Veranstaltungstipps vom 3. – 9. Juni 2016
E in P rodu
Bod
M AG
k t vo n
ards
ens
AZI N
aktu
ee
ell
Foto: Caroline Begle
Architekturtage VORARLBERG. Zum achten Mal finden am 3. und 4. Juni in Vorarlberg die Architekturtage statt. Das Thema wert/haltung lädt ein, Architektur zu entdecken, ihren Wert zu erkennen und die Ansprüche an die gestaltete Umwelt zu schär fen. Fallbeispiele der Zentrumsentwicklung im Rheintal zeigen mögliche Strategien zur Wiederbelebung von Ortskernen auf. www.architekturtage.at
Historische Mobilität in allen Facetten FRIEDRICHSHAFEN. Über 800 Aussteller, Clubs und Teilnehmer auf über 85.000 m² Ausstellungsfläche in 10 Messehallen präsentier t die Klassikwelt Bodensee vom 3. bis 5. Juni in Friedrichshafen. Oldtimer-Liebhabern wie auch Profi- und Hobby-Schraubern bietet diese Veranstaltung ein umfassendes Angebot. Renommier te Fahrzeughändler offerieren hier rollende, fliegende und schwimmende Raritäten in allen Preislagen. Vom Automobil über Motorräder, Boote oder
historische Flugzeuge bis hin zu Bekleidung und Zubehör gibt es alles, was das Herz begehr t. Angebote für OldtimerRallyes, Reisen, Hotels und seltene Accessoires runden die Produktwelt der Messe ab. Auch die fachgerechte Restaurierung von Oldtimern steht hier im Mittelpunkt und den Besuchern stehen Fachbetriebe für alle Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Über 100 Markenclubs präsentieren stilecht mobiles Kulturgut. Als erste Anlaufstation für Oldtimer-Be-
sitzer, die auf der Suche nach Rat und Ersatzteilen sind, sind die Clubs aus der Szene nicht wegzudenken. Hier kommen Fans klassischer Rennfahrzeuge ebenso auf ihre Kosten wie die Freunde klassischer Flugzeuge, Boote, Motorräder und Traktoren. Informative Fachvorträge des DEUVET sowie Restaurierungsvorführungen der Fahrzeugakademie Schweinfurt sind zusätzliche Höhepunkte. www.klassikwelt-bodensee.de
Foto: Achim Mende
Interkulturelles Stadtfest FRIEDRICHSHAFEN. Am 4. und 5. Juni feiert Friedrichshafen mit seinen Vereinen das 25. Interkulturelle Stadtfest. Zwei Tage lang gibt es internationale Musik, abwechslungsreiche Aufführungen auf den beiden Bühnen und internationale kulinarische Spezialitäten für die Festbesucher. Auch für Kinder gibt es ein tolles Programm. www.friedrichshafen.de
Klassikwelt Bodensee
Foto: Termidor-Musikverlag
Grenzüberschreitender Flohmarkt KONSTANZ/KREUZLINGEN. Der grenzüberschreitende Flohmarkt Konstanz/Kreuzlingen mit rund 1.000 Ständen gilt als einer der schönsten, größten und attraktivsten in der Vierländerregion am Bodensee. Am 4. und 5. Juni 2016 kann gefeilscht, gelacht und das Leben genossen werden. Flohmarktvergnügen pur. www.flohmarkt-konstanz.de
Foto: Messe Friedrichshafen
Foto: pasucalet.com
Kurzmeldungen
Labh
Ein Hauch von New Orleans
66. RUND UM
Bregenzer Jazz Festival von 2. bis 5. Juni
Lindauer Seglertage von 3. bis 5. Juni
