Veranstaltungstipps vom 15. – 21. Juli 2016
E in P rodu
Bod
M AG
Kurzmeldungen
Gnadenseeschwimmen am Untersee ALLENSBACH. Badesause am westlichen Bodensee: Am 16. Juli treten hunderte Schwimmer an, um gemeinsam eine Strecke von 1500 Metern zu überwinden. 2016 schwimmen die Teilnehmer erstmals nicht von Ufer zu Ufer, sondern auf einem Dreieckskurs vor dem Strandbad Allensbach. Am Abend richtet die DLRG ihre traditionelle Beachparty aus. www.allensbach.dlrg.de
Sommercircus KONSTANZ. Vom 12. bis 18. Juli gastiert der Circus Krone mit seinem Programm „Evolution“ in Konstanz, Klein Venedig. Mit dem Starclown Fumagalli, den lustigsten Seelöwen der Welt, dem gefährlichs ten Ritt auf einer Harley Davidson und 54 Artisten aus 14 Nationen erwartet die Besucher klassische Circuskunst und moderne Show. www.circus-krone.com
k t vo n
ards
ens
AZI N
aktu
ee
ell
Seehasenfest Friedrichshafen Kinder- und Heimatfest von 14. bis 18. Juli aber auch den Erwachsenen, Anlass für ein buntes Kinder- und Heimatfest. Ob Antrommeln, Fischerstechen im Gondelhafen, Armbrustschießen und Ballwerfen, Verteilung des „Hasenklees“ an die Erstklässler, das Feuerwerk am Samstagabend oder der große Festumzug durch die Stadt, beim Seehasenfest jagt ein Höhepunkt den nächsten. Abgerundet wird das fünftägige Festprogramm durch den abwechslungsreichen Rum-
mel mit dem riesigen Jupiterrad, durch verschiedene Märkte und Musikkonzerte, Wettkämpfe und Mitmachaktionen sowie ein unvergleichlich großes Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten. Für ein gemütliches Beisammensein sorgen die Biergär ten an der Uferpromenade. Das Fest endet am Montagabend, wenn der Seehas für ein Jahr in die Tiefen des Bodensees verabschiedet wird. www.seehasenfest.de
Foto: TSR GmbH, Kuhnle+Knödler
FRIEDRICHSHAFEN. Von 14. bis 18. Juli feier t Friedrichshafen das Seehasenfest, eines der größten Feste in der Region. An einem Wochenende im Juli, kurz vor den Sommer ferien, macht sich ein seltsamer Geselle, der Seehas, auf in die Stadt, um mit Pauken und Trompeten und gleich mehreren Schiffen am Samstag des Festwochenendes aus den Tiefen des Bodensees geborgen zu werden und gibt so vor allem den Kindern,
Foto: Chris Danneffel
21. Juli – 65 Jahre Hawker Hunter ALTENRHEIN. Der Erstflug des Hawker Hunters war am 21. Juli 1951. Das Fliegermuseum Altenrhein feiert auf den Tag genau 65 Jahre später den Geburtstag des ältesten noch aktiven Kampf düsenflugzeug der Welt aus britischer Produktion und fliegt bei dieser Gelegenheit mit Hunter, Vampire und PC-7 diverse Flüge ab St.Gallen-Altenrhein. www.fliegermuseum.ch
Labh
Hohentwielfestival
Hausherrenfest in Radolfzell
Burgfest und vier Konzerte
Feiertage von 15. bis 18. Juli
SINGEN. Das 47. Hohentwielfestival vom 16. bis 22. Juli ist die per fekte Kombination aus historischer Kulisse, reizvoller Landschaft und hochkarätigen Konzerten mit bekannten Topstars. Die Festwoche führt in diesem Jahr bei den vier Konzerten eine imposante Reihe nationaler Künstler auf Singens Hausberg: Mit düster-schönen Rockklängen bestreitet die Formation „Eisbrecher“ am 16. Juli den Auftakt zum Festival. „BAP“ ist am 20. Juli mit Songs aus 40 Jahren Bandgeschichte zum dritten Mal auf dem Hohentwiel zu Gast. Mark Forster reiht sich mit seinem Konzer t am 21. Juli in die Phalanx nationaler Künstler beim Singener Festival ein. „The BossHoss“ bestreiten das finale Konzert am 22. Juli. Das Burgfest am 17. Juli lockt mit Kleinkunst, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten in Deutschlands größte Festungsruine. Geboten werden 90 Stunden Kleinkunst- und Musikprogramm an nur einem Tag auf 13 Bühnen. www.hohentwielfestival.de
