Veranstaltungstipps vom 28. Oktober – 3. November 2016
Schätzele-Markt TENGEN. Unter der Vielzahl der geschichtsträchtigen Feste ist das herausragendste und größte Volksfest der Region der in diesem Jahr von 28. bis 31. Oktober stattfindende Schätzele-Markt. Der Schätzele-Markt zeigt die Leistungspalette des Handels und Handwerks. Hauptredner der Mittelstandskundgebung am 29. Oktober ist Dr. Gregor Gysi. www.tengen.de
k t vo n
ards
ens
AZI N
aktu
ee
ell
Raumschiff Enterprise am Bodensee Star Trek-Ausstellung im Dornier Museum Friedrichshafen Unendliche Weiten. Beam me up, Scotty! Vor 50 Jahren lief die erste Folge von Star Trek im US-Fernsehen – das Jubiläumsjahr 2016 endet mit einem Fest für alle Fans der Kultserie: Als einziges Museum in Deutschland zeigt das Dornier Museum für Luft- und Raumfahrttechnik von 28. Oktober 2016 bis 18. Juni 2017 die Ausstellung „Science & Fiction – 50 Jahre Raumschiff Enterprise“ – mit Großexponaten und Original-
Requisiten aus einem halben Jahrhunder t des kultigsten Universums aller Zeiten. Der Bogen spannt sich von Star Trek: The Original Series (1966–1969) über Star Trek: The Next Generation und Star Trek: Deep Space Nine bis zu den Kinofilmen. Ein Schwerpunkt der Ausstellung ist die Wissenschaft (science) hinter der er fundenen Geschichte (fiction). Man betritt den Ausstellungsraum durch ein „Wurmloch“ und er fährt dort
Wissenswertes über Geschichte und Figuren der Serie. Für die Star-Trek-Ausstellung nachgebaut wurden das Holodeck der Enterprise und die berühmte Kommandobrücke der U.S.S. Enterprise NCC-1701, mit Captain’s Chair und den Navigationssitzen der Crew. Über allem schweben die Dornier Satelliten, die die Verbindung zum Raumfahrtstandort Bodensee verdeutlichen. www.dorniermuseum.de
Foto: Rainer Mirau
Gustav DORNBIRN. Vom 28. bis zum 30. Oktober wird das Dornbirner Messequartier zum internationalen Salon für Konsumkultur und zum Treffpunkt der Design- und Genussszene. Sie führt Design, Genuss und Nachhaltigkeit zusammen und zeigt Produkte, die sich durch handwerkliche Verarbeitung, Materialqualität und Langlebigkeit auszeichnen. gustav.messedornbirn.at
M AG
Labh
Foto: Frank Schuhwerl
Foto: Sarah Schmid
Essen und Tschässen NONNENHORN. Ein Abend mit kulinarischen Leckerbissen und fetziger Musik ist die Idee von „Essen und Tschässen“ im Weinort Nonnenhorn. Aus neun Gastronomiebetrieben ertönt am 29. Oktober Live-Musik mit Dixie-Jazz, Blues und Boogie, an den Tischen und auf die Hand werden regionale und internationale Gaumenschmankerl serviert. www.lindauerbodensee.de
Bod
Foto: Tino Pauli Fotografie & Mediendesign
Kurzmeldungen
E in P rodu
Gesundheitsmesse Überlingen
Faszination Modellbau
29. und 30. Oktober im Kursaal am See
Der beliebteste Modellbau-Event Europas
ÜBERLINGEN. Die 11. Überlinger Gesundheitsmesse lädt am 29. und 30. Oktober alle am Thema Gesundheit Interessierten in den Kursaal am See nach Überlingen ein. Rund 50 Aussteller, darunter Reformhäuser, Kliniken und Ärzte, Physiotherapeuten und Gesundheitspädagogen präsentieren ein umfangreiches Angebot rund um die Bereiche Medizin, Pharmazie, Sport, Wellness, Ernährung, Kosmetik, Krankenkassen und Versicherungen sowie Naturheilkunde. Schwerpunktthemen sind dabei die Gesundheitsvorsorge und Prävention durch Ernährung, Homöopathie und Bewegungstherapie. Die Besucher erwartet ein Vortragsprogramm mit namhaften Medizinern, Therapeuten, Heilpraktikern und Sportwissenschaftlern, die auf die neusten Entwicklungen und Trends im Gesundheitssektor eingehen werden. Side-Events wie Bewegungs-Angebote zum Mitmachen und Show-Kochen von gesunder Ernährung runden das breite Spektrum der Gesundheitsmesse ab. www.gesundheitsmesse-ueberlingen.de