BREGENZ. Beim Bregenzer Jazz Festival von 2. bis 5. Juni sorgen nicht nur der Jazz, sondern auch andere Stilrichtungen auf höchstem Niveau für beste Unterhaltung. Eine herrliche Gastronomie und die Kulisse von Berg und See schaffen ein besonderes Ambiente in der Bregenzer Innenstadt. Mit Beginn des Sommers schafft die Stadt auf dem Bregenzer Kornmarktplatz Raum für die internationale Musikszene. Bis zu 10.000 Gäste werden pro Abend erwartet. Unter freiem Himmel werden Jazz, Pop und Weltmusik von heimischen wie internationalen Formationen geboten. Auch der ORF mundART pop/ rock-Wettbewerb, das Festival für Musiker, die im Vorarlberger Dialekt singen, ist nicht mehr wegzudenken aus der Vorarlberger Kulturszene und generiert jedes Jahr Aufmerksamkeit und Publikum. Am 3. Juni ist es wieder soweit: Beim großen Finale am Bregenzer Kornmarktplatz rocken die Finalisten die große Open-Air-Bühne vor Tausenden Zuschauern! www.bregenz.travel
LINDAU. Am 3. Juni um 19.30 Uhr er folgt der Startschuss zur RUND UM 2016. Auch bei der 66. Ausgabe dieses Bodenseeklassikers gilt als besondere Herausforderung nicht nur der gemeinsame Massenstart, sondern auch das Segeln in die „lange Nacht“ hinein. Bei der Segler-Langstrecken-Nachtregatta rund um den Bodensee von 3. bis 5. Juni mit Bahnmarken vor Romanshorn, Konstanz, Überlingen und Meersburg gilt ein Zeitlimit von mehr als 24 Stunden. Es ist ein grandioses Erlebnis, wenn bei Deutschlands größtem Massenstart mehr als 400 Boote vor der Alpenkulisse mit schneeweißen XXL-Servietten an den Start gehen und den Kampf um den Segler-Oskar, das Blaue Band, eröffnen. Der Sieger steht erst einen Tag später fest. Für alle Zuschauer wird ein Festprogramm mit maritimem Flohmarkt, Musik, Unterhaltung sowie gutem Essen und Trinken geboten. Am Samstagabend kann auf einer großen Party gefeiert und ein Feuerwerk bestaunt werden. www.lsc.de
Veranstaltungs- und Ausflugstipps
Laufende Veranstaltungen Deutschland
Bis 25.6. Konstanz „Die Macht der Gewohnheit“, Theater Konstanz, Spiegelhalle, www.theaterkonstanz.de Bis 26.6. Ehingen Musiksommer Ehingen, Chöre, Orchester, Ensembles und Solisten, Veranstaltungsorte Linenhalle, Franziskanerkloster, Groggental und Open-Air, www.ehingen.de Bis 30.9. Bad Waldsee - Elchenreute Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr, www.elchenreute.de Bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf, an vielen Sonnund Feiertagen, www.noerdlicher-bodensee.de Bis 31.10. Meersburg Belebte Burg Söldner zeigen Söldnerleben, www.burg-meersburg.de 3.6.–5.6. Bad Buchau Adelindis Heimat- und Kinderfest, Freitag Einmarsch der Musikkapellen, Samstag Festzeltparty mit „Herz Ass“, Sonntag historischer Festumzug, Serenade und Höhenfeuerwerk, www.bad-buchau.de
Foto: Ulrike Klumpp
Bis 18.6. Memmingen Memminger Meile „sommerliches Kulturfestival mit Comedy, Konzerten, Openairkino u.v.m.“, www.memmingen.de
Künstlertagebücher
Charlotte Moth. Travelogue
Ausstellung Zeitbrücke im Hesse-Museum
Kunstmuseum Liechtenstein von 3.6 bis 4.9
