Bodensee Magazin aktuell 04/2021 by Labhard Medien

KUNST & KULTUR

Bodensee.com

Bodensee MAGAZIN aktuell

Nr. 4 2021

Bodensee August/September 2021

Foto: Barbara Bühler

MAGAZIN aktuell

MITMACHEN UND GEWINNEN Tierisch gut wird es am Bodensee im Wild- und Freizeitpark in Allensbach und beim Affenberg Salem. Wir verlosen für beide Attraktionen Eintrittskarten. Mitmachen auf den Seiten 13 und 16.

SPIELERISCH LERNEN Im Ravensburger Spieleland am Bodensee erleben kleine und große Abenteurer unvergessliche gemeinsame Momente. Mitten im Grünen heißt es hier: Mit machen, Neues erfahren und spielerisch dazulernen. Den 5 x 5 € Rabatt sichern auf Seite 4.

Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation 140 Jahre Kunstgeschichte entdecken

GEWINNSPIEL 28 historische Gebäude, liebevoll gepflegte Gärten, Tiere zum Streicheln und spannende Mitmach-Erlebnistage laden ein, das Leben der Landbevölkerung kennen zu lernen. Wir verlosen fünf Familientickets. Mehr auf Seite 5.

VADUZ. Das Kunstmuseum Liechtenstein ist das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst mitten in Vaduz. Der im Jahr 2000 eröffnete Museumsbau, ein schwarzer Quader mit zart reflektierender Fassade, setzt nach außen einen kraftvollen Akzent. In seinem Inneren öffnen sich auf zwei Etagen großzügige Ausstellungssäle. Die Sammlung des Kunstmuseum Liechtenstein, zugleich staatliche Kunstsammlung des Fürstentums Liechtenstein, erhält ihr Profil besonders durch dreidimensionale Kunstwerke: Skulpturen, Installationen und Objekte. Gezeigt wird die Sammlung in

temporären Präsentationen, begleitend zu den großen Wechselausstellungen zur internationalen Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. 2015 ist das Kunstmuseum um das weiße Ausstellungsgebäude der Hilti Art Foundation erweitert worden. Die bedeutende Liechtensteiner Privatsammlung umfasst herausragende Werke der klassischen Moderne und der Gegenwartskunst. 140 Jahre Kunstgeschichte warten somit im Kunstmuseum Liechtenstein darauf, erfahren und entdeckt zu werden.

AKTUELL – bis 5.9.2021 Paul Neagu. Die Retrospektive Die erste internationale Retrospektive des in Rumänien geborenen Künstlers Paul Neagu (1938–2004), der ab 1971 in London lebte und arbeitete. Bill Bollinger. Funde aus dem Nachlass Die Ausstellung zeigt Zeichnungen und dokumentarisches Bildmaterial, die im Nachgang zur großen Bill BollingerRetrospektive 2011/12 entdeckt worden sind. Russische Avantgarde aus der Sammlung Tsarenkov Das Kunstmuseum hat 63 hervorragende Werke der russischen und frühsowjeti schen Moderne als Dauerleihgabe erhalten. Sie werden erstmals vorgestellt. AKTUELL – bis 15.9.2021 Hauptsache Malerei. Werke aus der Hilti Art Foundation Die Ausstellung lenkt das Auge auf ein Medium, das ungeachtet dessen, was es inhaltlich zeigt, bereits materiell eine überraschende Vielfalt aufweist.

GEWINNSPIEL BIBERBAHN Die Biberbahn ermöglicht bis Ende Oktober immer sonn- und feiertags spannende Ausflüge in die Region zwischen Bodensee und Oberschwaben. Wir verlosen zwei Familientickets. Mehr auf Seite 4.

Hauptsache Malerei. Werke aus der Hilti Art Foundation © Kunstmuseum Liechtenstein / Hilti Art Foundation / 2021, ProLitteris, Zürich

Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation Städtle 32, LI-9490 Vaduz Tel. +423 2350300, mail@kunstmuseum.li www.kunstmuseum.li

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

KULTUR AM UFER

Foto: © Tim Wettstein

Das Open Air Festival mit besonderem Flair

Foto: © Philipp von Ditfurth

Gogol & Mäx

Foto: © Alessandro Botticelli

Steiner & Madlaina

DaCruDance

FRIEDRICHSHAFEN. Kultur am Ufer – das Open Air Festival in Friedrichshafen, direkt am See vor traumhafter Kulisse, lädt in diesem Jahr in zweiter Auflage mit mehr Veranstaltungen und Open Air Kino vom 1. bis 15. August in die Uferpromenade ein. Auf der Bühne am Graf-Zeppelin-Haus bietet das Kulturbüro ein vielseitiges Programm aus Musik, Kabarett, Schauspiel, Tanz und Artistik und natürlich auch Kindertheater. Kino gibt es in Zusammenarbeit mit dem Studio 17 Open Air an der Freitreppe. Das beliebte NN Theater Köln

ist zu Gast, ebenso wie der Kabarettist Andreas Rebers, das Tansensemble DaCruDance oder das Folk/Pop-Duo Steiner & Madlaina. Darüber hinaus macht das Spielehaus mit mehreren Kooperationspartnern ein kostenfreies, abwechslungsreiches Mitmach-Angebot im Schulmuseumsgarten (31.7.–6.8.). Gemeinsam mit den Städten Friedrichshafen, Markdorf und Meersburg führt der Bodenseekreis vom 28. Juli bis 15. August 2021 einen „Kultursommer am Bodensee“ durch. Im Rahmen des bundesweiten Kultursommers 2021 wird das

Projekt von der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM) aus den Mitteln des Programms „Neustart Kultur“ gefördert.

Karten-Vorverkauf: Graf-Zeppelin-Haus, olgastraße 20, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541/288-444, ticket@gzh.de Mo 14–17 Uhr / Di bis Do 10–13 Uhr www.kulturbüro.friedrichshafen.de, www.reservix.de Tages-/Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

NARRo – FASNET IN SToCKACH

Landesgartenschau in Überlingen

Ausstellung im Stadtmuseum

Foto: Achim Mende

Den Sommer genießen

ÜBERLINGEN. Sommerfeeling pur auf der Landesgartenschau in Überlingen: Die Sommerblumen und die in üppigster Pracht blühenden Stauden erfreuen die Gäste, Wassertreten à la Kneipp im Bodensee erfrischt und die vielen Sitzplätze und Liegestühle laden dazu ein, sich zu entspannen und das herrliche Panorama der ersten Landesgartenschau am Bodensee zu genießen. Überlingen feiert noch bis zum 17. Oktober ein sommerlanges Gartenfest frei nach dem Motto der Landesgartenschau: Erfrischend – Grenzenlos – Gartenreich. Für Abwechslung und Vielfalt ist gesorgt in fünf Ausstellungsbereichen. Besonders sehenswert sind die kleinen Gar-

tenkabinette in den Menzinger Gärten, die Schwimmenden Gärten in den Villengärten und der Uferpark lockt mit seinem naturnah gestalteten Ufer, einer Seebühne und vielen Möglichkeiten, einfach die neue Parklandschaft zu genießen. Zu den weiteren Highlights für Blumenfreunde zählen die alle 14 Tage wechselnden Blumenschauen in der Kapuzinerkirche.

www.überlingen2021.de

hinaus geben Bilder, Filme und Kostüme einen Einblick in die Straßenfasnacht von Stockach und den Ortsteilen: Erleben Sie, wie die Zimmerer den Narrenbaum setzen, entdecken Sie die verschiedenen Kostüme und schunkeln Sie zur Fasnachtsmusik mit. Narro! STOCKACH. Seit Jahrzehnten müssen sich zur Fasnachtszeit bekannte Politikerinnen und Politiker vor dem Stockacher Narrengericht verantworten. Die Narren berufen sich auf ein Privileg, dass der Hofnarr Kuony von Stocken für seinen weisen Kriegsrat im Jahr 1351 erhalten haben soll. Kraft dessen verurteilt das Narrengericht die Beklagten zu hohen Strafen, die in Wein zu entrichten sind. Die Ausstellung im Stadtmuseum Stockach blickt hinter die Kulissen des Fernsehspektakels und erklärt, wie sich der Brauch des Narrengerichts in den letzten Jahrhunderten entwickelte. Darüber

SonDERAUSSTELLUng 18.6.2021–26.3.2022: „Narro – Fasnet in Stockach“ ÖffnUngSzEiTEn, TicKETS UnD TERMinE für Führungen unter www.stadtmuseum-stockach.de

Stadtmuseum Stockach im „Alten Forstamt“ Salmannsweilerstraße 1, D-78333 Stockach, Tel. +49 7771 802300 stadtmuseum@stockach.de, www.stockach.de

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Editorial

Seeluft schnuppern

In aller Ruhe in der Sonne ein Eis essen, an einer der herrlich langen Promenaden flanieren oder ein Sprung ins erfrischende Nass des Sees wagen – das Leben am Bodensee ist in den Sommermonaten einfach wunderbar unbeschwert. Das Weiß der Gipfel im Bregenzer Wald und im Alpstein ist verschwunden, geradezu magisch locken nun die Berge Wanderer und Gipfelstürmer an. Restaurants und Biergärten rund um den See sind an den lauen Abenden beliebt wie eh und je, die Anzahl der Boote auf dem See erreicht wieder seinen jährlichen Höhepunkt und große Veranstaltungen wie die Bregenzer Festspiele oder die Gartenschauen in Überlingen und Lindau ziehen tausende Musikliebhaber und Blumenfreunde in ihren Bann. Im Ravensburger Spieleland erwartet Groß und Klein auf der neuen GraviTrax-Kugelbahn ein atemberaubender Fahrspaß. In Friedrichshaben gibt es auch in diesem Jahr statt des großen Kulturufers das etwas kleinere Open Air Fest „Kultur am Ufer“– auch das ist auf jeden Fall einen Besuch wert. In Meßkirch freut man sich über die neue Biberbahn und auch die Sauschwänzlebahn schlängelt sich ab Blumberg durch die malerisch-wilde Szenerie der Wutach. Und die Museen haben wieder jede Menge Schönes und Interessantes zu bieten – also unbedingt anschauen. Wir dürfen uns in diesem Sommer auf allerlei Neues freuen und Altbewährtes genießen wie nie zuvor – wir alle haben uns das verdient. Wir wünschen allen Lesern viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe mit all den Neuheiten und Neuanfängen am frühsommerlichen Bodensee! Ihr Team vom Bodensee Magazin aktuell

Anregende Klänge

Foto: © Dietmar Denger / Vorarlberg Tourismus

Kultursommer in Vorarlberg

Vorarlberg. Kunst- und Kulturinteressierte werden ihre Freude an Vorarlberg haben. Die geplanten Festivals mit spannenden Programmen finden unter den aktuellen Bestimmungen und mit Fokus auf die Sicherheit der Besucher statt. Als größtes Ereignis gehen die Bregenzer Festspiele vom 21. Juli bis 22. August mit Giuseppe Verdis Rigoletto über die (See-)Bühne. Vom Konzertsaal aus auf Wiesen und Kühe blicken? Die Konzerte der Schubertiade in Schwarzenberg im Bregenzerwald machen es vom 21. bis 29. August möglich. Klänge und Lichtinstallationen, konzipiert von Künstlern aus aller Welt,

verzaubern die „Lichtstadt Feldkirch“ Anfang Oktober. Hörens- und sehenswert sind darüber hinaus das Popkulturfestival poolbar in Feldkirch (Juli/August), das Lech-ClassicFestival (Anfang August), die Montafoner Resonanzen (August/September), der „steile“ Walserherbst (August/September) und FAQ Bregenzerwald, das Forum mit Festivalcharakter (September), um nur einige der Höhepunkte zu nennen.

