Bodensee Magazin 2021_22 Auszug by Labhard Medien

Bodensee.com

Gültig bis März 2022

BODENSEE MAGAZIN 2021

DEUTSCHLAND | ÖSTERREICH | SCHWEIZ | FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN

INSIDERTIPPS

Flüsse und Mehr

GEWINNSPIEL

Urlaubsgeld gewinnen Deutschland/Österreich € 7,50 Schweiz CHF 9.80 Benelux € 8,20

SEE-SAGEN

Mythen und Legenden

Sicht BLÜTEZEIT

Das Gartenjahr am See

GROSSE BODENSEEKARTE ZUM HERAUSNEHMEN

Inhalt

Landesgartenschau Überlingen

44 77

Rosgarten Museum, Konstanz

SeeGeschichten Sagen und Mythen Gartenjahr am Bodensee Gartenschau Lindau Landesgartenschau Überlingen Ruppaner LGS 360 Grad Achim Mende Gemeinsam für den Bodensee

36 44 45 46 48 49 50

SeeKultur

Kartause Ittingen

SeeSicht Outlet City Metzingen Dornier Museum Editorial SeeNews Panoramakarte Tipps vom BoMa-Team SeeImpressionen

SeeSicht | Inhaltsverzeichnis

1 2 3 8 14 16 28

Kirchen, Klöster, Weltkultur Kartause Ittingen Kartause Buxheim Kloster und Schloss Salem Fürstenhäusle Meersburg Neues Schloss Meersburg Festungsruine Hohentwiel Heuneburg – Stadt Pyrene Neues Schloss Tettnang Kloster Schussenried Burg Meersburg Burg Hohenzollern Museenführer Historisches Museum Thurgau Kunstmuseum Singen Buchtipp Kreuzlinger Museen St.Galler Festspiele

54 56 57 58 59 59 60 61 62 63 64 68 69 72 73 73 74 74

Kunstmuseum Singen

Schloss und Park Arenenberg Theater Konstanz Rosgarten Museum Archäologisches Landesmuseum Mainau Musical Nights Bodenseefestival Jüdisches Museum Hohenems Kultur!RV Forum Würth Walentowski Galerie Ausstellungskalender Museum Haus Dix Kulturtouren Sächsische Schweiz Gastbeitrag Sachsen

75 76 77 78 80 82 82 83 84 85 86 86 88 89 90

SeeGenuss Obst- und Urlaubshof Steffelin Landgasthof Post Gutes vom See e.V. Winzerverein Meersburg Weingut Geiger Maestrani´s Chocolarium Ruppaner Brauerei Auberge Harlekin und Gästehaus Buchtipp Höri Bülle Fein-Brennerei Thomas Prinz Steinhauser GmbH Weingut Aufricht

94 94 95 95 95 96 96 96 97 97 97 98 BODENSEE Magazin 2021

161

142

130

Europapark

165

Schloss Montfort, Langenargen

Hagnau

Konstanzer Stadtgarten

Spitalkellerei Konstanz Rebgut Haltnau Markgraf von Baden Staatsweingut Meersburg Obst vom Bodensee Obstkelterei Widemann Raum & Zeit für Genießer Obst vom Bodensee Deutsch-Schweizer Oktoberfest Meckatzer

100 100 101 102 102 103 104 105 106 107

Abenteuer Parks Seepark-Golf Ferienwohnpark Immenstaad Europapark Wild- und Freizeitpark Allensbach Kinderhilfe Bethlehem Meckenbeuren Camping Fischerhaus Bodensee CardPLUS Oertel&Sporer Thorbecke

127 127 129 130 132 132 133 133 134 135 135

SeeVital Die Natur ist die beste Apotheke Bee-Os Bienenhof Landesamt für Geoinformation Bad Horn Hotel & Spa Bodensee-Therme Konstanz Gesundheitszentrum Waldsee-Therme METTNAU Interessant & Gesund Augen Naturheilpraxis Zier

110 112 113 114 115 116 117 118 119

FamilienFerien Familienwanderungen Affenberg Salem Walter Zoo Familienferien BODENSEE Magazin 2021

122 124 126 126

Deutschland REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau Ko´Ono Konstanz Hotel Hirschen Konstanz Bee Os Reichenau Insel Reichenau Insel Mainau Allensbach Radolfzell Singen Cano Singen Tengen Engen Halbinsel Höri – Gaienhofen, Moos, Öhningen

138 141 142 144 144 145 146 148 149 150 151 152 152

Messkirch – Leibertingen - Sauldorf Donaubergland Stockach Fliegauf Überlingen Echt Bodensee Hagnau Friedrichshafen Hotels in Friedrichshafen Tettnang Langenargen Wasserburg Nonnenhorn Hotel Bad Schachen Oberschwaben-Allgäu Ravensburg Weingarten Region Waldburg Leutkirch Wolfegg Kisslegg Memmingen Ottobeuren Wangen Hofgut Farny

154 155 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 168 221 172 174 175 176 176 177 177 178 178 179 179

153 Inhaltsverzeichnis | SeeSicht

188

192

Arenenberg

Vorarlberg In bester Stimmung

Schweiz Winterthur Hoher Kasten Redaktion NaturTouren Spaziergänge durch St.Gallen

BodenseeMobil 182 184 184 185 186

Fürstentum Liechtenstein Liechtenstein Kunstmuseum Liechtenstein

188 191

Österreich

182

Vorarlberg Inatura – Erlebnis Naturschau Hotel Schönblick Eichenberg Besuch in Vorarlberg

192 199 199 200

Winterthur

SeeWinter

www.labhard-shop.de 6

Schatzkammer Liechtenstein

SeeSicht | Inhaltsverzeichnis

Winter Konstanzer Weihnachtsmarkt Weihnachtsmärkte Schneeschuhwandern Fasnacht

202 204 205 206 207

Zeppelin NT Der Seehas Bodensee Ticket Regionalbahn Thurbo Müheloses Radfahren Vorarlberg Lines Fähre Konstanz-Meersburg Katamaran historische Schifffahrt Bodensee-Schiffsbetriebe

210 211 212 214 216 217 218 219 220 222

SeeMore! Outlet Kreuzlingen Huber – Juwelier Staatliche Schlösser und Gärten Hotel Bayerischer Hof Labhard Medien Regio TV Impressum Gewinnspiel Seemaxx Radio Seefunk Bookiply bodensee.de Hotel Bach Schachen Katamaran Fahrplan Bodenseehotels Termine Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Katalogservice Bestellpostkarten

7 12 27 43 60 81 87 125 128 169 170 171 221 229 230 236 237 239 240

BODENSEE Magazin 2021

SeeNEWS ÜBERLINGEN

KO N S TA N Z

Mit der rauen Stimme, dem Hut und der Sonnenbrille wurde Udo Lindenberg berühmt. Dass Lindenberg nicht nur ein musikalisches Talent hat, ist weniger bekannt – der Musiker ist überdies hinaus ein begnadeter Maler und Zeichner. Ausgestellt werden seine Werke unter anderem seit Anfang 2021 in einer neuen Galerie in der Konstanzer Altstadt. Auf ca. 100 Quadratmeter präsentiert die mittlerweile vierte „Udo Lindenberg & more“ - Dependance Gemälde, Skulpturen und limitierte Editionen. Kunst- und Musikfans finden hier neben den Kunstwerken von Lindenberg zeitgenössische Kunst, Pop Art und die Klassische Moderne. Darunter sind Kunstwerke von Otto Waalkes, Michel Friees, Marc Chagall und vielen mehr. www.walentowski-galerien.de

Von April bis Oktober erwartet das Publikum bei der diesjährigen Landesgartenschau in Überlingen eine einzigartige Szenerie: eine Bibliothek mit rund eintausend Werken der Bodensee-Literaturgeschichte – unter freiem Himmel wohlgemerkt. Besucher können in den Villengärten direkt am Bodenseeufer in bequemen Sitzmöbeln Platz nehmen, ihre Blicke übers Wasser schweifen lassen und sich in ein Buch vertiefen. In den Regalen der Open-Air-Bibliothek ist eine einmalige Auswahl an Büchern zur Literaturgeschichte der Vierländerregion wetterfest untergebracht – mit Werken von Mönch Walahfrid Strabo aus dem Mittelalter bis hin zu jungen Gegenwartsautoren. Rund 120 Verlage haben die Bücher beigesteuert. Der Reutlinger Literaturorganisator Peter Reifsteck hat das Konzept gemeinsam mit dem Überlinger Literaturförderer Oswald Burger entwickelt. Studierende des Studiengangs Architektur der Hochschule Konstanz für Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG) haben die Bibliothek unter Betreuung der Professoren Myriam Gautschi und Stefan Krötsch entworfen und mit Unterstützung der Kreishandwerkerschaft gemeinsam umgesetzt. Die Bibliothek wird gefördert durch den IBK-Kleinprojektefonds im Interreg V Programm „Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein“. Begleitet wird das Projekt von einer Lesungsreihe mit renommierten Autorinnen und Autoren. www.ueberlingen2020.de

Neue Gärten für St. Katharinental Seit Februar 2021 blühen die Gärten und Freiräume der Rehabilitionsklinik St.Katharinental in Diessenhofen auf: Die Müller Gartenbau AG Frauenfeld kümmert sich um eine Umgestaltung der Außenanlage. Neue Hochbeete, Wasserstellen, Krokusfelder, ein Ruhegarten und ein Therapiepfad werden in der ehemalige Klosteranlage für das perfekte Umfeld sorgen, das es den Besuchern und Patienten erlaubt, Kraft zu tanken. Als erstes soll die Neugestaltung des Gehgartens im Klosterinnenhof stattfinden. Hierfür investiert der Kanton Thurgau mehr als 350.000 Franken. Das weitere Vorgehen ist von der Finanzierung abhängig. www.stgag.ch BODENSEE Magazin 2021

RIEDHAUSEN

Räuberzinkenbaum in Riedhausen Auf dem Dorfplatz in Riedhausen wurde ein ganz besonderer Baum „gepflanzt“. „Der Räuberzinkenbaum“ ist eine ca. 5,5 Meter hohe Baumskulptur aus Stahl. Sie stellt eine knorrige und mystische Gestalt dar, ebenso symbolisch den Wald, als Aufenthaltsort der Räuber aus den vergangenen Jahrhunderten. Am Baumstamm wurden einige geheime Zeichen, genannt Räuber- oder Gaunerzinken, montiert. Nach dem Heben der Messingklappen ist zu lesen, welche Bedeutung der jeweilige Räuberzinken hatte. Große, überdimensionale Eichenblätter fügen sich zu einem RegenSonnendach zusammen und spenden Schatten für die Sitzbank, welche in ihrer Gestaltung mittels einer Kanone auf die napoleonische Zeitgeschichte hinweist. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Informationspult, auf welchem die Skulptur erklärt wird. Angefertigt wurde die Baumskulptur mit Sitzbank und Infopult von der Kunstschmiede Peter Klink aus PfullendorfDenkingen. www.riedhausen.de

BREGENZ KO N S TA N Z

Umwelttechnik-Studierende der HTWG Konstanz haben einen Stadtrundgang entwickelt, der Interessierte zu zehn Projekten, die sich mit erneuerbaren Energien auseinandersetzen, in der größten Stadt am Bodensee führt. Hierfür wurden zwei Versionen eines Flyers entwickelt, die runtergeladen werden können: Auf einem sind bereits alle wichtigen Infos abgedruckt, der andere ist mit einem QR Code versehen, der mit dem Smartphone gescannt werden kann. Alle Infotexte hat man damit direkt auf dem Bildschirm. Der Rundgang führt unter anderem am Energiewürfel der Stadtwerke Konstanz, dem Fruchthof Konstanz und dem Car-ship Parkplatz entlang. Mit dazu gibt es Café-Tipps, die den Rundgang abrunden. Der Stadtrundgang ist kostenlos und wird bis auf Weiteres zeitlich unbegrenzt angeboten. www.erneuerbare-energien-konstanz.de

Anfang des Jahres haben Archäologen Teile eines römischen Theaters in Bregenz entdeckt. Eine Vermutung, dass es im antiken „Brigantium“ ein Theater gab, gab es schon länger – nur der genaue Standort war unbekannt. Neueste Grabungen in der Oberstadt legten die Mauern frei. Aufgrund seiner Größe geht man davon aus, dass das Theater überregionale Bedeutung gehabt haben muss: 2.000 Besucher konnte das antike Festspielhaus fassen. Damit wurde sogar die Einwohnerzahl Brigantiums übertroffen. Karl Oberhofer, Archäologie der Universität Köln, beschreibt den Theaterbau als einfach gestaltet. Die Grundmauer war aus Stein gebaut, die Sitzreihen – typisch für die römischen Theater in den Nordwestprovinzen – aus Holz. www.vorarlbergmuseum.at

SeeNews | SeeSicht

r DO X-Schleupspeeum restauriert

rM wird am Dornie

Foto: Airbus Corporate Heritage

FRIEDRICHSHAFEN

Mit dem Erhalt der MS Altenrhein kann das Dornier Museum in Friedrichshafen einen seiner bedeutendsten Zuwachse seiner Sammlung innerhalb der letzten Jahre verkünden. Das Schleppund Passagierboot wurde 1927 auf der Bodan-Werft in Kressbronn gebaut. Ab dann begleitete es mit der Do X eines der bekanntesten Flugboote der Geschichte. Claude Dornier selbst beobachtete den Erstflug der Do X am 12. Juli 1928 von Bord der MS Altenrhein aus. Anhand einer historischen Baubeschreibung wird die Restauration des Bootes möglichst originalgetreu erfolgen. Im Winter wird das Schlepp- und Passagierboot im Dornier Museum als Leihgabe zur Verfügung stehen. Im Sommer wird es nach der Restauration wieder auf dem Bodensee fahren. www.dorniermuseum.de

Das Ticiland, der in der Schweiz einzigartige Familienfreizeitpark mit Tessiner Flair, in Stein am Rhein, öffnete am 10. Oktober 2020 seine Tore. In der klimatisierten Halle bieten die Attraktionen Spaß, Spiel und Adrenalin. Der Außenbereich, mit weiteren interaktiven Anlagen, eröffnet im Frühjahr 2021. Die Gäste fliegen mit dem Kettenflieger über die Piazza Grande von Locarno und rauschen mit der Achterbahn am Felsen des Maggiatals vorbei. Ob Sie nur etwas trinken oder nur etwas essen möchten, im Ticiland finden Sie alles. Vom Imbiss über ein italienisches Dinner bis hin zu leckeren Desserts. Das Ticiland ist der Freizeitpark für alle. Das Ticiland ist das ultimative Ziel für besondere Feste mit maßgeschneiderten Unterhaltungspaketen für Ihren individuellen Anlass. www.ticiland.ch

L I E C H T E N ST E I N / VA D U Z

ICMA-Preisverleihungsgala in Vaduz Am 20. Januar 2021 wurden während einer digitalen Pressekonferenz in Vaduz die Preisträger*innen der diesjährigen International Classical Music Awards (ICMA) bekannt gegeben. Die Klassik-Preise gelten, als einziger Preis mit internationaler Jury, als Klassik-Oscar. Die Juroren aus 16 Ländern kürten eine Reihe von Künstler*innen, die musikalisch im letzten Jahr besonders hervorgestochen sind. Unter anderem kann sich die Sopranistin Edita Gruberova über den Lifetime Achievement Award freuen. Der spanische Dirigent Pablo Heras-Casado ist Künstler des Jahres und der türkische Pianist Can Çakmur ist Nachwuchskünstler des Jahres. Der Discovery Award geht an die 14-jährige deutsche Geigerin Maya Wichert. Die feierliche Preisverleihung findet am 27. Juni im Rahmen eines Galakonzerts in Vaduz statt. Gastgeber ist das Sinfonieorchester Liechtenstein. www.liechtenstein.lie

BODENSEE Magazin 2021

SeeNews | SeeSicht

IM TAKT VON BREGENZ Die edelsten Uhren der Welt sind endlich da Exklusiv bei Huber Fine Watches & Jewellery

Leutbühel Bregenz – Kirchstraße 1 www.huber-juwelier.at 12

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

SEE-ERLEBNISSE TIPPS VOM BOMA -TEAM

Ob fließend, herabstürzend oder ruhig vor sich hin plätschernd – dieses Jahr drehte es sich bei den Insidertipps des BoMa-Teams um das Thema Wasser. Nicht nur direkt am Bodensee, sondern in der ganzen Region sollten Gewässer jeglicher Art besucht werden. Schöne Zielorte waren schnell gefunden und so machte sich jedes Teammitglied im Laufe des Jahres auf zu faszinierenden Ausflugszielen. Herausgekom-

Foto: Helga Stützenberger

men ist ein bunter Mix aus Action, Entspannung und unerwarteten Begegnungen.

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

Bei Langenargen in der Mündung der Schussen in den Bodensee endete die rund vierstündige Flussfahrt mit SUP und Kajak | Seite 21

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

Die Schussen hinunter

Wer kein eigenes Boot hat, kann bei Outdoorsport Baumhauer in Meckenbeuren ein Kajak oder ein SUP ausleihen. Der Preis pro Boot und Tag (mit Schwimmweste und Paddel) beträgt 20 Euro; für ein SUP samt Pumpe, Schwimmweste und Paddel müssen 30 Euro berappt werden.

„Wildwasser“-Challenge zwischen Kajak und SUP Eine lustige Alternative zum Paddeln auf dem Bodensee ist eine Flussfahrt auf der Schussen. Und nicht nur sitzend im Kajak kann der halb so wilde Fluss befahren werden, sondern auch stehend auf einem SUP. Weil Paddeln auf dem Bodensee derzeit in aller Hände zu sein scheint und die Stand Up Paddling-Boards (SUP) zur wahren Schwemme werden, wollten wir wissen, wie sich das auf einem Fluss anfühlt und welches Gefährt die bessere Wahl ist. Mit Kind und Kegel stellen wir uns also diesem Wildwasser-Wettbewerb und stechen mit vier SUPs und einem aufblasbaren Zweierkajak in die Schussen. Gewappnet mit Paddel, Pumpe und Picknickrucksack lassen wir an der Brücke in Meckenbeuren-Kehlen die Fortbewegungsmittel unserer Wahl zu Wasser. Man tut gut daran, an der Ausstiegsstelle ein weiteres Auto zu stationieren. Wir entscheiden uns, bis zur Mündung in den See zu fahren und platzieren das zweite Auto östlich des Hotels Schwedi in Langenargen. Rund drei Stunden Abenteuer liegen nun vor uns – und eine zauberhaft Auenlandschaft, die BODENSEE Magazin 2021

man normalerweise so nicht zu Gesicht bekommt. Nach dem ergiebigen Regen am Vortag hat sich nicht nur der Fluss ziemlich eingetrübt, sondern auch der Pegel bei Gerbertshaus bedenklich hoch bei etwa 50 Zentimeter eingestellt. Das Gute daran: Das macht eine Befahrung mit Finne möglich, wodurch sich besser navigieren lässt; wenngleich wir immer wieder mal aufsitzen. Bei niedererem Pegel empfiehlt es sich, ohne Finne zu fahren. Was nun aber das bessere Wassergefährt ist, SUP oder Kajak, ist buchstäblich Ansichtssache. Denn nicht nur die Perspektiven unterscheiden sich, sondern auch der Abenteuerfaktor. Ist man mit dem Kajak eher gemütlich, obschon deutlich schneller zu Wasserwege, kann’s auf dem SUP über manche kleine Stromschnelle schon recht kippelig werden; und Ersatzklamotten sind sicherlich an Gepäck nicht zu viel.

Achtung: Ab einer Entfernung von 300 Metern zum Bodenseeufer ist eine Schwimmweste obligatorisch! INFO www.baumhauer-verleih.de

Aber entgegen aller Angst, das Wasser könnte nach dem Regen zumindest fürs SUP zu wild sein, entpuppt sich die Schussen als einfach und harmlos zu befahrender Fluss. So bezaubernd wie die vorbeiziehende Landschaft sind auch die Sandbänke, die aufgrund des hohen Wasserstandes zwar nur selten auftauchen, uns aber irgendwann zur Rast verleiten. Eine gute Stunde durchs Eriskircher Ried liegt noch vor uns. Überwältigend wird das Szenario noch einmal an er Mündung in den See, wenn sich plötzlich die Landschaft weitet und die riesige Wasserfläche samt Alpenkette vor uns liegt. Hier vereint sich schließlich der sedimentgetrübte Fluss, welcher in Oberschwaben seinen Lauf nimmt, mit dem klaren Blau des Bodensees. Das sind sie dann, diese Seemomente, die immer wieder ins Staunen versetzen und wahrlich unter die Haut gehen. Helga Stützenberger Tipps vom BoMa-Team | SeeSicht

Dornbirner Ach

Rappenlochschlucht

An diesem See steht ein Kiosk, von dort geht es in eine weitere Schlucht, die Alplochschlucht, die noch enger und verwunschener wirkt. Diese sind wir 20 Minuten hinein gewandert, haben dann aber kehrt gemacht. Hätte ich keine Kinder dabeigehabt, wäre ich sicherlich noch weitergelaufen, aber mit Blick auf die Uhr und den Rückweg zum Auto beschlossen wir umzukehren. Als wir wieder am Bergsee ankamen, hörten wir lautes Glockenläuten und Menschenstimmen, die riefen ... Wir betrachteten das Kuh-Spektakel, das sich uns bot – es war der Almabtrieb. Besser hätten wir uns den Tag nicht aussuchen können. Danach ging es durch die Rappenlochschlucht zurück zum Ausgangsort.

Wenn im September die Tage wieder kürzer werden und die Temperaturen nicht mehr so hoch sind, dann bekomme ich Lust aufs Wandern. Diesmal war das Ziel die Rappenlochschlucht in Vorarlberg, verbunden mit einer Seilbahnfahrt auf den Karren. Mit der Familie ging die Fahrt nach Dornbirn, wo am hinteren Parkplatz (kostenpflichtig) zur Rappenlochschlucht die Wanderung entlang der Dornbirner Ach losging. Das erste Stück war noch ein normaler Waldweg, dieser wurde aber schnell durch schmale Holzbrücken und Stege ersetzt, die uns entlang von Felswänden führten. Atemberaubende Wege, Wasserfälle – man befindet sich sofort in einer anderen Welt, in der man alles um sich herum vergisst und nur die Schönheit der Natur genießt. Meine beiden älteren Kids (3 und 5 Jahre), die jüngste (9 Monate) musste natürlich getragen werden, sind den Weg ohne zu „meckern“ komplett gelaufen. Der Weg lief sich sozusagen von allein, da es so viel zu entdecken gibt. Oben angekommen sind wir um den Bergsee herumgewandert und haben an einem netten Plätzchen unsere Picknickdecke ausgepackt. 22

SeeSicht | Tipps vom BoMa-Team

Nachdem wir wieder am Auto waren, folgte die belohnende Fahrt hoch auf den Karren. Der Karren ist ein Berg, der direkt bei Dornbirn liegt und 976 Meter hoch ist. Von dort oben hat man einen herrlichen Blick auf Dornbirn und auf den Bodensee. Wer sich traut, kann auf die „schwebende“ Glasplattform treten und den „freien“ Boden unter sich sehen … Die Berggastronomie lud zum Verweilen und Durchatmen ein. Auf dem Rückweg sind die Kinder zufrieden eingeschlafen. Ein entspannter und rundum perfekter Tag. Steven Rückert

INFO Die Schluchten sind im Winter gesperrt, empfehlenswert ist eine Tour durch die Schlucht von Anfang Mai bis Ende Oktober. Einkehrmöglichkeiten bestehen beim Rappenlochstadl und bei der Jausenstation Kraftwerk Ebensand.

BODENSEE Magazin 2021

r )B>I R N E R A C H K O B E L A C H E< K/e iDnO( eR,N

Zum Anforderungsprofil Die Tour wurde für Einsteiger konzipiert und war überraschend anspruchsvoll. Es gibt aber auch „zahmere“ Einsteigertouren, auch für Familien mit jüngeren Teilnehmern. Das sollte aber unbedingt vorher mit dem Veranstalter abgesprochen werden. Noch ein kleiner Tipp: Immer eine mutige Kollegin vorspringen lassen, dann weiß man je nach Länge des Schreis, wie weit es runter geht ;-) Holger Braumann, Mitstreiter

Zwischen Adrenalinkick und berauschender Natur „Lust auf Canyoning?“, fragte mein Kollege aus der Redaktion so ganz beiläufig, und schwupps, war ich auch schon dabei. Ohne zu ahnen, auf welches Abenteuer ich mich da eingelassen hatte. Den Guide vom Canyoning Team Vorarlberg und sechs andere mutige Mitstreiter trafen wir in Dornbirn. Nach einer Sicherheitseinweisung zwängten wir uns in die engen (aber im kalten Wasser der Kobelache dafür warmen) Neoprenanzüge, Schuhe und Gurte und ab ging’s mit dem Auto hoch zum Einstieg in die Schlucht. Nach einigen Abseilübungen starteten wir mit der abenteuerlichen Tour durch Merlins World. Und die hatte es gleich in sich: Abseilen an einer Felswand von über 15 Metern, und als sei das nicht genug, wurde das an der zweiten Felsnase gleich nochmal um zehn Meter getoppt. Davon mehr als die Hälfte frei hängend, mittendrin in einem Wasserfall. Zum Glück war man dabei so konzentriert, dass man erst unten darüber staunen konnte, welch 24

SeeSicht | Tipps vom BoMa-Team

„unüberwindliche“ Hürde man da gerade selbstständig gemeistert hatte. Adrenalin pur! Es folgten diverse Naturrutschen und Sprünge aus mehreren Metern Höhe, mit dem besonderen Kick, dass man nicht immer so genau wusste, was einen unten erwartete. Es musste reichen, dass unser Guide Steine an die Stellen im Wasser warf, wohin wir springen sollten. Da galt es, vertrauen zu können. Hinter jeder Abbiegung wartete ein neues Hindernis, und je mehr man davon erfolgreich bewältigte, desto größer wurde der Mut. Und so war das Rutschen und Springen, das Durchklettern enger Felsspalten, das Tauchen durch kleine Höhlen, das Waten durch tiefes Wasser oder das Sich-treibenlassen von Anfang bis Ende ein großer Spaß.

