Hotelzeitung Bodenseehotels 19/2016

Page 1

Veranstaltungstipps vom 5. – 11. August 2016

Foto: B. Conrads, Salem

Reichenauer Wein- und Fischerfest REICHENAU. Elf Vereine sind Ausrichter des 37. Wein- und Fischer festes auf der Insel Reichenau von 5. bis 7. August am Yachthafen Herrenbrücke. An den Ständen erwarten die Gäste Weine aus der Region und kulinarische Köstlichkeiten von der Insel und dem See. Musikgruppen sorgen für gesellige Unterhaltung während der Festtage. www.reichenau-tourismus.de

12. Heiligenberger Lindenfest HEILIGENBERG. Am 6. und 7. August findet das 12. Heiligenberger Lindenfest auf dem Postplatz statt. Im Mittelpunkt des Festes steht die nach Schätzungen rund 800 Jahre alte „Gerichtslinde“. Ein Highlight ist der Nachtflohmarkt. Am Sonntag er folgt zudem die Einweihung des Heiligenberger Panoramawanderwegs und des Historischen Rundwegs. www.heiligenberg.de

M AG

Labh

k t vo n

ards

ens

AZI N

aktu

ee

ell

Foto: Stefan Kothner, Schruns, Montafon Tourismus GmbH

Summernight Festival SIGMARINGEN. Das Konzertgelände vor der malerischen Altstadt und dem imposanten Schloss Sigmaringen bildet die Kulisse für das Summernight Festival von 8. bis 10. August. Diesjähriges Line-up: die Rocksensation Wanda, Bosse, Razz, Ash. Top Act sind die Sportfreunde Stiller. summernights-sigmaringen.de

Bod

Foto: Patrick Saely, Schruns, Montafon Tourismus GmbH

Foto: Monika Kolar

Kurzmeldungen

E in P rodu

Montafoner Sommer Musikalischer Hochgenuss in Vorarlberg SCHRUNS/TSCHAGGUNS. Das Musikfestival „Montafoner Sommer“ ist aus der Vorarlberger Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken. Diesen Sommer ver wandelt sich das Montafon einmal mehr zum Schauplatz hochkarätiger musikalischer Darbietungen an authentischen Spielorten. Facettenreich wie nie und erstmals mit sechs Schwerpunkten präsentier t sich der Montafoner Sommer von 5. August bis 11. September an sechs Terminen zu den Musikrichtungen

Session (13. August), Jazz (14. bis 20. August), Volksmusik (26. bis 28. August), Barock (2. bis 4. September) und Kammermusik (9. bis 11. September). Am Eröffnungswochenende am 5. und 6. August steht die Königin aller Instrumente – die Orgel – im Rampenlicht. Die Montafoner Orgellandschaft machen Orgeln aus vier Jahrhunder ten zu etwas ganz Besonderem. Ein besonders herausragendes Instrument steht in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariä Geburt

in Tschagguns: Die vom Elsässer Orgelbauer Joseph Bergönzle erbaute große Hauptorgel mit 38 Registern auf drei Manualen und Pedal feier t ihren 200. Geburtstag. Bespielt werden die majestätischen Instrumente an diesem Wochenende unter anderem von Mar tin Heini, Dieter Hubov und Prof. Bruno Oberhammer. www.montafon.at

