Labhards
Nr. 1 Frühling 2016
BODENSEE
MAGAZIN aktuell
Frühling 2016
MITMACHEN UND GEWINNEN Tolle Preise warten auf die Teilnehmer an unserem Gewinnspiel. Wir laden zu einem Rundgang durch die Geschichte Schwabens und verlosen 5 Familienkarten für das Schwäbische Bauernhofmuseum Illerbeuren. Mehr auf Seite 7.
GEWINNSPIEL Millionen Menschen haben GUNTHER VON HAGENS` KÖRPERWELTEN bereits gesehen. Sie können dabei sein, denn wir verlosen 3 x 2 Tagestickets für die Ausstellung „KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache“ in Ravensburg. Ihre Chance auf Seite 11.
IM HIMMELREICH DES BAROCK 760 km lang, vier Routen und über 50 Barockerlebnisstationen umfasst die Oberschwäbische Barockstraße. 2016 feiert sie ihr 50-jähriges Bestehen und gehört damit zu Deutschlands ersten Ferienstraßen. Mehr auf Seite 7.
FAMILIENTIPPS Der Frühling kommt! Da locken wieder tolle Attraktionen im Freien wie der Affenberg Salem oder der Fabelwanderweg zwischen Steckborn und Ermatingen, auf dem 18 Tafeln über Tiere in der Fabelwelt informieren. Lesen Sie dazu Seite 8 und 9.
„LUFT – IST NICHT NICHTS“ Neue Sonderausstellung des Technorama
WINTERTHUR. In der Osterwoche öffnet die neue Sonderausstellung des Technorama ihre Türen. Mit über vierzig neuen Exponaten werden die besonderen Eigenschaften der Luft präsentiert. Sie ermöglichen einen überaus spielerischen Zugang zu den vielfältigen Themenbereichen der Luft, von der Meteorologie bis hin zur menschlichen Physiologie. Überall um uns herum ist Luft – und doch wissen wir viel zu wenig über sie, weil dieses alltägliche Gasgemisch für unser Auge unsichtbar bleibt. Umso empfänglicher sind unsere anderen Sinne für die Luft: Wir spüren sie als Windstoß oder als gefühlte Temperatur, und sie überträgt Klänge und Gerüche. Vom ersten bis zum letzten Atemzug hält sie uns am Leben, sie macht das Wetter, lässt Flugzeuge fliegen und sorgt dafür, dass der Staubsauger funktioniert. Aber was ist überhaupt Luft? Hat sie ein Gewicht? Warum friert man, wenn es windet? Oder was ist ein Vakuum? Die neue Sonderausstellung mit vielen neuen Exponaten und zahlreichen Freihandexperimenten gibt auf diese Fragen spielerische
Antworten. Die gesamte Ausstellung lädt ein zum Mitmachen, Ausprobieren und Staunen. Nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Künstler haben sich im Auftrag des Technorama mit dem Thema „Luft – ist nicht Nichts“ beschäftigt. Installationen wie der «Air Fountain» von Daniel Wurtzel machen aus physikalischen Phänomenen der Luft ästhetische Kunstwerke. Mit über 500 Experimentierstationen zu Naturphänomenen ermöglicht das Swiss Science Center Technorama einen einzigartigen Zugang zu den Naturwissenschaften. Ergänzend werden spektakuläre Vorführungen, kleinere Demonstrationen sowie spannende Workshops zu
Themenbereichen der Biologie, Chemie und Physik angeboten. Im Park gibt es Sonnenuhren und eine Windmaschine, die mit Orkanstärke stürmen kann. Das Technorama in Winterthur ist mit jährlich über 250.000 Besuchern das zweitgrößte Science Center Europas. Die Sonderausstellung „Luft – ist nicht Nichts“ ist ab 23. März 2016 täglich von 10–17 Uhr geöffnet. Sie entstand in Kooperation mit dem Science Center phaeno in Wolfsburg (D). www.technorama.ch
2
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
BODENSEE MAGAZIN 2016 GEHT AUF „SEHFAHRT“
Zahlreiche Türme haben wir bestiegen, um neue Sichtachsen aufzuzeigen. Außerdem war das Team vom Bodensee Magazin beim Dreh der letzten Folge des Tatort Bodensee vor Ort und hat mit Klara Blum und Kai Perlmann über ihren Abschied vom Bodensee gesprochen. Mehr über neue Trends in der Bodensee-Küche erfährt man von Sternekoch Dirk Hoberg, Küchenchef des Gourmet-Restaurants Ophelia in Konstanz. Wie schön der See und sein Umland in der Herbst- und Winterzeit sind, wird manchen überraschen und hoffentlich überzeugen, dass der See weit mehr bietet als „nur“ Badespaß. Mehr heiße Tipps für kalte Tage hatten wir noch nie. Als hochwertiges Reisemagazin führt das Bodensee Magazin 2016 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion Bodensee, bietet Informationen aus erster Hand und aktuelle Tipps zu allem, was man auf und um den See herum unternehmen kann. In faszinierenden Bildern zeigen wir den See zu allen Jahreszeiten, führen zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Ga-
Labhards
MAGAZIN 2016
lerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Gesundheits- und Familienangeboten von Bodman bis Bregenz, von der Mainau bis auf den Säntis. Neben den landschaftlichen Reizen besticht die Bodenseeregion vor allem auch in kulinarischer Hinsicht. Ausgezeichnete Seeweine und Restaurants werden in der aktuellen Ausgabe wieder vorgestellt, daneben gibt es Tipps zu Hotels und Pensionen, die wichtigsten Ausstellungen, Museen, Festspiele und die unzähligen Veranstaltungen für das ganze Jahr und darüber hinaus, denn das Magazin hat Gültigkeit bis März 2017.
BODENSEE
Auch 2016 ist das Bodensee Magazin wieder unverzichtbar für die Urlaubsplanung und als anregender Begleiter für ereignisreiche Tage am See. Die kommende Ausgabe bietet „Aufstiegschancen“ und regt an, die Bodenseeregion aus neuer Perspektive kennenzulernen.
Gültig bis März 2017
BODENSEE MAGAZIN 2016
DEUTSCHLAND | Ö STERREICH | SCHW EIZ | FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN
See süchtig
Das Bodensee Magazin ist erhältlich im Zeitschriftenhandel oder für EUR 7,50 (zzgl. Versandkosten) direkt zu bestellen bei: 366+
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz, Tel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de oder unter www.labhard.de ISBN: 978-3-944741-25-3
n
n
Das Mehr am See
AUFS TIEG SCHA NCEN
Türme und ihr Aussichts
n
-Reich
n
STILL RUH T DER SEE?
Heiße Tipps für kalte Tage
MOR D UND MEL ANC
HOL IE Klappe, die letzte, zum Bode nsee-Tatort
GRO SSE BOD ENSE EKA RTE
ZUM HERA USN EHM EN
TIPPS DER REDAKTION – DIE SCHÖNSTEN AUSSICHTSTÜRME RUND UM DEN SEE MÜNSTERTURM ÜBERLINGEN
BISMARCKTURM KONSTANZ
Steinernes Wahrzeichen
Feuersäule mit Aussicht
Mit einer imposanten Höhe von 66 Metern ist der Turm des St. Nikolaus Münsters als steinernes Wahrzeichen Überlingens schon von weitem sichtbar. Von den ursprünglich zwei geplanten Türmen wurde der Bau des Südturms nie vollendet. Hier befindet sich die 1444 gegossene Osanna-Glocke – die größte Glocke des Münstergeläuts und mit einem Gewicht von 6.800 Kilogramm und einer Höhe von zirka 1.90 Metern eine mächtige Erscheinung. Wenn alle acht Glocken in den beiden Münstertürmen läuten, ist ein Gesamtgewicht von 15.253 Kilogramm in Bewegung – ein beeindru-
ckendes Ächzen und Knarren geht dann durch das jahrhundertealte Gebälk. Zweimal jährlich kann man den Nordturm des Münsters besteigen: an den Sonntagen der Schweden-Prozession am 8. Mai und am 10. Juli. Etwas Kondition sollte man allerdings schon mitbringen, wenn man Stufe für Stufe das enge Treppenhaus emporklimmt. Als Belohnung erhält der „Höhensportler“ dann einen grandiosen Blick auf Überlingen und über die Weiten des Bodensees inklusive Entschleunigung und südlichem Flair. Willkommen in Überlingen!
In ganz Europa stehen 173 Bismarcktürme. Weitere 67 sind nicht mehr existent, sie standen sogar im pazifischen Ozean. Gebaut wurden sie zu Ehren des Reichsgründers Otto von Bismarck. An seinem Geburtstag wurden regelmäßig die bei den Türmen befindlichen germanischen Feuerschalen entzündet, um damit das Schmieden des deutschen Reiches mit Feuer zu unterstreichen. Nicht alle Bismarcktürme sehen gleich aus, obwohl 1899 ein Einheitsentwurf gefunden wurde. Finanziert wurden die Türme
vom Bürgertum, da die Beliebtheit Bismarcks anhand seiner Verdienste um die Einheit des deutschen Territoriums hier besonderen Nachhall fanden. In der Regel finden sie sich an hervorgehobenen Stellen, um gut sichtbar zu sein. Genau so ist es auch mit dem Bismarckturm in Konstanz, der 1911/12 gebaut wurde. Der Turm wurde privat finanziert, und von Georg Wickop geplant. Er befindet sich auf dem Raitenberg und ist mit 22,8 Metern der höchste Bismarckturm in ganz Baden-Württemberg. Er verfügt über insgesamt acht Feuerschalen, die bis 1945 auch benutzt wurden. Sechs auf dem Dach, und zwei, nicht mehr ganz erhaltene auf steinernen Säulen am Eingang zum Areal des Turmes. Befeuert wurden die Schalen mit Öl, das über eine Drucköl-Tankanlage transportiert wurde. Im Inneren des Turms befindet sich eine Bismarckbüste aus Bronze und der Spruch „Was soll ich fürchten, dem zu sterben nicht bestimmt ist“. Im fünften Stock des Turmes ist eine Aussichtsplattform. Den Abschluss des Turmes bildet eine fast sechs Meter hohe, durchbrochene Krone, auf 16 Pfeilern. Vom Turm hat man eine unverbaute Aussicht auf den Rhein und die Schweiz.