Was das Canyoning – abgesehen von nicht wenigen Adrenalinkicks – so besonders macht, ist die einzigartige Natur, in die man eintauchen darf! Insbesondere im zweiten Abschnitt unserer Tour – nachdem die erste Nervosität abgelegt war – mutete die Schlucht fast schon magisch an. Das „Beste“ kam dann übrigens ganz zum Schluss: Über eine Felskante hinweg sprangen wir, ohne die geringste Ahnung, wohin man sprang, sechs Meter tief ins Wasser. Dieser letzte „Flug“ war der perfekte Abschluss eines actionreichen Tages, den wir nicht so schnell vergessen werden! Victoria Resch Lust bekommen auf ein Abenteuer in verzaubernder Natur? www.canyoning-team.com

BODENSEE Magazin 2021

Der geheimnisvolle Aachtopf

EXkurs Der Aachtopf Der Aachtopf ist die größte Quelle Deutschlands. Zwei Drittel des Wassers stammen aus der Donau. Durch die wasserreiche Quelle ist die Radolfzeller Aach ganzjährig für Kanus befahrbar.

BODENSEE Magazin 2021

Foto: Stefan Arendt

RADOLFZELLER AACH

Als Teenager las ich begeistert die Berichte Alexander von Humboldts, wie er nach einem Wasserweg suchte, vom Amazonas hinüber in den Orinoco, also von einem Flusssystem ins andere. Und er fand einen Fluss, der beide miteinander verband – eine geologische Sensation, weltweit einzigartig, hieß es damals. Aber mitnichten! Denn Vergleichbares, wenn auch in kleinem Maßstab, gibt es auch am Bodensee. Eindrucksvoll zu sehen ist das am Aachtopf im Hegau, an der Quelle der Radolfzeller Aach, die bei Moos in einem sehr schönen Naturschutzgebiet in den Untersee mündet. Hier am Aachtopf „sprudelt“ das zwanzig Kilometer weiter nördlich bei Immendingen und Fridingen versickernde Wasser der Donau aus den Tiefen eines uralten geheimnisvollen Höhlensystems wieder ans Tageslicht hervor und findet statt seines ursprünglich anvisierten Weges über die Donau ins Schwarze Meer doch den über Bodensee und Rhein in die Nordsee. Herausgefunden hat man das, indem man dem Wasser der Donau einen Farbstoff beifügte und dann schaute, wo das „gefärbte“ Wasser wieder zutage trat. Anders als beim „großen“ Bruder in Südamerika ist es allerdings unmöglich, vom Rhein in die Donau zu schwimmen – und auch die Erforschung der unterirdischen Verbindung ist einigen wenigen geschulten Tauchern vorbehalten. Es lässt sich aber auch sonst prima aushalten am Aachtopf – bei einem kurzen Spaziergang drumherum oder bei Kaffee und Kuchen – schon vor Generationen war die Quelle ein Ort für eine Mittagsrast bei Durchreisenden. Oder man nutzt den Aachtopf als Ausgangspunkt für eine längere Wanderung. Der „Aacher Geissbock“, ein Premiumwanderweg der „Hegauer Kegelspiele“, ist gekennzeichnet durch malerische Felsen auf seinem Weg durch das Wasserburger Tal und wunderbare Aussichten auf die Vulkane des Hegaus und auf die Alpen. Und anders als einst Humboldt – der war monatelang unterwegs – ist der Aachtopf in nur rund 20 Minuten vom See aus zu erreichen. Ein kleiner Ausflug in die Ruhe abseits des Sees. Holger Braumann

Tipps vom BoMa-Team | SeeSicht

Hell

Wenn an einem Herbstmittag das Licht Berge versetzt und die Sonne Bäume beleuchtet. Fotografiert von Stefan Arendt

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

DAS GARTENJAHR AM BODENSEE

GRÜNE GESCHICHTE(N)

Bodensee Gärten präsentieren

1 Der Lindenhofpark in Lindau

Die Gärten und Parks rund um den internationalen Bodensee sind für viele Liebhaber der Region echte Sehnsuchtsorte. Mal verstecken sich die grünen Oasen hinter Zäunen oder Mauern, ein anderes Mal sind es offene Gärten, die mit der umgebenden Seelandschaft verschmelzen und den Blick weit über ihre Grenzen hinaus wan-

2 Das Münster St. Maria und Markus auf der Insel Reichenau 3 Der Badgarten in Überlingen

dern lassen. Seit acht Jahren steht das internationale Netzwerk „Bodenseegärten“ für die Gartenschätze der Region und lädt zu Erkundungstouren durch insgesamt 40 Parks und Gärten in vier Ländern ein.

Gartenjahr am Bodensee 2021 Gleich zwei Gartenschauen machen den Bodensee im Jahr 2021 zu einem Eldorado für Gartenfans. Die baden-württembergische Landesgartenschau zeigt vom 9. April bis zum 17. Oktober 2021 in Überlingen, wie Gärten neu und kreativ interpretiert werden. Beispielhaft sind die Schwimmenden Gärten, die an das Christo-Projekt am Iseosee angelehnt sind. Lindau lockt mit der Bayerischen Gartenschau vom 20. Mai

SeeGeschichten | Gartenjahr am Bodensee

bis zum 26. September zu Gartenerlebnissen zwischen See und Bergen. Die Hintere Insel wird so zu einem grünen Gartenstrand und auf dem Festland flanieren Besucher entlang der sechs Kilometer langen „Bayerischen Riviera“ mit ihren malerischen Parks und Villen. Tipp: Eine Gartenjahr-Faltkarte und eine eigene Website unterstützen Gäste der Region bei der grünen Schatzsuche. www.gartenjahr2021.eu Ein Sprung in die grüne Geschichte der Seeregion Die Gartenbaugeschichte ist in langer Tradition an die Bodenseeregion geknüpft. Besucher bewegen sich auf ihren Erkundungen von Garten zu Garten durch vergangene Epochen bis in die Gegenwart hinein. Sogar der erste Gartenratgeber Europas kommt aus der Bodenseeregion, um genauer zu sein: Von der Insel Reichenau. Knapp 1.200 Jahre ist es her, als der Reichenauer Mönch Walahfrid Strabo mit seinem Büchlein „Hortulus – Über die Pflege von Gärten“ die Insel zum

Geburtsort der abendländischen Gartenbaukultur machte. Seine 24 Verse über Heilpflanzen und deren Anwendung haben die kleine Insel maßgeblich geprägt. Ein nach dem Vorbild des Hortulus angelegter Kräutergarten erinnert auch heute noch an das historische Werk. Zahlreiche Gewächshäuser, Rebhänge und natürlich die drei bedeutenden Weltkulturerbe-Kirchen machen die Gemüseinsel zu einem Paradies für alle passionierten Gärtner und Gartenliebhaber. Ein Bad in der Natur – zwischen Blütenzauber und imposanten Bäumen In blumigen Duftwelten schwelgen Besucher auf der wohl bekanntesten Blumeninsel der Welt, der Insel Mainau. Auf 45 Hektar erschuf die Familie Bernadotte ein buntes Paradies. Tulpen, Rhododendren, Rosen und Dahlien treffen hier auf imposante Mammutbäume aus dem über 150 Jahre alten Arboretum. Im schweizerischen Kanton Thurgau blühen Felder und Wiesen um die Wette: Von Rebhängen und Streuobstwiesen BODENSEE Magazin 2021

bis hin zu liebevoll gepflegten Gärten. Ein wahrhaft königliches Beispiel für die Vielfalt des „Gartenkantons Thurgau“ ist die Rosenstadt Bischofszell. Das malerische Städtchen huldigt der Königin der Blumen, der Rose, mit zahlreichen prächtigen Rosengärten, die öffentlich zugänglich sind. Ebenfalls im Thurgau befindet sich die größte Sammlung historischer Rosensorten der Schweiz – in der Kartause Ittingen. Nebst mehr als 1.000 Rosenstöcken lädt die Gartenanlage des ehemaligen Kartäuserklosters mit Kräuter-, Gemüse-, Hopfen- und Weingärten zum Schnuppern und Lustwandeln ein. Herrschaftliche Schloss- und Parkanlagen auf deutscher und Schweizer Uferseite Die Bodenseelandschaft bietet grenzübergreifend ein Füllhorn prächtiger Schloss- und Parkanlagen, wie beispielsweise im barocken Garten des Neuen Schlosses Meersburg. Klein und bezaubernd ist das Fürstenhäusle in Meersburg. Hoch droben, inmitten von Weinreben, schweift der Blick über den schier endlosen Bodensee. Die Dichterin Annette von DrosteHülshoff war von diesem Anblick so verzückt, dass sie sich dort mit dem Fürstenhäusle kurzerhand eine kleine Residenz einrichtete. Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich das ehemalige Zisterzienserkloster und heutige

Gartentermine in 2021 Blütenzauber der Bodenseegärten: 04. bis 06. Juni Lange Nächte der Bodenseegärten: 03. bis 05. September Rosenblüte und Wahl der MainauRosenkönigin, Insel Mainau: 11. Juni bis 04. Juli

4 Informationen zu allen Angeboten unter www.bodenseegaerten.eu und www.gartenjahr2021.eu

Schloss Salem. Seine prächtigen geometrisch angelegten Beete und Labyrinthe laden zum Flanieren ein. Auf der Schweizer Seeseite, hoch über dem Untersee, thront das vielleicht schönste Schloss der Bodenseeregion – das Schlossgut Arenenberg in Salenstein. Gartenfans springen in der Arenenberger Gartenwelt durch die Zeit: Vom mittelalterlichen Patriziergarten hin zum englischen Landschaftspark mit Elementen aus Barock und Renaissance.

4 Neben den Gartenschauen warten 2021 viele weitere grüne Schätze in der Region auf Besucher, darunter auch die berühmte Insel Mainau.

„Einmal Mainau-Gärtner sein …!“ Angebote für Gartenfans Wie wäre es, einen Tag Gärtner auf der Insel Mainau, zu sein? Bei dem Erlebnis-Angebot „Einmal Mainau-Gärtner sein …!“ blicken Gäste exklusiv den Mainau-Gärtnern einen Tag über die Schulter. Für Kinder bietet die Grüne Schule auf der Insel Mainau „Kids Gardening“ zu bestimmten Daten an.

130 Tage Gartenstrand – vom Berg zum See 20. Mai – 26. September 2021 www.lindau2021.de BODENSEE Magazin 2021

Gartenschau Lindau | SeeGeschichten

L A N D E S G A R T E N S C H A U Ü B E R L I N G E N 2 0 21

Überlingen wird 2021 ein herausragender Besuchermagnet in Baden-Württemberg. Denn die Stadt ist Gastgeberin der ersten Landesgartenschau, die unmittelbar am Bodensee stattfindet – ein guter Grund, um in diesem Jahr nach Überlingen zu fahren. Der Bodensee bietet nicht nur eine traumhaft schöne Kulisse, er ist selbst Teil der Landesgartenschau.

SeeGeschichten | Landesgartenschau Überlingen

BODENSEE Magazin 2021

tentrends, die Schönheit der Gartengestaltung, um Wasser, Gesundheit und Entspannung. Und es wird zum ersten Mal bei einer Landesgartenschau Schwimmende Gärten geben, die über einen halbrunden Holzsteg begehbar sind. Magentafarbene Sitzmöbel schaffen einen schönen Kontrast zum Grün und wer hier Platz nimmt, hat beste Aussichten auf ein unvergleichliches Alpenpanorama. Eine Open-Air-Bibliothek lädt mit 1.000 Bodensee-Büchern zum Schmökern und Zuhören bei zahlreichen Lesungen unter freiem Himmel ein, die Kneippanlage zum Wassertreten, der Kräutergarten zum Naschen und die Staudengärten zum Staunen. Im Grünen Salon wird gekocht und diskutiert, unter anderem über Klima und Umwelt. Ins neue Pflanzenhaus zieht der Treffpunkt Baden-Württemberg ein, der fester Bestandteil einer jeden Gartenschau und Plattform für die Beiträge des Landes ist.

ie Landesgartenschau Überlingen wird 192 Tage lang, vom 9. April bis 17. Oktober, mit spektakulären Inszenierungen auf und an dem Wasser Akzente setzen, die es bislang bei Gartenschauen nicht gab, unter anderem mit der Seebühne, den Schwimmenden Gärten, einer eigenen Schiffsanlegestelle oder dem Kirchenschiff.

Bleibende Werte schaffen Vor allem aber wird die Landesgartenschau für Generationen Bleibendes hinterlassen durch den Uferpark, der mit der Gartenschau eingeweiht wird. Und es werden dauerhaft zwei neugestaltete innerstädtische Gärten erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, die bislang hinter Stadtmauern weitestgehend verborgen waren. Durch die Umgestaltung der Villengärten mit dem neuen Pflanzenhaus für die wertvolle Kakteensammlung der Stadt Überlingen entsteht zudem eine bleibende touristische Attraktion direkt am Bodenseeufer. Der Uferpark Er ist der größte Ausstellungsbereich mit Prachtstauden und üppigem Wechselflor, gemütlichen Sitz- und Liegemöglichkeiten im Grünen, Wiesen für Sport, Spiel und Spaß, zahlreichen Ausstellungspavillons, der Großgastronomie im Zelt, einer Beach-Bar und der Seebühne mit einem großartigen Veranstaltungsprogramm. Die Villengärten Die 13 Schaugärten des Verbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau sind hier eines von vielen Highlights und gerade dort können die Gäste viele Tipps für ihr eigenes grünes Reich mit nach Hause nehmen. Es geht um GarBODENSEE Magazin 2021

Die ehemalige Kapuzinerkirche Hier schlägt das Herz der Blumenfreude höher. Alle 14 Tage werden die Floristen das Publikum mit einer neuen Blumenschau überraschen. Die ehemalige Klosterkirche wird sich innen komplett in eine Bühne für florale Inszenierungen verwandeln. Die Menzinger Gärten Ein besonderer Ort in fantastischer innerstädtischer Lage sind die Menzinger Gärten. Der Blick auf den Bodensee über die Kulisse der historischen Altstadt hinweg ist atemberaubend. Hier erleben die Besucher vor allem kleine Gartenkabinette in ihrer ganzen Vielfalt. Weinbau hat an dieser Stelle Tradition und daher hat die Überlinger Winzerfamilie Kress hier erstmals wieder Wein angebaut. Der Bodenseeweinverein wird dort die ganzen Schätze der Bodenseeregion in einem eigenen Ausstellungsbeitrag präsentieren. Der SWR lädt mit seiner lässigen Liegelandschaft im Faulenzergarten zum Entspannen ein.

Die Rosenobelgärten Das gab es auch noch nie auf einer Gartenschau, darin sind sich Kenner einig: den IrisFarbkreis. Wenn im Mai und Juni die Iris (Schwertlilie) direkt auf dem Rosenobelturm auf eine ganz außergewöhnliche Weise, nämlich im Kreis und im kompletten Farbspektrum erblüht, ist das für die Besucher*innen eine kleine Sensation. Und eine Augenweide. In diesem verwunschen und romantisch anmutenden Ausstellungsbereich hinter der Stadtmauer präsentieren vor allem die Landwirte ihren Beruf und die Produktvielfalt der Region. Obst- und Gartenbauvereine sowie die Landfrauen stellen aus, ein Marktplatz mit Außengastronomie und kleiner Terrasse bietet sich für kleine Genussmomente an. Umfangreiches Veranstaltungsprogramm Für Abwechslung, Inspiration und Unterhaltung auf der Landesgartenschau sorgt ein Veranstaltungsprogramm mit mehr als 3.000 Events, die alle im Eintrittspreis inbegriffen sind, sei es Tages- oder Dauerkarte. Für jeden ist etwas dabei. Und auch zeitgenössische skulpturale Kunstwerke bereichern die Landesgartenschau. Zum einen werden Werke in drei Ausstellungsbereichen zu sehen sein, zum anderen wird der Blatterngraben mit seiner beeindruckenden Kulisse zur Galerie unter freiem Himmel. Kooperationen mit den BSB und der Insel Mainau Die beiden stärksten Tourismusmagnete am Bodensee hat die Landesgartenschau Überlingen, neben vielen anderen Kooperationspartnern, an ihrer Seite: die Blumeninsel Mainau und die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB). www.überlingen2021.de

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

&* & +&*+ %*+ # (#)%* )(%*'+ !(! + !) (+ *(% '+ &%)+ & #)%*'+$" " $""$'+ #* + )( '+ * +$$ '+ + $'+ )! &((%)& '+ #)&

S E E K U LT U R

Kultur mit

… das gibt es am Bodensee an vielen Orten. Zum Beispiel beim Blick auf den See wie auf unserem Motiv aus dem Skulpturengarten des Forum Würths in Rorschach. Aber auch ein Blick in die kulturelle Vergangenheit der Region – mit ihren zahlreichen Burgen und Schlössern – ist überaus spannend. Auf der Burg Meersburg haben wir uns in diesem Jahr auf Ahnenforschung begeben. Und wer einen Blick in die Moderne wagen will, der ist in den zahlreichen Museen, Theatern und Galerien goldrichtig. Wir empfehlen den kulturellen Rundumblick zu wagen mit dem See als stetigem Begleiter. BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

Kirchen Klöster

Weltkultur

Herausragende Zeugnisse kirchlicher Kunst und Kultur prägen die internationale Bodenseeregion seit frühester Zeit. Das Tourismusprojekt „Inspiration Bodensee – Kirchen, Klöster, Weltkultur“ hat sich zum Ziel gesetzt, Tourismus und Spiritualität zu verbinden und auf die große Bedeutung der Region für das kulturelle Erbe Europas aufmerksam zu machen. Eine kleine Auswahl an Kirchen und Klöstern macht deutlich, welche Vielfalt Besucher am Bodensee zur Erholung

Foto: Achim Mende

und inneren Einkehr nutzen können.

Birnau

Foto: Bodenseegärten Foto: Achim Mende

Kartause Ittingen

Foto: Achim Mende

St. Peter und Paul

Foto: H. Scham

Schloss Salem

Neues Schloss Meersburg

Kartause Ittingen Die Kartause Ittingen in Warth ist ein außergewöhnlicher Ort. Das ehemalige Kloster liegt eingebettet in die idyllische Thurlandschaft, nur wenige Fahrminuten von Frauenfeld oder vom Untersee entfernt. Während Jahrhunderten lebten hier Mönchsgemeinschaften, zuerst die Augustiner, dann die Kartäuser. Heute gibt es viel Platz für Tagungen und Seminare sowie ein stilvolles Hotel und ein gemütliches Restaurant mit saisonalem, regionalem Angebot. Das Areal beherbergt außerdem zwei wichtige kantonale Museen: das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau. www.kartause.ch Insel Reichenau Mitten im westlichen Bodensee erstreckt sich die berühmte Welterbe-Insel Reichenau. Es ist eine liebenswerte, von Wasser umspülte eigene Welt. Ehrwürdige Insel-Hüter sind die drei mittelalterlichen Kirchen. Zum Trio zählen St. Peter und Paul, das Münster St. Maria und Markus als ehemalige Klosterkirche der Benediktinerabtei sowie die Kirche St. Georg. Sie gehörten einst zum Kloster Reichenau, in dem Benediktinermönche Herausragendes leisteten. Dazwischen gedeihen in den Gärtnereien, auf Feldern und Rebhängen Gemüse, Kräuter und Wein. www.reichenau-tourismus.de Kloster und Schloss Salem Inmitten großzügiger Park- und Gartenanlagen liegt das ehemalige Kloster und heutige Schloss Salem. Das prächtige Klosterensemble der Zisterzienser aus dem 12. Jahrhundert gelangte 1802 in den Besitz der Markgrafen von Baden und gehört seit 2009 zu den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg. Wie kaum ein historisches Ensemble ist Salem weitgehend im authentischen Zustand seit der Klosterzeit erhalten: Das gotische Münster mit seiner außergewöhnlichen Alabasterausstattung im frühklassizistischen Stil, die mit barockem Stuck ausgestatteten Prunkräume, die Wirtschaftsgebäude und die Gärten der Anlage führen die Gäste auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte klösterlicher Kultur. www.salem.de Neues Schloss Meersburg Das Neue Schloss Meersburg liegt am Bodensee im äußersten Süden Baden-Württembergs und ist eine wahre Perle barocker Architektur. Mit dem Bau des Schlosses wurde ab dem Jahr 1710 begonnen. Nach der Fertigstellung des Rohbaus zwei Jahre später, wurde es zunächst nur als Kanzleigebäude genutzt. Erst Kardinal Damian Hugo von Schönborn veranlasste 1740 den Ausbau zu einer prachtvollen Residenz, die von 1750 bis 1803 den Fürstbischöfen von Konstanz als Wohn- und Amtssitz diente. Heute ist das Neue Schloss Meersburg bei Besuchern aus aller Welt vor allem wegen seiner herrlichen Lage über dem Bodensee und dem überwältigenden Blick auf die Region beliebt. www.neues-schloss-meersburg.de

Campus Galli Vor 1.200 Jahren zeichneten Mönche des Klosters Reichenau den Plan eines umfassenden Klosterbezirks, den St. Galler Klosterplan – die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes. Viel diskutiert aber nie verwirklicht, wird dieser Plan nun in der Nähe von Messkirch realisiert – mit den Handwerkstechniken des frühen Mittelalters. Auf dem Campus Galli scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Fern von moderner Technik wirken die Arbeiter in ihrer mittelalterlichen Kleidung entschleunigt und beeindrucken durch die präzise Arbeit. Die Arbeiter und ehrenamtlichen Helfer stellen sich den täglich anfallenden Aufgaben einer aktiven Baustelle und verfolgen alle ein gemeinsames Ziel: Der Verwirklichung der im St. Galler Klosterplan dargestellten Anlagen. www.campus-galli.de Basilika Birnau Die als „Basilika Birnau“ bekannte Kirche St. Marien erhebt sich am Nordufer des Bodensees im Gemeindeteil Birnau des 7.000-Einwohner-Erholungsorts Uhldingen-Mühlhofen. Die römisch-katholische Basilika Birnau zählt zu den wichtigsten barocken Wallfahrtskirchen der Region. Die Kirche ist dem örtlichen Zisterzienser-Priorat der am österreichischen Ufer vom Bodensee gelegenen Territorialabtei Wettingen-Mehrerau zugeordnet, dient aber auch als Gemeindekirche. Alljährlich ziehen fast 20 Marienwallfahrten zehntausende Pilger an. Die Birnau ist eine der meistbesuchten touristischen Sehenswürdigkeiten am Bodensee. www.birnau.de Informationen zum Projekt: REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. Projekt Kirchen, Klöster & Weltkultur Obere Laube 71 D-78462 Konstanz www.bodenseewest.eu www.bodensee-kloester.eu

Das Magazin zum Projekt: Bodenseemagazin Spezial Kirchen, Klöster & Konzil Bestellung unter www.labhard-shop.de oder telefonisch unter +49 7531 90710

Kirchen, Klöster und Weltkultur | SeeKultur 55

Zahlreiche Burgherren prägen die Geschichte der Burg hoch über dem See Den Grundstein für die älteste, noch bewohnte Burg Deutschlands legte der Überlieferung nach der letzte mächtige Merowingerkönig Dagobert I. Eine Fährund Schifflände soll er zur Sicherung der Handelswege nach Konstanz und Ulm an diesem strategisch wichtigen Platz errichtet haben.

um 628

1113/1147

1211

1414

1526

1548

Gründung durch Dagobert I. der Sage nach Region | Ort

Erste urkundliche Erwähnungen; die Staufer sind Lehnsherren

Die Bischöfe von Konstanz sind Besitzer der Burg

Kaiser Sigismund wohnt während des Konstanzer Konzils auf der Burg

Der Bischof von Konstanz Hugo von Hohenlandenberg verlegt seine Residenz nach Meersburg

Die Schweizer Chronik erwähnt Dagobert I. BODENSEE Magazin 2021 als Gründer

Viele Burgherren und -herrinnen hat die Meersburg seitdem kommen und gehen sehen. Und in all dieser Zeit wurde sie niemals eingenommen oder zerstört. Mit ihren Bewohnern wuchsen und veränderten sich die historischen Gemäuer im Laufe der Zeit und legen so noch heute ein lebendiges Zeugnis der wechselvollen und spannenden Geschichte ab. Lange Zeit war die Burg Bischofssitz. Ganze 44 bischöfliche Ahnherren residierten hier, bis die Burg im Zuge der Säkularisation erst dem badischen Staat und wenig später dem ersten Privateigentürmer zufiel. Bis heute ist die Meersburg in Privatbesitz. Die Familie Naeßl-Doms pflegt mit Hingabe und Geschick die Baulichkeiten, Sammlungen und Schätze und erhält sie für die Zukunft. Zahlreiche Bewohner haben die Burg in besonderem Maße geprägt und seit der Neuzeit war die Burg Heimat interessanter Persönlichkeiten und Treffpunkt für Literaten, Historiker und Dichter.

