Nยบ 1516 - del 2 al 8 de noviembre de 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Momemtos
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Jueves 2 de noviembre, ayer recordamos a los familiares y amigos que ya no están entre nosotros. El miércoles se celebró la festividad de Todos los Santos. Aprovechamos esa fecha tan señalada para hacer un receso en esta ajetreada vida en la que estamos inmersos. Paramos un momento, respiramos hondo, sentimos nuestro cuerpo y nos hacemos conscientes del aquí y el ahora, dispuestos a compartir y disfrutar del tiempo con las personas que realmente nos interesan y nos aportan, paz, alegría, amor y felicidad. Ladislao Sambeat, es el protagonista de exposición del Grupo Apertura de este año. Durante tres décadas, desde 1943, fotografío la vida social del momento, entierros, procesiones, misas, bodas, bautizos, comuniones...
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
RODI
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
SERVICIO 24
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
Interesados entregar CV en cualquiera de nuestras oficinas
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
2
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
HORAS
BUSCA APRENDICES para sus talleres de Binefar y de Monzón.
TAXIS
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA: Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
www.talleresmurillomonzon.es
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda EUCARISTÍA// COLEGIO SANTA ANA
Con motivo del 125 Aniversario de la llegada de las Hermanas de Santa Ana a Monzón, estas, junto con toda la Comunidad Educativa del Colegio, invitan a la Eucaristía de acción de gracias que, presidida por nuestro Obispo, se celebrará en la concatedral de Santa María el próximo día 6 de Noviembre a las 9,30 horas. ASOCIACIONES// CONSU MIDOR ES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO
NOVIEMBRE Taller orientativo de trajes de Baturra: se celebraran todos los MIERCOLES de 16.00H a 18.00H, en el Centro Cívico, hasta final de curso o acabado de las prendas elaboradas en el mismo..., las plazas son limitadas, precio del mismo 15€, mes, pasar a apuntarse en Horario de oficina los martes y jueves....se desea empezar el miércoles 8 de Novie mbre....!!!!!Animaros!!!!! Taller de: “Restauración y Pintura de Muebles y Objetos”..Profesora Pili Benedicto, del “Taller Creativo Zaguán”, precio del mismo 15€, mes pasar a apuntarse por la oficina en horario habitual....para empezar ya el segundo miércoles de noviembre, en horario de 17.00H a 19.00H....lugar Escuelas prefabricadas.. DIA 11: VIAJE a CALATAYUD: Visita a las Bo-
4
degas “LANGA”, (Cava Reyes de Aragón), con Cata- -degustación y regalo de un obsequio., acontinuacion Almuerzo y después visita guiada por Calatayud , terminando con la visita en el Museo de la Dolores, al término de las mismas regreso anuestra población. SALIDA: 7.30H, de la mañana. Os recuerdo que hay que estar diez minutos antes, Puntualidad. LUGAR: Estación de Autobuses PRECIO: Autobús +Cata-degustación+ Comida+ Museo y guía SOCIAS: 52€ / NO SOCIAS : 80€ Ultimo día para apuntarse el martes 7 de noviembre. Pasar a apuntarse y pagar por la Oficina en horario habitual. No se reserva sitio por Tlf. Solo en Oficina y Pagado Viaje Subvencionado.
II CANICROS CIUDAD DE MONZÓN
Cuota: 10 euros (la recaudación, íntegra para “El Arca”). Inscripciones: en la web de la Protectora y en el pabellón “Los Olímpicos” (hay que aportar el justificante de pago). Recorrido: 4 kilómetros (dos vueltas al camino de la Jacilla). Categorías: masculina, femenina, veteranos, absoluta e infantil (en esta última, sin competición). Y la de “andarines”: personas que hacen el recorrido paseando con el perro. Salida: 11.00 h. Desde una hora antes: campaña de concienciación contra el abandono de animales en el puesto de “El Arca”, charla sobre adiestra-
miento, exhibiciones de “agility” y “mushing”… CULTURA// COMEDIA MUSICAL
Viernes, 3 de noviembre, 22.00 h. en el teatro Cine Victoria: THE PRIMITALS Entrada: Anticipada 10 euros / Taquilla 12 euros/ Menores de 25 años: 8 euros.