Wer mehr über die „Aufstiegschancen“ rund um den See erfahren möchte, kann im Bodensee Magazin 2016 ab Seite 12 weiterlesen.
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
3
EDITORIAL Gabriele Schindler SEE.SÜCHTIG ... steht in großen Lettern auf dem rechtzeitig zur Internationalen Tourismusmesse in Berlin erscheinenden „Bodensee Magazin“ 2016. Nun ist das Wort „Sucht“ eigentlich negativ belegt, im Zusammenspiel mit See (in diesem Fall Bodensee) bekommt es allerdings gleich eine ganz positive Färbung. Bilder von stimmungsvollen Sonnenuntergängen, bunten Segeln, von Bewegung in der Natur oder Genießerstunden auf schattigen Terrassen tauchen vor dem geistigen Auge auf und lassen Vorfreude aufkommen auf fröhliche Urlaubstage. Wenn man sich mit Touristikern unterhält, fallen Schlagworte wie globaler Wettbewerb, strukturierte Vernetzung, aussagekräftige Botschaften, Positionierung und natürlich die kontinuierliche Bearbeitung neuer Märkte. Das alles ist sicher richtig und wichtig. Und
im erweiterten Sinne sind wir, die wir seit Jahrzehnten ein touristisches Magazin mit dem Titel „Bodensee Magazin“ herausgeben, auch Touristiker. Jedoch wollen wir direkten Zugang zu Ihrem Herzen mit spektakulären Bildern und starken Emotionen. Zu unserem Glück sind wir als Verlag nicht an regionale Grenzen gebunden. Wir haben den ganzen Bodensee im Angebot; mit Geschichte und Geschichten, mit interessanten Menschen, die dieser Region ein Gesicht geben. Und mit vielen Highlights und Freizeit-Tipps – egal ob für Urlauber oder Einheimische. Mit dem Bodensee Magazin aktuell starten wir in die Tourismussaison 2016 und empfehlen für die nächsten 365 Tage das Bodensee Magazin als Ihren Ratgeber für Aktivitäten aller Art und zu jeder Jahreszeit. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen unvergessliche Tage am Bodensee und den Touristikern ein erfolgreiches Jahr.
TIPPS FÜR DIE OSTERTAGE
Foto: Öchsle-Bahn
ist Jutta-Maria Ebersbach, Beginn der Führung ist um 16.00 Uhr. SCHLOSS SALEM: THEMENPROGRAMM AN DEN OSTERFEIERTAGEN Für Kunstinteressierte beleuchtet die Salemer Kunst-Matinée das Thema „Passion und Memento Mori“, jeweils am Ostersonntag und Ostermontag um 11 Uhr. Erläutert werden die figurenreichen Darstellungen der Alabastermonumente und -vasen sowie Puttengruppen im Salemer Münster. Wer mehr über die lange Weinbautradition erfahren will, kommt bei der Themenführung „Weingeschichten“ ganz auf seine Kosten. Familien mit Kindern können sich in einer speziellen Nachmittagsführung auf die Spuren der „weißen Mönche“ begeben. www.schloesser-und-gaerten.de
OSTERMARKT IN TUTTLINGEN Auf dem Tuttlinger Marktplatz lockt am Karsamstag, den 26. März, von 10 bis 17 Uhr auch in diesem Jahr der beliebte Ostermarkt mit Attraktionen für die ganze Familie. Kunsthandwerker verwandeln den Markt in ein großes Osternest. www.tuttlingen.de
SONDERFÜHRUNG IM NEUEN SCHLOSS MEERSBURG In Meersburg dürfen sich Kunstinteressierte über eine kunsthistorische Sonderführung für Erwachsene am Ostersonntag freuen. Titel: Das Neue Schloss und seine barocken Meister. 1712 war der „neue Bau“ zwar fertiggestellt worden, doch der Weg vom Verwaltungsgebäude zur Residenz war weit. Baumeister wie Balthasar Neumann und Franz Anton Bagnato waren am Bau beteiligt. Referentin
KONSTANZ GRÖSSTE OSTEREIERSUCHE IM ERLEBNISWALD MAINAU Auf den Wiesen rund um den Biergarten St. Katharina können sich Jung und Alt am Ostersonntag (27.03.) um 14 Uhr wieder auf die Suche nach versteckten Ostereiern machen. Wer ein buntes Ei gefunden hat, der darf um 15 Uhr am Wettkampf um den Titel „Konstanz‘ bester Ostereierditscher“ teilnehmen. www.erlebniswald-mainau.de/
OSTERAUSFLUG MIT DAMPF Vorgeschmack auf die Dampfzugsaison bei der Öchsle-Bahn: Mit Sonderfahrten am Ostersonntag und -montag bietet sich die historische Schmalspurbahn zwischen Warthausen und Ochsenhausen als Ausflugsziel für die ganze Familie an. www. oechsle-bahn.de
LEINEN LOS! Neues von den Bodensee-Schiffsbetrieben Die Schiffe der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) verbinden die Städte rund um den Bodensee über Ländergrenzen hinweg. Die Fahrt selbst ist ein Kurzurlaub: Die Gipfel der österreichischen und der Schweizer Alpen ziehen vorüber, sanfte Hügel sind auf der deutschen Seite zu sehen. Und es warten viele prächtige Städte auf der Fahrt, ob Konstanz mit der historischen Altstadt, Meersburg mit seiner Burg, Überlingen oder Bregenz, die Festivalstadt in Vorarlberg. Die Weiße Flotte startet am 25. März in die neue Saison. Mit den BSB gibt es viele Möglichkeiten, einen abwechslungsreichen Tag an Bord zu erleben. Die schönsten Tipps für einen Frühlings-Ausflug: PASTA-PLAUSCH Eine herrliche Rundfahrt im Überlinger See und dazu Pasta, so viel man will: Die Fahrten mit Pasta-Buffet finden ab dem 5. Mai täglich statt. Start ist ab den Häfen Konstanz (18.05 Uhr) und Meersburg (18.45 Uhr). Die Schifffahrt inklusive Pasta-Buffet kostet 26 Euro pro Person. MUSIK AUF DEN WELLEN Am 17. April gibt es auf dem Kurs zwischen Konstanz und Bregenz „Musik auf den Wellen“. Die Gäste erwartet ein gemütlicher Sonntag mit Live-Musik an Bord von MS „Karlsruhe“. Der Fahr-
preis richtet sich nach der gewählten Strecke. MUTTERTAGS-KREUZFAHRT Am 8. Mai werden ab Konstanz und Lindau Muttertags-Fahrten angeboten, bei denen man die ganze Familie mitnehmen kann. Die Mittagsfahrt beginnt um 11 Uhr und kostet 24 Euro pro Person (inklusive Begrüßungsdrink). Die Nachmittagsfahrt von 15 bis 17 Uhr kostet 27 Euro pro Person – eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen sind inklusive. BOAT & BIKE Eine Schifffahrt kann perfekt mit einer Radtour kombiniert werden: Sportliches Aktivsein und Erholung an Bord ergänzen sich wunderbar. Den Überlinger See, den Obersee und den Untersee kann man auf diese Weise erkunden. Die SchlösserTour führt beispielsweise entlang des Überlinger Sees von Konstanz über Meersburg, Überlingen und Dingelsdorf zurück nach Konstanz. Übrigens: Montags können Passagiere ihr Fahrrad kostenlos mit den Schiffen auf dem Obersee und Überlinger See mitnehmen (außer in der Hauptsaison und an Feiertagen). Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 3640-0 info@bsb.de, www.bsb.de
4
THURBO
BODENSEE MAGAZIN aktuell
THURBO STEIGERT FAMILIENSPASS
Die neue Thurbo-Broschüre „Familienspaß“ ist der Wegweiser zu tollen Freizeiterlebnissen. Und man kann erst noch einen exklusiven Preis gewinnen. Wie Leila Lawrizy aus Winterthur. Die sympathische Leila (9 Jahre) hat den ersten „Familienspaß“-Malwettbewerb gewonnen. Ihr Name prangt nun auf einem Thurbo-Zug. Das aufgeweckte Mädchen strahlte an der offiziellen Taufe und war glücklich. Wer darf schon einem Zug seinen Namen geben? Jetzt ist dieser Super-Preis erneut zu gewinnen. Thurbo schreibt wieder einen großen Malwettbewerb aus. Es geht
darum, in der neuen Broschüre „Familienspaß“ eine Zeichnung auszumalen. Also rasch die kostenlose Broschüre am Bahnhof besorgen und mitmachen. Wessen Name wird demnächst einen ThurboZug zieren? Als Dankeschön gibt‘s für jede Zeichnung einen Plüschhund (solange Vorrat). Die Broschüre lohnt sich für die ganze Familie. Denn sie gibt viele attraktive Tipps für tolle Ausfahrten und Freizeiterlebnisse. Zum Beispiel auf der Thurbo-Seelinie. Dort wartet bei Güttingen die Besenbeiz „Sünnehüsli“ mit Kinderspielplatz. In Romanshorn besteht Anschluß an die Bodensee-Schiffe. Dem See entlang locken schönste Velorou-
ten. Das Beste: Man kann nach Belieben Bahn, Schiff und Velo kombinieren. Die nächste Station ist bald erreicht. Und das nächste Schwimmbad mit Grillplatz auch. Wo gibt‘s das sonst? Thurbo ist mit einem 640 Kilometer langen Schienennetz in der Ostschweiz die Freizeit- und Familienbahn par excellence: schnell einsteigen, bequem ans Ziel kommen und zwischendurch entspannt das Panorama genießen. Hier ist der Weg schon das Ziel. Worauf also noch warten? Einsteigen bitte! freizeit-erlebnisse.com/familienspass (Versand des Malbuches nur innerhalb der Schweiz)
UNTERWEGS IM ERLEBNISPARK BODENSEE-RHEIN SCHWEIZ Lust auf einen Ausflug an den Bodensee? Oder gar auf einen Ferienaufenthalt? Da kommt das neue „Bodensee Magazin Schweiz Spezial“ gerade recht. Ein Ideengeber, der Grenzen überschreitet. Das Magazin erscheint 2016 bereits in der vierten Auflage. Auf hundert Seiten rückt das Heft die Schönheiten der Region ins Licht. Und zwar von Rorschach bis Schaffhausen, die Stadt St. Gallen eingeschlossen. Mit dem Blättern
kommen die Ausflugsideen: sei es eine Velotour durch das malerische Mostindien, eine Schifffahrt auf dem Rhein, ein Besuch in einem der Bodenseegärten oder ein kulinarischer Abend in einem Schlemmerlokal. Die eingeklebte Freizeit-Erlebniskarte zeigt die lohnenswerten Ziele auf einen Blick. Natur, Landschaft und Kultur am Bodensee sind vielfältig und hochkarätig. Das „Bodensee Magazin Schweiz Spezial“ vermittelt eine neue Sicht auf Dinge. Es lenkt den Blick aufs Ganze einer Region, Grenzen sollen keine Rolle spielen. Dies entspricht der Funktion einer Regionalbahn, die sechs Kantone
durchquert und ins nahe Ausland fährt. Thurbo verbindet Ort und Städte, bringt aber auch Pendler zur Arbeit und Schüler zur Schule. Thurbo ist auch eine „Parkbahn im Erlebnispark BodenseeRhein Schweiz“. Die modernen Gelenkzüge von Thurbo verkehren auf der Seelinie im Halbstundentakt. 36 Haltepunkte folgen sich in kurzen Abständen. So lässt sich das Bodenseegebiet bequem erkunden. Online Downloaden oder gedrucktes Magazin gratis bestellen unter thurbo.ch/kiosk (Versand nur innerhalb der Schweiz).
