Bodensee Magazin Aktuell 02/2016

Labhards

Nr. 2 Mai/Juni 2016

BODENSEE

MAGAZIN aktuell

Mai/Juni 2016

GEWINNSPIEL

Foto; Ralph Larmann

Tolle Preise warten auf die Teilnehmer an unserem Gewinnspiel. Wir laden zu einem Rundgang durch die Stein- und Bronzezeit und verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen.

Mitspielen auf Seite 7.

MITMACHEN UND GEWINNEN Ein beliebtes Ausflugsziel bei Jung und Alt ist der Affenberg Salem. Bei unserem zweiten Gewinnspiel verlosen wir 5 x 2 Eintrittskarten für den Rundweg durch das Heimgebiet von über 200 Berberaffen.

Ihre Chance auf Seite 15.

70 JAHRE SOMMERFESTIVAL AM BODENSEE „Turandot“ bleibt auch 2016 Publikumsliebling der Bregenzer Festspiele

BREGENZ. Siebzig Jahre nach Festivalgründung spannen die Bregenzer Festspiele im kommenden Sommer einen breiten programmatischen Bogen von Ur- und Erstaufführungen, über die Wiederaufnahme-Premiere von Giacomo Puccinis „Turandot“ auf der Seebühne bis hin zu Orchesterkonzerte der Wiener Symphoniker und des Symphonieorchesters Vorarlberg und literarischen Besonderheiten im Seestudio bei Musik & Poesie. Insgesamt stehen vom 20. Juli bis zum 21. August rund 80 Veranstaltungen auf dem Spielplan.

Alle Tipps auf Seite 14 und 15.

4.000 JAHRE PFAHLBAUTEN

Die Große Landesausstellung BadenWürttemberg 2016 „4.000 Jahre Pfahlbauten“ wird vom 16. April bis 9. Oktober im Neuen Kloster in Bad Schussenried und im Federseemuseum Bad Buchau präsentiert.

Unser Fokus auf Seite 20.

Die auf dem gleichnamigen Drama von William Shakespeare basierende Oper um nächtliche Geistererscheinungen, verräterisches Theaterspiel und tragisch endende Liebe verschwand nach ihrer Uraufführung 1871 in Mailand von den Spielplänen und kehrte erst 2014 in Amerika zurück auf die Bühne. Die Bregenzer Festspiele holen Faccios „Amleto“ nun zurück nach Europa. Für

die Inszenierung zeichnet Olivier Tambosi verantwortlich, die musikalische Leitung liegt bei Paolo Carignani, der auch – wie bereits im vergangenen Sommer – „Turandot“ auf der Seebühne dirigieren wird.

Auch im Wiederaufnahme-Jahr ist Prinzessin Turandot begehrt – die letzte Oper des italienischen Komponisten Giacomo Puccini zieht weiterhin ein großes Publikumsinteresse auf sich. Bereits im vergangenen Sommer avancierte „Turandot“ in der Inszenierung und im Bühnenbild von Marco Arturo Marelli zum bestbesuchten Puccini-Werk der Festspielgeschichte.

Foto; Karl Forster

Unsere Familientipps für den Mai: Ob Conny Land, Bauerhofmuseum Illerbeuren oder der Freizeitpark in Allensbach, hier erwartet Eltern und Kindern tolle Ausflugsziele nicht nur bei sonnigem Wetter.

Foto; Andreas Gassner Vorarlberg Tourismus

FAMILIENTIPPS

Künstlerisch eröffnet wird das knapp fünf Wochen dauernde Sommerfestival am Abend des 20. Juli mit der Oper im Festspielhaus „Hamlet“ als österreichische Erstaufführung.

Außerdem blickt das Sommerfestival auf seine Geburtsstunde zurück. Im Bregenzer Gondelhafen, wo vor 70 Jahren das Mozart-Singspiel „Bastien und Bastienne“ den Ursprung des Spiels auf dem See markiert, wird auch diesen Sommer wie einst auf einem Kieskahn gesungen, gespielt und musiziert.

Informationen und Tickets zu allen Programmpunkten sind im Ticket-Center unter der Tel.: +43 (0) 5574 4076 sowie auf www.bregenzerfestspiele.com erhältlich

2

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

IDEEN AUS DER RIVA FRÜHLINGSKÜCHE von Küchenchef Michael Meyer

mariniert in HolunderWeißer Stangenspargel Hühnerei und Garnelen blütenöl mit gekochtem ONEN:

ZUTATEN FÜR 4 PERS

rgel am 16 Stangen weißer Spa ion Reg der aus besten ße 8/12 12 Stück Garnelen Grö 2 Stück Zitrone 150 g Butter rot 1 Scheibe weißes Toastb 2 Stück Schalotten

öl 150 g Holunderblüten 150 g Olivenöl 50 g weißer Essig reier 4 Stück Freiland Hühne ffer,

Schnittlauch, Salz, Pfe Cayennepfeffer

ZUBEREITUNG: Einen Topf mit gesalSchalen aufbewahren. rgelschalen, eine Spargel schälen und die Spa die n hen bringen, dan die Toastbrotund zenem Wasser zum Koc ter halben Zitrone, 50 g But e ziehen lassen.

Prise Zucker, Saft einer Hitz er tler mit auf min x. 30 scheibe hinzufügen. Ma es Sieb passieren, wie rgelfond durch ein fein weißen den nun Anschließend den Spa um , gen brin und zum Kochen der in einen Topf geben Spargels 10-15 min. en, je nach Umfang des gar zu el arg nsp nge Sta z in Eiswasser abkur n, me neh d lfon Sparge l marinieren kann.

Den Spargel aus dem rge Spa der wo Form geben, vermengen: 500 g schrecken und in eine el üss Sch arinade in einer Olivenöl, Brunoise Für die Holunderblütenm g g Holunderblütenöl, 100 Cayennepfeffer. kalter Spargelfond, 150 und z Sal n, one Zitr 2 bis von 1 Stunden mari4 von 2 Schalotten, Saft s ten des min für geben und . kochen, abmin Nun über den Spargel 12 r Eie Eiervinagrette die das Eiweiß rst Zue nieren lassen. Für die . nen Eiweiß von Eigelb tren schrecken, pellen und so dass man kleine en, geb se res elp toff die Kar dann das Eigelb durch r mit Salz, Pfeffer, luss die gepressten Eie Flocken erhält. Zum Sch en. eck Essig abschm Schnittlauch und weißem rplatte legen mit ANRICHTEN: Spargel auf eine Schiefe nen Garnelen rate Den abgetropften weißen geb die und ön bedecken der Eiervinaigrette sch drauf anrichten.

APFELBLÜTE AM BODENSEE PFINGSTEN IM RIVA Im Wonnemonat Mai präsentiert sich die Bodenseelandschaft in ihrer ganzen Blütenpracht. Mit etwas Wetterglück lockt das RIVA mit einem Frühstück draußen in den Garten direkt an der Uferpromenade. Am Abend verwöhnt Sie das Seerestaurant mit einem Aperitif

und Dinner – wann immer möglich natürlich auf den Terrassen. Für eine Fahrradtour bietet sich ein Ausflug auf die Insel Reichenau mit all ihren Köstlichkeiten an. Am Samstag geht es zu einem Theaterstück auf den Säntis. Zum krönenden Abschluss am Pfingstsonntag gibt es eine wildromantische Kaffeetafel im denkmalgeschützten Park.

zur Wallfahrtsstätte wurde. Seit 1957 bewohnen Franziskanermönche das an die Kapelle angebaute Priesterhaus.