25 Jahre Kyburgiade

Konstanzer Sommernächte

Musikfestival auf Schloss Kyburg

Stadtgarten von 10. bis 13. August

ILLNAU-EFFRETIKON. Die Kyburgiade steht für ein vielfältiges Programm, das Klassik, Folklore und alte Musik verbindet. Mit Charisma und Können durchschreiten die Künstler musikalische Zeiten und Räume und laden das Publikum von 3. bis 7. August im Innenhof der Kyburg zur Erinnerungskultur ein – zurück ins orientalische Serail des 18. Jahrhunderts, hinein in den italienischen und deutschen Barock, hinab in die dionysische Ekstase und hin zu den Klangwelten des Wiener Walzers. Nach Stargeiger Daniel Hope und dem „Carneval Oriental“ an den Auftakttagen erzählt Marco Beasley am 5. August mit der Suggestivkraft seiner Stimme Geschichten aus Süditalien zwischen neapolitanischer Klassik und altem Volkslied. Am 6. August folgt die „Hausmusik bei der Familie Bach“ mit dem Cembalist Jean Rondeau. Am Finaltag heißt es „Wien, Wien, nur du allein“ mit Johann Strauß-Walzer-Bearbeitungen von Arnold Schönenberg, Anton Webern und Alban Berg. www.kyburgiade.ch

KONSTANZ. Außergewöhnliche Konzer te, solide Rock- und Popmusik, vielfältige Gaumenfreuden und die Atmosphäre des Konstanzer Stadtgartens direkt am Bodenseeufer machen die Veranstaltung zu einem einmaligen musikalisch- und gastronomischem Erlebnis. Das gastronomische Angebot erstreckt sich von saftigen Steaks und badischen „Dünnele“ oder Schupfnudeln über Sushi bis hin zu Crêpes. Neben regionalen und internationalen Biersorten, karibischen Cocktails, Softdrinks und Winzersekt stehen Weine aus der Region zur Auswahl. Der Live-Musik kann man entspannt aus leichter Entfernung zuhören oder ganz vorne an der Bühne stehen und sich den Sounds hingeben. Den Auftakt bestreitet die Tanzband „Jürgen Waidele’s & Friends“, am 11. August folgt die Oktober festband „Platzhirsche“. Am 12. August sorgt die Partyband „Das Regiment“ für Stimmung, am Tag darauf die beiden Musiker von „Strum & Drum“ für Tanzmusik. Am Finaltag lassen es die „PartySanen“ dann nochmal so richtig krachen. www.sommernaechte.com


Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen Deutschland

Foto: Oliver Hanser

Bis 31.7. Memmingen Wallenstein – historische Festspiel­ woche mit Lagerleben, Reiterspielen, Lagerspielen u.v.m., www.memmingen.de Bis 4.8. Ehingen-Berg Theater auf dem Berg, Theatergruppen aus der Region zeigen ihr Können in Sketchen und Aufführungen im Burghof, www.bergbier.de Bis 13.8. Blaubeuren Sommerbühne Blautopf Blaubeuren, Kabarett, Jazz und Theater, www.sommerbuehneblautopf.de Bis 15.8. Weingarten Klosterfestspiele „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht, Kinderstück: „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“ von Astrid Lindgren. Hofgut Nessenreben, www.klosterfestspiele-weingarten.de Bis 11.9. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Chinesischer Nationalcircus, www.LEGOLAND.de Bis 30.9. Bad Waldsee Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, Jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr, www.elchenreute.de Bis 30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, Wechselnde Konzerte am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz, www.ravensburg.de

Kurzfilmfestival Open-Air-Alpinale Internationale Orgelmusik Die besten Kurzfilme aus aller Welt in Nenzing Überlinger Orgelsommer, Konstanzer Konzerte NENZING. Zwischen 9. und 13. August findet das 31. ALPINALE Kurzfilmfestival Open-Air in Nenzing statt. Aus 800 Produktionen wählte das Team 30 internationale Streifen aus. Vier lokale Filmemacher haben sich für die Kategorie „v-shorts“ qualifizier t. Am Eröffnungsabend laufen deutschsprachige bzw. dialogfreie Produktionen. An drei Themenabenden werden internationale Kurzfilme in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt. Inhaltlich dreht sich das Programm dabei um „Einsamkeit“ (Mittwoch), „Außenseiter“ (Donnerstag) und „ghörig unterwegs“ (Freitag). Ab 20.30 Uhr finden Interviews mit Filmemachern statt. Anschließend werden die Kurzfilme bis etwa 23 Uhr laufen. Eine internationale Jur y und das Publikum entscheiden, welche Filme mit dem „Goldenen Einhorn“ ausgezeichnet werden. Die internationale Jur y schaut sich alle 34 Wettbewerbsfilme gemeinsam mit dem Publikum an und prämiert die Siegerfilme in den Kate­ gorien „v-shorts“, „Animation“, „Hochschule“, „International“, und „Preis der Jury“. alpinale.at