Der Erretter Joseph Freiherr von Laßberg 1838 erwarb Joseph Freiherr von Laßberg die Burg vom badischen Staat, dem der Unterhalt der Anlage zu große Kosten verursachte. Die Burg war zum Abbruch freigegeben. Allein Laßberg ist es zu verdanken, dass die Burg duch seinen Ankauf diesem Schicksal entgehen konnte. Aus der ehemaligen Veste wurde nun eine Begegnungsstätte für Gelehrte und Dichter wie Ludwig Uhland, Karl Simrock, die Gebrüder Grimm, Justinus Kerner und andere. Laßberg selbst – ein Forstmann, Germanist und Schriftsteller – widmete sich auf der Burg dem Studium der mittelalterlichen Literatur und deutschen Geschichte. Seit 1834 war er verheiratet mit Jenny von Droste-Hülshoff, der Schwester der bekannten Dichterin. >>

1803

1838

1841

1841/42

1848

1877/78

heute

Säkularisation. Die Meersburg fällt an Baden

Joseph Freiherr von Laßberg kauft die Burg

Annette von DrosteHülshoff (1797–1848), 1. Aufenthalt auf der Burg

Levin Schücking arbeitet als Bibliothekar auf der Meersburg

Annette von DrosteHülshoff stirbt auf der Burg

Mayer von Mayerfels erwirbt die Burg und eröffnet Museum

Älteste bewohnte Burg Deutschlands

Fotos: Suzan Sümer

TIPPS: – Wunderschöne Aussichten bietet die sonnige Terrasse des Burgcafés. – Regelmäßig, einmal im Monat von April bis Oktober, erwacht die Burg zu mittelalterlichem Leben und lebendige Zeitgeschichte, erfüllt Räume, Gänge und Hallen. Alle Termine zur „Belebten Burg“ unter www.burg-meersburg.de Bitte beachten: Besichtigungen, Veranstaltungen o. Cafébesuch nur möglich, wenn es die coronabedingte Situation erlaubt

Die Büste der Annette von Droste-Hülshoff befindet sich in den ehemaligen Wohnräumen der Dichterin.

Der Bauherr Dr. Karl Ritter Mayer von Mayerfels

Die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff Die große westfälische Dichterin war seit dem Jahr 1841 regelmäßiger und langjähriger Gast auf der Burg. Sie verfasste viele ihrer schönsten Schriften mit Blick auf den Bodensee. Mit ihrem Schwager – der im Gegensatz zu ihr eher konservative literarische Ansichten pflegte – mag es durchaus zum einen oder anderen Streitgespräch gekommen sein. Aber sie fühlte sich sichtlich wohl auf der Meersburg und verbrachte dort schließlich bis 1848 die letzten sieben Jahre ihres Lebens. Tipp: Auf einer Themenführung zu Annette von Droste-Hülshoff erfährt man heute noch allerlei Interessantes u ber ihr Leben und Wirken auf der Meersburg. Der Rundgang führt unter anderem in die originalgetreu erhaltenen Wohn- und Arbeitsräume der Dichterin. Bitte beachten: Themenführungen können nur stattfinden, wenn es die coronabedingte Situation erlaubt.

Joseph von Laßberg hatte die Burg nach seinem Tod 1855 seinen Töchtern Hildegard und Hildegunde hinterlassen. Die Erhaltung stellte sich als zu aufwendig heraus und so veräußerten die Schwestern die Burg im Jahr 1877 an den Gelehrten Dr. Karl Ritter Mayer von Mayerfels. Der neue Burgherr war einer der bekanntesten Heraldiker (Wappenkundler) und außerdem ein passionierter Altertumssammler. Aber seine besondere Hingabe galt der Wiederherstellung der Burg und der Öffnung der Tore für die Öffentlichkeit. An der damals baulich bedrohten Burg wurden unter seiner kundigen Anleitung weitreichende Renovierungsmaßnahen und Unterhaltungsarbeiten vollbracht. Er war bereits früher Besitzer mittelalterlicher Burgen in Tirol gewesen und renovierte so beispielsweise mit viel Liebe und großer Fachkenntnis das Gewölbe des Rittersaals. Und schon ein Jahr nach dem Erwerb machte er die Burg der Öffentlichkeit zugänglich. Sie ist damit eines der ältesten Museen Baden-Württembergs. Mayerfels ist ihr guter Erhalt bis heute maßgeblich zu verdanken.

BODENSEE Magazin 2021

Eine Ansicht der Meersburg aus dem Jahr 1931

Der Bewahrer Vinzenz Naeßl-Doms Nachdem Mayerfels bereits 1883 verstarb, ging die Meersburg an seine Familie und die Nachkommen über. 1977 schließlich fiel die Burg an Vinzenz Naeßl-Doms – einen entfernten Verwandten der Familie Droste-Hülshoff und Adoptivsohn der Kindeskinder von Dr. Karl Ritter Mayer von Mayerfels. Im Sinne seiner Vorfahren nahm der damals erst 21-Jährige die Geschicke der Burg in die Hand. Mit handwerklichem Können und unternehmerischem Weitblick widmete er sich dem Erhalt. Die Burg und die Geschichte den Besuchern so authentisch wie möglich nahezubringen, war sein Antrieb. Das Museum blieb erhalten und wurde ausgebaut. Der Rundgang durch die Burg führt Besucher heute auf die Spuren der vielen Burg-Bewohner. Und nimmt man sich Zeit für eine Pause im Burgcafé, das Vinzenz Naeßl-Doms einst hoch oben in der Burg eröffnete, fühlt man sich beim Blick über den See fast selbst ein bisschen wie der nächste Burgherr.

Die Familie Die Familie von Vinzenz Naeßl-Doms leitet seit seinem Tod im Jahr 2018 die Geschicke der Meersburg. In guter Tradition der früheren Burgherren kümmert sie sich um die Erhaltung der Burg mit ihrem einzigartigen Charakter und als lebendiges Zeugnis der Vergangenheit.

Die Burg heute Wer einmal selbst auf den Spuren der Ahnen der Burg wandeln will, der kann das an jedem Tag im Jahr. Die Burg ist ganzjährig geöffnet. Besichtigt werden können in der Burg 36 Räume sowie ein zauberhafter Garten mit Blick über den See. Im „Gotischen Gemach“ sowie den Renaissance-Räumen lässt sich sehr schön die historische Entwicklung der Burg nachvollziehen. Alle Räume sind liebevoll mit den für die jeweiligen Epochen typischen Möbeln eingerichtet. Zu den Highlights einer Burgbesichtigung zählen die Räume im nach Südosten ausgerichteten Wohnturm, welche Annette von Droste-Hülshoff in den Jahren vor ihrem Tod bewohnte. Die Wehrgänge, die Rüstkammer, eine Waffenschmiede sowie die Burgküche und die Brunnenstube laden zu einem Besuch ein. Der Rundgang durch die Räumlichkeiten kann als geführte Tour oder auf eigene Faust erfolgen, da zahlreiche Hinweistafeln viel Wissenswertes vermitteln.

Geschichte hautnah erleben kann man mehrmals im Jahr auf der „Belebten Burg“.

Burg Meersburg Schlossplatz 10 D-88709 Meersburg Tel. +49 7532 80000 burg.meersburg@t-online.de www.burg-meersburg.de Burgmuseum (Selbstständiger Rundgang) Ganzjährig täglich durchgehend geöffnet von 9–18.30 Uhr (Nov.–Feb. 10–18 Uhr) Letzter Einlass eine halbe Stunde vor Schließung. Gruppen können Führungen durch das Burgmuseum buchen. Bodensee Card Plus gültig Gratis Katalog bestellen: S. 239

BODENSEE Magazin 2021

Burg Meersburg | SeeKultur

SCHLOSSGUT ARENENBERG

Schloss, Gärten, Museum, Gastfreundschaft und 2.000 Jahre Weinbautradition Was in Frankreich über Fontainebleau gesagt wird, sagt man am Bodensee über den Arenenberg: Ein Schlossmuseum voll unschätzbarer internationaler Kunst, ein Park mit atemberaubender Aussicht, eine zauberhafte Anlage. Alles geschaffen und geprägt von grenzüberschreitender Kultur.

Napoleonmuseum April bis Sept.: täglich, 10–17 Uhr Okt. bis März: Di–So, 10–17 Uhr Tel. +41 58 3457410 napoleonmuseum@tg.ch Hotel / Bistro Bistro: täglich 7–18 Uhr Tel. +41 58 3458000 info@arenenberg.ch Kontakt: Schlossgut Arenenberg CH-8268 Salenstein www.arenenberg.ch www.napoleonmuseum.ch

Zwei Mal lebte die kaiserlich-französische Familie hier im Exil. Königin Hortense, ihr Sohn Kaiser Napoleon III. und seine Frau Eugénie erweiterten den mittelalterlichen Landsitz zu einem entzückenden Schlossgut und schufen darum einen sagenumwobenen (Wein)Garten. Ganz in der Tradition der Römer. Denn schon sie wussten die exquisite Lage hoch über dem Untersee zu schätzen. Heute präsentiert sich der Arenenberg als Geheimtipp und verbindet Kultur, Gastfreundschaft und Bildung auf einzigartige Weise.

erfährt jede Menge Wissenswertes über die Kunst des Gartenbaus. Zu Gast beim Kaiser Die Tradition des offenen und gastfreundlichen Anwesens von einst wird heute weiter gepﬂegt. Gäste übernachten im stilvollen Hotel im Nebengebäude des Schlossguts und geniessen Slow Food mit Zutaten aus dem eigenen Gutsbetrieb und der Region.

Weltgeschichte erleben am Bodensee Das Napoleonmuseum lädt die Besucher ein, den Alltag der kaiserlichen Familie, ihrer Gäste und Angestellten im beginnenden 19. Jahrhundert originalgetreu zu erleben. Die unveränderten Prunkräume des Château d‘Arenenberg erstrahlen im einstigen Glanz und bilden den Rahmen für Kunstwerke, die sonst nur in den großen Museen der Welt zu bewundern sind. Lustwandeln im Park Die Gartenwelt schlägt einen Bogen vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Rings um das Schlossgut lustwandelt der Besucher durch verschiedene Stilepochen und

BODENSEE Magazin 2021

Schlossgut Arenenberg | SeeKultur

SERVICE

Museenführer DEUTSCHLAND Schloss Achberg 88147 Achberg Tel. +49 751 859510 info@schloss-achberg.de www.schloss-achberg.de Deutschordensschloss mit prachtvollem Rittersaal. Kunstmuseum Albstadt Kirchengraben 11, 72458 Albstadt Tel. +49 7431 1601493 kunstmuseum@albstadt.de www.kunstmuseumalbstadt.de www.jungerkunstraum.de Mühlenwegmuseum Konstanzerst. 12, 78476 Allensbach Tel. +49 7533 80135 mma@allensbach.de www.mühlenwegmuseum.de Eine literarische Ausstellung. Schlossmuseum Aulendorf Hauptstraße 35, 88326 Aulendorf Tel. +49 7525 934203 info@aulendorf.de www.schloss-aulendorf.de Der Schloss-Erlebnis-Parcours vermittelt auf unterhaltsame Weise die reichhaltige Schloss-Geschichte. Erlebnisausstellung MOOR EXTREM Rosengarten 1 88410 Bad Wurzach Tel.+49 7564 302190 naturschutzzentrum@ wurzacher-ried.de www.moorextrem.de Interaktive, biologische und naturwissenschaftliche Entdeckungsreise durch die Welt der Moore. Erwin Hymer Museum Robert-Bosch-Straße 7 88339 Bad Waldsee Tel. +49 7524 97667600 info@erwin-hymer-museum.de www.erwin-hymer-museum.de Geschichte, Gegenwart und Zukunft des mobilen Reisens. Burg Hohenzollern 72379 Bisingen Tel. +49 7471 2428 verwaltung@burg-hohenzollern.com www.burg-hohenzollern.com

Dornier Museum Friedrichshafen Claude-Dornier-Platz 1 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 4873600 info@dorniermuseum.de www.dorniermuseum.de 100 Jahre Luft- und Raumfahrtgeschichte, ca. 400 Exponate. Zeppelin Museum Friedrichshafen Seestraße 22 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 38010 info@zeppelin-museum.de www.zeppelin-museum.de Zeppelin-Abteilung: weltgrößte Ausstellung zur Geschichte der Luftschifffahrt, Wechselausstellungen, Kunstsammlung. Hesse Museum Gaienhofen Kapellenstraße 8 78343 Gaienhofen Tel. +49 7735 440949 hesse-museum@gaienhofen.de www.hesse-museum-gaienhofen.de Hesse-Haus: ehemaliges Wohnhaus von Hermann Hesse. Höri-Museum: Galerie mit Werken von Künstlern der Höri. Museum Haus Dix Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. +49 7735 937160 dix@kunstmuseum-stuttgart.de www.museum-haus-dix.de Museum im ehemaligen Wohn- und Atelierhaus von Otto Dix. Kunsthalle im Schloss Schloss 1, 88316 Isny im Allgäu Tel. +49 7562 914100 info@kunsthalle-schloss-isny.de www.kunsthalle-schloss-isny.de Städtische Galerie im Schloss mit innovativen Ausstellungskonzepten und namhaften Künstlern. Museum Rudolf Wachter Neues Schloss, 88353 Kißlegg Tel. +49 7563 936142 tourist@kisslegg.de www.kisslegg.de Sammlung von Rudolf Wachter (19232011), Holzbildhauerei.

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Benediktinerplatz 5 78467 Konstanz Tel. +49 7531 98040 info@konstanz.alm-bw.de www.konstanz.alm-bw.de Archäologie von der Steinzeit bis zum Mittelalter aus Ba.-Wü., Schifffahrtsabteilung mit dem ältesten Schiff vom See. Bodensee-Naturmuseum im Sea Life, Hafenstraße 9 78462 Konstanz Tel. +49 7531 900915 mail@konstanz.de www.konstanz.de Hus-Museum Hussenstraße 64 78462 Konstanz Tel. +49 7531 29042 hus-museum@t-online.de www.konstanz.de Gedenkstätte des böhmischen Reformators Jan Hus. Rosgartenmuseum Rosgartenstraße 3–5 78462 Konstanz Tel. +49 7531 9002245 rosgartenmuseum@konstanz.de www.rosgartenmuseum.de Kunst- und Kulturgeschichte des Bodenseegebiets. Stadtgeschichte vom Mittelalter bis heute. Vor- und Frühgeschichte des 19. Jahrhunderts. Städtische Wessenberg-Galerie Wessenbergstraße 43 78462 Konstanz Tel. +49 7531 9002921 mail@konstanz.de www.konstanz.de Kunst- und Kulturgeschichte Sammlung von Ignaz Heinrich von Wessenberg. Südwestdeutsche Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts und des Bodenseeraumes. Deutsches Hutmuseum Lindenberg Museumsplatz 1 88161 Lindenberg Tel. +49 8381 9284320 hutmuseum@lindenberg.de www.deutsches-hutmuseum.de 300 Jahre Hutgeschichte

Burg Meersburg Burgmuseum mit Annette v. Droste-Hülshoff-Gedenkstätte Schlossplatz 10, 88709 Meersburg Tel. +49 7532 80000 burg.meersburg@t-online.de www.burg-meersburg.de Rundgang durch die sagenumwobene Burg. Arbeits- und Sterbezimmer der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff.

Stadtmuseum Radolfzell Seetorstraße 3, 78315 Radolfzell Tel. +49 7732 81530 museum@radolfzell.de www.stadtmuseum-radolfzell.de Alte Stadtapotheke mit original Apothekeneinrichtung aus der Biedermeierzeit sowie das Spitzweg-Kabinett mit Werken aus der gesamten Schaffensperiode.

Galerie Bodenseekreis Schlossplatz 13 88709 Meersburg Tel. +49 7532 494129 galerie.meersburg@bodenseekreis.de www.galerie-bodenseekreis.de Barockhaus des 17. Jh.; wechselnde Ausstellungen zu Aspekten der südwestdeutschen Kunst.

Kunstmuseum Ravensburg Burgstraße 9, 88212 Ravensburg Tel. +49 751 82810 kunstmuseum@ravensburg.de www.kunstmuseum-ravensburg.de Sammlung Selinka sowie Wechselausstellungen moderner Kunst.

Neues Schloss Meersburg Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Schlossplatz 12 88709 Meersburg Tel. +49 7532 8079410 info@neues-schloss-meersburg.de www.neues-schloss-meersburg.de Barocke Residenz der Fürstbischöfe von Konstanz, Schlossräume, Rundgang mit Audioguide. Vineum Bodensee Vorburggasse 11, 88709 Meersburg Tel. +49 7532 4402632 www.vineum-bodensee.de Das Haus für Wein, Kultur und Geschichte. Zeppelin-Museum Meersburg Schlossplatz 8, 88709 Meersburg Tel. +49 7532 7909 info@zeppelinmuseum.eu www.zeppelinmuseum.eu Originalbauteile der alten Zeppeline. Zu 80 Prozent sind technische Teile ausgestellt. Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Gewann Ödenreute/Buchhalde/ 78579 Neuhausen ob Eck Tel. + 49 7461 9263200 info@freilichtmuseum-neuhausen.de www.freilichtmuseum-neuhausen.de Historisches Museumsdorf mit 25 Gebäuden aus den Regionen Schwäbische Alb, Schwarzwald und dem Bodenseeraum.

Bibelgalerie Meersburg Kirchstraße 4, 88709 Meersburg Tel. +49 7532 5300 info@bibelgalerie.de www.bibelgalerie.de Spannende Themen rund um die Bibel.

Museum Ravensburger Marktstraße 26, 88212 Ravensburg Tel. +49 751 861377 museum@ravensburger.de www.museum-ravensburger.de Interaktive Entdeckungsreise durch die Geschichte und Gegenwart der Unternehmensgruppe. Museum Humpis-Quartier Marktstraße 45, 88212 Ravensburg Tel. +49 751 82820 museum-humpis-quartier@ravensburg.de www.museum-humpis-quartier.de Das Quartier der FernhandelsFamilie Humpis ist eines der besterhaltenen spätmittelalterlichen Wohnquartiere in Süddeutschland. Museum Reichenau UNESCO-Weltkulturerbe Klosterinsel Reichenau Ergat 1+3, 78479 Reichenau Tel. +49 7534 999321 info@museumreichenau.de www.museumreichenau.de Vier Gebäude mit Ausstellungen zur Klostergeschichte und zur Baugeschichte der drei romanischen Kirchen. Kloster und Schloss Salem mit Feuerwehrmuseum Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg 88682 Salem Tel. +49 7553 9165336 schloss@salem.de, www.salem.de Ehemalige Zisterzienser-Reichsabtei Salem, gotisches Münster mit Alabasterschmuck, barockes Schloss. Das Klostermuseum in der Prälatur präsentiert Meisterwerke der Reichsabtei. Das Feuerwehrmuseum zeigt die Feuerwehrgeschichte der Mönche seit dem 17. Jahrhundert.

Foto: Achim Mende

Kartause Buxheim An der Kartause 5 87740 Buxheim Tel. +49 8331 61804 info@heimatdienst-buxheim.de www.kartause-buxheim.de

Städtisches Museum Engen + Galerie Klostergasse 19, 78234 Engen Tel. +49 7733 501400 vwagner@engen.de, www.engen.de Sonder- und Wechselausstellungen zur Kunst- und Kulturgeschichte.

Hinweis: Der Museenführer ist nach Ländern unterteilt (Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein). Innerhalb der Länder sind die Städte und Orte, in denen sich die Museen beﬁnden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Alle Angaben ohne Gewähr.

Burg Meersburg und Neues Scbloss Meersburg BODENSEE Magazin 2021

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Museenführer | SeeKultur

Foto: Helga Stützenberger

SEE GENUSS

Gute Der Apfel ist der Deutschen liebste Frucht. Um den mitteleuropäischen Pro-Kopf-Bedarf von rund 25 Kilo pro Jahr zu erwirtschaften, ist auch das Fachwissen von BodenseeApfelkönigin Julia Heimgartner gefragt. Die gelernte Landwirtin baut im Familienbetrieb in Markdorf-Leimbach selbst Äpfel an. Die Bodenseeregion ist das wichtigste Anbaugebiet für Kernobst in Deutschland und der Schweiz, das milde See-Klima sorgt aber auch bei Gemüse- und Hopfenbauern sowie Winzern für eine gute Ernte.

TIPPS

für Genießer & Feinschmecker Der Bodensee bietet eine unglaubliche Vielfalt an Gastronomie und Hotellerie – wir haben die Top-Adressen der Region! Von kulinarischen Köstlichkeiten der Confiseure, Winzer, Bierbrauer und Brenner feiner Destillate bis zu ausgezeichneten Gasthäusern und Ferienhöfen.

Obst- und Urlaubshof Steffelin Im Hofladen des familiengeführten Obst- und Urlaubshofs gibt es eine feine Auswahl an hausgemachten Leckereien: Kaffee & Kuchen, Deftiges wie Wurstsalat, Dinnele und üppig belegte Brötchen sowie Obst aus eigenem Anbau und regionale Produkte. Ob im gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten Frühstücksbereich des Hofladens oder draußen auf einem der vielen idyllischen Sitzplätze – genießen Sie das leckere Hoffrühstück mit hausgebackenen Brötchen und Bauernbrot. Einfach einen Tag vorher bis 17 Uhr im Hofladen anmelden und ausprobieren! Eine große, mit etlichen Preisen ausgezeichnete Auswahl an Edelbränden, Likören und Dry Gin „Chrimo®“ lädt zur Degustation ein. Urlaubsgäste können sich über zehn moderne, für Familienfreundlichkeit ausgezeichnete Ferienwohnungen freuen, darunter das stylische „Kräuter Chalet“. Die Lage des modernen, gesundheitsbewussten Urlaubshofs spricht für sich: Eingebettet in die sanft hügeligen Landschaft der wunderschönen Bodensee-Apfelregion bietet der Hof eine ideale Ausgangslage für viele Ausflüge. Ein garantiertes Erlebnis für Wohnmobilreisende, Familien, Junggebliebene, Radfahrer, Wanderer und Genießer. Familie Steffelin und ihr Team freuen sich auf Sie!

Obst- und Urlaubshof Steffelin Gartenweg 1 D-88677 Markdorf-Ittendorf Tel. +49 7544 73400 Öffnungszeiten Hofladen: Täglich 8-18 Uhr Kaffee & Kuchen, Vesperkarte, Degustationen, Urlaub machen, Obstkisten fahren, uvm. www.steffelin.de

Landidylle pur Landgasthof zur Post in Betenbrunn Der Landgasthof mit dem Gästehaus „Altes Schulhaus“ befindet sich im idyllisch und ruhig gelegenen Wallfahrtsort Betenbrunn, nur drei Kilometer von Heiligenberg entfernt. Das kinderfreundliche Restaurant (Nichtraucher) bietet Platz für ca. 90 Personen. Im Sommer können sich die Gäste auf der ruhigen und im grünen gelegenen Gartenterrasse erholen. Die gutbürgerliche Küche mit durchgehend warmen Speisen bietet badische und schwäbische Spezialitäten sowie regionale und saisonale Gerichte an. Dazu gibt es Empfehlungen zu auserlesenen Weinen sowie verschiedenen Bieren vom Fass. Desweiteren bietet der Landgasthof täglich Kaffee und selbstgebackene Kuchen an. Der Mittwoch ist Ruhetag. Im ***Sterne Gästehaus mit modern eingerichteten und komfortablen Gästezimmern (8 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer mit WC/DU od. Bad/TV/Tel./kostenloser W-LAN-Zugang/Balkon od. Terrasse/Fahrradverleih) können sich die Gäste vom Alltag erholen und die ländliche Idylle genießen. Kostenlose Parkplätze sind direkt am Haus vorhanden

Landgasthof zur Post Betenbrunn 17-19 D-88633 Heiligenberg Tel. +49 7554 99880 www.landgasthof-neue-post.de

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fröman. 94

SeeGenuss | Obst- und Urlaubshof Steffelin | Landgasthof zur Post

BODENSEE Magazin 2021

WINZERVEREIN MEERSBURG

Natürlich. Frisch. Regional. Der Verein „Gutes vom See e.V.“ ist eine bunte Mischung aus rund 100 Mitgliedern, darunter Landwirte, Gastronomen, Winzer, LebensmittelErzeuger, Einzelhandel, Großhandel und Fördermitglieder. Sie alle vereint das gemeinsame Ziel, die Kulturlandschaft in der Bodenseeregion zu fördern sowie die regionale und umweltschonende Landwirtschaft zu unterstützen. Das Label Gutes vom See garantiert den Verbrauchern regionale Lebensmittel, die von Menschen mit Hingabe hergestellt und verarbeitet wurden und einen wertschätzenden Umgang mit Menschen, Tieren und Pflanzen. Alle Produkte mit diesem Label kommen von Betrieben, deren Anbauflächen sowie die verwendeten Rohstoffe in einem 40-Kilometer-Radius um den Bodensee liegen. Gutes vom See-Produkte gibt es auf Wochenmärkten und im Einzelhandel und werden von den Köchen in den Restaurants rund um den Bodensee verwendet.