Obwohl auf der kleinen Insel keine Gäste aufgenommen werden können lohnt ein Spaziergang hierher allemal. Über einen langen Holzsteg erreicht man dieses bezaubernde Kleinod.

horen sind öffentlich, jedermann und -frau ist herzlich eingeladen. Wer auf Klosterpfaden weiter wandern möchte, dem sei ein Besuch des Klosters St. Georgen in Stein am Rhein empfohlen.

Die ehemalige Benediktinerabtei ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen der Schweiz und liegt direkt am Ufer des Rheins

EINZIGARTIGE INSEL Seit 1200 Jahren bewohnt

STEIN a. Rhein. Drei kleine Inseln mitten im Ausfluss des Rheins aus dem Bodensee. Nur eine der drei Inseln ist seit 1200 Jahren bewohnt - die Klosterinsel Werd. Aus dem Begriff „Ward“, Insel, ist der Name Werd entstanden, die Bezeichnung für Flussinsel.

Die kleine Rhein-Insel am unteren Fuß des Bodensees hat eine bedeutende Vergangenheit. Früheste Spuren führen bis zu der Zeit der Pfahlbauer zurück.

Der erste Abt des Klosters St. Gallen, Otmar, starb am 16. November 759 auf der Insel Werd, nachdem er aus politischen Gründen abgesetzt und als Sträfling der Franken hierher verbannt worden war. Der Abt wurde zunächst auf der Insel beigesetzt, zehn Jahre später jedoch von den Mönchen aus St. Gallen in Ihr Kloster zurückgeholt und ein zweites Mal beerdigt. Auf der ehemaligen Grabstätte St. Otmars entstand im 10. Jahrhundert eine Kapelle, die

Täglich wird das kirchliche Stundengebet um 7.00, 12.00 und am 18.00 Uhr gebetet. Diese sogenannten Gebets-

www.tourismus-untersee.de

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

3

EDITORIAL Thomas Willauer AUF DEN WEG GEBRACHT 20 Jahre Oberschwaben Magazin und die Tourismusregion OberschwabenAllgäu Als wir vor 20 Jahren das Oberschwaben Magazin auf den Markt brachten hat uns die Idee geleitet, dass die Ferienregion OberschwabenAllgäu weit mehr verdient hat, als das Prädikat „Hinterland des Bodensees“, wo dann Urlaub gemacht wird, wenn das Bodenseeufer voll ist.

Zudem haben wir schon damals die Auffassung vertreten, dass im Tourismusmarketing das Vermarktungsprinzip der „Leuchttürme“ die Individualität des Urlaubserlebnisses behindert.

Die Oberschwaben waren lange Zeit nicht davon überzeugt waren, dass man in ihrer Region überhaupt Urlaub machen könnte. Denn bis zur Gesundheitsreform Anfang der neunziger Jahre, war man in Oberschwaben daran gewöhnt, dass Gäste, vor allem auf Krankenschein überwiesen werden. Das änderte sich. Zum Glück.

Die Oberschwaben haben schnell gelernt, sich selbst zu vermarkten. Es entstanden neue Thermalbäder, neue Ausflugsziele und touristische Attraktionen, das Potential der Barockstrasse wurde erkannt und ausgebaut. Radfahrer wurden in den Hotels jetzt mit offenen Armen empfangen, der Wohnmobiltourismus erschloss eine neue Zielgruppe.

Brauchtum, Klöster und Museen, alte wie neue entprechen heute dem touristischen Trend, sich mit den eigenen Wurzeln auseinander zu setzen. Dazu gehört dann auch eine regionale Küche die

in ihrer Qualität und Ehrlichkeit das Wort „Heimat“ wirklich verdient. Die Bündelung der Vielfalt der Ferienregion OberschwabenAllgäu unter dem Titel Oberschwaben Magazin kam nicht nur bei den Touristikern gut an, sondern auch bei Gästen, Einheimischen, bei unseren Leserinnen und Lesern. Unsere Vermutung geht dahin, dass wir mit diesem Gemeinschaftswerk „Oberschwaben Magazin“ auch den einen oder anderen Impuls für die Gründung der Oberschwaben Tourismus GmbH (OTG) gegeben haben. Diese feiert in diesem Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum. Im neuen Oberschwaben Magazin und bei der OTG (www.oberschwaben-tourismus.de) erhalten Sie alle Informationen für einen unvergesslichen Urlaub in einer Ferienregion, die Tradition, Heimat und Modernität auf unvergleichliche Art und Weise verbindet.

Thomas Willauer

OBERSCHWABEN MAGAZIN 2016/17 Aktiv, Natur, Kultur – Oberschwaben mit allen Sinnen genießen …

Seite 2 MA_2010 19.04.16 12:19

Titel_OMA_2016_neu:Titel-O

Oberschwaben

MAGAZIN

Labhards

2016 /201 7

MAG AZIN Jubiläumsausgabe

K HIMMELREICH DES BAROC e Barockstraße 50 Jahre Oberschwäbisch

HOPFEN UND MALZ Oberschwaben Magazin 2016/2017

tsgebot 500 Jahre Deutsches Reinhei

AUF DEN WEG GEBRACHT

20 Jahre Oberschwaben Magazin

ICK SCHÖNER WOHNEN MIT SEEBL 4.000 Jahre Pfahlbauten

€ 4,80 / CHF 5,80

Oberschwaben-Allgäu Das Reisemagazin für die Region

Das Oberschwaben Magazin ist das Magazin für die Region Oberschwaben und Württembergisches Allgäu, die sich zwischen Schwäbischer Alb und Bodensee bis zur bayerischen Grenze erstreckt. Mit leserfreundlichem Inhaltsverzeichnis, tollen Themen und

Bildern informiert es auf 128 Seiten über Oberschwaben in seiner ganzen Vielfalt als Gesundheits- und Kulturlandschaft, Genießerland, Aktivregion und Ausflugsparadies für Familien, Freizeitsportler und Ruhe Suchende.

Es bietet Einblicke in aktuelle News aus der Region, Leckereien und kulinarische Highlights aus dem Ländle. Wer das Oberschwaben Magazin liest, der wird von dieser Ferienregion berührt sein, von ihren Schönheiten, Geheimnissen, vom Essen und Trinken und von den Menschen, die dort leben.

Das Oberschwaben Magazin 2016/2017 ist im gut sortierten Buchund Zeitschriftenhandel (ab Ende Mai) erhältlich oder kann für EUR 4,80 zzgl. Versand direkt bestellt werden bei: Labhard Medien GmbH Tel.: +49 (0) 75 31/90 71-0 verlag@labhard.de oder unter Magazinbestellung auf www.labhard.de ISBN 978-3-944741-26-0

GENUSS AN BORD Eine Schifffahrt über den Bodensee und dazu ein leckeres Frühstück, Kaffee und Kuchen oder ein reichhaltiges Pasta-Buffet: Auf den Schiffen der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) sind die Gäste eingeladen, mit allen Sinnen zu genießen.

MUTTERTAGS-KREUZFAHRT Am 8. Mai werden ab Konstanz und Lindau Muttertags-Fahrten angeboten, bei denen man die ganze Familie mitnehmen kann. Für die Mütter gibt’s eine kleine Überraschung. Die Mittagsfahrt beginnt um 11 Uhr und kostet 24 Euro pro Person (inklusive Begrüßungsdrink). Die Nachmittagsfahrt von 15 bis 17 Uhr kostet 27 Euro pro Person – eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen sind inklusive.