Foto: studio carin verbruggen & ferr y drenthem soesman

Bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf, Sonderzug­ fahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen, www.noerdlicher-bodensee.de

KONSTANZ/ÜBERLINGEN. Die sommerlichen Orgelkonzerte im Konstanzer Münster sind ein wichtiger Bestandteil des Kon­ stanzer Kulturlebens und der Bodenseeregion. Von Ende Juli bis Mitte September gastieren jeweils Freitag Abends um 20 bis 21 Uhr international renommierte Gastorganisten an der Münsterorgel mit ihrem wunderschönen historischen Renaissance-Prospekt. Den Anfang macht am 5. August der französische Komponist und Organist an der „Orgue de chœur“ in der Kathedrale Notre-Dame de Paris, Yves Castagnet. Abschlusskonzert ist am 23. September. Beim Überlinger Orgelsommer gastieren an noch drei Freitagabenden im August namhafte Interpreten an den Orgeln des St.-Nikolaus-Münsters. Die durchweg hervorragende Besetzung verspricht den Zuhörern ein hohes künstlerisches Niveau. Am 5. August präsentiert hier Jean-Luc Salique, Professor und Konzertorganist aus Saint-Etienne/Frankreich, Werke von Antonio de Brocarte, José Lidón, Joaquín Martínez de Oxinagas, Vicent Rodríguez Monilor. www.muenstergemeinde-ueberlingen.de www.muenstermusik-konstanz.com

Bis 16.10. Ravensburg Kunstmuseum Ravensburg, Foto-Ausstellung Guido Mangold, Die Welt mit meinen Augen, www.kunstmuseum-ravensburg.de 29.7.– 6.8. Isny Theaterfestival, Theater, Kabaret, Workshops und Familienprogramm, www.theaterfestival-isny.de 31.7.–7.8. Uhldingen „Familia Swevia“, Alltag im 13. Jh. n. Chr. im Pfahlbaumuseum, www.pfahlbauten.de 1.8.– 14.8. Mettnau 17. Taiji-und Qigong-Tage, am idyllischen Bodenseeufer, Kurmittelhaus, www.mettnau.com/qigong-tage 1.8.– 30.9. Meersburg Carlina-Leut´, Musik der Renaissance bei Kerzenschein, www.burg-meersburg.de 3.8.– 14.8. Leutkirch im Allgäu ALSO-Festival, 12 Tage und Nächte mit abwechslungsreichem Programm, www.also-leutkirch.de 5.8.–7.8. Reichenau Wein- und Fischerfest, Yachthafen Herrenbrücke, www.reichenau-tourismus.de 6.8.–7.8. Hagnau Weinfest An der alten Torkel, Programm siehe www.hagnau.de