FRIEDRICHAFEN. Die 15. Faszination Modellbau von 28. bis 30. Oktober auf der Messe Friedrichshafen präsentiert Neuigkeiten aus allen sieben Modellbausparten. Staunen, schauen, shoppen – das ist die Devise. Die Kressehügel grünen, die Modellbagger und Miniaturtrucks bahnen sich ihren Weg durch unwegsames Gelände. U-Boote gehen auf Modelltauchstation im Megawasserbecken. Am Flughafengelände rasen pfeilschnelle Modelljets durch die Lüfte, während nebenan ein echter Zeppelin gemächlich landet. Kurz darauf walzern die gar nicht so kleinen Miniatur-Segelflieger draußen im Dreiviertel-Takt durch den Himmel, während drinnen die Pistenraupen fesch Modell tanzen. Oder wie wäre es mit einem DrohnenSelfie? Mehr als 400 Aussteller aus mehr als 14 Nationen zeigen auf der 15. Ausgabe der Internationalen Messe für Modellbahnen und Modellbau zu Land, zu Wasser und in der Luft alles, was das Herz begehrt und technisch möglich ist. www. faszination-modellbau.de
Veranstaltungs- und Ausflugstipps
Laufende Veranstaltungen Foto: 2015 Kerstin Langenberger. All rights reser ved. www.arctic-dreams.com
Deutschland Bis 30.10. Uhldingen-Mühlhofen Samstag/Sonntag: Steinzeitparcours + Pfahlbaukino, www.pfahlbauten.de Bis 31.10. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Halloweeks im LEGOLAND®, www.LEGOLAND.de Bis 31.10. Reichenau 1200 Jahre Reichenauer Münster, Museum Reichenau, täglich 10.30– 16.30 Uhr, www.museumreichenau.de Bis 1.11. Gaienhofen „Mein lieber Brüdi“, Dialog in Briefen zwischen Hermann Hesse und Sohn Martin, www.hesse-museum-gaienhofen.de Bis 6.11. Wolfegg Bauernhaus Museum, verschiedene Veranstaltungen und Workshops, auch für Familien, www.bauernhausmuseum-wolfegg.de Bis 6.11. Renquishausen kobaltBLAU „Ausstellung der Künstlerin Sabine Becker, Galerie Tabak im Bürgerhaus, Mi und Sa 15–17 Uhr, So 11–17 Uhr, www.beckerblau.de Bis 6.11. Ehingen-Mochental Otto Herbert Hajek, Malerei und Skulpturen, Ausstellung in der Nikolauskapelle im Schloss Mochental, www.galerie-schrade.de Bis 13.11. Überlingen Viva Europa Viva! Fotografien 1964– 2014 von Jürgen Schadeberg unter dem Motto „The People of Europe“, städt. Galerie, www.staedtischegalerie.de
11. WunderWelten-Festival Fotografie und Naturschutz 4. bis 6. November FRIEDRICHSHAFEN. Im Friedrichshafener Graf Zeppelin-Haus zelebriert das WunderWelten-Festival von 4. bis 6. November die Natur, die Fotografie sowie das Abenteuer. Neben beeindruckenden Live-Reportagen auf Großleinwand erwartet den Besucher eine Fotomesse mit Rahmenprogramm, Fotoworkshops sowie Ausstellungen. Während des Wochenendes werden zehn spannende Live-Repor tagen von renommier ten Referenten präsentiert. So kann der Besucher auf einer Riesenleinwand rund um den Globus reisen. Der National Geographic Fotograf Tobias Hauser gewährt bei der Live-Reportage seltene Einblicke in die Lebensrealität der Menschen auf Kuba. Eine monumentale Leinwand-Safari durch Tansania, Botswana, Kenia, Namibia, Zimbabwe und Sambia mit spektakulären Bildern zeigt Reiner Harscher. Fünf Jahre fotografierte der Himalaya-Spezialist, Fotograf und Filmemacher Dieter Glogowski an seinem neuen visionären Himalaya-Projekt: Eine 1 400 Kilometer lange West-Ost-Durchquerung Nepals, entlang aller acht 8 000er Bergriesen. Für die Reportage „Unter Bären“ lebte der Bärenforscher David Bittner monatelang in
