorezcan la incorporación de la ASOCIACIONES// mujer al mundo laboral. AMAS DE CASA, CONSUMIDORES - Las candidaturas serán Y USUARIOS DEL presentadas hasta el 24 de CINCA MEDIO IX RECONOCIMIENTO febrero de 2018 en: EN FAVOR DE LA IGUAL- Colectivo de Mujeres Progresistas Clara CampoaDAD: mor, Centro Cívico, sala 2 El colectivo de Mujeres C/ San Mateo 16, 22400 Progresistas Clara Cam- Monzón poamor” de Monzón, con También por correo elecel objeto de reconocer la trónico: labor a favor de la promo- co.claracampoamor.monción social de las mujeres y zon@gmail.com proporcionar a la sociedad referentes y modelos que - El premio consistirá en luchen contra la discrimi- una manifestación artística nación de cualquier tipo, encargada al efecto entre promueve entre personas artistas vinculados con la y entidades vinculadas a la Comarca Comunidad Autónoma de Aragón, esta convocatoria anual, en cualquiera de sus MÚSICA// DELTA MOON categoría. Sábado, 17 de febrero, Se proponen las siguientes 22.30h. Auditorio San Francisco. categorías:
ASOCIACIONES// MANOS UNIDAS
INDIVIDUAL - Mujeres emprendedoras y/o empresaria. - Mujeres trabajadoras. - Jóvenes. - Mujeres deportistas. -Hombres que se hayan distinguido por su trabajo en defensa de la igualdad y la no discriminación por razón de sexo. - Mujeres cuya trayectoria sea conocida en el terreno social. - Mujeres en el mundo de la cultura.
CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE: Gracias por vuestra generosidad. El grupo de Manos Unidas de Monzón agradece a todos los que habéis colaborado y acompañado en la Vigilia de Oración y la cena solidaria en el día del ayuno voluntario. Los números premiados son: 282 / 133 / 103 / 118
DE LAS ASOCIACIONES: -Asociaciones o colectivos con una reconocida labor en defensa y promoción de la igualdad y la no discriminación de la Mujer. -Asociaciones que se hayan distinguido por -Impulsar medidas encaminadas a favorecer la igualdad de las personas y facilitar la participación ciudadana de
4
Delta Moon (Atlanta- Georgia) vuelven a España en febrero de 2018 para presentar su nuevo álbum “Cabbagetown” publicado recientemente. Un excelente álbum con el que el támden de guitarristas, Tom Gray y Mark Johnson encarnando el Blues con su personal estilo.
LAST GREAT DREAMERS Sábado 17 de febrero. Escuela de calor - Monzón. Power Pop / Glam Rock. DOCUMENTALES// DOCS DEL MES Jueves, 22 de febrero, 20.30h. Cine Victoria Sala B. "La hora de los deberes" un film de Ludovic Vieuille"
HORARIO MISAS
Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 8:30 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
5
6
Salidas desde Monzón y alrededores DEL 30 DE MARZO AL 7 DE ABRIL (9 días) IDA EN AUTOBÚS - REGRESO EN BARCO NIZA - MONACO - MILAN - VENECIA – FLORENCIA – PISA - ROMA
PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 1.250.€ ************************************************************
DEL 29 DE MARZO AL 2 DE ABRIL (5 días) SANTIAGO – EL GROVE – LA TOJA – CORUÑA – COMBARRO – PONTEVEDRA - SANTA TECLA – VIGO PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 340.€
DEL 21 AL 23 DE ABRIL (3 días) SORIA – NUMANCIA – SEGOVIA –PALACIO DE RIOFRIO – PALACIO DE LA GRANJA – CUEVA DE LOS ENEBRALEJOS – CASTILLO Y PUEBLO DE PEDRAZA
PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 275.€
************************************************************
DEL 28 DE ABRIL AL 1 DE MAYO (4 días) LEÓN – EL BIERZO – LAS MEDULAS – PONFERRADA – CUEVAS DE VALPORQUERO – ASTORGA – PALENCIA PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 350.€
*************************************************
Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN Tfnos: 974 416178 / 974 416131
¡NUESTRA CALIDAD AVALA NUESTROS PRECIOS! 7
Aprovecha nuestras
OFERTAS EN CALDERAS
Solicita tu oferta sin compromiso en el 663 263 336 c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
8
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Clases de Yoga Martes y Jueves
horarios: Mañanas: 08,00h Tardes: 20,30h “Cuando no vas hacia el futuro, ni hacia el pasado, entonces empiezas a dirigirte hacia tu interior. Tu ser está aquí y ahora.”