Seenachtsfest Romanshorn

Seepark 6 – Schlager Party

Live-Acts und Klangfeuerwerk

5. und 6. August in Pfullendorf

ROMANSHORN. Bunte Lichter erleuchten den dunklen See und schrauben sich funkelnd in den Nachthimmel. Mit wilder Fahrt rasen die Menschen in der Achterbahn durch die Nacht, in der Luft liegt der Geruch von Crêpes und gebrannten Mandeln. Auf das und noch viel mehr können sich die Besucher des Seenachtsfestes in Romanshorn von 4. bis 6. August am Seeufer mit Lunapark, Live-Acts, einem umfassenden Unterhaltungsprogramm und einem spektakulären 20-minütigen Feuer werk mit Musik freuen. Auf der Raiffeisenbühne wird nicht nur die niederländische Star-Saxofonistin Candy Dulfer begeistern, sondern auch Künstler wie Nickless, Hecht, Panda Lux, Bluesonic und die Noise Brothers. Für Stimmung mit Schlager und Volksmusik sorgt auf der Piazzabühne das Duo Amarillos. Das bunte Treiben wird abgerundet durch die kulinarischen Köstlichkeiten, den Lunapark mit den beliebten Bahnen und die Marktfahrerstände. Der Höhepunkt des Festes ist auch in diesem Jahr das Klangfeuer werk am Samstagabend, welches um 22.30 Uhr gezündet wird. www.seenachtsfest-romanshorn.ch

PFULLENDORF. Die wohl größte Mallorca-Schlager-Party Süddeutschlands wird noch größer. Was im Jahr 2014 mit „Seepark 6“ als Versuch begann, hat sich in nur zwei Jahren zu einem Festival entwickelt, auf dem sich die ganz großen Künstler der Szene das Mikrofon teilen. Auch die zweite Auflage von Seepark 6 war ein voller Er folg, deshalb wird die Par ty in diesem Jahr auf zwei Tage ausgedehnt. Am 5. August legen die angesagten Partybands Deutschlands los. Als Headliner werden die „Dor frocker“ die Bühne zum Wackeln bringen. Ebenfalls dabei sind die „Die Lollies“, aus der Region kommen außerdem „Pommfritz“, „Die Brasserie“, Chris Metzger, der „Kehlbach Express und die „Jungs vom Bodensee“. Am Samstag werden Mickie Krause, Peter Wackel, Anna-Maria Zimmermann, Tim Toupet, Jürgen Milski, Chris Roberts, Marr y, PS Alex, Zwei Wie Wir, Newcomer DJ Palmenknaller und viele mehr erwartet. Das Line-up ist so groß wie noch nie! Moderiert wird Seepark 6 dann auch wieder von Lorenz Büffel, dem KultModerator direkt aus Mallorca. www.seepark6.de


Veranstaltungs- und Ausflugstipps 6.8.–7.8. Herbertingen Freilichtmuseum Heuneberg, Keltischgriechisches Sommerfest www.heuneburg.de 6.8.–7.8. Uhldingen-Mühlhofen 1. BBQ & Genussfestival am Hafen­ gelände in Unteruhldingen www.seeferien.com 7.8. Meßkirch Campus Galli Sommerfest mit Marktständen und Rahmenprogramm, www.campus-galli.de

70 Jahre Bregenzer Festspiele

Wael Shawky – Cabaret Crusades

„Turandot“ bleibt der Publikumsliebling

Kunsthaus Bregenz 16. Juli bis 23. Oktober

BREGENZ. Siebzig Jahre nach Festivalgründung spannen die Bregenzer Festspiele einen breiten programmatischen Bogen von Ur- und Erstaufführungen über Giacomo Puccinis „Turandot“ auf der Seebühne bis hin zu Orchesterkonzerte der Wiener Symphoniker und des Symphonieorchesters Vorarlberg und literarischen Besonderheiten im Seestudio bei Musik & Poesie. Insgesamt stehen vom 20. Juli bis zum 21. August 80 Veranstaltungen auf dem Spielplan. Gezeigt wird Faccios „Amleto“, die auf dem gleichnamigen Drama von William Shakespeare basierende Oper um tragisch endende Liebe. Auch im zweiten Jahr bleibt „Turandot“ auf der Seebühne begehrt. Bereits im vergangenen Sommer avancierte „Turandot“ zum bestbesuchten Puccini-Werk der Festspielgeschichte. Außerdem blickt das Sommer festival auf seine Geburtsstunde zurück. Im Bregenzer Gondelhafen, wo vor 70 Jahren das Mozart-Singspiel „Bastien und Bastienne“ den Ursprung des Spiels auf dem See markiert, wird auch diesen Sommer wie einst auf einem Kieskahn gesungen, gespielt und musiziert. bregenzerfestspiele.com