GAIENHOFEN. Seit 1931 ver fasste das Künstlerehepaar Gertraud Herzger von Harlessem und Walter Herzger drei Künstlerbücher als gemalte und geschriebene Tagebücher. Die Bücher verweisen auf die Anfangsjahre auf der Halbinsel Höri, die für zahlreiche weitere Künstler ein Ort der „inneren Emi gration“ während der Kriegsjahre wurde. Weit über das indi viduelle Schicksal hinausgehend, zeigen die Bücher die Verschmelzung von Kunst und Leben auf der Höri in den schwierigen Nachkriegsjahren bis in die 1960er Jahre hinein. Die noch bis 17. Juli dauernde Ausstellung im Hesse-Museum in Gaienhofen wendet sich ausgewählten Blättern aus diesen Büchern zu, um in Einzelbetrachtungen exemplarische, charakteristische Facetten der damaligen Künstlerlandschaft Höri herauszuarbeiten. Die Enkelin des Künstlerpaares, Veronique Verdet, selbst Künstlerin, erkundet immer wieder vor Or t, über die Grenzen der Jahrzehnte und die Geschichte ihrer Großeltern hinweg, Befindlichkeiten des Menschen in der Natur, aber auch in der Gesellschaft. www.hesse-museum-gaienhofen.de
VADUZ. Das Kunstmuseum Liechtenstein richtet Charlotte Moth bis 4. September eine umfassende Museumsausstellung ein. Charlotte Moth ist eine Entdeckerin des Geheimnisvollen im Vertrauten. Ihre Aufmerksamkeit gilt den Räumen und den Dingen, mit denen wir leben, und den Bedingungen der Wahrnehmung von Materialität in Raum und Zeit. Die Künstlerin er fasst und er forscht Orte: alltägliche, natürliche, architektonische oder institutionelle. Die verwendeten künstlerischen Mittel sind analog: Fotografie und Film, Diaprojek tionen und skulpturale Anordnungen. Als Quelle vieler Arbeiten dient der „Travelogue“ (Reisebericht), eine von ihr seit 1999 angelegte Sammlung von Fotografien, die im Rahmen von Recherchen stetig erweitert wird. Die Ausstellung verbindet Moths vielgestaltige Werkgruppen zu einer Präsentation, die sich in die Architektur des Kunstmuseums einschreibt. Dem Besucher bietet sie überraschende Raumer fahrungen: indem er in Räume farbigen Lichts eintaucht, wird er Teil der von der Künstlerin erschaffenen Situation. www.kunstmuseum.li
4.6. Kloster Roggenburg Klosterbibliothek Roggenburg, Zauber der Nacht – Eine musikalische-literarische Reise durch die Nacht Roggenburger Sommer, www.kloster-roggenburg.de 5.6. Uhldingen-Mühlhofen 50 Jahre „Geistliche Musik Birnau“ Konzert in der Kantorei der Wallfahrtskirche, G.B Pergolesi: „Stabat mater“, J.S. Bach: Bach Kantaten, 17 Uhr 7.6. Leutkirch im Allgäu Jubiläumstafel in der Leutkircher Innenstadt, www.leutkirch1250.de 11.6. Immenstaad AbenteuerPark Immenstaad, Konzert auf der Waldbühne 20–23 Uhr, www.abenteuerpark.com 11.6.–12.6. Blaubeuren Mittelaltermarkt Blaubeuren, Klosterhof, Sa. 11–21 Uhr, So. 11–19 Uhr, www.blaubeuren.de 11.6.-12.6. Buxheim Allgäuer Gartentage in der Kartause, Veranstalter Fetzer Messen, Garteninspirationen diverser Aus steller und Bewirtung im Kartausen innenhof, 10–18 Uhr, www.kartause-buxheim.de 11.6.–12.6. Kürnbach 18. Kürnbacher Dampffest, Präsentation von Dampfmaschinen, www.sev-kuernbach.de
Foto: Rudolf Sagmeister
3.6.–5.6. Friedrichshafen Klassikwelt Bodensee, Messe für Fachhändler exklusiver Autos, Teilemarkt- oder Zubehöranbieter, 10–18 Uhr, www.klassikwelt-bodensee.de
Leuchtende Bilder
Jill Magid „The Proposal“
Glasfenster der Kirchen Vorarlbergs
Ausstellung in der Kunsthalle