BODENSEE MAGAZIN aktuell
THURBO
WALTER ZOO, GOSSAU SG Ausflugstipp von Freizeit-Erlebnisse.com
5
TAGESAUSFLUG IN DIE METROPOLE DER OSTSCHWEIZ Ausflugstipp von Freizeit-Erlebnisse.com
Die Vielfalt von hundert verschiedenen Tierarten erleben, sich von AmurLeoparden faszinieren lassen, in die exotische Tier- und Pflanzenwelt des Dschungels eintauchen oder das bunte Treiben der Schimpansen beobachten. Das alles können große und kleine Besucher im Abenteuerland Walter Zoo. Inmitten großzügiger Weiden mit Kamelen, Lamas, Ponys und Yaks laden romantische Grillstellen zum Verweilen ein. In der Märchenwelt im Zirkuszelt fasziniert die Geschichte «Mia und die Zaubermühle» die großen und kleinen Besucher. Im Selbstbedienungs-Restau-
rant mit Blick ins Toggenburg gibt es ein familienfreundliches Angebot.
THURBO IM WEB
„AUSFLÜGE IN DER OSTSCHWEIZ UND IN DER EUREGIO BODENSEE“
FREIZEIT-ERLEBNISSE
Den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web planen. In der Freizeit-Datenbank von Thurbo findet man Ausflugsziele, Veranstaltungen und Ausstellungen mit allen wichtigen Infos, kompakt und übersichtlich aufbereitet. freizeit-erlebnisse.com
THURBO AUF FACEBOOK
Thurbo ist mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Dort kann man sich über Aktivitäten, Neuigkeiten und mit Informationen auf dem Laufenden halten. facebook.com/thurbo.ch
THURBO FREIZEIT-APP
Die Freizeit-App für Smartphones und Tablets ist der Freizeit-Planer für unterwegs. Mit Reiseführer, Tourenvorschlägen, Karte, Sehenswürdigkeiten, Online-Fahrplan, Veranstaltungskalender und vielem mehr. gratis im Apple Store oder Google Play
euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte
freizeit-erlebnisse.com/walterzoo
THURBO-KIOSK (PRINTPRODUKTE)
thurbo.ch
den See in seiner ganzen Faszination genießen. Ab Romanshorn fährt die S-Bahn alle 30 Minuten direkt ins Zentrum von St. Gallen. Ab Singen und Radolfzell fährt man mit dem Seehas oder der Schwarzwaldbahn bis Konstanz. Von dort mit dem RegioExpress fünfmal direkt und schnell nach St. Gallen oder halbstündlich mit Umsteigen in Kreuzlingen und weiter mit der S8 ans Ziel. St. Gallen liegt in der Zone Euregio 1 Ost. Informationen mit Fahrplantipps im Internet sowie in der Broschüre «Tageskarte Euregio Bodensee 2016» (erhältlich an Bahnhöfen und in den Tourist-Informationen).
ABENTEUERLAND WALTER ZOO Neuchlen 200, CH-9200 Gossau SG. Täglich geöffnet 9.00–18.30 Uhr. Bahn bis Gossau SG. Weiter mit Regiobus Linie 155 bis zum Abenteuerland Walter Zoo. Besonders preiswert mit dem Kombi-Angebot von SBB RailAway (erhältlich an Schweizer Bahnhöfen sowie online unter sbb.ch/walterzoo).
THURBO ONLINE Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets, Kundenservice und den Online-Fahrplan findet man auf der Webseite von Thurbo.
Die Stadt St.Gallen mit dem Stiftsbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe seit 1983) und der Stadtlounge ist ein echter Tipp für Städtereisefans. Die Geheimnisse des Mittelalters können in der Stiftsbibliothek und in den engen Gassen der Altstadt entdeckt werden. Die Teilnahme an einem Rundgang ist die beste Art, die Stadt zu erkunden. Die sach- und sprachkundigen Führerinnen erzählen faszinierende Geschichten über St. Gallen. Die Tageskarte Euregio Bodensee ist der ideale Fahrausweis für einen Tagesausflug in die Metropole der Ostschweiz. St. Gallen ist ab Friedrichshafen bequem mit Bahn und Fähre erreichbar. Bereits die Überfahrt mit der Fähre ist ein Erlebnis. Die Fahrt dauert rund 40 Minuten. Dabei kann man
ERLEBNISTIPP
Broschüre mit SBB RailAway Kombi-Angeboten und Freizeittipps für die Ostschweiz und die Euregio Bodensee. Auswählen zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und Schiff. Erscheint am 1. April (Sommer-Ausgabe) und 1. November (Winter-Ausgabe) WANDERN UND VELOFAHREN IM THURBO-AKTIVLAND
TIPP
Broschüre mit attraktiven Wander- und Velorouten in der Erlebnisregion «Bodensee-Rhein Schweiz». 2000 Kilometer signalisierte Routen laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Erscheint im April
T MIT ROSPEK BASIS-P UGSL F S U A VIELEN AR ERFÜGB IDEEN V
KUNDENMAGAZIN „BAHNORAMA“
Das Bahnorama vermittelt Lesespaß über Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Auch elektronisch in der Thurbo Freizeit-App. Erscheint Mitte April und Mitte November
ERLEBEN SIE DEN SCHÖNEN BODENSEE GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE.
„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ SPEZIAL“
Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein. Die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen entdecken. Broschüren downloaden oder bestellen: thurbo.ch/kiosk (Versand nur innerhalb der Schweiz)
MEHR INFOS ERHALTEN SIE UNTER euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte
6
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
„MEHR ALS BLÜTE“ – EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN Den Frühling sehen, fühlen, riechen und schmecken
WASSERBURG. Ein buntes Blütenmeer erwartet die Besucher am Samstag, den 23. April in Wasserburg, wenn sich tausende Birnen-, Kirsch- und Apfelblüten in den herrlichsten Farben von Schneeweiß über zart Rosa bis hin zu kräftigem Pink präsentieren.
und Winzer in Wasserburg und erleben hautnah, mit wie viel Herzblut und ehrlicher Leidenschaft die Direktvermarkter ihre ausgezeichneten Produkte erzeugen. Die Teilnehmer kommen zudem in den Genuss ausgewählter, saisonaler Gaumenfreuden.
im Weinberg mit Degustation des neuen Jahrgangs und herzhafter Suppe
Besondere Einblicke hinter die Kulissen verspricht die Veranstaltung „Mehr als Blüte – Ein Blick hinter die Kulissen“: Bei einer geführten Rundtour durch die blühende Landschaft erfahren die Teilnehmer Interessantes und Wissenswertes über die Fischer, Obstbauern
STATION 1: Fischerei Stohr - Geschichten aus dem Leben eines Bodenseefischers und Variationen vom Rotauge
STATION 4: Obsthof Schwand - Von der Blüte bis zum edlen Tropfen - Einblicke in die Kunst der Edelbrandherstellung und Obstbauführung mit Edelbrand- und Likörverkostung sowie anschließender Brotzeit
STATION 2: Weingut Schmidt - Frühjahrsarbeiten
STATION 3: Obsthof Marschall - Spaziergang durch den Beerengarten mit Duett vom süßen Früchtchen und fruchtigem Likör
WEITERE HÖHEPUNKTE 7.5.–26.10 Skulptura 28.5. „Fisch und Meer“ 1./2.7. Komm und See 23./24.7. Uferfest August Open Air Kino 24.9.–16.10. Apfelwochen 15.10. Genusswanderung 15.–29.10. Genussherbst am Lindauer Bodensee 26.11. Adventsmarkt Tourist-Information Wasserburg www.wasserburg-bodensee.de
FRÜHLINGSGEFÜHLE Im Weinort Nonnenhorn das Frühjahr am See genießen!
NONNENHORN. Was gibt es schöneres, als zur Apfel- oder Kirschenblüte inmitten eines duftenden Blütenmeers und vor der Kulisse der noch verschneiten Alpengipfel lange Spaziergänge und Radtouren zu unternehmen? In Nonnenhorn erkunden die Besucher den „Genießerweg“ auf den Spuren von Obst, Wein und See oder entdecken auf der neuen Panorama-Radrunde die schönsten Aussichtspunkte des Lindauer Bodensees! Im Strandbad mit beheiztem Freischwimmbecken (26°) und Wärmehalle
können die Gäste bereits ab 5. Mai die warmen Sonnenstrahlen genießen oder sich schon wagemutig in den See stürzen. Der Eintritt ist mit der Nonnenhorner Gästekarte während des gesamten Aufenthalts frei, zudem berechtigt die Karte zur kostenlosen Bahnfahrt zwischen Nonnenhorn und Lindau. Ab Mai lassen die beliebten Abendkonzerte und die romantischen Serenaden am See den Urlaubstag stimmungsvoll ausklingen. Ein weiteres Genusserlebnis bieten die ausgezeichneten Gaststätten und ge-
mütlichen Rädlewirtschaften. Hier können sich die Gäste mit einem schmackhaften Bodenseefelchenfilet und dazu passendem spritzigen Müller-Thurgau kulinarisch verwöhnen lassen oder gesellige Stunden in einem „Weinrädle“ bei einer deftigen Vesperplatte und einem fruchtigem „Bacchus-Viertele“ verbringen.