BREGENZ. Der Ägypter Wael Shawky erzählt mit der Filmtrilogie Cabaret Crusades die Geschichte der Kreuzzüge als verfilmtes Marionettentheater aus der Sicht arabischer Quellen. Die Schauplätze heißen Damaskus, Mossul, Jerusalem und Aleppo. Die arabisch sprechenden Marionetten tragen üppige orientalische Kleidung, gestickte Umhänge, samtene Hüftkorsetts oder metallene Rüstungen. Ihre Köpfe aus Muranoglas wirken wie geschmolzener Bergkristall oder honigfarbener Bernstein. Dunkle Knopfaugen sitzen in gläsernen Schnabelgesichtern. Mit ihren tierhaften Gesichtern und ihrem opulenten Kopfschmuck verkörpern sie eine Mischung aus Mittelalter und Science-Fiction. Ihr farbiges Glas glitzert zwischen den Holzrahmen der Vitrine, ein stilles Heer funkelnder Wesen, erlesen und kostbar, abgeschirmt durch eine monumentale blaue Wand, die den Raum in ein mystisches Licht taucht. Gezeigt werden zwei Teile der Trilogie Cabaret Crusades, neben dem zweiten Teil der dritte, erst 2014 fer tiggestellte Schlussteil Secrets of Karbala. www.kunsthaus-bregenz.at

8.8.– 12.8. Ehingen Open Air Filmfestival Filmfestival mit Abschlussfeuerwerk auf dem Marktplatz in Ehingen, www.ehingen.de 8.8.– 14.8. Uhldingen „Aureas Aetas“, Leben in der Bronzezeit vor 3 000 Jahren, www.pfahlbauten.de 9.8. Bad Buchau Sommerfest, Die Piazza des Kurzentrums verwandelt sich in einen riesigen Biergarten, kulinarische Schmankerl, Live-Musik und kühle Getränke, www.gesundheitsbad.de 10.8.–13.8. Konstanz Sommernächte, Open-Air-Festival mit Livebands im Stadtgarten am See, www.sommernaechte.com 12.8. Blaubeuren Konzert, Arno Haas meets Alvin Mills & Yasi Hofer, www.sommerbuehne.com 12.8.–13.8. Burg Hohenzollern Sternschnuppen-Nächte, Zwei Nächte lang sphärische Klänge, Lichtkunst, Magie, Cocktails und Sternschnuppen im Burghof, jeweils von 20 bis 1 Uhr, www.burg-hohenzollern.com 13.8. Konstanz Seenachtfest, Buntes Progamm mit Open-Air-Veranstaltungen, www.seenachtfest.de

Foto: Matthias Rhomberg

13.8.–14.8. Friedrichshafen Do-DAYS FLY-IN mit Gastflugzeugen, Dornier Museum, www.dorniermuseum.de 15.8. Reichenau Mariä Himmelfahrt – Inselfeiertag, Münster St. Maria und Markus, Beginn 8.45 Uhr, www.reichenau-tourismus.de

