Hotelzeitung Bodenseehotels 20/2016

Page 1

Veranstaltungstipps vom 12. – 18. August 2016

E in P rodu

Bod

M AG

Foto: Hari Pulko

Kurzmeldungen

Lindauer Hafenspektakel LINDAU. Beim Lindauer Hafenspektakel – „Show up!“ am 12. August präsentieren in den Abendstunden von 18 bis 23 Uhr auf der Hafen­ promenade neben dem Mangturm Comedians, Musiker, Feuerspucker, Zauberer, Puppenspieler und Tänzer ihre über­raschenden Shows. Die Künstler kommen auf eigene Faust, die Straßenbühne ist offen und frei. www.lindau.de

Labh

k t vo n

ards

ens

AZI N

aktu

ee

ell

Konstanzer Seenachtfest Sommerfestival am Bodensee KONSTANZ. Das Konstanzer Seenachtfest ist seit Jahrzehnten sommerlicher Veranstaltungs-Höhepunkt am Bodensee und gehör t zu den Festival- Urge­ steinen in Süddeutschland. Glanzvoller Höhepunkt des Seenachtfests am 13. August entlang des kompletten AltstadtSeeufers von der Seestraße über den Stadtgar ten und den Hafen bis zur Schweizer Grenze ist auch dieses Jahr wieder das halbstündige Seefeuerwerk,

das deutsche und Schweizer Pyrotech­ niker traditionell gemeinsam gestalten – eines der größten Seefeuerwerke Europas. Mit einem normalen Feuer werk hat es nicht viel zu tun – es ist vielmehr eine atemberaubende Inszenierung über dem nächtlichen Bodensee. Gefeier t wird schon lange vor dem Feuerwerk: Ab 15 Uhr spielt überall auf dem Gelände Livemusik. Gaukler, Comedy- Ar tisten und Stelzenläufer treiben ihren Schaber-

nack und auf der Seestraße lockt das große Familienprogramm. Der Seenachtfest-Markt bietet eine charmante Auswahl an allerlei Mitbringseln. Und nicht zuletzt ver führen über 50 Gastronomiestände in weißen Zelten zum Schlemmen und Genießen. Für die Partymäuse schlägt mit Einbruch der Dunkelheit die Stunde: Bei den Seaside Club Beats legen DJs bis in die Nacht hinein auf. www.seenachtfest.de

Seesucht-Festival KONSTANZ. SEESUCHT am 12. August auf dem Konstanzer Hafenareal und in Klein-Venedig ist ein reinrassiges Electronic Music Festival und hat mit Lost Frequencies, Sigma und Sigala Headliner am Start, die zu den absoluten Senkrechtstartern der DJ-Szene zählen. After-Show-Partys gibt es im Traumraum, Berry’s, Steg4 und Blechnerei und beim Fantastical. seesucht-festival.de

Kunstpark am See LANGENARGEN. Kunst unter freiem Himmel, harmonisch eingefügt in die idyllische Landschaft des Bodenseeufers – dieses Erlebnis bietet der Kunstpark am See in den Uferanlagen Langenargens ab 12. August bis Ende Oktober. Die Ausstellung konzentriert sich auf das Schaffen des Malers Hans Purrmann, während seiner Jahre in Langenargen. www.langenargen.de

Kreuzlinger Seenachtfest

DO-DAYS - Das Flugwochenende

Fantastical von 12. bis 14. August

FLY-IN mit Gastflugzeugen

KREUZLINGEN. Ein unvergleichliches Feuerwerk, die Schlagernacht mit Trauffer, eine Party-Meile, Live-Musik und das Kinderland – das Fantastical am 12. bis 14. August in Kreuzlingen verspricht ein sensationelles Programm für die ganze Familie. Musik für jeden Geschmack, für jedes Alter und beinahe rund um die Uhr … so viel Sound gab es noch nie! Im Luna-Park war ten rasante Attraktionen auf die Besucher, die kleinen Gäste finden im Lidl-Chinderland vielfältige Unterhaltung und beim Essen und Trinken ist das Angebot wie immer riesig! Hier kann man flanieren und staunen, sich von Straßenkünstlern überraschen lassen oder einfach das schönste Sommer fest am Bodensee genießen. Man kann tanzen und feiern, für Stimmung sorgen Live-Musik und die besten DJs. Und auch die Badesachen sollte man einpacken, denn man dar f sich auch im Stehpaddeln versuchen. Der Höhepunkt ist für alle das größte Feuerwerk am Bodensee am Samstagabend. www.fantastical.ch