Bester Begleiter Kellermeister Valentin Wagner kreierte aus den Rebsorten Weißburgunder & Kerner einen einzigartigen Weißwein Cuvée trocken. Die dezente Restsüße bettet sich wunderbar in die angenehme Weinsäure ein. Fruchtig, frisch, lebendig, so präsentiert sich unser „bester Begleiter“. Das passende Etikett dazu, ein zünftiger Bursche, der sein Weinglas liebevoll herzt, entwarf und malte unsere Mitarbeiterin Susanne Scheinert. Frei nach dem Motto: „Meersburger Wein – dein bester Begleiter“ Winzerverein Meersburg Kronenstraße 19 D-88709 Meersburg www.meersburger.de 0,75 l Flasche, Euro 7,90

Gutes vom See e.V. Horchstraße 8 D-78467 Konstanz info@gutes-vom-see.com

Leidenschaftlich erfolgreich Das Weingut von Thomas Geiger oberhalb von Meersburg ist ein Domizil, das zu gemütlichem und entspanntem Urlaub einlädt. Die Ferienwohnungen, teils im Landhausstil, teils modern eingerichtet, haben 3-5 SterneNiveau und alle einen fantastischen Blick auf die Wein- und Obstanlagen, den Island Pony-Reiterhof, den Bodensee und die Alpen. Die Pflege der Ferienanlage wird dabei genauso leidenschaftlich betrieben wie die Bewirtschaftung des Weinguts. Letzteres sieht man an den hochkarätigen Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. So wurde sein Betrieb 2020 von dem Genussmagazin „Selection“ zur zweitbesten Brennerei Deutschlands gekürt. „Der Feinschmecker“ zählt das Weingut Geiger zu den besten in Deutschland. Zahlreiche Große Gold- und Silbermedaillen bei namhaften Verkostungen wie „AWC-Vienna“, Internationaler Spirituosen Wettbewerb „ISW“ und „Savoir Vivre“ sind der Lohn für die gute Arbeit. „Klasse statt Masse“, nach diesem Grundsatz entstehen auf dem Weingut in Handarbeit und viel Liebe zum Detail die edelsten und leckersten Weine und Destillate. BODENSEE Magazin 2021

Thomas Geiger bei seinem Hobby

Weingut Geiger Baitenhauser Straße 3 D-88709 Meersburg-Riedetsweiler Tel. +49 7532 9856 info@weingut-geiger.de, www.weingut-geiger.de Direktverkauf Meersburger Hofladen Stettener Straße 41 D-88709 Meersburg Tel. +49 7532 414227 Öffnungszeiten: Ende März–Mitte Nov. täglich Edi’s Besenwirtschaft Öffnungszeiten Corona bedingt auf Anfrage

Gutes vom See e.V. | Winzerverein Meersburg | Weingut Geiger | SeeGenuss

Eine föhnige Wetterlage über dem Bodensee lässt die Region visuell noch enger zusammenrücken. Bei diesem Naturphänomen sieht es aus, als wären die Berge ganz in unserer Nähe, da wir sie klarer und deutlicher als sonst erkennen können.

Ein Besuch auf dem Weingut Aufricht (oben) Eine erfrischte Winzerfamilie. (unten) Arbeiten im Einklang mit der Natur.

ie einzigartige Uferlandschaft mit dem Alpenpanorama verwöhnt Weinberge und Menschen gleichermaßen. Schon seit dem frühen Mittelalter weiß man um die Vorzüge dieser außergewöhnlichen Landschaft für den Weinbau. Das Familienweingut Aufricht liegt in Monopollage auf den Grundfesten eines historischen Klosterhofes, welcher schon um 840 zur Weinproduktion genutzt wurde. Die Einzigartigkeit des voralpinen Seeklimas prägt den Charakter der Weine. Die Wasseroberfläche des Sees reflektiert Sonnenstrahlen in die Weinberge – ohne diesen Effekt wäre Weinbau im Angesicht der Alpen nicht möglich. Die Höhenlage sorgt für kühle Nächte, die den Aufricht-Weinen lebendige Frische und filigrane Finesse einhauchen. Alte Weinreben „Alle unsere Rebsorten findet man rund um das Anwesen“, so Johannes Aufricht, Winzer in der dritten Generation der Familie. „Ein besonderes Augenmerk sollte man auf die alten Reben haben, die man an den dicken, knorrigen Stämmen erkennt.“ Was von weitem homogen wirkt, zeigt sich aus der Nähe mit feinen Unterschieden. Sowohl Johannes Aufricht als auch sein Vater Manfred und dessen Bruder Robert sind oft im Weinberg zu finden und geben gerne Auskunft über die jeweiligen Rebsorten. „Keine Weinrebe gleicht der anderen, man muss sie richtig kennenlernen und verstehen, um außergewöhnliche Weine zu erhalten“, so Manfred Aufricht. Durch eine aufwendige Pflege besitzen die Aufrichts Weinberge mit alten Reben jenseits der 25 Jahre. Deren Wurzelwerk zieht sich tief durch den vom Gletscher zermahlenen alpinen Kalkstein. Geerntet wird in bis zu vier Durchgängen, nur die reifsten, BODENSEE Magazin 2021

hocharomatischen Trauben gelangen in die Eimer. Die alten Reben bringen naturgemäß durch kleinere Trauben geringere Erträge, die Weine werden aber konzentrierter und mit moderatem Holzeinsatz von gebrauchten 300 und 500 Liter Fässern deutlich komplexer. Nachhaltiges Handwerk Hinter den vielfach ausgezeichneten Aufricht-Weinen steht ein traditioneller Handwerksberuf, der seit über 800 Jahren am Bodensee ausgeübt wird. „Im Prinzip gehen wir einem alten Handwerksberuf nach. Und wie jeder Handwerker schauen wir nach vorne und möchten unsere Arbeit kontinuierlich verbessern und moderner werden. Das heißt aber nicht, dass wir Modeerscheinungen hinterherrennen. „Modern“ heißt für mich auch, Dinge zu reduzieren und nachhaltig zu arbeiten. Das ist ein wichtiger Aspekt bei unserer Arbeit“, so Manfred Aufricht. Der Weinbau hat die Landschaft maßgeblich mitgestaltet. Bei einer Wanderung durch die Weinberge sind nicht nur Weinreben, sondern auch alte Apfelbäume zu entdecken. Aufrichts pflanzen jährlich einige davon, um die Rebenlandschaft aufzubrechen und zu bereichern. Überhaupt ist es sehr lebendig in den Weinbergen, es blüht, flattert, summt und zwitschert. „Wir säen Blühstreifen in der Nähe der Wasserläufe und errichten Ansitzstangen für Greifvögel wie den Bussard oder den Rotmilan. Um unser Weingut finden sich immer viele Vögel. Schwalben machen sich Jahr für Jahr unsere Brennerei zu eigen und nisten dort. Greifvögel sorgen für eine natürliche Dezimierung der Wühlmäuse, die ohne natürliche Feinde einen zu großen Gefallen an den zarten Wurzeln unserer Reben finden“, erklärt Johannes Aufricht. „Fräulein Seegucker“ Aufrichts Weinberge wecken die Lust, den Wein zu probieren. Vis-à-vis des Weingutes eröffnete Sophia Aufricht im letzten Jahr das „Fräulein Seegucker“. Ihre Interpretation einer Besenwirtschaft lädt in den Sommermonaten bei schönem Wetter mitten in den Weinbergen zu einem Gläschen Aufricht-Wein ein. Daneben können selbstgebackene Kuchen und liebevoll zubereitete, regionale Gerichte genossen werden. „Wenn man hier steht und über den See schaut bis hin zur Alpenkette, dann bekommt man ein ganz anderes Gefühl für das, was man im Glas hat“, schwärmt Manfred Aufricht.

(oben) Vom Einfachen das Beste. Genießen bei Fräulein Seegucker. (unten) Die Vinothek lädt zum Verkosten ein.

Pioniergeist „Wir haben in den letzten Jahren viel dafür getan, dass der Bodenseewein international bekannt wurde und sein etwas verstaubtes Image abgelegt hat. Unsere Weine vom See sind gefragt, sie haben Charakter und weisen eine starke Mehrdimensionalität auf.“ Die Vielfalt der Weine lässt sich in der einladenden Vinothek des Weingutes entdecken. „Unser Steckenpferd sind die klassischen Burgundersorten mit Weiß,- Grau– und Spätburgunder sowie Chardonnay. Schon früh haben wir diese angebaut und profitieren heute von einem enormen Schatz an alten Weinbergen, die uns komplexe, dichte Weine schenken“, so Manfred Aufricht. „Unser Pioniergeist lässt uns immer nach vorne schauen. Deshalb wurden in jüngerer Vergangenheit einige seeuntypische Sorten erfolgreich kultiviert. Heute zählen der Grüne Veltliner, der Auxerrois oder die Scheurebe zu den beliebtesten Rebsorten unseres Gutes. Mit einem halben Hektar sind wir außerdem das Weingut mit der größten Anbaufläche der vergessenen Rebsorte „Completer“. Hier erwarten wir die ersten Erträge im Herbst 2021. Es bleibt spannend. Ich kann jeden Weinfreund nur einladen, uns auf dem Weingut zu besuchen und zu genießen: unseren Wein, die Bodensee-Landschaft sowie die Lage und Architektur unseres Weingutes.“

Weingut Robert & Manfred Aufricht Höhenweg 8 D-88719 Meersburg-Stetten Tel. +49 7532 2427 info@aufricht.de www.aufricht.de

Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–12 Uhr und 14–18 Uhr So und Feiertage geschlossen

Weingut Robert & Manfred Aufricht | SeeGenusst

für Genießer

Der Bodensee – eine Landschaft wie gemalt. Paradiesische Zustände für Mensch und Tier, Natur pur. Der Natur wird viel Raum gelassen, wie abertausende Vögel in den geschützten Uferbereichen des Sees bezeugen, die dort Jahr für Jahr rasten oder brüten. Dennoch ist es in erster Linie der Mensch, der diese Landschaft über viele Jahrhunderte formte – ausgehend von den Klöstern des Mittelalters, später mehr und mehr von der Landwirtschaft.

eute sind am nordwestlichen Teil des Sees und in der Region am Rheinfall steile Hänge mit Weinreben landschaftsprägend. Während im südlichsten Weinbaugebiet Deutschlands vor allem weiße Trauben wie Müller-Thurgau und Grauburgunder reifen, wird in der Schweiz die Weinregion wegen ihrer vornehmlich angebauten Traube auch Blauburgunderland genannt. Etwas abseits

104

SeeGenuss | Raum und Zeit für Genießer

des Sees und weiter südöstlich gedeiht vor allem Obst. Kirschen, Birnen, Zwetschgen, insbesondere aber des Mitteleuropäers liebste Frucht: der Apfel. Vor allem am schwäbischen Bodensee und im schweizerischen Thurgau heißt es Äpfel, soweit das Auge reicht. Im April und Mai wandelt sich die Landschaft in ein weißrosa Blütenmeer. Nicht zu vergessen auch der Hopfen, gilt doch Tettnang als eines der traditionsreichsten Anbaugebiete des „Grünen Goldes“ und die Insel Reichenau als Inbegriff für gesundes Gemüse. Zum wahren Paradies für Genießer wird die Region ab Sommer – und das wird ausgiebig gefeiert. Den Startschuss in die kulinarische Saison geben ab Juli bis in den September die Winzer- und Weinfeste u.a. in Lindau („Komm und See“), Nonnenhorn, Kressbronn, Konstanz, Reichenau, Hagnau, Schaffhausen („Wiiprob“) und das große Bodensee-Weinfest in Meersburg. Auch der Hopfenwandertag wird bereits im Sommer mit Bier und guten Essen gefeiert. Es folgen im September die Apfelwochen mit Führungen durch die Obstplantagen, Verkostungen, Apfeltagen und Apfelwanderungen von Stockach bis Lindau. Auch im schweizerischen Altnau wird 14 Tage lang rund um die beliebte Frucht gefeiert. Und als sei das nicht genug der kulinarischen Feierlichkeiten, lässt man im Oktober in Überlingen und am Lindauer Bodensee ebenfalls jeweils zwei Wochen lang die „Zeit für Genießer“ mit dem Genussherbst ausklingen. BODENSEE Magazin 2021

OBST VOM BODENSEE

ÄPFEL

Immer wieder gut, immer wieder neu

Seit mehr als 1.200 Jahren wachsen Äpfel in der Region. Das warme Voralpen-Klima sorgt für ein intensives Aroma, die Geschmacksvielfalt reicht von süß bis sauer, von würzig bis herb. Über 2.000 Sorten werden in Deutschland angebaut, davon rund 20 Sorten im Erwerbsobstbau, und dennoch rücken immer wieder neue Sorten nach. Welche der vielen neuen innovativen Apfelsorten tatsächlich für den Anbau geeignet sind, darüber entscheiden die Experten der Apfelbranche am Bodensee zusammen mit den Apfelbauern.

M AG I C S TA R

SW I N G

Der Zauberhafte

Der Rustikale

Eine neue Apfelsorte kommt exklusiv in die Regale der EDEKASupermärkte in Baden-Württemberg und im südlichen Bayern – der Magic Star. Beim Magic Star handelt es sich um eine Kreuzung zwischen der Sorte Elise und einem schorfresistenten Apfel. Er hat eine dunkelrote Farbe und ist saftig süß. Unter anderem vertreibt die Vertriebs GmbH „Obst vom Bodensee“ diese innovative Sorte. Der regionale Vertragsanbau in Partnerschaft mit EDEKA bietet den ErzeugerHöfen eine langfristige ökonomische Partnerschaft. Die kurzen Transportwege garantieren einen umweltschonenden Genuss.

Der Konsument liebt den Geschmack und Crunch der Sorte Xeleven, die unter dem Markennamen Swing im Einzelhandel zu finden sein wird. Anbau und Vertrieb liegen bei „Salemfrucht“ und „Seefrucht“. Der Swing mit dem leuchtend roten, leicht verwaschenen Äußeren überzeugt durch seine feste Struktur mit großem Saftgehalt sowie der Balance zwischen Zucker und Säure mit Tendenz ins Süßliche. Mit ihren besonderen Eigenschaften bewährt sich diese Sorte besonders im naturnahen und nachhaltigen Anbau. www.swing-apple.com

www.fresh-forward.nl/de

K I S SA B E L

F R ÄU L E I N

Der mit dem roten Fruchtfleisch

Die selbstbewusste Neue

Die neue Apfelmarke „Kissabel“ überrascht mit seinem Fruchtfleisch – denn das ist rot! Kissabel ist das Resultat einer mehr als 20-jährigen Züchtung, bei der die Färbung des Fruchtfleischs durch das Einkreuzen von rotfleischigen Wildäpfeln mit natürlichen Methoden erreicht wurde. Die Züchtung und Entwicklung wurde von 14 Anbaugebieten in fünf Kontinenten über viele Jahre begleitet. Kissabel Rouge ist durch ihren intensiven Geschmack von Waldbeeren-Nuancen gekennzeichnet. Kissabel Orange hat eine auffällige orangefarbene Schale, unter der sich ein erstaunliches rotes bis rosarotes Fruchtfleisch verbirgt. Und bei Kissabel Jaune offenbart ein Biss in die gelbe Schale ein süßes, angenehmes Fruchtfleisch mit zarten rosaroten Nuancen.

„Fräulein“ – da sorgt schon der Name für reichlich Aufmerksamkeit. Die Bezeichnung „Fräulein“ beinhaltet alles, wofür die neue Apfelsorte steht – eine neue Generation, jung und attraktiv und deutsch, aber international gelernt. Gefunden wurde das „Fräulein“ von einem Obstbauer aus der Hildesheimer Börde in Niedersachsen. Deswegen wird der Apfel mit der feinen Balance aus Süße und Säure auch mit dem Slogan „Die deutsche Apfelentdeckung“ beworben. Der „Fräulein“Apfel ist eine natürliche Kreuzung aus Honeycrisp, mit einem krispen Biss, den es so noch nie gab. www.fräulein.de

www.red-apple.eu

www.obstvombodensee.de BODENSEE Magazin 2021

Obst vom Bodensee | SeeGenuss

105

Foto: Kuhnle&Knödler

Kneippanlage Mettnau

DIE NATUR

ist die beste Apotheke

Sebastian Kneipp wurde für sein ganzheitliches Gesundheitskonzept bekannt. Auch wenn er kein Mediziner, sondern Pfarrer war, ist er mit seiner naturheilkundlich erweiterten Medizin bis heute in aller Munde. Durch seine Tuberkuloseerkrankung, die er durch eiskalte Bäder in der Donau überstand, entwickelte er ein Konzept, mit dem er viele Kranke heilte. 2021 feiert die Kneipp-Bewegung den 200. Geburtstags ihres Namensgebers.

Foto: Überlingen Marketing und Tourismus GmbH

Damals bis heute Die Wasseranwendungen Kneipps sind wohl die bekanntesten Heilmethoden. Diese entwickelte er in seinen Lebzeiten stetig weiter. Trotzdem basiert das Konzept des Geistlichen auf fünf Elementen, die auch heute noch im Vordergrund stehen: Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensordnung. Mit seiner Therapiemethode war er sehr erfolgreich und hielt Vorträge in ganz Europa. Neue Ergebnisse in der Forschung führten zu einer ständigen Weiterentwicklung von Kneipps Gesundheitskonzepten – die Weisheit, die Natur als „Apotheke“ anzusehen, steht dabei im Vordergrund. Der ganzheitliche Ansatz basiert auf der Erkenntnis, dass ein gutes Immunsystem, körperliche Fitness und ein hohes Maß an Stressresistenz für die Selbstheilungskräfte des Körpers essenziell sind.

Kneippbecken im Kurpark am See in Überlingen. 2021 ist das Becken Teil des LGS-Ausstellungsbereichs „Villengärten“ und damit eintrittspflichtig. 110

SeeVital | 200 Jahre Kneipp

BODENSEE Magazin 2021

Foto: Kuhnle&Knödler

Der Kneipp-Bund e.V. hat anlässlich des 200. Geburtstags von Sebastian Kneipp das Jubiläumsjahr „Kneipp 2021“ ausgerufen. Ziel ist es, die Bevölkerung verstärkt auf den Beitrag Kneipps zum deutschen Gesundheitswesen und auf das große Potential der Naturheilverfahren für die Gesundheit aufmerksam zu machen. www.kneipp2021.de

Foto: Christoph Düpper

Die fünf Elemente Das Wasserheilverfahren ist bei der Therapie individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmt. Durch thermische, chemische, mechanische oder hydroelektrische Reize regt es den Organismus zur Regulation der Körperfunktionen an. Auch zu präventiven Maßnahmen wird die Wassertherapie genutzt. In der Bewegungstherapie soll nicht nur die Fitness der Patienten gesteigert, sondern auch die Gelassenheit gefördert und die Stimmung aufgehellt werden. Eine eindeutige Vorgabe gibt es nicht – erlaubt ist alles, was guttut. Empfohlen werden Bewegungen an der frischen Luft. In der Ordnungstherapie soll gelernt werden, eine Balance zwischen den belastenden Anforderungen des Alltags und den gesundheitsfördernden Lebensbereichen zu schaffen. Der Einzelne soll eine gesunde Lebensweise anstreben, zu der auch eine seelische Ausgeglichenheit, Stresstoleranz und soziale Kompetenz gehören. Eine ausgewogene und möglichst naturbelassene Ernährung ist die Voraussetzung für Wohlbefinden. Patienten lernen, welche Ernährung die körpereigenen Schutzsysteme fördert. Kneipp stützte sich bei der Verwendung von Heilpflanzen auf eine lange Tradition der Klöster in Europa und stellte Salben, Tees und Säfte daraus her. Heute werden vor allem Kräuter aus der heimatlichen Umgebung, die nur eine milde Wirkung zeigen, zur Selbstbehandlung empfohlen.

Kneipp am Bodensee Alpenpanorama und Seesicht bieten in der Bodenseeregion perfekte Voraussetzungen für Entspannung und das Kneippen. Das große Angebot lockt jährlich viele Erholungssuchende an den See. Im Mettnau-Park kann seit Sommer 2019 mit Aussicht auf das Wasser gekneippt werden: Für Besucher stehen ein Wassertretbecken, ein Armbecken und ein Barfußpfad zur Verfügung. Auch im Seegarten in Allensbach steht von Mai bis Oktober ein Kneipp-Becken direkt am See zum Wassertreten bereit. Im Schlösslepark in Kressbronn speist der konstant acht Grad kühle Kressbach ein Kneippbecken. Wer Badevergnügen und Wassertreten verbinden möchte, kann in Heiligenberg in der Kneipp-Anlage unterhalb des Höhenfreibads im Wasser waten. Überlingen galt schon früh als Kurort und trägt seit 1955 den Titel Kneippheilbad. Die Lehre Sebastian Kneipps sind im Kurangebot in Überlingen stets präsent. Fasten ist heutzutage der Schwerpunkt in Überlingen – ob in der Klinik Buchinger Wilhelmi oder im F. X.-Mayr-Zentrum Bodensee. Das RÖTHER-Gesundheitszentrum in Überlingen zählt zu den führenden Traditionsunternehmen in den Bereichen Fasten, Kuren und Therapien. Auf der ganzheitlichen Lehre und Herangehensweise Sebastian Kneipps aufbauend, hat das Team aus Ärzten, Therapeuten und Gesundheitstrainern im RÖTHER individuell auf die Patienten abgestimmte Programme und Konzepte entwickelt.

Kneippanlage im Schlösslepark Kressbronn

Kneippanlage Mettnau

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

111

<< Aufguß-Sauna außen

Gesundheitszentrum Waldsee-Therme Badstraße 16 D-88339 Bad Waldsee Tel. +49 7524 941221 Fax +49 7524-941129 info@waldsee-therme.de www.waldsee-therme.de Öffnungszeiten: Therme: täglich 9-22 Uhr Sauna: Mo–Do ab 13 Uhr, Fr–So/Feiertage ab 11 Uhr Do Damensauna (ausgenommen Feiertage)

GESUNDHEITSZENTRUM WALDSEE-THERME

Ankommen. Eintauchen. Sich berühren lassen. Endlich wieder in die Therme – nachdem man so lange nur davon träumen konnte ... Vom Baden in fluorid- und schwefelhaltigem Thermalwasser aus der heißesten Quelle Oberschwabens, das aus einer Tiefe von annähernd 2.000 Meter kommt. In einer lichtdurchfluteten Badelandschaft mit Therapiebecken, Entspannungsbecken mit Wasserpilz und Whirlpools, mit Sportbecken im Freien und dem großen Außenbecken mit Strömungskanal, Sprudelliegen und Massagedüsendüsen lässt es sich gut entspannen. Und ganz im Sinne von Kneipp können Gäste im kalten Becken mit Wasserfall Wassertreten. In Summe sind es sechs Becken und über 720 Quadratmeter Wasserfläche. Dazu bildet die angeschlossene Sauna- und Wellnesslandschaft die perfekte Symbiose. Auf rund 4.000 Quadratmetern findet der Sauna-Gast Raum für Erholung und Erlebnis, für Entspannung von Psyche und Muskulatur. Fünf Saunen lassen keine Wünsche offen. Sauniert wird sanft, mit Dampf, mit Infrarot oder klassisch finnisch, trocken und heiß. In der Urbach-Sauna außen, benannt nach dem durch die Saunalandschaft fließenden Bächlein, wird das Schwitzen mit regelmäßigen Aufgusszeremonien zelebriert. Die mit Holzfassaden verkleideten Häuser liegen sich gegenüber und bieten so einen geschützten Außenbereich mit großzügiger Liegewiese unter altem Baumbestand. Sehr beliebt bei den Gästen sind hier auch das kalte Tauchbecken, das Thermalwasseraußenbecken und die Sonnenterrasse. 116

SeeVital | Gesundheitszentrum Waldsee-Therme

Dem Alltag entwischen – für ein paar Stunden oder Tage … Ruhe, Entspannung und Wohlgefühl: Manchmal wirken schon wenige Stunden wie ein Kurzurlaub. Day Spa heißt das Zauberwort. Therme, Sauna und ausgesuchte Wellnessmassagen von Kopf bis Fuß. Da werden die Sinne verwöhnt und neue Energie kehrt ein. Warum also nicht gleich ein paar Tage bleiben? Bad Waldsee, Moorheilbad und Kneippkurort der Premium Class, tut gut. Das malerische Städtchen im Herzen Oberschwabens liegt eingebettet zwischen zwei Naturseen und ist mit seinem historischen Stadtkern ein lohnendes Ziel. Das Gesundheitszentrum Waldsee-Therme ruhig und zentral im Grünen, keine zehn Gehminuten zum See und zur historischen Innenstadt. Die modernen Rehakliniken sind baulich mit der Waldsee-Therme verbunden. Diverse Pauschalangebote von zwei bis zehn Übernachtungen stehen zur Wahl. Mit Wellness- oder Fitness-Ausrichtung, medizinisch-therapeutischer Kompetenz und einem angenehmen Ambiente. Alles unter einem Dach: Vom Zimmer aus geht es im Bademantel zu den Anwendungen, in die Therme und die Saunalandschaft.