poolbar Festival

No e Wili 2016

Musik mit kultureller Vielfalt

Das Mittelalter aufleben lassen

FELDKIRCH/VORARLBERG. Von 7. Juli bis 20. August begeistert das poolbar-Festival in Feldkirch ca. 20.000 Besucher­ Innen aus ganz Europa mit frischen und hochwertigen Alternativ- und PopkulturEvents. Die BesucherInnen können sich auf einen abwechslungsreichen Festival-Sommer freuen, bei dem für alle etwas dabei sein wird. Ein leer stehendes Hallenbad wird jährlich neu gestalterisch inszeniert und macht Feldkirch zum familiären internationalen Hotspot, in dem Nischen entdeckt und Weltstars hautnah genossen werden. Besonders wer tvoll für das poolbar-Festival sind auch die zahlreichen Kooperationen mit Partnern in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg. Ein farbenprächtiges und gut duftendes Beispiel dafür ist die Blumenwiese am Reichenfeld, durch die ein Weg direkt zum Haupteingang des Alten Hallenbades führen wird. In Zusammenarbeit mit AQUA Mühle Vorarlberg wird eine Vielfalt an Blumen angesät. Diese sind nicht nur schön anzusehen, sondern ist auch eine Analogie der kulturellen und biologischen Vielfalt. www.poolbar.at

STEIN AM RHEIN. „No e Wili“ I, das Freilichtspiel in der Altstadt von Stein am Rhein, gehört zu den traditionsreichsten Veranstaltungen der Schweizer Freilichtspielszene. Die Aufführungen finden im Rahmen der Mittelalter-Festivitäten des Jubiläums „600 Jahre Konzil zu Konstanz“ statt. Seit 1924 wird das Freilichtspiel „No e Wili“ in unregelmäßigen Abständen aufgeführt. Über 100.000 Besucher haben die bisher sieben Aufführungen miterlebt. Rund 250 Laienschauspieler aus der Region lassen vor der einzigartigen Kulisse des Rathausplatzes das Mittelalter stimmungsvoll aufleben. Am 9. Juli öffnet sich der Vorhang für die Premiere. Bis zum 13. August wird in 20 Abendvorstellungen die packende Sage aus dem Mittel­ alter, die auf überlieferter Steiner Geschichte des 15. Jahrhunderts beruht, wieder zum Leben erweckt. „No e Wili“ (Noch ein Weilchen) sind die Schlüsselworte, mit dem der feindliche Angriff der Hegauer rechtzeitig aufgedeckt wurde. Gespielt wird in der Regel am Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 20 bis rund 22.30 Uhr. www.noewili2016.ch

19.8. Waldburg Mondscheinöffnung, Sonderführungen für Nachtschwärmer und Romantiker, 20 Uhr, www.gemeinde-waldburg.de 19.8. Radolfzell Blues Night, unter freiem Himmel und bei freiem Eintritt, www.radolfzell.de 19.8.– 20.8. Nonnenhorn Winzerfest am See (Hafen), Fr 17 Uhr, Sa 11 Uhr, www.nonnenhorn.eu 19.8.– 22.8. Meckenbeuren Weinfest, www.meckenbeuren.de 20.8.– 21.8. Aulendorf 38. Schloss- und Kinderfest mit großem Flohmarkt, Musik, Theater, Bewirtung, www.aulendorf.de 21.8. Kürnbach Oberschwäbischer Biertag, Geschichte oberschwäbischer Geselligkeit und des Brauens, Brauereien des Landkreis Biberach präsentieren ihr flüssiges Gold, 10–18 Uhr, www.museumsdorf-kuernbach.de


Veranstaltungs- und Ausflugstipps

26.8.– 27.8. Lindenberg Käse- und Gourmetfest 9.30 Uhr, Innenstadt, www.lindenberg.de