Informationen zum Urlaubsland Vorarlberg und den Veranstaltungen: www.vorarlberg.travel

Den See entdecken – ganz entspannt Zum Sommer am Bodensee gehört eine Schifffahrt mit der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) unbedingt dazu. Denn auf dem See erfährt man die abwechslungsreichen Ufer aus einer ganz besonderen Perspektive. Eine leichte Brise, kombiniert mit dem Tanzen der Sonne auf der Nase und einem kühlen Getränk an der Reling – was will man mehr, um eine Auszeit vom Alltag zu nehmen? Rundfahrten: Viel sehen und flexibel sein Ideal dafür sind die Rundfahrten, bei denen man in kurzer Zeit viel sehen kann. Zum Beispiel auf dem Überlinger See mit den Highlights Blumeninsel Mainau, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen oder Meersburg. Statt mit dem RundfahrtTicket kann man mit dem Tagesticket Überlinger See einfach dort aussteigen, wo man möchte, und kommt für die Rückfahrt wieder an Bord. Ab Lindau hat man die Gelegenheit, mit dem Schiff zu einer Rundfahrt ins Dreiländereck aufzubrechen, von Friedrichshafen, Meersburg und Unteruhldingen aus entdeckt man den Obersee mit seinem Alpenpanorama und auch ab Radolfzell geht es auf Entdeckungsreise. Kulinarische Genussfahrten Abwechslung und romantische Stunden sind geboten, wenn es um das Thema Essen geht: das mediterrane Flair unseres Bodensees kombiniert sich an Bord mit hervorragenden Gerichten der BordGastronomen. Bei den Genussfahrten erwartet die Fahrgäste sowohl regionale als auch internationale Küche an Bord. Die wöchentlich stattfindenden Fahrten widmen sich herzhaften Highlights wie beispielweise dem Büffelburger, Schnitzel- oder Grillspezialitäten. Und wenn

das Schiff etwa bei den Pizza-PastaFahrten auf dem Überlinger See direkt in den Sonnenuntergang steuert, dann kommen große Gefühle auf. Wer seinen Abend ebenfalls auf dem Schiff ausklingen lassen möchte, dem seien die Sommer Lounge jeden Freitag und Samstag im Konstanzer Hafen empfohlen, wo man auf dem im Hafen liegenden Schiff bei leckeren Longdrinks entspannen kann. Und Weinliebhaber kommen beim Weinpröble auf dem Überlinger See am 17. und 25. September auf ihre Kosten. Oder doch lieber ein Bayerisches Frühstück mit Schmankerln und Alpenblick am 12. September? Es gibt so viele Möglichkeiten… Aktiv unterwegs Auch eine Wander- oder Fahrradtour lassen sich hervorragend mit einer Schifffahrt verbinden. Denn es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Hierfür halten die BSB verschiedene Tourenvorschläge rund um den See parat. Die Schifffahrt ist eine willkommene Abwechslung nach einer ausgedehnten Fahrrad- oder Wanderpassage, denn hier kann man einfach die Beine hochlegen, einen Kaffee trinken und die Aussicht genießen. Vorteil Kombiticket Die BSB bieten für die bekanntesten Attraktionen rund um den Bodensee spezielle Kombitickets an, bei denen der Eintritt und die Schifffahrt bereits enthalten sind. Dazu gehören beispielsweise der Pfänder in Bregenz, das Zeppelin-Museum in Friedrichshafen oder im Jahr 2021 auch die Gartenschauen in Lindau und Überlingen. Tolle Ziele für einen Familienausflug, bei dem man sogar noch spart.

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel. +49 7531 36400 info@bsb.de, www.bsb.de

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Mit dem Biber durch drei Ländle

GEWINNSPIEL

Biberbahn Meßkirch

✂

Biberbahn

Wir verlosen 2 x Familientickets für die Biberbahn in Meßkirch Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 16. September 2021. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

MESSKIRCH. Am 18. Juli 2021 geht die Biberbahn an den Start und ermöglicht bis Ende Oktober immer sonn- und feiertags spannende Ausflüge in die Region zwischen Bodensee und Oberschwaben. Mehrmals täglich fahren Ausflugszüge zwischen den ehemals badischen Städten Stockach und Meßkirch, über das hohenzollerische Krauchenwies und dem württembergischen Mengen. Der Biber ist dabei im Tal der Ablach ihr ständiger Begleiter. An der Strecke verspricht, neben den Museen in Meßkirch und Stockach, die Klosterbaustelle Campus Galli eine Zeitreise ins Mittelalter. In vorchristliche Zeit führt ein Besuch des Keltenmuse-

ums Heuneburg. Geheimtipp ist das Naturschutzgebiet Sauldorfer Seenplatte, ein Paradies für gefährdete Vogelarten. Die Fahrradmitnahme ist in den Zügen kostenlos. Wanderungen und Führungen runden das Angebot ab. Gemütliche Gasthöfe laden zum Verweilen ein. Häufig erhalten Bahnreisende gegen Vorlage eines gültigen Tagestickets eine Vergünstigung. Genießen Sie die Bahnfahrt durch diese intakte Natur- und Kulturlandschaft. Näheres auf der Webseite.

www.biberbahn.de.

KoMM INS SPIELELAND! Freizeitpark Ravensburger Spieleland

MECKENBEUREN. Im Freizeitpark am Bodensee erleben kleine und große Abenteurer unvergessliche gemeinsame Momente. Mitten im Grünen heißt es hier: Mitmachen, Neues erfahren und spielerisch dazulernen.

Schienenmeter und werdet dabei selbst zur rasenden Kugel. Die schönsten Spielideen von Ravensburger im XXL-Format wie auch „Das verrückte Labyrinth“ oder die Kakerlakak-Riesen-Schaukel warten darauf, entdeckt zu werden.

Erlebt mit der neuen GraviTrax-Kugelbahn atemberaubenden Fahrspaß auf 90

Bestaunt bei der Traktorfahrt zusammen mit den Eltern Hopfen und Mais, ent-

deckt beim großen CLAAS Fahrzeug-Parcours die Welt der Landwirtschaft, löscht im Team das brennende Haus beim Feuerwehrspiel und planscht ausgiebig im großen Wasserwald. Rasante und turboschnelle Attraktionen wie der BRIO Wellenreiter, die 40 km/h schnelle BRIO Metro, das Billy Biber Alpin-Rafting oder der Freifallturm „Hier kommt die Maus!“ bieten pures Vergnügen für ältere Kinder. Das Mitmach-Konzept des Freizeitparks ist nicht nur lehrreich, sondern bringt auch noch jede Menge Spaß. Ihren ersten Führerschein machen Kinder in der Kin-

der-Verkehrsschule der ADAC Stiftung, in der SchokoWerkstatt von Ritter Sport stellen kleine Chocolatiers ihre eigene Lieblingsschokolade her und „Alle anpacken!“ heißt es, wenn Familien beim „Bosch Car Service Räderwechsel“ zusammen ihr handwerkliches Geschick beweisen. Ein Tag reicht kaum aus, um die über 70 Attraktionen in acht Themenwelten zu erkunden. Daher kann man direkt bei Maus & Co. übernachten: Im Ravensburger Spieleland Feriendorf erwartet Kurzurlauber thematisierte Ferienhäuser und großzügige Forscher-Zelte sowie Stellplätze für Wohnmobile und Caravans oder Zeltplätze.

www.spieleland.de und www.spieleland.de/feriendorf

5 x 5 € RAbATT fÜR DAS RAVEnSbURgER SpiELELAnD

✂

So geht´s: Dieser Gutschein berechtigt max. 5 Personen zu einem einmaligen Rabatt von je 5 € auf das reguläre Spieleland-Tagesticket. Original Gutschein bitte an den Eingangskassen abgeben, Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Ermäßigungen oder Dauerkarten. Keine Rückerstattungen oder Barauszahlung. Nicht anrechenbar auf Feriendorf-Pakete. Weiterverkauf nicht gestattet. Gültig bis 07.11.2021 nach vorheriger Reservierung des Besuchstermins. Öffnungszeiten unter spieleland.de/öffnungszeiten code: bMA2021

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Geschichte erleben

WOLFEGG. Kommen, staunen, verstehen – 28 historische Gebäude, liebevoll gepflegte Gärten, Tiere zum Streicheln und spannende Mitmach-Erlebnistage laden ein, das Leben der Landbevölkerung kennen zu lernen. Man darf gespannt sein – jedes Haus erzählt eine andere Geschichte. fERiEnpRogRAMM UnD „fAMiLiEnSAMSTAgE“ Neu ist das Angebot für Familien, die „Familien-Samstage“. Bis 11. September kommen Familien und Teilfamilien zum halben Preis ins Museum. Und an jedem der Samstage findet ein kostenloses Mitmach-Angebot statt.

GEWINNSPIEL Bauernhaus-Museum Wolfegg

✂

Foto: © Gottfried Brauchle

Willkommen im Bauernhaus-Museum

In den Sommerferien wird das Bauernhaus-Museum immer dienstags und donnerstags mit dem Ferienprogramm zum lebendigen Lern- und Erlebnisort! Der „Auf ins Museum“-Erlebnistag am 15. August steht im Zeichen der Kräuter und ihrer Bedeutung für die ländliche Bevölkerung früher. So wird Wolfegg im Sommer zum spannenden Lern- und Erlebnisort. Oder dem Ort, an dem man den Alltag für einige Stunden vergessen kann.

Wir verlosen 5 x Familientickets für das Bauernhaus-Museum Wolfegg Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 16. September 2021. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

Mehr unter www.bauernhaus-museum.de

WILDE MooRLANDSCHAFT … im Pfrunger-Burgweiler-Ried

Moor erleben

Moor erleben im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf

im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf

Störche im Ried

WILHELMSDORF. Warum in die Ferne schweifen...? Man muss nicht unbedingt ins Flugzeug steigen, um Wildnis und seltene Tiere zu erleben. In der Ferienregion Nördlicher Bodensee zwischen Ravensburg und Sigmaringen erstreckt sich auf 2.600 Hektar die zweitgrößte Moorlandschaft in Südwestdeutschland. Das Naturschutzgebiet Pfrunger-Burgweiler Ried bietet nach großflächiger Renaturierung mit seinem Mosaik aus Wasser, Wald und wilden Weiden Lebensräume für viele verschiedene Tiere und Pflanzen. Auf dem Moor-Erlebnispfad Wilhelmsdorf und vier Ried-Wanderwegen gibt es für Familien und andere Naturfreunde viel

zu entdecken. Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt mit seiner interaktiven Ausstellung dazu ein, bei jedem Wetter das Moor zu erleben. Neben dem Naturschutzzentrum lockt der „NaturParcours“ Kinder zur spielerischen Beschäftigung mit den Tieren des Rieds. Familien können nach telefonischer Voranmeldung und gegen eine Leihgebühr mit dem Moorforscher-Rucksack den Moor-Erlebnispfad selbstständig erkunden. Der Zeitbedarf hierfür beträgt ca. zwei bis drei Stunden.