Yllana y Primital Bros se unen para sorprendernos con una divertidísima comedia musical a capela. THE PRIMITALS… la extraña y surrealista historia de una tribu ligeramente disfuncional, con luchas intestinas, sueños de grandeza, desequilibrios mentales y farmacopea milenaria. Chamanismo a cuatro voces. Tragicomedia a capela. Vanguardismo ancestral. Todo esto y mucho más en THE PRIMITALS.
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
BAR EUROPA 1 CAFETERÍA - RESTAURANTE
Almuerzos (callos y manitas de cerdo) Comidas Cenas Parrilladas Fin de semana C/ Macelo s/n (detras de correos) - 22400 Monzón Reservas: 678 374 657 HORARÍO De Lunes a Viernes: de 08:00 h. a 24:00 h. Sábado: de 09:00 h. a 02:00 h. Domingo: de 09:00 h. a 24:00 h.
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
GESTIEM MONZÓN Ana Mª. Aljama Rodríguez
ASESOR FISCAL - CONTABLE - LABORAL
TARIFA PLANA AUTÓNOMOS Avda. Tibidavo, 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 714 - Móvil 629 096 468 gestionmonzon@gmail.com
8
www.circusa.com
NOVIEMBRE 2017
MONZON
DIGITAL
3D
SORRUND SR
Multicines Victoria Sala A
2ª SEMANA DE ÉXITO
Sala B
Viernes 03 THE PRIMITALS 10´15 noche Sábado 04 10´15 noche Domingo 05 7´30 tarde Lunes 06 Precio 4,80€ 10´00 noche
Sala A
Viernes 03 10´15 noche Sábado 04 10´15 noche Domingo 05 7´30 tarde Lunes 06 Precio 4,80€ 10´00 noche
Sala B
Sábado 04 7´15 tarde Domingo 05 5´15 tarde Lunes 06 Precio 4,80€ 7´15 tarde
2ª SEMANA DE ÉXITO
Tel.
974 999 224
Sábado 04 7´00 tarde Domingo 05 5´00 tarde Lunes 06 Precio 4,80€ 7´00 tarde
Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com
9
10
Del 6 al 12 de noviembre
Jamón
NAVIDUL pieza entera
6 botellas cava brut nature
PARXET botella 750 ml
69
Adelántate
a la Navidad
139’89 €/lote
’99 €/lote
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
11
DESCUENTOS ESPECIALES 15 DÍAS DE ORO DEL 27 DE OCTUBRE AL 18 DE NOVIEMBRE
Binéfar Avda de Aragón, 23
*
HASTA 40% DESCUENTO EN TODA LA COLECCIÓN HOMBRE - MUJER INVIERNO 2017/18 Más prendas
*
Más Descuento
STOCK INVIERNO 40% Y 50% DESCUENTO.
MÁS DE 2.000 PRENDAS DE LAS MEJORES MARCAS TE ESPERAN PARA DISFRUTAR EL PRÓXIMO INVIERNO CON ELEGANCIA Y ESTILO, Y UNOS DESCUENTOS INCREÍBLES TE ESPERAMOS!!!
25
PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
“EL DOCUMENTO 303” José Manuel Surroca
Jueves 9 de noviembre de 2017, a las 19:15 h.
Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón “Un profesor de Historia de la Universidad de Zaragoza, descubre un documento excepcional: Las Capitulaciones de Ramón Berenguer IV, que podrían dar un vuelco de 180 grados en el conocimiento actual sobre la creación de la Corona de Aragón” ORGANIZA:
IX JORNADAS DE MONTAÑA 2017
26
COLABORAN:
20:00h
PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO Y GRADOS, TÉCNICAS DE ESTUDIO, INGLÉS, FRANCÉS, LENGUA, SCIENCE, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, JUGANDO CON LOS NÚMEROS , TALLERES DE CIENCIA.
