Nº 1145 - del 24 al 30 de septiembre 2010
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Patrimonio Monzón – Muret 2010
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................... 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer ................... 974 415 398 Brigada Municipal ............................. 974 417 010 Cáritas ............................................... 974 404 330 Casa Cultura .................................... 974 404 332 Cehimo .............................................. 974 415 555 Centro Salud cita previa ................... 974 402 515 Centro Salud especialidad .............. 974 415 850 Centro Cívico .................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos .............................................. 974 415 367 Correos Información ......................... 902 197 197 Cruz Roja ................................ ......... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ..................... 974 415 840 Guardia Civil ...................................... 974 416 830 Hacienda ........................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols.......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ......................... 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749
Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 416 337 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Ayuntamiento.................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 240 202 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32
Emergencias .......................... 112 Urgencias Guardia Civil ........ 062 la clamor ..................... 974 401 108 Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279 MAQUETACIÓN: La Zikoleta, s.l. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
detalles y regalos tel. 974 40 11 75
José Cuadrado Sanchez TAXI DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
recien hecho servicio gratuito a domicilio
☎
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
Resaca de unos sanmateos un tanto atípicos. Y como siempre, tras el “bajón” que traen consigo los fuegos, la vuelta a la normalidad te pega una bofetada… que todavía duele. Pero bueno, que le vamos a hacer, nosotros vamos a ser positivos y a invitarles a la exposición “Patrimonio de Monzón- Muret” que tenemos hasta finales de mes en la Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura. En ella se recogen cuarenta fotografías; veinte del Photo Club “Grandangle” de Muret y veinte de miembros del Grupo Fotográfico Apertura. Esta exposición es fruto de la visita de hermanamiento a Muret y es la primera actividad en conjunto.
974 40 21 88
Avda. Goya, 8 tel. 974 40 42 42
Paseo Barón de Eroles, 31
“Patrimonio de Monzón- Muret”
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante
LA JACILLA
cocina casera, tradicional y saludable comidas y cenas de empresas - menú para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN 974 401 311 - lajacilla@hotmail.com
info y reservas:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
Lunes a viernes. Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
latres tres La
la clamor
del Cinca Medio - 1
al sábado por la impertinente borrasca del viernes. Aunque se apelotonaron algunas citas musicales (La Fuga y Asfalto), hubo público para todos los mostradores, al menos durante el fin de semana. Los adolescentes fueron de chamizo en chamizo y frecuentaron las fiestas Loca FM del Parque de la Azucarera, y como El dato: Que sepamos, no se han producido incidentes reseñables
San Mateo de agua y sol Nos parece que las fiestas han estado bien porque hemos visto a la gente entretenida y diciendo al tiempo amén. Si llueve, ¿qué otra cosa se puede hacer que dejarla caer? Se activaron los planes “B” y sólo cabe aplaudir al Patronato de Festejos y el equipo de colaboradores. Un par de peros: la impuntualidad de algunos actos (la hora es la hora, ¡leñe!, y si falta alguno, ya llegará) y los agentes que no dejaban entrar bebida al recinto de
los conciertos gratuitos de la avenida de Lérida (comentarios recogidos en la calle). El dia del pregón nos acordamos a título póstumo de Mingui (Domingo Canal), fundador de la peña Mallacán y buen motor de San Mateo, y el domingo de fiestas de José Antonio Labordeta, un icono sociocultural y muchas cosas más, siglas políticas al margen. Bustamente no apareció porque anda ronco, y el chupinazo de Interpeñas pasó
es muy difícil que llueva a gusto de todos (nunca mejor dicho), los vecinos del paseo de San Juan Bosco han elevado alguna que otra queja. Y los Bailes de Madrugada, según dicen los asiduos, funcionaron. Igual que el local de la ARC San Mateo. Fiestas, en fin, de agua y sol. En la foto vemos la procesión del martes, día casi de verano. Detalle: todos van de manga corta menos Pepito, a la izquierda, el autor de la talla de madera del patrón. La misa la presidió el obispo Alfonso Milián. El año que viene (¿5 ó 6 días de fiesta?), más.
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda EXPOSICIONES // Carteles participantes en concurso para el cartel de fiestas de San Mateo 2010 Sala Xaudaró, Casa de la Cultura Del 6 al 30 de septiembre
Exposición. “El patrimonio de Monzón y Muret”.
Sala Cerbuna, Casa de la Cultura Del 1 al 30 de septiembre Organiza: Grupo Fotográfico Apertura.
Exposición de artesanía de Conchi Reyes Ponce
Sala Xaudaró, Casa de la Cultura Del 4 al 15 de octubre
Exposición fotográfica: “Bertrand de Lassus y el Pirineo Ribagorzano”
Social los domingos 26 de septiembre y 3 de octubre.
IGLESIA SAN JOSÉ //
Con ocasión de la ordenación episcopal de don Carlos Escrivano como obispo de Teruel y Albarracín. Organiza un viaje para el día 26 de septiembre. Inscripciones en La Iglesia San José
HOGAR MADRE RAFOLS // La película “El Milagro de Fátima” Se proyectará el viernes día 1 de octubre en el Hogar Madre Rafols. A las 7.30 h. de la tarde, la entrada es gratuita. Será el primer acto para recibir a la Virgen de Fátima que estará en la Iglesia de San José , el sábado día 2 y el domingo 3 de octubre para el Rosario de la Aurora ¡La Virgen os espera!
GIMNASIA RITMICA//
SEMINARIO//
Telefono para inscripciones 655211878 Pabellón los Olimpicos en horario de entrenamiento
En el Auditorio San Francisco. Viernes 24 de septiembre a las 9h. Organizado por la UIMP y Patronato de Cultura.
TEMPORADA 2010/2011
Comienzo de curso 1 de Octubre
viernes: de 9 a 13 h. Sábados, domingos y festivos: de 9 a 14 h.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes de 8 a 14’30 h. de martes a viernes: 9 a 14 h. y de 17’30 a 19’30 h. Sábado de 9 a 14’30 h. Domingo cerrado.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91
Horarios: de martes a domingo
2€ jubilados - 1€ estudiantes Horarios:
El domingo 26 de septiembre apertura del nuevo curso en el local social a las 18h.
laa clamo de Monz laa clamo
Horarios: Miercoles, jueves y
LUDOTECA MUNICIPAL
Informa a todas sus socias:
4
PINZANA Cto. de Int. del Cinca
Mañanas - 10 a 13 h. Tardes - 17 a 20’30 Lunes cerrado.
ASOCIACIÓN DE VIUDAS “RENACER” //
El miércoles 6 de octubre a las 17h. en el “Centro Cívico Manuel Hazaña” curso de nutrición “comer sano”, impartido por GAN (Grupo de Apoyo Nutricional). Plazas limitadas. Apuntarse en el Local
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado. tel. 686 192 556
Sala Cerbuna, Casa de la Cultura Del 4 al 15 de octubre
Seminario “Actividad física y nutrición”
diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María
de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
OPERA EN EL CINE // “Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny”, de Kurt Weil.