VORARLBERG. Das Projekt von vorarlberg museum, Palais Liechtenstein und der Katholischen Kirche zeigt die prächtigen Glasfenster der Kirchen Vorarlbergs. Sie zählen zu den größten öffentlichen Bildern, deren Ikonografie, Geschichte und Kunstgeschichte vielen Menschen heute nicht mehr geläufig sind. Die Glasfenster der Kirchen sind Teil des kulturellen Erbes und können heute noch wirken, wenn man sie wieder in die Wahrnehmung der Menschen und zum Leuchten bringt. In 31 Kirchen Vorarlbergs gibt es über 40 Veranstaltungen, die den Besuchern die Leuchtenden Bilder näher bringen und erlebbar machen wollen. Das vorarlberg museum in Bregenz erleuchtet bis 26. Juni sein Atrium mit sechzehn Glasfenstern aus Kirchen Vorarlbergs. Das Kunst Palais Liechtenstein stellt anlässlich des 50. Todestages von Martin Häusle Originalentwür fe zu seinen Glasfenstern bis 10. Juli in Feldkirch aus. Die Lichtund Farbenspiele der Kirchenfenster sind an verschiedenen Veranstaltungstagen im Juni und Juli an mehreren Orten zu bestaunen. www.leuchtende-bilder.at
ST.GALLEN. In der Kunsthalle St.Gallen sind von 4. Juni bis 21. August die Arbeiten der Künstlerin Jill Magid zu sehen. In ihrer künstlerischen Praxis, die zugleich visuell, textuell und performativ ist, baut Jill Magid innerhalb bürokratischer Strukturen intime Beziehungen auf, indem sie mit Autoritäten flirtet, diese ver führ t und unter wander t. Ihre Projekte er forschen scheinbar undurchdringbare Systeme, wie das New York City Police Depar tment, den Niederländischen Geheimdienst, Über wachungssysteme und den Nachlass des Architekten Luis Barragán, und bringen diese Machtgefüge aus dem Gleichgewicht. In ihrer Einzelausstellung „The Proposal“ präsentiert sie einen Höhepunkt innerhalb ihres multimedialen Projekts The Barragán Archives, welches das Vermächtnis des mexikanischen Architekten und Pritzker-Preis-Gewinners Luis Barragán untersucht. Das Projekt stellt eindringliche, radikale und pragmatische Fragen über Formen der Macht, Urheberrechte und öffentliche Zugänglichkeit künstlerischer Vermächtnisse. www.kunsthallesanktgallen.ch
Foto: Achim Mende
Veranstaltungs- und Ausflugstipps 12.6. Meersburg Barockkonzert Spiegelsaal, 16 Uhr, Neues Schloss, www.neues-schloss-meersburg.de 12.6. Ravensburg Kuratorenführung „Verspielt! 1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg“ Museum Humpis-Quartier, 11 Uhr, www.museum-humpis-quartier.de 17.6. Ehingen (Donau) Big Band der Bundeswehr – Open-AirKonzert mit einem Cocktail aus heißen Rhythmen, coolen Grooves und einer ausgefeilten Bühnenshow, www.ehingen.de
Bad Waldsee
Rondom nichts als Aussicht
Ausflugsziel Oberschwäbische Barockstraße
Hoher Kasten in der Ostschweiz
BAD WALDSEE. Bad Waldsee an der Oberschwäbischen Barockstraße – eingebettet zwischen zwei idyllischen Seen. Verträumte Winkel, hübsche Geschäfte und traditionsreiche Gaststätten prägen das Bild der historischen Innenstadt. Als Zeichen alten Bürgerstolzes gilt das wunderschöne spätgotische Rathaus von 1426, als Zeichen vergangener Kirchenherrschaft das 1181 gegründete Stift mit der barocken Pfarrkirche St. Peter und als Zeichen adliger Macht das Waldseer Wasserschloss. Das Wasserschloss und der Schlosssee haben einen wilden Zauber an sich. Der See ist fast sechs Hektar groß und bis zu