TERMINE 19.3. „Klassisch Fisch“ 1.5. Maifest im Strandbad 12.6. Museumstag 1./2.7. „Komm und See“ 19./20.8. „Winzerfest am See“
Tourist-Information Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn tourist-info@ nonnenhorn.eu www.nonnenhorn.eu www.facebook.com/ nonnenhorn
BODENSEE MAGAZIN aktuell
TOURISMUS & FREIZEIT
MECKATZER LÄDT ZUM FRÜHLINGSFEST Partyabende, FANCLUB-Fest und Genießermarkt Meckatz am 22.-24. April
7
GEWINNSPIEL
BAUERNHOFMUSEUM ILLERBEUREN Wir verlosen 5 Familienkarten für das Schwäbische Bauernhofmuseum Illerbeuren
MECKATZ. Vom 22. bis 24. April öffnet die ihre Brauereitore: An drei Tagen kommen Freunde traditioneller Blas- und Partymusik, FANCLUB-Mitglieder und Liebhaber feiner Ess- und Trinkkultur im idyllischen Meckatz im Allgäu voll auf ihre Kosten – denn Meckatzer lädt zum Frühlingsfest ins Festzelt und auf den Genießermarkt nach Meckatz auf das Brauereigelände ein. Gefeiert werden gleich zwei Geburtstage: 500 Jahre Reinheitsgebot und 20 Jahre Meckatzer FANCLUB. Auf dem Programm am Frei-
MEC_Weizen-Af_102,5x63,5mm.indd Meckatzer Löwenbräu 1wieder
tagabend ab 20 Uhr stehen ein Partyabend 10:01:59 mit der Band „Albkracher“ 09.03.2016 im Festzelt, am Samstag das FANCLUB-Fest und die „Stimmungsmusik zum Tag des Bieres“ mit der Band „d’Vielsaiter“. Sonntag sind ab 10 Uhr die Liebhaber feiner Ess- und Trinkkultur willkommen – beim 4. Genießermarkt, auf dem rund 30 regionale Partner zeigen, was die Regionen Allgäu/ Oberschwaben/Bodensee und Vorarlberg an Kulinarischem zu bieten haben.
Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH, Max-Stromeyer-Straße 116, D-78467 Konstanz, Fax: +49 (0)7531 907131
Absender
Vorname + Name
Straße
Einsendeschluss ist Freitag, 6. Mai 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.
PLZ + Ort
Land
www.meckatzer.de
BAROCKE BIBLIOTHEKEN
50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße
Echte Gesamtkunstwerke! Oberschwäbischen Barockstraße begibt, dem erlaubt sie allerorten einen immer neuen Blick auf die Besonderheiten dieser Route: Klöster, Abteien und Kirchen, prunkvolle Schlösser und Adelssitze, eine ausgeprägte barocke Landschaft gehören ebenso dazu, wie der Klang der barocken Orgeln, Köstlichkeiten barocker Tafeln mit einem kühlen Bier und eine ganz besondere oberschwäbische Lebensart - eben der Tatsache, dass die Menschen ihr Leben nach barocker Art genießen.
Einen gemütlichen Schmöker-Ausflug in das Zeitalter des Barock und durch die sechs neuen Themenwelten bequem vorab der Reise von Zuhause aus unternehmen: Das brandneue Magazin „Himmelreich des Barock - 50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße“.
www.oberschwaben-tourismus.de
Foto: OTG, Frank Müller
IM HIMMELREICH DES BAROCK
760 km lang, vier Routen und über 50 Barockerlebnisstationen umfasst die Oberschwäbische Barockstraße. 2016 feiert sie ihr 50-jähriges Bestehen und gehört damit zu Deutschlands ersten Ferienstraßen. Wer sich auf eine Reise entlang der
Wir sind so frei. Alkoholfrei!
„Omnes thesauri sapientiae“ - „Alle Schätze der Weisheit“. So lautet das Motto über der Bibliothek im Benediktinerkloster Wiblingen. Es könnte aber über jeder der prächtigen Bibliotheken der Klöster entlang der Oberschwäbischen Barockstraße stehen. Denn danach strebten Benediktiner, Zisterzienser und Prämonstratenser in Wiblingen, Salem, Schussenried, Ochsenhausen oder St.Gallen und in vielen anderen Klöstern der Barockzeit: Das Wissen ihrer Zeit in ihren Mauern zu versammeln. Hierfür brauchte man Bücher, viele Bücher. Ja man zielte, je nach Thema, möglichst auf Voll-
ständigkeit. Ein Raum genügte hierfür nicht, benötigt wurden regelrechte Bibliothekssäle. Und wenn der Begriff „Gesamtkunstwerk“ je zutrifft, dann auf die Klosterbibliotheken. Sie dienten nicht nur der Aufbewahrung von Büchern. Die Äbte beauftragten vielmehr die besten Künstler ihrer Zeit. Architektur, Skulpturen, Deckenmalerei und Stuck, alles sollte thematisch ineinander greifen. (aus: Himmelreich des Barock - 50 Jahre Oberschwäbische Barockstraße) www.oberschwaben-tourismus.de
8
BODENSEE MAGAZIN aktuell
FAMILIENTIPPS
40 JAHRE AFFENBERG SALEM Jubiläums-Saison mit vielen Extras
Zeit.Gemeinsam.Erleben.
Die Berberaffen am Affenberg Salem leben in einem 20 Hektar großen Waldgebiet fast wie in freier Wildbahn. Das große Freigehege bietet für die faszinierenden Tiere optimale Bedingungen: Die jüngsten Affen toben sich im Wald aus und erlernen und erkunden spielerisch all das, was für sie später in ihrer Gruppe überlebenswichtig ist. Die besten Netzwerker unter ihnen können dann sogar im Erwachsenenalter zum Chef der Gruppe aufsteigen. Dafür benötigen sie zuverlässige Koalitionspartner, die sie bei Konflikten unterstützen. Für die Weibchen hingegen ist die mütterliche Verwandtschaft besonders wichtig. Sie helfen und unterstützen sich gegenseitig und kümmern sich rührend um den Nachwuchs. Aber auch die Männchen sind sorgsame Babysitter. Dieses fürsorgliche Verhalten lässt sich
ab 19.03.2016
ONSTAderRWeTlt SAISn Fre izeitpark im beste
Info-Line 07822 77-6688 www.europapark.de
www.affenberg-salem.de
17.02.16 11:49
Foto: ThurgauTourismus, Iwan Fürst
EP15_AI_169_Bodensee_Magazin_Aktuell_MSS16.indd 1
im Park sehr gut beobachten. Speziell ist auch das Popcorn, das die Affen gerne aus den Händen der Besucher als Snack für zwischendurch nehmen. In direkter Nachbarschaft zu den Affen überrascht die beeindruckend große Storchenpopulation. Schon jetzt sind die ersten Störche aus dem Winterquartier zurück. Auch um den Weiher und im weitläufigen Damwild-Gehege gibt es viel zu sehen. Das Jubiläumsjahr bietet zudem einige Besonderheiten. „Wir werden es nicht bei einer Veranstaltung belassen, sondern vom Saisonbeginn am 12. März bis zum 6. November 2016 immer wieder mit speziellen Extras für unsere großen und kleinen Gäste aufwarten“, kündigt Parkleiter Dr. Roland Hilgartner an.
WANDERN
BAUERNHAUS-MUSEUM WOLFEGG
auf dem Fabelweg
Geschichte(n) von Häusern und Menschen
Wandern am schönen Bodenseeufer und dabei knifflige Aufgaben lösen, spannende Geschichten hören und immer mal wieder eine kurze Rast einlegen und den wunderschönen Ausblick genießen: Das kann man auf dem im August 2014 eröffneten Fabelweg zwischen Steckborn und Ermatingen am Schweizer Bodenseeufer. Mit Geschichten wie „Der schnelle Hase und die beharrliche Schildkröte“ sind kleine Quizrunden verknüpft. Schlagfertige Antworten sind ebenso gefragt wie gute Ausreden oder Tierwissen. Der traumhaft gelegene Hö-
henwanderweg bietet immer wieder herrliche Ausblicke aufs Wasser. Wem die 11-Kilometer-Strecke zu lang ist, kann eine Abkürzung nehmen oder einen Teil der Strecke mit dem Zug fahren. Die Thurbo-Seelinie S8 ist immer in der Nähe. Auch eine Schifffahrt zurück zum Ausgangspunkt bietet sich an. Picknick- und Grillplätze laden dazu ein, den Fabelweg mit gemütlichen Pausen zu unterbrechen.
www.thurgau-tourismus.ch www.thurgauer-wanderwege.ch
Über 16 historische Gebäude warten im Bauernhaus-Museum Wolfegg auf große und kleine Museumsgäste. Jedes dieser kulturhistorisch einzigartigen Gebäude erzählt seine ganz eigene Geschichte. In den Wohn- und Wirtschaftsgebäuden kann man erleben, welche Wohn, Lebens- und Arbeitsverhältnisse in Oberschwaben und dem Allgäu früher herrschten. Der Museumsrundweg führt über das Gelände und durch die achtsam gepflegte Kulturlandschaft, die die Pracht von Wiesen und vergessenen Blumen und Gemüsesorten in den Bauerngärten zeigt. Lebendig wird das Museum vor
allem durch die vielen Tiere wie Hühner, Gänse, Tauben, Truthühner, Schafe, Ziegen, Schweine und natürlich das Allgäuer Braunvieh. Sowohl für große als auch kleine Besucher bietet das Museum viel Programm: Für alle Generationen gibt es abgestimmte Führungen und tolle Mitmachprojekte, ob beim Brot backen oder Wäsche waschen, Getreide dreschen oder Holz machen - hier wird das Leben und Arbeiten auf alten Bauernhöfen wieder lebendig. In allen Schulferien gibt es tolle Ferienprogramme. www.bauernhaus-museum.de
9
BODENSEE MAGAZIN aktuell
FAMILIENTIPPS
UNTERWEGS IN VORARLBERG Am Bach und in der Natur spielen. Tiere besuchen und streicheln. Mit Lamas oder lustigen Maskottchen die Bergwelt erkunden. An interaktiven Stationen Geschichten lauschen und Verschiedenes ausprobieren. Mit Fernglas und Kompass Rätsel lösen. In Vorarlberg gibt es auf eigens gestalteten Wegen für Familien mit Kindern viel zu entdecken. Da ver-
Foto: Montafon Tourismus, Daniel Zangerl
Wanderwege für Familien geht die Zeit wie im Flug und Vergnügen bereitet spielerisches Wandern zudem. Vorarlberg Tourismus hat die schönsten Wege zusammengestellt von Kinderwagen-Wegen bis hin zu spannenden Touren für die „Fast schon Großen“.
www.vorarlberg.travel/de/ familienwanderungen
SCHATZSUCHE Für kleine und große Schatzsucher gibt es eine spannende Möglichkeit, am Untersee auf Entdeckungstour zu gehen. Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät oder GPS-fähigen Smartphone erleben Rätselfans bei einer Geocaching-Tour die Region und ihre Kostbarkeiten auf eine ungewohnte Art. Wo verbirgt sich der sagenumwobene Allensbacher Schatz?