Centro Sonam (Monzón) Avda Cortes de Aragón 10 690 611 474 - 974 402 336
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
SE
259 545
TRASPASA
974 404 099 - 654 354 067 10
Para el centro de trabajo de
MONZÓN
SELECCIONAN 3 OPERARIOS/AS para su departamento INDUSTRIAL de fabricación en TALLERES en las secciones de:
- FABRICACIÓN METALÚRGICA - TRATAMIENTO DE PINTURA - MONTAJE FINAL DE PRODUCTO Se valorarán las candidaturas que posean conocimientos de - Metalurgia, - o de Tratamiento de Superficies, - o de Electricidad. No es imprescindible experiencia. Formación a cargo de la EMPRESA. Remuneración según valía.
Interesados enviar su C.V. al email cv@vicentecanales.com o entregar personalmente en las Oficinas de FÁBRICA en Polígono Armentera – Parcela 86 - MONZÓN
11
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
Empezamos
San
Bloody Mary de Sriracha – rosas – atún rojo – sandía
Continuamos
Dip Salad – brotes frescos con aliño de gambas en escabeche – hummus – guacamole de mango – chips de tubérculos de plátano macho – yuka Wok de verduritas al sake – trigo sarraceno – udones – pollo marinado en Martini Rojo – fruta de la pasión
Valentín
Pescado
Popieta de lubina – ajo negro – relleno de boletus – cherry especiado – crujiente de calamar
viernes 16 y sábado 17
Carne
pregunta por nuestros
Postre
Magret de pato – coca de verduras – cebolla caramelizada – salsa de trufa – pasas - piñones
de febrero a cenar
Tatin de fresas – afrodisiado de cardamomo&canela – picante de Sichuan – caramelo de Toffee – nata fresca
Packs San Valentín
35€
(10% IVA INCLUIDO)
Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22
Bodega & Complementos Agua Mineral Viñas del Vero tinto y blanco, DO Somontano Cafés e infusiones naturales
CARNAVAL SÁBADO 24
2018
Menú infantil - Pizza infantil, Chips, Sándwich de York & Queso, Patatas fritas, Bocadillo de Nocilla
- Helado Infantil - Refresco o Agua
9’€/niño
Buffet de Chucherías Animación Infantil
50
Menú Adulto
PLATO DE CENTRO
Lanza mini de champiñones – calabacín – patata – dip de romesco de kimchée y hummus de yuzu
PLATO PRINCIPAL (a elegir entre)
Bocadillo de longaniza – cebolla caramelizada al Oporto – patata rota – setas y salsa trufada Bocadillo de pollo – verduras salteadas al curry – encurtidos – mango fresco y panko Bocadillo de calamares – tártara – canónigos – tempura de ajo y perejil – pimentón y pico de gallo Burger de ternera – beicon frito – tomate Raff – mahonesa de mostaza – huevo frito y cebolla asada
POSTRE
Vasito de mousse de Cacaolat – cookies – helado de chocolate blanco – lima y Oreo
BEBIDA
Agua - Refresco – Sangría – Cerveza – Copa de vino Pso San Juan Bosco, 10, Monzón - Teléfono: 974 40 43 22
13
4 1 u d €/a lto
lectura Taller
Morir no es lo que más duele de Ines Plana, escritora barbastrense Un hombre aparece ahorcado en un pinar a las afueras de Madrid, con los ojos arrancados de cuajo. En uno de sus bolsillos se halla un misterioso papel con el nombre y la dirección de una mujer: Sara Azcárraga, que vive a pocos kilómetros del escenario del crimen. Frágil, solitaria, bebedora de vodka en soledad, Sara rehúye cualquier contacto con los humanos y trabaja desde casa. El tenien448 pags. - 19'90 € te de la Guardia Civil Julián Tresser se hace cargo del caso, asistido por el joven cabo Coira, que se enfrenta por vez primera a una investigación criminal, una investigación difícil, sin apenas pistas, con demasiados enigmas. A medida que el teniente Tresser avance en sus indagaciones, descubrirá unos hechos que darán un trágico vuelco a su existencia y le conducirán a un viaje a los infiernos que marcará su vida para siempre.