Bewegung im Wasser tut gut

Sauna: Am Donnerstag ist Mädelstag

Von geschulten Händen verwöhnt BODENSEE Magazin 2021

METTNAU

Bewegung ist

LEBEN

Ankommen, innehalten, zu sich selbst finden, eigene Ressourcen wieder entdecken und reaktivieren. Und das alles in der traumhaften Lage inmitten einer der schönsten Kulturlandschaften Europas. Die METTNAU ist eines der bedeutendsten Zentren fu r Bewegungstherapie in Deutschland. Mit ihren vier Einrichtungen ist sie auf die Therapie bei Störungen des Herz-Kreislauf-Systems spezialisiert. Begleitend werden Stoffwechselerkrankungen, orthopädische Befunde sowie Folgen psychischer Überbelastung behandelt. Das Leistungsangebot der METTNAU steht unter dem Motto „Bewegung ist Leben“. Denn nur das optimale Zusammenspiel von Aktivität und Entspannung, seelischer Balance und gesunder Ernährung generiert die Energie, die der Körper zur Bewältigung des Alltags braucht.

Kompetenz auf höchstem Niveau Das METTNAU-Team aus Sportlehrern und Therapeuten, Medizinern und Fachärzten für Kardiologie, Internisten, Badearzt (Physikalische Therapie und Balneologie) sowie für TCM steht für Erfahrung sowie für ganzheitliche und interdisziplinäre Behandlungsansätze. Nach eingehender Untersuchung und einem ausfu hrlichen Vorgespräch stellt das Ärzte- und Therapeutenteam fu r jeden Gast einen individuellen Therapieplan zusammen. Die medizinische Betreuung findet individuell unter Einschluss neuester diagnostischer Verfahren, schlafmedizinischer Untersuchungsmöglichkeiten und einer abgestuften sportmedizinischen Leistungsdiagnostik statt und steht fu r Kompetenz auf höchstem Niveau. Prävention ganz individuell Krankheiten erst gar nicht entstehen zu lassen, das ist das Ziel der METTNAU. Daher setzt sie neben der Rehabilitation auf eine gezielte Gesundheitsförderung und wirkt so präventiv gegen Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems und des Stoffwechsels sowie psychischer Erschöpfungszustände. Der wichtigste Trainingspartner ist dabei der Spaß! Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Therapie steht immer der Mensch in seiner Gesamtheit und in seinem ganz persönlichen Umfeld.

ten METTNAU-Klassiker verschiedene Schwerpunkte und Leistungsinhalte. Neukunden haben die Möglichkeit, mit den „Kennenlerntagen“ damit zu beginnen, ihr Leben bewusster zu gestalten. Das Programm „Herz Aktiv“ richtet sich insbesondere an Herzpatienten als Nachsorge an ihre Anschlussheilbehandlung. Das Programm „Gesund und Vital“ erleichtert den Teilnehmern den Start in eine Gewichtsabnahme. Mit dem Programm „Aktiv gegen Stress“ beugt man rechtzeitig Erschöpfungssyndromen/Burnout vor und bringt Körper, Geist und Seele wieder in Einklang. Speziell fu r die ruhigere Zeit bietet die METTNAU das Gesundheitsprogramm „Fit und Entspannt“ an.

METTNAU Medizinische RehaEinrichtungen der Stadt Radolfzell Strandbadstraße 106 D-78315 Radolfzell Reservierungsanfragen unter Tel. +49 7732 151-810 info@mettnau.com, www.mettnau.com Alle weiteren Informationen zu den METTNAU-Gesundheitsprogrammen unter www.mettnau.com. Gratis Katalog bestellen: S. 239/240

Die METTNAU Gesundheitsprogramme Von „Fitness Classic“, „Reha Plus“ bis hin zu „Sportdiagnostik und Fitness“ bieten die beliebBODENSEE Magazin 2021

METTNAU | SeeVitalt

117

120

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

Foto: Achim Mende

FAMILIENFERIEN AM BODENSEE

Die Koffer sind voll und jeder Zentimeter des Autos ausgenutzt. Bei den Vorbereitungen

für einen Familienurlaub am Bodensee brauchen Eltern oft einen langen Atem. Und ja nicht den Lieblings-Teddy vergessen! Am Ende lohnt es sich immer – zahlreiche Aus-

flugsziele und tolle Erlebnisse locken Groß und Klein in die schöne Bodenseeregion. Spätestens, wenn das erste Mal nach der Ankunft die Schwimmsachen ausgepackt werden und der erste Sprung ins klare Wasser gewagt wird, sind die Aufregungen vor der Abreise vergessen. Ab dann heißt es: Spaß und Entspannung für die ganze Familie.

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

121

… der kleine Vers mit den dazugehörigen Schritten hat schon die ein oder andere Wanderung mit der Familie versüßt. Kinder lieben Bewegung – nur Langeweile darf nicht aufkommen. In der Bodenseeregion gibt es viele kindgerechte Wanderrouten, auf denen kleine Entdecker genug zu bestaunen haben. Immer mit dabei ist die einmalige Natur am und um den See. Die Redaktion des Bodensee Magazins stellt die schönsten Wandertouren vor, die für die ganze Familie geeignet sind.

Walderlebnispfad Vaduz

Welche Tiere nutzen dem Wald? Und welche schaden ihm vielleicht? Auf dem Walderlebnispfad in Vaduz erklären 40 Informationstafeln spannende und interessante Details zum Erlebnisraum Wald. Große und kleine Waldspaziergänger sollen den Wald mit allen Sinnen erleben – dafür stehen unter anderem Liegemöglichkeiten, ein Schaubienenkasten und Balanciermöglichkeiten bereit. Der Erlebnispfad kann in einer großen oder kleinen Runde erkundet werden. Die kleine Runde ist auch mit Kinderwagen begehbar. Das Highlight der großen Runde ist eine Aussichtsplattform, von der man einen herrlichen Ausblick auf das Rheintal genießen kann. Große Runde: Dauer: ca. 2 h, Länge: ca. 6,2 km Kleine Runde: Dauer: ca. 0,3 h, Länge: ca. 2 km 122

Familienferien | Familienwanderungen

BODENSEE Magazin 2021

Allensbacher Ameisenpfad !# # & % $& "%$

Auf dem 2,5 Kilometer langen Rundweg des Ameisenpfads in Allensbach gibt es allerlei zu entdecken. Die rote Waldameise „Amalie“ fordert vor allem die Kleinsten an den vielen Stationen zum Ausprobieren und Mitmachen auf: Bei der Weitsprunggrube darf zum Beispiel getestet werden, ob man weiter springen kann als Maus, Hase oder Reh. Auf dem Barfußpfad kann es auch mal matschig werden, wenn die Umgebung mit den Füßen erkundet wird. Die Balancierbalken erfordern Gleichgewicht und Trittsicherheit. Am Ende darf man sich auf den Waldliegen eine Pause gönnen.

!# # $&! " &

Dauer: ca. 1 h, Länge: ca. 2,1 km

Thurgauer Fabelweg Oberhalb des westlichen Bodenseeufers treffen kleine und große Naturfans auf Meister Lampe und Co. Auf dem Thurgauer Fabelweg von Steckborn über Ober-Fruthwilen nach Ermatingen erzählen 18 Mitmachtafeln spannende Geschichten. Jede Menge knifflige Fragen und Anregungen für Spiele lassen die elf Kilometer wie im Fluge vergehen. Immer mit dabei: spektakuläre Aussichten auf die Bodenseeregion. Dauer: ca. 3 h, Länge: 11 km

!# # &!%" %$"% #$& " %"& # %$ %% &!" $ & #$& % $%"

Zinkenpfad Auf dem zwei Kilometer langen Erlebnisweg in Pfullendorf werden Kinder auf eine Reise in die Zeit der Räuber geschickt. Start ist am Bahnsteig im Stadtgarten. Auf der Rundtour zeigen Schilder mit Zinken, die Zeichensprache der Räuber vor rund 200 Jahren, den Weg. Mit Hilfe des Zinkenpfad Begleithefts, das es an der Tourist-Info, dem Café Moccafloor, an der Räuberbahn oder online zum Download auf www.noerdlicher-bodensee.de gibt, finden Rätselfreunde die Bedeutungen der Zeichen heraus. Bei den verschiedenen Aufgaben darf auch mal der Stift zum Malen rausgeholt werden. Eine kleine Belohnung kann sich am Ende an den verschiedenen Anlaufstellen, die das Begleitheft ausgeben, abgeholt werden.

!# # & %$ % %"& $ & # " & $ % & $$

Dauer: ca. 1 h, Länge: 2,3 km.

Appenzeller Witzwanderweg Bestimmt nicht langweilig wird es auf dem Appenzeller Witzwanderweg. Über 70 Witze sind auf der Tour von Walzhausen nach Heiden auf Tafeln angebracht und laden zu kleinen Lachpausen ein. Für einen größeren Stopp bieten sich einige Gasthöfe auf der Route an. Tipp: Unbedingt den leckeren Appenzeller Käse probieren! Wenn sich die Kleinen auf dem Weg noch nicht ausgepowert haben, ist auf den Spielplätzen der Gasthöfe noch genug Zeit. Wer seine Muskeln doch überschätzt hat, kann die Strecke mit dem Postauto abkürzen. Dauer: ca. 2,5 h, Länge: 7,7 km. BODENSEE Magazin 2021

Familienwanderungen | Familienferien

123

Foto: Michael Häfner

Gute

DEUTSCHLAND

An dem Blick von deutscher Seite aus über den See, flankiert von der imposanten Alpenkulisse, kann man sich eigentlich nie sattsehen. Gerade im November verschwindet die Wasserfläche allerdings ab und an unter einem beeindruckenden Nebelteppich. Von ufernahen Anhöhen wie hier vom Turm auf dem Gehrenberg bieten sich dann oft atemberaubende Ausblicke mit der für die Jahreszeit typischen klaren Sicht auf die Berge. 136

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

137

Sinnliches Reich

der Inseln und Vulkane

Am Westlichen Bodensee die Elemente spüren Die blaugrün schimmernden Wasser, herrlich üppige Inseln und stolz in den Himmel ragende Vulkane machen uns so richtig glücklich. Ein ums andere Mal ﬁschen wir das Handy aus der Jackentasche, um diese Schönheit, diese Weite per Foto festzuhalten.

138

Westlicher Bodensee

BODENSEE Magazin 2021

Moment mal… Sagtest du Vulkane? Am Bodensee? Ja, die Gegend hier hat eine feurige Vergangenheit. Und nirgends am See ist die Landschaft so magisch wie hier, nirgends ﬁnden sich mehr Inseln und unberührte Natur. Das aus Feuer und Eis geformte Land beschert uns unvergessliche Momente.

Grenzenloses Garten-Rendezvous

Mag es auch Jahrmillionen her sein, seit die Vulkane im Hegau brodelten: Das in den Schloten erkaltete Magma hielt über die Jahrtausende der Zeit und dem Drängen der Eiszeiten stand. Diese gaben dem Land den letzten Schliff: Wo der Rheingletscher den Bodensee ausschürfte, Bergrücken modellierte und verträumte Inseln im See entstehen ließ, wartet heute im deutschschweizerischen Grenzgebiet ein natürliches Paradies auf Ruhesuchende, Abenteurer und Genießer. Inselhüpfen im Garten Eden Wie kleine Juwelen liegen die Inseln des Westlichen Bodensees in den blauen Wassern. Sie laden ein zum genüsslichen InselHopping per Rad, Kanu, SUP, Solarfähre oder Kursschiff. Etwa zur Insel Reichenau, UNESCO-Weltkulturerbe und Gemüseinsel. In kunstvoll bemalten Kirchen liegt hier über tausend Jahre alte Ehrfurcht in der Luft, klösterliche Gelehrte haben einst von hier aus die Welt mitgeformt. Wer an fürstlichen Rosen schnuppern möchte, wird in Konstanz auf der Insel Mainau fündig. Auf der ganzen Welt für ihre Blumen- und Farbenpracht bekannt, kommen Gartenliebhaber hier nicht aus dem Staunen heraus. Die kleine Liebesinsel bei Radolfzell wurde durch den Film „Die Fischerin vom Bodensee“ berühmt. Sie lässt sich am besten mit Kanu oder Kajak umrunden. Ruhig ist auch die winzige Klosterinsel Werd bei Stein am Rhein. Dort, wo sich Untersee und Rhein zum Abschied die Hand geben, führt ein schmaler Holzsteg zur stillen Kapelle. Für Wander- und Radfreunde bieten die Halbinseln Mettnau, Bodanrück und Höri Erlebnis pur. Natürlich kreuzen auch Kursschiffe den See.

Tipp.. Herbsthopping Beim Herbst-Hopping wird die Saison an vier Wochenenden sogar bis in den Spätherbst verlängert. Termine unter www.herbst-hopping.eu

Inselhüpfen im Garten Eden

Kraftplätze entdecken beim VulkanHopping Die Skyline des Westlichen Bodensees besteht aus Wolkenkratzern der etwas anderen Art: Vulkane bestimmen hier den Horizont. Sie bilden die Kulisse für ein paradiesisches Wander- und Mountainbikerevier – nur einen Katzensprung vom See entfernt. Gleich sieben auf einen Streich? Das schafft wohl keiner. Aber beim VulkanHopping im Hegau kann man sich auch ein paar Tage mehr Zeit lassen. Vielleicht ja auf den neun Premiumwanderwegen des „Hegauer Kegelspiels“? Von den luftigen, oft mit mittelalterlichen Burgen verzierten Gipfeln öffnen sich fantastische Ausblicke. Auf dem Stettener Panoramaweg bei Engen oder dem Alten Postweg bei Tengen, zum Beispiel. Großzügig enthüllt die Vulkanlandschaft geheimnisvolle Kraterseen, Orchideen-Wälder oder die aus der Tiefe emporwallende Aachquelle. Der Hohentwiel in Singen, König der Hegau-Vulkane, wird nicht nur von Deutschlands größter Festungsruine bekrönt – an den Hängen dieses Naturschutzgebiets reifen auch die Trauben des höchstgelegenen Weinbergs der Bundesrepublik. Dank Augmented Reality können Besucher jetzt in 3D entdecken, wie die Festung früher aussah. Lustwandeln & SinnesImpulse Im Schatten von Baumgiganten wandeln, in Naturgärten die Seele baumeln lassen oder in Bauerngärten über altes Saatgut fachsimpeln: Am Westlichen Bodensee wird die Symbiose von Natur und Gärtnerschaufel zur Kunstform erhoben. Kein Wunder, hier steht auch die Wiege des Gartenbaus: Auf der Insel Reichenau legte Abt Walahfrid Strabo bereits im 9. Jahrhundert einen Klostergarten an. Aus seinen Erkenntnissen verfasste er den ersten Gartenratgeber Europas, den „Hortulus“. Die Einheimischen danken es ihm mit den schönsten Gärten. 79 private Oasen und Parks öffnen ihre Tore für das „Grenzenlose Garten-Rendezvous“. Auch ein Besuch auf dem Kräutermarkt in Radolfzell lohnt sich – dort und an vielen anderen Orten zelebriert die Region von April bis Juni Kräuterwochen.

Tipp 2021 dreht sich beim Gartenjahr Bodensee 2021 alles rund ums Thema Garten www.bodenseegaerten.eu Westlicher Bodensee 139

Durch die Augen von Hesse, Dix & Co. Schon die Höri-Maler fanden die malerischen Unterseeufer und die steilen Vulkanschlote inspirierend. Wer die Inseln und Vulkane des Westlichen Bodensees einmal durch ihre Augen wahrnehmen will, ist auf der KunstRoute bestens aufgehoben. Eiserne Stelen offenbaren, wo die Staffeleien von Größen wie Otto Dix, Adolf Dietrich oder Erich Heckel standen. Sie geben den Motivaussichten der Maler einen Rahmen und zeigen den Vergleich zum fertigen Bild. Die bestehende Route wird demnächst erneuert und später auch auf den Hegau ausgeweitet. Auch Schriftsteller-Größen weilten zuhauf am See:

Tipp Bei den diesjährigen Heimattagen Baden-Württemberg in Radolfzell können Kunst und Kultur in besonderer Weise erlebbt werden. Eine Übersicht zum umfangreichen Programm gibt es hier: www.heimattage-radolfzell.de

Acht Jahre lang lebte Hermann Hesse auf der Höri. Das alte Bauernhaus von damals beherbergt heute das Hesse Museum Gaienhofen. Die literarische Radroute „Per Pedal zur Poesie“ folgt Literaten von Johann Wolfgang von Goethe bis Fritz Mühlenweg, die am Untersee lebten oder ihn bereisten.

Schlemmen zwischen Inseln & Vulkanen Auf den Wochen- und Abendmärkten biegen sich die Tische unter den Auslagen der Gemüsebauern, die Fischer verteilen gutgelaunt den frischen Fang, und aus den Küchen der Gasthäuser duftet es verführerisch. Und weil die Landschaft so schön ist, gibt es eine Fülle an Angeboten, die Aussicht, Bewegung und Kulinarik vereinen. Etwa die Insel-Touren „Rettich, Bülle und Salat“ auf der Halbinsel Höri, oder die Genusswanderung auf der Insel Reichenau. Vorbei an Gemüsefeldern, Verkaufsständen und Weingärten – hin zu den besten Restaurants, wo schon Leckerbissen zur Stärkung warten. Wer lieber stilecht zu Wasser schlemmt, dem seien die GenussSchiffe auf dem Bodensee empfohlen. Oder, später im Jahr: Wildromantisch wandern, Wild essen: Zur ruhigen Nebensaison beginnen die „Wilden Wochen“. Von November bis Februar ﬁnden Ausﬂügler herrlich kräftige Wildgerichte in den Restaurants der Vulkanlandschaft des Hegaus und am See. Und wenn nach einem erlebnisreichen Tag am Abend die Sonne rot hinter den Vulkanberge versinkt, ist sie besonders gut zu spüren: die imposante Kraft der Natur. www.bodenseewest.eu Informationen: REGIO Konstanz–Bodensee-Hegau e.V. Obere Laube 71 D-78462 Konstanz Tel. +49 7531 13 30 40 info@bodenseewest.eu www.bodenseewest.eu

Tipp NEU: Liebeswochen am Bodensee - Zweisamkeit, magischr Momente und Romantik pur – für und mit allen Sinnen www.bodenseewest.eu Gratis Katalog bestellen: S. 239/240 140

Westlicher Bodensee

BODENSEE Magazin 2021

H O T E L & R E S TA U R A N T

ALOHA... ist ein großes Wort, das viel mehr bedeutet als einfach nur »Hallo«. Es beschreibt das hawaiianische Lebensgefühl: Liebe, Glück, Freude – »Aloha« ist alles was gut ist! Du willst es frech und bunt, ehrlich und persönlich? Du willst weg von normalen Hotels und rein in ein Zimmer mit Stil und Leben?

Richtig gut essen im Restaurant und richtig gut schlafen im Hotel. Dabei trifft Regionalität auf Exotik, Bodensee auf Südsee – alles mit Liebe zum Detail, dabei äußerst ehrlich, authentisch und alles andere als spießig. Passend dazu gibt's bei uns im Ko'Ono eine kreative Küche die dich mit regionalen Produkten direkt an den Strand von Hawaii entführt. Denn »Ko'« steht für Konstanz und »Ono« ist hawaiianisch und bedeutet »lecker«.

n e u e r f r ! Wi h c i d f u a uns

BODENSEE Magazin 2021

Martin-Schleyer-Straße 19 řƍƍ 78465 Konstanz, Germany t. +49 7531 361900 řƍƍ f. +49 7531 36190192 řƍƍ aloha@koono.de řƍƍ www.koono.de

Region | Ort

141

Campus Galli Am Hackenberg 92 an der B 313 Abzweigung Langenhart D-88605 Meßkirch Tel. +49 7575 2061423 booking@campus-galli.de www.campus-galli.de Öffnungszeiten 2021: 27. März –7. Nov. täglich von 10–18 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

MESSKIRCH-LEIBERTINGEN-SAULDORF

Eine Reise

in die Zeit der Karolinger Eine spannende Mischung aus Kultur und Natur, aus Entspannung und Vergnügen: Diese Ferienregion überzeugt nicht nur mit einer eindrucksvollen Landschaft, sondern auch mit dem Campus Galli. Die Burg Wildenstein, hoch über dem Donautal auf einem Felsvorsprung, überzeugt nicht nur Entdecker und Forscher. Auch Naturliebhaber kommen mitten im Naturpark „Obere Donau“ ganz auf ihre Kosten. Sattes Grün, Höhlen, Schluchten und Bachläufe sind leicht von Meßkirch aus zu erreichen, zum Beispiel bei einer Wanderung in das wildromantische „Felsentäle“. Die Vielfalt der Ferienregion lässt sich bestens mit dem Fahrrad erkunden, was bei einer Runde um die „Sauldorfer Seen“ deutlich wird. Auch Kulturinteressierte kommen nicht zu kurz! Meßkirch wird vor allem durch die Barockkirche St. Martin und das Schloss Meßkirch mit seinen drei Museen und dem Hofgarten geprägt.

Tourist-Information Meßkirch Hauptstraße 25–27 D-88605 Meßkirch Tel. +49 7575 2061422 tourismus@messkirch.de www.messkirch.de www.schloss-messkirch.de

Eine weite Reise und doch so nah – geht das? Ja, mit einer einzigartigen Zeitreise ins 9. Jahrhundert: Vor 1.200 Jahren zeichneten Mönche des Klosters Reichenau den Plan eines umfassenden Klosterbezirks, den St. Galler Klosterplan – die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes. Viel diskutiert, aber nie verwirklicht, wird dieser Plan in der Nähe von Meßkirch realisiert – mit den Handwerkstechniken des frühen Mittelalters. Auf dem Campus Galli scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Fern von moderner Technik wirken die Arbeiter in ihrer mittelalterlichen Kleidung entschleunigt und beeindrucken durch die präzise Arbeit, wenn wie beim Behauen der Balken jeder Axtschlag sitzt. Kein Tag gleicht dem anderen, denn auf dem Campus Galli wird nicht vorgeführt, sondern die Arbeiter und ehrenamtlichen Helfer stellen sich den täglich anfallenden Aufgaben einer aktiven Baustelle und verfolgen alle ein gemeinsames Ziel: Der Verwirklichung der im St. Galler Klosterplan dargestellten Anlagen. Es wird Jahrzehnte benötigen, alle Bereiche des Klosterplans umzusetzen und gerade deshalb ist ein Besuch auf der Baustelle immer wieder aufs Neue spannend. Nachdem die Gärten und eine Holzkirche fertiggestellt sind, stehen nun eine große Scheune sowie der ersten Wohn- und Versorgungsräume an. Jeder Bauabschnitt bringt neue Herausforderungen, somit bleibt nicht nur das Vorankommen der Baustelle interessant, sondern auch die wachsenden Erfahrungen und Erkenntnisse. Gratis Katalog bestellen S. 239/240

154

Meßkirch | Campus Galli | D1/2

BODENSEE Magazin 2021

Canyon

Schwäbischer und Region der 10 Tausender

Es ist eines der beeindruckendsten Täler in Deutschland, das Obere Donautal zwischen Tuttlingen und Sigmaringen. Und daneben geht es auf die höchsten Berge der Schwäbischen Alb, in die „Region der 10 Tausender“ - Donau und Bergland eben, gleich um die Ecke. Willkommen im Land der Donauwellen Welch süße Wanderverführung in traumhaft schöner Landschaft und Natur, mitten im Naturpark Obere Donau: Das Donaubergland lockt mit seinen sechs „DonauWellen“-Premiumwegen in die Region an der Oberen Donau. Sechs Top-Rundwanderwege mit garantierter Premiumqualität führen als „leckere“ Rundtouren an der Donau oder auf der südwestlichen Alb zu den schönsten Aussichtspunkten im Donaubergland. Ob als durchaus fordernde Tagestouren im Auf und Ab der Landschaft oder eher als gemächliche Halbtagestouren garantieren sie unvergleichliche Wandererlebnisse. Da darf man sich am Ende eines Wandertages getrost zur Belohnung eine leckere Donauwelle in einem der Ausﬂugslokale gönnen und einen gelungenen Wanderausﬂug auf einer perfekten kulinarischen Welle ausklingen lassen. „Best of Wandern - Best of Europe“ Die Wanderregion Donaubergland, Mitglied der internationalen Kooperation „Best of Wandern“, hat sich in den letzten Jahren mit neuen Angeboten einen Namen gemacht in Europa. Der Donauberglandweg ist mittlerweile in der europäischen Königsklasse der Wanderwege etabliert. Der Weitwanderweg wurde als einer der führenden Qualitätswege in Europa mit dem Siegel „Leading Quality Trail - Best of Europe“ ausgezeichnet. Mit einem Dutzend Wanderwegen von Schweden bis Griechenland steht er für die TopBODENSEE Magazin 2021