FRIEDRICHSHAFEN. Einmal im Jahr wird aus dem Dornier Museum ein „Fliegendes Museum“. Am 13. und 14. August werden historische Maschinen zu den DO-DAYS eingeladen und das Museum selbst wird beim FLY-IN der Gastmaschinen zum Flugzeughangar. Und nicht nur Luftfahr tenthusiasten und Freunde historischer Mobilität begeistern Flugzeuge wie die Messerschmitt ME-163, die historische Do 27 D-ENTE oder die Do 24 ATT jedes Jahr aufs Neue. Auch der Jagdbomber Tornado, des Transporthubschraubers CH-53 und des Militärtransport-Flugzeuges Transall der Bundeswehr können näher begutachtet werden. Und auch dieses Jahr besteht die Gelegenheit zu Rundflügen über den Bodensee, zum Beispiel mit der legendären Ju 52 alias „Tante Ju“, oder zu virtuellen Flügen im Do 27-Flugsimulator. Ergänzt wird das Wochenende mit der historischen Feuer wehr Singen, Oldtimer-Traktoren, amerikanischen Straßenkreuzern sowie einem buntem Kinderprogramm. www.dorniermuseum.de


Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen Deutschland Bis 31.7. Memmingen Wallenstein – historische Festspiel­ woche mit Lagerleben, Reiterspielen, Lagerspielen u.v.m., www.memmingen.de Bis 4.8. Ehingen-Berg Theater auf dem Berg, Theatergruppen aus der Region zeigen ihr Können in Sketchen und Aufführungen im Burghof, www.bergbier.de Bis 13.8. Blaubeuren Sommerbühne Blautopf Blaubeuren, Kabarett, Jazz und Theater, www.sommerbuehneblautopf.de Bis 15.8. Weingarten Klosterfestspiele „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht, Kinderstück: „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“ von Astrid Lindgren. Hofgut Nessenreben, www.klosterfestspiele-weingarten.de Bis 11.9. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Chinesischer Nationalcircus, www.LEGOLAND.de Bis 30.9. Bad Waldsee Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, Jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr, www.elchenreute.de Bis 30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, Wechselnde Konzerte am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz, www.ravensburg.de

Bezau Beatz 2016

Schlossfestspiele Hagenwil

Jazzmusik-Festival im Bregenzerwald

Der Revisor und Schneewitchen

BEZAU. Die Bezau Beatz finden vom 11. bis 13. August zum 3. Mal in der Remise des Wälderbähnle statt und haben ein paar besondere musikalische Perlen der internationalen krea­ tiven Musikszene herausgefischt. Mit dem „Tony Scherr Trio“ aus New York wird ein wahrlich würdiger Ver treter der USamerikanischen Singer/Songwriter Gilde am Freitagabend gastieren. Und „The Thing“ aus Skandinavien werden die Dampflok aus den Gleisen blasen … über „Girls in Airports“ – das Er folgsprodukt der alternativen Künstlerszene Kopen­ hagens – heißt es, sie würden den Zuhörer in Euphorie und Melancholie baden. Und mit der Sängerin Trixie Whitley kommt eine Künstlerin nach Bezau, die seit ihrem neuen Album „Porta Bohemica“ bald nicht mehr nur in Insiderkreisen als Superstar gilt. Weiteres Line-Up: Oscarverdächtige Filmmusik von Male Instrumenty und Indie Folk von Yellow Bird am Freitagabend, am Samstag tagsüber „Ilog“, „Mose“ und DJ Fahr t sowie am Sonntag Gebhard Ullmann und Almut Kühne, die „Dead Beatz“ und Vera Kappler und Peter C. Zumthor. www.bezaubeatz.at