RADOLFZELL. Theopont, Senesius und Zeno – die drei Radolfzeller Hausherren sind die Namensgeber für die höchsten Feiertage der Stadt. Ursprünglich von rein christlicher Natur hat sich das Radolfzeller Hausherrenfest zu einem Fest mit vielen weltlichen Aspekten entwickelt. Zahlreiche Vereine organisieren gemeinsam mit dem Kulturamt der Stadt Radolfzell ein buntes Programm für Jung und Alt. So locken Konzerte, Kinderprogramm und kulinarische Köstlichkeiten ans Radolfzeller Bodenseeufer. Das Hausherrenfest wird jedes Jahr am 3. Sonntag im Juli begangen. Untrennbar verbunden mit dem zweiten Hausherrenfesttag ist die Mooser Wasserprozession. Mit Blumenkränzen geschmückte Boote kommen am Hausherrenmontag frühmorgens um 8 Uhr über den See gerudert und werden in Radolfzell von Hunderten Menschen empfangen. In feierlicher Prozession werden die Pilger ins Münster geleitet, wo das Mooser Amt folgt. www.radolfzell.de
Laufende Veranstaltungen Deutschland Bis 17.7. Fronreute Sommerfest, Musikverein Blitzenreute e. V., Festwiese Blitzenreute, direkt an der B 32 in Richtung Altshausen, mv-blitzenreute.de/aktuelles
Foto: Mario Gaccioli
Foto: Omi Scheiderbauer
Veranstaltungs- und Ausflugstipps
Bis 18.7. Friedrichshafen 68. Seehasenfest Uferpromenade, www.seehasenfest.de
Bis 11.9. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Chinesischer Nationalcircus, www.LEGOLAND.de Bis 30.9. Bad Waldsee-Elchenreute Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr, www.elchenreute.de Bis 30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, Wechselnde Konzerte am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz, www.ravensburg.de Bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf Sonderzug fahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen, www.noerdlicher-bodensee.de 15.7.–17.7. Rot an der Rot Seenachtsfest in Haslach, Freitag bis Sonntag, Markt, Band, direkt am Stausee Haslach, www.haslach.biz 15.7.–18.7. Wald Bezirksmusikfest 150 J.MV Wald, 4 Tage großes Programm; am 16.07. mit den ISARTALER HEXEN, www.noerdlicher-bodensee.de 15.7.–13.8. Blaubeuren Sommerbühne Blautopf Blaubeuren, vielseitiges Programm aus Kabarett, Jazz und Theater, www.sommerbuehneblautopf.de
Ausstellung Curt Scheiderbauer
Ein „Käfig voller Narren“
16. Juli bis 28. August im Palais Thurn & Taxis Musical im See-Burgtheater Kreuzlingen BREGENZ. Die diesjährige Sommerausstellung der Landeshauptstadt Bregenz widmet sich dem Art-Director, Grafiker und Maler Curt Scheiderbauer. In der Ausstellung im Palais Thurn & Taxis werden neben über 200 Gemälden und Zeichnungen auch Plastiken und Skizzen präsentiert, die in Vorarlberg noch nie gezeigt wurden. Der 2012 verstorbene Künstler sah seine Arbeit theoretisch als eine Auseinandersetzung und praktisch als eine Zusammensetzung aus Farbe und Licht. Geleitet wurde er in seinem Schaffen von seiner Er fahrung und seinem Gefühl. Die Räume des Palais fungieren in Bezug auf den Katalog als Bildräume. Seine eigenständigen Werke sind im Erdgeschoss zu sehen. Im Obergeschoss finden sich Werke, die durch schöpferische Auseinandersetzung mit anderen Künstlern entstanden sind. Plastiken und Skulpturen sowie Architekturskizzen werden vor allem im Kellergeschoss präsentier t. Die Sommerausstellung im Palais Thurn & Taxis „Cur t Scheiderbauer (1937–2012)“ wird am 16. Juli um 20 Uhr eröffnet. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. www.bregenz.gv.at