MATERNIDAD DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO Sábado 17 de Febreo de 17:30h a 19:30h El objetivo principal de este taller es abordar el mundo de la maternidad desde una perspectiva más cercana a la realidad, siendo conscientes de las expectativas creadas en torno a ella y lo que ocurre cuando estas se rompen.
Precio taller: 25
Todos los libros que buscas los encontraras en
euros
Imparte: Centro psicosocial Ataraxia
Información e inscripciones llamando al 664 067 592 / 630 847 368 centroataraxia@gmail.com
Servicio 24-48 horas Portes gratis Si te los cobran, traes la factura y te los abonamos
Librería Casasnovas - 974.400.438
Talleres monográficos de Manualidades Impartidos por: Pili Benedicto
taller 1
Taller de cuadritos con pintura de espejo
Cómo transformar un cristal en espejo Sábado, 24 de febrero, de 11h a 13h
taller 3
Taller de cojín pintado con barras de óleo y plantillas
taller 2
Taller de iniciación al Decoupage
Bandeja de cristal con papel de arroz Sábado, 3 de marzo, de 11h a 13h
taller 4
Taller de cuadrito de madera. Distintas técnicas Relieve, estarcido (plantillas) decoupage, patinas
Sábado, 10 de marzo, de 11h a 13h
Sábado, 17 de marzo, de 11h a 13h
Charla Taller para Padres y Madres Miércoles 21 febrero - 17:30 h. - 15€ LA EDUCACIÓN DE NUESTROS HIJOS ¿UN JUEGO DE ESPEJOS? APRENDAMOS A DESCIFRAR LOS REFLEJOS
PRESENTACION - Gratuita Viernes 23 febrero - 20:00 h. TERAPIA DE SONIDO A TRAVÉS DE LOS CUENCOS TIBETANOS
luci.mamalu@hotmail.com - facebook.com/elrincondemamalu
29
Plazas limitadas 8 personas por grupo Confirmar asistencia
4 talleres:
80€
1 taller: (Material incluído)
25€
Teléfono
625 322 113 Juan de Lanuza, 8 22400 Monzón (Huesca)
¿Quieres hacer
reforma en tu casa, baño, cocina ...? ¿Te preocupan la gestión de las obras y los plazos?
REFORMA
NOS OCUPAMOS DE TODO... Gestión de gremios
(Electricidad, Fontanería, Albañilería, Carpintería, Pintura)
Diseño de tu cocina o baño en 3D Asesoramiento y Financiación Llámanos al
974 400 113
y te asesoraremos
Y PARA TU HOGAR
todo en mobiliario y complementos
TODAS NUESTRAS
EXPOSICIONES
con descuentos
del
20% al 70%
hasta el 30 de marzo es tu oportunidad
www.nosocupamosdetodo.com 30
REBAJAS
CONVOCA
ASAMBLEAS GENERALES ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA
DÍA Y HORA:
VIERNES 23 de FEBRERO de 2018 1ª CONVOCATORIA 19,00 H. 2ª CONVOCATORIA 19,30 H. LUGAR:
SALÓN DE ACTOS CASA DE LA CULTURA AVDA. DEL PÌLAR, 47 – 2ª PL MONZÓN
14
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don Ramón Lleida Llari
Falleció el día 10 de Febrero de 2018 a los 88 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN
LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
Don Bosco 2018
El 31 de enero es un día especial para los Salesianos, se celebra don Bosco. Santo de la casa y patrón de los jóvenes. En Monzón vivieron un día alegre y lleno de diversión. Pasatiempos en las aulas, los profesores y administrativos de la escuela proyectaron fotos de cuando estos eran unos niños, omilia masiva y muy alegre en la capilla con amplia asistencia y participación. Para comenzar la mañana con energía un equipo de “profes” preparó el almuerzo. Las paelleras sacaban chispas con los huevos fritos y chorizo. Más de 500 raciones para el personal. SE continuo con la FlashBosc, profesores/as y personal de administración guiados magistralmente por alumnas de primero de bachillerato y de forma dosificada aparecieron en el patio a ritmo de diferentes melodías interpretando una coreografía perfecta. Hicieron las delicias de los alumnos/as que coreaban, aplaudían y bailaban. Un furor. Al final se unieron todos los alumnos. Los mayores disputaron un campeonato de futbol 7 en el campo de tierra a ritmo de reggaeton. El equipo de profesores se esforzó al máximo, pero no pudo acceder a la final. Todo elllo acompañado de doce puestos de feria donde probar habilidades y tómbolas para finalizar una vez más, una jornada inolviadable.