Das Moor erleben – in der interaktiven Ausstellung im Naturschutzzentrum Das Moor erleben – in der interaktiven Ausstellung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Wilhelmsdorfund undimimPfrunger-Burgweiler Pfrunger-BurgweilerRied. Ried.Eine EineZeitreise Zeitreisemit mitdem dem„Moor„Moorkäpsele“ käpsele“unternehmen, unternehmen,am aminteraktiven interaktivenTisch Tischspielerisch spielerischdas dasRied Riedkennenler kennenlernen, nen,anander derForschungsstation Forschungsstationdas dasMoor Moorunter unterdie dieLupe Lupenehmen, nehmen,einmal einmal„Moor„Moormanager“ manager“spielen spielenoder oderanander derBannwaldstation Bannwaldstationden denUrwald Urwaldvon vonmorgen morgenkennenkennenlernen––allalldas dasund undnoch nochviel vielmehr mehrgibt gibtesesim imNaturschutzzentrum NaturschutzzentrumWilhelmsdorf. Wilhelmsdorf. lernen Unddann danndas dasMoor Moor„live“ „live“erleben erleben––bei beieiner einerFührung Führungmit mitunseren unserenMoorführern. Moorführern. Und Einunvergessliches unvergesslichesErlebnis ErlebnisfürfürGruppen Gruppenaller aller auchfürfürSchulklassen! Schulklassen! Ein ArtArt– –auch Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried Ried der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Riedweg 3 – 35 –| 588271 Wilhelmsdorf Riedweg | 88271 Wilhelmsdorf Telefon 07503 739739 | | www.pfrunger-burgweiler-ried.de Telefon 07503 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ........................................... 13:30 – 17:00 Uhr Dienstag bis und Freitag .................................13:30–17:00 Uhr Samstag, SonnFeiertag ............................. 11:00 – 17:00 Uhr InSamstag, den Sommerferien an Wochenenden ............. 10:00 – 18:00 Uhr Sonn- und Feiertag....................11:00–17:00 Uhr In den Sommerferien an Wochenenden....10:00–18:00 Uhr Weihnachten und Silvester/Neujahr geschlossen Weihnachten und Silvester/Neujahr geschlossen

Tel. +49 7503 739 www.pfrunger-burgweiler-ried.de 145 x 210_A5.indd 1

06.07.16 09:46

KUNST & KULTUR

Bodensee MAGAZIN aktuell

Heuneburg – Stadt Pyrene

TRICTURE 3D und FASZINATION LEGO

Auf den Spuren der Kelten

Mitmachspaß im Kloster Schussenried Freilichtmuseum Heuneburg

Foto: ssg guenter bayerl

den aktuellen Forschungsstand. Der einzigartige Ausblick über das Donautal bis hin zum Bussen sowie der archäologische Rundwanderweg sind ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie.

HERBERTINGEN. Auf der Heuneburg können Besucher in einer traumhaften Kultur- und Naturlandschaft an einem historischen Ort in die Keltenzeit eintauchen. Beim Gang über das Plateau geben die rekonstruierten Werkstätten mit ihren Einrichtungen und die berühmte weiß-glänzende Lehmziegelmauer einen spannenden Einblick, wie die Einwohner in der mächtigen keltischen Stadt vor ungefähr 2.500 Jahren gelebt und gearbeitet haben. Dank vielfältiger Führungsund Werkstattangebote sowie Living-History-Veranstaltungen wird die Keltenzeit so wieder zum Leben erweckt. Ausstellungen des Landesamts für Denkmalpflege Baden-Württemberg informieren stets über die laufenden Grabungen und

8. August 10–17 Uhr Kelten kulinarisch 13.30 Uhr Führung „Keltischer Austausch mit der antiken Welt“; 14.30 Uhr Vortrag „Antiker Weintransport zu den Kelten“ 22. August 18 Uhr Konzert mit Judith Mutschler Popsongs, Klassiker und Lieblingssongs in neuem, frischen Gewand 4./5.September jew. 10–17 Uhr Keltenfest Heuneburg – Spektaculum der Antike

www.heuneburg-pyrene.de

BAD SCHUSSENRIED. Die Sonderausstellung „Tricture 3D – Komm ins Bild!“ für die ganze Familie zeigt großformatige, dreidimensionale Ölgemälde, die reale Räume und Welten vortäuschen. Die Schau zum Mitmachen zeigt Motive aus allen Epochen der Naturgeschichte: Gassigehen mit einem Tyrannosaurus Rex ist ebenso möglich wie das Füttern eines Löwen. Bis zum 6. März 2022 sind die lebensgroßen, illusionistischen Gemälde im Kloster Schussenried zu sehen. Ebenfalls bis 6. März 2022 sind die LegoWelten an einem neuen Standort – im Magnus-Kleber-Saal – zu sehen. Bereits zum 5. Mal sind die Klötzlebauer Ulm zu Gast im Kloster Schussenried: In ihrer Jubiläumsausstellung zeigen die schwäbischen Lego-Fans im Alter von 14 bis

68 Jahren Kreationen aus dem städtischen Leben, die bunte Welt der Comics und die Lego StarWars TM. Öffnungszeiten (bis 31. Oktober 2021) Di–Fr 10–13 Uhr/14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 10–17 Uhr Eintritt Erw. 7,00 € / erm. 3,50 € / Fam. 17,50 € / Gruppen ab 20 Pers. p. P. 6,30 € Im Eintritt sind der Besuch der beiden Ausstellungen „TRICTURE 3D – Komm ins Bild!“ und „Faszination Lego!“ sowie der Zugang für den barocken Konventbau, den Bibliothekssaal und das Museum enthalten.

www.kloster-schussenried.de

HEUNEBURG – STADT PYRENE Tauchen Sie ein in die Welt der Kelten! H S PA S S MITMAC S T E R IM KLO RIED EN C S HUSS NI 2021 AB 1. JU

ET G E Ö F F NK T O B E R

IS O A P R IL B . D I. – S O HR U 7 1 – 10

Bedeutendste keltische Akropolis Europas Traumhafte Natur- und Kulturlandschaft an historischer Stätte www.heuneburg-pyrene.de

www.kloster-schussenried.de

KUNST & KULTUR

Bodensee MAGAZIN aktuell

Ein phantastischer Ausflug

Schloss Achberg

PLAYMOBIL-Familienausstellung mit neuen Themen!

Lesser Ury – Stadt Land Licht

Lesser Ury, WaterlooBrücke bei durchbrechender Sonne, 1926 Privatbesitz Foto: Heinz Pelz

AULENDORF. Action-Fans kommen in der spektakulär inszenierten Sonderausstellung „PLAYMOBIL-Superhelden“ voll auf ihre Kosten: 4 Superhelden, aufregende Abenteuer, grenzenloser Spaß! Das ist das Motto der actionreich in Szene gesetzten Helden, die ihre Kräfte gemeinsam u.a. gegen Hexen, Vampire, Riesentrolle, Skelettarmeen und Pferdediebe einsetzen. In fantasiereichen

Schaulandschaften wenden die 4 Superhelden böse Gefahren ab und nehmen Herausforderungen aller Art an. Gehen Sie mit uns auf Zeitreise, entdecken Sie magische Kräfte und machen Sie sich bereit für neue Abenteuer aus der Sammlung Oliver Schaffer!

www.aulendorf.de

DIORAMA ARTIST OLIVER SCHAFFER

PLAYMOBIL SUPER HELDEN NEUE THEMEN, NEUE ABENTEUER

DUZNAU. Ganz gleich, ob Lesser Ury (1861–1931) Streifzüge durch die belebten Straßen der Metropolen Berlin, Paris oder London unternimmt oder die menschenleeren Landschaften erkundet – der Berliner Impressionist fängt die je eigene Stimmung mit ganz unterschiedlichen künstlerischen Ansätzen ein. Inmitten des Realismus der Kaiserzeit schafft Ury eine Bildwelt mit verblüffenden Perspektiven, extremen Bildausschnitten und Beleuchtungseffekten. „Er bricht mit den Bildkonventionen seiner Zeit und ist damit seinen Künstlerkollegen weit voraus“, stellt die Kuratorin Dr. Barbara

Wagner fest. Diese individuelle Herangehensweise Urys zeigt die Ausstellung in Schloss Achberg anhand zahlreicher Gemälde, Pastelle, Zeichnungen und Grafiken aus dem Stadtmuseum Berlin und vielen privaten Sammlungen. Auch die Wirkung, die Urys Werk auf das Schaffen anderer Künstler unterschiedlicher Sparten wie Musik, Fotografie und Poesie bis heute ausübt, wird erstmals vorgestellt. Zur Ausstellung gibt es ein vielfältiges Begleitprogramm.

www.schloss-achberg.de

DIORAMA ARTIST OLIVER SCHAFFER Der Hamburger Künstler Oliver Schaffer kreiert einzigartige Ausstellungen aus tausenden PLAYMOBIL-Figuren. Er wuchs in Kiel auf, war als Kind begeisterter Zirkus-Fan und spielte natürlich auch mit PLAYMOBIL. 2009 zeigte er einen Teil seiner Sammlung im Pariser Musée des Arts décoratifs im Westflügel des weltberühmten Louvre. Heute ist Schaffer erfolgreicher Ausstellungsmacher und PLAYMOBIL-Markenbotschafter, besitzt mit mehr als 300.000 Figuren und über 1.000.000 Einzelteilen die größte PLAYMOBIL-Schausammlung der Welt und begeisterte in 50 Ausstellungen mehr als 5 Millionen Besucher.