KREUZLINGEN. Ein historisches Spiegelzelt im Kreuzlinger Seeburgpark ver wandelt sich abends in den Nachtclub „La Cage aux Folles“, den titelgebenden Käfig voller Narren. Das See-Burgtheater zeigt dieses Jahr ein Musical voller aufgestrapster Männerbeine, Glitter und bunter Showszenen. Vorstellungen im See-Burgtheater gibt es noch bis zum 11. August. Es geht um Toleranz und Selbstliebe. Die Message: Jeder soll so leben dür fen, wie es ihn glücklich macht – genau wie im „Cage aux Folles“. Betrieben wird dieser Nachtclub von einem alternden schwulen „Ehepaar“: Georges und Albin, der sich als Travestiekünstlerin Zaza allnächtlich auf der Bühne feiern lässt. Zur Familie gehör t noch Georges Sohn JeanMichel, das Ergebnis eines Ausrutschers mit einer Frau. Als Jean-Michel heiraten will und den konservativ-prüden Eltern seines Mädchens eine „anständige“, also tuntenfreie Familie vorstellen will, geben sich seine bunten Eltern ihm zuliebe alle Mühe. Das geht allerdings weder ohne Reibereien noch ohne Pannen vonstatten … www.seeburgtheater.ch
Foto: Dietmar Walser
Bis 4.8. Konstanz Konzilfestspiele, Name der Rose & Konstanz am Meer auf dem Münsterplatz, www.konstanzer-konzil.de
16.7. Bad Buchau Stadtlauf mit Federseehalbmarthon, Ab 16 Uhr auf dem Marktplatz, www.bad-buchau.de 16.7. Lindau Fire & Dine – Seehasenfest Friedrichshafen, eine Feuerwerksfahrt inkl. 3-Gänge-Buffet auf den Wellen. Abfahrt in Lindau/Langenargen/ Konstanz/Meersburg zwischen 19.30 und 21 Uhr, www.bsb.de/eventleser 16.7.–17.7. Bad Waldsee SingWochenende – Offenes Singen, Schwäbische Bauernschule, www.schwaebische-bauernschule.de 16.7.–18.7. Radolfzell Hausherrenfest, Fest zu Ehren der Radolfzeller Stadtpatrone, www.radolfzell.de 16.7.–19.7. Leutkirch im Allgäu Historisches Kinder- und Heimatfest in der Innenstadt und auf der Wilhelmshöhe, www.leutkirch.de 17.7. Leutkirch im Allgäu Jubiläums-Festumzug am Kinderfestsonntag in der Leutkircher Innenstadt, www.leutkirch1250.de
Jerusalem und andere Jerusalems Das Tägermoos Europäische Sommeruniversität
Sonderausstellung des Rosgartenmuseums
HOHENEMS. Bereits im sechsten Jahr in Folge lädt das jüdische Museum in Zusammenarbeit mit den Universitäten Bamberg, Basel, München, Salzburg, Wien und Zürich zur europäischen Sommeruniversität ein. Studierende und Professoren der Jüdischen Studien treffen sich in Hohenems und behandeln in diesem Jahr den Themenschwerpunkt „Jüdische Heimstädte. Jerusalem und andere Jerusalems“. Im Rahmen der Veranstaltung gibt es spannende, öffentliche Vorträge u.a.: „Sehnsuchtsort und Lebensraum. Jerusalemer Topologien in der Literatur“ von Sebastian Schirrmeister, M.A. am So 17. Juli, 14 Uhr oder „Jerusalem – zwischen Utopien und Realität“ Ari Rath im Gespräch mit Prof. Dr. Albert Lichtblau am Di 19. Juli, 20 Uhr. Wer nach Hohenems kommt, sollte einen Besuch im jüdischen Museum nicht versäumen. Eingerichtet in der 1864 erbauten Villa Heimann-Rosenthal spannt es den Bogen vom 17. Jh. bis in die Gegenwart. Individuelle Lebensgeschichten und Objekte erzählen von einem Leben zwischen Migration und Heimat, Tradition und Veränderung. www.jm-hohenems.at