sechs Meter tief. Im Winter entfaltet er als Eislaufsee eine märchenhafte Schönheit und im Sommer lässt sich in der Natur der Schlossparks lustwandeln. Auch die Frauenberg kapelle mit den Zürn-Altären ist einen Spaziergang wert. Ein Tipp ist zudem das Museum im Kornhaus, wo Stadtgeschichte und interessante Wechselausstellungen zu sehen sind. Montags um 13.30 Uhr werden kostenlose geführte Stadt besichtigungen angeboten. www.bad-waldsee.de, www.oberschwaben-tourismus.de
BRÜLISAU. Der Hohe Kasten im nordöstlichsten Zipfel der Schweiz ist mehr als nur der beliebte Ostschweizer Aussichtsberg. Mit dem einzigen Drehrestaurant in diesem Teil der Schweiz, erschlossen mit Seilbahn auf neuestem Stand der Technik, mit dem neuen Europa-Rundweg, seinem Alpengarten mit 400 Pflanzenar ten, dem geologischen Wander weg und als Ausgangsberg ins Wanderparadies Alpstein hat sich der exponierte Gipfel zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in der Region gemausert. Auf dem geologischen Wanderweg sind die eindrücklichen Spuren der Entstehung der Alpen und viele Zeitzeugen auf engstem Raum zu bestaunen. Der Hohe Kasten liegt nahe und hoch über dem Bodensee und der Alpstein bildet das nordöstlichste Gebirge zum Eingangstor der Westalpen, das Rheintal ist die natürliche Grenze zwischen den West- und Ostalpen und liegt im Herzen Europas. Vom Hohen Kasten aus reicht der 360°-Rondom-Ausblick auf sechs Länder Europas: Schweiz, Fürstentum Liechtenstein, Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien. www.hoherkasten.ch
17.6.–20.6. Fronreute Sommerfest mit 4. Traktorstammziehen, Musikverein Fronhofen e. V., vielfältiges Programm am Samstag, 18.6., www.traktorstammziehen.de 18.6. Bad Schussenried Lange BAROCKnacht – 50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße, Festliche Bach-Trompeten-Gala, 21 Uhr Wallfahrtskirche Steinhausen, www.bad-schussenried.de 18.6. Friedrichshafen Lange Barocknacht Wein und Barock im Schloss Friedrichshafen, Vinothek im Schloss, 17–19 Uhr, www.friedrichshafen.info 18.6. Kißlegg Barocknacht 50 Jahre Barockstrasse, Führungen, historische Tänze und barocke Musik ab 18 Uhr, Neues Schloss, www.kisslegg.de 19.6. Achberg Schlosserlebnistag „Spitzen“– Programm für Groß und Klein, 10 Uhr, www.schloss-achberg.de
Foto: Ludwig Berchtold, Vorarlberg Tourismus
19.6. Aulendorf Young Artists-Veits Quintett Aulendorf, Marmorsaal im Schloss, 11 Uhr, www.musikfestwochen.de 19.6. Bad Saulgau Frank Duprée – Klavier 19.00 Uhr, Altes Kloster, www.bad-saulgau.de 19.6. Bad Schussenried Tour-de-barock – Das Radereignis in Oberschwaben, Start und Ziel: Kloster Schussenried, www.bad-schussenried.de
Kleine Welt für sich
Sonderausstellung im inatura
Urlaub im Vorarlberg
Der Biber – Ein Heimkehrer stellt sich vor