MUSIK-FRÜHSTÜCK Entspannt in den Sonntag: Mit einem reichhaltigen Frühstücks-Buffet und LiveMusik genießen die Fahrgäste eine wunderbare Rundfahrt an Bord der Weißen Flotte. Die Fahrt mit Musik-Frühstück findet am 29. Mai ab Überlingen, Dingelsdorf und Unteruhldingen statt. Die Fahrt inklusive Frühstück kostet 34 Euro pro Person.

WEINPRÖBLE Eine Schifffahrt für echte Genießer: Am 10. legt das Schiff „Überlingen“ ab Meersburg und Konstanz zu einer Fahrt mit Weinprobe ab. Der Winzerverein Meersburg wartet mit einer Auswahl leckerer Bodensee-Weine auf. Musikalische Begleitung rundet das Erlebnis ab. Die Schifffahrt inklusive Weinprobe kostet 38 Euro pro Person.

PASTA-PLAUSCH Eine abendliche Rundfahrt mit Pasta-Buffet ist der perfekte Start in den Feierabend. Die Gäste genießen Pasta mit verschiedenen Saucen und dazu die herrliche Aussicht über den See, wenn die Sonne langsam untergeht. Die Fahrten mit PastaBuffet finden täglich statt. Die Rundfahrt im Überlinger See startet ab den Häfen Konstanz (18.05 Uhr) und Meersburg (18.45 Uhr). Die Schifffahrt inklusive Pasta-Buffet kostet 26 Euro pro Person.

Weitere Informationen und Tickets unter www.bsb.de Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 3640-0 info@bsb.de, www.bsb.de

4

THURBO

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ZU FUSS UND MIT DEM VELO DURCHS THURBO-AKTIVLAND

Wandern und Velofahren – das ist Trumpf im Thurbo-Aktivland. 24 attraktive Routen zu Fuss und auf zwei Rädern warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Vorbei am malerischen Schloss Hagenwil. Quer durchs Apfelparadies.

Hinunter zur idyllischen Kleinfähre Gertau an der Sitter. Oder lieber zum neuen Weinweg am Ottenberg? Wo der Rebbau und auch ein guter Tropfen im Zentrum steht. Es gibt viele geniale Genusswanderungen in der Ostschweiz. Oder Erlebnisfahrten mit dem Rad. Zum Beispiel die Seerückenoder die Rheinroute. Beide nahe am Wasser und mitten in der schönsten Thurgauer Landschaft gelegen.

Das alles und noch viel mehr präsentiert die neue Thurbo-Broschüre «Wandern und Velofahren im ThurboAktivland». Sie ist der Schlüssel zum Freizeitparadies Ostschweiz. Selbst Kenner wird sie begeistern. Wo sonst sind 24 abwechslungsreiche Routen so einfach und übersichtlich dargestellt? Für jede der Wander- und Velorouten gibt es die nötigen Infos zu Streckenlänge, Wander- und Fahrzeiten sowie zu den Sehenswürdigkeiten und Highlights unterwegs. Und das alles gratis. Thurbo ist die ideale Begleiterin für einen Ausflug ins Grüne. Wanderer können nach Lust und Laune auf den Zug wechseln. Ebenso Velofahrende, wenn die Beine mal nicht mehr wollen.

Vielleicht liegt noch eine entspannte

MOSTINDIEN-TOUR DURCH DEN THURGAU Auf der Mostindien-Tour fährt man dem Apfel hinterher und geniesst herrliche Panorama-Ausblicke. Es gibt viel zu entdecken: kulinarische Genüsse, Erlebnispfade und interessante Museen.

Dazwischen passiert man immer wieder malerische Landschaften.

Seit dem 19. Jahrhundert heisst der Thurgau wegen des Apfelanbaus und seiner Form, die an die Form Indiens erinnert, im Volksmund „Mostindien“.

Eine zweitägige Velotour durch diese Gegend beinhaltet alles, wofür der Apfelkanton bekannt ist. Ausgehend von Romanshorn, hat man entlang von Ober- und Untersee das Wasser immer im Blick. Bald erhebt sich über der idyllischen Seelandschaft der Arenenberg.

Dort sollte man etwas Zeit für einen Besuch des Napoleonmuseums einplanen. Die Mühen des Aufstiegs auf den Seerücken sind schnell vergessen, wenn sich die Aussicht auf den Säntis und die Alpsteinkette öffnet.

Nach einer erholsamen Nacht in Weinfelden – am Fuss des rebenreichen Ottenbergs gelegen – führt die zweite Etappe der Thur entlang, dem Fluss, welcher dem Kanton seinen Namen gab. Über eine krumme Brücke aus dem Mittelalter gelangt man in das schmucke Bischofszell, bekannt als Rosenstadt.

Zum Bodensee zurück führt die Tour quer durch den Oberthurgau. Es geht vorbei an typischen Streuobstwiesen, welche die Landschaft während der Obstbaumblüte in malerischem Glanz erstrahlen lassen. In Hagenwil steht ein bekanntes Wasserschloss, dessen Geschichte ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Von da ist es nur noch ein Katzensprung zurück zum Ausgangsort Romanshorn.

freizeit-erlebnisse.com/mostindien-tour

Schifffahrt drin? Jedenfalls steht Thurbo immer bereit. Die nächste Station ist nie weit entfernt. Wer auf die Freizeitbahn vertraut, kommt sicher ans

Ziel. Und immer wieder schnell und bequem nach Hause. freizeit-erlebnisse.com/aktiv

THURBO

BODENSEE MAGAZIN aktuell

WEINWEG WEINFELDEN

ENTSCHLEUNIGEN IN DER KARTAUSE

Ausflugstipp von Freizeit-Erlebnisse.com

Reisetipp der Tageskarte Euregio Bodensee

Der Weinweg führt durch die historischen Ortskerne von Weinfelden, Boltshausen und Ottoberg. Unterwegs erfährt man auf dreissig Tafeln Wissenswertes und Interessantes über die Rebentwicklung, die Sorten, die Weinbereitung und die Winzer. Ein Extra für die Weinwanderer ist der „Weinsafe“, in welchem Weine zur Verkostung be-

reitstehen. Der Zugangscode sowie die Degustationssets sind als praktische Rucksäcke mit Flyern, Proviant und Weinglas am SBB-Schalter im Bahnhof Weinfelden erhältlich. – Länge: 9 Kilometer, Höhenmeter: 200, Start und Ziel: Bahnhof Weinfelden. freizeit-erlebnisse.com/weinweg

THURBO ONLINE

THURBO-KIOSK (PRINTPRODUKTE)

THURBO IM WEB

„AUSFLÜGE IN DER OSTSCHWEIZ UND IN DER EUREGIO BODENSEE“

Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets, Kundenservice und den Online-Fahrplan findet man auf der Webseite von Thurbo. thurbo.ch

FREIZEIT-ERLEBNISSE Den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web planen. In der Freizeit-Datenbank von Thurbo findet man Ausflugsziele, Veranstaltungen und Ausstellungen mit allen wichtigen Infos, kompakt und übersichtlich aufbereitet. freizeit-erlebnisse.com

THURBO AUF FACEBOOK Thurbo ist mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Dort kann man sich über Aktivitäten, Neuigkeiten und mit Informationen auf dem Laufenden halten. facebook.com/thurbo.ch

THURBO FREIZEIT-APP Die Freizeit-App für Smartphones und Tablets ist der Freizeit-Planer für unterwegs. Mit Reiseführer, Tourenvorschlägen, Karte, Sehenswürdigkeiten, OnlineFahrplan, Veranstaltungskalender und vielem mehr. gratis im Apple Store oder Google Play