der Wildnis. Vier Jahre waren Günter Wamser und Sonja Endlweber auf einer Traumreise auf dem Rücken ihrer Pferde durch die Wildnis Kanadas und Alaskas unterwegs. Ein weiteres Highlight ist die Live-Reportage „Willis wilde Wege“ von TV-Reporter Willi Weitzel, bekannt aus der Fernsehsendung „Willi wills wissen“. Der Live-Vor trag für die ganze Familie steckt voller lustiger und spannender Geschichten und ist genau das Richtige für alle Abenteuerlustigen. Platzkarten gibt es bei allen bekannten VVK-Stellen. Die kostenlose Fotomesse zeigt die Neuheiten der Photokina, der Weltleitmesse für Foto und Video. Darüber hinaus gibt es fünf inspirierende Fotoausstellungen. Im vielseitigen Seminarprogramm geben er fahrene Dozenten ihr professionelles Knowhow in Praxisworkshops, theoretischen Seminaren und Softwarekursen weiter. www.WunderWelten.org
St.Gallen im Fokus
Ich war noch niemals in New York
Foto-Spots auf der Grand Tour of Switzerland
Das Udo-Jürgens-Musical in Bregenz
ST.GALLEN. Atemberaubende Viertausender, malerische Hügellandschaften und historische Städte: Auf der Grand Tour of Switzerland reiht sich Sehenswürdigkeit an Sehenswürdigkeit. Nun sind bei den schönsten Aussichtspunkten der Grand Tour Foto-Spots installiert worden. St.Gallen inspiriert TouringGäste mit einem einzigartigen Ausblick auf das UNESCO-Weltkulturerbe und einer St.Galler Spezialität in neuem Gewand. Vom weniger als fünf Minuten von der offiziellen Route entfernten Naherholungsgebiet „Drei Weiere“ bietet sich eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt St.Gallen und den Bodensee. Er informiert über die Besonderheit des Ortes und lädt die Besucher ein, sich fotografisch in Szene zu setzen und die Bilder auf seinen Social Media-Kanälen mit den Hashtags #verliebtindieschweiz und #sgbinspiriert zu posten. Und als einzige Tourismusdestination der Schweiz wurde zusammen mit der Confiserie Roggwiller ein St.Galler Biberli, das mit einer Mandelmasse gefüllte Honiggebäck, speziell für die Grand Tour kreiert. www.st.gallen-bodensee.ch
BREGENZ. Das Musical „Ich war noch niemals in New York“ mit den Liedern von Udo Jürgens gastier t von 14. bis 30. Oktober im Bregenzer Festspielhaus. Fast vier Millionen Zuschauer machten die Show zu einem internationalen Er folg. Das Musical mit 20 seiner größten Hits ehr t „den größten deutschsprachigen Popstar der vergangenen Jahrzehnte“ (Der Spiegel). Aus Songs von Udo Jürgens wie „Siebzehn Jahr, blondes Jahr“, „Merci, Chérie“, „Griechischer Wein“, „Mit 66 Jahren“ und „Ich war noch niemals in New York“ entstand ein Musical, das Generationen verbindet und das Mut macht, seine Träume zu leben. Eine Komödie mit Tiefgang und ein Musical zum Lachen. Die schönste Erinnerung an ein Genie. Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt das Musical die Zuschauer mit auf eine Reise ins Leben. Die Lebensfreude pur. Prachtvolle Kostüme, spektakuläre Tanzeinlagen und eine atemberaubende Bühnentechnik setzen die Story so intensiv in Szene, dass man als Zuschauer alles um sich herum vergisst. www.stage-entertainment.de