Wanderwege in Europa. Auf vier attraktiven Tagesetappen führt er vom höchsten Berg der Alb, dem Lemberg, hinunter in den „Schwäbischen Canyon“ bei Beuron, ideal für ein verlängertes Wanderwochenende. Lieber auf dem Rad unterwegs? Radeln auf dem Donauradweg, einem der beliebtesten Radwege in Europa, oder auf einer der 16 Rundtouren durch das Donaubergland? Nichts wie los, und mit E-Bikes ein besonderes Erlebnis. Da wird das Donaubergland zum Donaubikeland: Denn so lassen sich leicht auch die Höhenzüge auf einer der 16 Radrouten neu entdecken. Gibt es einen schöneren Abschnitt dieses Radweges entlang der Jungen Donau als in der Landschaft zwischen Donaueschingen und Sigmaringen? Die Quellregion der Donau, die Donauversickerung zwischen Immendingen und Fridingen und das Durchbruchstal der Donau zwischen Mühlheim und Sigmaringen, alles kann man direkt am Fluss auf dem Rad erleben. Hin- oder Rückfahrt lassen sich übrigens bequem mit der Donautalbahn auf den Schienen bewältigen. Donaubergland Marketing und Tourismus GmbH Am Seltenbach 1, D-78532 Tuttlingen Tel. +49 7461 7801675 info@donaubergland.de www.donaubergland.de C/D1 | Donaubergland

155

Holidu-Gründer Michael Siebers (li.) und Johannes Siebers

Mehr Zeit für Feriengäste

Mit der Holidu-Tochter Bookiply wird dieser Wunsch wahr Holidu, die Suchmaschine für Ferienhäuser und -wohnungen (www.holidu.de), hat sich seit der Gründung 2014 durch die beiden Badener Brüder Johannes und Michael Siebers zu einem der am schnellsten wachsenden Reiseunternehmen weltweit entwickelt, mit dem erklärten Ziel, das Suchen und Buchen von Ferienhäusern so einfach wie möglich zu gestalten. Die Suchmaschine bedient mehr als 25 Millionen Besucher pro Monat. Unter der Marke Bookiply hat Holidu eine Komplettlösung für Ferienwohnungsvermieter entwickelt. Seit Herbst 2019 ist Bookiply mit einer Niederlassung am Bodensee vertreten und blickt auf einen turbulenten, aber auch erfolgreichen Start im Corona-Jahr 2020 zurück. Durch die strategische Partnerschaft mit dem Ferienportal bodensee.de ist Bookiply zu einem der wichtigsten lokalen Anbieter in der Vermietung von Ferienunterkünften geworden. Die Software und der Service von Bookiply ermöglichen es, die oft komplizierten und als lästig empfundenen Aufgaben der Vermarktung und Verwaltung von Ferienwohnungen ganz einfach zu gestalten. Das Unternehmen Bookiply unterstützt Vermieter, indem es: die Ferienwohnungen auf den größten Reise-Websites inseriert (Booking.com, Holidu, Airbnb, Fewo-Direkt, Bodensee.de u.a.) Kalender synchronisiert Buchungen und Rechnungen zentral an

auf das konzentrieren kann, was er am liebsten macht - ein guter Gastgeber zu sein. Das Bookiply Bodensee-Team stellt sich vor: Die Wahl-Häﬂerin Elisabeth Kröss ist durch das Hotel ihrer Eltern, internationaler Erfahrung in der Luxushotellerie sowie im OnlineMarketing und als Mitarbeiterin der ersten Stunde von Bookiply quasi mit der Tourismusbranche aufgewachsen - und leitet nun das Bookiply-Büro in Friedrichshafen. Ellen Bauer: Nach ihrer Ausbildung zur Hotelfachfrau in der renommierten Hilton Hotelgruppe hat die gebürtige Häﬂerin Ellen Bauer Tourismusmanagement in München sowie Innovation & Entrepreneurship in Kempten studiert und fühlt sich nach wie vor in der Tourismusbranche heimisch. Als Sales Manager ist sie der Erstkontakt für Vermieter.

einem Ort verwaltet Gastzahlungen abwickelt und noch vor Anreise an die Vermieter weitergibt die Gastkommunikation bei Buchungen, Umbuchungen, Stornierungen übernimmt mehrsprachige Beschreibungstexte sowie professionelle Fotos

Das Bookiply Bodensee-Team ist dem Vermieter ein verlässlicher Partner, sodass sich dieser 170

Bookiply

Dhana Sorg: Geboren und aufgewachsen am Bodensee steht Dhana Sorg allen Vermietern mit Rat und Tat zur Seite. Durch ihr duales Studium in Medien- und Kommunikationswirtschaft in Verbindung mit Praxisphasen bei Schwäbisch Media ist sie tief verwurzelt in der Region und bringt zusätzlich Berufserfahrungen aus IT-Unternehmen mit.

Bookiply GmbH Bahnhofplatz 3 88045 Friedrichshafen bodensee@bookiply.com 07541 4073022 www.bookiply.de “Wir freuen uns über den starken Zuspruch, den Bookiply in Zusammenarbeit mit bodensee.de in den vergangenen Monaten von Vermietern und Urlaubern am Bodensee erhalten hat”, so Niederlassungsleiterin Elisabeth Kröss.

BODENSEE Magazin 2021

Bodensee.DE Die Seite zum See

Ausﬂugsziele entdecken Unterkünfte ﬁnden Den Bodensee erleben

Zum Newsletter anmelden und nichts mehr verpassen! Foto: Überlingen, Achim Mende

Foto: Wurzacher Ried © OTG, Frank Müller

Ab aufs Land

Landurlaub – das weckt Bilder von endlosen Sommertagen am Dorfweiher, grasenden Kühen unter weiten Himmeln und warmem Apfelkuchen mit Schlagsahne. Und das alles ist es auch, zumindest in OberschwabenAllgäu. Das, und noch viel mehr. Ob beim Schnuppern von Stallgeruch auf dem Bauernhof, auf Entdeckungstour durch die herrliche Natur oder im herzlichen Austausch an den Ständen der bunten Bauernmärkte.

Regionale Köstlichkeiten und traditionelles Lebensmittelhandwerk Sowohl die heimische Bevölkerung als auch Urlaubsgäste aus nah und fern schätzen die Region zwischen Donau und Bodensee für die hervorragende Qualität der hier produzierten regionalen Köstlichkeiten, die direkt beim Anbieter vor Ort verkostet und gekauft oder weiterverarbeitet zu genussreichen Speisen in den traditionsreichen Gasthäusern angeboten werden. Die wertgeschätzte Qualität liegt sicherlich auch daran, dass hier an bewährten Techniken und überlieferten Rezepturen festgehalten und diese auch an die nächste Generation weitergegeben werden. Vielerorts laden Hersteller, Landwirte und Manufakturen regelmäßig zu Besichtigungen ihrer Produktionsstätten direkt vor Ort ein. Die gemütlichen Hoﬂäden, Bauernhofcafés und Besenwirtschaften sind dabei Treffpunkt für Gäste und Einheimische. Radlerregion Oberschwaben-Allgäu Ob mit dem E-Bike oder auf herkömmliche Art – in der sanft hügeligen Landschaft der Ferienregion Oberschwaben-Allgäu gibt es für jeden Anspruch eine geeignete Radtour. Gleich zwei Radfernwege der Region wurden vom ADFC zudem als Qualitätsradrouten ausgezeichnet und laden zum Entdecken der Natur- und Kulturlandschaft ein: der Donau172

Oberschwaben-Allgäu

Bodensee-Radweg und der Oberschwaben-Allgäu-Radweg. Auch kürzere Streckenabschnitte und Rundtouren sind ideal für Tagesausflüge – und wer fleißig strampelt, hat sich genussvolle Pausen in den Gasthöfen und Biergärten redlich verdient. Große Ferien für kleine Entdecker Für Kinder, Eltern und Großeltern gibt es eine Fülle von spannenden Ausflugszielen zu entdecken: Generationenübergreifend verbindet sich mit dem Namen Ravensburger das Thema Spielen. Mit siebzehn Türmen und Toren regt die Stadt Ravensburg die Fantasie aller Besucher an und nur wenige Autominuten entfernt liegt das Ravensburger Spieleland mit über 70 Attraktionen! Draußen sein und spannende Dinge lernen, das kann man auch in den Freilichtmuseen in Kürnbach und Wolfegg, auf dem Campus Galli bei Meßkirch oder der Heuneburg. Ein eher stilleres Vergnügen ist es, sich den Naturschönheiten in den Natur-Themen-Parks oder Naturschutzzentren zu widmen. Beim Urlaub auf dem Bauernhof lernt man gleichzeitig Tiere und Handwerk kennen, darf unter Anleitung tatkräftig selbst mit anpacken und am Abend treffen sich alle zum Stockbrotbacken am Lagerfeuer wieder. BODENSEE Magazin 2021

Foto: Krummbach in Ochsenhausen © Stefan Kuhn

Foto: Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg © Rafael Hanske

Im Ferienland zwischen Donau und Bodensee wartet das ländliche, authentische und genussvolle Leben darauf, in all seiner Vielfalt entdeckt zu werden. 55 Jahre Oberschwäbische Barockstraße Nirgendwo sonst prägen Zeugnisse barocker Bau- und Lebenskunst einen Landstrich wie in Oberschwaben-Allgäu. Die Oberschwäbische Barockstraße zählt heute zu den ältesten Kulturund Ferienstraßen. Bereits seit 55 Jahren begeistern über 50 Erlebnisstationen die Besucher. Das Jubiläumsjahr 2021 hält zahlreiche Veranstaltungen bereit: hochkarätige Barockkonzerte, köstliche Barockmenüs oder spannende Themenführungen werden an verschiedenen Barockstationen der Route geboten. Verwunschene Gemäuer neu entdecken Zwölf märchenhafte Schlösser und die imposante Waldburg laden in der Ferienregion Oberschwaben-Allgäu zum Entdecken ein. Vom kulinarischen Genuss über inszenierte Führungen bis zu spannenden Erlebnisparcours ist in den historischen Prachtbauten für Familien, Ausﬂügler und Geschichtsinteressierte vielerlei dabei. Mit dem Reisemobil nah an Natur und Menschen Oberschwaben-Allgäu gilt als „Wiege des mobilen Reisens“, denn hier hat man unter anderem vor 80 Jahren das erste Wohnauto erfunden. Heute hat man die Idee des mobilen Reisens ganzheitlich verstanden und die Ferienregion ist für eine Tour im eigenen Zuhause ideal geeignet, denn fast überall ﬁnden Reisemobilisten mit gut ausgestatteten Stellplätzen perfekte Urlaubsbedingungen – sei es für einen Zwischenstopp nah zu den zahlreichen malerischen Altstädten oder mit Weitblick auf die idyllische Voralpenlandschaft. In der Ferienregion Oberschwaben-Allgäu gibt es vieles zu entdecken: Natur- und Kulturschätze, gelebte Traditionen und herzliche Gastlichkeit. Wer die Region zu Fuß, per Rad oder Reisemobil bereist und hier wirklich länger Station macht, lernt die besondere Schönheit dieses Landstriches im Süden Baden-Württembergs kennen und schätzen und kommt einfach gerne wieder. .

Weitere Informationen, Ausﬂugs- und Veranstaltungstipps online unter www.oberschwaben-tourismus.de Oberschwaben Tourismus GmbH Neues Kloster 1, D-88427 Bad Schussenried Tel. +49 7583 92638-0 info@oberschwaben-tourismus.de www.oberschwaben-tourismus.de

Tipp Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Reisebegleiter bequem direkt nach Hause: www.oberschwaben-tourismus.de/prospektbestellung

FERIENLAND ZWISCHEN DONAU UND BODENSEE

Familienferien in Oberschwaben -Allgäu Aus OT_Familienferien_ Booklet-2020.indd 1

flugsziele & Erle bnisunterkünfte

Foto: Achim Mende 180

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

SCHWEIZ

Charmantes Obwohl nur 3.500 Einwohner, zählt Stein am Rhein zu den Städten in der Schweiz. Das Städtchen war schon immer eng verbunden mit dem Element Wasser und ist als westlichster Ort am Bodensee Ausgangspunkt des Hochrheins. An seinen Stadträndern grenzt Stein am Rhein auf nördlicher Seite an Baden-Württemberg, im Süden endet hier aus historischen Gründen der Kanton Schaffhausen – eine Stadt als Abbild der Vielschichtigkeit einer Eidgenossenschaft.

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

181

Stadtkirche Winterthur

WINTERTHUR

Urban Lifestyle und Natur pur für Abenteuerlustige Zwischen Zürich und dem Bodensee liegt die überraschende Großstadt Winterthur – zugleich die grünste Stadt der Schweiz. Eine Schatzkammer der Kunst und Kultur für Entdeckungsfreudige, gespickt von Pärken und umgeben von Wäldern. Im Kontrast zur Metropole Zürich wirkt sie entspannt bis persönlich, familiär bis herzlich. Gemütlich angekommen, fällt schnell der sympathische Dorfcharakter auf und die Überschaubarkeit mit der malerischen Altstadt. Die versteckten Gässchen lassen einen eintauchen und runterfahren. Die charmante Stadt und die umliegende Region sind nicht nur kulturell ein vielfältiger Geheimtipp, sondern lassen durch abenteuerlustige Aktivitäten auch Kinderaugen strahlen und die Herzen der ganzen Familie höherschlagen. Wer Winterthur «erleben» will, sollte ein verlängertes Wochenende einplanen.

TAG 1 08.30 Uhr

Swiss Science Center Technorama

182

Winterthur | B4

Start in den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück im zentral gelegenen Restaurant National am Bahnhofplatz. Oder für ungeduldige Entdecker reicht auch der «beste Kaffee über d’Gass» vom CinCin in der hübschen Steinberggasse – am Freitag ist Wochenmarkt und somit buntes Treiben angesagt.

10.00 Uhr Gestärkt geht’s los zum Swiss Science Center Technorama, eines der größten Science Center Europas und längst über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Die einzigartige Vielfalt an Experimentierstationen, bei der jeder selbst Hand anlegen kann, bringt Groß und Klein zum Staunen. Von Magnetismus über Elektrizität, Licht, Wasser, Luft – das Technorama vermittelt Naturphänomene auf spannende und abenteuerliche Weise. Der erneuerte Sektor «Kopfwelten» verblüfft mit neuen Exponaten und dreht so manche Welten auf den Kopf. NEU: Ein echtes Highlight, das am 18. April 2021 seine Türen öffnet, ist der Technorama Park. Nebst der begehbaren Wunderbrücke, welche sich über einen großen Teil des Outdoor Parks erhebt, lassen einen fast «unglaubliche» Naturphänomene inmitten von üppigem Grün richtiggehend ‘spüren’. Ein Revier für Neugier! BODENSEE Magazin 2021

TAG 3 09.00 Uhr Heute wird zu Schläger und Bällen gegriffen und es geht auf den ersten markierten Urbangolf-Parcours der Schweiz. Gerade in Gruppen mit Freunden oder der ganzen Familie macht dieser für jedermann zugängliche Sport echten Spaß. Man spielt hier nicht auf einem gepﬂegten Rasen, sondern mitten im geschichtsträchtigen Industrieareal sowie in Pärken mitten im Grünen. Ziel ist es aber nicht, klassisch in ein Loch einzulochen, sondern man spielt an Gegenstände aller Art, zum Beispiel einen Brunnen oder locht sogar im Mülleimer ein – wer schafft’s? Wer im Sommer kommt, der sollte die Urban Golf EM nicht verpassen, die am 17. Juli 2021 in Winterthur stattﬁ ndet! urbangolf-winterthur.ch

Urban Golf

Alternativ: Wer es nach den aufregenden ersten Tagen etwas gemütlicher mag, dem stehen in Winterthur diverse hochkarätige Museen mit großartigen Sammlungen zur Auswahl. Die Fotostiftung Schweiz zum Beispiel, die älteste ausschließlich der Fotograﬁe gewidmete Institution der Schweiz, feiert dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum und dies mit drei beeindruckenden und vielversprechenden Ausstellungen namhafter Fotograf*innen, deren Abzüge Bände sprechen. Im Bistro «George» werden handgemachte Häppchen serviert, um gestärkt ins nächste Abenteuer zu starten.

14.00 Uhr Fotomuseum Winterthur

18.30 Uhr Zum Abendessen eine feine Crêpe genießen. Ob salzig oder süß, in der «grepery» ﬁnden alle etwas Passendes – besonders gemütlich ist es auf der Terrasse im Innenhof.

TAG 2 09.00 Uhr Gestartet wird im SKILLS PARK, Europas größter Halle für Action- und Basissportarten. Im früheren Industrieareal von Sulzer können sich Kinder beim Trampolinspringen, Klettern und Schaukeln so richtig austoben oder mit dem BMX, dem Skateboard oder dem Scooter durch die Bahnen und «Bowls» brausen. Und erwachsene Actionliebhaber werden wieder zu Kindern - Spaß für alle ist garantiert. Aber Vorsicht: Beim «Big Air» sollte man vielleicht besser erstmal den Proﬁs zuschauen …

13.00 Uhr Im hauseigenen Bistro drinnen oder draußen auf dem kultigen Lagerplatz eine Stärkung genießen und weiter geht’s: In die umliegende Region zum Schloss Kyburg, welches bequem mit Zug (nach Effretikon) und Bus (nach Kyburg) erreicht werden kann. Hier glaubt man sich in eine andere Zeit zurückversetzt. Über 800 Jahre Geschichte haben das Schloss geprägt.

18:30 Uhr Nach diesem abwechslungsreichen Tag kommt doch ein entspannter Sonnenuntergang auf dem «Bäumli», dem berühmtesten Aussichtspunkt Winterthurs, genau richtig. BODENSEE Magazin 2021

Am Nachmittag empfehlen wir einen Ausﬂug zum größten Wasserfall Europas – dem Rheinfall. Den Felsen inmitten des Rheinfalls besteigen und spüren, wie sich die feine Gischt auf die Haut legt. Anschließend ist das Schloss Laufen und das dazu gehörige Museum «Historama» einen Besuch wert. Der Panoramaweg und der Besuch des «Känzeli» zeigen den Rheinfall nochmals von einer anderen Seite – erneut atemberaubend. Alternativ: Eine Velofahrt ins wunderschöne, mit Rebbergen besetzte Zürcher Weinland. Die hügelige Landschaft mit verschiedenen Aussichtspunkten eröffnet immer wieder neue Perspektiven. Regionale Spezialitäten und Wein direkt vom lokalen Winzer genießen. Ferienstimmung in nur drei Tagen – Neues entdeckt, frische Energie getankt und rundum genossen. Mehr auf unserer Website. Oder besuchen Sie uns an der Tourist Information im Bahnhof Winterthur. Wir freuen uns auf Sie! Übernachtungs-Packages Mit dem «Art City Package» rundum versorgt: Zur Übernachtung gleich den Museumspass mit dazu. Zugang zu 15 Winterthurer Museen inklusive dem Swiss Science Center Technorama genießen und die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Winterthur (ZVV Zone 120) kostenlos nutzen. Unterkunft selbst auswählen

Tourist Information Im Hauptbahnhof CH-8400 Winterthur www.winterthur-tourismus.ch Weitere Familienerlebnisse unter www.kinderregion.ch B4 | Winterthur

183

Per Pedes durch die Ostschweiz

Spaziergänge in und um St.Gallen Die Region St.Gallen-Bodensee bietet ein abwechslungsreiches Angebot: Eine malerische Altstadt mit reichem historischen Erbe, den Stiftsbezirk – Teil des UNESCOWeltkulturerbes – und eine wunderbare Umgebung für Ausﬂüge in die Natur zwischen See und Bergen. Zu Fuß lässt sich diese Vielfalt bestens erkunden.

Kulinarische Wanderung „Von Gang zu Gang“ Natur und Genuss in einem! Eine aussichtsreiche Tour mit kulinarischen Zwischenstopps bietet die Wanderung von Gang zu Gang. Ab der Martinsbrücke in St.Gallen führt die Route über blühende Wiesen und durch märchenhafte Wälder. Die Spaziergänger werden dabei mit einmaligen Ausblicken sowie drei kulinarischen Zwischenstopps verwöhnt. Im Restaurant Bären gibt es eine ausgiebige Vorspeise, in der Wirtschaft Rossbüchel beim Fünﬂänderblick die feine Hauptspeise und beim Restaurant Steiniger Tisch die süße Nachspeise. En Guete! Textilweg Stadt St.Gallen Sich einfach mal verführen lassen! Auf Entdeckungstour zu den schönsten Seiten der Textilstadt St.Gallen lassen sich verschiedene Jugendstilbauten aus der Zeit der textilen Hochblüte bewundern. Der Textilweg Stadt St.Gallen führt auf rund fünf Kilometern zu herausragenden Textilgebäuden in der St.Galler Innenstadt. Besucher erfahren Spannendes zur Geschichte, Architektur und der heutigen Nutzung der Gebäude.

186

St.Gallen E5

BODENSEE Magazin 2021

Aussichtsreiche Zwischenstopps bei der kulinarischen Wanderung

Spielweg St.Gallen Spielend die Stadt erkunden! Verteilt über die ganze Stadt St.Gallen warten über 65 Spielorte darauf, entdeckt und erlebt zu werden. Die Spielmöglichkeiten sind vielseitig, abwechslungsreich und für alle Altersgruppen geeignet. Verschiedene Routenvorschläge führen vorbei an Spielanlagen und zeigen allwettertaugliche Spielformen auf. Die Übersichtskarte mit allen Spielorten ist in der Tourist Information St.Gallen erhältlich.

Das Schloss Wartegg beherbergt heute ein Bio-Hotel.

Schlösserrundweg Rorschacherberg Man fühlt sich wie auf einer Zeitreise zwischen 1170 und 1573, wenn man vorbei spaziert an Schlössern, wo einst Ritter, Fürsten, Künstler und Adlige hausten. Der Schlösserrundweg in Rorschacherberg führt zu den eindrücklichen Schlössern Wiggen, Wartegg, Wartensee und St.Anna-Schloss. Nach einem kurzen Aufstieg werden die Wanderer mit einem fantastischen Blick über den Bodensee belohnt. Beim Schloss Wartegg warten feine Köstlichkeiten aus dem Schlossgarten.

zahl an Wildtieren. Steinböcke, Gämse, Luchse, Rot- und Damhirsche, Wildschweine, Murmeltiere und weitere Tiere sind im Wildpark Peter und Paul zuhause. Noch nicht genug Tiere gesichtet? Dann lohnt sich ein Besuch im Naturmuseum St.Gallen, wo nebst Wildtieren auch das Originalskelett eines Entenschnabel-Dinosauriers zu sehen ist.

Hoch hinaus auf dem St.Galler Brückenweg Der St.Galler Brückenweg im Westen der Stadt St.Gallen führt durch das Naturund Landschaftsschutzgebiet Sitter- und Wattbachlandschaft. Wanderer gelangen vorbei an 18 Viadukten, Hängestegen sowie Holz- und Betonbrücken. Gleich zu Beginn führt der Themenweg über das erste Highlight: Die Ganggelibrugg bei St.Gallen Haggen überspannt die 355 Meter breite Schlucht der Sitter und ist ein echtes Erlebnis für jeden großen und kleinen Entdecker.

Kunst zum Anfassen - die rote StadtLounge im Zentrum von St.Gallen

Rebkulturweg in der Weinregion Rheintal Die wunderschöne Tour entlang des Themenwegs und durch die Rheintaler Rebberge vermittelt allerhand Wissenswertes über die Buechberger Weinkultur und bietet eine einmalige Aussicht auf das St.Galler Weintal. Aber nicht nur naturverbundene Weinliebhaber kommen inmitten der saftigen Rebberge auf ihre Kosten, sondern auch Familien mit Kindern. Spannende Geschichten und knifflige Rätsel sorgen mit zwölf Stationen für Unterhaltung und Spaß.

Kunstrundgang Stadt St.Gallen Die Perspektive ändern, den Blick schärfen und Verborgenes entdecken: Die Stadt St.Gallen gleicht einem großen Museum. Prunkvolle Textilgebäude, schwungvolle Bauten und Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das St.Galler Stadtbild und locken zur Entdeckungsreise. Der Kunstrundgang lädt alle Kulturfreunde ein, die Stadt aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Doch nicht nur Kunst am Bau ist präsent in der Stadt – auch vielfältige Kunst- und Kulturinstitutionen erfreuen die Besucher auf ihrem Rundgang.

Von St.Gallen zum Wildpark Peter und Paul Gemütliche Stadtwanderung mit einem tierischen Highlight: Von St.Gallens Stadtzentrum führt ein Pilgerweg hoch zur Hügelkuppe bei Rotmonten. Belohnt wird man oben mit einer herrlichen Aussicht über den Bodensee und einer Viel-

St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 CH-9001 St. Gallen Tel. +41 71 2273737 info@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch Weitere Infos zu St.Gallen gratis bestellen auf S. 240 St.Gallen E5

187

Das Furstentum Liechtenstein Das Fürstentum Liechtenstein beﬁndet sich nur rund 30 Autominuten vom Bodensee entfernt im Vierländereck und lockt mit einer erstaunlichen Erlebnisdichte abseits vom Massentourismus. Die kleine Alpenmonarchie mitten im Herzen Europas ist mit 160 Quadratkilometern der viertkleinste Staat Europas und der sechstkleinste der Welt. Dabei vereint das Fürstentum alles, was das Herz begehrt: Eine eindrucksvolle Gebirgswelt, lebendige Kultur, reizvolle Dörfer und eine hervorragende Gastronomie.