Die Kartause Ittingen ist ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. An kaum einem anderen Ort lässt sich eine klösterliche Anlage in ihrer Gesamtheit so umfassend erleben wie in Ittingen. Die innere Klausur – der ehemalige Lebensbereich der Mönche – präsentiert sich so, als ob die frommen Bewohner noch hier lebten. Aber auch ausserhalb der Klostergebäude lassen sich die ehemaligen Funktionen der klösterlichen Wirtschaftsgebäude noch deutlich ablesen. Wer das Klostertor durchschreitet, tritt in eine andere Welt ein, in der sich Vergangenheit und Gegenwart zu einer einzigartigen Atmosphäre verbinden. Die Vielfalt der Kartause Ittingen spiegelt sich auch in ihren Gärten wider. Der kleine und der grosse Kreuzgarten sind Orte der Stille und Besinnung. Rund um das Kloster treffen Sie auf vielfältige Zeugnisse historischer oder

aktueller Gartennutzung. So ist in einem der Zellengärten die Rekonstruktion eines mittelalterlichen Kräutergartens nach dem Schema des St. Galler Klosterplans angelegt worden.

Die Tageskarte Euregio Bodensee ist ideal für einen Tagesausflug in die Kartause Ittingen. Ab Bahnhof Frauenfeld bringt Sie das Postauto der Linie 819 jede Stunde direkt zum Ziel. Ab Deutschland ist Frauenfeld mit dem Zug über Konstanz–Weinfelden oder bequem via Fähre Friedrichshafen–Romanshorn und weiter mit dem InterCity erreichbar. Die Kartause Ittingen liegt in der Zone Euregio 3 West. Informationen mit Fahrplantipps im Internet sowie in der Broschüre „Tageskarte Euregio Bodensee 2016“ (erhältlich an Bahnhöfen und in den Tourist-Informationen). euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte

ERLEBNISTIPP

Broschüre mit SBB RailAway KombiAngeboten und Freizeittipps für die Ostschweiz und die Euregio Bodensee. Auswählen zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und Schiff. Erscheint am 1. April (Sommer-Ausgabe) und 1. November (WinterAusgabe)

WANDERN UND VELOFAHREN IM THURBO-AKTIVLAND

TIPP

Broschüre mit attraktiven Wander- und Velorouten in der Erlebnisregion «Bodensee-Rhein Schweiz». 2000 Kilometer signalisierte Routen laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Erscheint im April

T MIT ROSPEK BASIS-P UGSL F S U A VIELEN AR ERFÜGB IDEEN V

KUNDENMAGAZIN „BAHNORAMA“ Das Bahnorama vermittelt Lesespaß über Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Auch elektronisch in der Thurbo Freizeit-App. Erscheint Mitte April und Mitte November

ERLEBEN SIE DEN SCHÖNEN BODENSEE GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE.

„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ

SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein. Die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen entdecken.

Broschüren downloaden oder bestellen: thurbo.ch/kiosk

MEHR INFOS ERHALTEN SIE UNTER euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte

5

6

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

AUSZEIT MIT AUSBLICK

NATUR UND FINE-DINING

Unterwegs im malerischen Züricher Unterland

Pfänder – Der Erlebnisberg am Bodensee

Hotel-Restaurant Zum goldenen Kopf Naturoase Neeracherried

ZÜRICHER UNTERLAND. Das am Hochrhein südlich des Schwarzwalds gelegene Zürcher Unterland hat viel zu bieten: Erholung, herrliche Wanderungen oder schmucke kleine Landstädtchen. Ideal ist die Region auch für Rad-Ferien. Hervorragend ausgebaute Wege und Mieträder sind wichtige Pluspunkte. Auf Wunsch gibt ein bequemes, hochmodernes Elektro-Rad den nötigen Schub.

BÜLACH-BIRDLIFE-TOUR MIT PICKNICK Die Rundstrecke führt von Bülach zum 105 Hektaren großen Neeracherried, dem letzten großen Flachmoor der Schweiz. Von Beobachtungshütten lassen sich Flora und Fauna ausgiebig entdecken, danach geht es durch die bezaubernde Kulturlandschaft des Bachsertals nach Fisibach und Kaiserstuhl.

Die Rhein-Rad-Route führt bis zum denkmalgeschützten Kraftwerk in Zweidlen.

Von hier geht es der renaturierten Glatt entlang zurück nach Bülach.

GEDIEGENE GASTRONOMIE AM ABEND (2 TAGE, 1 NACHT) Anreise und Einchecken im Hotel-Restaurant „Zum goldenen Kopf“, Bülach.

Gourmet-Menü und Übernachtung für 2 Personen im DZ CHF 390, für 1 Person im EZ CHF 220. Inbegriffen sind die Rad-Miete und ein Picknick-Korb für die Velo-Tour. Verlängerungsnächte möglich.

www.zuercherunterland.ch

BREGENZ. In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter bewältigen und eine andere Welt erleben – fernab von Trubel und Hektik in der Stadt, auf dem 1.064 m hohen Pfänder. Viel Natur und der Rundblick auf 240 oft schneebedeckte Alpengipfel und den Bodensee bringen die Gedanken zur Ruhe. Dem Himmel so nah und dennoch geerdet: saftige Bergwiesen, eine beruhigende Bergwelt – und ganz viel Weite.

Eine Fahrt mit der täglich geöffneten, modernen Pfänder-Panoramaseilbahn ab Bregenz ist ein besonderes Vergnügen für Jung und Alt. Weit heruntergezogene Panoramafenster ermöglichen bereits während der Fahrt einen tollen Ausblick. Am Pfänder angekommen,

beeindruckt der Panoramablick auf See und Berge. Mit zahlreichen Wanderwegen ist der Pfänder der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Landschaft.

Für Kinder gibt es direkt neben der Bergstation einen Spielplatz, im Sommer ergänzt durch das Bungee Trampolin. Im angrenzenden Alpenwildpark tummeln sich Hirsche, Steinböcke, Wildschweine, Mufflons und Murmeltiere.

Zum Verweilen und Einkehren lädt das im alpenländischen Stil gehaltene Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder mit Panoramaterrasse – direkt neben der Bergstation – von 5. Mai bis 22. September ein. www.pfaenderbahn.at

PARISER MODE VOR 200 JAHREN Haute Couture auf Schloss Arenenberg

Winterthur – eine Stadt im Trend Die pulsierende Stadt Winterthur, mit dem vielfältigen kulturellen Angebot, vom experimentellen Theater bis zum international berühmten Museum, begeistert Kulturinteressierte. Winterthur liegt mit seiner Mischung aus grossstädtischen Angeboten und kleinstädtischen Überschaubarkeit im Trend.

Top Events 16. – 01.09.2016 08. – 10.07.2016 17. – 28.08.2016 08. – 13.11.2016 Ausstellungen 06.03. – 18.09.2016 28.05. – 28.08.2016 12.06. – 16.10.2016 02.07. – 06.11.2016

Lauschig – wOrte im Freien 3. Classic Openair im Rychenbergpark Winterthurer Musikfestwochen 20. Internationale Kurzfilmtage Winterthur

Plot in Plastilin, Gewerbemuseum Winterthur Provoke: Zwischen protest + Performance – Fotografie in Japan 1960/75, Fotomuseum Winterthur Matt Mullican, Kunstmuseum Winterthur Sigismund Righini. Im Bann der Farbe, Museum Oskar Reinhart

Mehr Informationen: www.winterthur-tourismus.ch/events

WinT_Ins_Bodenseemagazin_103x135mm.indd 1

SALENSTEIN. Die Ausstellung „Haute Couture! Pariser Mode vor 200 Jahren“ bringt vom 22. April bis 25. September Empiremode in die prachtvollen Salons von Schloss Arenenberg. Die nach Entwürfen der Zeit geschneiderten Kleidungsstücke hat das Napoleonmuseum Thurgau aus Frankreich ausgeliehen.