AMRISWIL. Er kommt! Oder ist er schon da? Am Ende gar inkognito? Auf jeden Fall wird er auf der Bühne der Schlossfestspiele Hagenwil von 4. bis 28. August für große Aufregung sorgen: „Der Revisor“. Jener Herr Chlestakow wird doch nicht der gefürchtete Prüfer sein? Vom Bürgermeister über den Polizeichef bis zum Postmeister versuchen die lokalen Würdenträger, den vermeintlichen Revisor mit, nun ja, Zuwendungen aller Art milde zu stimmen. Ob die diversen „Schmiermittel“ wirken? Mit der satirischen Komödie von Nikolai Gogol bringt das Ensemble um Regisseur Florian Rexer erstmals einen Theaterklassiker mit viel russischer Seele ins Wasserschloss Hagenwil. Die Bühne im Schlosshof verwandelt sich in eine ländliche Idylle, die so manche Abgründe bereithält. Auch das Kindertheater hält Einzug ins Schloss. Ab 10. August heißt es „Spieglein, Spieglein an der Wand ...“, wie der Spruch weitergeht, ist bekannt, „Schneewittchen“ gehört schließlich zu den bekanntesten Märchen in der Geschichtensammlung der Gebrüder Grimm. schlossfestspiele-hagenwil.de

Let’s go West!

Mozart-Sommer Schloss Salem

„Summertime!“-Oldtimerfest

Festival der Kammermusik

BAD WALDSEE. Winzig kleine und riesengroße, kugelrunde, eckige und zigarrenförmige, kunterbunte und elegant silbrig glänzende, historische Fahrzeuge, Caravan-Gespanne, Campingbusse und Reisemobile mit ihren Geschichten und ihren Besitzern reisen am 13. und 14. August zum großen „summertime!“-Oldtimer-Event ins Erwin Hymer Museum. Das diesjährige Museumsfest „summer time!“ steht ganz unter dem Motto „Let’s go West!“, Sehnsüchte nach dem Gefühl der Weite, nach Freiheit, nach gigantischen Naturerlebnissen, nach Traumstraßen und tollen Oldtimern werden geweckt! So wird der legendäre Kult-Caravan aus den USA, der Airstream, mit seiner Geschichte und Restaurationstipps sowie Reise­ erlebnissen vorgestellt. Themenführungen über den historischen Campingplatz und zur legendären Route 66 begeistern nicht nur Campingfans. Für musikalischen Genuss ist gesorgt. Alle Kinder haben freien Eintritt an beiden Tagen des Museumsfests! Erwachsene bezahlen nur den Museumseintritt. Es gibt zusätzlich ein vergünstigtes 2-Tages-Ticket. www.erwin-hymer-museum.de

SALEM. In der Zeit vom 16. bis 28. August wird es in den historischen Räumlichkeiten von Schloss Salem wieder das kleine, aber feine Kammermusikfestival „Mozar t-Sommer Schloss Salem“ geben. Am Auftaktabend „Musik und Literatur“ gibt Georg Mais, Dirigent und Künstlerischer Leiter des Mozart-Sommers, Einblicke in das Leben des Komponisten Joseph Haydn. Dazu spielen die Geigerin Katharina Triendl und der Bratschist Immo Schaar Werke Joseph Haydns und seiner Zeitgenossen. Kenner exquisiter Kammermusik freuen sich über den Auftritt der Stuttgarter Kammersolisten am 20. August. Am Tag darauf folgt das preisgekrönte Leipziger Streichquartett, das zu den besten seines Fachs weltweit gehört. Das Abschlusskonzert am 28. August gibt mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester Pforzheim unter der Leitung von Georg Mais einer der wichtigsten Kulturträger Baden-Württembergs. Solistin des Abends ist die Violinistin Yuki Manuela Janke, die seit 2012 erste Konzertmeisterin der Sächsischen Staatskapelle Dresden ist. www.sw-mozartgesellschaft.de

Bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf, Sonderzug­ fahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen, www.noerdlicher-bodensee.de Bis 16.10. Ravensburg Kunstmuseum Ravensburg, Foto-Ausstellung Guido Mangold, Die Welt mit meinen Augen, www.kunstmuseum-ravensburg.de 29.7.– 6.8. Isny Theaterfestival, Theater, Kabaret, Workshops und Familienprogramm, www.theaterfestival-isny.de 31.7.–7.8. Uhldingen „Familia Swevia“, Alltag im 13. Jh. n. Chr. im Pfahlbaumuseum, www.pfahlbauten.de 1.8.– 14.8. Mettnau 17. Taiji-und Qigong-Tage, am idyllischen Bodenseeufer, Kurmittelhaus, www.mettnau.com/qigong-tage 1.8.– 30.9. Meersburg Carlina-Leut´, Musik der Renaissance bei Kerzenschein, www.burg-meersburg.de 3.8.– 14.8. Leutkirch im Allgäu ALSO-Festival, 12 Tage und Nächte mit abwechslungsreichem Programm, www.also-leutkirch.de 5.8.–7.8. Reichenau Wein- und Fischerfest, Yachthafen Herrenbrücke, www.reichenau-tourismus.de 6.8.–7.8. Hagnau Weinfest An der alten Torkel, Programm siehe www.hagnau.de