3ª Ronda de ajedrez del Campeonato de Aragón por Equipos Buena jornada para los altoaragoneses en el grupo I de División de Honor, con victoria de Jaime Casas al Helios por 1-3 con victorias de Juan Luis Ramiro, Pedro Antonio Ginés y Javier Fontana. En Preferente, el Monzón A sigue aspirando a todo en el grupo II tras una nueva victoria le da alas en la lucha por la permanencia.
31
Campeonato Aragón ajedrez Tras una brillante tarde de ajedrez buenos resultados para los 9 equipos del Club Ajedrez Monzón, formados en su mayoría por los chicos que entrenan en LA ESCUELA DE AJEDREZ HIDRONITRO MONZON. Mucha juventud y mucho futuro el que se puede ver todos los sábados en LA CASA DEL AJEDREZ. Lo mas destacable es que el equipo ESCUELA DE AJEDREZ HIDRONITRO MONZON sigue líder de su grupo empatado con el equipo zaragozano Palacio de Pioneros, que el equipo GESTORIA BUIL se mantiene en mitad de la tabla en su categoría de preferente y que en categoría de promoción el equipo PUBLYARTE MONZON se mantiene líder invicto de su categoría.
El CTM cadetes vence al Barbastro En la primera jornada del Campeonato de Aragón Cadete por Equipos, el equipo de Club Tenis Monzón se enfrentaba al de SMA Barbastro. Los resultados fueron: - Carlos Luzán vence a Alberto Costa 63 36 60. - Javier Aguarón vence a Javier Fernandez por 75 62 - Pablo Almunia vence a Alejandro Briones por 63 63 - Carlos Aguarón vence a Javier Lalueza por 63 61. De esta forma CTM, con un marcador de 4-0, se clasificó para la segunda jornada que perdió 1-3 contra el CD Santiago de Zaragoza.
32
RACIONES BRAVAS
CROQUETAS ARTESANAS CALAMARES TEMPURA LONGANIZA TABLAS JAMÓN, QUESO, IBÉRICOS
BOCADILLOS
CARNAVAL
SÁNDWICH / JAMÓN IBÉRICO LOMO / BACON TERNASCO PECHUGAS DE POLLO LONGANIZA DE GRAUS…
HAMBURGUESAS PLATOS COMBINADOS...