c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña Balbina Cruel Urraca
Falleció el día 27 de Octubre de 2017 a los 69 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Don Alfredo Novellón Talón
Falleció el día 27 de Octubre de 2017 a los 82 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Doña María Bendicho Ballester
Falleció el día 30 de Octubre de 2017 a los 98 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 13
el rincón Queridos Alberto, Luis y Fernando Hace aproximadamente dos meses que nos comunicasteis el cierre del Hotel Vianetto. Transcurrido un tiempo prudencial, me atrevo a enviaros esta sencilla carta pública con todo mi respeto, cariño y admiración; al sentirme con autoridad moral para hacerlo por múltiples razones. Me explicaré. Nuestras trayectorias profesionales son muy similares, con un gran paralelismo. Nuestros padres procedían del mundo rural, ambos de la Puebla de Castro; trasladándose a Monzón para iniciarse en la actividad hostelera. Vosotros en la Fonda Lacasa, nosotros entre el bar Jauja y la pensión-Pista Florida. Posteriormente fue la cafetería-restaurante Piscis y Piscis2 conviviendo en el gran Hotel Vianetto, buque insignia de la hostelería local durante años. En estos más de 50 años de actividad es mucho, muchísimo, lo que habéis aportado a nuestra ciudad. Gran servicio, calidad, trato familiar y categoría. Siempre dentro de la mayor sencillez y humildad; en unas magníficas instalaciones que también nos han beneficiado al resto del colectivo. Lo que ha conllevado el afecto y buenos recuerdos que las gentes de Monzón y comarca tenemos de vuestro establecimiento, compensando así los esfuerzos personales y económicos que habéis dedicado. Hemos sido competencia, pero SANA. Cada uno en su "casa", respetándonos, y a la par trabajando juntos en la asociación provincial de hostelería y en la local. ¡Qué buenos recuerdos de celebraciones de Santa Marta, nuestra patrona!. ¿Qué bien nos llevábamos los hosteleros de Monzón!. Locales y personas que son historia de la ciudad: ALberto y Mª Luisa, Manuel y Encarna, bar Niza, Monter, Garreta, Rivas, Coscón, Casablanca, Carpintero, Susana, Chiquito, Manolete, Bolera, Canal, Lax, Baldellou, Sol y Sombra, Tropical, Jamie I, Acapulco, La Carrasca, Jairo, Venecia, Bellomonte, LA Selva, Deportivo... seguro que me dejo alguno. Mil perdones por ello. Permitirme una última licencia, ¡qué distinta la hostelería de antes y ahora! Ya más a nivel personal, y de toda la familia Más Farré, sólo me resta añadir nuestro deseo de una feliz jubilación, descanso merecido y disfrute con todos los vuestros. ¡Os lo merecéis! Ángel Más Portella
L´ASTRONOMÍA Además de emitir luz y calor, nuestro Sol se relaciona con su entorno de distinta manera. Una de sus manifestaciones más suaves es el viento solar, que sopla continuamente, con un flujo constante de plasma que se evapora hacia el espacio y baña todos los rincones del Sistema Solar. Este viento, no obstante, nunca llega a la Tierra, porque nos protege el escudo electromagnético que rodea el planeta. La corona solar es la parte externa del Sol cuya temperatura alcanza los 2 millones de grados, y es la que contiene la clave del viento solar. Efemérides.- Sábado, día 4: Luna llena. Lunes, día 6: Luna en el perigeo, a 361.400 Km. de la Tierra.
27
ASAMBLE DE LA PLATAFORMA CONTRA LA INCINERADORA DE BIOMASA DE MONZÓN
Se celebró a finales se septiembre y explicaron como está el tema.
A NIVEL JUDICIAL: Hay interpuestos tres contenciosos -Primero Contencioso Administrativo contra la primera resolución del INAGA por el que se le daba la primera AAI .Lleva aparejado una Pieza Separada de Medidas Cautelares que ahora está en recurso en el Tribunal Superior de Justicia de Aragón. -Segundo, el Contencioso Administrativo contra resolución del ayuntamiento de Monzón, de no tomar en consideración nuestra solicitud de nulidad - Tambien Contencioso Administrativo contra la resolución de la revisión de oficio. Los tres están marchando de forma separada aunque quizá más adelante se puedan juntar. La intención es continuar hasta el final con todos, aunque el proyecto se retire. Sería especialmente importante lograr que no se pueda volver a plantear un proyecto de industria nociva fuera de polígonos y a tan escasa cercanía de la población. A NIVEL ADMINISTRATIVO -Solicitud de Resolución de la AAI de la Incineradora por incumplimiento del condicionado Se pide que se de por resuelto el Expediente revocando la autorización pues no cumple aspectos. Se obligaba a Forestalia a que presentara una propuesta de red de control que midiera benzopirenos y Ms donde se debía concretar el nº y localización de los medidores , marca, modelo, plazos de ejecución ,objetivos de calidad, método de referencia , calibración etc. Esta red debe estar en funcionamiento 2 años antes de la puesta en funcionamiento.