01. AUGUST 2021 – 09. JANUAR 2022

SCHLOSS AULENDORF

D E U T S C H L A N D S G R Ö S S T E P L AY M O B I L - S A M M L U N G

KUNST & KULTUR

Bodensee MAGAZIN aktuell

ANRI SALA

Museumsgenuss pur

Sommerausstellung 2021 im Kunsthaus Bregenz

Kultur in Winterthur Foto: © Milad Ahmadvand

Kunst Museum Winterthur

Anri Sala Time No Longer, 2021, Installationsansicht 3. Obergeschoss Kunsthaus Bregenz, Foto: Markus Tretter, Courtesy of the artist und Marian Goodman Gallery © Anri Sala, Bildrecht Wien, 2021, Kunsthaus Bregenz

BREGENZ. Die Sommerausstellung 2021 von 16. Juli bis 10. Oktober ist Anri Sala gewidmet, zeitgleich mit den Bregenzer Festspielen. In Kooperation mit diesen bringt das Kunsthaus Bregenz deswegen die Oper Wind von Alexander Moosbrugger als Uraufführung auf die Bühne und ist Gastgeber für Festspiel-Konzerte. In Salas Arbeiten spielen musikalische Phänomene eine übergeordnete Rolle. Seine transformativen, zeit-basierten Werke entwickeln sich aus einem dichten Beziehungsnetz zwischen Klang, Bild und Architektur. Ein wiederkehrendes Medium ist der Film. Das Filmische entsteht aus dem Musikalischen und nicht, wie üblich,

umgekehrt. Dabei tauchen die Besucher in ein bildhaft-akustisches Raumerlebnis ein. Das Kunsthaus Bregenz mit seiner auratischen Präsenz und besonderen Akustik bietet den perfekten Resonanzkörper für die Kunst Anri Salas, die stets den Ausstellungsraum miteinbezieht. Dabei geht es ihm nicht darum, einfach auf den gegebenen Raum zu reagieren, sondern darum, die Bedingungen dafür herzustellen, dass die verschiedenen Arbeiten miteinander und mit dem Publikum in Beziehung treten können.

www.kunsthaus-bregenz.at

WINTERTHUR. Die „grüne“ Stadt Winterthur ist geprägt von Kunst und Kultur. Hier finden sich bedeutende Werke grosser Meister: Vom niederländischen Barock bis hin zur klassischen Moderne – die meisten von ihnen ausgestellt im Kunst Museum Winterthur oder in der Sammlung Oskar Reinhart „Am Römerholz“. Grosse Namen wie Caspar David Friedrich, Monet, van Gogh, Picasso, Renoir, um nur einige zu nennen, locken mit ihren Werken jährlich Tausende aus der ganzen Welt in die geschäftige und trotzdem persönlich anmutende Grossstadt. Im Fotozentrum Winterthur befindet sich zudem das Vermächtnis herausragender Schweizer Fotografen Tür an Tür mit den Ausstellungen weltweit führender Fotografie-Künstler.

PARADIESISCHE GÄRTEN

THURGAUER KÖPFE

Werke von Marc Chagall im Lindauer Kunstmuseum

Ein Bankierssohn pflügt um

Unser Tipp!

Das praktische «Art City Package» vereint Übernachtung mit Museums pass und Transport in der ganzen Stadt Winterthur. Code mit der Handy kamera scannen und mehr erfahren! Tel. +41 52 208 01 01

Tourist Information Im Hauptbahnhof, CH-8400 Winterthur www.winterthur-tourismus.ch

Marc Chagall, Nelkenstrauß mit Liebespaar in Grün, 1950, Gouache, Pastell, Öl und Pinsel und Tusche auf Papier, Privatbesitz Marc Chagall © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

scheinbar befreit, entfalten seine träumerischen und farbleuchtenden Kompositionen einen Zauber, dem sich kaum jemand entziehen kann. Chagall lässt seine aus schwungvollen Linien und anmutigen Formen erschaffenen Bildmotive durch leuchtende Farbräume schweben und vermittelt damit den Eindruck von Zartheit, Leichtigkeit und hoffnungsvoll beflügelter Poesie.

LINDAU. Mit seiner unverwechselbaren Bildersprache und der Schönheit seiner Farben prägt der Malerpoet Marc Chagall (1887–1985) die Kunst des 20. Jahrhunderts als einer der ganz großen Meister der Moderne. Von Raum und Zeit

Die in der Lindauer Schau versammelten Bilder zeigen die üppige Vegetation südlicher Länder und Blumen in allen Farben. Die Werke veranschaulichen die tief empfundene Sehnsucht Chagalls nach einem Leben in enger Harmonie mit der Natur.

www.kultur-lindau.de

Werbematerial der Landmaschinenfabrik Aebi in Burgdorf: Vorführung der Mähmaschine „Helvetia“ 1915 auf dem Gut der Kartause Ittingen, mit Victor Fehr neben dem Maschinenführer.

KARTAUSE ITTINGEN. Victor Fehr (1846– 1938) war eine prägende Persönlichkeit im Thurgau des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Als Spross einer wohlhabenden St. Galler Unternehmer- und Bankiersfamilie zeigte er früh Interesse für die Landwirtschaft. Mit 21 Jahren erwarb er 1867 die Kartause Ittingen und residierte sieben Jahrzehnte lang im ehemaligen Kloster. Mit großen innovatorischen Ambitionen baute der junge Gutsherr in Ittingen einen modernen, technisierten und diversifizierten Landwirtschaftsbetrieb auf. Darüber hinaus war er als Mitbegründer landwirtschaftlicher Organisationen und Bildungsstät-

ten aktiv. Victor Fehr hatte die Kartause Ittingen in der Zeit des Historismus erworben, als Gebäude und Ausstattungen früherer Zeiten als Bühne der Repräsentation neue Wertschätzung erlangte. Diese Nutzung durch die Gutsherrenfamilie trug über drei Generationen hinweg zur Bewahrung der Klosteranlage bei. Die Ausstellung im Kunstmuseum Thurgau von 25. April bis 19. Dezember stellt das reiche Leben von Victor Fehr in Fotografien, Gemälden, Texten und besonderen Ausstellungsstücken vor.

kunstmuseum.tg.ch

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Sommer am Bodensee

Foto: Achim Mende

Mehr als nur Badeurlaub

Foto: Achim Mende

sches Museum wie das Archäologische Landesmuseum in Konstanz.

Ein kühler Sprung in den Bodensee ist genau das Richtige für heiße Sommertage. Doch wer Urlaub am Bodensee macht, möchte oft noch mehr erleben. Unsere Redaktion hat die besten Ausflugstipps zusammengestellt, die auch bei sommerlichen Temperaturen eine Abkühlung bieten.

SpAnnEnDE MUSEEn ERKUnDEn Wer sagt, dass Museen nur eine Schlechtwetter Alternative sind? Manchmal gibt es nichts Besseres als bei quälender Hitze ein gut klimatisiertes Museum zu erkunden. Auswahl gibt es am Bodensee genug: ob ein Kunstmuseum wie das Kunstmuseum Thurgau oder ein histori-

SchLÖSSER, bURgEn UnD KiRchEn Dicke Mauern, kühle Keller und schattige Gärten laden zum Ausruhen und Verweilen ein, um der Hitze für ein paar Stunden zu entkommen. Besucher begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit und entdecken die wunderschönen Schlösser wie das Schloss Salem (Foto oben), Burgen wie in Meersburg und Kirchen wie die Basilika Birnau. RAVEnSbURgER SpiELELAnD Das Ravensburger Spieleland bietet Action, Spaß und Abenteuer mit der ganzen Familie! Besonders die unzähligen Was-

serattraktionen sind bei heißem Wetter gefragt: Wildwasserbahn, Tretbootfahren, der Wellenreiter oder das Goldwaschen warten auf die Besucher. AUf DEM boDEnSEE UnTERwEgS Auf der Liste der Dinge, die jeder Bodensee-Urlauber während seines Aufenthaltes unternehmen sollte, steht an erster Stelle eine Fahrt mit dem Schiff. Egal ob selbst fahren oder gefahren werden, vom Wasser aus mit Fahrtwind lässt sich die Landschaft um den Bodensee gleich doppelt so schön genießen.

www.bodensee.de

JET

T URLAZU B BUC HEN!

ZEIT.GEMEINSAM.ERLEBEN.

EINE REISE. VIELE ZIELE. HEUTE PIRATENFAHRT. MORGEN WELLENBAD.

Tickets nur online buchbar!

tickets.europapark.de EP21_AI_040_Bodensee_Magazin_aktuell_KV1_0.indd 1

07.07.21 16:47

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Nachhaltiger Urlaub am Bodensee

Das perfekte Ausflugsziel

Drittes „Lena“-Kinderbuch

berg Foto: Bahnbetriebe Blum GmbH & Co. KG

Foto: Bahnbetriebe Blumberg GmbH & Co. KG

Sauschwänzlebahn Blumberg

Täler der Umgebung, in die Wutachflühe, in den Schwarzwald und bei gutem Wetter sogar bis in die Alpen.

BLUMBERG. Ganz nach dem Motto „Urlaub daheim, Urlaub in Deutschland“ darf die Sauschwänzlebahn wieder durch das wildromantische Wutachtal dampfen. Auf der Sauschwänzlebahn erleben die Gäste nostalgisches Flair umgeben von wunderschöner Natur. Die Strecke führt 25 Kilometer von Blumberg-Zollhaus über vier Brücken und durch sechs Tunnel nach Weizen und wieder zurück. Der Weg ist gesäumt von tollen Blicken in die

Stilgerecht wird die Sauschwänzlebahn mit einer historischen Dampflok, Diesellok und Waggons befahren. Die Loks haben einiges zu tun, wenn es gilt, die 231 Höhenmeter zu überwinden. Da wird jede Fahrt aus den Bahnhöfen und jeder steilere Anstieg zu einem einzigartigen Hör-Erlebnis.

Sauschwänzlebahn BahnhofstraSSe 1, 78176 Blumberg Tel. 07702 51300 www.sauschwaenzlebahn.de

ST.GALLEN Warum um die halbe Welt fliegen, wenn auch direkt vor der Haustür spannende Urlaubserlebnisse warten? Das neue Kinderbuch „Kein Schmutz in der Luft – Lena reist umweltfreundlich“ des Ostschweizer Autors Stephan Sigg macht Kindern und Familien Lust auf Ferien am Bodensee. Das von Anna-Katharina Stahl liebevoll illustrierte, 128 Seiten starke Buch richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. Darin fahren Lena und ihre Familie in diesem Sommer mit dem Zug an den Bodensee. Mit dabei: ihre beste Freundin Hannah. Zelten ist doch viel spannender und umweltfreundlicher! Kaum ist das Zelt aufgebaut, machen die beiden Mädchen den Campingplatz und die Umgebung unsicher und erleben dabei eine Menge Abenteuer rund um den Bodensee. Der Autor sensibilisiert Kinder dabei für nachhaltigen Tourismus und Slow Travel, ganz ohne erhobenen Zeigefinger. „Kein Schmutz in der Luft – Lena reist umweltfreundlich“ ist bereits das dritte

Kinderbuch des Ostschweizers Stephan Sigg. Es ist Mitte April im Camino-Verlag erschienen.

www.stephansigg.com

Das Wander- und Dampfzugerlebnis Der Premiumwanderweg und Schwarzwälder Genießerpfad "SauschwänzleWeg" ist ein ganz besonderes Naturerlebnis. Neben einzigartigen Panoramablicken und der urwüchsigen Naturlandschaft der Wutachflühen, erfahren Sie auf interaktive Weise Wissenswertes über den Schwarzwälder Schinken. Nach der Wanderung genießen Sie ab dem Haltepunkt Lausheim-Blumegg die historische Zugfahrt zurück zum Bahnhof Blumberg-Zollhaus. Hier erleben Sie nostalgisches Flair umgeben von wunderschöner Natur. Leistungen inklusive: • • • • • • • •

zwei Übernachtungen mit Frühstück Willkommensgetränk individuelle Wanderung über den Sauschwänzle-Weg (10,5 km) Rückfahrt mit der Sauschwänzlebahn Besuch des Eisenbahnmuseums Blumberger Wanderkarte Überraschungspaket KONUS-Gästekarte

Preis pro Person im DZ: ab 127,50 € I Preis pro Person im EZ: ab 153,50 € Weitere Infos und Buchung: Touristinfo Blumberg I Hauptstr. 52 I 78176 Blumberg Tel.: 07702 51200 touristinfo@stadt-blumberg.de I www.stadt-blumberg.de

Traumhaft wohnen am Bodensee

Mehrere Projekte im Bau und in Vorbereitung

Anfragen lohnt sich! provisionsfreier Vertrieb:

Unverbindliche Illustrationen, Informationen zur Energieeffizienz erhalten Sie mit den Unterlagen

Architektin:

Bauträger:

www.architektin-kelbing.de

www.fliegauf-wohnbau.de

Mobil: 0176 / 10 15 92 60 Tel.: 0 75 51 / 831 57 68 www.von-einem-koenig.de

Bodensee MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

DAS FEDERSEEMUSEUM ZIEHT ALLE REGISTER Archäologisches Freigelände mit deutlichem Mehr.Wert.