VORARLBERG. Das schöne Vorarlberg ist bekannt für seine vielfältige Kulturlandschaft, geschätzt für seine Gastlichkeit und geliebt für seine Bergwelt. Hier werden Wandern und Biken zum inspirierenden Erlebnis. Wird Bewegung zum Genuss. Der Urlaub unvergesslich. Eine kleine Welt für sich. Das Genussland Vorarlberg kann mit allen Sinnen entdeckt werden – zwischen Bodensee und den Gipfeln majestätischer Berge. Und mit der V-Card wird ganz Vorarlberg, von Bregenz bis zur Bielerhöhe, zur Entdeckungsreise – besonders für Familien mit Kindern. Jedes der über 80 Ausflugsziele, von Bergbahnen über Museen bis zu Freibädern, kann man einmalig kostenlos besuchen. Neben bekannten und beliebten Zielen wie dem Bodensee oder dem Muttersberg finden sich darunter ebenso lohnende Geheimtipps wie der Seewaldsee im Biosphärenpark „Großes Walsertal“ oder der Natursprünge-Weg im Brandnertal. Wer jedoch einen entspannten Wellness-Urlaub genießen möchte, dem wird ein reichhaltiges Angebot für einen Erholungs- und Genießerurlaub geboten. www.vorarlberg.travel
DORNBIRN. In der neuen Sonderausstellung „Der Biber – Ein Heimkehrer stellt sich vor“ im inatura in Dornbirn steht bis zum 11. September ein eher scheues Tier im Rampenlicht. Kaum eine andere Geschichte eines Tiers zeigt den gesellschaftlichen und damit auch den Lebensraumwandel so deutlich wie die Geschichte des Bibers. Es ist darum auch nicht weiter verwunderlich, dass der Biber gerade 2016 zum Tier des Jahres erkoren wurde. Im 19. Jahrhundert war der Biber fast ausgerottet. Restbestände konnten sich nur noch an der Elbe in Deutschland, der Rhone in Frankreich, im Süden Norwegens und in Teilen Russlands halten. Doch nun ist der Biber auch wieder in Vorarlberg zurück. Wissen Sie eigentlich sicher was ein Biber frisst? Wie lange kann ein Biber unter Wasser bleiben? Wo liegt seine Burg? Diese und viele andere Fragen werden in bester inatura Manier in der Ausstellung beantwortet und er fahrbar gemacht. Die Besucher haben die Möglichkeit, in den Lebensraum und die Lebensweise des doch sehr geheim lebenden Nagers einzutauchen. www.inatura.at
19.6. Meersburg Schlosserlebnistag, buntes Programm, Neues Schloss, www.neues-schloss-meersburg.de 19.6. Meßkirch Handwerker- und Bauernmarkt mit Marktständen und Rahmenprogramm, www.schloss-messkirch.de 19.6. Neuhausen ob Eck Aktionstag Bier und Weizenbieranstich der Brauer mit Leib und Seele, Im Freilichtmuseum erwartet die Besucher ab 9.00 Uhr ein vielfältiges Programm rund um das Thema Bier, www.freilichtmuseum-neuhausen.de 19.6. Salem Schlosserlebnistag Themenführungen, Kinderführungen, www.salem.de 19.6. Schloss Achberg Schlosserlebnistag „Spitzen“– Programm für Groß und Klein, ab 10 Uhr, www.schloss-achberg.de 19.6. Schloss Meßkirch Handwerker- und Bauernmarkt rund um Schloss Meßkirch, mit regionalen Anbietern, www.schloss-messkirch.de
23.6. Bad Schussenried 8. Regionaler Spezialitätenmarkt mit regionalen Produkten, kulinarischen Köstlichkeiten und hochkarätigen Handwerkererzeugnissen, ab 16 Uhr, Kloster Schussenried, www.bad-schussenried.de 24.6.–24.7. Konstanz Konzilfestspiele „Name der Rose“ & „Konstanz am Meer“, www.konstanzer-konzil.de 25.6. Ravensburg „Ravensburg läuft“, Laufevent in Ravensburg, www.ravensburg.de 25.6.–26.6. Leutkirch im Allgäu 1250-Minuten-Wanderung, Einen Tag und eine Nacht Wandern rund um Leutkirch, www.leutkirch1250.de 25.6.–26.6. Bad Saulgau St. Johnanni Fest, großes Fest zu Ehren des Kirchenpatrons, Marktplatz, St. Johanneskirche, Innenstadt, www.bad-saulgau.de 25.6.–11.9. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort Chinesischer Nationalcircus, www.LEGOLAND.de 26.6. Ottobeuren Anton Bruckner: „Te Deum“ C-Dur/ Felix Mendelssohn-Bartholdy: „Lob gesang“, Chor und Orchester der BambergerSymphoniker, Basilika, www.ottobeuren. de