28
SA SE PRECIIS TRATIVO
DMIN PERSONAL A sa de Monzón. para empre periencia. ·Se valorará ex n inmediata ·Incorporació
viar CV Interesados en de Monzón 7 s eo rr al Apdo de co
Empresa ubicada en el Cinca Medio
NECESITA PERSONAL para DEPARTAMENTO COMERCIAL ·Imprescindible dominio de francés, hablado y escrito. ·Se valorará experiencia.
Interesados enviar CV al Apdo de correos 27 de Monzón
CAMPAÑA PREVENCIÓN CARDIOVASCULAR CONFERENCIA “Síndrome clase turista”
7 de noviembre de 2017 19:30 horas
Centro Cívico
Ponente: Dr. Santos Gastón – Especialista en cirugía cardiovascular
Próxima conferencia: “Arteriosclerosis”
12 Diciembre – Casa Cultura - 19:30 h
Concejalía Servicios Sociales y Salud
Ayuntamiento de Monzón Tel 974 403 009 – 671 825 120
3 de noviembre, viernes.22.00h
TEATRO VICTORIA. MONZÓN Entrada: Anticipada: 10 € / Taquilla: 12 € / Menores de 25: 8 € Venta de entradas anticipadas: a partir del 25 de octubre en el Sac (de 7.45 a 14.30 de lunes a viernes) y en Casa Cultura (de 15 a 22 hasta el jueves 2 de noviembre). Venta en taquilla una hora antes de la función
14
15
16
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Reparación y liberación de telefonía móvil, actualización de gps y manos libres, reparación de todas las marcas de videoconsolas. Novedad: Tratamiento antisalpicaduras para tu móvil. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 (atendemos whatsapp) VENTA DE LEÑA a domicilio. Tel. 627 455 948 POR CIERRE vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, hornos... Tel. 638 679 956 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545
SE REGALA impresora multifunción Ricoh Aficio MP C2500. Tel. 974 416 811 RUSO NATIVO realiza traducciones de RusoCastellano. Tel. 640 095 310 SE VENDE BOREADOR de olivas, mantas, y un podón. Tel. 639 083 831 VENDO COMEDOR completo de madera. Tel. 678 344 740 SE ACTUALIZAN GPS por 10€. Tel. 635 295 222 SE OFRECEN Yorkshire. Tel. 628 696 228 VENDO SILLA salvaescaleras tramo recto seminueva por 700€ (nueva 3.000€). Facilito contacto con instalador. Tel. 666 366 342 VENDO Play IV. Tel. 667 942 483 URGENTE. Regalo dos perros de un año y medio, pastor belga, muy nobles. Tel. 686 192 965 SE VENDE una astilladora, susulador de 3 pulgadas y rodillo, en Fonz. Tel. 606 507 022
SE VENDE
DEPÓSITO DE GASOIL DE HIERRO DE 1000L Y MANGUERA DE 12 M CON PISTOLA. TEL. 629 668 171 HNOS BARRANCO S.L.
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
ALQUILER VENTA ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 ALQUILO habitación. Tel. 626 625 270 SE ALQUILA apartamento reformado de 1 habitación, por 225€. Tel. 633 024 701 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 SE TRASPASA negocio de hostelería en Monzón, con o sin personal. Tel. 629 638 233 SE ALQUILA PARKING en zona el Molino, C/ Cinca 23. Tel. 600 012 511 ALQUILER O VENTA de local en Monzón, de 147m². Principio de calle Calvario nº14. Tel. 629 218 261 BUSCO PISO de alquiler con ascensor, hasta 400 €. Tel. 604 160 160 SE ALQUILA parking, coche, moto y trastero en Barón de Eroles. Tel. 696 094 705 SE TRASPASA en Monzón, bar mesón con vivienda, amplia terraza. Aparcamiento. Tel. 654 354 067
OCASIÓN: piso amueblado, céntrico. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo granja con terreno. Tel.696 812 854 VENDO CASA para reformar y finca rural. Tel. 660 704 241 y 626 617 789 VENTA DE CASA particular. Reformada. Tel. 620 403 659/ 664 716 392 VENDO DÚPLEX en buena zona, con terrazas.Tel. 696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 25.000€. Tel. 615 661 566 POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002/ 659 661 619
ALBAÑILERÍA Y PINTURA
VENDO PARCELA URBANA
HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
C/ Mª Auxiliadora, 19
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Presupuesto sin compromiso
678 745 455
Tel. 654 189 573
LA JACILLA, Tel:
17
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidadespor tus dos añitos!! HENAR 02/11/2017
¡¡Felicidades DANIELA y PAULA!! Por tus vuestros 6 añitos, de parte de toda la familia. Os queremos princesas.