Veranstaltungs- und Ausflugstipps 6.8.–7.8. Herbertingen Freilichtmuseum Heuneberg, Keltischgriechisches Sommerfest www.heuneburg.de 6.8.–7.8. Uhldingen-Mühlhofen 1. BBQ & Genussfestival am Hafen­ gelände in Unteruhldingen www.seeferien.com 7.8. Meßkirch Campus Galli Sommerfest mit Marktständen und Rahmenprogramm, www.campus-galli.de

70 Jahre Bregenzer Festspiele

Wael Shawky – Cabaret Crusades

„Turandot“ bleibt der Publikumsliebling

Kunsthaus Bregenz 16. Juli bis 23. Oktober

BREGENZ. Siebzig Jahre nach Festivalgründung spannen die Bregenzer Festspiele einen breiten programmatischen Bogen von Ur- und Erstaufführungen über Giacomo Puccinis „Turandot“ auf der Seebühne bis hin zu Orchesterkonzerte der Wiener Symphoniker und des Symphonieorchesters Vorarlberg und literarischen Besonderheiten im Seestudio bei Musik & Poesie. Insgesamt stehen vom 20. Juli bis zum 21. August 80 Veranstaltungen auf dem Spielplan. Gezeigt wird Faccios „Amleto“, die auf dem gleichnamigen Drama von William Shakespeare basierende Oper um tragisch endende Liebe. Auch im zweiten Jahr bleibt „Turandot“ auf der Seebühne begehrt. Bereits im vergangenen Sommer avancierte „Turandot“ zum bestbesuchten Puccini-Werk der Festspielgeschichte. Außerdem blickt das Sommer festival auf seine Geburtsstunde zurück. Im Bregenzer Gondelhafen, wo vor 70 Jahren das Mozart-Singspiel „Bastien und Bastienne“ den Ursprung des Spiels auf dem See markiert, wird auch diesen Sommer wie einst auf einem Kieskahn gesungen, gespielt und musiziert. bregenzerfestspiele.com

BREGENZ. Der Ägypter Wael Shawky erzählt mit der Filmtrilogie Cabaret Crusades die Geschichte der Kreuzzüge als verfilmtes Marionettentheater aus der Sicht arabischer Quellen. Die Schauplätze heißen Damaskus, Mossul, Jerusalem und Aleppo. Die arabisch sprechenden Marionetten tragen üppige orientalische Kleidung, gestickte Umhänge, samtene Hüftkorsetts oder metallene Rüstungen. Ihre Köpfe aus Muranoglas wirken wie geschmolzener Bergkristall oder honigfarbener Bernstein. Dunkle Knopfaugen sitzen in gläsernen Schnabelgesichtern. Mit ihren tierhaften Gesichtern und ihrem opulenten Kopfschmuck verkörpern sie eine Mischung aus Mittelalter und Science-Fiction. Ihr farbiges Glas glitzert zwischen den Holzrahmen der Vitrine, ein stilles Heer funkelnder Wesen, erlesen und kostbar, abgeschirmt durch eine monumentale blaue Wand, die den Raum in ein mystisches Licht taucht. Gezeigt werden zwei Teile der Trilogie Cabaret Crusades, neben dem zweiten Teil der dritte, erst 2014 fer tiggestellte Schlussteil Secrets of Karbala. www.kunsthaus-bregenz.at

8.8.– 12.8. Ehingen Open Air Filmfestival Filmfestival mit Abschlussfeuerwerk auf dem Marktplatz in Ehingen, www.ehingen.de 8.8.– 14.8. Uhldingen „Aureas Aetas“, Leben in der Bronzezeit vor 3 000 Jahren, www.pfahlbauten.de 9.8. Bad Buchau Sommerfest, Die Piazza des Kurzentrums verwandelt sich in einen riesigen Biergarten, kulinarische Schmankerl, Live-Musik und kühle Getränke, www.gesundheitsbad.de 10.8.–13.8. Konstanz Sommernächte, Open-Air-Festival mit Livebands im Stadtgarten am See, www.sommernaechte.com 12.8. Blaubeuren Konzert, Arno Haas meets Alvin Mills & Yasi Hofer, www.sommerbuehne.com 12.8.–13.8. Burg Hohenzollern Sternschnuppen-Nächte, Zwei Nächte lang sphärische Klänge, Lichtkunst, Magie, Cocktails und Sternschnuppen im Burghof, jeweils von 20 bis 1 Uhr, www.burg-hohenzollern.com 13.8. Konstanz Seenachtfest, Buntes Progamm mit Open-Air-Veranstaltungen, www.seenachtfest.de