Foto: Arenenberger Gartenwelt
Veranstaltungs- und Ausflugstipps
Arenenberger Gartenwelt eröffnet Wagen der Erinnerung Schulgärten und Historische Gärten entdecken
MAC Museum Art & Cars: MAuTo trifft Mondazzi
SALENSTEIN. Die Ausbildungsgärten des Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg (BBZ) und die historischen Gärten des Napoleonschlosses wachsen zusammen. Mit der „Arenenberger Gar tenwelt“ gewinnt das Ausflugsziel am Schweizer Bodensee deutlich „Neuland“. Was für die Gäste bisher oft als Privatgelände erschien, ist nun ganz offiziell Entdeckungsterrain für neugierige Gartenfans: Ein ausgeschilderter großer Rundweg macht die Schulgärten des BBZ zum ersten Mal zur touristisch erschlossenen Attraktion. Zum Erblühen brachte den Arenenberg Hortense de Beauharnais. Die Aussichtsterrasse vor dem Schloss gilt als einer der romantischsten Orte am Bodensee. Jetzt können Besucher neue Ecken erkunden: Baum- und Sortengarten, Hühnerstall und Bienenhaus kennen selbst Fans des Arenenbergs bisher oft nicht. Das Napoleonmuseum ermöglicht als Geschenk zur Eröffnung ab dem 5. Juni freien Eintritt in den mittelalterlichen Patriziergarten. So ist jetzt die komplette Arenenberger Gar tenwelt kostenfrei zugänglich. www.napoleonmuseum.ch und www.arenenberg.ch
SINGEN. Entführt in eine andere Zeit, geleitet von Erinnerungen zeigt das MAC Museum Art & Cars eine exklusive Auswahl echter Oldtimer-Raritäten aus dem Nationalen Automobilmuseum Turin (MAuTo) in einem einzigar tigen Dialog mit dem italienischen Künstler Marcello Mondazzi. Hier für stellt das berühmte Automobilmuseum sieben Fahrzeuge exklusiv als Leihgabe zur Ver fügung. Damit reiht sich die Schau „Wagen der Erinnerung | Carro della memoria“ nahtlos in die Er folgsserie der bisher präsentierten Ausstellungen des Museums ein. Die Oldtimer-Raritäten erinnern an große italienische Automarken von der Jahrhundertwende bis in die 30er Jahre, die heute nicht mehr existieren. Das Highlight: Vier der Exponate gibt es nur noch ein einziges Mal auf der Welt. Den historischen Fahrzeugen stehen Werke des international bekannten Künstlers Marcello Mondazzi entgegen. Inszeniert mit Licht entfalten die Kunstwerke eine ganz besondere Wirkung. Das MAC Museum Art & Cars zeigt „Wagen der Erinnerung | Carro della memoria“ bis zum 23. Oktober. www.museum-artcars.com
Österreich 18.6.–26.6. Hohenems Schubertiade Schwarzenberg, www.vorarlberg.travel 25.6. Bregenz Sonnwendfest am Pfänder, ab 19 Uhr, festes Schuhwerk und Taschenlampe nicht vergessen, www.pfaenderbahn.at Schweiz Bis 7.9. Romanshorn Kunstfahrten Halbtagestour, 1.6., 6.7., 3.8., 7.9., www.bodenseeschiffe.ch Bis 11.9. Rorschach Kunstfahrten ab Lindau, jeden Dienstag und Donnerstag, 9.10–17.30 Uhr, www.bodenseeschiffe.ch 10.6.–13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel Fahrt, Theater, Essen. 