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: miercoles de 16 a 19 h. jueves, viernes y domingo de 11´30 a 13 y de 16 a 19 h. Sábados de 11´30 a 13 de 16 a 19 h.
laa clamo de Monz laa clamo
5
3 - la clamor
del Cinca Medio
Monzón
El dato: El viernes llovió a cántaros y el codetazo pasó al sábado
Feliz cumpleaños
El pregón de Interpeñas lo leyeron una representante de La Trifulca y uno de La Lifara, peñas que cumplen, respectivamente, 25 y 30 años de matrimonio con San Mateo. Abajo en la plaza, como siempre, los peñistas y jovenzanos armados con botellas de líquido espumoso no dieron tiempo a los pregoneros a terminar su mensaje. Y se pusieron chupidos. El Paseo de las Sorpresas funcionó con algo menos de oferta que otros años (por la crisis, claro), pero funcionó. En la foto de abajo se ve la comparsa “francesa” del primer día. El grupo Divertimento copó las mañanas infantiles en la plazoleta del Conservatorio, y Belén, Ágata y compañía demostraron que son un “seguro” cuando se trata de programar algo que atraiga y entretenga a los críos.
El sábado coincidieron (más o menos) La Década Prodigiosa y Tándem (avenida de Lérida), Asfalto (plaza Mayor) y Azero y La Fuga (carpa de Interpeñas, de pago), y hubo público para todos. En la foto de abajo aparece Julio Castejón (Asfalto). La media de edad de los seguidores de la banda de “El capitán Trueno” se acercaba al medio siglo, aunque también se vieron jovenzanos. Padres e hijos.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
Abren las Escuelas
es que las matrículas o inscripciones (según los casos) se tramitan en la oficina del SAC, en la plaza Mayor, y no en la Casa de la Cultura.
Están a punto de comenzar el curso 2010-2011 las Escuelas Municipales (Arte, Artesanía, Talla, Teatro, Folklore...), y la noticia
Monzon
El dato: Pedro II no llevaba ´bien´ el matrimonio con María de Montpellier -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
´Un trono templario´ Historia de España Vía Crucis
la clamor
del Cinca Medio -
2
Monzon ´ la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla las de abajo hemos ol23 líneas de marzo, martes, Julián drán de la Cultura. catedral Como de Santa el La compañía deEnElteatro Trotamundos (lo de “grupo Casa vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de HisMaría a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pade aficionados” ya historia) deles Viernes Santo.representó Los dara pasosuna de el domingo sado toria Contemporánea, na y recorrerán calles (“La bolsa varias de Bielsa”), Nuestro Padre Jesús Nazareno y conferencia sobre la historia de casco antiguo. en la plaza Mayor “Un trono templario”, obra que fu- lodelrecomendamos. siona un guión de María Ángeles Mur, ideas diálogos El dato: dato: LosMonzón visitantes de y´Replega´ piden para encontrar cama El En DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” de Ángel Mas Farré, aportaciones de historiadores y Los catalanes, La Tamborrada escenógrafos, y condimentos de Jaime Peralta.anunció el mayoritarios En suma: la recreación de la rocambolesca gestación rosario de procesiones en ´Replega´ de Jaime (hijo de Pedro II de Aragón y María de MonEl sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del tpellier), la muerte delnorey en la la batalla de Muret (1213), Chorche Paniello, director pero deslució XII Tambotempo-, procesión del Santo “Memorial Jesús Calde-su Entierro, y el sábado (24.00 h.), de la Feria del Coleccionismo la llegada de Jaimerrada al castillo de Monzón, educación rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de por los templarios y su coronación como sucesor de bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, prePedro tras convenecer a la nobleza aragonesa y otros de La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadístico, basado en 170 encuestas Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). “interesados” de Huerto, que eraEl la mejor “opción”.
Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo realizadas en la edición ferial cofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri- de 2009, que certifica que de en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). Otros datos: el 44 por ciende la Real Cofradía de Nues- longaniza a las 10.30 h., actuaDecimos “rocambolesca” porenteró de la existencia de tro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a to se por Pedro el boca-oreja, Huesca. Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, que, según“Replega” cuentan, fue a el 23 ha estado al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la la tarde. alcoba de María conenartimañas tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor que en y convencido de quevez,eny elel39lecho por primera sólo el auditorio al aire liuna asiste hermosa cortesana... a lapúblico jornada del sábado. que perseverar). El acudió (en la y en la Nave de la Azucarera, (habráyacía breEldedomingo, la Azucarera. Peticiones: más mesas y el desfile de moda baja había entretenimiento para niños) Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- plantaasí engendró a Jaime. Estuvo franun punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos y camente bien (no se escatimaron tación yloscafé, no cerrar el de Comercio y Servicios presentó la oferta positores. Los estands de laterales parecen tambores a mansaldecorados, vestuario y tecnología recinto al mediodía, habilitar de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios porque los oscurece la pasarela va, queda la Rompiuna consigna, espacio paraen ela Lenceria Tentación, Que desfile brillaría más da de la Hora de las Kémaku, Style Outlet y (es una deopinión). sonido), y elnos gustaría volver ocio, un día más de feria, el mundo lo sabe, perouna en Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo doce de la noche del verla una noche de verano. O en más que grande quiénexterior es el guapo se lay Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa jueves (pueden a Mont Rodón. charlas cobre piloto de una nueva cita del calendario ferial juega el conHomenaje el tiempo. Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. su instrumento).
Un desfile de primavera
COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
Monzon
El dato: El tramo Huesca-Siétamo de la A-22 sigue sin proyecto
453.000 euros invertidos en el SAC
Siétamo-Lérida, a mediados de 2012 Nada nuevo bajo el sol. El secretario de Estado de Infraestructuras, Víctor Morlán, visitó Monzón el jueves de la semana pasada, conoció el paso inferior a la vía férrea que ha jubilado al paso con barreras de HINE y la obra de las rotondas de la plazas Aragón y María Moliner (proyectos pagados por el Ministerio de Fomento), y a la pregunta de cómo va la autovía A-22 Lérida Huesca contestó que el recorrido Siétamo-Lerida estará acabado antes de las elecciones de 2012. Nada nuevo bajo el sol porque esto ya lo había anunciado en Huesca semanas atrás. Morlán admitió que corren tiempos “malos” y concluyó que el Gobierno central se ha visto obligado a replantear las inversiones porque dispone de muchos menos ingresos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
-
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10
laa clamo de Monz laa clamo
El delegado del Gobierno central en Aragón, Javier Fernández, inauguró oficialmente la semana pasada la oficina del Servicio de Atención al Ciudadano (SAC), la cual, por cierto, ha tenido mucha aceptación en su horario de tardes. Recuerden: allí se pueden hacer el 80 por ciento de las gestiones que hasta la fecha se solventaban en las dependencias del Ayuntamiento. El alcalde dijo -con otras palabras- que la obra luce poco en relación con la magnitud de la inversión porque a fin de cuentas se trata de una simple oficina. Se refería a que el gasto se
ha elevado a 453.000 euros (casi 80 millones de las antiguas pesetas) y la parte del león se la ha comido el equipamiento informático de la oficina. Esa cantidad se corresponde, justamente, con dos partidas del Plan E del Estado: 153.000 euros de 2009 (arreglo del local) y 300.000 euros de 2010 (ordenadores, sistemas y toda la parafernalia informática). “Podríamos haber arreglado dos calles o construido un pequeño polideportivo, pero el SAC es mucho más importante”, añadió. La concejal de Participación Ciudadana, Mercedes Álvaro, explicó que las cuatro personas que atienen el SAC conocen todos los trámites (es decir, que no están compartimentados) y sólo una atiende el teléfono (para que las demás no vean interferida la atención que estén prestando a un ciudadano), y aseguró que cualquier asunto se diligencia en diez minutos como mucho.
el gorro
GREGACA.-
ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...de que o se estudio poco, o no se estudio nada, el poner arena en los sitios de juego de los pequeños en las piscinas. Pues según me decía un amigo, los “peques” al ir a jugar mojados se ponían de arena como las albóndigas “rebozados”... Aparte de que las piscinas han sido un éxito total, se podían haber paliado estas pequeñas cositas... ¿A qué sí?