24 SÁBADO O 2018 FEBRER
POSTRES
Plaza Aragón nº 1 – Monzón / Tel. 974 400 048 – 974 404 010
BOMBAS DE COCO ARROZ CON LECHE TARTA DE HUESITOS TRENZA CASERA
Entrantes Jamón Ibérico de Guijuelo
y pan de cristal con tomate (para compartir) Croqueta individual de mejillones con parmentier de tupinambo y crujiente
San
Plaza Aragón nº 1 MONZÓN Tel. 974 400 048 974 404 010
Valentín miércoles 14, viernes16 y sábado17 de febrero a cenar
ista
Actuación umor el h d
o e Ric Felipado 17 sáb
con jamón de pato y vinagreta de frutos rojos Canelón XXL de pularda - salsa trufada - puré de boniato Arroz de curry rojo con verduritas y papada rustida Láminas de alcachofas en tempura con virutas de foie – aceite de trufa y sésamo
Segundo
- A ELEGIR Entrecot de Ternera de Binéfar al gusto, manzana asada y salsa de mostaza Paletilla de Ternasco IGP Aragón asada al estilo tradicional con patata panadera
35
€ 10% IVA INCLUIDO
Rodaballo al estilo Orio de ajetes y shitakes Tataki de atún rojo, hummus de berenjena y mahonesa de kimchée
Postre con - a elegir Bodega Cheesecake galleta caramelizada
Aguas minerales Veri Bodegas, DO Somontano Café e Infusiones naturales
16
Primero - A ELEGIR Ensalada de queso de cabra
y coulis de frutos rojos Chocolate3
Terapias Alternativas · Homeopatía · Naturopatía · Reiki · Curación por imposición de Manos · Crecimiento desarrollo personal · Cursos de meditación · Limpieza energética · Limpieza energética de habitáculos · Sistema de desbloqueo energético · Desbloqueo emocional · Tratamientos contra el dolor
Manuel Coll 974 404 715
c/Júcar, 13, Monzón (Huesca)
17
OFERTAS ’80 2
del
15 al 22 febrero 2018
DE LA SEMANA
Oferta aplicable SOLO en las tiendas de MONZON y BINACED
€/ud
DETERGENTE DIXAN gel frescor 2 en 1 30 dosis
1
’19 €/ud
COCA-COLA
normal botella 2 l
2
’49 €/ud
CERVEZA ESTRELLA DAMM botella 25cl pack 6
18
0
’69 €/ud
LECHE ASTURIANA
entera, semidesnatada y desnatada 1 L
clamoretas PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. VARIOS Mantenimiento. SE VENDE leña Tel. 628 322 545 desde 0.08 cts más SE ACTUALIZAN portes. GPS por 10€. Tel. 607 568 256 Tel. 635 295 222 SERVICIO TÉCVENDO FESTUCA NICO: Reparación y en pacas pequeñas. liberación de telefonía Tel. 686 033 249 móvil, actualización VENDO VINAGRE de gps y manos libres de vino, 0.90€ y vino , reparación de todas para hacer vinagre, las marcas de video- 0,70€. consolas, reparación, Tel. 652 824 384 mantenimiento y SE VENDEN MAmontado de ordeDEJAS de hilo de nadores a medida bordar, 0,90€/madeja. según necesidades. Tel. 652 824 383 Novedad: Tratamien- VENDO MOTOSIEto anti-salpicaduras RRA de 46cm3. para tu móvil. LlámaTel. 606 559 765 nos sin compromiso SE VENDE silla Tef:662307842 (atenpara coche del grupo demos whatsApp). 1 por 30 €. VENTA DE LEÑA a Tel. 656 81 18 92 domicilio. Tel. 627 455 948 POR CIERRE vendo congeladores vertica- ALQUILER les de cajones. ALQUILO Tel. 638 679 956 HABITACIÓN. PARTICULAR Tel 640 551 537 vende lavadoras, neveras, lavavajillas, SE TRASPASA negocio de hostelería hornos... en Monzón, con o sin Tel. 638 679 956
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
personal. Tel. 629 638 233 ALQUILO TRASTERO en c/ Barón de Eroles y parking. Tel. 696 094 705 ALQUILO piso plaza mayor. Tel. 630 904 704 BINÉFAR: alquilo local de 70m² en plaza España, 3. Tel. 649 552 223 BUSCO CHICA para compartir piso en Pasaje Loarre. Tel. 642 345 941 SE ALQUILA plaza de parking en avenida Almunia nº 15, frente Orangután. Tel. 692 161 312 SE ALQUILA PARKING en Montecarlo. Tel. 697 362 018 ALQUILO PISO amueblado. Tel. 618 852 236 FAMILIA ESPAÑOLA busca vivienda de alquiler. Tel. 659 099 879 SE ALQUILA PARKING en c/San Francisco, 3 (coche pequeño). Tel. 628 411 556
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
VENTA OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO PISO casi regalado. Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m²,