18.30-23 Uhr, CHF 120.00, www.bodenseeschiffe.ch 15.6.–17.8. Hoher Kasten Führung Alpengarten, Gratisführung durch Alpengarten Hoher Kasten, Treffpunkt Aussichtsterrasse 13.45 Uhr, www.hoherkasten.ch 23.6.–27.8. Winterthur Lauschig – wOrte im Freien Literaturund Spoken Word in Gärten und Parks, www.winterthur.ch 24.6.–8.7. St.Gallen 11. St. Galler Festspiele, Le Cid, Oper auf dem Klosterhof, www.theatersg.ch 25.6.–3.7. Bischofszell Rosen-und Kulturwoche Rosenspezialitäten, Konzerte und Rosenball, www.bischofszellerrosen.ch
Foto: Regina Schoellhorn
26.6.–29.6. Altshausen Kinderfest mit großem Umzug, Festplatz Blönrieder Str, 13 Uhr, www.altshausen.de
Wildbienen, Hummeln, Hornissen Museum Humpis-Quartier Ausstellung im Naturschutzzentrum Wurzacher Ried Verspielt! 1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg BAD WURZACH. Ab dem 2. Juni bis zum 16. Oktober ist im Naturschutzzentrum Wurzacher Ried eine Ausstellung vom Projekt Wildbienenschutz Rottenburg zu sehen. Zu Insekten hat der Mensch ein zwiespältiges Verhältnis. Nur wenige Insektengruppen beeindrucken wegen ihrer Größe und ihres Farbenspiels. Einige davon bezeichnet man sogar als „Edelsteine der Lüfte“. Die meisten Insekten jedoch haben bei uns Menschen ein schlechtes Image. Viele Menschen vermeiden den Kontakt mit Insekten oder haben sogar Angst vor ihnen. Doch die Insekten haben wegen ihrer Funktion als Bestäuber von Pflanzen eine sehr große, auch wirtschaftliche Bedeutung für den Menschen. Die Ausstellung stellt auf ansprechenden Tafeln mit zahlreichen Fotos diese faszinierenden Insekten vor und gibt einen Einblick in deren Lebensweise und Biologie. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen dabei die Wildbienen, die weniger bekannt sind als die Honigbiene. Weiterhin gibt es begleitende Informationen und Anregungen zum Bau von Nisthilfen sowie fertige Exemplare. www.naturschutz.landbw.de
Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.
RAVENSBURG. Ravensburg war und ist eine Stadt der Spiele. Dieser Tatsache widmen sich das Museum Humpis-Quartier und die Ravensburger AG bis 25. September in der Sonderausstellung „Verspielt! 1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg“. Das Kartenspielfieber, das um 1400 ganz Europa er fasste, erreichte bald auch die Ravensburger Kaufleute. Drei Jahrhunderte später wurde Ravensburg zu einer Stadt der Spielkartenherstellung. Im 19. Jahrhundert kamen Brett- und Gesellschaftsspiele auf. Die Ausstellung zeigt anhand ungewöhnlicher und vertrauter Objekte aus Museen und Sammlungen Süddeutschlands 1000 Jahre Spielkultur. In interaktiven Spiel situationen, die vom Kriegserfolg der Welfen, dem Würfelglück von Zunfthandwerkern und von den gestrengen Erziehungs methoden der Familie Gradmann handeln, wird der Besucher selbst zum Mitspieler. Im Rahmen der Ausstellung sammelt das Museum Humpis-Quartier Fotos von Spielpartien aus den 40er Jahren bis heute. Besucher können durch das Mitbringen ihres Spielefotos Teil der Ausstellung werden. www.museum-humpis-quartier.de
Verlag und Redaktion
Fotonachweis
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.