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA PERSONALES
(a domicilio opcional): Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel, PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, PhotoShop...) Internet. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones. Profesor con gran experiencia. Infórmese: 686 98 58 60
ORACION AL ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo. Tú queme aclaras todo, que me iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero, en este corto dialogo, agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que se la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos al pedido; dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea). (Publicar en cuanto se reciba la gracia) Agradece la gracia concedida. M.C.B
SE TRASPASA Centro de Estética con posibilidad de compra del local donde se encuentra ubicado. Tel:
14
627 549 346 laa clamo de Monz laa clamo
L´ASTRONOMÍA En sus 20 años en órbita el telescopio Espacial HUBBLE ha descubierto toda clase de objetos, desde agujeros negros a galaxias enteras. Durante casi toda una generación este telescopio ha sido nuestro embajador en el Espacio. Nos ha traído noticias de las galaxias mas distantes, de mundos extraños que habitan otros soles, de estrellas agonizantes, y nos ha ayudado a entender quienes somos, a donde vamos, como se creó la Tierra, el Sistema Solar y el Universo. GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 133 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS La semana pasada para celebrar San Mateo tuvimos viaje a Alemania solo se fueron cuatro: Acai, Erna, Sasha y Doni. De todos ellos, y cada uno ha tenido lo suyo, la historia de Erna es especial. Corría el 23 de Mayo cuando a las puertas de nuestra prote se presentó una perreta de caza, tipo Sabueso, que era pura piel y huesos. Apenas podía ver pues tenía una espiga clavada en cada ojo y su piel se caía a trozos. Daba mucha penita. Inmediatamente la llevamos a la Veterinaria para hacerla los análisis de rigor. Los resultados fueron los esperados: Erna tenía Leismania, Filaria y Sarna, vaya un completito. Los primeros días Erna fueron un infierno para ella. Vivía recluida dentro de su caseta y no salía para nada, por lo menos cuando había un voluntario presente. Cuando le tocaba la hora de la cura reptábamos por la caseta para llegar a ella y poder ponerle el suero en los ojitos, curarle la piel y darle la medicación para que la Filaría desapareciese y controlar la Leismania. Recuerdo que no le gustaba nada y cuando nos veía aparecer se apoltronaba contra la pared, pero nunca nos gruñó, ni se volvió. Se limitaba a mover la cabeza cuando le echábamos las gotas en los ojos y poco más. Pronto empezamos a notar un cambio, los ojitos mejoraron, su piel renació y empezó a salir de su jaula moviendo la cola. Pensábamos que nunca encontraría familia por sus problemas de salud, ya que en España, por desconocimiento, es muy raro que un perro con Leismania sea adoptado. Pero nos equivocamos, gratamente. Hoy Erna ya vive en su nueva casa, con su nueva familia, siendo feliz. Igual que sus compañeros, Acai, Erna, Sasha y Doni. Desde aquí os deseamos lo mejor del mundo porque lo merecéis, cada uno de vosotros nos ha enseñado lo que la fidelidad y lealtad. Os echaremos de menos. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas.
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122
Cervantes, 1
Almuerzos caseros a la brasa Platos combinados Tapas variadas, frías y calientes Bocadillos Chocolate con churros y porras
Nuestra especialidad...
por encargo, cabezas de cordero al horno
Todos los días abrimos de 6h hasta que aguantemos
NUEVA
GERENCIA
Tel. reserva: 616299549/ 657125537
laa clamo de Monz laa clamo
15
empresarios
Empresas Montisonenses Con Proyección Internacional
TEAM moderniza y mejora la seguridad del puerto de Baltimore con una pasarela.
Ocho empresas de nuestra Comarca participarán en su construcción La empresa Estructuras Industriales Monzón, ubicada en el Polígono la Armentera de nuestra localidad y propiedad de la compañía TEAM, está especializada en el diseño y fabricación de pasarelas de embarque de pasajeros para terminales de cruceros y ferry. En la actualidad la empresa se encuentra inmersa en un nuevo proyecto, la construcción de una pasarela portuaria para la Terminal de Cruceros South Locust Point en el puerto de Baltimore (Estados Unidos). Un proyecto que ha sido encargado por Maryland Port Administration. La dimensión internacional de los proyectos de esta empresa y las sinergias que establece con las empresas de la zona suponen un impulso importante a nuestra economía local. En este proceso de construcción de la pasarela de embarque modelo Team Kronus P7 que supone 2.9 millones de dólares, se establecen sinergias con otras empresas de nuestra comarca, las cuales trabajarán con Estructuras industriales Monzón en la fabricación de algunas de las piezas que la componen. Entre las empresas mediocinqueñas que participarán en este proceso figuran TATOMA,
16
laa clamo de Monz laa clamo
Casmar, Jesus Lavedan, Jesmar, Alcay, Ciria, Ferretería Salamero, Sumerca entre otras. Esta pasarela, que ya ha empezado a construirse y cuyo diseño ha sido realizado por TEAM, tiene como objetivo mejorar la seguridad y la comodidad en las operaciones en Baltimore. Para ello incorpora un innovador sistema de embarque , el primero de estas características, que se basa en una estructura de túneles acristalada y climatizada , que está formada por cuatro secciones de túneles fijas que van desde el nivel del muelle hasta una altura de siete metros. Además entre otras características, la pasarela se desatraca de forma segura en caso de emergencia, facilita el acceso a todas las personas, incluidas las de movilidad reducida, y permite por debajo de ella, el paso continuo de tráfico de camiones, equipamiento y suministros por el muelle. La finalización de la fabricación de esta pasarela está prevista para principios de 2011, fecha en la que se transportará vía terrestre hasta Bilbao para cargarse en un barco con dirección al puerto de Baltimore, lugar en que se instalará. En lo que llevamos de año y una vez finalizada Team habrá realizado un total de 13 pasarelas de embarque de pasajeros en terminales de crucero en distinto algunos de los puertos más importantes del mundo, como Hamburgo, San Diego, Kiel, Cozumel, Alcudia, Tánger y Miami. Diseño, tecnología y seguridad son algunas las claves para la expansión internacional de nuestras empresas y este proyecto es una muestra de ello.
SI QUIERES CONOCER A JESÚS ... AHORA TIENES LA OCASIÓN...
CATEQUESIS PRIMERA COMUNIÓN Para inscribirte ven a la Concatedral de Santa María los días jueves 23 , viernes 24 y lunes 27 de 17.30h a 19h.