Foto: Matthias Rhomberg

13.8.–14.8. Friedrichshafen Do-DAYS FLY-IN mit Gastflugzeugen, Dornier Museum, www.dorniermuseum.de 15.8. Reichenau Mariä Himmelfahrt – Inselfeiertag, Münster St. Maria und Markus, Beginn 8.45 Uhr, www.reichenau-tourismus.de

poolbar Festival

No e Wili 2016

Musik mit kultureller Vielfalt

Das Mittelalter aufleben lassen

FELDKIRCH/VORARLBERG. Von 7. Juli bis 20. August begeistert das poolbar-Festival in Feldkirch ca. 20.000 Besucher­ Innen aus ganz Europa mit frischen und hochwertigen Alternativ- und PopkulturEvents. Die BesucherInnen können sich auf einen abwechslungsreichen Festival-Sommer freuen, bei dem für alle etwas dabei sein wird. Ein leer stehendes Hallenbad wird jährlich neu gestalterisch inszeniert und macht Feldkirch zum familiären internationalen Hotspot, in dem Nischen entdeckt und Weltstars hautnah genossen werden. Besonders wer tvoll für das poolbar-Festival sind auch die zahlreichen Kooperationen mit Partnern in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg. Ein farbenprächtiges und gut duftendes Beispiel dafür ist die Blumenwiese am Reichenfeld, durch die ein Weg direkt zum Haupteingang des Alten Hallenbades führen wird. In Zusammenarbeit mit AQUA Mühle Vorarlberg wird eine Vielfalt an Blumen angesät. Diese sind nicht nur schön anzusehen, sondern ist auch eine Analogie der kulturellen und biologischen Vielfalt. www.poolbar.at

STEIN AM RHEIN. „No e Wili“ I, das Freilichtspiel in der Altstadt von Stein am Rhein, gehört zu den traditionsreichsten Veranstaltungen der Schweizer Freilichtspielszene. Die Aufführungen finden im Rahmen der Mittelalter-Festivitäten des Jubiläums „600 Jahre Konzil zu Konstanz“ statt. Seit 1924 wird das Freilichtspiel „No e Wili“ in unregelmäßigen Abständen aufgeführt. Über 100.000 Besucher haben die bisher sieben Aufführungen miterlebt. Rund 250 Laienschauspieler aus der Region lassen vor der einzigartigen Kulisse des Rathausplatzes das Mittelalter stimmungsvoll aufleben. Am 9. Juli öffnet sich der Vorhang für die Premiere. Bis zum 13. August wird in 20 Abendvorstellungen die packende Sage aus dem Mittel­ alter, die auf überlieferter Steiner Geschichte des 15. Jahrhunderts beruht, wieder zum Leben erweckt. „No e Wili“ (Noch ein Weilchen) sind die Schlüsselworte, mit dem der feindliche Angriff der Hegauer rechtzeitig aufgedeckt wurde. Gespielt wird in der Regel am Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 20 bis rund 22.30 Uhr. www.noewili2016.ch

19.8. Waldburg Mondscheinöffnung, Sonderführungen für Nachtschwärmer und Romantiker, 20 Uhr, www.gemeinde-waldburg.de 19.8. Radolfzell Blues Night, unter freiem Himmel und bei freiem Eintritt, www.radolfzell.de 19.8.– 20.8. Nonnenhorn Winzerfest am See (Hafen), Fr 17 Uhr, Sa 11 Uhr, www.nonnenhorn.eu 19.8.– 22.8. Meckenbeuren Weinfest, www.meckenbeuren.de 20.8.– 21.8. Aulendorf 38. Schloss- und Kinderfest mit großem Flohmarkt, Musik, Theater, Bewirtung, www.aulendorf.de 21.8. Kürnbach Oberschwäbischer Biertag, Geschichte oberschwäbischer Geselligkeit und des Brauens, Brauereien des Landkreis Biberach präsentieren ihr flüssiges Gold, 10–18 Uhr, www.museumsdorf-kuernbach.de