KONSTANZ. Seit Jahrhunderten bestimmt die deutsche Stadt Konstanz über ein kleines Stück Schweiz mit: das sogenannte „Tägermoos“, ein 150 Hektar großes Grünland mit Gemüsefeldern, Gewächshäusern, einem Badeplatz und Kleingärten jenseits der Landesgrenze. Diese paradiesisch gelegene Exklave gehört der Stadt, liegt aber auf Schweizer Staatsgebiet. Die Ausstellung von 16. Juli bis 30. Dezember stellt dieses wundersame deutsche Stück deutsch-schweizerischer Nachbarschaft vor: auf Bildern früherer Künstler, auf einmaligen Fotodokumenten aus der Zeit um 1900 und in eindrückliche Aufnahmen der Fotografin Hella Wolff-Seybold. Kuriose Ge rätschaften der frühen Technisierung der Landwirtschaft und zeitlos spannende Geschichten um kriegerische Eidgenossen, mutige Thurgauerinnen, gefährlichen Sülibirrenmost, das große Schmuggeln und die tägliche Arbeit im Feld illustrieren das wechselvolle Leben beidseits der Grenze. Zur Ausstellung erscheint ein reich illustriertes, anschaulich geschriebenes Buch voller Geschichten über das Tägermoos. www.konstanz.de
Foto: Ulli Sievert
Veranstaltungs- und Ausflugstipps 17.7. Blaubeuren Volker Klüpfel und Michael Kobr: In der ersten Reihe sieht man Meer, Beginn: 19.30 Uhr – Die BestsellerAutoren nehmen uns mit auf eine ganz persönliche Reise, www.sommerbuhne.com 18.7. Ulm Schwörmontag & NABADA, Ulm, verschiedene Orte und Donau, www.tourismus.ulm.de
4.000 Jahre Pfahlbauten
Ausstellung in der Draenert Orangerie
Große Landesausstellung
IMMENSTAAD. Vom 5. Juli bis 30. September ist in der Firma Draenert die Ausstellung Color Codes von Carla Chlebarov zu sehen. Die Künstlerin zeigt eine Retrospektive ihrer Arbeiten aus mehr als zwei Jahrzenten. Sie studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München, wurde dort Meisterschülerin und konnte bei Professor Hermann Nitsch tief in die ges tische Aktionsmalerei eintauchen und daraus ihren eigenen Stil entwickeln. Die Orangerie der Firma ist Showroom für die Draenert Kollektion und Einrichtungshaus für die BodenseeRegion. Sie ist offen für Neues und Bewährtes in einer architektonisch einzigartigen Umgebung. Zudem ist die Draenert Orangerie eine Informationsplattform für Architekten, Inneneinrichter und Möbelhäuser und immer wieder Schauplatz außergewöhnlicher Kunst. Kunst ist für die Firma eine wichtige Inspirationsquelle. Die Nähe zur Kunst ermöglicht es, Visionen für neue Modelle zu entwickeln. Aus diesem Geist heraus ist in den letzten zwei Jahrzehnten eine Serie von sehr beachteten Kunstausstellungen entstanden. www.draenert.de
Bad Schussenried/Bad Buchau. Vom 16. April bis 9. Oktober widmet sich die Große Landesausstellung den von 5000 bis 850 v. Chr. in Mooren oder an Seeufern errichteten Siedlungen der Stein- und Bronzezeit – den Pfahlbauten. Sie gehören weltweit zu den faszinierendsten Phänomenen der Archäologie. Spektakuläre neue Forschungsergebnisse und Ausgrabungsfunde vom Bodensee und aus Oberschwaben, bereichert durch hochkarätige Exponate internationaler Mu seen, erlauben im Federseemuseum Bad Buchau und dem Kloster Schussenried spannende Einblicke in 4000 Jahre Pfahlbaukulturen, technische Innovationen und gesellschaftlichen Wandel. Spektakulär sind die hervorragend erhaltenen organischen Materialien, denn in den Pfahlbausiedlungen sind die Erhaltungsbedingungen derart gut, dass selbst vergängliche Dinge über Jahrtausende konserviert werden. Rund um die Ausstellung gibt es ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Ein besonderes Highlight: Die Ausgrabung im Olzreuter Ried, die seit Juni auch für Besucher zugänglich ist. www.pfahlbauten2016.de
Foto: TI Konstanz, K. Krauße
Color Codes