La próxima semana Ya puedes recoger tu lotería de navidad CHICO MUY RESPONSABLE
se ofrece para cualquier tipo de trabajo de albañilería, de ayudante de cocina o camarero. Con experiencia y carnet de conducir. Tel: 656426910
Los comerciantes y vecinos del casco antiguo decoraron las calles para San Mateo Comerciantes y vecinos del cascos antiguo se organizaron para decorar las calles pagando de su bolsillo los gastos. Nos cuenta José de la tienda de ultramarinos que llevan 30 años comprando y montando los banderines. José, el sastre, los de la peluquería Ballarín, el relojero y también vecinos. Este año las que se subieron a la escalera para decorar la calle Mayor han sido la de Durán y la de Vilalta. Además, los vecinos de la calle Arriba han hecho lo propio y el resultado es que dos de las principales vías del casco antiguo quedaron bien decoradas y vistosas, denotando el carácter festivo de unas fechas tan señaladas para los montisonenses. Gracias a todos ellos por aportar su granito de arena en días tan especiales.
CENTRO DEPORTIVO
Rodellar Citoler
625 659 999/619 250 740
rodcit@gmail.com
Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.
MONZÓN
Busca monitor de Pilates
carpintería en madera
instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)
Consúltenos presupuesto sin compromiso
FELICIDADES JAVIER
Tel. 974 417 891 laa clamo de Monz laa clamo
17
deportes FUTBOL.
Monzón F.B At. “B” - Fraga (09:30 hs.) Fraga “B” - Monzón At. “A” (10:00 hs.)
Almunia de San Juan - Monzón Dificultad física: Alta Dificultad técnica: Baja
BALONCESTO
Regional Preferente. Domingo 26 de septiembre. Alcolea C.F. - Robres C.D. (17:00 hs.)
1ªInfantil. Sábado 25 de septiembre Fraga U.D. “B” - Monzón F.B. “A” (12:00 hs.) Monzón F.B. At “B” - Fraga “A” (11:30 hs.) River Monzón E.D. - Graus (13:00 hs.)
Tercera División. Sábado 25 de septiembre. Pomar C.F. – Atco. Monzón (17:00 hs.)
1ª Regional. Domingo 26 de septiembre. Jacetano C.F. - Belver C.D. (17:00 hs.) El Temple F.C. - Pueyo Hinaco U.D. (17:00 hs.) Binaced U.D. - La Fueva U.D. (17:00 hs.) 2ª Regional. Domingo 26 de septiembre. Almunia S. J. - Alto Cinca (16:00 hs.) San Esteban - Santalecina (17:00 hs.) Zaidín C.D. - Albalate C.D. (17:00 hs.) Bujaraloz C.D. - Esplus C.D. (16:30 hs.) Juvenil Preferente. Sábado 25 de septiembre. Peñas Oscenses - Monzón (11:30 hs.) Monzón F.B At. “B” - Huesca (16:00 hs.) Alto Esera A.D. - Albalate C.D (Hor. No disp.) Sabiñánigo A.D. - Alcolea (12:15 hs.) 1ª Cadete. Sábado 25 de septiembre.
LIGA EBA UN GRAN COSEHISA SE LLEVÓ EL DERBI Monte Ducay OLIVAR Zaragoza, 68; COSEHISA Monzón, 82 (17-16, 34-44, 48-62 y 68-82) Anotadores COSEHISA: Pau López(25), Ruiz(16), Sutina(12), Rangel(9), Villacampa(7), cinco CLUB CICLISTA BOSCOS inicial, Peruga(7), Pino(6), LaGrupo 1. fuente(0), Lasus(0), Espinal(0), Salida 9 hs. Salesianos Arcau(0). 26/09/10 Mzn - Barbastro -Salas COSEHISA sumó su primeAltas - Hoz de Btro - Coscujuela ra victoria en el derbi aragonés - El Grado - Mzn - 90 km que abría la liga EBA 10-11 por Grupo 2. 68-82. Olivar, habitual de los Salida 9 hs. Salesianos playoffs, cuenta con un equipo 26/09/10 Binéfar - Tamarite muy completo y una línea inte- Alfarrás - Castillonroy - Alcam- rior terrorífica pero COSEHISA pell - Binéfar - Monzón - 89 km demostró oficio, polivalencia, colectividad, orden táctico y Grupo 3. capacidad para marcar el guión Salida 9 hs. Salesianos del partido. COSEHISA rompió 26/09/09 Mzn - Binéfar - San en los dos minutos previos al Esteban - Cruce Azanuy descanso y manejó los dos úlAlmunia - Mzn - 38 km timos cuartos a su antojo con ventajas que llegaron hasta los 18 puntos, dejando la impresión de que va a ser un fuerte rival para cualquier equipo del gruLA CARRODILLA po C. Fecha: 26-09-10 El próximo sábado, a las Hora de salida: 9:00 h 19,30 horas en Los Olímpicos, Lugar: Plaza Aragón
CICLISMO
AVENTURA PIRENAICA
COSEHISA se presenta ante su afición con Sedis de La Seo de Urgell un rival que aspira a los puestos altos. Se espera que pueda debutar el internacional camerunés Gaston Essengue(2,03 m., 113 Kg.) al que no le llegó el transfer a tiempo para hacerlo en Zaragoza.
MONTAÑISMO
SAHÚNLAGO BARBARISA. SENDERISMO Fecha: 26/09/2010 Inscripciones: Local del Club, e-mail. Plazo inscripción: 23‐09‐ 2010 Desplazamiento: Vehículo particular – Compartido Lugar salida: Escuela de Idiomas Monzón Hora salida: 7 horas Desnivel: 1.226m Dificultad Física: Media Alta Dificultad Técnica: Baja Tiempo Estimado: 7h (largo recorrido)
KICK BOXING.
El CLUB KICK COBRA MONZON, Inicia sus clases de Kick boxing para la temporada 2010-2011, como siempre en Polideportivo c/calvario, Alumnos e interesados os esperamos los LUNES, JUEVES Y VIERNES a las 20h, el entrenador Said Alaoui y coordinador Antonio Diez.
(junto a oficina protección civil)
Km.: 64 Ruta: Monzón-AriéstolasCofita-EstadillaERMITA LA CARRODILLAEstadilla-Fonz-
Reserva:
974 400 082
José Antonio Labordeta Subias Hasta siempre compañero Ligallo de Redolada de Cha Cinca Medio 18
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
19
dichos
JULIO PEREZ.-
Y RECOGIMIENTO DE DICHOS Y DÍCERES...
ES LA CARABA Se usa para dar a entender que algo o alguien es muy divertido, bromista, jolgorioso… El origen de esta frase está en una anécdota sucedida durante el transcurso de una feria. En una de las casetas se anunciaba algo extraordinario << La Caraba >>. El que siempre estaba dispuesto a asombrarse, lógicamente entraba era una burra muy vieja y flaca. El dueño de la caseta decía que no existía ningún engaño ya que la burra era << La Caraba >>, es decir <<la que araba y ya no ara>>.
Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77
Recogida de vehículos desguace Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas
Nos hemos
trasladado
TAROT Mª José
20
laa clamo de Monz laa clamo
SE ALQUILA PARA PLACAS SOLARES, AGRICULTURA U OTROS MENESTERES 3 hectáreas de terreno de regadío (Valle Tamarite). Tel: 609348593
ARREGLO ORDENADORES instalo sistemas operativos, redes, tect. Tel: 625131292
colaboración
José Martín Martín
¿Cantando bajo la lluvia? Faltó el canto de un duro La palabra “pis” es una onomatopeya, porque imita el ruido de la operación. Los niños, y nosotros cuando lo éramos, mirábamos de hacerlo con el máximo fragor posible. Así nacía ese binomio, “agua y sonido”, competencia o parentesco -tal vez ambas cosas- de “luz y sonido”, ¡Lo que lucen juntos los primeros cuando llueve mucho repicando contra los cristales tras los que lo contemplamos…! Y no se divierte ningún niño en la piscina si no chapotea. Los mayores en el bar, como haya líquido imponible suficiente en su aparato digestivo, ensayan cualquier partitura de “bel canto”. Y canta la Naturaleza; “Bohemios”, la obra lírica, comienza con Roberto pianista y cantante: “…Y el bosque amores canta, amores canta…; y amores canta el río, canta el río… [¡mira con el Sosa, y qué callado lo tenía…!]; y tierra y cielo entonan la estrofa del amor…”… Y canta aquí en Monzón tal cual fachada o lateral… Y ya se dice que cantando mal las nubes lloran: llueve. Por venir quien vino aquí a cantar el primer día, de primera o de segunda instancia, el cielo se contuvo… -“¿Tú qué opinas del comienzo de las
fiestas?” -“No sé qué decirte…” -“Venga, mójate”. -“Pelín cenizo ya eres…”… (Pero si nos vamos a lo musical, buen tiempo aquí: Andante con moto, en el desfile de carrozas). Ocurrió lo de “quien canta, su mal espanta”; así, “canta y no llores, corazón…”. Me acuerdo con frecuencia del letrero bien visible en un bar madrileño: “Se prohíbe cantar, ni bien, ni mal”. Realmente, bastaría con que prohibiese cantar bien, que es como cree hacerlo el actuante. Todo el personal, mirándose al espejo, reconoce estar muy bien de frente, pero estar mejor aún de canto. Asume, en consecuencia, aquello de “canta y no llores”, porque para el llanto ya estaría el oyente. Canta la naturaleza, canta todo, “cantan” a veces los pies (“te cantan los pinreles”, que se dice cuando huelen mal), en ocasiones “canta” el propietario de los pies: -“Qué andar tan raro llevas tú: parece así como que vas cagándote…”. -“Pues sí que voy cagándome: en el vendedor de los zapatos, que me dijo a ojo el número que yo calzaba…”… En el siglo pasado, Ramón Gómez de la Serna fue el autor de las llamadas “greguerías”, algo así como “verdades
filosóficas de urgencia”: “La morcilla es un chorizo lúgubre”; “Al cine hay que ir bien peinado, sobre todo por detrás”; “Se encogen los recuerdos tal como las camisetas”. Nunca dijo, y aun así es muy cierto, que “la música amansa a las fieras, salvo a los leones sordos”… Bien pudo decir que “los chirridos constituyen el lenguaje de las cosas, lo que cantan”. En el tajo de la construcción, el encargado le cantaba las cuarenta al operario de la carretilla; el albañil no comprendía bien la cosa, unos reproches que estaban fundamentados en no escatimar la carga cada vez, en una “ratio de aprovechamiento”, que se dice. -“A ver -reñía el encargado-: ¿cómo hace la carretilla?” -“Hace ‘i-ó, i-ó…” -“¡Pues tiene que hacer ‘I-Ó, I-Ó…!”
REFORMAS www.rimalvi.com
-
Tel. 974 43 22 28
El éxito de nuestra empresa existe porque atendemos las pequeñas obras como si fueran grandes
laa clamo de Monz laa clamo
21
22
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS SI BUSCAS UN GUARDIAN para tu finca, negocio o chalet, tenemos tres preciosos machos de 1 año. Cruce pastor aleman y rotwailer (muy buen carácter) Tel. 646 435 892 VENDO maquinaria y mobiliario de hostelería. Tel. 619 110 039 SE LIBERAN todos los móviles. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 690 786 468 SE VENDEN herramientas agrícolas: gradas, bomba de gasoil, pértigas, mallo, hacha... +Tel. 974 40 5018 CHICA DE 45 AÑOS busca pareja estable, que sea sincero. Tel. 627737702 SE VENDE NEVERA ideal para chamizos. 30€. Tel. 675618958. VENDO maquinaria de hostelería. Buen uso, por cierre de negocio. Tel. 615 604 940 VENDO habitación, color blanco decape, cama con armario, 2 mesillas, cabezal y sinfonier. Tel. 646 168 630 VENTA de leña a domicilio. Tel. 650 353 241 VENDO uva de primera calidad para vino. Tel. 616 672 959 VENDO COMBI seminueva. Tel: 974410088 VENDO 4 SILLAS de comedor. Tel: 974403895 PADRE DE SANTOBRASILEÑO, primera vez en España. Juego de caracoles. Para pedir cita en el tel: 625184618. Para salud, amor y trabajo. SE VENDE Massey Ferguson 135 frutero, 3.000€. Tel: 974415545 VENDO TRACTOR Deutz DX90 y otras herramientas. Precio a convenir. Tel: 600683916 VENDO SILO GALVANIZADO seminuevo 11.000 kg. Tel. 629420820 BUSCO garaje o plaza de parking en Barrio Palomar. Tel. 695802052 VENDO freidora, cortafiambres, maquina de palomitas y Tv
pequeña. Todo nuevo. Tel. 628870166. SE HACE MANICURA, pedicura, maquillaje noche y día. Consultora Avon/on flame. Servicio a domicilio. Tel. 671 469250. VENDO CASETA madera para perro mediano. Tel. 662228751 CHICO FORMAL de 46 años busca amiga o posible relación. Tel. 637079857 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400€ mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 SE ALQUILA piso en Pasaje Loarre amueblado y calefacción central , en perfecto estado. Tel. 680 171 941 SE ALQUILA piso de unos 60 m2 amueblado. Tel. 974 402 520 SALOU Alquilo apartamento en 1ª linea de playa, 6 plazas. Tel. 686 492 408 SE ALQUILAN 2 parkings de coche, de moto y trasteros. Zona juzgados Tel. 696 094 705. SE ALQUILA PISO 1 habitacion reformado, amaueblado 280 €. Tel. 974 417 812 SE ALQUILA PISO amueblado en C/Blas Sorribas 15. Llamar a partir de las 19 h al Tel. 974415224 SE ALQUILA PARKING en Pasaje Loarre. Tel. 696635814 ALQUILO HABITACIÓN A persona responsable. Tel. 605833143 ALQUILO PISO EN BARBASTRO, buen estado, muebles. Tel. 616546072 SE TRASPASA BAR en Paseo La Arboleda. Interesados llamar al Tel. 687503669 ALQUILO PISO AMUEBADO en Zaragoza a 300m. de la universidad, 3 habitaciones más salón, calefacción central. Tel: 630664346 ALQUILO HABITACIÓN con todos los derechos, en piso
soleado con ascensor y gas ciudad. Preferiblemente chica. Tel: 633204767 SE ALQUILA PISO amueblado en C/Blas Sorribas 15. Llamar a partir de las 19h. Tel: 974415224 SE ALQUILA garaje, 16 m2 con altillo en C/. Padre Manolo Serrano, 2 Tel: 607 568 256 ALQUILO piso amueblado céntrico. Tel: 617 772 717 SE ALQUILA plaza de parking y trastero en el Molino, independientes. Tel. 629 688 907 ALQUILO piso céntrico muy soleado reformado. A estrenar, ideal para compartir. Tel. 653 950 021 SE ALQUILA PARKING en Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737 Alquilo vendo parking en avda. del Pilar. Tel: 974410088 ALQUILO PISO en Zaragoza de 4 habitaciones totalmente reformado, cerca de la universidad. Sector parque Roma. Tel: 628452520 ALQUILO HABITACIONES para parejas o matrimonios. Tel: 671921052/ 633177859 ALQUILO HABITACIONES. Tel: 671921052/ 633177859 ALQUILARÍA CASETA de campo en Monzón o alrededores. Tel: 689029605 MATRIMONIO sin hijos busca piso de alquiler hasta 350€. Tel: 615508059 VENTA VENDO ÁTICO DÚPLEX 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 COMPRO piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 COMPRO solar de unos 200 metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777 VENDO HUERTA en varias zonas. Tel: 696812854. VENDO CASA de tres plantas (Bajos destinados para bar) precio muy económico. Tel. 660897777 COMPRO CASA planta baja y solar. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA con terreno ubicado a pie de carretera. Tel. 660 897 777