Bis 17.12. Überlingen „1914–1918 – Von beiden Seiten“, deutsch-französische Kriegserfahrungen, www.museum-ueberlingen.de Bis 31.12. Engen Stadt- u. Erlebnisführungen, öffentliche Führungen, www.engen.de Bis 31.12. Meersburg Burgführung – Führung durch 36 Räume das Museums, www.burg-meersburg.de Bis 31.12. Konstanz kontrovers & provokant, Diskursreihe zu Frauen und Frauenbildern, www.konstanzer-konzil.de Bis 31.12. Konstanz Hieronymus von Prag, Sonderausstellung im Hus-Haus, www.konstanzer-konzil.de Bis 7.1.2017 Albstadt Dialog mit Dix. Zipora Rafaelov. Frauen, Kinder, Blumen, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Feiertag 11–17 Uhr, www.kunstmuseumalbstadt.de Bis 15.1.2017 Meersburg Greser & Lenz, 1. OG, Karikaturen, Neues Schloss, www.neues-schloss-meersburg.de Bis 15.1.2017 Konstanz Helmut Macke im Dialog mit seinen expressionistischen Künstlerfreunden, städt. Wessenberg Galerie, www.konstanz.de/wessenberg
Veranstaltungs- und Ausflugstipps Bis 17.4.2017 Ulm Unter Anderen – Donauschwaben im südöstlichen Europa. Fotografische Momentaufnahmen von Dragoljub Zamurovic, www.dzm-museum.de
Foto: Jürgen Schadeberg
28.10. Kressbronn Nachtklettern Halloween, 19–24 Uhr, AbenteuerPark Kressbronn, www.abenteuerpark.com 28.10.–2.4.2017 Bad Wurzach PatenteNatur-NaturPatente, Ausstellung zur Bionik, Naturschutzzentrum/ MOOR EXTREM, www.moorextrem.de
Viva Europa Viva
Anfassen erwünscht
Fotografien von Jürgen Schadeberg
Technorama Winterthur
ÜBERLINGEN. Direkt an der Seepromenade befindet sich die Städtische Galerie in einem ehemaligen Ballsaal des 19. Jahrhunderts. Die an den Saal angrenzenden Kabinetträume der Galerie sind Teil eines spätmittelalterlichen Patrizierhauses. In dieser besonderen Kulisse zeigen die Stadt Überlingen und renommierte regionale Kulturveranstalter Ausstellungen aus allen Gattungen der historischen und aktuellen Kunst. Vom 25. September bis 13. November zeigt die Ausstellung „Viva Europa Viva“ Fotorafien von Jürgen Schadeberg. Er gehört zu den großen Fotografen des 20. Jahrhunderts. Berühmt wurde er durch seine Fotoserien, die das Leben der Südafrikaner während des Apartheidregimes porträtieren. Seit den 1960er Jahren bereiste er wiederholt Europa. Mit journalistisch geschultem Blick in die Augen des Gegenübers, auf Feste, Märkte und privates wie öffentliches Leben zeichnet er ein differenzier tes Bild dieses Kontinents. Die Ausstellung ist eine Hommage an europäische Vielfalt und Lebendigkeit im Angesicht großer gesellschaftlicher Veränderungen. www.staedtischegalerie.de
WINTERTHUR. Das Swiss Science Center Technorama in Winterthur ist das einzige Science Center der Schweiz. Auf einer Ausstellungsfläche von 6 500 Quadratmeter stehen über 500 Experimentierstationen bereit, um selbstbestimmt Naturphänomene zu entdecken. Anfassen er wünscht! So lautet das Motto des Swiss Science Center. Jeder Besucher dar f sich interaktiv mit den spannenden Naturwissenschaften vertraut machen. Die aktuelle Sonderausstellung „Luft – ist nicht nichts“ läuft noch bis Oktober 2017 und widmet sich mit über 40 neuen Exponaten und zahlreichen Freihandexperimenten dem Thema Luft. Was ist überhaupt Luft? Hat sie ein Gewicht? Warum friert man, wenn es windet? Diesen und anderen Fragen kann man sich auf spielerische Art nähern. Aber nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Künstler haben sich im Auftrag des Technorama mit dem Thema beschäftigt. Installationen wie der „Air Fountain“ von Daniel Wurtzel machen aus physikalischen Phänomenen der Luft ästhetische Kunstwerke. Abgerundet wird das Programm von Führungen und Vorträgen. www.technorama.ch