Als Hortense de Beauharnais ihre Gäste empfing, trug sie die angesagtesten Pariser Kreationen: Die Taille unter der Brust, hauchdünne Stoffe, dazu lief man barfuss oder mit leichten Ballerinas. Neben festlichen Damenkleidern werden in den Räumen des Schlosses auch Kin-

02.05.16 17:43

dermode und Herrenkleidung gezeigt.

Männer trugen damals lange Hosen, die „Pantalottes“, Mantel und Frack aus einfachen Wollstoffen, ein Halstuch und hoch stehende Krägen. Die kurzen Haare wurden ins Gesicht gekämmt und mit langen Koteletten getragen. Die 25 historischen Outfits von Frauen, Männern und Kindern, geschneidert nach Vorlagen aus der Zeit von 1789 bis 1816, stammen aus der Privatsammlung von La Dame d’Atours und sind erstmals außerhalb Frankreichs zu sehen. www.napoleonmuseum.tg.ch

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

7

KRONE, ZEPTER UND REICHSAPFEL AUF SCHLOSS WALDBURG Kaiserliche Schätze im Herzen Oberschwabens WALDBURG. Die Waldburg gilt als eine der besterhaltenen Burganlagen Süddeutschlands und ist ein Wahrzeichen Oberschwabens. Hoch oben auf einem Drumlin thront die Waldburg 800 Meter über dem Meeresspiegel und ist bereits aus weiter Ferne sichtbar. Im Jahr 1220 vertraute Kaiser Friedrich II. den Waldburgern seine Kaiserkrone sowie weitere Teile der Reichskleinodien an, die für über 20 Jahre sicher auf der Waldburg verwahrt wurden. Heute können in einer eigens dafür angefertigten Schatzkammer originalgetreue Nachbildungen von Krone, Zepter, Reichsapfel und Lanze besichtigt werden.

Die Besucher tauchen ein in die Geschichte der Burg und können bei einer Führung

jede Menge Spannendes und Wissenswertes über vergangene Zeiten erfahren.

Ein besonderes Erlebnis ist der grandiose Blick von der Altane auf den Bodensee und die gesamte Alpenkette.

FAMILIENSONNTAGE AUF DER WALDBURG – MITMACHEN ERWÜNSCHT Großen und kleinen Gästen wird an diesen Tagen viel geboten. Erleben Sie die Waldburg mit Hufeisenwerfen, Armbrustschießen, Kinderführungen, Gauklern und Musikern. Termine: 22. Mai / 31.

Juli / 14. Aug. 4. Sept. www.gemeinde-waldburg.de

RITTERSPEKTAKEL ZU EHREN KÖNIG MAXIMILIANS 20. Maximilian Ritterspiele Horb am Neckar HORB. Es gibt kaum eine schönere Möglichkeit in die Welt des Mittelalters einzutauchen, als bei den Maximilian Ritterspielen in Horb. Am Veranstaltungs-Wochenende von 17. bis 19. Juni sind die Straßen und Plätze Horbs dicht gesäumt von mittelalterlichen Händlern und Handwerkern, von Besuchern in historischer Gewandung, von Tavernen und bunten Zelten. Gaukler und Spielleute unterhalten die Schaulustigen, Tänzer und Fanfarenzüge ziehen durch die Gassen, und auf dem Turnierplatz am Neckarufer duellieren sich Ritter in voller Rüstung hoch zu Ross. Rund

SCHLOSS ACHBERG: NATUR & KUNST

PFAHLBAUTEN

Öffnungszeiten 16.04.–03.07. | 16.07.–16.10. Fr. 14–18 Uhr, Sa./So./ Feiertage 10–18 Uhr, Kultur im Landkreis Ravensburg Gartenstr. 107, D-88212 Ravensburg Tel.: +49 (0) 751 85 9510 info@schloss-achberg.de www.schloss-achberg.de

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das Pfahlbaumuseum in Unteruhldingen

Coupon einsenden oder faxen an:

Absender

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Vorname + Name



für Wanderungen und Radtouren.

Schloss Achberg bietet seinen Besuchern alljährlich von Frühjahr bis Herbst ein reiches Kulturangebot mit klassischen Konzerten. In den Räumen des barocken Schlosses mit seinen außergewöhnlichen Stuckaturen werden 2016 in zwei Ausstellungen Werke des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit aus der Sammlung Brabant präsentiert. Ein fantasievolles Kinderprogramm mit Konzerten, LandArt, Kunstworkshops und Abenteuer Wildnis-Projekten begeistert auch die kleinen Besucher. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen servieren die Allgäuer Landfrauen regionale Spezialitäten und hausgemachten Kuchen im Schlosscafé.

ACHBERG. Das ehemalige Deutschordensschloss liegt zwischen Wangen im Allgäu und Lindau am Bodensee. Durch seine Lage im wildromantischen Argental ist es ein idealer Ausgangspunkt

www.ritterspiele.com

GEWINNSPIEL

Ein barockes Kleinod Oberschwabens

Alfred Hoffmann, Sitzender weiblicher Akt, 1923 (Ausstellung SELBSTGEFÜHL, 16. April bis 3. Juli)

30.000 Gäste aus ganz Baden-Württemberg kommen alljährlich nach Horb, um eines der größten mittelalterlichen Schauspiele Europas zu bestaunen. Ein Highlight der Horber Ritterspiele ist der wunderschöne Mittelaltermarkt mit über 200 Markt- und Handwerksleuten, die ihre Waren feilbieten. Bei den Kinderritterspielen tummeln sich Nachwuchsritter und ihre Familien. Und nicht zuletzt gewährt das große Mittelalterlager den Besuchern einen authentischen Blick in das Alltagsleben vor rund 500 Jahren.

Straße Einsendeschluss ist Freitag, 17. Juni 2016. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

8

GENIESSERTIPPS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KÖSTLICH. FRUCHTIG. Die neuen Schwarzkirsch-Innovationen von Simmler

LAUCHRINGEN. Der Konfitüren-Spezialist aus Lauchringen, produziert seit über 80 Jahren und in dritter Generation köstliche Konfitüren im Südschwarzwald. Seit November 2014 präsentiert sich Simmler in einem vollkommen neuen Erscheinungsbild – neu, modern und hochwertig. Dazu gehört auch die neue Fokussierung auf die Schwarzkirsche, denn die Schwarzkirsch-Varianten gehören bei Simmler schon lange zu den Top-Sorten im Abverkauf. Vielleicht sind es die Verwendung von badischen Schwarzkirschen und das schonende Kochverfahren, die dazu führen, dass die Schwarzkirsch-Varianten von Simmler so besonders köstlich schme-

cken? Sicher ist, dass Simmler inzwischen der Schwarzkirsch-Spezialist aus dem Südschwarzwald ist. Und dieser Weg wird auch weiterhin konsequent gegangen. Deshalb hat Simmler drei neue, besondere Sorten mit badischen Schwarzkirschen in das Sortiment aufgenommen.

SCHWARZKIRSCHE & ORANGE: Überraschend anders, überraschend gut. Die dunkle Schwere der Schwarzkirsche verbindet sich hervorragend mit der leicht bitteren Note der Orange.