28/10/2017
GAVIOTA REIDORA SUSU RR S
163 -
Larus Ridibundus
La clara alternativa a los Brackets
SUSURROS 164
Monzón a 29-10-17
S USS US R(35-39 R S fácilmente Gaviota de tamaño medio U U Rcm) R S distinguible en verano por la caperuza marrón oscura en apariencia SUSURROS 164 negra SUSURROS 164 de la que en invierno únicamente se conserva una Monzón a 29-10-17 SU S UdelRojo. REl picoSes de color mancha oscura detrás Monzón pequeña a 29-10-17 rojo con la punta oscura y las patas rojas más amarillentas en 164 los jóvenes. SUSURROS
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
al alcance de todos
Monzón a 29-10-17
Lagunas dulces y salobres, embalses, ríos, cultivos de regadío y arrozales.
la clamor
Aragón nidifica salobres del sistema ibérico GAVIOTA REIDORA S U Ry delREnvalle S en lagunas RIDIBUNDUS del Ebro, también enLARUS algunas lagunas dulces y balsas
Tel. 974 41 79 42
de riego del Bajo Cinca.Repartida por toda la península ibérica. GAVIOTA REIDORA LARUS RIDIBUNDUS
Gaviota de tamaño medio (35-39 cm) fácilmente distinguible en verano por la caperuza marrón oscura en apariencia negra de la que en invierno únicamente se conserva una pequeña mancha oscura detrás del ojo. El pico es de color rojo con laREIDORA punta oscura y las patas rojas más amarillentas GAVIOTA Gaviota tamaño medio (35-39 cm) fácilmente distinguible en verano por la caperuza marrón en losdejóvenes. LARUS RIDIBUNDUS oscura en apariencia negra de la que en invierno únicamente se conserva una pequeña mancha GAVIOTA oscura detrás del ojo. El pico es de color rojo con la puntaREIDORA oscura y las patas rojas más amarillentas Lagunas dulces y salobres, embalses, ríos, cultivos de regadío y arrozales. LARUS RIDIBUNDUS en los jóvenes.
CALIDAD CONTRASTADA
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) En Aragón nidifica enembalses, lagunas salobres delde sistema y del valle del Ebro, también en algunas y colocación Lagunas dulces y salobres, ríos,cm) cultivos regadíoibérico y arrozales. Gaviota de tamaño medio (35-39 fácilmente distinguible en verano por Estudio la caperuza marrón de ascensores en comunidades y particulares lagunas dulces y balsas de riego del Bajo Cinca. Repartida por toda la península ibérica.
Presupuesto sin compromiso
oscura en apariencia negra de la del que en invierno únicamente setambién conserva una pequeña Tramitamos mancha subvenciones de la DGA En Aragón en medio lagunas salobres sistema ibérico distinguible y del valle del Ebro, en algunas Gaviota de nidifica tamaño (35-39 fácilmente en verano por larojas caperuza marrón oscura detrás ojo.deElriego pico esBajo decm) color rojo conpor la toda punta oscura yibérica. las patas más lagunas dulcesdel y balsas del Cinca. Repartida la península C/amarillentas Pantano de Barasona, 2-bajos MONZÓN oscura en apariencia negra de la que en invierno únicamente se conserva una pequeña mancha en los jóvenes. Tel.amarillentas 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS oscura detrás del ojo. El pico es de color rojo con la punta oscura y las patas rojas más c/ Mayor, 7 - Tel. 974 400 438 jedacon@hotmail.com en los jóvenes. Lagunas dulces y salobres, embalses, ríos, cultivos de regadío y arrozales. pinzanacinca@gmail.com
Lagunas dulces y salobres, embalses, ríos, cultivos de regadío y arrozales. pinzanacinca@gmail.com En Aragón nidifica en lagunas salobres del sistema ibérico y del valle del Ebro, también en algunas lagunas dulces y balsas de riego del Bajo toda del la península ibérica. http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/ En Aragón nidifica en lagunas salobres del Cinca. sistemaRepartida ibérico y por del valle Ebro, también en algunas
AVIOTA REIDORA http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/ lagunas dulces y balsas de riego del Bajo Cinca. Repartida por toda la península ibérica.