20.7.–4.8. Ehingen-Berg Theater auf dem Berg, Theatergruppen aus der Region zeigen ihr Können in Sketchen und Aufführungen im Burghof, www.bergbier.de 21.7.–24.7. Wangen Kinder- und Heimatfest mit Theater und Spielen auf dem Festplatz, www.wangen.de 22.7.–24.7. Überlingen Promenadenfest, www.promenadenfest-ueberlingen.de 22.7.–26.7. Ravensburg Rutenfest, historisches Kinder- und Heimatfest, www.ravensburg.de 23.7. Memmingen Fischertag, traditionelles Heimatfest mit Bachausfischen und Krönung des Fischerkönigs, www.memmingen.de 23.7. Engen 37. Altstadtfest, da wackelt die Gass', www.engen.de 23.7.–24.7. Radolfzell Bodensee-Megathlon Radolfzell, Sportevent mit Rahmenprogramm im Herzenbad, www.bodensee-megathlon.de 23.7.–24.7. Herbertingen Angerfest mit Kunsthandwerkermarkt und Oldtimerschau Festplatz beim Feuerwehrhaus, www.herbertingen.de 23.7.–25.7. Friedrichshafen Ailinger Dorffest, Rathausplatz, www.ailingen.de 23.7.–13.8. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Die langen Nächte (jeweils samstags), www.LEGOLAND.de 24.7. Wangen im Allgäu Kinder- und Heimatfest in der Altstadt, www.wangen.de
The Dark Side of the Moon
Historische Stadtführungen
Das Abgründige in der Kunst
Sehen und Staunen
ST.GALLEN. „See you on the dark side of the moon“ lautet eine Textzeile aus dem legendären Konzeptalbum der britischen Rockband Pink Floyd, welches seit seinem Erscheinen 1973 zu den meistverkauften Tonträgern zählt. Thematisch kreist das Werk um die Abgründe des Menschseins, um die anonymen Machtstrukturen, welchen das Individuum in der heutigen Gesellschaft ausgesetzt ist. Die dunkle Seite des Mondes ver weist über die sozialen Verhältnisse hinaus im Sinne von Mark Twains Zitat „Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to any-body“ auf existentielle Schattenseiten. Noch bis zum 23. Oktober bildet dies beides den Angelpunkt für die thematische Ausstellung, in deren Zentrum eine einzigar tige Werkgruppe von Skulpturen und raumgreifenden Arbeiten des legendären Schweizer Künstlers Martin Disler steht. Er weitert werden die zeitgenössischen Positionen u. a. durch Albrecht Dürer, dessen Werke im Dialog mit denen der Gegenwart über Jahrhunderte hinweg ein beeindruckendes Panorama von gesellschaftlicher Verwer fung und menschlicher Abgründe enthüllen. www.kunstmuseumsg.ch
KONSTANZ. Passend zum Konziljubiläum bietet die Stadt Konstanz vielfältige Stadtführungen an. Die BesucherInnen können sich beispielsweise auf die Spuren des Konzils begeben. Als der größte Kongress des Mittelalters zwischen 1414 und 1418 in Konstanz tagte, galt die Stadt als Mittelpunkt des Abendlandes. Bis heute erinnern zahlreiche Monumente an diesen Höhepunkt des geistlichen und kulturellen Lebens am Bodensee. Der Rundgang zeigt bekannte und weniger bekannte Zeugen dieser Epoche wie etwa die Grabplatte des griechischen Philosophen Chrysoloras, Hussens Weg zum Scheiterhaufen oder einfach Orte, an denen es im wahrsten Sinne des Wortes stets „bunt“ zuging. Es wird selbst auf kleine Dinge aufmerksam gemacht, die man sonst vielleicht nicht beachtet hätte. Besonders ist auch eine kulinarische Stadtführung bei der man nicht nur Geschichte hört sondern schmecken kann. Den Teilnehmern wird die Stadtgeschichte humorvoll-unterhaltsam zwischen historisch inspirierten Menügängen serviert. www.konstanz.-tourismus.de www.kulinarische-stadtfuehrung-konstanz.de
24.7. Fronreute La Paloma – vor uns die Welt, so treibt uns der Wind des Lebens, Heimatrevue, Reimemacher aus der Region mit den Running Gags aus Fleischwangen, www.fronreute.de 24.7. Ottobeuren Johann Sebastian Bach: „MatthäusPassion“ Orfeo Orchestra und Purcell Choir / Budapest, Leitung Helmuth Rilling, Basilika, www.ottobeuren. de 24.7.–31.7. Memmingen Wallenstein – historische Festspiel woche Memmingen, 1630 mit Lager leben, Reiterspielen, Lagerspielen u.v.m., www.memmingen.de 25.7.–26.7. Altshausen Marktplatzfest, Musikverein Alts hausen, www.altshausen.de 26.7. Eglofs-Argenbühl Sternmarsch, Festzug aller fünf Argenbühler Musikkapellen auf dem Dorfplatz in Eglofs, 19.30 Uhr, www.argenbuehl.de