GROSSARTIGES ERWARTET EUCH IM LEGOLAND® DEUTSCHLAND RESORT
Freut euch auf wahrhaft großartige Neuheiten! High Five: Zum Saisonstart 2016 öffnet ein neuer MINILAND Bereich, mit fünf der höchsten Wolkenkratzer der Welt, nachgebaut aus LEGO® Steinen. Im parkeigenen Kino sorgt der neue 4D-Film „THE LEGO® MOVIE™ 4D Ein neues Abenteuer“ für große Unterhaltung und im Feriendorf laden die Drachenburg und Wildnis-Campingfässer zu ganz neuen Übernachtungserlebnissen ein. Weitere Informationen zum Park, Übernachtungspaketen im LEGOLAND® Feriendorf und weiteren Hotelpartnern sowie den aktuellen Events unter: LEGOLAND.de Saison 2016: 19. März bis 6. November
– Direkt an der A8 nde Nur eine Autostu von Lindau
Unter dem Motto „Geschichte und Geschichten vom Untersee“ geht es auf Schatzsuche von Ermatingen bis Stein am Rhein, nicht zu vergessen die interessanten Touren durch Moos und Radolfzell. Wer kein eigenes Gerät besitzt kann dieses bei den Tourist-Informationen am Untersee leihen www.tourismus-untersee.eu
THE LEGO® MOVIE © & ™ LEGO Group & Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. (s16). LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and LEGOLAND are trademarks of The LEGO Group. © 2016 The LEGO Group. Used with permission. All rights reserved.
Foto: Tourismus Untersee
Geocaching am Untersee
10
KUNST & KULTUR
BODENSEE MAGAZIN aktuell
KUNSTMUSEUM DER STADT ALBSTADT BÄUME im Landschaftsbild der Schwäbischen Alb
Caspar Filser, Schneeschmelze
ALBSTADT. Üppige Wälder zwischen Jurafelsen, markante Albbuchen, blühende Bäume und fruchtbare Streuobstwiesen – so abwechslungsreich wie die Landschaftseindrücke, die Künstler in Malerei und Grafik eingefangen haben, so vielfältig ist die Verbindung der Menschen mit den Bäumen. Die Ausstellung aus Beständen der Sammlung „Das Landschaftsbild der Schwä-
Kaspar Obach, Stadt Ebingen von der Suedseite
bischen Alb“ im Kunstmuseum der Stadt Albstadt zeigt eine Kunst- und Kulturgeschichte des Baumes über mehr als drei Jahrhunderte hinweg bis in die Gegenwart. Ausgehend von frühen Veduten, in denen Bäume für den Bildaufbau und die Rahmung des Landschaftseindrucks unerlässlich waren, rückt der Baum zunehmend als Symbol des Lebens wie des Todes und der
menschlichen Erkenntnis in den Mittelpunkt der Bilder. Im Baum und seinen Bestandteilen spiegeln sich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Daniel Bräg untersucht als zeitgenössischer Künstler die regionale Kulturlandschaft der Streuobstwiese. Seine Methoden reflektieren die Handlungsweisen, mit denen der Mensch den Kreislauf der Natur zu beherrschen
sucht. Wachsen, Blühen und Vergehen werden als natürliche Prozesse in Brägs Installation KALTLANDSCHAFT beleuchtet. Der Wandel wird beim wiederholten Besuch der Ausstellung anschaulich. KALTLANDSCHAFT bis 11. September 2016 BÄUME bis 16. Oktober 2016 www.kunstmuseumalbstadt.de
SUSANNE SMAJIC – AM SEE Zeichnung & Druckgrafik – Ausstellung im Kulturzentrum am Münster KONSTANZ. Seit 10 Jahren lebt und arbeitet Susanne Smajic in Konstanz. Während dieser Zeit war die Zeichnerin, Druckgrafikerin und Illustratorin von Kinderbüchern in verschiedenen Ausstellungen der Stadt präsent. Auch als Illustratorin der beliebten Kinderkonzerte der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz dürfte Susanne Smajic einem größeren Publikum in der Region bekannt sein. In ihrer Jubiläums-Ausstellung zeigt sie einen sehr persönlichen Blick auf den See, das Wasser, den Fluss, die Stadt. Die Ausstellung bietet somit einen umfangreichen Querschnitt durch das Schaffen der Künstlerin. Ausstellung von 12. März bis 12. Juni 2016 in
LITERATURFESTIVAL „ERZÄHLZEIT OHNE GRENZEN“ Lebenswege und Kurswechsel SINGEN/SCHAFFHAUSEN. Unter dem Motto „Lebenswege und Kurswechsel“ bietet das siebte deutsch-schweizerische Literaturfestival „Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen-Schaffhausen vom 2. bis 10. April 2016 spannende Begegnungen an außergewöhnlichen Leseorten in der Region zwischen Bodensee und Rheinfall. 37 namhafte Autorinnen und Autoren präsentieren bei 55 Veranstaltungen in 38 Städten und Gemeinden ihre neuen Romane und erzählen von gradlinigen Biografien, von Brüchen, von Höhepunkten und Niederlagen, von
Umwegen oder Neuanfängen. Zu Gast ist auch Frank Witzel, der für seinen Roman “Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969” mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde. Ebenfalls dabei ist Monique Schwitter, die für ihren Roman “Eins im Andern” den Schweizer Buchpreis erhielt. Eröffnet wird die “Erzählzeit ohne Grenzen” am Samstag, 2. April um 19.30 Uhr in der Stadthalle Singen. www.erzählzeit.com
Konstanz im Richental-Saal im Kulturzentrum am Münster. www.konstanz.de
BODENSEE MAGAZIN aktuell
KUNST & KULTUR
11
GENUSS FÜR AUGE UND OHR
MELANCHOLISCH, ELEGISCH, TÄNZERISCH
Musikfestwochen Donau-Oberschwaben 2016
Konzerte der Südwestdeutschen Philharmonie im April
RIEDLINGEN. Unvergessliche Momente mit tollen Künstlern bieten Jahr für Jahr die Musikfestwochen Donau-Oberschwaben. Eröffnung ist am 8. Mai in Ertingen mit einem Trio aus Musikern des Bayerischen Staatsorchesters. Wohlbekanntes und rare Kostbarkeiten für Flöte, Fagott und Harfe repräsentieren die Vielfalt, die Qualität und den Anspruch der Musikfestwochen. Geistreich, hintergründig und virtuos – das ist das Ensemble „Berta Epple“, das am 13. Mai in Mengen-Rulfingen spielt. In diesem Jahr bieten die Musikfestwochen gleich zwei
Konzertpodien für „YOUNG ARTISTS“am 19. Juni in Aulendorf und am 26. Juni in Bad Buchau. Zum Sommer voller Hochgenüsse gehören u.a. die Konzerte der Folkgruppe „I Liguriani“ am 9. Juli in Sigmaringen, des Reutlinger OboenQuartett am 17. Juli in Ostrach sowie das elegant virtuose Abschlusskonzert am 24. Juli in Erbach.
Unter der Leitung von Douglas Bostock präsentiert die Südwestdeutsche Philharmonie am 6. und 8. April im Konzil Konstanz und am 9. April in der Stadthalle Singen „Im Gefühl“. Gespielt werden die Karelia-Suite von Jean Sibelius, Robert Schumanns Klavierkonzert aMoll op.54 und die Sinfonie Nr. 6 h-Moll „Pathétique“, das letzte Werk von Peter I. Tschaikowski. Solistin ist Lauma Skride. Nur elf Tage später, am 20. April, steht das Sinfonieorchester mit dem nächsten philharmonischen Konzert „Im Wald“ erneut auf der Bühne des Konzil Konstanz. Zu hören ist die Ouvertüre aus der romantischen Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber, das „Konzert-
stück F-Dur für vier Hörner und großes Orchester“ von Robert Schumann und Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 7 a-Dur. Nach einem Gastauftritt in der Frickinger Graf-Burchard-Halle am 21. April spielen die Symphoniker tags darauf nochmals im Konzil Konstanz. Das Schumann`sche Solistenquartett stellen die Musiker von German Hornsound, Dirigent ist Eckehard Stier. Am 30. April heißt es in der Kreuzlinger Bodenseearena „Classic Soul Jazz Experience“: Dann treffen die Philharmoniker auf die Musiker Lutz Häfner, Max Herre, Joy Denalane und Peter Fox. www. philharmonie-konstanz.de
Ticket-Hotline: 0700 - 1616 2626 Karten online: karten@musikfestwochen.de www.musikfestwochen.de
GUNTHER VON HAGENS` KÖRPERWELTEN „Eine Herzenssache“ Fotos: Gunther von Hagens‘ KÖRPERWELTEN, Institut für Plastination, Heidelberg
GEWINNSPIEL
KÖRPERWELTEN-EINE HERZENSSACHE Wir verlosen 3 x 2 Tagestickets für die Ausstellung „KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache“ in Ravensburg
Was ist der thematische Schwerpunkt der Ausstellung? Das Herz
Die Niere
Über 40 Millionen Menschen weltweit haben die faszinierende Anatomieschau bereits gesehen. Von 1. April bis 3. Juli 2016 präsentieren Plastinator Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr. Angelina Whalley ihre Ausstellung „KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache“ in der Oberschwabenhalle in
Ravensburg. Beginnend vom Skelett des Menschen über das Zusammenwirken der Muskulatur bis hin zur Entwicklung des Menschen im Mutterleib erhält der Besucher ein detailliertes Bild über den Aufbau seines Innenlebens. Thematischer Schwerpunkt dieser Ausstellung ist das Herz mit seinem weit verzweigten Gefäßsystem. Aber auch die emotionalen Facetten dieses Organs werden beleuchtet. In Religion, Kunst, Literatur und Popkultur gilt das Herz als Symbol für Liebe, Mitgefühl, Glück und Mut. Tickets: Im Internet unter www.koerperwelten.de oder www.reservix.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Tageskasse. www.koerperwelten.de/ravensburg
Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131
Absender
Vorname + Name
Straße
Einsendeschluss ist Freitag, 6. Mai 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.