LARUS RIDIBUNDUS
pinzanacinca@gmail.com pinzanacinca@gmail.com
pinzanacinca@gmail.com ácilmente distinguible en verano por la caperuza marrón http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/ n invierno únicamente se conserva una pequeña mancha http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/ rojo con la puntahttp://pinzana-monzon.blogspot.com.es/ oscura y las patas rojas más amarillentas
18
s, cultivos de regadío y arrozales.
VENDO PISO en c/ Baltasar Gracián (junto Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855 SE VENDE finca de 2 ha con granja en Monzón. Precio a convenir. Tel. 615 941 732 SE VENDE PISO en Monzón, C/ Albarderos II entresuelo, 3 habitaciones, 2 baños. A estrenar. 80.000€. Tel. 661 537 922
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, goteras, fontanería. Tu reforma económica. Tel. 610 391 669 610 624 889. PINTOR se ofrece. Económico. Tel. 631 433 768 BUSCO TRABAJO de interina o por horas. Tel. 642 140 887 FONTANERÍA REPARACIÓN de calderas y sanitarios. Tel. 660 162 437 BUSCO TRABAJO. Tel. 620 461 198 (Fany)
SE HACEN TRABAJOS de albañilería y pintura. Precios muy económicos. Tel. 620 97 67 52 REALIZO trabajos de ilustración, diseño y maquetación. Profesionalidad. Tel. 656 81 18 92 BUSCO TRABAJO para el cuidado de ancianos y niños, también limpieza por las mañanas. Tel. 602 344 102 CHICA ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 686 815 296 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672
MOTOR VENDO ARADO Lombarte nº5, volteo hidráulico. Tractor semi nuevo. Tel. 662 413 465 VENDO TRACTOR con todos los aperos. Tel. 658 992 304 (llamar de 8 a 12h)
SE ALQUILA -LOCAL: Local comercial de 65 m Sito en C/Calvario,35 -PARKING: Zona Molino
TELEFONO DE CONTACTO
629-68-89-07 OFERTA DE EMPLEO
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 SE BUSCA PERSONA con estudios para repaso a domicilio. Tel. 658 375 738
HORMIGONES DEL PIRINEO Necesita
CONDUCTOR DE CAMIÓN, VEHICULO ARTICULADO, HORMIGONERA Se valorará experiencia
ENCARGADO DE OBRA Se valorará experiencia
Enviar Curriculum Vitae a: Hormigones del Pirineo, s.a.
Ctra.Tarragona-San Sebastian, km 148 Apartado de correos nº16 22400 MONZON (Huesca)
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
Tel. 974 400 250 info@horpisa.com
19
FARMACIAS GUARDIA
02 03 04 05 06 07 08
02 03 04 05 06 07 08
CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
NOVIEMBRE
IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 CORDOVA, San Francisco, 10 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
CLINICA DENTAL
OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Nº R.A.P.S. 22/007/03
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE
974 99 60 36
Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
NOVIEMBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
20
FRIO MONZÓN FI NA NC IA CI Ó N
12
Reparación e Instalación
OFERTAS
meses
sin intereses
Fontanería Aire Acondicionado Calderas
Jesús Barranco Tel. 637 437 666
Manuel Torres Tel. 675 286 512
servishouse@gmail.com
21
l’horóscopo
RIVAS SOLANO
ARIES: En el ámbito financiero y de negocios, esta semana deberás dejar el orgullo de lado si deseas salvar el emprendimiento comercial.El fin de semana tendrás una reunión familiar en la que podrás reconciliarte con todos los parientes de los que te habías distanciado.
LIBRA: No es de extrañar que estés deseando que llegue el fin de semana, te traerá grandes planes. Debes mantener tu motivación actual y no dejar que los pequeños obstáculos te frenen. Lo primero que debes hacer es establecer una buena relación con tus compañeros de trabajo.
TAURO: Eres muy exigente y procedes en consecuencia a la hora de buscar a alguien especial. Gracias a Marte, te sentirás con más poder que nunca. Sin embargo, podrías tener alguna discusión con tus compañeros de trabajo. ¡Lo mejor será que te concentres en tus tareas!
ESCORPIO: Venus no tiene mucho que ofrecer. Sin embargo, Marte traerá mucha sensibilidad. Si quieres escalar en tu empresa, siempre debes ir bien preparad@ y descansad@ al trabajo. Piénsate varias veces tus argumentos y sácalos a relucir en la reunión con tus superiores.