BAD BUCHAU. Geschichte(n) wirkungsvoll darstellen – die Lebenswelt der Menschen hinter den Funden in den Museumsvitrinen sichtbar zu machen – das ist die Kunst, der sich das Federseemuseum verschrieben hat. In seinem archäologischen Freigelände ist nun ein inTERAKTiVER ERLEbniSpARcoURS entstanden, der das bisherige Museumsangebot bei weitem übertrifft. Insbesondere Familien können sich auf den tollen Trip freuen, auf eine Zeitreise, die einen im Zeitraffer durch 40.000 Jahre Menschheitsgeschichte „beamt“. DER fAMiLY AcTiViTY TRAiL führt von der Eiszeit bis zu den Kelten. Cooles Begleitmaterial bekommen neugierige Entdecker für spannende Aufgaben mit an den Start. Informativ, spielerisch, emotional und aktiv ist man hier unterwegs – am Ziel angekommen und des Rätsels Lösung gefunden, lockt eine kleine Belohnung. SEhEn – hÖREn – RiEchEn – TASTEn ist an 14 Stationen im Freigelände angesagt. Die mediale Technik von heute ermöglicht den Brückenschlag von der Vergangenheit in die Gegenwart. An verschiedenen Hör- Fühl- und Riechstationen erklingt z.B. auf Knopfdruck eine Melodie aus einer eiszeitlichen Knochenflöte – oder es strömt typischer Duft einer Steinzeitfrucht in die Nase.

Das Projekt „Archäologie in Oberschwaben“ ist Teil der „Lernenden Kulturregion Schwäbische Alb“, gefördert in »TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel«, einer Initiative der Kulturstiftung des Bundes, sowie durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg.

LEbEn in DiE bUDE bringt der Erlebnispfad in die authentisch rekonstruierten Häuser der Stein- und Bronzezeit. Einmal ein richtiges Steinzeitkind sein? Kein Problem. Einfach raus aus den Jeans und rein in die Steinzeit-Klamotten. Im Haus nebenan können Juniorforscher per Mikroskop kleine steinzeitliche Plagegeister unter die Lupe nehmen. Gegenüber kann spekuliert werden, ob das Dach über dem Kopf aus Schilf, Rinde, Schindeln oder Gras gedeckt war. Ganz anders geht es in einer Bronzezeithütte zur Sache, die visuell und akustisch durch eine Videoinstallation mit Leben erfüllt wird. Beim Licht- und Schattenspiel braucht man allerdings starke Nerven, wenn es um das Schicksal zweier Kinder in der Bronzezeit geht. MEhR ‚AcTion‘ gEfÄLLig? Dann ab aufs Feld und Einsähen – oder Getreidekörner zu Mehl mahlen – oder die Ziege melken – oder die Speisekammer checken. Beliebt bei den Kids ist auch die Suchaktion an der Schlämmstation – matschige Hände inklusive! Und zu guter Letzt bietet ein Wasserspiel jede Menge Erfrischung und Spaß bei der Jagd auf kleine und große Fische.

Federseemuseum August-Gröber-Platz 88422 Bad Buchau info@federseemuseuM.de www.federseemuseum.de

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

WILD- UND FREIZEITPARK ALLENSBACH

GEWINNSPIEL Wild- und Freizeitpark Allensbach

✂

Der ganz besondere Familienpark

Wir verlosen 3 x Familientickets für den Wild- und Freizeitpark Allensbach

ALLENSBACH. Die bezaubernde Parkanlage in Allensbach zählt zu den schönsten Ausflugszielen am Bodensee. Hier können Kinder ausgiebig in freier Natur spielen und toben. Hauptattraktion ist sicherlich Süddeutschlands höchster Rutschenturm. Ein Turm, der kleinen und großen Besuchern Spaß macht. Ob Korkenzieher, Wellenrutsche, Tunnel oder Highspeed-Bahn – hier findet jeder seine Lieblingsrutsche. Aber auch sonst bietet

der große Abenteuerspielplatz jede Menge Möglichkeiten, sich auszuprobieren und ausgelassen herumzutoben. Darüber hinaus freuen sich über 300 Wildtiere sowie majestätische Greifvögel in der Falknerei über einen Besuch. Ein wirklich besonderes Highlight am Bodensee für die ganze Familie.

Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 16. September 2021. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

www.wildundfreizeitpark.de

Frisch gezapft genießen Biergärten am Bodensee

Foto: Birgit Reitz-Hofmann

Den warmen Sommertag nach einem Ausflug am Bodensee mit Vesper und einem kalten Bier ausklingen lassen? In der Urlaubsregion rund um den Bodensee gibt es eine große Auswahl an Biergärten, die den Abend zum Highlight machen.

LAnDgASThof KÖchLin Entspannen im vermutlich schönsten Biergarten Lindaus. Direkt am idyllischen Köchlinweiher können Gäste im Landgasthof Köchlin neben bayrischschwäbische Schmankerl auch saisonale Köstlichkeiten genießen. Wurstsalate, Vesperplatten und kerniges Brot – Guten Hunger! Kemptener Straße 41, D-88131 Lindau

conSTAnzER wiRTShAUS Hier erwartet Besucher traditionelle Biergarten-Kultur. Verschiedene Hausbiere vom Fass und zahlreiche Leckereien. Die Speisekarte des Constanzer Wirtshaus reicht von Vesperbrettle über Weißwurst bis Schweinshaxe. Spanierstraße 3, D-78467 Konstanz

gARTEnwiRTSchAfT SUnnEhÜSLi Kleines Paradies für Alt und Jung. Während der Spielplatz und Streichelzoo auf die Kinder warten, gibt es für die Erwachsenen erfrischende Getränke und leckere Speisen. Von kalt bis warm vom Grill, gibt es vieles zu speisen. Unser Geheimtipp: der hausgemachte Apfelkuchen – ein echter Gaumenschmaus! Seeweg 20, CH-8594 Güttingen

fiSchERhAUS KREUzLingEn Verweilen, Rast machen und einfach die Seele baumeln lassen. Im Fischerhaus in Kreuzlingen wird den Gästen auch neben kulinarischen Köstlichkeiten am ein oder anderen Abend musikalische Unterhal-

tung geboten. Leckeres Zanderknusperli oder deftiges Rösti darf man hier neben den Bierspezialitäten nicht verpassen. Promenadenstraße 52, CH-8280 Kreuzlingen

wiRTShAUS AM SEE Das Wirtshaus am See in Bregenz ist nicht nur durch die direkte Lage an der Seepromenade bekannt und beliebt. Köstliches Bier, Wein und alkoholfreie Getränke zur vielfältigen Speisekarte machen den Abend perfekt. Tipp: Die Käsespätzle sollten auf jeden Fall probiert werden! Seepromenade 2, A-6900 Bregenz

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Allgäu Skyline Park Ein Erlebnis für Familien in Bayerns größtem Freizeitpark

NE U

Foto: © Allgäu Skyline Park

ALLGÄUFLIEGER – DAS HÖCHSTE FLUGKA RUSSELL DER WELT

RAMMINGEN. Verbringen Sie herrlich actionreiche Sommertage im Skyline Park. Abkühlung versprechen zahlreiche Wasserattraktionen, wie die Wildwasserbahn, das Sky Rafting oder der Wasserspielplatz. Erfrischenden Fahrtwind genießen Sie in den Attraktionen, wie dem Sky Wheel oder der Nostalgischen Achterbahn. Im Allgäuflieger – dem höchsten Flugkarussell der Welt – kommt ein spektakulärer Blick über den Park und bis in die Berge hinzu. Entspannen Sie auf ca. 350.000 m² auf grünen Wiesen, unter zahlreichen Bäu-

men, an den Ufern der Teiche und beobachten Sie die Wasserfontänenshow oder lauschen Sie dem sprudelnden Wasser der Wasserfälle, bevor Sie sich in die nächste actionreiche Attraktion stürzen. Gönnen Sie sich einen besonderen Urlaubstag mit Ihrer ganzen Familie im Allgäu Skyline Park.

Allgäu Skyline Park Skyline-Park-Str. 1, 86871 Rammingen service@skylinepark.de www.skylinepark.de

SS & MEHR RIESEN FAHRSPA onen lt mit über 60 Attrakti

rk We Erlebe die Skyline Pa inen Seen, higen Plätzen an kle sc lau n he eic und zahlr . en lad die zum Verweilen ein dest du auf zu deinem Besuch fin os Inf Alle www.skylinepark.de

E IN E R L E BNIS FÜR DIE G A NZ E

FAMILIE

IMPRESSUM inatura - Sonderausstellung

KLIMAW ISSEN FRISCH SERVIERT

10. Dezember 2020 bis 06. Jänner 2022 www.inatura.at

Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH, Max-Stromeyer-Straße 116, 78467 Konstanz, Tel. +49 7531 9071-0, verlag@labhard.de, www.labhard.de gESchÄfTSfÜhRER Steven Rückert REDAKTion Holger Braumann, hbraumann@labhard.de Sandra Schwarzwalder, sschwarzwalder@labhard.de SATz/gRAfiK Olaf Zeidler, Konstanz

foTonAchwEiS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt. REDAKTionSSchLUSS: 16. Juli 2021 Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 17. September 2021.