VENDO PARCELA URBANA
Tel. 637 143 184
C/ Mª Auxiliadora, 19
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Presupuesto sin compromiso
678 745 455
Tel. 654 189 573
LA JACILLA, Tel:
19
terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619 COMPRO CASA unifamiliar en zona Palomar o similar. Tel. 696 812 854 VENDO PISO CÉNTRICO. Con calefacción central. Económico. Tel. 628 322 805 VENDO AMPLIO chalet de lujo en zona deportiva de monzón. Jardines y piscinas propios. Tel. 646 667 231 VENDO VIVIENDA en Castejón del Puente urbanización privada con jardines. Primera calidad,
entrada individual, amplias terrazas, aparcamiento, bodega y trastero. Gran oportunidad. Tel. 646 667 231 SE VENDE PISO en zona Molino, de tres habitaciones, comedor, cocina, baño, ascensor. 48,000 euros. Tel. 606 622 435 VENDO PISO amueblado y electrodomésticos, 2 habitaciones y ascensor. Tel. 642 946 615 / 600 070 806 VENDO PISO de 87m² en c/ San Juanistas nº2 - bajo 1º. Tel. 625 084 323 VENDO CASA en el Palomar (particular). Tel. 654 886 312
OFERTA DE EMPLEO Empresa
del
SECTOR QUÍMICO ubicada en
NECESITA
MONZÓN
cubrir
2 plazas de
OPERARIO
PLANTA QUÍMICA por Jubilación
· Las condiciones económicas se valorarán en la entrevista. · Se requiere Formación a nivel de Grado Superior (FP II) o similar · Se valorara experiencia en Procesos o Sala de Control, con un mínimo de 2 años.
Enviar Curriculum Vitae a: jtronceda@gmail.com
20
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669 610 624 889. SE HACEN ARREGLOS. Tel. 632 249 230 RESTAURANTE JAIRO precisa ayudante de cocina. Tel. 974 403 435 FONTANERÍA, reparación de calderas. Tel. 660 162 437 BUSCO TRABAJO cuidando abuelos y limpieza. Tel. 685 248 138 BUSCO TRABAJO de ayudante de cocina y /o camarera. Tel. 695 320 886 BUSCO TRABAJO de limpieza. Tel. 642 216 546 BUSCO TRABAJO interna o externa. Tel. 642 140 887
MUJER BUSCA trabajo para cuidar personas mayores o niños. Por horas o interna. Tel. 632 528 496
MOTOR VENDO FORD TRANSIT. Techo alto. Buen estado. Tel. 620 976 752 VENDO ARADO Lombarte nº5 de dos surcos. Vertederas nuevas. Tractor seminuevo. 14.000€. Tel. 662 413 465 VENDO SAAB 9.3, 1900 tid, 150cv. Tel. 619 736 502 VENDO RENAULT "11", bien cuidado y en perfecto estado. Garaje. Tel. 974 402 250
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884
OFERTA DE TRABAJO: Se busca COMERCIAL con experiencia para empresa de Seguros en Barbastro. Interesados llamar 657
829 256
RATA DE AGUA Arvicola sapidus Miller Su cabeza es grande y algo achatada, sus orejas son pequeñas y redondeadas sobresaliendo muy poco del pelaje. La longitud de la cabeza y cuerpo oscila entre 16 y 22 cm., la de la cola de 10,5 a 15 cm. y es de sección redondeada y cubierta de pelo. El peso de los ejemplares adultos varía entre 160 y 250 gramos,aunque pueden llegar a superarlo. Su pelaje es muy denso, adaptado a la vida acuática, y posee una coloración entre pardo y negro con tonos algo rojizos en el dorso. Difícil de observar, es fácilmente detectable por sus rastros, huellas y excrementos, próximos al agua. El ciclo reproductivo se extiende desde febrero hasta octubre, con dos a cuatro camadas en este periodo. Tras 42 días de gestación nacerán de dos a cinco jóvenes en un nido construido únicamente por la hembra, generalmente una cámara subterránea aunque en ocasiones la hace entre la vegetación ribereña. Los jóvenes abandonan el nido a los 15 días de edad. Muy ligada a los medios acuáticos, aparece en ríos, barrancos, clamores, siempre que tenga caudales constantes, aguas con poca corriente y vegetación en sus orillas. Prefiere terrenos con tierras sueltas y fácilmente excavables, donde construyen unas galerías desde la orilla,bajo tronos y raíces. Suelen construir más de una salida de la madriguera, alguna en tierra y otras bajo el agua.