GEMINIS: Deja a un lado el aburrimiento y la tranquilidad para dejar paso a una estrategia de seducción. Con una mezcla de emoción y perseverancia, llegará el éxito a lo largo de esta semana. Incluso si crees que nadie escucha tus ideas, poco a poco irás calando en los demás.
SAGITARIO: Si tienes una gran idea, llévala a cabo... Tu talento no se aparta de tu lado, y siempre está dispuesto a hacer lo correcto. Incluso si el éxito sigue sin aparecer, debes confiar en ti mism@ y no delegar tus tareas. En el terreno amoroso, esta semana tomarás decisiones dolorosas.
CÁNCER: Actualmente te encuentras muy pensativ@, incluso te podrías estar cuestionando tu relación. Aunque el trabajo te divierte, también afecta bastante a tus nervios. Para permanecer tranquil@, piensa con pequeños retos como por ejemplo ordenar.
CAPRICORNIO: ¿Quieres un poco más de cercanía en tu vida? Entonces lo que deberías hacer es mantenerte cerca de las personas con las que te sientes segur@. En estos momentos, no tienes muchas ganas de trabajar. Lo mejor será que busques un desafío que haga crecer tu experiencia.
LEO: Venus y Saturno están de tu parte. ¡Basta ya de soñar con el amor, tienes que sentirlo! . Ahora es un buen momento para poner en prácticas tus planes para pasar a la acción porque gracias a la asociación entre Marte y Mercurio, estarás con mucha energía y tendras grandes ideas.
ACUARIO: Te sientes distraíd@ en tu trabajo y estás especialmente desanimad@. Hazle ver a tus compañeros de trabajo que los escuchas y los prestas atención. Solo entonces te ganarás su confianza. Para las tareas que ocupan mucho tiempo, será mejor que lo hagas a principio de semana.
SE VENDE BORDA
VIRGO: Aunque tú quieres disfrutar de tu libertad, tu pareja ahora necesita cercanía. Si pones todo de tu parte, no tendrás problema para salir del paso profesionalmente. Saca a relucir, especialmente, tus habilidades de comunicación, ya que te ayudarán a la hora de trabajar en equipo.
PISCIS: Si estás solter@, ten cuidado, ya que el amor se encuentra donde menos te lo esperas. Mercurio estará esta semana junto a ti para traerte una mirada crítica. Solo si trabajas con precisión y eficacia, conseguirás elogios por parte de tus superiores y tus compañeros.
Inmejorables vistas.
PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
SE OFRECE PUESTO
como
RESPONSABLE DE FÁBRICA en Albalate de Cinca
·Licenciado/a o diplomado/a con capacidad organizativa y de gestión. ·Jornada completa. Interesados enviar currículum a
romero@koken.es
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
en Eresué (Benasque).
Tel. 645 424 409
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes Col. nº. 22000729
CITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans Clases Particulares Curso 2017-2018
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos: Tecnológico, Ciencias de la Salud, Social, Artístico,... I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad: Matemáticas, Física, Ingenierías,... I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
22
LA FAMILIA DE
DOÑA ISABEL RECIO PLAZA que falleció el 26 de octubre a los 60 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
23
“ O M IS T U A Y E N I “I CICLO DE Ca de Monzón - NOVIEMBRE Cine Teatro Victori
PROGRAMA 20.30: Apertura y presentación 21.00: Proyección de las películas. A su finalización, DEBATE y COLOQUIO a cargo del equipo profesional de la Asociación.
Los títulos a proyectar serán: - Jueves 9 de Noviembre: “EL FARO DE LAS ORCAS” - Jueves 16 de Noviembre: “PASTEL DE PERA CON LAVANDA”
- Miércoles 22 de Noviembre: corto-documental “OCTUBRE” El ciclo recoge una interesante selección de tres películas, entre largometrajes y cortometrajes, en las se refleja la complejidad de las características de las personas con TEA (Trastorno del Espectro del Autismo) así como las dificultades a las que se enfrentan tanto ellas como sus familias a la hora de desenvolverse en un entorno aún no adaptado a sus características y necesidades. De la misma manera también se da a conocer el mundo interior de personas con TEA, fascinante y extraordinario, que sin duda merece la pena descubrir.
La entrada será ORGANIZA: libre y GRATUITA. 24
E
D
U
C
A
C
I
Ó
N