27.7.–15.8. Weingarten Klosterfestspiele „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht, Kinderstück: „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“ von Atrid Lindgren. Denkmalgeschütztes Hofgut Nessenreben, www.klosterfestspiele-weingarten.de 28.7.-31.7. Ulm Landesturnfest 2016 Ulm, Stadion und verschiedene Orte, www.badischer-turner-bund.de 29.7. Blaubeuren Walter Spira & Band: Die Highlights aus 13 Jahren, Beginn: 20 Uhr, Die Nacht der Liedermacher, www.sommerbuehne.com 29.7.–1.8. Engelswies Sommerfest mit Blasmusik. Reich haltiger Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen, www.inzigkofen.de 30.7. Blaubeuren Klaus Doldinger, Joo Kraus & Max Mutzke, 20 Uhr, www.sommerbuehne.com 30.7. Lindau / Wasserburg Fire & Dine – Uferfest Langenargen, Eine Feuerwerksfahrt inkl. 3-GängeBuffet auf den Wellen. Abfahrt in Lindau/Wasserburg um 19.30 Uhr / 19.50 Uhr, www.bsb.de/eventleser 30.7.–31.7. Trochtelfingen ALB-GOLD Sommermarkt, ALB-GOLD Kundenzentrum und Kräuter Welt, Sa 11–19 Uhr, So 11–18 Uhr, Eintritt frei, www.alb-gold.de 31.7. Roggenburg Abschlusskonzert Chorfestival „Klingende Kirchen“ in der Kloster kirche, www.kloster-roggenburg.de 31.7.–7.8. Uhldingen „Familia Swevia“, Alltag im 13. Jh. n. Christus, www.pfahlbauten.de
poolbar Festival
Sommer, Sonne, Sommertheater!
Musik mit kultureller Vielfalt
Macht, Liebe, Intrigen und Tod.
FELDKIRCH/VORARLBERG. Von 7. Juli bis 20. August begeistert das poolbar-Festival in Feldkirch ca. 20.000 Besucher Innen aus ganz Europa mit frischen und hochwertigen Alternativ- und PopkulturEvents. Die BesucherInnen können sich auf einen abwechslungsreichen Festival-Sommer freuen, bei dem für alle etwas dabei sein wird. Ein leer stehendes Hallenbad wird jährlich neu gestalterisch inszeniert und macht Feldkirch zum familiären internationalen Hotspot, in dem Nischen entdeckt und Weltstars hautnah genossen werden. Besonders wer tvoll für das poolbar-Festival sind auch die zahlreichen Kooperationen mit Partnern in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg. Ein farbenprächtiges und gut duftendes Beispiel dafür ist die Blumenwiese am Reichenfeld, durch die ein Weg direkt zum Haupteingang des Alten Hallenbades führen wird. In Zusammenarbeit mit AQUA Mühle Vorarlberg wird eine Vielfalt an Blumen angesät. Diese sind nicht nur schön anzusehen, sondern ist auch eine Analogie der kulturellen und biologischen Vielfalt. www.poolbar.at
ÜBERLINGEN. Die Premiere von „Shakespeares Könige. Mord Macht Tod“ eröffnet vier Wochen Spielfreude und Miteinander beim Sommertheater in der Überlinger Kapuzinerkirche vom 1. bis 31. Juli. Es stehen die großen Themen Macht, Liebe, Intrigen und Tod im Vordergrund. In einer einzigartigen Kooperation des Theater Konstanz mit der bremer shakespeare company kommt das Sommertheater wieder nach Überlingen. In seinen sieben Historiendramen – Richard II, Heinrich IV (Teil 1 und 2), Heinrich V und Heinrich VI (Teil 1, 2 und 3) – blättert William Shakespeare die wechselvolle Geschichte der beiden Zweige des Hauses Plantagenet und den oft grausamen Mechanismus von Machtgewinn und Machtverlust in der englischen Königsherrschaft auf. Ungeachtet der historischen Ungenauigkeiten offenbaren Shakespeares Königsdramen die Mechanismen „großer“ Politik – eine faszinierende, furchteinflößende und poetische Landschaft von Machtkampf, Machtmissbrauch und der geradezu erotischen Ver führung, die von Macht ausgeht. www.theaterkonstanz.de, www.sommertheater-ueberlingen.de