LA CUENTA ATRÁS HA COMENZADO
974 286 726 639 670 288 pinzanacinca@gmail.com http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/
c/ Santa Bárbara nº 49 MONZÓN (Huesca)
restaurante.laforqueta@gmail.com
21
cumpleaños
¡¡Felicidades LEO!! por tus 103 años. 20/02/18 De tus hijos, nietos y biznietos.
Felicita a los que más quieres
al alcance de todos
¡¡Felicidades ÁFRICA!!
por tus 7 años. 15/02/18 De tu familia.
¡¡Felicidades MARÍA!!
por tus 3 añitos. 13/02/18 De tu familia.
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
22
la clamor Tel. 974 41 79 42
15 16 17 18 19 20 21
15 16 17 18 19 20 21
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FEBRERO
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA Tratamientos de los pies Visitas a domicilio
PLANTILLAS PERSONALIZADAS ESPECIALISTAS EN BIOMECÁNICA DEPORTIVA
Calle Huesca, 21 (frente a Farmacia del Palomar)
974 401 867 - 659 827 971 Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Policlínico MONZÓN
DR. MIGUEL ANGEL VISCOR GARCIA SE BUSCA HIGIENISTA
Consulta MEDICINA GENERAL (previa Cita) Enviar curriculum Atención a Compañías y Particulares apdo. correos, 53 / 22400 MONZON Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com
Nº RAPS: 22/001/08
FARMACIAS GUARDIA
FEBRERO
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
CLÍNICA DENTAL
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Dr. José R. Herrero Fuertes
Implantes - Ortodoncia - Estética Col. nº. 22000729 "La salud de tu boca al mejor precio"
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
CITA PREVIA: 660 630 487 - Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
23
24
CURSO MONITOR DE TIEMPO LIBRE fines de semana
Comienzo: 3 de marzo - Espacio Jóven de Monzón Imparte: Escuela de Animación Sociocultural Aragón
Organiza:
Concejalía de Juventud - Tel. 974 403 009 / 671 825 120
17 de febrero, sábado, 22.30h AUDITORIO
SAN FRANCISCO MONZÓN
Entrada: 8€ / Entrada RAEE: 6€ Bono cultural (5 actuaciones): 25€ Venta de entradas: a partir del miércoles 7 de febrero en el Sac (de 7,45h a 14,30h de lunes a viernes) y en la Casa de Cultura (de 15h a 22h de lunes a viernes). Venta en taquilla una hora antes de la función
25
l’horóscopo ARIES: Tu condición física y tu buen humor parecen haber desaparecido. Será mejor que te tomes unos días para descansar y volverte a encontrar a ti mism@, solo después sentirás que puedes relacionarte con los demás. También puedes probar con largos paseos en lugar de correr.
LIBRA: Si tienes pareja, tienes ganas de hacer planes aventureros. ¡La seguridad no es suficiente para ti! Financieramente, debes guiarte más por los hechos que por los ideales. Un pequeño truco de Venus: ¡nunca te salgas de lo escrito en la lista de la compra!
TAURO: Si tienes pareja, trata de traer un poco más de imaginación a vuestra relación. ¡Os esperan momentos muy tiernos! No descanses hasta alcanzar el éxito: ¡tienes que tener tu objetivo siempre en mente! Tus finanzas están bajo control.