188

Fürstentum Liechtenstein E6

BODENSEE Magazin 2021

Adlerwanderung in Malbun

Schloss Vaduz

as Fürstentum Liechtenstein ist eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage. Das bedeutet, dass Fürst und Volk die Staatsgewalt gemeinsam tragen. Das Staatsoberhaupt Fürst Hans-Adam II. und seine Familie leben auf Schloss Vaduz, welches 120 Meter über dem liechtensteinischen Hauptort Vaduz thront. Seit 2004 amtet Erbprinz Alois als Stellvertreter des Fürsten und übt alle ihm zustehenden Hoheitsrechte aus.

SchatzKammer Liechtenstein

BODENSEE Magazin 2021

Die liechtensteinische Landesgrenze ist 76 km lang und wird etwa je zur Hälfte mit der Schweiz und mit Österreich geteilt. Die höchste Erhebung, der Grauspitz, misst 2.599 m ü. M. So klein das Land ist, so vielseitig sind seine Möglichkeiten. Das Fürstentum Liechtenstein hat sowohl für Naturliebhaber als auch für Kunstinteressierte wahre Schätze zu bieten. Rund 400 Kilometer Wanderwege, herrliche Skipisten, verschiedenste Museen und kulinarische Highlights sprechen für sich.

E6 Fürstentum Liechtenstein

189

Fürstensteig Wanderung Pfälzerhütte in Malbun

Ein Eldorado für Outdoor-Fans Welches europäische Land kann das dichteste Wanderwegenetz vorweisen? Es sind nicht die Alpenklassiker Schweiz oder Österreich, sondern das kleine zwischen diesen beiden Staaten eingebettete Fürstentum Liechtenstein. Rekordverdächtige 400 km Wanderwege durchziehen die 160 Quadratkilometer des Fürstentums Liechtenstein. Ein flotter Wanderer muss schon gut zu Fuß sein, wenn er alle Wanderwege in 14 Tagen erkunden will. In der bis zu 2.600 Meter hohen Bergwelt warten Alpen, Berghütten, herrliche Wanderungen und Gipfelerlebnisse auf die Besucher. Einer der aussichtsreichsten Rundwanderwege ist der Fürstin-Gina-Weg, der auf 2.000 Metern Höhe zur Pfälzerhütte führt. Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordert der Höhenklassiker über den Fürstensteig und die Drei Schwestern. Abwechslung pur finden Radfahrer auf den idyllischen Radwanderwegen in Liechtenstein. Die markierten Wege führen durch die Talebene entlang des Rheins sowie rund um den Eschnerberg. Leichte Strecken für Genuss-Radfahrer finden sich ebenso wie anspruchsvolle Routen für trainierte Tourenfahrer. Auch mit dem E-Bike lässt sich Liechtenstein wunderbar erkunden. Die Radwege sind gut ausgeschildert und eingebettet in eine eindrucksvolle Landschaft. Zehn gut markierte Routen erschließen das Fürstentum für Mountainbiker. Weltweit einzigartig - der Liechtenstein-Weg Am besten lernt man das Fürstentum auf dem LiechtensteinWeg kennen. Es warten 75 Kilometer voll mit spannenden Geschichten, Sehenswürdigkeiten, herrlichen Ausblicken, idyllischen Rastplätzen und vielem mehr auf den Entdecker. Der Liechtenstein-Weg führt durch alle elf Gemeinden des Landes. Der Weg verbindet nicht nur die schönsten und spannendsten Orte des Landes, sondern erzählt gleichzeitig die Geschichte des Fürstentums mit Hilfe der LIstory App. Sie führt den Benutzer von einer Erlebnisstation zur nächsten und gibt damit den Verlauf der Wanderung vor. Aber auch ohne die App lassen sich die Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten des Weges dank guter, konventioneller Beschilderung genießen. Je nach Sportlevel kann der Liechtenstein-Weg in zwei, drei oder mehr Tagen erkundet werden. Ein Gepäcktransport sorgt für das nötige Extra an Entspannung. 190

Fürstentum Liechtenstein E6

Ein Paradies für Familien Das idyllische Bergdorf Malbun liegt auf 1.600 m ü. M. und ist mit seiner traumhaften Alpenlandschaft die perfekte Familiendestination. Der mit dem Gütesiegel „Family Destination“ ausgezeichnete Ferienort ist mit seinen Angeboten ganz auf die Bedürfnisse von Kindern, Eltern und Großeltern ausgerichtet. Tierische Erlebnisse wie eine Wanderung mit Lamas und Alpakas oder einem Steinadler lassen die Kinderherzen höherschlagen. Für Action sorgt ein Ausﬂug auf den Forscherweg in Malbun. Ausgestattet mit Rucksack und Lupe meistern die Kleinen z.B. Suchspiele und Steintisch-Memory. Aber auch der WalserSagenWeg in Triesenberg, die Detektiv-Trails in Malbun und Vaduz, der Gänglesee in Steg oder der Seilpark in Triesen bieten alles für einen perfekten Familientag in der Natur. Der ideale Ideengeber für Familien ist der Erlebnispaß, der Zugang zu 30 Freizeit-Attraktionen im Wert von über 250 Euro bietet.

Valünatal bei Steg BODENSEE Magazin 2021

Weinlese im Herbst

Liechtenstein ist nicht nur aufgrund seiner Naturschönheit einen Besuch wert. Im Hauptort Vaduz begeben sich Kulturfans und Kunstfreunde auf Entdeckungsreise. Neben ausgezeichneter Gastronomie und attraktiven Geschäften gibt es in Vaduz zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Die Fußgängerzone lädt zum gemütlichen Flanieren ein. Besonders lohnenswert ist ein Abstecher in das neue Fürstenkino, die Liechtensteinische SchatzKammer, das Kunstmuseum

Liechtenstein mit Hilti Art Foundation, die Fürstliche Hofkellerei oder eine Rundfahrt mit dem Citytrain. Die kulinarische Bandbreite der liechtensteinischen Speisen reicht von erlesenen Gourmet-Menüs in mit Hauben und Sternen ausgezeichneten Restaurants bis hin zu traditionellen Gerichten wie Liechtensteiner Käsknöpfle. Eine erstaunlich große Zahl von Winzern widmet sich im klimatisch begünstigten Rheintal dem Rebensaft, für den allein sich schon eine Reise lohnt.

Kunstmuseum Liechtenstein

Liechtensteiner Käsknöpﬂe Liechtenstein Center Städtle 39 LI-9490 Vaduz Tel. +423 239 6363 info@liechtenstein.li www.tourismus.li/erlebniswelt Gratis Katalog bestellen S. 239/240

mit Hilti Art Foundation

Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst mitten in Vaduz. Programm 2021 Hauptsache Malerei Werke aus der Hilti Art Foundation 6. November 2020 – 10. Oktober 2021 What do we want to keep? Werke aus der Sammlung 12. Februar – 25. April 2021 Paul Neagu 16. Mai – 5. September 2021 Bill Bollinger Funde aus dem Nachlass 16. Mai – 5. September 2021

Das im Jahr 2000 eröffnete Kunstmuseum Liechtenstein setzt nach außen einen kraftvollen Akzent. In seinem Innern öffnen sich auf zwei Etagen großzügige Ausstellungssäle, in denen Präsentationen aus der Sammlung und große Wechselausstellungen internationaler Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts gezeigt werden. Seit 2015 ist das Kunstmuseum um das Ausstellungsgebäude der Hilti Art Foundation erweitert. Die bedeutende Liechtensteiner Privatsammlung umfasst herausragende Werke von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart. Über 140 Jahre Kunstgeschichte warten darauf, erfahren und entdeckt zu werden! BODENSEE Magazin 2021

Bitte beachten Sie vor Ihrem Besuch die aktuellen Angaben zu den Ausstellungen und Veranstaltungen auf unserer Website www.kunstmuseum.li. Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram! Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation Städtle 32, FL-9490 Vaduz, Tel. +423 2350300 mail@kunstmuseum.li, www.kunstmuseum.li

E6 Fürstentum Liechtenstein | Kunstmuseum Liechtenstein

191

ÖSTERREICH

Kreative Lebenskunst

Blick auf Schwarzenberg und den Bregenzerwald

Foto: Oberhauser Photography / Vorarlberg Tourismus

Am Bodensee erklingt Oper. Kleine, feine Festivals präsentieren Überraschendes. In den Bergen und Tälern erfreuen viel Freiraum und eindrucksvoll schöne Landschaften. Das Miteinander von traditioneller und zeitgenössischer Architektur erstaunt ebenso wie die kreative Könnerschaft von Handwerker*innen und Designer*innen. Mit Köstlichem verwöhnt die regional geprägte, innovative Küche. Für höchst angenehmen Wohnkomfort sorgen aufmerksame Gastgeber*innen. Vorarlberg, im Westen Österreichs gelegen, regt Besucher*innen an, Neues zu entdecken und beschenkt sie mit frischen Impulsen.

Foto: Pfänderbahn AG

In nur sechs Minuten geht es mit der Pfänderbahn auf den Gipfel.

Besuch in Vorarlberg

Neben dem Bodensee mit seinen zahlreichen Freizeitmöglichkeiten bietet Vorarlberg mit seiner imposanten Bergwelt ausgezeichnete Bedingungen für aktive Ausﬂüge. Auch Kulturhungrige sind hier richtig - nicht nur, aber auch wegen der berühmten Bregenzer Festspiele, die weit über die Grenzen der Region hinaus einen Namen haben. Ob Entspannung oder Action – die Region ist immer einen Besuch wert. Einige Highlights dürfen auf jeden Fall nicht verpasst werden…

Kunsthaus Bregenz 200

Besuch in Vorarlberg

Foto: Michaela Doppelbauer

Foto: Markus Tretter

Sicht von der Neustadt auf die Burg BODENSEE Magazin 2021

Foto: Harder Sport- und Freizeitanlagen BetriebsgesmbH

Foto: Achim Mende

Highlights der Region

Pfänder: Der Bregenzer Hausberg In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter mit der Pfänderbahn bewältigen und eine andere Welt erleben – auf dem 1.064 Meter hohen Pfänder bei Bregenz. Kinder freuen sich auf den Spielplatz und den Alpenwildpark. Für Wanderfans gibt es gemütliche Wandertouren als auch sportliche Herausforderung. Karren: spektakuläre Aussicht Nur wenige Minuten dauert es, bis eine Luftseilbahn Gäste zur Bergstation des Karren in Dornbirn auf 971 Metern transportiert. Der Karren ist Ausgangs- und Endpunkt für zahlreichen Wanderungen. Für einmalige Stunden bietet das PanoramaRestaurant in der Bergstation eine exzellente Küche und große Auswahl an. www.karren.at FKK-Strand Hard: Wellness unter freiem Himmel Der FKK-Strand Hard hat eine lange Tradition: Seit über 60 Jahren können sich Gäste hier erholen. Der Strand liegt im Naturschutzgebiet Rheindelta. Insgesamt 40.000 Quadratmeter stehen den Gästen zur Verfügung. Das Restaurant bietet gut bürgerliche Küche an. www.hard-sport-freizeit.at Kunsthaus Bregenz: Hochkarätige Künstlerinnen und Künstler Das Kunsthaus Bregenz gehört zu den herausragenden Ausstellungshäusern für zeitgenössische Kunst in Europa. Neben Werken zeitgenössischer Künstler*innen wie Maria Anwander und Nilbar ﬁnden sich in der Sammlung mittlerweile auch international bekannte Namen wie Maria Lassnig, oder Heimo Zobernig. www.kunsthaus-bregenz.at vorarlberg museum: Kunst und Kultur aus Vorarlberg Das vorarlberg museum in Bregenz sammelt seit über 150 Jahren Zeugnisse der Kunst und Kultur des Landes. Die umfangreiche Sammlung hat vier Schwerpunkte: Archäologie, Geschichte, Kunstgeschichte und die Volkskunde Vorarlbergs. Neu im Museum: Ein alter Kleintransporter wurde zu einem „Archäomobil“ umgebaut. Es fährt zu Schulen, um Kindern die Kultur des Landes näherzubringen. www.vorarlbergmuseum.at

FKK-Strand Hard

Symphonieorchester Vorarlberg: Oper in Bregenz Oper im Großformat ist in Bregenz, außer auf der Seebühne, auch im Konzerthaus zu erleben. Von Anbeginn bestreitet das SOV nicht nur seine bestens ausgelasteten Abonnementkonzerte, sondern während der Festspielzeit eine Orchestermatinee. Die 120 Musiker*innen spielen hauptsächlich zeitgenössische Musik. www.symphonieorchester-vorarlberg.at Schattenburg Museum: Wahrzeichen in Feldkirch Vor rund 800 Jahren wurde die Schattenburg in Feldkirch erbaut und war bis 1390 Stammsitz der Grafen von Montfort-Feldkirch. Mittlerweile gilt sie als eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen in Mitteleuropa. Heute beherbergt das Schloss eine Schlosswirtschaft und ein Heimatmuseum, das über die Grenzen von Vorarlberg bekannt ist. www.schattenburg.at Rheindelta: Naturschutzgebiet in Vorarlberg Das Naturschutzgebiet Rheindelta reicht von der Mündung des alten Rheins an der Schweizer Grenze über die Mündung des neuen Rheins bis zur Dornbirner Ach in Hard. Es ist das artenreichste Europaschutzgebiet Vorarlbergs und ist das ganze Jahr über für Besucher*innen und Naturliebhaber*innen größtenteils frei zugänglich. www.rheindelta.org Foto: Thomas Schrott

Rheinmündung

120 Musiker*innen sind Teil des Symphonieorchesters Vorarlberg. Besuch in Vorarlberg 201

Foto: Stefan Arendt

202

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

Frost Wenn das Eis unter den dicken Sohlen knackt und die kühle Luft die Wangen rötet, schlüpft die Natur am Bodensee in ihr schönstes Winterkleid. Das Wasser und die kleinen Kristalle am Boden, den Bäumen und Häusern glitzern und reflektieren die tiefstehende Sonne. BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

203

Ungestörtes Vergnügen

Eigentlich war alles da, was man so braucht für ein unbeschwertes Wintervergnügen – perfekter Schnee und Sonne satt.

ennoch waren die Möglichkeiten im vergangenen Winter, einen Tag so zu verbringen, wie man das gewohnt war und liebte, wegen Corona doch ziemlich begrenzt. Lifte standen still, Lokalitäten zur Einkehr waren geschlossen und Pisten nicht präpariert. Da hieß es oft, auf eigene Faust loszugehen. Und so gewann eine Sportart, die schon vorher das Zeug zum Trend hatte, sprunghaft an Popularität: das Schneeschuhwandern. Und viele „Ersttäter“ stellen mit Erstaunen fest, dass Schneeschuhwandern mitnichten einfach nur anstrengend ist. Im Gegenteil, in keiner

anderen Disziplin taucht man so intensiv ein in die verschneite Winterlandschaft (was abseits der präparierten Wege im wortwörtlichen Sinne schon mal vorkommen kann, aber dafür gibt es ja die richtigen Schuhe). Unberührter, lockerer Pulverschnee, blauer Himmel und ungestörte Ruhe im freien Gelände – das ist Natur pur. Wobei man immer beachten sollte, dass „ungestörte Ruhe“ auch bedeutet, dass man sich in Lebensräumen von Tierarten bewegt, die insbesondere im Winter nicht aus ihrem Schlaf aufgescheucht werden sollten. Wer das stets im Sinn hat, der braucht außer einem Blick auf den aktuellen Lawinenbericht

und den speziellen Schneeschuhen, die an das normale Winterschuhwerk angeschnallt werden, nichts, um sich in ein neues Abenteuer zu stürzen und dabei nicht im Tiefschnee einzusinken. Um das zu verhindern, haben sich im Übrigen schon vor 10.000 Jahren die Menschen Fellund Lederkonstruktionen, Holzflechtwerke oder gar Holzscheiben an die Füße geschnallt, um die Trittfläche zu vergrößern. Ganz so neu ist diese Trendsportart also nicht. Und das weltweit, von der Mongolei über die nordamerikanischen Ureinwohner bis hin zu den Bewohnern der Alpen.

In der Alpenregion gibt es heute die meisten Wanderrouten für das individuelle Tourengehen auf Schneeschuhen, insbesondere im Vorarlberg. Im Montafon gibt es eine Fülle markierter Routen und geführter Touren über Schneefelder und verzauberte Wälder über eine Gesamtlänge von 150 Kilometern mit jedem Schwierigkeitsgrad. Eine schöne Auswahl bietet sich auch unweit des Bodensee im nahen Allgäu und natürlich im Appenzell. In weniger bergigen Gefilden am See lohnt sich eine gemütliche (Einsteiger-)Tour zum Beispiel am Höchsten im Linzgau. Infos unter www.appenzell.ch www.montafon.at www.vorarlberg.travel www.westallgaeu.de

206

SeeWinter | Schneeschuhwandern

BODENSEE Magazin 2021

Jahr für Jahr setzen im Februar ansonsten redliche Bürger in der Ausgelassenheit gemeinschaftlichem „Ungehorsams“ jegliche Alltagsordnung rund um den See für sechs Tage außer Kraft. Rathäuser werden erobert, Narren übernehmen das Ruder. Diese allgemeine Tollerei dient der Austreibung der Geister des Winters und gehört zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe – die Rede ist von der schwäbisch-alemannischen Fasnacht.

selejuck am Fasnachts-Samstag in Überlingen, wenn beeindruckend viele bunte und ausgesprochen wilde Kostümträger durch die Altstadt hüpfen. Bekannt durch die Übertragung im SWR-Fernsehen und auf jeden Fall einen Live-Besuch wert ist das traditionsreiche „Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stockach“, bei dem sich meist Landes- oder Bundespolitiker vor dem närrischen Rügegericht ihrer Anklage stellen müssen. Beim „Narrensprung“ in Langenargen werden am Fasnachts-Sonntag jedes Jahr rund 5.000 Maskenträger und Musikanten erwartet. In den Städten Oberschwabens findet man mit den Hexen und den zahlreichen Pestgestalten die wohl charakteristischsten Masken der schwäbisch-alemannischen Fasnacht. In St.Gallen beginnt das wilde Treiben ebenfalls am „Schmotzigen Dunschtig“, und das schon um sechs Uhr in der Früh. Von da an wird bis zum Fasnachts-Dienstag durchgefeiert. Und wer erst im März oder April Fasnacht feiern möchte, kommt ebenfalls nicht zu kurz. Denn die Ermatinger am Untersee feiern ihre außergewöhnliche Groppenfasnacht erst am vierten Fastensonntag.

ie beginnt offiziell am 6. Januar, wenn die Narren ihre Kostüme „abstauben“. An Lichtmess nimmt die Narretei weiter Fahrt auf mit Veranstaltungen, auf denen Ereignisse der vergangenen zwölf Monate von Narren spöttisch dargeboten werden. Das Treiben kulminiert ab dem „Schmotzigen Dunschtig“ in den besagten Tagen des Ausnahmezustands. Mit dem Aschermittwoch bricht die Inszenierung dieser verkehrten Welt mit ihrem Lärm der Peitschen, der Schweinsblasen, der Schellen und der omnipräsenten Guggenmusik wieder in sich zusammen. Gäste aus aller Welt lockt dieses Spektakel an den Bodensee. Auch Hotels bieten in dieser „fünften“ Jahreszeit mittlerweile auf die „tollen“ Tage zugeschnittene Arrangements an. Schon am Mittwoch vor dem „Schmotzigen Dunschtig“ beginnt die Regiments-Übernahme durch die Narren in Konstanz mit dem legendären Butzenlauf. Am Tag darauf ziehen beim Hemdglonker die in weiße Nachthemden gekleideten Teilnehmer lärmend durch die Gassen. Höhepunkt der Konstanzer Fasnacht ist der Sonntagsumzug. Spektakulär ist der Hän-

BODENSEE Magazin 2021

Fasnacht | SeeWinter

207

Foto: Stefan Arendt

208

Region | Ort

BODENSEE Magazin 2021

BODENSEE MOBIL

Seh

Friedlich zog der Komet Neowise mit seinem langen Schweif im Sommer 2020 seine Bahn über unseren Planeten, aufmerksam beobachtet von der funkelnden Venus. Friedlich liegen auch die Schiffe der Weißen Flotte in der Nacht im Konstanzer Hafen. Tagsüber sind sie wie die Autofähren und der Katamaran, Züge und Busse auf und am See unterwegs und bringen die Menschen von A nach B. Da wird die Fahrt in einem Zug entlang des Ufers oder auf einem der Schiffe selbst zu einem unvergesslichen Erlebnis.

BODENSEE Magazin 2021

Region | Ort

209

MIT DEM

BODENSEE TICKET GÜNSTIG IN DREI LÄNDERN UNTERWEGS … zum Beispiel mit den Appenzeller Bahnen ...

Ausflüge, selbst über die Landesgrenzen von Deutschland, Österreich und der Schweiz hinweg, lassen sich mit dem Bodensee Ticket unkompliziert und kostengünstig realisieren. Attraktive Preise erleichtern das Reisen – mit Bahn, Bus und Fähre. Das Ticket kann für einen oder drei aufeinander folgende Tage gelöst werden. Mit dem 3-Tages-Pass geht es beispielsweise für nur 34 Euro rund um den ganzen See und mit der Fähre sogar mittendurch (Preis mit Rabattkarte für die Zonen Ost und West). Auch für Fahrradfahrer und Kleingruppen gibt es lohnende Angebote.

212

BodenseeMobil | Bodensee Ticket

BODENSEE Magazin 2021

Neu: Zone Süd für das Appenzellerland.

Mit dem Bodensee Ticket kann neu auch das Appenzellerland entdeckt werden. Die neue Zone Süd gibt es exklusiv zusammen mit den Zonen Ost und West. Ein Tag mit Rabattkarte ist so für nur 28 Euro erhältlich. Spannende Orte, abwechslungsreiche Wanderungen und vier Luftseilbahnen begeistern die Besucher. Erlebnislinien – die Reise ist das Ziel

... mit der Regionalbahn Thurbo ...

Diverse Bahn- und Buslinien sowie die Fähren laden zu einer Erlebnisreise ein. So zum Beispiel die Schweizer Seelinie von Rorschach bis Schaffhausen. Sie ist ein Bahn- und Naturerlebnis für alle. Ruhe und Gemächlichkeit bestimmen den Rhythmus. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden ein zu Entdeckungstouren. Oder ein Ausflug mit der Allgäubahn von Lindau nach Oberstaufen. Die Appenzellerbahnen mit der Zahnradbahn von Rorschach nach Heiden oder auch die Linie von Gossau SG nach Wasserauen begeistern immer wieder. Mit dem Bus kann von Bregenz aus direkt in den Bregenzerwald gefahren werden. Infos zu den Erlebnislinien: bodensee-ticket.com/erlebnislinien.

... oder mit dem SeeLinie Bus

Ab 16 Euro beginnen die besten Ausflüge

Das Bodensee Ticket für die Zone Ost oder West kostet mit der Rabattkarte nur 16 Euro. Wie wäre es zum Beispiel von Meersburg nach Schaffhausen und an den Rheinfall? Oder von Ravensburg nach Heiden und St.Gallen? Viele tolle Ortschaften und Erlebnisziele liegen im Einzugsbereich des Bodensee Tickets.

… zur „Smilestones“ Minaturwelt ...

Entspannte und abwechslungsreiche Familienausflüge

Das Bodensee Ticket für Kleingruppen ist für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder gültig. Das Ticket für die Zonen Ost und West kostet so für die ganze Familie nur 46 Euro. Dem Familienausflug an den Rheinfall und in die Miniaturwelt Smilestones steht nichts mehr im Weg. Für 69 Euro kann das ganze Gebiet – auch das Appenzellerland – entdeckt werden (Zonen Ost, West und Süd). Eine Rundfahrt mit den Appenzellerbahnen ist für die ganze Familie ein einmaliges Erlebnis. Zudem locken auch die tollen Aussichtsberge.

… nach St.Gallen ...

BODENSEE TICKET c/o Regionalbahn Thurbo Bahnhofstrasse 31 CH-8280 Kreuzlingen www.bodensee-ticket.com bodenseeticket bodenseeticket

Auf der Webseite findet man viele Informationen, den neuen Bodensee-Blog und Reisetipps.

… oder zum Rheinfall Schaffhausen

… mit der Allgäu-Bahn ...

BODENSEE Magazin 2021

Was ist zu beachten? Wichtig ist, sich vor dem Besuch am Bodensee zu informieren – die drei Länder und das Fürstentum haben zum Teil unterschiedliche Regeln, die E-Bike Fahrer*innen kennen sollten.

Pedelecs gelten in Deutschland als Fahrräder

und sind frei von Helm-, Versicherungs- und Führerscheinpflicht. Für S-Pedelecs und E-Bikes gilt in Deutschland Helmpflicht, sie müssen versichert werden, und Halter*innen benötigen eine Betriebserlaubnis und einen Führerschein. Zudem dürfen sie nur auf für Mofas freigegebenen Radwegen genutzt werden. In Österreich sind Pedelecs und S-Pedelecs nur

auf Radwegen erlaubt. Für S-Pedelecs ist ein Motorradhelm Pflicht.