29.10. Stockach Kino im Bürgerhaus, Ab 14 Uhr werden aktuelle Filme wie „Pets“, „Tschick“, „Ein ganzes halbes Jahr“ und „Der Landarzt von Chaussy“ gezeigt, www.stockach.de 29.10. Meersburg Schlosskonzert, Spiegelsaal, 20 Uhr, Neues Schloss, www.neues-schloss-meersburg.de 29.10.–30.10. Überlingen 11. Gesundheitsmesse, Sa 13–18 Uhr, So 10–18 Uhr; www. gesundheitsmesse-ueberlingen.de 29.10.–6.11. Ravensburg Kinderherbst, Herbstveranstaltung für Kinder, www.ravensburg.de 30.10. Überlingen Überlinger Herbst, verkaufsoffener Sonntag, 12–17 Uhr, www.wvue.de 30.10.–19.2.2017 Burgrieden-Rot Tracht zwischen Tradition und Gegenwart, Museum Villa Rot, www.villa-rot.de 1.11.–4.11. Hagnau 10. Hagnauer Klassik, um 20 Uhr im Rathaus, am 4.11. im Gwandhaus, www.hagnau.de 1.11.–6.11. Uhldingen Pfahlbaukino, www.pfahlbauten.de 2.11.–6.11. Biberach 38. Biberacher Filmfestspiele, Filmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, große Preisverleihung am 6.11., Stadthalle, www.filmfest-biberach.de 4.11. Kressbronn Nachtklettern Halloween, 19–24 Uhr, AbenteuerPark Kressbronn, www.abenteuerpark.com
Helden der Meere
Gegenstand des Schaffens
Neue Themenwochen im Sea Life
Loredana Sperini – True Blue
KONSTANZ. Clownfisch, Rochen, Oktopus und Paletten-Doktor fische – in den Themenwochen „Helden der Meere“ von 30. September bis 13. November zeigt das Sea Life Konstanz, welche außergewöhnlichen Fähigkeiten die Tiere haben, die über die Kinoleinwände schwimmen. Wer ist der Meister der Tarnung? Was macht einen Rochen so besonders? Und wer legt im Ozean die weitesten Strecken zurück? Das und noch viel mehr können Besucher entdecken. Mit spannendem Fachwissen erklären die Experten die Unterwasserwelt und machen fit für die eigene Entdeckungsreise samt Mitmachaktionen. Im Helden-Camp können die Besucher die Fähigkeiten der Helden kennenlernen – eine interaktive und spannende Helden-Trainingsstunde. Die Reise führt unter anderem zum größten Helden unter Wasser: Dem Oktopus. Die beiden intelligenten Konstanzer Kraken Anton und Anna sind schlau, geschickt und wandelbar. Oktopoden können sich meisterhaft verstecken, selbst die kniffligsten Situationen lösen und sich so klein machen, dass sie durch münzgroße Öffnungen passen. www.visitsealife.com
ST.GALLEN. Das Kunstmuseum St.Gallen präsentiert noch bis zum 8. Januar 2017 eine umfassende Werkschau der St.Galler Künstlerin Loredana Sperini (*1970 Wattwil). Die Ausstellung wurde in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin konzipiert und ermöglicht erstmals einen vertieften Einblick in ihr vielschichtiges künstlerisches Schaffen. Die St.Galler Einzelpräsentation vereint exemplarisch Werke der Künstlerin aus den letzten Jahren mit neuen, eigens für die Ausstellung reali sierten Arbeiten – darunter finden sich sowohl raumgreifende Installationen als auch mehrteilige Skulpturen. Loredana Sperinis Arbeitsprozesse sind experimentell angelegt, technisch höchst anspruchsvoll in der Umsetzung und im Resultat von besonderem, ästhetischen Reiz. Ihre zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit oszillierenden Werke, die zuweilen an groteske, antropomorphe Figuren erinnern mögen, lassen wesentliche Themen der Kunst wie Körperlichkeit und Vergänglichkeit anklingen und erschließen damit eine tragende inhaltliche Ebene. www.kunstmuseumsg.ch
4.11.–6.11. Friedrichshafen Wunderwelten, Das Fotofestival am Bodensee, Vorträge, Fotomesse, Seminare, Ausstellungen im GrafZeppelin-Haus Österreich Bis 13.11. Feldkirch POTENTIALe, 21 Tage lang dreht sich in Feldkirch alles um das Thema Stadtraumgestaltung. Teilnehmer aus den Sparten Design, Fotografie und Medienkunst zeigen aktuelle Projekte und Studien, www.potentiale.at Bis 12.12. Bregenz Seelax – vielfältiges Programm, Informationen unter www.vorarlberg.travel Schweiz Bis 31.10. Amriswil Thurgauer Genuss-Wochen, Wine & Dine mit Thurgauer Produkten, www.thurgau-bodensee.ch