Veranstaltungs- und Ausflugstipps

26.8.– 27.8. Lindenberg Käse- und Gourmetfest 9.30 Uhr, Innenstadt, www.lindenberg.de

27.8. Eglofs-Argenbühl Kunstmarkt auf dem Dorfplatz in Eglofs, ab 10 Uhr, www.argenbuehl.de 27.8.– 28.8. Bad Wurzach Großes Stadtfest, Modenschauen, musikalische Unterhaltung durch Kapellen und Bands, Flohmarkt, Bewirtung, Marktstände, www.bad-wurzach.de Österreich Bis 20.8. Feldkirch Poolbar-Festival, www.feldkirch.at Bis 21.8. Bregenz Bregenzer Festspiele, Spiel auf dem See 2016: Turandot – Giacomo Puccini, www.bregenzerfestspiele.com Bis 26.08. Silbertal Freilichtbühne Silbertal / Montafon „Silvretta & Vereina die Töchter des Alfonso Baretto“, www.sagenspiel.at 5.8.–7.8. Lustenau Museum Rhein-Schauen, SommerErlebniswochenende, www.rheinschauen.at 23.8.–31.8 Schwarzenberg Schubertiade Schwarzenberg. Bedeutendstes Schubert-Festival der Welt. www.schubertiade.at Schweiz Bis 11.9. Rorschach Kunstfahrten ab Lindau jeden Di und Do, 9.10–17.30 Uhr, www.bodenseeschiffe.ch Bis 17.8. Hoher Kasten Führung Alpengarten, Gratisführung durch Alpengarten Hoher Kasten, Treffpunkt Aussichtsterrasse, 13.45 Uhr, www.hoherkasten.ch Bis 27.8. Winterthur Lauschig – wOrte im Freien Literaturund Spoken Word in Gärten und Parks, www.winterthur.ch Bis 13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel auf dem See, Fahrt auf dem See, Theater, Essen. 18.30–23 Uhr, CHF 120.–, www.bodenseeschiffe.ch 1.8. Schaffhausen Schifffahrt Untersee und Rhein, Feuerwerksfahrt nach Stein am Rhein, 19–23.35 Uhr, www.urh.ch 17.8.– 28.8. Winterthur 41. Musikfestwochen, Zwölf Tage Musik und Kleinkunst in den Gassen, www.musikfestwochen.ch 19./20.8. St.Gallen St.Galler Fest 16, Fest- und Flaniermeile in der Altstadtfest, stgallerfest.ch 28.8. Romanshorn slowUp Bodensee Schweiz, aktiver Erlebnistag für Groß und Klein, www.slowup-bodenseeschweiz.ch

Radwandern am See

Klosterfestspiele Weingarten

Klosterauszeit aktiv

Galileo Galilei und Kalle Blomquist

UNTERSEE. Von einer seiner schönsten Seiten präsentier t sich der Bodensee im Sommer. Dann ist der ruhende See von bunten Natur wiesen und blühenden Obstbäumen umrahmt. Besonders variantenreich zeigt er sich an seinem südwestlichen Ende – mit weitläufigen Naturschutzgebieten und versteckten Buchten vor traumhafter Alpenkulisse. Die sogenannte Unterseeregion ist auch eine der ältesten Klosterlandschaften Deutschlands. Per fekter Ausgangspunkt für Erkundungstouren ist das idyllisch am Waldrand gelegene Kloster Hegne: Ob per Schiff nach Stein am Rhein oder zum Schloss Arenenberg auf der gegenüberliegenden Schweizer Uferseite oder auf gut ausgebauten Radwegen zur Insel Reichenau, die mit ihren Kirchen- und Klosteranlagen zum UNESCO-Welterbe gehört. Auch das neun Kilometer entfernte Konstanz, die größte Stadt am Bodensee, ist von Hegne aus problemlos per Rad zu erreichen. Die hübschen Gassen der mittelalterlichen Universitätsstadt laden zum Flanieren ein. Vom Turm des gotischen Münsters aus lässt sich bei guter Sicht die komplette See- und Alpenregion überblicken. www.bodenseetouren.de