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 GRAN OCASIÓN vendo casa para reabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 VENDO PISOS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 VENDO PISO amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854 VENDO/COMPRO fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 VENDO SOLARES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 OCASIÓN vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 COMPRO FINCAS de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. VENDO DUPLEX nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 VENDO PISO NUEVO en la Jacilla. Tel: 696812854 VENDO 2 HECTÁREAS de terreno en la Almunia de San Juan. Tel: 696812854 VENDO BAJOS con altillo para tienda, oficina u otras actividades. Económico. Tel: 696812854 VENDO casa en Monzón con garaje y en buena zona. Tel. 696 812 854 VENDO 3 hecatres y media de terreno entre Monzón y Albalate. Tel. 696 812 854 VENDO ático dúplex a estrenar en zona La Jacilla. Distribución moderna y funcional. Tres habitaciones dobles, posibilidad de vestidor, dos baños. Terraza, buenas vistas. Precio 178.000€. Tel. 629 793 160 VENDO apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 VENDO piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 VENDO CASA de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800 VENDO terreno urbano en zona residencial Pueyo de Santa Cruz. Ver en calle Valcarca 8. 65.000 €, 747 m2 con posibles 2 salidas. Tel. 659 453 639 OCASIÓN vendo casa en Monzón para entrar a vivir. Buen precio y planta baja. Tel. 696 laa clamo de Monz laa clamo
23
OPORTUNIDAD vendo locales comerciales zona Mercadona. Tel. 679 462 723 VENDO PARCELA DE 1 HECTAREA en valle Tamarite con luz. Tel. 619 226 117 OCASIÓN SE VENDE piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388. VENDO CASA de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 SE VENDE PISO en Ainsa, amueblado a estrenar. 130.000 €, negociables. Tel. 618 417 541 VENDO piso céntrico, 125m2 , 3 dormitorios, 2 baños, cocina y comedor. Patio interior y 2 terrazas. Económico. Tel. 615 116 111 (a partir de las 20:00 h.) TERRENO EN VENTA O PERMUTA, 350 m2 , entre c/. Sosiles y C. La Plana. Tel. 936 379 902 VENTA DE PISOS a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. 629 793 160 SE VENDE casa grande para rehabilitar en el casco viejo. 75.000 €. Tel. 639 044 742 SE VENDE piso C/. Estudios, 5 habitaciones y amueblado 110.000 €. Tel. 639 044 742 SE VENDE negocio de hostelería, pleno rendimiento y clientela, en casco viejo. Tel. 639 044 742 SE VENDE FINCA de recreo y coto de caza con casa. Tel: 652080725 SE VENDE PISO entresuelo en C/ Manuel Serrano. Calefacción. Tel: 974400281 VENDO TERRENO urbano en zona residencial, Pueyo de Santa Cruz . Ver en calle Valcarca. 8 65.000€ 747 metros. Con posibles 2 salidas Tel. 659 453639 TRABAJO HAGO TODO TIPO DE reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas.
Mantenimiento de tejas, fontaneria, montajes sanitarios, etc, economico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 REALIZO TRABAJOS de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras. Tel. 615 965 317 CHICA busca trabajo de limpieza, con experiencia. Económico. Pido seriedad. Tel. 687 189 772 CHICA busca trabajo. Responsable. De limpieza, cuidado de personas con experiencia. Carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 OFICIAL DE PRIMERA realiza reformas de casas, pisos en general, presupuesto sin compromiso. Tel. 664 001 937 BUSCO trabajo de limpieza para epresas, fábricas u hogares. Tel. 654 064 284 y 974 432 633 CHICA CON COCHE y experiencia busca trabajo de limpieza y tareas domésticas. Tel. 606 559 823 MASAJE, MANICURA Y PEDICURA a domicilio. Chica con experiencia. Precio económico. Ruego seriedad. Tel. 663583014 REFORMA Y REPARACIÓN. Albañilería, pladur, pintura, montaje, fontanería, mantenimiento de tejado, parquet, electricidad. Tel. 664546807 SE OFRECE MATRIMONIO español para llevar granjas o finca de tierras. Tel. 606166446 ROTULISTA PINTOR en vinilo o pintados www.rotuloslumoga. com Tel. 629808680 CHICA RUMANA de 38 años muy educada, busca trabajo para cuidado de personas mayores. Tel: 695556067 BUSCO TRABAJO de limpieza en casas para planchar, cuidado de niños y ancianos o cualquier tipo de trabajo. Tel: 627088248 ALBAÑIL oficial de primera,
español, se ofrece. Tel 637143184 CHICA con experiencia busca trabajo de limpieza, plancha o cuidado de niños y/o ancianos. Tel. 642 892 665 CHICA busca trabajo de ayudante de cocina o demás trabajos. Tel. 642 836 622 CHICA busca trabajo de camarera, cocinera, limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 974 416 311 MUJER con experiencia cuida a personas mayores, mañana y tarde y también hostelería y cuida niños y peina a personas mayores. Pido seriedad, por favor. Tel. 653 267 611 BUSCO trabajo de peón o cualquier cosa. Tel. 687 266 011 ó 698 481 058 CHICA BUSCA TRABAJO en campos o albañilería. Tel: 678325773 BUSCO TRABAJO en hostelería, tareas del hogar… Tel: 608897010 MUJER CON EXPERIENCIA cuida personas mayores y niños por las mañanas y por la tarde, hostelería, peina a mujeres, hace limpiezas de casas. Pido seriedad. Tel: 653267611 BUSCO TRABAJO de limpieza en casas, económico. Pido seriedad. Se vende finca 677498847/ 661384655 BUSCO TRABAJO de limpieza, en restaurantes, cuidado de ancianos… Tel: 699735842 Se hacen pedicura y manicura, dibujos artísticos. Toda técnica de pie a domicilio y a buen precio. Tel. 671 46 92 50 CHICA BUSCA trabajo de limpieza en casa o escalera, plancha o cuidado de ancianos por la noche. Tel. 68731278. CHICA BUSCA trabajo de limpieza, cuidado de niños, ancianos, cocina. Tel. 634010037 MOTOR SE VENDE MOTO Yamaha 49 c.c. Recién revisada. 350€. Tel. 675618959. VENDO NISSAN PRIMERA 200, 16V, año 92, aire acondicionado, elevaduras,
etc. Revisado siempre, garaje, itv 2011. Precio 2400€. Tel. 627451646 VENDO SEAT IBIZA 1900 TDI, 84.000 km. Buen estado. Precio negociable. Tel: 665288248 SE VENDE RENAULT 19, diesel, barato. Tel: 687345388 SE VENDE MERCEDES Vito, 6 plazas, mixto. Año 2002, con todas las revisiones. Tel: 642827441 SE VENDE VOLKSWAGWN Passat Tung, diesel, 110 c., con todas las revisiones. Año 1999. Tel: 642827441 VENDO CITROEN ZX Breck. Muy económico. Tel: 675834130 SE VENDE OPEL ASTRA 1.700 diesel, 1.000€. Tel: 664363553 OCASIÓN: KTM EXC RACING 450 c.c. Año 04, muy pocos km y en perfecto estado. Tel: 686446121 y/o preguntar en bimotor. VENDO SEAT IBIZA 1900TDI 84.000km buen estado. Precio negociable. Tel. 665288248 SE VENDE PEUGEOT 309 gasolina, en perfecto estado. 430€. Tel. 680992580 (llamar de 18 a 20 h.) Binéfar EDUCACIÓN PROFESORA DE EDUCACIÓN especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 CLASES de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 DIPLOMADO EN MAGISTERIO se ofrece para dar clases particulares de repaso. 661 869 712 CLASES PARTICULARES de ruso. Clases a domicilio. Tel: 974413376. Llamar por las tardes.