SCHWARZKIRSCHE MIT FLEUR DE SEL: Fruchtig und süß trifft auf das fein-salzi-

ge Aroma von Fleur de Sel, dem besonderen Meersalz. Eine echte Innovation im Konfitürenregal.

SCHWARZKIRSCHE – PURES GLÜCK: Alle Geschmacksnuancen der Schwarzkirsche verschmelzen hier in einem dichten, dunklen Gelee zu einem Genuss, der pures Glück verspricht. Als Geschenk oder als köstlich fruchtige Erinnerung an den Urlaub findet man die Konfitüren von Simmler in vielen gut sortierten Lebensmittelgeschäften oder Supermärkten. Oder man besucht den Simmler - Direktverkauf in Lauchringen - hier kann man von den kleinen Porti-

onen bis hin zum 12,5 kg Eimer alles direkt und frisch kaufen. Und wer seine Lieblingskonfitüre auch nach dem Urlaub weiterhin genießen will, kann sie bei Simmler einfach ganz bequem nach Hause bestellen: einfach anrufen oder den Online-Shop nutzen.

Franz Simmler GmbH + Co. KG Franz-Simmler-Straße 1 D-79787 Lauchringen Tel.: +49 (0) 7741 969630 www.simmler.de Öffnungszeiten Direktverkauf: Montag - Donnerstag 8–12 Uhr und 13–16 Uhr und Freitag 8–12 Uhr

BODENSEEWEIN MAGAZIN

DER ERSTE RUM VOM BODENSEE Die neueste Kreation aus dem Hause SENFT SALEM. Der erste Rum vom Bodensee kommt aus Salem-Rickenbach. Inspiriert von einer Reise nach Jamaika und der Einführung in die Besonderheiten der RumHerstellung hat die Edelbrandsommeliére Silke Senft von der Destillerie SENFT die typischen Aromen und Gewürze mit in die eigene Rezeptur einfließen lassen. In Zusammenarbeit mit Brennmeister und Destillateur Herbert Senft ist ein Rum entstanden, der das exotische Flair Jamaikas aufleben lässt. Ananas, Mango und kandierte Papaya mischen sich mit dem Aroma von feiner Nougatwürze, zarten

Tabakblattnoten und anderer exotischer sowie heimischer Gewürze. Die Fässer, in denen der Rum seit 2013 lagert, stammen aus Jamaika, sodass ein Stückchen Karibik und ein Hauch von Exotik mit an den Bodensee kommen. Von der Destillerie SENFT werden zudem Destillatproben angeboten. Auf rund zweistündigen Entdeckungstouren durch die Brennerei können die Teilnehmer ausgewählte Edelbrände, Liköre, Whisky und die neuesten Kreationen aus dem Hause SENFT verkosten. www.edelbraende-senft.de

Foto; Aufricht

Den Bodenseewein und seine Winzer entdecken

Das Bodenseewein Magazin bietet einen Querschnitt durch die Weingeschichte, erklärt das Jahr eines Winzers und auch, was Wein und Architektur gemeinsam haben. Eine Übersicht über Anbaugebiete und Rebsorten der Region, der Wein- und Winzerfeste und ein Adressverzeichnis der Bodenseewinzer runden das Magazin ab.

Das Bodenseewein Magazin ist bei den Winzern des BodenseeWein e.V., im gut sortierten Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich sowie für 5 Euro zzgl. Versandkosten direkt zu bestellen bei

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz, Tel. +49 (0)7531-90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de ISBN 978-3-944741-15-4

LITERATUR & BILDUNG

SCHLOSS ARENENBERG

www.arenenberg.ch

Foto; Napoleonmuseum Thurgau

Königlicher Genuss am kaiserlichen Arenenberg

SALENSTEIN. Der erste Sonntag im Juni steht mit verschiedenen Festivitäten unter dem Motto «neue und alte Freunde des Arenenbergs». Sowohl ehemalige Mitarbeiter und Schüler als auch Stammgäste und Besucher sind im schweizerischen Salenstein willkommen. Die einzigartige Sicht über den Untersee zur Vulkanlandschaft des Hegaus begeistert alle Besucher. In diesem speziellen Ambiente werden die „SeeDur Musikanten“ bei freiem Eintritt aufspielen und bereits ab 9 Uhr bringt der „Rhyfall-Express“ die Besucher als Zubringer von Mannenbach (Schifflände und Bahnhof) kostenlos auf den Arenenberg. Passend zum diesjährigen Motto „Der Arenenberg blüht auf“ werden im

9

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Bistrogarten spezielle „Gärtnermenus“ serviert und ein neu erstellter Rundgang führt durch die Gartenwelt mit Schulgärten und historischen Parks. 2016 feiert das Napoeloenmuseum „Hortense-Jubiläum“. Vor 200 Jahren verliebte sich die Kaisermutter in das Thurgauer Schloss und ihr zu Ehren gibt es ein Blumenmeer voller Hortensien und eine historische Kleider-Ausstellung zu bewundern. Gemäss Martin Huber, Direktor des Bildungs- und Beratungszentrums Arenenberg, soll der Festtag ein sympathisches Dankeschön für Ortsansässige, Partner, Ehemalige und Mitarbeiter sein und allen Interessierten offen stehen. www.arenenberg.ch

Frühschoppen Konzert ab 11.00 Uhr

Kultur und Gastronomie geniessen

Freier Eintritt!

Viele Attraktionen!

Spezielle Gärtnermenus ı Weindegustation im Weinkeller Buuremarkt ı Oldtimer-Traktoren ı Kindertraktoren ı Streichelzoo Rundgang Arenenberger Gartenwelt ı Vorstellung ländliches Handwerk Gratis Transport mit dem «Rhyfall-Express» ab/bis Mannenbach

Arenenberger Tag Sonntag 5. Juni 2016

Reduzierter Museums-Eintritt

NEUE ENTDECKUNGEN ZWISCHEN ALTEN MAUERN

Foto: Ulrike Klumpp Tourismus Untersee

Foto: Bodenseegarten

Schatzkiste am Bodensee

Wahre Schätze sind in den Kirchen und Kapellen am westlichen Bodensee zu entdecken: angefangen von den weltberühmten Kirchen der Insel Reichenau bis zu den Kleinoden an den Pilgerrouten. Auch eilige Besucher sollten nicht versäumen, mal wieder eine der schweren Türen aufzudrücken und einen historischen Innenraum auf sich wirken zu lassen. Die Schwellen sind niedrig - der Besuch meist kostenfrei. Der Bodensee-Kirchenbesucher, eine handliche Broschüre im A5Format, führt zu den schönsten Kirchen und Kapellen der Region.

Die UNESCO-Welterbeinsel Reichenau ist bekannt für herrliche Gärten, Weinanbau und - uralte Gotteshäuser. Wie diese haben Wein und Gärten ihre Wurzeln in der Klosterkultur, die die Insel einst prägte.

Staunen lassen hier farbenprächtige romanische Wandmalereien: von St. Georg in Oberzell über das Münster St. Maria und Markus in Mittelzell bis St. Peter und Paul in Niederzell. Auch aus der Zeit des Mittelalters stammt das bezaubernde Kloster St. Georgen in Stein am Rhein -

die kleine Säulenbasilika ist Romanik pur.