27.8. Eglofs-Argenbühl Kunstmarkt auf dem Dorfplatz in Eglofs, ab 10 Uhr, www.argenbuehl.de 27.8.– 28.8. Bad Wurzach Großes Stadtfest, Modenschauen, musikalische Unterhaltung durch Kapellen und Bands, Flohmarkt, Bewirtung, Marktstände, www.bad-wurzach.de Österreich Bis 20.8. Feldkirch Poolbar-Festival, www.feldkirch.at Bis 21.8. Bregenz Bregenzer Festspiele, Spiel auf dem See 2016: Turandot – Giacomo Puccini, www.bregenzerfestspiele.com Bis 26.08. Silbertal Freilichtbühne Silbertal / Montafon „Silvretta & Vereina die Töchter des Alfonso Baretto“, www.sagenspiel.at 5.8.–7.8. Lustenau Museum Rhein-Schauen, SommerErlebniswochenende, www.rheinschauen.at 23.8.–31.8 Schwarzenberg Schubertiade Schwarzenberg. Bedeutendstes Schubert-Festival der Welt. www.schubertiade.at Schweiz Bis 11.9. Rorschach Kunstfahrten ab Lindau jeden Di und Do, 9.10–17.30 Uhr, www.bodenseeschiffe.ch Bis 17.8. Hoher Kasten Führung Alpengarten, Gratisführung durch Alpengarten Hoher Kasten, Treffpunkt Aussichtsterrasse, 13.45 Uhr, www.hoherkasten.ch Bis 27.8. Winterthur Lauschig – wOrte im Freien Literaturund Spoken Word in Gärten und Parks, www.winterthur.ch Bis 13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel auf dem See, Fahrt auf dem See, Theater, Essen. 18.30–23 Uhr, CHF 120.–, www.bodenseeschiffe.ch 1.8. Schaffhausen Schifffahrt Untersee und Rhein, Feuerwerksfahrt nach Stein am Rhein, 19–23.35 Uhr, www.urh.ch 17.8.– 28.8. Winterthur 41. Musikfestwochen, Zwölf Tage Musik und Kleinkunst in den Gassen, www.musikfestwochen.ch 19.8.–25.8. St.Gallen St.Galler Fest 16, Fest- und Flaniermeile in der Altstadtfest, stgallerfest.ch 28.8. Romanshorn slowUp Bodensee Schweiz, aktiver Erlebnistag für Groß und Klein, www.slowup-bodenseeschweiz.ch

Radwandern am See

Klosterfestspiele Weingarten

Klosterauszeit aktiv

Galileo Galilei und Kalle Blomquist

UNTERSEE. Von einer seiner schönsten Seiten präsentier t sich der Bodensee im Sommer. Dann ist der ruhende See von bunten Natur wiesen und blühenden Obstbäumen umrahmt. Besonders variantenreich zeigt er sich an seinem südwestlichen Ende – mit weitläufigen Naturschutzgebieten und versteckten Buchten vor traumhafter Alpenkulisse. Die sogenannte Unterseeregion ist auch eine der ältesten Klosterlandschaften Deutschlands. Per fekter Ausgangspunkt für Erkundungstouren ist das idyllisch am Waldrand gelegene Kloster Hegne: Ob per Schiff nach Stein am Rhein oder zum Schloss Arenenberg auf der gegenüberliegenden Schweizer Uferseite oder auf gut ausgebauten Radwegen zur Insel Reichenau, die mit ihren Kirchen- und Klosteranlagen zum UNESCO-Welterbe gehört. Auch das neun Kilometer entfernte Konstanz, die größte Stadt am Bodensee, ist von Hegne aus problemlos per Rad zu erreichen. Die hübschen Gassen der mittelalterlichen Universitätsstadt laden zum Flanieren ein. Vom Turm des gotischen Münsters aus lässt sich bei guter Sicht die komplette See- und Alpenregion überblicken. www.bodenseetouren.de

WEINGARTEN. Vom 27. Juli bis 15. August bringt Regisseur Christof Küster mit Brechts „Leben des Galilei“ eines der bekanntesten Stücke des Autors auf die Kloster festspielbühne. In dem Werk entfaltet Ber tolt Brecht den Lebensweg des Physikers Galileo Galilei (1564–1642). Die Fabel erzählt von dessen finanziellen Schwierigkeiten, seiner Übersiedlung von Venedig nach Florenz, vor allem aber von seiner verwirrenden Entdeckung. Mithilfe eines Fernrohrs entdeckt Galilei Erscheinungen am Himmel, die beweisen, dass sich die Erde um die Sonne dreht. Mit dem Kinderbuchklassiker „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“ von Astrid Lindgren in der Inszenierung von Nadine Klante, steht zudem ein unterhaltsamer Krimi für die ganze Familie auf dem Festspielprogramm. Mit wenig Requisiten, verwandelbarem Bühnenbild, Musik, Witz und Schwung begeistert das Schauspielerquartett. Für Kinder ab 6 Jahren. Für die Festspiele dient erstmals das denkmalgeschützte Hofgut Nessenreben als stimmungsvolle Naturkulisse unter freiem Himmel. www.klosterfestspieleweingarten.de