CLASES PARTICULARES de piano. Método clásico ruso. Clases a domicilio. Tel: 974413376. Llamar por las tardes. CLASES de piano y lenguaje musical. Horario fin de semana. Tel. 657 466 981 CHICA busca trabajo de ayudante de cocina o demás trabajos. Tel. 642 836 622
Zona Wifi
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm proco sin iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
VENDO QUAD Yamaha Grizzly 700 c.c - Año 2007, 4.500 km - Homologado dos plazas, extras. Tel: 680 993 332
24
laa clamo de Monz laa clamo
Horario: lunes a viernes desde las 7,30 h. sábados desde las 8,30 h. Tus desayunos de siempre Domingos cerrado por descanso semanal. C/ Jaime I, 11 MONZÓN - Tel. 974 40 32 54
Limpiezas y Servicios
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
laa clamo de Monz laa clamo
25
cumpleaños
Felicidades PRINCESA 18/9/2010
26
laa clamo de Monz laa clamo
FELICIDADES MARÍA por tus 7 años de tu madre y los que te quieren
TAXIS DE SERVICIO
Septiembre 2010
670999890 639376717 630102682 608536189 616101720 639376717 JUBILADO
24 25 26 27 28 29 30
www.cofhuesca.com
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
CENTRO DE RECUPERACION
A n g e l
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
V.P.M.S. / 22 /017/2001
FARRÉ - J. PANO, 17 FARRÉ - J. PANO, 17 FARRÉ - J. PANO, 17 LAGUNA - M. SERVET, 1 IBARZ - B. EROLES, 2 PASCUAL - HUESCA, 23 FARRÉ - J. PANO, 17
V.P.M.S. / 22 /020/05
24 25 26 27 28 29 30
ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE M. CAPDEVILA
NUTRICIONISTA
FARMACIAS GUARDIA
Septiembre 2010
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales
OFTALMOLOGÍA Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA
Pilates
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Especialista en
Globales Dra.CarmenTerapias Rufas
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Terapias Miofasciales 316 515
Dp.11. Celeste Juncal C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 Tel.Seap. 974 40 42 80FISIOTERAPEUTA Pilates Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280 Especialista en Terapias Globales
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)
UROLOGÍA
Dr. Pedro Masso
centro médico SEAP
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG)
Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata
FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Dp. Celeste Juncal
Terapias Miofasciales
C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404Pilates 280
FISIOTERAPEUTA
Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,
Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Pilates Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280 Tel. 974 Seap. 40 42 80 Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en
80 Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal
Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais especialista terapias globales centro médico SEAP Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
TAXI BINÉFAR José Luis Barbanoj Plana
Viajes largos. Precios económicos.
639951172 laa clamo de Monz laa clamo
27
l’horóscopo ARIES: No confíes demasiado en tu suerte esta semana porque no estás en racha para los juegos de azar, tú de momento sigue trabajando que en eso si que tienes suerte, y ya es bastante. Si tienes pareja, es mejor que empecéis ya a resolver esas diferencias que tenéis, antes de que sea demasiado tarde, si no la tienes aclara tus problemas familiares. TAURO: No sé como te las apañas para estar siempre así, eres como un imán para los gérmenes, bacterias y demás bichitos minúsculos. A veces en la vida tienes que saber dónde debes meterte y dónde no, pues esta semana es uno de esos momentos, así que el trabajo tú a lo tuyo que bastante tienes ya sin meterte en problemas. GEMINIS: En el trabajo te sorprenderá la llegada de un nuevo compañero/a pero no temas por tu puesto porque no te afectará para nada. Económicamente hablando, estarás en racha. En el amor tendrás una pequeña crisis con tu pareja, no será nada con demasiada importancia pero ten mucho cuidado con lo que sueltas por la boca. CANCER: Recibirás una gran noticia de alguien enfermo que tú quieres mucho. Si tienes hijos, uno de ellos se enamorará locamente, si no los tienes serás tú el que encuentre ese amor loco. En el terreno laboral tendrás un abanico de ofertas que deberás estudiar con calma. Nunca se sabe donde está realmente tu trabajo ideal. LEO: Habrá una nueva persona en tu vida, pero no te fíes, las apariencias engañan. En el trabajo todo esfuerzo tiene su recompensa, esta semana vendrá la tuya, pero no bajes la guardia. Aunque hayas dejado de fumar, tu garganta se sigue resintiendo, deberías hacerte una revisión. Si no es así, cuídate igualmente. VIRGO: Últimamente no estas muy conforme con el ritmo y destino que le estás dando a tu vida y vas a tomar medidas al respecto. Quizá un cambio te venga bien, pero tómatelo con calma y piensa detenidamente todo
lo que vas a hacer o podrás sufrir las consecuencias. LIBRA: En el terreno sentimental intenta no olvidar esa fecha importante, si lo haces alguien que tú sabes se va a enfadar, ya que no es la primera vez. Con tus amigos tendrás algún problema sin importancia. Eres una persona que se deja llevar por sus impulsos, pero en el trabajo eso no vale. Procura no hacerles demasiado caso, te podrás llevar una desagradable sorpresa. ESCORPIO: Tienes ganas de vender esa propiedad que no utilizas, no te precipites y como se suele decir, vende al mejor postor, aunque tardes un tiempo. En el amor y con los amigos a veces eres demasiado exigente y otras pasas de todo, pues intenta buscar el término medio porque las personas no están a tu disposición, piensa lo que haces. SAGITARIO: Para algunas personas lo más importante de su vida es tener a la persona de la que está enamorado/a siempre a su lado, pero por mucho que nosotros lo deseemos si la parte contraria no quiere lo mismo no hay nada que hacer. A veces es mejor así, piénsalo fríamente. CAPRICORNIO: Entras en un período bastante bueno, económicamente hablando, empiezas a recuperarte de esos gastos inesperados, intenta ahorrar. En el amor demostrarás tus sentimientos a esas personas que aprecias, tanto a amigos como a familia y por supuesto a tu pareja. ACUARIO:Deja de ser tan generoso/a con todo el mundo y empieza a reclamar tus préstamos, si no lo haces tu economía se resentirá, parece que trabajas para todos menos para ti. En el terreno sentimental eres igual de generoso/a que con el dinero por eso siempre estás rodeado/a de gente pero mira bien quién es legal y quién no. PISCIS: Durante esta semana yo no probaría con las loterías y ese tipo de juegos, la suerte no te acompaña, deberás conformarte con tu nómina, será tu único ingreso. En cambio en el amor será todo lo contrario al refrán: afortunado en el juego, desafortunado en amores. Pues ya que no lo serás en el juego... Aprovéchalo.