ESCORPIO: El jueves y el viernes te resultará especialmente fácil entablar una conversación con los demás. En el amor, habrá varios cambios en estos días debido a la Luna y al resplandor de Venus. ¡Lo más importante para ti ahora son tus amigos! Tu economía va sin problemas.
GEMINIS: Es importante que hables con tu pareja, para compartir tus pensamientos y sentimientos hacia él/ella. Solo si conoce tus miedos, estará preparad@ para estar junto a ti siempre que lo necesites. En lo que respecta al dinero, se avecina una época tranquila.
SAGITARIO: El viernes será el día perfecto para salir con tu pareja. Las noches del sábado y el domingo resérvalas para tus amigos. ¡Se presenta un gran fin de semana! No gastes tu valioso tiempo delante del espejo buscándote defectos. ¡Haz un poco de ejercicio y disfruta!
CÁNCER: Tauro hará que todos caigan rendidos a tus pies y Venus te ofrece el romanticismo que necesitabas. Además, puedes reforzar los vínculos con tu pareja planificando actividades juntos. Venus es la encarga de manejar el dinero: ¡es una buena oportunidad para invertir!
CAPRICORNIO: Si tienes una gran idea, llévala a cabo… ¡podría cambiar tu día a día! Si estás buscando pareja, benefíciate de tu buen sentido del humor. Esa persona que te gusta no se resistirá a tu sonrisa. Con respecto a los asuntos económicos: ¡Escucha a tu intuición!
LEO: Si tienes pareja, no lo tiene fácil contigo. Trata de revisar tus expectativas y comparar lo que tú ofreces con lo que pides. Lo más importante es que os respetéis el uno al otro más allá de vuestras pequeñas debilidades. Financieramente, será mejor que seas precavid@.
ACUARIO: Tienes que tratar mejor a tu cuerpo, o no tardarás en cogerte un resfriado. Reemplaza las largas tardes en el gimnasio y las noches en vela por una tarde de cine y un largo paseo. De momento, tu cuerpo es lo que necesita. Económicamente todo irá bien.
VIRGO: Si estás buscando a tu alma gemela, lo mejor será que salgas con tus amigos a conocer gente, ¡no te aburrirás! Si buscas una relación sentimental, la prioridad es que estés abiert@ al compromiso. Tu estado de ánimo no es precisamente el mejor en este momento.
PISCIS: Gracias al Sol y a Mercurio, las discusiones solo tendrán cabida a la hora de decidir qué hacer en tu tiempo libre. Buen momento en tu relación. ¡Atención! Fíjate bien en los contratos antes de firmar. Financieramente, puede haber pequeños cambios muy positivos.
Peluquería
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) L.C..
26
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES
Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
clamoretas a
0´18 €/palabra
Col. nº. 22000729
CARPINTERÍA
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Marta Montaner Durán
Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
L´ASTRONOMÍA VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS Repuestos y Accesorios
Avda de la Almunia, 85 MONZÓN Tel.
974 40 23 53
El Universo es el mundo de las galaxias , y estas están compuestas principalmente de estrellas. La masa total de una galaxia es de mil millones a un billón de veces la del Sol. Además de estrellas, las galaxias contienen nubes de gas y polvo, así como cuerpos sólidos (planetas y satélites). El tamaño de las galaxias puede alcanzar cientos de miles de años luz. Las galaxias difieren entre si no solamente por su tamaño, sin también por su aspecto, estructura, edad y evolución. La densidad de las estrellas y de las nubes de gas y polvo interestelares aumenta a medida que nos aproximamos al centro de la galaxia. Efemérides.Viernes, día 23: Luna en cuarto creciente.
LA FAMILIA DE
DON JOAQUIN VALERO GARCES, que falleció el 7 de febrero a los 94 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
MONZÓN - ALMUNIA DE SAN JUAN -2018
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA AMPARO BLASCO ROCA, que falleció el 12 de febrero a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
MONZÓN -2018
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON MAXIMO GOMEZ ACEDO, que falleció el 13 de febrero a los 86 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
BINÉFAR - MONZÓN -2018
27
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
28