PLZ + Ort
Land
Plastinator Dr. Gunther von Hagens & Kuratorin Dr. Angelina Whalley
12
AUSSTELLUNGEN
BODENSEE MAGAZIN aktuell
Die Waldburg
AUSSTELLUNGEN MÄRZ Deutschland 13.3.–16.10. Albstadt BÄUME im Landschaftsbild der Schwäbischen Alb, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Di-Sa 14-17, So, Fei 11-17 Uhr, www.kunstmuseumalbstadt.de 13.3.–11.9. Albstadt Daniel Bräg - KALTLANDSCHAF, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Di-Sa 14-17, So, Fei 11-17 Uhr, www.kunstmuseumalbstadt.de
Öffnungszeiten April bis Oktober Di. bis So. 10 bis 17 Uhr Führungen Sa. und So. 13.30 und 15 Uhr sowie auf Anfrage Gästeamt Waldburg +49(0)7529 9717-10
skleinodien des Schatzkammer mit Reich utscher Nation Hl. Römischen Reiches De
• Eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burganlagen Süddeutschlands • Ausstellungsstu? cken zur Geschichte des Hauses Waldburg/der Landesvermessung • Programmangebote für Kinder, Schulklassen und Kindergeburtstage • 22. April: Mondscheinöffnung • 22. Mai: Familientag
www.gemeinde-waldburg.de
19.3–31.10. Hemmenhofen Ausstellung Otto Dix zum 125. Geburtstag, Selbstbildnisse im Museum Haus Dix, www.museum-haus-dix.de 24.3. Bad Waldsee Sehnsuchtsort Zukunft Neuer Teil der Daueraustellung im Erwin Hymer Museum, www.erwin-hymer-museum.de 20.3.–29.5. Bad Wurzach THERE MUST BE MOOR 20.3.-29.5.16 Naturschutzzentrum / MOOR EXTREM www.moorextrem.de 11.3.–8.5. Gaienhofen Die Wolfs - Das Königsprojekt Geschichte einer jüd. Familie aus Wangen in Objekten, Bildern, Dokumenten, www.hessemuseum-gaienhofen.de
17.3.–25.9. Ravensburg 1000 Jahre Spielkultur 1000 Jahre Spiel, www.ravensburg.de 18.3.–3.4. Schlosskirche Im Paradiesgarten, Blumenschau in der Schlosskirche, www.mainau.de 4.3.–8.5. Schloss Mainau Frühlingserwachen, Frühlingsverkaufsausstellung auf Schloss Mainau, www.mainau.de
27.4. Leutkirch Jubiläumsausstellung zur Stadtgeschichte www.leutkirch1250.de 1.4.–3.7. Ravensburg Körperwelten, Darstellung des Menschenkörpers, www.ravensburg.de 30.4.–3.7. Ravensburg Katharina Hinsberg, Ausstellung Kunstmuseum, www.ravensburg.de
19.3.–18.5. Singen Johannes Dörflinger - Lichterflügel, Pastelle und Kleinplastiken, Kunstmuseum, www.kunstmuseum-singen.de
10.4.–3.7. Singen Andrea Zaumseil - Unbetretbare Orte, Zeichungen und Platiken, Kunstmuseum, www.kunstmuseum-singen.de
25.3.–17.12. Überlingen Ausstellung: „1914- 1918“ - Von beiden Seiten“, deutsch-französische Kriegserfahrungen, www.museum-ueberlingen.de
Schweiz
APRIL Deutschland 16.4.–3.7. Achberg SELBSTGEFÜHL, Expressive Werke aus der Sammlung Brabant, www.schloss-achberg.de 16.4.–9.10. Bad Buchau, Bad Schussenried Große Landesausstellung, 4.000 Jahre Pfahlbauten, www.pfahlbauten2016.de
10.4.–2.10. Hohenems ÜBRIG, Zeugnisse jüdischer Geschichte aus 25 Jahren, Jüd. Museum Hohenems www.jm-hohenems.at 22.4.–18.9. Salenstein „Haute Couture!“ Mode vor 200 Jahren, Sonderausstellung, Napoleonmuseum, www.napoleonmuseum.ch
Österreich 23.4.–26.6. Bregenz Theaster Gates, Skulpturen, Installationen, Performances und urbane Interventionen, Kunsthaus Bregenz, www.kunsthaus-bregenz.at
alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Ausstellungstermine unter www.labhard.de/veranstaltungen
MOZART VOR EINDRUCKSVOLLER KULISSE Singwochenende mit dem Collegium Musicum Ostschweiz
ST.GALLEN. Im Rahmen des Bodenseefestivals werden am 23. und 24. April die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Singwochenendes 2016 in der Kathedrale St. Gallen Wolfang Amadeus Mozarts „Missa brevis KV 258“ in C-Dur aufführen. Das Singwochenende mit seinem ansprechenden Programm vermag die Kathedrale immer wieder zu füllen. Dies ist für die Teilnehmenden eine große Motivation das Werk zu Hause vorzubereiten. In dieser kurzen Zeit eine solch gelungene Präsentation eines derartigen Werkes zu erarbeiten, ist nur dank der konzentrierten und fröhlichen Arbeitsweise von Mario Schwarz möglich. Eine Bereicherung ist auch die Zusammen-
arbeit mit dem Orchester des Collegium Musicum Ostschweiz und dem hervorragenden Solisten Quartett. Im Rahmen der sonntäglichen Messe in der Kathedrale wird das Werk nach intensiven Proben dann aufgeführt. Die Begegnung von SängerInnen aus den verschiedenen Ländern demonstriert die Zusammenarbeit des Bodenseefestivals. Der Chor freut sich über jeden Mitsänger. Anmeldung und weitere Informationen: Collegium Musicum Ostschweiz Rorschacher Strasse 107 CH-9006 St. Gallen , Tel.: +41 (0)71 451158 info@collegium-musicum.ch www.collegium-musicum.ch
BODENSEE MAGAZIN aktuell
VERANSTALTUNGEN
TERMINE MÄRZ Deutschland 18.3. Friedrichshafen Konzert des Chors "MundWerk", im Gemeindehaus Berg 18.3.–14.4. Konstanz Der Diener zweier Herren, Theater Konstanz, Stadttheater 18.3.–8.5. Mainau Orchideen – ganz Barock, Orchideenschau im Palmenhaus 19.3. Nonnenhorn "Klassisch Fisch", kreative Küche in 6 Gastronomiebetrieben, ab 18.30 Uhr 19.3. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, THE LEGO® MOVIE 4D, ein neues Abenteuer 19.3. Bad Saulgau Aqua Zumba Nacht, Sonnenhof-Therme 19.3. Ravensburg Einkaufsnacht, Lange Öffnungszeiten der Geschäfte 19.–20.3. Hagnau 29. Intern. Diatonikertage, am Sa. 10 Uhr, Rathaus und So. 11 Uhr, Gwandhaus
19.–27.3. Meßkirch My Father’s daughter, Musikund Tanztheater, im Schloss 20.3. Meersburg Weinseminar II, im Staatsweingut Meersburg, 11–17:30 Uhr 27.3. Leutkirch Konzert mit den Dorfrockern, in der Festhalle Leutkirch 27.3. Friedrichshafen Osterkonzert des Musikverein Ailingen in der Rotach-Halle 27.–28.3. AbenteuerParks Immenstaad + Kressbronn Ostereiersuche in den Bäumen, 10–19 Uhr 27.–28.3. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, das ANTENNE BAYERN Familienfest an Ostern 27.3.–3.4. Uhldingen-Mühlhofen Steinzeitparcours, Parcours zum Mitmachen, Pfahlbaukino 27.3.–9.4. Gestratz Und ewig rauschen die Gelder, Theater, Termine 27./28.3., 1./2./3./8./9.4. 28.3. Hagnau Osterkonzert, um 20 Uhr im Rathaus Hagnau
Herzlich Willkommen
28.3. Donaueschingen Erlebnisführung „Die Donauquelle, Treffpunkt an der Stadtkirche, Anmeldung nicht erforderlich, 14 Uhr
es Groß elt z Fest
28.3. Rammingen Großer Osterspaß für die ganze Familie zum Mitmachen im Skylinepark. Beim Oster-Gewinnspiel winken tolle Preise. www.skylinepark.de
Schweiz 12.–20.3. Rorschach A-capella-Festival Rorschach, Auftritte in diversen Lokalen in Rorschach 12.3.–22.5. St. Gallen Norma, Oper von Vincenzo Bellini 17.–19.3. St. Gallen Poetry Slam Schweizermeisterschaften, Auftritte in der Grabenhalle, Palace und Tonhalle 27.3.–15.5. Romanshorn Oster- und Pfingstbrunch an Bord, 11–14 Uhr, Fahrt und Brunch 69,- CHF, www.sbsag.ch
Österreich 11.3.–28.5. Bregenz Bregenzer Frühling, Tanzfestival
CLASSIC-SOUL-JAZZ EXPERIENCE
22.–24. April 2016
Auf dem Brauereigelände in Meckatz Freitag, 20 Uhr: Partyabend mit den Albkrachern im Meckatzer Festzelt Mehr Informationen: www.meckatzer.de
Samstag, 13 Uhr: FANCLUB-Fest mit MECKATZiade und dem Hartmann-Trio 20 Uhr: Stimmungsabend mit den Vielsaitern
MEC_FF_103x135mm_BodenseeMagazin.indd 1
Lutz Häfner & Friends & Südwestdeutsche Philharmonie feat. Peter Fox & Cold Steel, Max Herre und Joy Denalane
Südwestdt. Philharmonie Konstanz
KONSTANZ. Wenn ein klassisches Orchester auf bekannte Musiker der urbanen Kultur trifft und die eigentlich als unvereinbar geltenden Stile der E- und U-Musik verschmelzen, dann verspricht dies stets einen ganz besonderen Erlebniswert. Solch ein ungewöhnliches Zusammentreffen bahnt sich nun in Kreuzlingen in der Bodensee-Arena an: Hier werden am 30. April der Jazzmusiker Lutz Häfner, Rapstar Max Herre, Soulsängerin Joy Denalane und Peter Fox gemeinsam mit der Südwestdeutschen Philharmonie unter der Leitung
13
Max Herre
von Christoph Rehli musizieren. Damit werden sich in der Bodensee-Arena gleich drei Echo-Preisträger mit vielen weiteren Weltklasse-Musikern die Bühne teilen. Das Arrangement für das 120minütige Konzert stammt von Echo-Gewinner, Saxophonist und Jazz-Virtuose Lutz Häfner. Der an der Hochschule in Bern lehrende Musikprofessor war als Produzent und Arrangeur mitunter schon für die Fantastischen Vier, Roger Cicero, Till Brönner und Sarah Connor tätig. Vor allem ist er aber ein Vollblutmusiker, der seiner Vielseitigkeit
Lutz Häfner
keine Grenzen setzt, der nicht nur im Jazz, sondern auch in der Popmusik zuhause ist. In Kreuzlingen wird er gemeinsam mit der Südwestdeutschen Philharmonie und einer sagenhaften Begleitband die Classic-Soul-Jazz Experience zum Klingen bringen.