Foto: AURA Fotoagentur / OPAK AG

26.8.– 28.8. Bad Buchau Herbstfest, Freitag gemütliche Auftakthockete, Samstag großer Flohmarkt, Sonntag Frühschoppenkonzert auf der Marktplatz, www.wgb-bb.de

Foto: Daniela Aldinger

Foto: Hotel St. Elisabeth

22.8. Altshausen Beachparty, Freigelände beim Freibad „Alter Weiher“, www.altshausen.de

5. Hörspielkirche Sipplingen

Bibelgalerie Meersburg

17. Juli bis 9. September

Sonderausstellung vom 30. Juli bis 3. Oktober

SIPPLINGEN. Ein Hörspiel im Kirchenraum hören – ein ganz besonderes Erlebnis. Vom 17. Juli bis 9. September werden im Kirchenraum der Jakobuskirche in Sipplingen über 40 Hörspiele in zwei Programmwochen im Wechsel aufgeführ t. In Zusammenarbeit mit der Hörspielredaktion des SWR 2 wurde wieder ein abwechslungsreiches Programm gestaltet. Besucher können zwischen Kinderhörspielen, Erzählungen, Krimis oder Mundarthörspielen auswählen. Von Montag bis Freitag gibt es täglich vier Aufführungen, jeweils um 14, 16, 18 und 20 Uhr. Sonntags um 10.30 Uhr finden Hörspielgottesdienste statt. Geboren wurde die Idee einer Hörspielkirche an der mecklenburgischen Seenplatte, in Federow, wo die erste Hörspielkirche Deutschlands ins Leben gerufen wurde. Diese Erfahrung wollte man auch den Einheimischen und Gästen am Bodensee ermöglichen und kann nun bereits auf vier Jahre Hörspielkirche in Sipplingen zurückblicken. Die Hörspielkirche Sipplingen wird durch Spenden, Sponsoren und Hörspielpaten finanziert. Der Eintritt ist frei. www.hoerspielkirche-sipplingen.de

MEERSBURG. Die Pflanzenwelt der Schriften und damit auch ein Stück Kulturgeschichte ist in der Bibelgalerie Meersburg in der Sonderausstellung „Paradiesische Pflanzen im Judentum, Christentum und Islam“ im Klosterkeller vom 30. Juli bis 3. Oktober mit allen Sinnen zu entdecken. Großformatige Farbfotos, Originalexponate, eine Fülle von Naturalien und nicht zuletzt der Bibel- und Kräutergarten ermöglichen ein Eintauchen in die Welt der paradiesischen Pflanzen. Besucher er fahren Wissenswertes über ihre Verwendung im Altertum und in der neueren Zeit. Die Schriften des Judentums, des Christentums und des Islam, die Hebräische Bibel (Tanach), das Neue Testament und der Koran, „sind nicht nur eine unerschöpfliche Quelle für religiöses Leben und Empfinden. Sie stecken voller spannender Informationen über das Alltagsleben der Menschen in ihrer jeweiligen Zeit, das weitgehend landwirtschaftlich geprägt war.“(Claudia Schindler-Hermann). Zu sehen ist zudem die Dauerstellung „3000 Jahre Staunen – Vom Nomadenzelt bis zur Nanobibel“. www.bibelgalerie.de

Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­ kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Fotonachweis

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.