Gerade frisch angelegt ist der Kräutergarten des ehemaligen Klosters: Hier duften die Heil- und Würzkräuter der Mönche für die Reisenden von heute. Einen Steinwurf entfernt, in Kattenhorn auf der deutschen Seite des Untersees, wurde 1959 die erste evangelische Kirche der Halbinsel Höri gebaut. Die Kirchenfenster dieser Petruskirche entwarf kein Geringerer als Otto Dix, der im nahen Hemmenhofen zu Hause war. Ein Sehnsuchtsort früherer

Jahrhunderte inspirierte den Baumeister der Heilig-Grab-Kapelle in Weiterdingen.

Sie entstand Ende des 17. Jahrhunderts nach dem Original in Jerusalem und wurde später im Stil der Renaissance ausgemalt, nach Vorbildern des berühmten Malers Fra Angelico. Mit der handlichen Broschüre Bodensee-Kirchenbesucher ist man bestens ausgestattet für die Entdeckung der schönsten kirchlichen Kleinode der Region. Auch Informationen zum Pilgermahl, das die Gastronomen am

Untersee aus mittelalterlichen Zutaten anbieten, und Tipps für Wanderungen auf Pilgerrouten sind hier zusammengefasst.

Informationen und Anforderung des Bodensee-Kirchenbesuchers: Tourismus Untersee e.V. Im Kohlgarten 2 D-78343 Gaienhofen Tel. +49 7735 919055 info@tourismus-untersee.de www.tourismus-untersee.eu

KUNST & KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

WARUM SCHWIMMEN FISCHE NACKT? Ausstellung von Markus Brenner im Roten Haus Meersburg

MEERSBURG. Warum schwimmen Fische nackt? Darauf mag es viele Antworten geben. Markus Brenner widmet sich mit Hingabe solchen Fragen und fotografiert Fische in Badeanzügen. Der Konstanzer Künstler liebt Fische. Sie finden sich in seiner Fotografie, in Video und Film, in Performances und Installationen. Den Prozess seiner Arbeit erlebt er wie ein Pendeln zwischen den Widersprüchen des Lebens, dem Schönen und dem Schrecklichen, Tod und Leben. Auf den modischen Aspekt seiner Arbeiten angesprochen, sagt er: „Vielleicht muss man ja lustvoll die Oberfläche feiern, um etwas über die Tiefe zu erfahren?“. Die Meersburger Ausstellung

von 13. Mai–17. Juli nimmt sich Brenners Lieblingsthema vor: Sie zeigt Fische in Badeanzügen und in Haute Couture, von heiter bis erstaunlich. Daneben lässt Brenner mit Videokunst und Installationen den Fisch auch im anderen Sinn an die Oberfläche kommen: Das ist die Kehrseite des „Schönen Scheins“. Mit Hilfe des Fisches inszeniert Markus Brenner die Widersprüchlichkeit des Lebens im Roten Haus in Meersburg. In den barocken Räumen wird daraus ein Gesamtkunstwerk aus Fotografie, Video und Installation, dem auch die kritischen Töne nicht fehlen.

Veranstaltungen unter: www.galerie-bodenseekreis.de

LEUCHTENDE BILDER. GLASFENSTER DER KIRCHEN VORARLBERGS

Foto: Rudolf Sagmeister

10

Dornbirn Watzenegg Kirche, 1985, Sr. Antonio Maria Thurnher Sr. Antonio Maria Thurnher

BREGENZ. Sie sind allgegenwärtig und doch werden sie meist übersehen. Die prächtigen Glasfenster der Kirchen Vorarlbergs zählen zu den größten öffentlichen Bildern. In ihrer Ikonogra-

abonnement feldkirch bregenz 2016 | 17

fie, Geschichte und Kunstgeschichte sind sie heute vielen Menschen nicht mehr geläufig und verständlich. Lässt man sich auf sie ein, ist die Kunst der Glasmalerei einzigartig faszinierend. Ihre Anziehungskraft beruht auf der Spannung zwischen dem Material Glas und dem ständig wechselnden, die Farben zum Leben erweckenden Licht. Über die Jahrhunderte haben Künstler immer wieder – und jeweils in der Bildersprache ihrer Zeit – versucht, dem Glauben eine leuchtende Form und Gestalt zu geben.

Die Vernissage von „Leuchtende Bilder. Glasfenster der Kirchen Vorarlbergs“ findet am 20 Mai statt. Die folgende Ausstellung von 21. Mai bis 26. Juni ist ein Projekt in Zusammenarbeit von vorarlberg museum Bregenz, Palais Liechtenstein und der Katholischen Kirche Vorarlbergs.

Informationen zu allen teilnehmenden Kirchen und Veranstaltungen unter www.leuchtende-bilder.com

mehr musik

zerte jetzt 6 konim + oper abonnement

Jetzt Abo buchen!

Abo-Telefon: +43 5574 43447 (Mo + Do, 13 – 17 Uhr) abo@sov.at

www.sov.at

KUNST & KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

11

250 JAHRE BASILIKA OTTOBEUREN OTTOBEUREN. Die Geschichte Ottobeurens ist geprägt von der 764 gegründeten Benediktinerabtei und von Pfarrer Sebastian Kneipp, der 1821 im zur Pfarrei Ottobeuren gehörenden Weiler Stephansried geboren wurde. Vor 250 Jahren ist die Abteikirche – von Papst Pius XI. 1926 zur Päpstlichen Basilika erhoben – als Abschluss und Höhepunkt geweiht worden. Dieses Jubiläum wird in Ottobeuren am 25. September 2016 mit besonderen Feierlichkeiten gewürdigt. Im Rahmen der Basilikakonzerte präsentieren die Bamberger Symphoniker mit Chor das „Te Deum“ von Bruckner und den „Lobgesang“ von Mendelssohn Barthol-

dy. Im Juli wird die Matthäus-Passion von Bach aufgeführt. Die Konzerte schließen mit Bruckners 5. Symphonie im September, dargeboten vom RundfunkSinfonieorchester Berlin. Im Museum für zeitgenössische Kunst stellen bis 30.

Oktober 2016 der renommierte italienische Künstler Silvio Cattani und Diether Kunerth unter dem Titel „2 Visionen – Landschaften“ / „Due Visioni - Paesaggi“ ihre beeindruckenden Exponate aus.

Touristikamt Kur und Kultur Marktplatz 14 D-87724 Ottobeuren www.ottobeuren.de

KUNSTMUSEUM DER STADT ALBSTADT

Kunstmuseum Albstadt

BÄUME IM LANDSCHAFTSBILD DER SCHWÄBISCHEN ALB BIS 16. OKTOBER 2016, DANIEL BRÄG – KALTLANDSCHAFT BIS 11. SEPTEMBER 2016 ALBSTADT. Üppige Wälder zwischen Jurafelsen, markante Albbuchen und fruchtbare Streuobstwiesen – so abwechslungsreich wie die Landschaftseindrücke, welche die rund 30 Künstler in Malerei und Graphik eingefangen haben, so vielfältig ist auch die Verbindung der Menschen mit den Bäumen, die sie durch die Zeiten des Jahres wie des Lebens begleiten. Die Ausstellung BÄUME aus der einzigartigen Sammlung „Das Landschaftsbild der Schwäbischen Alb“ im Kunstmuseum Albstadt präsentiert eine kleine Kunst- und Kulturgeschichte des Baumes, über mehr als drei JahrhunSuedseite, Caspar Obach, Stadt Ebingen von der derte hinweg. Als zeitgenössischer Künstler untersucht Daiert kolor ie graph 1844, Litho niel Bräg (*1964) in der Laborsituation des Museums das

menschliche Verhältnis zur regionalen Kulturlandschaft der Streuobstwiese. Brägs Methoden reflektieren das Ordnen, Schichten, Aufbewahren und Systematisieren – Handlungsweisen, mit denen der Mensch die Kraft der Natur zu beherrschen sucht.