www.klassik-soul-jazz.tv Tickets: Deutschland www.koko.de Schweiz www.ticketcorner.ch
Joy Denalane
Sonntag ab 10 Uhr: Meckatzer Genießermarkt mit 30 regionalen Partnern, musikalischer Umrahmung im Festzelt und großem Kinderprogramm
06.03.2016 10:10:26
14
VERANSTALTUNGEN
BODENSEE MAGAZIN aktuell
APRIL Deutschland 1.4.–31.5. Konstanz Hieronymus von Prag, Vortragsreihe, dienstags im Konzilgebäude 1.4.–31.10. Meersburg Belebte Burg, historisches Markttreiben auf der Burg 2.4. AbenteuerParks Immenstaad Frühlingsfest, 10–19 Uhr, Schwäbische Dinnete, Bewirtung, Musik 2.–26.4. Konstanz Spinne, Theater Konstanz, Spiegelhalle
3.4. Meersburg Weinseminar I, im Staatsweingut Meersburg 11–17:30 Uhr 8.4. Gailingen am Hochrhein Erzählzeit ohne Grenzen, 19 Uhr im Schlosskeller 8.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe, im Staatsweingut Meersburg, freitags um 19 Uhr 9.4. Reichenau AUGIA-Konzert, Münster St. Maria und Markus 9.–10.4. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Helden-Event mit Feuerwehr und Co. 9.4.–28.5. Konstanz Mumien: Autorenwettbewerb, Theater Konstanz, Werkstatt
10.4. Gailingen am Hochrhein Gailingen und jüd. Friedhof, 10–12:30 Uhr, Treffpunkt Bürgerhaus
13.4. Bad Wurzach Biberseminar, 10–17 Uhr Uhr, Anmeldung beim Naturschutzzentrum
10. 4. Friedrichshafen Matinée, Geistliche Musik aus verschiedenen Epochen mit dem Jugendchor an der Schlosskirche Leitung: KMD Sönke Wittnebel, 11 Uhr 10.4. Überlingen Int. Konzertring 2016, William Youn, Klavier, 20 Uhr
15.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe, im Staatsweingut Meersburg, freitags um 19 Uhr
10.4. Überlingen Überlinger Frühling – Verkaufsoffener Sonntag, 13–18 Uhr 12.4. Meersburg Meersburger Weinwanderung, Staastweingut, Beginn 15 Uhr
17.4. Meersburg Weinseminar II, im Staatsweingut Meersburg von 11–17:30 Uhr
22.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe, im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19 Uhr
„reVIEW“ zur art KARLSRUHE
Carla Manco, Geborgenheit
16.4. Stockach Herkuleskeule Dresden „Die Zukunft lügt vor uns“, 20 Uhr, Bürgerhaus Adler Post
17.4. Bad Saulgau Familientag, Spiele und Aqua Fit für Kids, Sonnenhof-Therme
artROOM KONSTANZ
Mit einem überzeugenden Messeauftritt und einer ansprechenden Präsentation hat der artROOM Konstanz auf der art KARLSRUHE vom 18. bis 21. Februar nicht nur die Künstler, sondern auch das kunstinteressierte Publikum begeistert. Laut Messebetreiber schrieb die dies-
15.–17.4. Meßkirch 3. Meßkircher Musikwochen, klassische Konzerte mit Prof. T. Baynov
jährige art KARLSRUHE erneut Rekordzahlen und auch der artROOM Konstanz war mit dem Verkaufsergebnis sehr zufrieden. Vom 18. März bis 17. April werden nun nochmals alle an der Messe vertretenen Künstler in der Gruppenausstellung „reVIEW“ im artROOM Konstanz präsentiert. Ein Schwerpunkt bilden neben NeonartLichtobjekten von Cherry Goldenberg, Mixed-Media-Kunst von Hans Findling und Fotografien von Uwe Langmann die Urban-Art Werke von kunstrasen. Neu im Portfolio sind die Arbeiten der Künstlerin Carla Manco, die sich bereits als Illustratorin für renommierte deutsche Agenturen und Modezeitschriften wie die „Vogue“ einen Namen gemacht hat. Die Vernissage findet am 18. März um 19 Uhr in den Räumen des artROOM in Konstanz statt. Als Vernissage-Special wird ein Kunstwerk verlost und der Erlös an Save me Konstanz gespendet. www.facebook.com/artROOMkonstanz www.artroom-konstanz.com
22.–24.4. Konstanz Räuber Bruno oder Konstanz in Gefahr – Theaterprojekt 22.–24.4. Meckenbeuren Schlossfest Brochenzell, hinter dem Schloss 23.4. Aulendorf Tag des Bieres, Aktionen & Köstlichkeiten rund um das Thema Bier 23.4. Konstanz Science Slam INNOVATIONEN, Schlagabtausch in der Baustelle Bodenseeforum
23.4. Friedrichshafen Bodensee Weinmesse, Im Dornier Museum, 15–20 Uhr 23.4. Leutkirch 500 Jahre Reinheitsgebot, Tag des Bieres in der Brauerei Härle 23.4. Bad Wurzach Biologisches Kolloquium, 15 Uhr, Gymnasium Salvatorkolleg 23.–24.4. Reichenau Saisonstart 2016, Reichenauer Betriebe laden ein zum Entdecken. 24.4. Achberg Tag der Offenen Tür der Deutschordens-Niederlassungen, ab 10 Uhr 24. 4. Friedrichshafen Kantatengottesdienst, Musikalischer Festgottesdienst zum Sonntag Kantate J. S. Bach: „Halt im Gedächtnis Jesum Christ“, BWV 67, Kantorei an der Schlosskirche und Gäste, ein Instrumentalensemble, Leitung: KMD Sönke Wittnebel, 9.30 Uhr, Schlosskirche 24.4. Uhldingen-Mühlhofen 50 Jahre "Geistliche Musik Birnau", Konzert in der Kantorei der Wallfahrtskirche, Joseph Haydn: "Stabat mater", W.A.Mozart: "Missa brevis" BDur, 17 Uhr 25.4. Wangen Pfingstmarkt, ganztägiger Krämermarkt mit Fahrgeschäften 25.4. Reichenau Markusfest – Inselfeiertag, Münster St. Maria und Markus, Beginn 8:45 Uhr
27.4. Überlingen Überlinger Geheimnistour durch den Garten des Städtischen Museums, das Zitronengässle, das Münster mit seiner Umgebung und die Hofstatt, Treffpunkt Städtisches Museum, 16:30 Uhr, www.hirtheengel.de 29.4.-1.5. Wangen Wangener Welten, Leistungsschau für die ganze Familie 29.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe, im Staatsweingut Meersburg, freitags um 19 Uhr 29.4.–9.6. Konstanz Ein Volksfeind, Theater Konstanz, Stadttheater 30.4. Reichenau Flohmarkt mit Bewirtung, an der Ergat, 10–17 Uhr 30.4. Stockach Berta Epple „Egal was kommt“, 20 Uhr Bürgerhaus Adler Post 30.4. Bad Wurzach Hornissenseminar, 9:30 Uhr, Anmeldung beim Naturschutzzentrum 30.4. Bad Saulgau Aqua Zumba Nacht, SonnenhofTherme 30.4.–1.5. Ravensburg Jazztime in town, Jazzveranstaltung 30.4.–1.5. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Action-Sport-Spectakel im LEGOLAND® 30.4.–1.5. Hagnau Tag der offenen Tür, Weintage im Winzerverein Hagnau
Hier steppt der Bär!