Foto: Rainer Hamberger
Veranstaltungs- und Ausflugstipps Bis 6.11. Winterthur Sigismund Righini, Austellung im Museum Oskar Reinhart, www.museumoskarreinhart.ch Bis 13.11. St.Gallen Vanessa Billy „We dissolve“, Skulp turen aus Popcorn, Batterien, Wasser oder Bronze, Kunsthalle St.Gallen, www.k9000.ch Bis 13.11. St.Gallen Zeitgenössische Kunst von Paul McCarthy in der Lokremise, www.lokremise.ch Bis 23.12. Winterthur Weihnachtsmarkt, 20 Jahre Jubiläum des gemütlichen Marktes, www.weihnachtinwinterthur.ch Bis 31.12. Kreuzlingen Ländliches Leben im späten Mittel alter (zum Konzil von Konstanz), Museum Rosenegg, www.museumrosenegg.ch Bis 31.12. Winterthur „Luft – ist nicht Nichts“, Neue Sonderausstellung im Technorama, www.technorama.ch Bis 13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel, Fahrt, Theater, Essen. 18.30–23 Uhr, CHF 120.–, www.bodenseeschiffe.ch Bis 15.1.2017 St.Gallen Loredana Sperini, Ausstellung im Kunstmuseum, www.kunstmuseumsg.ch
Bergtour Höchsten
Auf den Spuren der Eiszeit
240 Kilometer Alpen auf einen Blick
Wandern in der Eistobelschlucht
DEGGENHAUSERTAL. Die Nähe zur Natur, Abwechslungsreichtum mit häufigen Wechseln zwischen Wald und freier Feldflur und zahlreiche Erlebnis- und Aussichtspunkte qualifizieren die „Bergtour Höchsten“ als „Premiumwanderweg“. Spektakulär ist das weite Bodensee- und Alpenpanorama, das man vom Pavillon auf dem Höchsten aus genießen kann. Der Höchsten bildet mit 838 Metern ü. NN die größte Erhebung zwischen den Vulkanen des Hegaus und dem Allgäu. Bei klarer Sicht erstreckt sich vor dem Auge des Betrachters ein atemberaubendes Alpenpanorama von sage und schreibe 240 Kilo metern Länge! Ein Anblick, bei dem man zuweilen alles vergisst, auch die Zeit. Trotz aller Anstrengungen ist die „Bergtour Höchsten“ auch eine wahre Genusstour, laden unter wegs doch gleich mehrere Gaststätten zur Einkehr ein. Neben der „Bergtour Höchsten“ gibt es mit den „Bermatinger WaldWiesen“ und dem Markdor fer „GuckinsLand“ zwei weniger anspruchsvolle, aber nicht minder interessante Bodensee LandGänge in der Ferienlandschaft Gehrenberg-Bodensee. www.bodensee-landgaenge.de
ISNY. Wandern durch weite Moore, wasserreiches Voralpenland und über aussichtsreiche Gipfel – auf drei miteinander verbundenen Fernwanderwegen erschließt die Wandertrilogie Allgäu die drei Höhenlagen des Allgäus. Isny ist Portalort der Wandertrilogie Allgäu. Und durch den Eistobel bei Isny-Maierhöfen führt eine ihrer markanstesten Routen. Ein gut gesicherter Pfad führt auf 3,5 Kilometer durch das Naturschutzgebiet vorbei an Wasser fällen und Stromschnellen. Eingerahmt von bis zu 130 Meter hohen Felswänden stürzt das Wasser der Oberen Argen über mehrere Geländestufen talwärts. Ein Erdbeben und die Fluten der Argen erschufen den Eistobel, der die Entstehungsgeschichte des Allgäus erzählt. Zweimal war die Region von einem Meer bedeckt, weshalb sich hier einst Haifisch und Seeigel umhertrieben. Heute bevölkern Türkenbund und schwarze Alpensalamander die feuchtkühle Schlucht. Am Grund des Tobels führt die Obere Argen die geologische Arbeit fort und frisst sich immer tiefer in den Untergrund. Die Schlucht ist vom 1. Mai bis zum 1. November geöffnet. www.isny.de
Auf Fürstin Gina’s Spuren
Hiking mit Bodenseeblick