WEINGARTEN. Vom 27. Juli bis 15. August bringt Regisseur Christof Küster mit Brechts „Leben des Galilei“ eines der bekanntesten Stücke des Autors auf die Kloster festspielbühne. In dem Werk entfaltet Ber tolt Brecht den Lebensweg des Physikers Galileo Galilei (1564–1642). Die Fabel erzählt von dessen finanziellen Schwierigkeiten, seiner Übersiedlung von Venedig nach Florenz, vor allem aber von seiner verwirrenden Entdeckung. Mithilfe eines Fernrohrs entdeckt Galilei Erscheinungen am Himmel, die beweisen, dass sich die Erde um die Sonne dreht. Mit dem Kinderbuchklassiker „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“ von Astrid Lindgren in der Inszenierung von Nadine Klante, steht zudem ein unterhaltsamer Krimi für die ganze Familie auf dem Festspielprogramm. Mit wenig Requisiten, verwandelbarem Bühnenbild, Musik, Witz und Schwung begeistert das Schauspielerquartett. Für Kinder ab 6 Jahren. Für die Festspiele dient erstmals das denkmalgeschützte Hofgut Nessenreben als stimmungsvolle Naturkulisse unter freiem Himmel. www.klosterfestspieleweingarten.de

Foto: AURA Fotoagentur / OPAK AG

26.8.– 28.8. Bad Buchau Herbstfest, Freitag gemütliche Auftakthockete, Samstag großer Flohmarkt, Sonntag Frühschoppenkonzert auf der Marktplatz, www.wgb-bb.de

Foto: Daniela Aldinger

Foto: Hotel St. Elisabeth

22.8. Altshausen Beachparty, Freigelände beim Freibad „Alter Weiher“, www.altshausen.de

5. Hörspielkirche Sipplingen

Bibelgalerie Meersburg

17. Juli bis 9. September

Sonderausstellung vom 30. Juli bis 3. Oktober

SIPPLINGEN. Ein Hörspiel im Kirchenraum hören – ein ganz besonderes Erlebnis. Vom 17. Juli bis 9. September werden im Kirchenraum der Jakobuskirche in Sipplingen über 40 Hörspiele in zwei Programmwochen im Wechsel aufgeführ t. In Zusammenarbeit mit der Hörspielredaktion des SWR 2 wurde wieder ein abwechslungsreiches Programm gestaltet. Besucher können zwischen Kinderhörspielen, Erzählungen, Krimis oder Mundarthörspielen auswählen. Von Montag bis Freitag gibt es täglich vier Aufführungen, jeweils um 14, 16, 18 und 20 Uhr. Sonntags um 10.30 Uhr finden Hörspielgottesdienste statt. Geboren wurde die Idee einer Hörspielkirche an der mecklenburgischen Seenplatte, in Federow, wo die erste Hörspielkirche Deutschlands ins Leben gerufen wurde. Diese Erfahrung wollte man auch den Einheimischen und Gästen am Bodensee ermöglichen und kann nun bereits auf vier Jahre Hörspielkirche in Sipplingen zurückblicken. Die Hörspielkirche Sipplingen wird durch Spenden, Sponsoren und Hörspielpaten finanziert. Der Eintritt ist frei. www.hoerspielkirche-sipplingen.de

MEERSBURG. Die Pflanzenwelt der Schriften und damit auch ein Stück Kulturgeschichte ist in der Bibelgalerie Meersburg in der Sonderausstellung „Paradiesische Pflanzen im Judentum, Christentum und Islam“ im Klosterkeller vom 30. Juli bis 3. Oktober mit allen Sinnen zu entdecken. Großformatige Farbfotos, Originalexponate, eine Fülle von Naturalien und nicht zuletzt der Bibel- und Kräutergarten ermöglichen ein Eintauchen in die Welt der paradiesischen Pflanzen. Besucher er fahren Wissenswertes über ihre Verwendung im Altertum und in der neueren Zeit. Die Schriften des Judentums, des Christentums und des Islam, die Hebräische Bibel (Tanach), das Neue Testament und der Koran, „sind nicht nur eine unerschöpfliche Quelle für religiöses Leben und Empfinden. Sie stecken voller spannender Informationen über das Alltagsleben der Menschen in ihrer jeweiligen Zeit, das weitgehend landwirtschaftlich geprägt war.“(Claudia Schindler-Hermann). Zu sehen ist zudem die Dauerstellung „3000 Jahre Staunen – Vom Nomadenzelt bis zur Nanobibel“. www.bibelgalerie.de

Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­ kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Fotonachweis

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.