AnzEigEn Beate Laub, blaub@labhard.de Tel. +49 7551 7726 Claudia Manz, cmanz@labhard.de Tel. +49 7735 93788 VERTRiEb Victoria Resch vresch@labhard.de Tel. +49 7531 907120

Hinweis: Bitte informieren Sie sich jeweils beim Veranstalter über eventuelle, coronabedingte Abweichungen bei Öffnungszeiten oder Veranstaltungen.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de und www.bodensee.com oder auf www.facebook.com/BodenseeMagazin oder www.facebook.com/bodensee.de

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Mainau Musical Night

Foto: Achim Mende

Mamma Mia meets Udo Jürgens

MS OESTERREICH. Mit der MS Oesterreich können Musikfans am 7. August auf die Insel Mainau reisen und bei „Mamma Mia meets Udo Jürgens“ Musical- Flair auf der Bodenseeinsel erleben. Ein Teil der Original-Besetzung des Musicals wird von einer professionellen zehnköpfigen Live-Band begleitet. Außerdem sorgt das traumhafte Ambiente der Insel Mainau an diesem Abend für ein unvergessliches Konzerterlebnis.

buffet freuen. Immer mit dabei: Einmalige Ausblicke auf den Bodensee mit seinen traumhaften Uferabschnitten.

www.hs-bodensee.eu

Programm

Boarding Hafen Hard am Samstag, 7.8. ab 16.15 Uhr Abfahrt 16.30 Uhr Ankunft Insel Mainau 19 Uhr Konzert 20 Uhr – 22.15 Uhr

Auf der Hinfahrt verwöhnt das Team der MS Oesterreich die Gäste mit einem köstlichen 3-Gang-Menü aus der Bordküche. Die Eintrittskarte für das Musical auf der Insel Mainau erhalten die Passagiere an Bord. Nach dem Aufenthalt auf der wohl schönsten Blumeninsel kann man sich auf ein stärkendes Heurigen-

Boarding Insel Mainau ab 22.15 Uhr Rückfahrt 22.30 Uhr Ankunft 1.00 Uhr Hafen Hard

CRAZY LITTLE PLANET Städtische Galerie zeigt Fotos von Achim Mende

Der Niesen - Ausflugsberg Die Schweizer Pyramide am Thunersee Übernachten auf 2‘332 m ü. M. im Berghaus Niesen Kulm von 1856 Das Sonnenaufangangs-Arrangement Bahnfahrt Abendessen Übernachtung Niesen-Brunch alles inklusive ab CHF 191.- pro Person Saison 17. April - 14. November 2021 Öffnungszeiten täglich von 8.00 - 17.00 Uhr Mi, Fr & Sa Abendfahrten Niesenbahn AG 3711 Mülenen, Tel. 033 676 77 11 info niesen.ch - info@niesen.ch - #niesen

ÜBERLINGEN. Achim Mende ist einer der prominentesten Fotografen im deutschen Südwesten. Seine erste Ausstellung in der Städtischen Galerie Überlingen erzielte 2013 einen Besucherrekord. 2021 präsentiert er nach Wiedereröffnung am 22. Mai bis 10. Oktober die wunderbare „verrückte“ Welt der 360-Grad-Fotografie. In atemberaubenden Panoramen zeigt Mende seine Wahlheimat Überlingen, den Bodensee, Baden-Württemberg und

den Rest der Welt, von Venedig bis zum Uluru (früher: Ayers Rock) in Australien. Die Ausstellung korrespondiert mit der begehbaren Panorama-Rotunde auf dem Landesgartenschau-Gelände in Überlingen.

www.staedtischegalerie.de WWW.achim-mende.de

Billette & e Angebote onlin buchbar auf op niesen.ch/websh

TOURISMUS & FREIZEIT

Bodensee MAGAZIN aktuell

Wurzacher Ried

Moor-Erlebnis-Rucksack

Wöchentliche Naturführungen

Wurzacher Ried

Auf Entdeckungsreise im Wurzacher Ried Foto: NAZ

Foto:NAZ

Wöchentliche Naturführungen

Entdecken Sie mit der ganzen Familie die geheimnisvolle Entdecken Sie mit der Moore. derWelt ganzen Familie die geheimnisvolle Welt der Moore. www.wurzacher-ried.de BAD WURZACH. Das Naturschutzzentrum Wurzacher Ried, Bad Wurzach, bietet Familien die Möglichkeit, erlebnisreiche Stunden in der Natur zu verbringen. Mit dem roten Moor-Erlebnis-Rucksack können diese auf eigene Faust das Ried erforschen und entdecken. Im Rucksack befinden sich nützliche Utensilien wie z.B. Steinlot, Lupe, Augenbinde, Spiegel sowie eine Routenbeschreibung. Die Familien starten die Tour an der Erlebnisausstellung MOOR EXTREM. An elf Stationen können die kleinen Entdecker experimentieren, rätseln und Aufgaben lösen. Wer am Ende das Lösungswort gefunden hat, kriegt eine kleine Überraschung. Die Rucksack-Tour kann täglich

zu den Öffnungszeiten von 10 bis 18 Uhr unternommen werden. Dauer ca. 2,5 Stunden, geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Die Leihgebühr beträgt 10 Euro pro Rucksack inkl. einem Forscherheft. Außerdem veranstaltet das Naturschutzzentrum jeden Monat kostenfreie Familienführungen im Wurzacher Ried zu interessanten und spannenden Themen aus der Tier- und Pflanzenwelt. Weitere Infos unter www.wurzacher-ried.de. Naturschutzzentrum Wurzacher Ried Rosengarten 1, 88410 Bad Wurzach www.wurzacher-ried.de, www.moorextrem.de

www.wurzacher-ried.de

Erlebnisausstellung MOOR EXTREM Erlebnisausstellung

Täglich geöffnet ab 10 Uhr

MOOR EXTREM

Täglich geöffnet ab 10 Uhr

GEWINNSPIEL

✂

Foto: Roland Hilgartner

Affenberg Salem

Wir verlosen 10 Tickets für den Affenberg Salem Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 16. September 2021. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

TERMINE

Bodensee MAGAZIN aktuell

TERMINE DeUtSchLAnD Ab 22. 5 Friedrichshafen Rennfieber, Erlebnisausstellung Dornier Museum, Rennspaß für die ganze Familie, www.dorniermuseum.de Bis 15.8. Langenargen Langenargener Festspiele, Abendstück: ROMEO UND JULIA, Familienstück: TOM SAWYER UND HUCKLEBERRY FINN, www.langenargener-festspiele.de Bis 15.8. Ravensburg Auszeit – Von Pausen und Momenten des Aufbruchs, Ausstellung Kunstmuseum Ravensburg, www.kunstmuseumravensburg.de Bis 21.8. Konstanz Konstanzer Sommerwiese, Festival-Feeling am See im Bodenseestadion, Musik- und Kulturprogramm, Open Air Kino, 120 m² große Bühne, www.konstanz.de

Bis 26. 9. Lindau Gartenschau Lindau, von 20. Mai bis 26. September 2021. In Lindau laden großzügige Parkanlagen auf der Insel und dem Festland zum Verweilen ein – uralte Baumbestände und exotische Pflanzen faszinieren die Besucher, www.lindau.de

1.8. Reichenau Theater auf der Insel. Glashausspiele „ErGOETZliches, 20 Uhr, www.reichenau-tourismus.de

Bis 3.10. Konstanz STAYIN‘ ALIVE – mit Seuchen leben, Ausstellung im Turm zur Katz. Welchen Einfluss haben Pandemien auf unser Leben und auf die Gesellschaft – damals, heute und in der Zukunft? www.konstanz.de

3.8.–8.8. Überlingen Sparkasse Bodensee Beach Days, Sportveranstaltung. Über 250 Tonnen Sand, ein Bandensystem sowie eine große Zuschauertribüne verwandeln den Überlinger Landungsplatz in eine beeindruckende Beach-Arena am See, www.beach-daysueberlingen.de

Bis 10.10. Radolfzell „Patchwork Heimat“ – Eine Ausstellung von Studierenden über Zugehörigkeit und Beheimatung, Villa Bosch Radolfzell, www.heimattage-radolfzell.de Bis 10.10. Überlingen Foto-Ausstellung Achim Mende – Crazy Little Planet, Städtische Galerie Überlingen, www.staedtischegalerie.de

Bis 29.8. Kreuzlingen / Konstanz Doppelausstellung „Kreativer Umgang mit der Grenzschließung im Frühjahr 2020“, Kunstgrenze Kreuzlingen/ Konstanz, www.konstanz.de

Bis 17.10. Überlingen Landesgartenschau Überlingen, Überlingen feiert im Jahr 2021 ein sommerlanges Gartenfest: Die erste Landesgartenschau am Bodensee, www.ueberlingen2020.de

Bis 29.8. Meßkirch Ausstellung „Künstler-Nachbarschaften II Ferdinand Joesten und Peter Weydemann“, Schloss Meßkirch, www.schloss-messkirch.de

Bis 31.10. Lindau Ausstellung „Marc Chagall – Paradiesische Gärten“, Kunstmuseum Lindau, www.kultur-lindau.de

Bis 5.9. Bodensee Lange Nacht der Bodenseegärten, viele Bodensee-Gärten öffnen ihre Gartentür und lassen Interessierte an einer lauschigen Gartenveranstaltung teilhaben, www.bodenseegaerten.eu Bis 5.9. Konstanz Ausstellung „Form und Freiheit – Von der Figur zur Abstraktion“, Ausstellung Städtische Wessenberg-Galerie, www.konstanz.de Bis 12.9. Singen Otto Dix in Singen, „Krieg und Frieden“ – das einzige erhaltene Wandbild von Otto Dix, Rathaus Singen, samstags & sonntags 11–17 Uhr, www.kunstmuseum-singen.de Bis 19.9. Singen Sommerausstellungen mit Werken aus der Sammlung HöriKünstler und Zeitgenössische Kunst der Euregio Bodensee, Kunstmuseum Singen, www.kunstmuseum-singen.de Bis September Singen Ausstellung „Gianni Versace Retrospective“, MAC Museum Art & Cars, ikonografischen Kreationen des legendären italienischen Modedesigners Gianni Versace (1946–1997), www.museum-art-cars.com

Bis 7.11. Friedrichshafen „Beyond States. Über die Grenzen von Staatlichkeit“, Ausstellung Zeppelin Museum, www.zeppelin-museum.de Bis 18.12. Überlingen „Überlingen legendär! 1250 Jahre sagenhafte Stadtgeschichte“, Sonderausstellung im Städtischen Museum, www.ueberlingen-bodensee.de Bis 20.2.2022 Radolfzell Ausstellung „Trachten Leben“, Stadtmuseum Radolfzell, ein unterhaltsamer wie informativer Blick auf die Radolfzeller Tracht, Heimattage Radolfzell 2021, www.heimattage-radolfzell.de 24.7.–9.1.2022 Konstanz Ausstellung „Magisches Land“ – Kult der Kelten in Baden-Württemberg, Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg, www.alm-bw.de 29.7.–9.1.2022 Konstanz Ausstellung „Idyllen zwischen Berg und See – Die Entdeckung von Bodensee und Voralpenraum, Rosgartenmuseum Konstanz, www.konstanz.de 1.8. Salem Trio Toccata – Konzert für zwei Trompeten und Orgel, Kloster und Schloss Salem, Münster, www.triotoccata.eu

Bis 8.8 Blaubeuren Sommerbühne am Blautopf, www.sommerbuehne.com

1.8.–15.8. Friedrichshafen Kultur am Ufer, Open Air-Festival mit einem abwechslungsreichen Kulturangebot für die ganze Familie – in kleinem Rahmen, aber wunderschönem Ambiente – auf der Wiese vor dem GrafZeppelin-Haus, www.kulturbüro. friedrichshafen.de 5.8.–15.8. Öhningen Höri Musiktage, Jung, interkulturell, kooperativ – die Höri Musiktage bieten herausragenden jungen Musikern ein Podium und Gästen wie Bewohnern hochwertige Konzerte klassischer Musik, www.hoeri-musiktage.de