Wandern in Malbun
Panoramawanderwege am Untersee
MALBUN. Über 400 Kilometer gut ausgebaute und beschil derte Wander wege locken in Liechtenstein mit ihrer einzig artigen Schönheit. Ein Urlaub allein reicht kaum, um all die variantenreichen Gebirgsrouten durch Naturschutzgebiete, idyllische Landschaften und romantische Wälder zu entdecken. Ein besonders reizvoller Rundwanderung führt auf dem Fürstin-Gina-Weg (benannt nach der Fürstin Gina von und zu Liechtenstein, † 1989) einen blumenübersäten Grat entlang und auf einem gesicherten Bergweg über den Augstenberg hinab zur Pfälzerhütte des Liechtensteiner Alpenvereins. Zu Fuß oder mit der Sesselbahn erreicht man von Malbun aus die Bergstation Sareis. Von dort geht es weiter zum Sareiserjoch und zwischen Alpenblumen und Schrofen führen schmale Pfade zum höchsten Punkt der Wanderung, dem Augstenberg mit mächtigem Gipfelkreuz und herrlich weitem Blick. Einkehren kann man nach einer anspruchsvollen Wanderung in der Pfälzerhütte, von wo es nach einer Stärkung auf einem breiten Fahrweg zurück ins Bergdor f Malbun geht. www.tourismus.li
UNTERSEE. Wenn die romantische Naturkulisse sich warmgold im Bodensee spiegelt, dann ist der Herbst zum Greifen nah. Am Untersee können sich Wanderer gleich auf vier panoramareiche Touren machen. Oberhalb von Allensbach bieten sich Hikern beste Aussichten über die Gemeinde mit dem bekannten Meinungsforschungsinstitut. Auch den Untersee mit der Insel Reichenau hat man im Blick, bei gutem Wetter sieht man bis hin zu den Alpen. Ein weiterer Panoramaweg führ t von Öhningen nach Wangen und vereint auf 10 Kilometern Höhen und Tiefen. Highlight für Familien: die wild-romantische Klingenbachschlucht, für Kinder ein Abenteuerspielplatz. Auf der Bodensee-Halbinsel Höri gibt es einen Panoramaweg, der ein Stück entlang der Kunstroute Untersee führt. Auch am Museum Haus Dix kommt man vorbei. In der Schweiz wandert es sich mit Aussicht für die ganze Familie fabelhaft: Auf dem Fabelweg von Steckborn nach Ermatingen werden auf leichten 11 Kilometern schönste Aussichten mit Märchenvergnügen kombiniert. Infos und Wanderkarten unter: www.tourismus-untersee.eu
Foto: Ulrike Klumpp
Bis 22.1.2017 Rorschach Waldeslust, Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen der Sammlung Würth, www.wuerth-haus-rorschach.ch Bis 12.2.2017 Winterthur Jungji Lee, Fotomuseum, www.fotomuseum.ch Bis 12.2.2017 Schaffhausen Velimir Iliseciv, Zwischen Halt und Neubeginn, www.allerheiligen.ch Bis 19.2.2017 Winterthur Thomas Kern, Haiti. Die endlose Befreiung, Fotostiftung, www.fotostiftung.ch Bis 31.3.2017 Romanshorn Größte Werft am Bodensee, Führungen durch alle Werkstätten, Gruppen www.bodenseeschiffe.ch 29.10. Winterthur Aus Hollands Goldenem Zeitalter, Stiftung Jakob Briner, Museum Oskar Reinhart, www.winterthur-tourismus.ch 2.11. Kreuzlingen Schnufferl, der Hund im Seemuseum, 16 Uhr, Führung für Kinder ab 3 Jahren, www.seemuseum.ch 3.11.–6.11. Winterthur Designgut, Viertägige Designmesse für nachhaltige Produkte, www.designgut.ch Liechtenstein Bis 22.1.2017 Vaduz Bertrand Lavier, Kunstmuseum Liechtentein, bislang umfangreichste Ausstellung im deutschsprachigen Raum, www.kunstmuseum.li Bis 18.12. Vaduz Vernissage – Stille Präsenz, drei austellende Künstler: Barbara Bühler, Dan Eidenbenz, Bruno Klomfar. Kunstraum Engländerbau, www.kunstraum.li
Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.
Verlag und Redaktion
Fotonachweis
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.