Müheloses Radfahren AM BODENSEE Immer mehr sind sie auch am Bodensee zu sehen: Radfahrer*innen auf E-Bikes. Die Elektrofahrräder sind im Trend und eine tolle Möglichkeit, entspannte Radtouren ohne große Kraftanstrengung zu meistern. Steigungen und größere Entfernungen lassen sich mühelos bewältigen. Auch jüngere Besucher*innen greifen gerne auf die Räder zurück.

216

BodenseeMobil | Müheloses Radfahren

In der Schweiz dürfen Elektrofahrräder, die

schneller sind als 25 km/h, nur mit Führerschein, Nummernschild und Versicherungsnachweis betrieben werden. Für schnelle E-Bikes (Tretunterstützung bis 45 km/h) gilt eine Helmpflicht. Radwege, die als „Rad- und Fußweg“ gelten,

dürfen in Liechtenstein mit S-Pedelec oder E-Bikes, die schneller als 25 km/h fahren, nur genutzt werden, wenn der Motor abgeschaltet ist oder die Tretunterstützung 25 km/h nicht übersteigt. E-Bikes über 25 km/h Höchstgeschwindigkeit gelten als Motorfahrräder und benötigen ein entsprechendes Kontrollschild. Ein Helm ist obligatorisch.

BODENSEE Magazin 2021

Verleihstationen für E-Bikes am Bodensee Wer über kein eigenes E-Bike verfügt, kann sich am Bodensee problemlos eines an vielen Stationen ausleihen. Zum Beispiel haben „Zweirad Joos“ in Radolfzell, „Tour de Suisse Rad AG“ in Kreuzlingen oder „Radverleih Bregenz“ eine große Auswahl.

Ladestationen für E-Bikes am Bodensee Am Bodensee finden Radler zahlreiche Ladeund Akkuwechselstationen. Zum Beispiel sind einige an Tankstellen, Campingplätzen und Ausflugslokalen installiert, sodass einem nie der Strom ausgeht. Bei der „Tour de Suisse Rad AG“ kann man nicht nur E-Bikes leihen und testen, sondern diese auch kostenlos aufladen. Weitere Infos und Inspirationen für Touren gibt es auf www.bodensee.de und www.tds-rad.ch

VORARLBERG LINES Foto: Octavian Fröwis

Einzigartiges Vergnügen

AN BORD Erlebnisfahrten auf dem Bodensee 2021

Ein wahrlich einzigartiges Vergnügen mit Tanz, Musik und Feuerwerk ist der 2021 erstmals stattfindende „Sommernachtsball der Königin“ auf dem MS Sonnenkönigin am 27. August. Nachdem die Anker gelichtet sind, eröffnet das Streicherquartett mit einem Walzer den Ball. Zu späteren Stunde erfüllen die mitreißenden Klänge des Dani Felber Orchestra das Schiff. BODENSEE Magazin 2021

Sicher und mit Abstand - es wird spektakulär! Darüber hinaus werden weitere fantastische Premiumfahrten auf dem Bodensee offeriert wie: „Vintage Night“, „White Night“, „Captain’s Brunch“, neu „Die große Bodenseerundfahrt“, „Herbstgenuss“ und vieles mehr!

Foto: Studio Fasching

Die Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt bieten neben der Linienschifffahrt während der Saison von April bis Oktober ein üppiges und abwechslungsreiches Angebot an Schifffahrten ab Hafen Bregenz an. Entspannung & Auszeit mitten auf dem Bodensee sind wichtiger denn je: Vom „Captain’s Brunch“ jeden Sonntag, über traditionelle Fahrten wie der „Kässpätzlepartie“, dem „Grill-Schiff“, dem „Italienischen Abend“ bis hin zu neuen Entertainmentfahrten wie dem „Krimidinner von Zimt und Zyankali“ mit dem Stück „Viva la Muerte – Es lebe dem Tod“ oder der Fahrt „Dinner Musical“ mit dem Programm „The Female Sound of Power“ werden geboten. Spannende Unterhaltung und Genuss mit den herrlichen Speisen von PIER 69 On Board erwarten die Gäste – es bleiben keine Wünsche offen.

Tipp

3-tägige Kreuzfahrten mit Reisebegleiter Dr. Walter Fink (Kultur- und Bodenseeexperte)! Übernachtungen inkl. Frühstück in Hotels an Land. Kreuzfahrt für Frühling und Herbst buchbar.

Aktuelle Informationen immer online auf Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt Seestraße 4 A-6900 Bregenz Tel. +43 5574 42868 info@vorarlberg-lines.at www.vorarlberg-lines.at

Müheloses Fahren | Vorarlberg Lines | BodenseeMobil

217

Bodenseegefühl!

MS Schwaben auf See

Eine sanfte Brise fährt durch das Haar, die Sonne streichelt das Gesicht, in der Hand vielleicht ein gutes Buch oder ein Glas Wein: Wer dieses Bodenseegefühl spüren möchte, dem sei eine Schifffahrt ans Herz gelegt. Denn an Bord erlebt man den See und seine Ufer von der schönsten Seite.

Willkommen zu Pizza und Pasta auf den Schiffen der Weißen Flotte vom 19. Mai bis 8. September.

222

BodenseeMobil | Bodensee-Schiffsbetriebe

ie Weiße Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) verbindet die schönsten Attraktionen und viele Städte rund um den See. Die Alltagssorgen bleiben dabei an Land, denn auf dem See unterwegs zu sein bedeutet auch ein Stück Freiheit und viel Entspannung. Egal, ob alleine oder mit der ganzen Familie: Das ganze Jahr über garantieren die Fahrten tolle Ausblicke und viele Erlebnisse. Denn Ziele wie die Blumeninsel Mainau, das Zeppelin Museum Friedrichshafen oder der Bregenzer Pfänder sind bequem erreichbar. Von 9. April bis 17. Oktober finden mit der Landesgartenschau in Überlingen und der Gartenschau in Lindau von 20. Mai bis 26. September zwei sommerlange Gartenfeste statt, die direkt mit dem Schiff erreicht werden können. Das Beste ist: Für alle Attraktionen gibt es Kombitickets, bei denen die Schifffahrt und der Eintritt bereits enthalten sind.

Feiern und Genießen Die BSB bieten während der gesamten Saison von Ostern bis in den Herbst hinein viele verschiedene Themenschiffe an. Etwa die kulinarischen Genussfahrten: Ob ausgelassen frühstücken oder den Tag auf dem Schiff ausklingen lassen - es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zum Beispiel, wenn an Bord Grillspezialitäten serviert werden. Nicht nur der Gaumen wird sich freuen, auch das Schiff selbst ist eine Augenweide: Die „alte Dame“ (Baujahr 1937) ist das Herzstück der Flotte und erstrahlt nach aufwändigen Umbauarbeiten im Glanz des Art déco-Stils der 1930er Jahre. Oder wie wäre es mit einer Weinprobe im Überlinger See, bei der verschiedene Bodenseeweine verkostet werden? Mit Pizza und Pasta so viel man möchte? Oder mit einer gepflegten Herbstschlemmerei an Bord? Es gibt viele Möglichkeiten … BODENSEE Magazin 2021

Eine Fahrt mit den Schiffen der Weißen Flotte ist ein Erlebnis für die ganze Familie.

Bregenzer Festspiele erleben Ein kultureller Höhepunkt des Sommers sind ohne Frage die Bregenzer Festspiele. Die BSB bieten hierfür Festspielkreuzfahrten an: Die Schifffahrt zur Seebühne und zurück, ein Festspielmenü an reservierten Tischplätzen, der Festspieleintritt und eine Mitternachtssuppe auf dem Rückweg gehören zum Rundum-Sorglos-Paket. Und bei der Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi werden die Sorgen nochmals weniger. Ab Lindau und Bad Schachen gibt es außerdem einen Schiffs-Shuttle, der die Gäste direkt an die Bühne bringt. Auch ist eine Kombination aus Bus und Schiff buchbar. Unterwegs mit Schiff und Rad Abgesehen vom Seeweg gibt es kaum eine schönere Art den Bodensee zu erkunden, als zu Fuß oder mit dem Rad. Umso besser, wenn sich das miteinander verbinden lässt. Zahlreiche touristische Highlights lassen sich mit einer Wanderung oder dem Rad sowie einer gemütlichen Schifffahrt kombinieren. Das Team der BSB hat hierfür verschiedene Tourenvorschläge zusammengestellt.

Winter auf dem See Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, ist Wintersaison bei den BSB: Die Schiffe sind weihnachtlich dekoriert, der See liegt still und ruhig da. Schließlich ist eine Schifffahrt auch im Winter die schönste Art, den Bodensee zu erleben. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Adventsfahrten am Nachmittag, winterliche Rundfahrten und die beliebte Silvester-Kreuzfahrt zum Jahresabschluss stehen im Programm. Tipp: Gemütliche Rundfahrten Wer nur ein paar Stunden auf dem Schiff verbringen und dennoch viel sehen möchte, dem sei eine der zahlreichen Rundfahrten ans Herz gelegt. Beispielsweise die „Grenzenlos-Fahrt“ im Dreiländereck vor Lindau oder die Fahrt auf dem Überlinger See oder dem Untersee mit dem Weltkulturerbe Insel Reichenau.

Entspannte Stunden bie einem attraktiven gastronomischen Angebot bietet eine Schifffahrt mit der Weißen Flotte.

Highlights 2021 4./5. April: Osterbrunch 9. Mai: Muttertagsfahrt 18. April bis 9. Mai: Jeden Sonntag Spargel-Genuss an Bord 5. Mai/18. September: Badisch Schlemmen 14. Mai bis 3. September: Grill-Fahrten 17. Mai bis 13. September: Schnitzel-Fahrten 19. Mai bis 15. September: Pizza und Pasta-Fahrten 29. Mai/4. Juni/25. September: Weinprobe auf dem Überlinger See 6. Juni/21. August: Radolfzeller Grill-Fahrt 25. Juni: Wein-Genuss im Untersee 3. Juli bis 12. September: Büffel-Burger-Fahrten 4. bis 17. Oktober: Zwiebelkuchen-Fahrten 16. Oktober: Wild-Genuss an Bord 2./3. Oktober: Herbstschlemmerei 13./20. November: Gänse-Schmaus

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6 D-78462 Konstanz Tel. +49 7531 3640-0 info@bsb.de, www.bsb.de BODENSEE Magazin 2021

Bodensee-Schiffsbetriebe | BodenseeMobil

223

SEESERVICE

Terminkalender 2021 Unzählige Veranstaltungen hat die internationale Bodenseeregion in der aktuellen Feriensaison zu bieten. In unserem Terminkalender haben wir eine kleine Auswahl zusammengetragen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich vorab beim jeweiligen Veranstalter, ob die Termine stattﬁnden können. Viele weitere Ausﬂugstipps auch unter www.bodensee.de MÄRZ 19.03. - 02.05. Konstanz Insel Mainau, Palmenhaus Orchideenschau. „Inseln voller Blüten“. Die Orchideenschau entführt passend zum Jahresmotto „Blühende Wasser, schwimmende Gärten“ die Besucher*innen in eine Sehnsuchts- Südseewelt aus rund 3.000 Orchideenexemplaren, www.mainau.de 21.03. - 22.03. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Einmal Schneewittchen, bitte. Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm / Theater Anna Rampe, Berlin, www.tak.li 30.03. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Ich liebe Dir. Ein Vater setzt authentische Fakten und Gefühle gegen die Geschichtsklitterung in Hochglanzschulbuch seines Sohnes, www.tak.li

APRIL

16.04. - 18.04. Kreuzlingen Bodensee Planetarium und Sternwarte: LEGO® Ausstellung 5RCEG CPF OQTG 'U ƂPFGV KO Bodensee Planetarium die erste LEGO® Ausstellung des Veranstalters Schloss Krähenstein statt, www.bodensee-planetarium.ch 21.04. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Barbara Balldini. «g‘hörig durchgeknallt» - Liebe machen im 21. Jahrhundert, www.tak.li 21.04. - 25.04. St.Gallen Büro AdArt: tunOstschweiz.ch - Technik und Naturwissenschaften hautnah erleben. Forschen, Staunen und Entdecken lautet die Devise. Die Sonderschau tunOstschweiz.ch ist eine interaktive Erlebniswelt für Kinder und Jugendliche von 6 bis 13 Jahren, www.tunOstschweiz.ch 23.04. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Max Lässer & Pedro Lenz. Der Gitarrist Max Lässer spielt den Soundtrack zu Pedro Lenz’ Geschichten vom Lebensgefühl im Mittelland, www.tak.li

01.04. - 31.10. Gaienhofen „Eventfahrten mit der „MS Seestern“ Gaienhofen/Horn.“ zahlreiche Eventfahrten wie zum Beispiel eine Fahrt mit Hubert Neidhart, der umfassend über die „Höri-Bülle“ informiert oder eine Fahrt mit Live- Musik an Bord, www.gaienhofen.de

24.04. Konstanz Genuss-Schiffe auf dem Bodensee. Genuss-Schiff Gin-Tasting, www.konstanz-info.com

09.04. - 17.10. Überlingen Landesgartenschau Überlingen. 1. Landesgartenschau am Bodensee, www.ueberlingen-bodensee.de

MAI

09.04. - 11.04. Hagnau Osterfestival. Klassisches Konzert im Gwandhaus, www.hagnau.de 16.04. - 17.04. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Die menschliche Stimme. Oper in einem Akt in französischer Sprache, www.tak.li

25.04. Reichenau Inselfeiertag. Markusfest, www.reichenau-tourismus.de

28.04. - 09.05. Wasserburg Wasserburger Theatertage. Seit 2004 treffen sich alljährlich private Theater aus ganz Bayern in Wasserburg. Ohne lange Anfahrtswege kommen Kulturfreunde so in den Genuss, die vielfältigen Produktionen der verschiedensten Theatergruppen im Theater Wasserburg besuchen zu können, www.wasserburg.de

01.05. - 01.09. Allensbach „umsonst & draußen“. Seebühne; Jazz, Rock, Funk, Chansons, Irish Music, Comedy, Theater, Kabarett, www.allensbach.de 01.05. - 24.05. Friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus u.a.: Internationales Bodenseefestival „glauben und wissen“. Das Bodenseefestival ist ein grenzüberschreitendes Kulturfestival, das seit über 30 Jahren von Anfang /CK DKU 2ƂPIUVGP CP \CJNTGKchen Veranstaltungsstätten in den vier Ländern rund um den Bodensee (Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein) UVCVVƂPFGV www.bodenseefestival.de

08.05. - 09.05. Schaffhausen Stadttheater Schaffhausen: Robin Hood. Ein humorvolles Musical über Gerechtigkeit, Zivilcourage und Liebe – Eine Produktion von Theater mit Horizont, Wien, www.stadttheater-sh.ch 08.05. Ravensburg Kinderstadtführung „Geheimnisvolle Türme“. Kleine Knappen aufgepasst! Hier begebt Ihr euch auf einen Kontrollgang entlang der alten Stadtmauer. Eine Ausrüstung (Ausgabe vor Ort) für FKG 5VTGEMG KUV 2ƃKEJV FGPP FCU Leben im Mittelalter war nicht immer ungefährlich, www.ravensburg.de

31.05. Reichenau Inselfeiertag. Heilig-Blut-Fest, www.reichenau-tourismus.de

09.05. - 10.05. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Der DreiGroschenOpa. Anlässlich des 40-Jahre-Jubiläums widmet das TAK dem Theater Mummpitz vom 6. bis 12. Mai 2021 eine Werkschau mit drei Inszenierungen, darunter eine Koproduktion, sowie einem partizipativen Projekt, www.tak.li

JUNI

02.05. Tettnang Neues Schloss Tettnang: Trio Chausson & Joë Christophe. Im Zentrum des Programms steht /GUUKCGPU 3WCVWQT RQWT NC ƂP du temps, eines der wichtigsten Kammermusikwerke des 20. Jahrhunderts, das das Klaviertrio mit dem Klarinettisten Joë Christophe, dem Gewinner des ARD-Wettbewerbs 2019, spielen wird, www.tettnang.de

11.05. - 12.05. Schaan TAK Theater Liechtenstein: Paula und die Leichtigkeit des Seins. Anlässlich des 40-JahreJubiläums widmet das TAK dem Theater Mummpitz vom 6. bis 12. Mai 2021 eine Werkschau mit drei Inszenierungen, darunter eine Koproduktion, sowie einem partizipativen Projekt, www.tak.li

10.06. - 13.06. Waldburg Bodnegger Sommerfest. Mit Feierabendhock, musikalischem Kaffeetreff, Party und Zeltgottesdient mit Frühschoppen www.region-waldburg.eu

02.05. Weingarten Avi Avital & Bruckner Orchester Linz. Artist in Residence des Bodenseefestivals 2021 ist Avi Avital, der größte Virtuose auf der Mandoline und einer der renommiertesten Musiker weltweit, www.weingarten-online.de

12.05. Schaffhausen Stadttheater Schaffhausen: 28. Internationales Bachfest Nr. 1: Eröffnungskonzert. Gaechinger Cantorey «Lobet Gott in seinen Reichen», Chor und Orchester der Gaechinger Cantorey, HansChristoph Rademann, Leitung, www.bachfest.ch

15.05. Weingarten Die schwäbische Schöpfung. In Weingarten – nun also wieder an historischem Ort - bringt der Regisseur Martin Butler „Die schwäbische Schöpfung“ in schwäbischem Dialekt zusammen mit dem OriginalklangEnsemble „Société Lunaire“ halbszenisch und historisch informiert auf die Bühne, www.weingarten-online.de

SeeMore! | Terminkalender

18.05. - 05.04. Konstanz Insel Mainau, Palmenhaus. Blumenschau in der Schlosskirche St. Marien, www.mainau.de

08.05. Leutkirch Bauernmarkt. jeden ersten Samstag im Monat ist Bauernmarkt, mit heimischen Produkten, www.wir-in-leutkirch.de

01.05. Herbertingen Tag der Archäologie in Oberschwaben. Verschiedenen Vorführungen rund um das Thema Archäologie. Es wird beispielsweise die Schmiedekunst vorgestellt. Die Keltengruppe Heuneburg präsentiert das Leben und Arbeiten der Kelten. 13.30 Uhr: öffentliche Führung 13-16 Uhr: Kelten-Werkstatt: Kinder dürfen bei einer Erlebnisausgrabung dabei sein oder eine Schleuder bauen, www.heuneburg-pyrene.de

13.05. Schaffhausen Stadttheater Schaffhausen: 28. Internationales Bachfest Nr. 2: Bachs Quellen. Stylus Phantasticus Friederike Heumann, Viola da gamba und Leitung, www.bachfest.ch

236

16.05. Tettnang Lebendiges Barockschloss – Sinfonie im Innenhof. Als Solist dieses Konzerts wird Sebastian Manz bei der Sinfonie im Innenhof zu Gast sein. Der Solo-Klarinettist des SWRSymphonieorchesters macht seit seinem großen Durchbruch im Jahr 2008 beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD in München international Furore als Solist großer Orchester und Kammermusiker mit namhaften Kollegen, www.tettnang.de

03.06. - 06.06. Konstanz +PUGN /CKPCW 2CTM )TÀƃKEJGU +Pselfest 2021. „„Bummeln - Einkaufen - Genießen“ heißt es auf dem Garten- und Lifestylemarkt rund um das Barockschloss und den Italienischen Rosengarten.“, www.mainau.de

11.06. - 04.07. Konstanz Insel Mainau, Italienischer Rosengarten und Promenade der Wild- und Strauchrosen Wahl der Mainau-Rosenkönigin mit Rosenberatungsstand.“ „Rund 1.000 Rosensorten zeigen sich im Italienischen Rosengarten und entlang der Promenade der Wild- und Strauchrosen von ihrer schönsten Seite. Besucher*innen sind eingeladen, ihre Favoritin mit ihrer Stimme bei der Wahl zur Mainau-Rosenkönigin zu unterstützen, www.mainau.de 11.06. Ravensburg Mit dem E-Bike durch die insektenfreundliche Stadt Ravensburg. In Ravensburg wurden viele Flächen insektenfreundlich gestaltet. Auf der Tour können wir verschiedene Flächen besichtigen und so einen Einblick in die Arbeit der Stadtgärtner und des Bauhofs werfen, www.ravensburg.de 12.06. Wasserburg Nationenfest. Das Nationenfest bringt an einem Samstag im Juni besonders viel internationales und multikulturelles Flair nach Wasserburg, www.wasserburg.de

BODENSEE Magazin 2021

SEESERVICE

Gratis-Kataloge und Prospekte Einfach auf der beigefügten Postkarte die gewünschte Broschüre ankreuzen. Diese werden Ihnen dann direkt vom jeweiligen Anbieter kostenlos zugesandt.

Campus Galli Campus Galli – Karolingische Klosterstadt Meßkirch. Informationen über Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Führungen, Gruppenangebote, Anfahrt und Kontakt. www.campus-galli.de

Burg Meersburg Prospekt mit Informationen zum Museum, Führungen,Ritter-Shop, Burg-Café, und zur Geschichte der Meersburg. www.burg-meersburg.de

Mehr über die Burg Meersburg ﬁnden Sie auf Seite 64.

Mehr über die Campus Galli ﬁnden Sie auf Seite 154.

Halbinsel Höri Urlaubsinfos über die Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen auf der Halbinsel Höri am westlichen Bodensee mit Gastgeberverzeichnis. www.halbinsel-hoeri.de

Mehr über die Halbinsel Höri ﬁnden Sie auf Seite 153.

Fürstentum Liechtenstein Entdecken Sie attraktive Pauschalangebote und spannende Familien-, Kultur- und Wandertipps für Ihren Urlaub im Fürstentum Liechtenstein. www.liechtentein.li Mehr über Liechtenstein ﬁnden Sie auf Seite 188.

Leutkirch im Allgäu Imagebroschüre und Gastgeberverzeichnis (mit Stadtplan) – Informationen zum Thema „Urlaub & Übernachten“ in Leutkirch im Allgäu. www.leutkirch.de

Konstanz Gästejournal 2021. Top-Events, Geschichte(n), Ausﬂugsziele, Shopping, Kultur, Natur, Genuss, Unterkünfte u.v.m. Wissenswertes zur größten Stadt der Vierländerregion. www.konstanz-info.com Mehr über Konstanz ﬁnden Sie auf Seite 142.

Mehr über Leutkirch ﬁnden Sie auf Seite 176.

Gastgeber in

Luftkurort Kißlegg Familienferien im Allgäu und zugleich ganz nah am Bodensee zu attraktiven Preisen. Auch als lohnendes Ausﬂugsziel mit seinen Seen und Schlössern empfehlenswert. www.kisslegg.de Mehr über Kißlegg ﬁnden Sie auf Seite 177.

Maestrani´s Chocolarium Interaktiver Erlebnis-Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. Infos zum Ganzjahresziel an der Schweizer Bodenseeseite. www.maestrani.ch

Mehr über Maestrani ﬁnden Sie auf Seite 96.

Freizeit genießen – Erholung finden

Meckenbeuren Die reizvolle Kulturlandschaft in unmittelbarer Nähe zu Bodensee und Alpen, das vielfältige Freizeit- und Gastronomieangebot machen Lust auf Freizeit und Erholung in Meckenbeuren. www.meckenbeuren.de

Mehr über Meckenbeuren ﬁnden Sie auf Seite 133.

Memmingen Stadt mit Perspektiven

Memmingen Memmingen erleben – Infopaket mit Imagebroschüre, Gastgeberverzeichnis, Stadtführungsprogramm und Innenstadtplan. www.memmingen.de

Messkirch Ferienmagazin. Informationen über Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Übernachtungs- und Gastrotipps, sowie Freizeitangebote und Ausﬂugsmöglichkeiten. www.messkirch.de

Mettnau Medizinische Reha-Einrichtungen der Stadt Radolfzell - Bewegung ist Leben. Preise & Angebote 2021 auf einen Blick. www.mettnau.com

www.memmingen.de

Mehr über Memmingen ﬁnden Sie auf Seite 178.

Mehr über Messkirch ﬁnden Sie auf Seite 154.

Mehr über die Mettnau ﬁnden Sie auf der Seite 117.

UNESCO-Welterbe

Radolfzell Zweimonatig erscheinendes Stadtmagazin mit Reportagen und Veranstaltungstipps für Radolfzell am Bodensee. www.radolfzell.de

Schöne Ferien zwischen Allgäu und Bodensee

Region Waldburg Familienferien und tolle Ausﬂugsziele in den 6 Gemeinden der Region Waldburg: Amtzell, Bodnegg, Grünkraut, Schlier, Vogt und dem Erholungsort Waldburg. www.gemeinde-waldburg.de

Insel Reichenau im Bodensee

Reichenau Erlebnisführer Erlebnisführer Insel Reichenau zum Entdecken eines UNESCOWeltkulturerbes. www.reichenau.de

Mehr über Radolfzell ﬁnden Sie auf Seite 149.

BODENSEE Magazin 2021

Mehr über Waldburg ﬁnden Sie auf Seite 176.

Mehr über die Reichenau ﬁnden Sie auf der Seite 145.

Katalogservice | SeeMore!

239