Foto: AURA Fotoagentur / OPAK AG
27.7.–30.7. Konstanz Weinfest, Geselliges Fest rund um den Wein, www.konstanz.de
Foto: Matthias Rhomberg
Veranstaltungs- und Ausflugstipps
1.8.-30.9. Meersburg Carlina-Leut’, Musik der Renaissance bei Kerzenschein, www.burg-meersburg.de
Open-Air Kino
No e Wili 2016
Filmgenuss am Kreuzlinger Hafen
Das Mittelalter aufleben lassen
1.8.–14.8. METTNAU METTNAU Taiji-und Qigong-Tage, Kurmittelhaus, www.mettnau.com/qigong-tage
KREUZLINGEN. Im Sommer ist es draußen am schönsten. Deshalb tauschen jetzt Kinos ihre Säle gegen Plätze im Freien. Nicht live, aber dennoch großes Schauspiel unter dem Sternenhimmel, bietet das große Open-Air-Kino am Kreuzlinger Hafen vom 5. Juli bis 31. Juli. Hier kann man an lauen Sommerabenden direkt am Bodenseeufer verschiedenste Filme genießen. „Türöffnung“ ist jeweils um 19.30 Uhr. Im Restaurant und im Kiosk sind diverse warme und kalte Speisen, Getränke, Eis, Popcorn u.v.m. erhältlich. Die Vor führungen beginnen mit dem Eindunkeln ca. um 21.30 Uhr und finden bei jeder Witterung statt, außer bei Sturm. Es werden u.a. folgende Filme gezeigt: 6.7. Honig im Kopf, 8.7. Ice Age 5, 9.7. Heidi (Dialekt), 12.7. Ein ganzes halbes Jahr, 16.7. The Jungle Book, 19.7. The Danish Girl, 20.7. Der geilste Tag, 26.7. Ich bin dann mal weg oder 31.7. Monsieur Claude und seine Töchter. Weitere Filme und Termine online. Ticketpreis: CHF 15.– bei allen Ticketcorner-Stellen wie Coop City, Manor, SBB, Die Post oder online unter www.open-air-kino.ch
STEIN AM RHEIN. „No e Wili“, das Freilichtspiel in der Altstadt von Stein am Rhein, gehört zu den traditionsreichsten Veranstaltungen der Schweizer Freilichtspielszene. Die Aufführungen finden im Rahmen der Mittelalter-Festivitäten des Jubiläums „600 Jahre Konzil zu Konstanz“ statt. Seit 1924 wird das Freilichtspiel „No e Wili“ in unregelmäßigen Abständen aufgeführt. Über 100.000 Besucher haben die bisher sieben Aufführungen miterlebt. Rund 250 Laienschauspieler aus der Region lassen vor der einzigartigen Kulisse des Rathausplatzes das Mittelalter stimmungsvoll aufleben. Am 9. Juli öffnet sich der Vorhang für die Premiere. Bis zum 13. August wird in 20 Abendvorstellungen die packende Sage aus dem Mittel alter, die auf überlieferter Steiner Geschichte des 15. Jahrhunderts beruht, wieder zum Leben erweckt. „No e Wili“ (Noch ein Weilchen) sind die Schlüsselworte, mit dem der feindliche Angriff der Hegauer rechtzeitig aufgedeckt wurde. Gespielt wird in der Regel am Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 20 bis rund 22.30 Uhr. www.noewili2016.ch
3.8.–14.8. Leutkirch im Allgäu ALSO-Festival, 12 Tage und Nächte mit abwechslungsreichem Programm, www.also-leutkirch.de 5.8.–6.8. Pfullendorf Mallorca SchlagerParty, Die Ballermann-Schlagerstars von Palma de Mallorca kommen in den Seepark nach Pfullendorf, www.noerdlicher-bodensee.de 5.8.–7.8. Reichenau Wein- und Fischerfest, Yachthafen, Herrenbrücke, www.reichenau-tourismus.de 6.8.–7.8. Hagnau Weinfest An der alten Torkel, www.hagnau.de 6.8.–7.8. HerbertingenHundersingen Keltisch-Griechisches Sommerfest, Freilichtmuseum Heuneburg, www.heuneburg-keltenstadt.de
Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.
Verlag und Redaktion
Fotonachweis
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.