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 MONZON Sábados tarde abierto de 17 a-20 h. Domingos 11 aa 14 Sábados tarde abierto Domingos dede11 14h.h.
Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
28
laa clamo de Monz laa clamo
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábados de 9 a 16.30 h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
HORARIO DE VERANO: Lunes – mañana cerrado / Tardes 17 a 21 h. Martes, miércoles y jueves 9:30 h a 13:00 h. / Tardes 17 a 21 h. Viernes – 9:30 h. a 13:00 / Tardes 15 a 20 h. Sábado – 9 a 13:30 / Tardes- cerrado
Recarga tu móvil
en:
C/ Mayor 7 - Monzón
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
Si te quieres divertir, ven a
vuestro Bar-Pub Grandes descuentos en corsetería clásica de Playtex y Triumph
c/ Joaquin Pano (esquina con c/ San Antonio)
Donde podrás bailar con mucha marcha, cantar en nuestro próximo Karaoke y no te pierdas nuestra gran pantalla para ver tus partidos preferidos
¡Lo mejor en Monzón!
laa clamo de Monz laa clamo
29
colaboración
Grupo Voluntarios Socorros y Emergencias
Diario de unas fiestas Aunque este año hemos tenido un día menos de fiestas, no por ello ha sido menos intenso para el grupo de voluntarios de Cruz Roja en Monzón. Agradecemos a “la clamor” que nos pidiese este diario como forma de ilustrar nuestra forma de ver las fiestas, con un enfoque distinto al de otras personas de nuestro entorno. Como todos los Montisonenses, durante el verano seguimos con expectación las noticias que en los diferentes medios de comunicación aparecían sobre los futuros eventos que se preparaban desde la concejalía de Festejos. Fue en los últimos días del mes de Agosto, cuando desde festejos se nos facilitó una copia con los actos que habían organizado, junto con los horarios, recorridos y ubicaciones. Los días 2, 7 y 9 de Septiembre realizamos unas jornadas de formación encaminadas a refrescar y ampliar nuestro conocimiento sobre la catalogación y preparación de los Servicios Preventivos. Entre todos, dimos forma al dispositivo especial para las fiestas de San Mateo 2010. Estas jornadas también sirvieron para fomentar la convivencia de cara a los días que se acercaban. El día 7, comienza a rodar el dispositivo especial “San Mateo 2010”, los voluntarios nos hemos organizado con nuestros trabajos, nuestras familias y amigos, confeccionamos el calendario de servicios, cuando, donde y quien los va ha realizar. El día 12 Se realiza el primer acto entorno a las fiestas que cubrimos de forma presencial, se trata del “XL Trofeo de ciclismo” que organizo el Club Ciclista Boscos en el Polígono Paules.
Se acercan las fiestas y se nota en el ambiente que la gente tiene ganas de salir a la calle, estamos el la tarde del día 16. Nos reunimos en el parque de Bomberos, representantes de Protección Civil, Bomberos y Cruz Roja, con el fin de poner en común nuestros dispositivos particulares y poder gestionar de una forma más coordinada cualquier situación de urgencia que se nos plantee durante los próximos días. Tenemos sobre la mesa el parte meteorológico, que no augura un inicio de fiesta muy seco, la probabilidad de lluvia es importante, así que tendremos que estar atentos a los posibles cambios de emplazamiento y redefinir los operativos puntuales. Empieza el día 17, es la una de la madrugada y comienza el concierto de grupos locales en la carpa instalada en el auditorio del parque de la Azucarera. La gente nos contagia las ganas de fiesta; faltan unas horas para el inicio de las fiestas oficialmente, pero la gente las ha empezado a vivir desde esta misma noche. Son las tres de la tarde y la amenaza de lluvia se va concretando, la previsión meteorológica no mejora y se nos confirma que los actos programados al aire libre para esta tarde quedan aplazados en principio hasta mañana sábado. Al final la noche ha mejorado y se ha podido realizar el concierto de “Los Inhumanos” en la avenida Lérida. Nos ha sorprendido la cantidad de público que acude, parecía que el agua podía haber mojado la pólvora de fiesta de este día. Ya llego el Sábado, es sin dudarlo el día mas intenso de estas fiestas, se espera el mayor número
CAMIONES - CISTERNAS
POL.IND VALLE DEL CINCA BARBASTRO HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693 30
laa clamo de Monz laa clamo
Cruz Roja Monzón de visitantes, los voluntarios de Cruz Roja nos preparamos para el servicio mas largo que nos espera en estas fiestas, la concentración de Actos hace que nos enfundemos en nuestro uniforme a las seis de la tarde encadenando: el disparo de codetazo y el desfile de carrozas, aplazados del día anterior, con el concierto de “La Década Prodigiosa” y “La Fuga”. Han sido unas cuantas horas de actividad y ahora toca conciliar nuestra labor como voluntarios con nuestros amigos y familiares, así que nos unimos a la fiesta para disfrutarla como cualquier montisonense. El Domingo se convierte en jornada de descanso para nosotros, solamente nos juntamos para atender el partido de Futbol del Atlético de Monzón ante el Valdefierro y la Carrera del Pollo. El Lunes lo vivimos de forma diferente, unos voluntarios han quemado la noche y tienen que descansar y otros tienen que trabajar, así que hasta la noche no nos juntamos para atender el concierto “The Dust Qeen”; de nuevo la lluvia y sobretodo la amenaza de que pudiese caer más, ha obligado a la comisión de fiestas a cambiar la plaza Mayor por la nave de la Azucarera. Un escenario que se lleno, llevamos varios días de fiestas y la gente sigue con ganas de diversión. Es martes 21, día grande de estas fiestas, tenemos sentimientos encontrados, por un lado celebramos nuestro patrón y por otro despedimos estos días de convivencia y diversión con nuestros vecinos y amigos, Los voluntarios de Cruz Roja atendemos la celebración del torneo “San Mateo” de fútbol entre el Atlético de Monzón y la Sociedad Deportiva Huesca. Después, para finalizar, la Quema de Fuegos Artificiales en la modalidad de
Tel: 633372020 633252020 Plaza Aragón, 1
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41- 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
Lucía Tabernero Beltrán
que falleció el día 14 de Septiembre de 2010 a los 96 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2010
LA FAMILIA DE
Encarnación Arenas Segura
que falleció el día 18 de Septiembre de 2010 a los 92 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2010
LA FAMILIA DE
Isidro Puntos Lafarga
que falleció el día 22 de Septiembre de 2010 a los 81 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2010
laa clamo de Monz laa clamo
31