Gemeinmärk 7 | 78476 Allensbach | ✆ +49 (0)7533 931619
Infos unter www.wildundfreizeitpark.de WUF_BÄR_103x100.indd 1
24.02.16 14:53
BODENSEE MAGAZIN aktuell
VERANSTALTUNGEN Schweiz 7.4. St. Gallen 8. Tonhallekonzert, Bruckner | Mozart | de Maistre 8.4.–8.6. St. Gallen Arsen und Spitzenhäubchen, Komödie von Joseph Otto Kesselring 14.4.–13.5. St. Gallen Frühlings Erwachen, Tanzstück von Marcel Leemann 22.4. Hoher Kasten Vollmond-Dinner, Gala-Dinner in vier Gängen, an jedem Vollmond 22.4. Kreuzlingen Es kommt ein Schiff geladen, 15 Uhr, Führung für Kinder ab 5 Jahren, Seemuseum 24.4. St. Gallen Singen mit dem Collegium Musicum, W.A. Mozart, Aufführung im Gottesdienst in der Kathedrale St. Gallen, 11 Uhr, www.collegium-musicum.ch 27.4. Seemuseum Kreuzlingen Riesenhaie, Bullenhaie oder doch Zitronenhaie?, 19 Uhr, Referat mit Dr. Alexander Godknecht, Präsident Hai-Stiftung Schweiz 28.–29.4. St. Gallen 9. Tonhallekonzert, Italien | Vivaldi | Mendelssohn 4, Tonhalle 30.4. St. Gallen 18. Honky Tonk Festival, Auftritte in über 25 Lokalen
Musical-Weltpremiere «Don Camillo & Peppone», Theater St. Gallen 30.4. Stein am Rhein Schifffahrt Untersee u. Rhein, Flottensternfahrt nach Bregenz, div. Abfahrtsorte 30.4. Romanshorn Flottensternfahrt Bregenz, 11– 17 Uhr, Fahrt/Musik/Programm 35,- CHF 30.4.–12.6. St. Gallen Don Camillo & Peppone, Musical von Michael Kunze und Dario Farina
MAI
1.5. Nonnenhorn Maifest, Strandbad ab 11 Uhr 1.5. Isny Vogelstimmen im Moor, 7:30–10 Uhr, Rainschlössle 1.5.–30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, 25-jähriges Jubiläum 1.5.–30.9. Konstanz Ausfahrten mit der Lädine, 1-stündige Fahrt ab Hafen Konstanz 6.5.-8.5. Lindau Lindauer Gartentage, Fachvorträge, Vorführungen, Aussteller, Musik und Kulinarisches rund um den Garten
2.5.-8.5. Konstanz HandWerkStadt, Führungen und offene Werkstätten in Stadtgarten und Innenstadt 1.5. Leutkirch Oldtimertreffen, Schloss Zeil 1.5. Überlingen Lake Estates Halbmarathon, Start/Ziel: Landungsplatz 1.5. Bad Wurzach Waldameisen, 14–16:30 Uhr, Anmeldung beim Naturschutzzentrum 1.5. Aulendorf Familientag, Saisoneröffnung mit bunterm Programm
1.5. Hoher Kasten Schölletröffe, Senntumsschellen mitbringen, fachsimpeln und musikalische Unterhaltung genießen 1.–31.5. Amriswil Thurgauer Genuss-Wochen, Wine & Dine mit Thurgauer Produkten
Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9071-0 Fax: +49 (0)7531 9071 31 verlag@labhard.de, www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Thomas Willauer, Gabriele Schindler REDAKTION Johanna Lambach jlambach@labhard.de Holger Braumann hbraumann@labhard.de
täglich von 10-18 h www.inatura.at
1.5.–11.9. Rorschach Witzige Erlebnisrundfahrt, Bergbahn, Witzwanderweg, Postauto, Schiff bis 2.4.2017 Schaffhausen Schifffahrt Untersee u. Rhein, Brunch-Schiff, 1. So im Monat, 10:15–13:15 Uhr
alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Termine unter www.labhard.de/veranstaltungen
IMPRESSUM
WISSEN ÜBER NATUR, MENSCH UND TECHNIK MULTIMEDIAL UND INTERAKTIV
Schweiz
Deutschland
15
HISTORISCHES MUSEUM THURGAU Ausstellungen und Führungen
SATZ/GRAFIK Medienagentur animarco, www.animarco.de ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden TouristInformationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt. Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 6. Mai 2016.
Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den Facebook-Seiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin, www.facebook.de/wirtschaftsmagazin www.facebook.de/oberschwabenmagazin
15.4.16 - 23.10.16 14/18 – Die Schweiz und der Große Krieg - Wie der Krieg die Schweiz veränderte, Di–So, 13–17 Uhr, Eintritt frei, Altes Zeughaus Frauenfeld ganzjährig Der Thurgau im Mittelalter - Multimediale und sinnliche Reise in die Welt der Ritter, Klöster und Landvögte Di–So, 13–17 Uhr, Schloss Frauenfeld Jeweils letzter Donnerstag im Monat Museumshäppli. Geschichten über Mittag - Geistreiche und fesselnde
Kurzführungen fokussieren Spezialthemen, 12.30–13 Uhr, Eintritt frei, Schloss Frauenfeld 16.4.16 Die Schweiz im Ersten Weltkrieg - Die Urkatastrophe des letzten Jahrhunderts, 15 Uhr, Eintritt frei, Altes Zeughaus Frauenfeld 23.4.16 Auf Zeitreise ins Mittelalter mit Schlossdame Barbara - Jung und Alt erfahren so manch Erstaunliches hinter den dicken Burgmauern, 15 Uhr, Eintritt frei, Schloss Frauenfeld
16
FOKUS
BODENSEE MAGAZIN aktuell
GESCHICHTE WIRKLICHKEITSNAH UND LEBENDIG
Historischer Handwerker- und Warenmarkt
auƒ
SchlossWellenberg bei Frauenfeld
28.-29. Mai 2016
Geschichte zum Anfassen – von den Römern, Alemannen, Rittern, Landsknechten bis hin zu Soldaten aus dem 19. Jahrhundert.
DER MARKTPLATZ IST GEÖFFNET: Samstag, 28. Mai, 11 bis 20 Uhr. Sonntag, 29. Mai, 10 bis 18 Uhr. Die Anreise mit der Bahn ist problemlos möglich. Gratis MotorKutschenbetrieb ab Bahnhof SBB Frauenfeld zum Marktgelände. Zufahrt zum Marktgelände für private Kutschen über A7 Ausfahrt Frauenfeld Ost - Zürcherstraße - Plättli Zoo - Ober Herten. Von FelbenWellhausen her ist der Marktplatz nur zu Fuß erreichbar. Wegzoll wie 2014: 17 Franken, Jugendliche (1216 Jahre) 8 Franken, Kinder gratis. Der Historische Handwerker- und Warenmarkt auf Schloss Wellenberg ist eine Veranstaltung der Stiftung Schloss Wellenberg. Reinerlös zugunsten der Stiftung. www.schlosswellenberg.ch
Über das Wochenende vom 28. und 29. Mai dieses Jahres findet auf Schloss Wellenberg bei Frauenfeld der siebte Historische Handwerkerund Warenmarkt statt. Erlebt werden kann Geschichte zum Anfassen: von den Römern bis zu den Soldaten aus dem 19. Jahrhundert. FRAUENFELD. Das Organisationskomitee hat sich auch dieses Jahr zum Ziel gesetzt, sich klar von einem zunehmenden, teilweise oberflächlichen Massenangebot abzuheben. Die Besucherinnen und Besucher - Klein und Groß - sollen in einer naturnahmen
und einmaligen Umgebung in eine Welt eintauchen, und nicht nur über die Vergangenheit hören und lesen, sondern diese in einer historischen Umgebung auch sehen, hören, riechen und anfassen können. Der Historische Handwerker- und Warenmarkt bietet die Gelegenheit, sich mit dem fundierten Wissen der Marktleute auseinanderzusetzen. ZEITREISE DURCH DIE JAHRTAUSENDE Auf dem verträumten und historischen Schlossgelände des Wellenbergs bei Frauenfeld erhalten die Tausenden
MARKT DES GUTEN GESCHMACKS Die Slow Food Messe Stuttgart 31.3. - 3.4.2016 STUTTGART. Der Markt des guten Geschmacks in Stuttgart ist die erfolgreiche Leitmesse von Slow Food Deutschland. Hier stehen vier Tage lang regionale, nachhaltig und handwerklich erzeugte Lebensmittel im Mittelpunkt. Zugelassen werden ausschließlich Aussteller, die sich nach dem Grundsatz „gut, sauber, fair“ den hohen Slow Food Qualitätskriterien unterwerfen. Brot und Getreideerzeugnisse, Molkereiprodukte, Obst & Gemüse, Fisch, Schinken & Wurstwaren, Feinkost, Öle, Essige & Kräuter und Süßwaren sind nur in bester Qualität vertreten. SCHAUFENSTER REGIONALER KÖSTLICHKEITEN Auch das Convivium Bodensee wird auf der Messe wieder mit einem Stand vertreten sein und bietet zusätzlich im Rahmenprogramm der Messe ein sogenanntes buchbares „Geschmackserlebnis“ an. Hubert Neidhart (Grüner
Baum Moos), Günther Schäfer (Stahringer Streuobstmosterei) und Markus Bruderhofer (Delikat essen) werden zusammen mit Christine Schoeller von der Brennerei Stählemühle ein einzigartiges „Bodensee-Geschmackserlebnis“ inszenieren. Unter dem Titel „Höribülle meets Bodensee-Streuobst“ werden am Freitag, 1.4.2016 von 15 bis 16 Uhr Zutaten für ein ganz besonderes Bodensee-Vesper aufgetischt. Dazu wird die Höribülle roh, gekocht, gebraten und mariniert in Szene gesetzt und von Streuobst-Produkten begleitet. Vorgestellt werden purer Saft, der vergorene Most und das Destillat, sowie eine rein fruchtbasierte Limo, ein Cidre und der Bodensee-BIRNOH. Allen Slowfood-Begeisterten ist die Messe wärmstens empfohlen. Das Geschmackserlebnis (GE5) kann gebucht werden unter: www.messe-stuttgart.de
der erwarteten Besucherinnen und Besucher einen wirklichkeitsnahen und lebendigen Einblick in das Leben der vergangenen Jahrtausende. Auf dieser Reise in die Vergangenheit entdecken die Besucher Handwerk, hausgemachte Produkte, Lager- und Soldatenleben, Waffen und Schaukampf, Gaukelei und Musik, Speis und Trank und auch eine Spielecke für die kleinen Prinzessinnen und Ritter. Die Geschichte erstreckt sich von den Römern, Alemannen, Rittern und Landsknechten bis hin zu den Soldaten des 19. Jahrhunderts. Bald einmal fühlt man sich inmitten des Markttreibens in die einzelnen Zeitepochen
zurück versetzt und man erlebt bei den Handwerkerinnen und Handwerkern, in den verschiedenen mittelalterlichen Lagern oder bei Gaukeleien und historischen Klängen unweigerlich einen Teil der verschiedenen Zeitepochen. Die Besucher lassen sich Karten legen, probieren einzelne Handwerke selber aus. Über 100 Schaustellerinnen und Schausteller gewähren inmitten einer lebendigen Szenerie einen Einblick in die Arbeit und das Leben vergangener Zeiten. Auf dem Marktgelände bieten viele Gewerbetreibende handgefertigte und hausgemachte Produkte aus der Region zum Kauf an.