15.8. tettnang Hygiene & Erotik im Barock, 15.30 bis 16.30 Uhr – nur für Erwachsene, Neues Schloss, www.schloss-tettnang.de 20.8.–22.8. insel Mainau Mainau-Musical-Nights: Let‘s Rock, www.mainau.de 21.8. Radolfzell Heimattage Baden-Württemberg: Radolfzell in Tracht, 10–18 Uhr, www.heimattage-radolfzell.de 27.8.–29.8.2021 Überlingen Internationaler Töpfermarkt, rund 90 Keramiker aus ganz Deutschland und aus dem benachbarten Ausland reisen an, um ihre hochwertigen Keramikprodukte vor der wunderschönen Kulisse des Bodensees zu präsentieren, www.toepfermarktueberlingen.de 27.8.–29.8.2020 Kressbronn Maritime Streed Food Meile – Bootseigner & alle großen und kleinen Besucher können im wunderschönen Ambiente mit Bodensee-Panorama der Ultramarin ausgewählte Snacks internationaler Standbetreiber genießen, www.kressbronn.de

28.8. Radolfzell Heimattage Baden-Württemberg, MundArt, die Regionalgruppe Hegau der MuettersprochGsellschaft wartet mit ihrem „MundArt-Abend: Alemannisch & Schwäbisch“ im Milchwerk auf, www.heimattage-radolfzell.de 29.8. wasserburg Kreativmarkt, 11 bis 18 Uhr, , kreative und Kunsthandwerker präsentieren an Ständen ihre selbstgefertigten Produkte, www.unikato.eu/wasserburgerkreativmarkt 3.9.–5.9. Bodensee Lange Nacht der Bodenseegärten, viele Bodenseegärten öffnen ihre Gartentür und lassen Interessierte an einem lauschigen Gartenabend teilhaben, www.bodenseegaerten.eu 5.9. Rielasingen-worblingen Museumsbahn Etzwilen (CH)Rielasingen, Dampfbahnfahrten, 60 Minuten, die einzige internationale Musuemsbahn in BadenWürttemberg verkehrt auf der ca. 13,3 km langen Strecke Rielasingen - Etzwilen - Stein am Rhein, www.etzwilen-singen.ch 9.9. insel Mainau Jazz unter Palmen: BartolemeyBittman, Palmenhaus 20 Uhr, www.mainau.de

9.9.–12.9. Salem Kloster und Schloss Salem, Home & Garden, schöne und ausgefallene Kreationen, allerneueste Trends zum Thema Haus und Garten, www.salem.de 10.9.–12.9. Radolfzell Heimattage Baden-Württemberg: Landesfesttage, das Festwochenende steht ganz im Zeichen von Heimatverbundenheit, Brauchtum und der Pflege traditioneller Kultur. Höhepunkt ist der Landesfestumzug am Sonntag, www.heimattage-radolfzell.de 11.9. Konstanz / Kreuzlingen Kinderfest, Leuchtende Kinderaugen, spannende MitmachAktionen und Urlaubsflair – beim grenzüberschreitenden Kinderfest Konstanz/Kreuzlingen gibt es für die gesamte Familie am letzten Sommerferienwochenende an rund 70 Ständen allerhand zu entdecken, www.konstanz-info.com 17.9. Stockach Stockacher Meisterkonzert: Virtuoses, Praxedis Geneviève Hug, die aus der Schweiz stammende Meisterpianistin gehört zu den Besten ihres Fachs in ihrem Land, www.stockach.de

6.8.–8.8. insel Mainau Mainau-Musical-Nights: Mamma Mia meets Udo Jürgens, Songs aus „Ich war noch niemals in New York“ und ABBAs „Mamma Mia“, www.mainau.de 13.8.–15.8. insel Mainau Mainau-Musical-Nights: Dreams come true, Hits aus „Tarzan“, „Aladdin“, „Eiskönigin“ und „König der Löwen, www.mainau.de 13.8.–21.8. Konstanz Rathausoper – Hochgenuss im historischen Rathaushof: Die RathausOper Konstanz begeistert jährlich mit einzigartiger Open-Air-Atmosphäre & hochkarätiger Musik, www.konstanz-info.com 14./15.8. Achberg Schloss Achberg, 13 Uhr Stuckwerkstatt. Wir sind BAROCK!, Barockerlebnis für Kinder & Familien, 16 Uhr Schlossspaziergang mit oberschwäbischer Barockmusik mit Berthold Büchele (Violine / Gesang) und Ernst Greinacher (Gitarre), jeweils 16.00 Uhr, www.schloss-achberg.de 14.8.–22.8. Salem Kloster und Schloss Salem, BAROCKwoche 2021 – „Zum Schwelgen schön!“, 21 Stationen entlang der Oberschwäbischen Barockstraße laden ins „Himmelreich des Barock“, www.salem.de

familiensamstage

ab 3. Juli Spannende museumspädagogische Angebote zu wechselnden Themen, jeweils um 14 Uhr (kostenlos). Familien und Teilfamilien bezahlen nur den halben Eintrittspreis!

ferien programm

vom 3. August – 9. September jeden Di und Do, 11 –17 Uhr Ein großes Mitmach-Programm mit vielen Stationen für die ganze Familie!

erlebnistag

15. August, 11 –18 Uhr „Kräuterweihe“ – unser Erlebnistag rund um Kräuter und ihre Bedeutung, mit Mitmach-Angeboten, Führungen und Kräuterexpert/innen

m i r e m täglicht m o s seumgeöffne mu www.bauernhaus-museum.de

TERMINE

Bodensee MAGAZIN aktuell

3.9.–4.9. Arbon Summerdays, Festival am See mit Peter Maffay, Red Hot Chilli Peppers, Gentleman und vielen mehr, www.summerdays.ch 4.9.–18.9. Altnau Altnauer Apfelwochen, in Altnau in der Schweiz halten die lokalen Gastronomie- und Gewerbebetriebe während der Apfelwochen im September verschiedene Angebote zum Thema Apfel bereit. Bei allen teilnehmenden Partnern erhält man beim Besuch oder Einkauf einen frischen, knackigen Apfel, gespendet von den Altnauer Apfelproduzenten, www.altnau.ch

Liechtenstein 26.8. – 29.8. Vaduz Festival Vaduz Classic, klangvolle Namen der klassischen Musik haben sich angekündigt. Die Formate reichen vom Kinoabend mit Live-Musik auf dem Parkhausdach bis zum Galakonzert im Vaduzer-Saal. Mit dabei sind auch Nina Ruge und Horst Lichter. www.vaduzclassic.li

Österreich

18.9. Konstanz GuteZeit-Festival, im Rahmen der Konstanzer Sommerwiese, das größte elektronische OpenAir in der Bodensee-Region wird auch 2021 absolute Highlights aus der elektronischen und urbanen Musikszene bieten, www.gutezeit-festival.de 24.–26.9. Radolfzell Seefestival Radolfzell, 3 Tage Musik aus Baden-Württemberg, eine Bühne direkt am Ufer des Bodensees und Stilrichtungen von Brass über Indie, Hip Hop und Electro bis hin zu Singer Songwriter Pop, www.musikstadt-radolfzell.de/seefestival 18.9.–10.10. Bodensee Apfelwochen am deutschen Bodenseeufer, Hofläden, Veranstaltungen und Gastronomen laden Sie ein, die Apfelernte voller Lebensfreude mit uns zu feiern. Seien Sie herzlich willkommen zu den Apfelwochen und freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Aufenthalt am Bodensee im Herbst, www.echt-bodensee.de

Schweiz Bis 26.9. Kreuzlingen Hörspaziergang „Baumgeflüster“, Eintauchen in die Welt der Baumriesen vom 10. Juli bis 26. September 2021 puren Genuss bietet der Hörspaziergang im Seeburgpark, www.seemuseum.ch

10.8.–12.8. Arbon Yoga auf dem SUP, um Yoga auf dem SUP-Board ausüben zu können, ist ein guter Gesundheitszustand Grundvoraussetzung. Altersunabhängig kann sich bei diesem Kurs jeder im Rahmen seiner Möglichkeiten bewegen. Während eineinhalb Stunden wird das SUP-Board auf dem Wasser zur schwimmenden Yogamatte, www.thurgau-bodensee.ch 11.8.–28.8. Steinach Steinacher Musikfestspiele: Lupina – die Legende vom Bodensee, Die Steinacher Musikfestspiele laden Sie ein zu einem Abend voller Bodensee-Legenden und Fischersagen, an dem sich nicht nur die Liebe im Netz verfängt. Lassen Sie sich von Lupina, dem wundersamen Mädchen, das mit den Fischen spricht, die Geheimnisse vom See erzählen, www.steinachermusikfestspiele.ch Bis 12.8. Kreuzlingen „Die Schweizermacher“, Musical nach dem Kultfilm von Rolf Lyssy, See-Burgtheater Kreuzlingen, www.see-burgtheater.ch 11.8.–22.8. Winterthur Winterthurer Musikfestwochen, www.musikfestwochen.ch 15.8. Arbon Paddel for Charity, die Teilnehmer überqueren während einer Stunde paddelnd/rennend die vorgesehene Strecke im See und/oder am Ufer entlang. Dabei kann mit Surfbrettern oder

Stand-Up Paddelboards mitgemacht werden. Vor der Veranstaltung sammelt jeder Unterstützer, die pro Runde oder pauschal einen Geldbetrag spenden, www.paddle4charity.org 20.8. Weinfelden Thurgauer Waldtage. Genießen Sie bei einem Rundgang durch den ehemaligen WeinfelderAuenwald spannende Einblicke in die Forstbranche des Kantons Thurgau, www.waldtage.ch 21.8. Gottlieben Sommerfest mit Frédéric Zwicker und den „Hekto Super“, Ansprachen und kulinarisch / musikalische Häppchen, www.thurgaukultur.ch 29.8. Arbon / Romanshorn SlowUp, ein 40 Kilometer langer Rundkurs, der entlang des Schweizerischen Bodenseeufers über kleine Sträßchen und landwirtschaftliche Wege führt, wird anlässlich des autofreien Erlebnistages, dem so genannten slowUp Euregio Bodensee, für den motorisierten Verkehr gesperrt und gewährt einmal all jenen Vorfahrt, die sich mit eigener Muskelkraft fortbewegen, www.slowup.ch 2.9.–12.9. Gais bei St. Gallen Klang Moor Schopfe Festival, Biennales Festival für audiovisuelle Kunst im Hochmoor Gais, www.klangmoorschopfe.ch

Bis 15.8. Feldkirch Poolbar Festival, das Poolbar Festival in Feldkirch bleibt auch im zweiten Coronajahr 2021 ein Hotspot für kulturelle Auseinandersetzungen und Musikkultur, Ausgelassenheit und Lebensfreude – neben den OutdoorEvents im Reichenfeldpark sind heuer auch wieder Konzerte im Pool des Alten Hallenbads möglich, www.poolbar.at Bis 22.8. Bregenz Bregenzer Festspiele , Seebühne Bregenz, Rigoletto“, Oper von Guiseppe Verdi, www.bregenzerfestspiele.com 5.–8.8.2021 Bezau Bezau Beats, Am Wochenende des 6. und 7. August, und heuer erstmalig mit einer BEZAU BEATZ MATINEE am Sonntag des 8. August, werden die Beatz im Tal zwischen Winterstaude und Kanisfluh erklingen, www.bezaubeatz.at 7.8. Bregenz Bregenz blüht auf, auch dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihre Produkte auf Marktständen oder auf Ihren eigenen Tischen im Freien vor Ihrem Geschäft zu präsentieren. Wir starten mit dem ersten Termin am Kar samstag, www.bodensee-vorarlberg.com 7.8. Vorarlberg Highlander Radmarathon, am Highlander Wochenende erwartet Sie ein abwechslungsreiches Zusatzprogramm, angefangen von einer Pasta-Party, einem „Käferle-Cup“ für Kinder, das Sport Mathis Stadtkriterium mit packenden Rad-an-Rad Duellen und die Radlerparty mit buntem Musikvergnügen am Schlosspl., www.highlander-radmarathon.at

9.8. Dornbirn „Comic-Zeichnen-Workshop“, Mit Khuslen werdet ihr eine ganz eigene fantasievolle Comicwelt entwerfen. Er weist euch in das Zeichnen und Skribbeln, spontanes Skizzieren, ein. Ihr lernt von einem vielseitig begabten Zeichner typischen Gesichtsausdruck, Koloration, Perspektive, Proportionen, Schattensetzungen usw., www.bodensee-vorarlberg.com 9.8. Feldkirch Cezeneuve Trio, Schattenburg Konzerte, Gitarre und Gesang – Werke von Antonio Lauro, Carlos Guastavino, Heitor Villa Lobos, Astor Piazzolla, Máximo Diego Pujol, www.musikfreunde-feldkirch.at 13./14.8. Dornbirn Sommer im Park, das Amphitheater im Dornbirner Kulturhaus park wird zur Eventlocation für Konzerte, Kinderprogramm und Kabarett. Auch kulinarisch wird einiges geboten. Von kühlen Drinks über Wraps und Wild Fries, bis hin zu erfrischendem Eis ist alles dabei, www.bodensee-vorarlberg.com 14.8. Hohenems Ems horcht auf 2, am 14. August startet um 19 Uhr am Schlossplatz in Kooperation mit Schrottrock , „Ems horcht auf 2“, lassen sie sich von der rockigen Stimmung anstecken und von über 20 Überraschungsgästen aus der heimischen Künstlerszene inspirieren, www.bodensee-vorarlberg.com 18.8. Feldkirch Bade-Buch im Waldbad, die AKBibliothek macht mit Ihnen Bade ferien und bringt die beliebtesten Bücher, aktuelle Tageszeitungen und interessante Zeit schriften ins Waldbad. Tauchen Sie ein ins Lesevergnügen und holen Sie sich Ihre Sommerlektüre, www.bodensee-vorarlberg.com 20.08. - 22.08. Hohenems News Orleans Festival, Das Stadtmarketing Hohenems organisiert in Zusammenarbeit mit Markus Linder das weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte „New Orleans Festival“ in Hohenems. Der Eintritt ist an allen Festival-Tagen frei, www.hohenems.at 20.8.–22.8. Bregenz Piemontmarkt, schon traditionell präsentieren Winzer und Gastronomen aus dem Piemont im Juli ihre Spezialitäten am Bregenzer Leutbühel. Mit dabei sind zudem Anbieter von Oliven, Käse- und Wurstwaren und ein feiner Delikatessen- und Gastronomiestand. Dieser Markt bietet Gaumenfreuden und Urlaubs feeling im Herzen von Bregenz, www.bodensee-vorarlberg.com 30.8.–3.9. Feldkirch Ferientanzwoche für 10–14-Jährige, verschiedene Elemente des HipHop, Videoclip Dancing sowie der Lateinamerikanischen Tänze werden erarbeitet, ausprobiert und zu einer Choreografie zusammengesetzt. Unser Ziel ist es, die Vielfalt des Tanzens kennen zu lernen, www.tanzschule-angelabeck.at

4.9. Bregenz Bregenz blüht auf, auch dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihre Produkte auf Marktständen oder auf Ihren eigenen Tischen im Freien vor Ihrem Geschäft zu präsentieren. Wir starten mit dem ersten Termin am Kar samstag, www.bodensee-vorarlberg.com 11.9. Hohenems Arpeggione Kammerorchester „Liberté“, L. van Beethoven, Dirigent und Klavier: Werner Bärtschi, www.bodensee-vorarlberg.com 17.9. Feldkirch Fledermäusen auf der Spur, Nachtwanderung, Begleiten Sie uns auf eine Dämmerungs und Nachtwanderung ins Europaschutzgebiet Bangs-Matschels und erfahren Sie allerlei Interessantes über die faszinierende Welt der Fledermäuse, www.feldkirch.at/ umweltprogramm 19.9. Feldkirch Feldkircher Stadtlauf, Start und Ziel: im Reichenfeld beim Alten Hallenbad, www.bodensee-vorarlberg.com 23.9. Lustenau in tensegrity, Striking Roots into the Void ist ein musikalisch-luftartistisches Bühnenstück rund um eine echte Baumwurzel in der Schwebe. Eine Cellistin und eine Luftakrobatin entführen in eine andere Welt, www.bodensee-vorarlberg.com 24.9. Feldkirch Brainfisch, es wäre langweilig, sich einem einzigen Musikstil zu verschreiben. Darum schwimmen sie im Meer der Töne. Brainfische arrangieren, komponieren und texten, wie sie die Welt sehen, erleben und spüren. Nach Fertigstellen des Konzeptalbums freuen sich die Brain fische nun im Saumarkt, ein geeignetes Aquarium gefunden zu haben, www.bodensee-vorarlberg.com 25.9. Bregenz Vorklöschtner Fescht, rund um das Mariahilf-Areal im Vorkloster findet auch heuer das beliebte Vorklöschtner Fescht statt. Für das leibliche Wohl und ein musikalisches Rahmenprogramm wird natürlich gesorgt, www.bodensee-vorarlberg.com 25.9. Hohenems Emser Marktstraßenfest, die gesamte Hohenemser Bevölkerung und Gäste aus der Umgebung sind wieder zum großen Emser Markt(straßen)fest eingeladen! Es erwarten Sie stimmungsvolle Bands (Basic – Acoustic Covers, Fish & Schnitzel, Rauschfrei und Swingwerk), einzigartige Marktstände, spezielle Geschäfte und eine vielseitige Gastronomie, www.bodensee-vorarlberg.com

EUROPAS GRÖSSTES OUTLET *

outletcity.com

- 10 %** VIP Special

Ein Tag in der Outletcity Metzingen ist mehr als ein Shopping-Tag. Er ist eine Auszeit Deluxe. Metzingen, der Ort 30 km südlich von Stuttgart entfernt, eröffnet seinen Gästen eine echte City of Fashion, die den internationalen Modemetropolen in nichts nachsteht. Mit über 130 Premium- und Luxusmarken aus den Bereichen Fashion, Beauty, Home & Living, Schmuck und Spielwaren sowie kulinarischen Highlights und personalisierten Services bietet die Outletcity Metzingen ein Shopping-Erlebnis der besonderen Art. Jetzt schon im Shopping-Fieber? Entdecken Sie im Online Shop der Outletcity unter outletcity.com/shop großartige Styles von über 350 Marken.

Besuchen Sie uns auf outletcity.com/vip-see21 und erhalten Sie Ihren Code zu exklusiven Preisvorteilen, um bei über 80 teilnehmenden Marken in Metzingen ganz einfach und schnell zu profitieren.

Entdecken Sie weltbekannte Brands wie Burberry, Estella, Guess, Kate Spade, Lambert, Marc O`Polo, Michael Kors, Valentino, Villeroy & Boch u.v.m.

*Nach Verkaufsfläche bzw. Größe - Marktgutachten “Outlet Centres in Europe”, S. 25 (Dezember 2020) der ecostra GmbH, www.ecostra.de/studien_und_marktberichte/outlet-centres-europe_2020-12.pdf **Auf den Outletpreis (u.a. bereits reduzierte Ware ausgeschlossen). Gültig bis 28.02.2022. Detaillierte Informationen zum Angebot finden Sie in den Nutzungsbedingungen des VIP Passes unter: outletcity.com/vip-pass

FOKUS

Bodensee MAGAZIN aktuell

Foto: Ilja Mess

RADoLFZELL IN TRACHT

RADOLFZELL. Den wunderschönen Radolfzeller Trachten, die man als wertvolle Kulturträger bei offiziellen Empfängen oder Festakten der Stadt und am traditionellen Hausherrenfest erleben kann, ist im Heimattage-Jahr der große Thementag „Radolfzell in Tracht“ gewidmet. Am 21. August werden auf einem großen Brauchtums- und Heimatmarkt von 10 bis 18 Uhr ausgesuchte Marktbeschicker ihre bunte Vielfalt an Waren rund um die Trachtenkunst zum Verkauf anbieten – von Trachtenbekleidung über Trachtenschmuck, Stoffe, Bänder und Spitzen bis hin zu antiken Dingen und der Kunst des Klöppelns von Spitze. Passend dazu präsentiert sich auf dem Markt die Freie Reichsritterschaft Sankt Georgenschild mit mittelalterlichem Handwerk. Begleitet wird der bunte Markt von einem Bühnenprogramm, bei dem sich geladene Trachtengruppen und die Trachtengruppe Alt-Radolfzell sowie Musikgruppen ein Stelldichein geben werden.

DÎNER EN BLANC Ein Abend in weiß am Ufer des Untersees RADOLFZELL. Am 14. August steht die fünfte Auflage der beliebten Radolfzeller Veranstaltung „Dîner en blanc“ an. Im ehemaligen Herzenbad erwarten die Besucher Sitzgruppen mit Platz für acht Personen in Ufernähe. Essen und Getränke bringt jeder selbst mit, ebenso weißes und wiederverwertbares Geschirr. Auch bei der Kleidung der Besucher gilt: Elegant oder leger – Hauptsache weiß! Die

Tische und Sitzbänke sind bereits weiß eingedeckt – es darf aber nach Lust und Laune um weiße Accessoires ergänzt werden. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Sitzplatztickets sind bei der Tourist-Information Radolfzell erhältlich, aufgrund der aktuellen Vorgaben können nur Tickets für gesamte Tischgruppen zum Preis von 72

€ erworben werden. Sollten Änderungen der Corona-Verordnung es ermöglichen, werden auch einzelne Sitzplatztickets für 9 € verkauft. Bei schlechten Wetterverhältnissen muss die Veranstaltung leider ersatzlos ausfallen, die Ticketgebühren werden zurückerstattet. Beginn ist um 18 Uhr.

Tourist-Information Radolfzell Seestraße 30, D-78315 Radolfzell Tel. +49 7732 81-500 info@radolfzell-tourismus.de www.radolfzell-tourismus.de

Foto: TSR GmbH, Michael Schrodt

Marktplatz Radolfzell, der Eintritt ist frei.