Veranstaltungshinweis: Am Sonntag, 22. Mai 2015, dem Internationalen Museumstag unter dem Motto “Museen in der Kulturlandschaft” , findet um 15 Uhr ein Künstlergespräch mit Daniel Bräg statt.

Kunstmuseum der Stadt Albstadt Kirchengraben 11, 72458 Albstadt (Ebingen), Telefon (07431) 160-1491 und 160-1493 (zu den Öffnungszeiten), www.kunstmuseumalbstadt.de www.jungerkunstraum.de Öffnungszeiten: Di –Sa 14–17 Uhr, So, Feiertage 11–17 Uhr

DON CAMILLO & PEPPONE Musical-Weltpremiere im Theater St.Gallen

KÜNSTLERTAGEBÜCHER Ausstellung Zeitbrücke im Hesse-Museum Gaienhofen GAIENHOFEN. Seit 1931 verfasste das Künstlerehepaar Gertraud Herzger von Harlessem (1908-1989) und Walter Herzger (1901-1985) gemeinsam drei Künstlerbücher, als gemalte und geschriebene Tagebücher. Das 1. Buch nimmt Bezug auf ihre Zeit an der Kunstschule, es endet 1936. Das 2. Buch verweist auf die Jahre 1937 bis 1946, u. a. die Anfangsjahre auf der Halbinsel Höri, die für zahlreiche Künstler ein „Ort der inneren Emigration“ während der Kriegsjahre wurde. Mit dem Jahr 1947 setzt das 3. Buch ein.

Weit über das individuelle Schicksal hinausgehend, zeigt es die Verschmelzung von Kunst und Leben auf der Höri in den schwierigen Nachkriegsjahren und reicht darüber hinaus bis in die 60er Jahre. Die Ausstellung vom 13.05. bis 17.07.2016 wendet sich ausgewählten Blättern aus

diesen Künstlerbüchern zu, um in konzentrierten Einzelbetrachtungen exemplarische, charakteristische Facetten der damaligen Künstlerlandschaft Höri herauszudestillieren. Die Enkelin des Künstlerpaares, Veronique Verdet (Jg. 1967), selbst Künstlerin, ist mit der Halbinsel Höri ebenfalls sehr verbunden und erkundet immer wieder vor Ort, über die Grenzen der Jahrzehnte und die Geschichte ihrer Großeltern hinweg, Befindlichkeiten des Menschen in der Natur, aber auch in der Gesellschaft. Neben grafischen Arbeiten und einer raumbezogenen Installation schafft sie audiovisuelle Projektansätze, die Fotografie, Video und Sound als künstlerisches Medium integrieren.

www.hesse-museum-gaienhofen.de

ST.GALLEN. Das Theater St.Gallen präsentierte in Koproduktion mit den Vereinigten Bühnen Wien die Weltpremiere des Musicals „Don Camillo & Peppone“ von Michael Kunze und Dario Farina. Das Musical basiert auf den Geschichten von Giovannino Guareschi, die im deutschsprachigen Raum in der Kinoversion von 1952 bekannt wurden. Schauplatz ist ein kleines norditalienisches Dorf mit dem Pfarrer Don Camillo und dem kommunistischen Bürgermeister Peppone, die in alter Feindschaft freundschaftlich verbunden sind. Wem von beiden steht es zu, die Dorfbevölkerung zu repräsentieren? Kaum

ein Tag vergeht, an dem sich die Streithähne nicht an den Kragen gehen und mit ihnen die Dorfbewohner untereinander: Auf der Seite Don Camillos stehen die Gutsbesitzer und konservativen Kirchgänger, hinter Peppone die armen Lohnarbeiter und die fortschrittliche Intelligenz. Buch und Liedtexte stammen von GrammyPreisträger Michael Kunze, mit der Musik von Dario Farina ist daraus ein heiteres, unbeschwertes Musical entstanden. Aufführungen am 7., 12., 16., 18. und 20.

Mai, sieben weitere folgen im Juni. www.theatersg.ch

12

KUNST & KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KLÄNGE DER WELT UND RIESENSCHLANGEN

Foto: frankzacher.de

Sommer-Highlights mit der Südwestdeutschen Philharmonie

Foto: Ulf Krentze

Frank Zacher

Marcus Bosch

BRUCKNER IV „DIE ROMANTISCHE“ KONSTANZ. Jahrhundertelang war das Münster die Kathedrale der Bischöfe von Konstanz. Das imposante Bauwerk ist eine der größten romanischen Kirchen Süddeutschlands. Wie der Münsterturm in der Stadtsilhouette hervorsticht, so überragen die Symphonien Anton Bruckners sein gesamtes Œuvre. „Monumental“ kann man sie getrost bezeichnen.

Brahms prägte zwar das wenig schmeichelhaft gemeinte Wort von „symphonischen Riesenschlangen“, es beschreibt andererseits aber treffend das Ausmaß seiner Kompositionen. Auch deshalb wird es ein ganz besonderes Ereignis werden, wenn am Donnerstag, 16. Juni um 20 Uhr die Südwestdeutsche Philharmonie Bruckners 4. Symphonie spielt, die den Beinamen „Die Romantische“

trägt. Am Pult wird der Dirigent Marcus Bosch stehen, der äußerst erfolgreich schon alle Bruckner-Symphonien auf CD eingespielt hat. Ein Fachmann also. Und für alle Fachleute: Gespielt wird die dritte und letzte Fassung. Bruckner selbst hat sich bei Brahms übrigens revanchiert: „Er ist der Brahms – allen Respekt! Ich bin der Bruckner – aber meine Sachen sind mir lieber!“ Hören Sie selbst.

MAINAU OPEN AIR 2016 Die Kompositionen von Krzysztof Dobrek vereinen Klänge aus der ganzen Welt, von Moskau bis nach Buenos Aires. Michael Radanovics hat die Werke für Gesang, Akkordeon und Orchester arrangiert. Dobrek, der von sich selbst sagt, er habe immer in verschiedenen Welten gelebt (so hat er tagsüber Klassik ge-

spielt, sich abends mit Jazz befasst, und am Wochenende für Geld auf Hochzeiten gespielt), überschreitet mühelos musikalische Grenzen. Diese schrankenlose Auffassung von Musik teilt auch die Mezzosopranistin Susanne Gasch.

Und so gelingt es ihnen, unter der Leitung von Frank Zacher, eine blühende musikalische Landschaft zu erschaffen, in der sich Klänge aus der Klassik mit volksmusikalischen Elementen aus Österreich und slawischen Ländern mischen. Daraus erwächst am Freitag, 24. Juni um 20 Uhr ein faszinierender Abend, der im Schlossgarten der Insel Mainau die Atmosphäre des kulturellen Treffpunkts Wien lebendig werden lässt.

Mit der Konzertkarte hat man ab 17 Uhr freien Eintritt auf die Insel Mainau. Das Parken auf dem Festlandsparkplatz und

die Fahrt mit dem Inselbus sind für Konzertgäste kostenfrei.

KONZERT: Bruckner IV WO: Münster Konstanz WANN: Donnerstag, 16. Juni um 20 Uhr KARTEN: 42 | 35 | 27 | 18 Euro KONZERT: Mainau Open Air WO: Schlossgarten Insel Mainau (wettersicheres Sonnendach) WANN: Freitag, 24. Juni um 20 Uhr KARTEN: 42 | 29 | 18 Euro Karten für beide Konzerte sind unter Telefon: 07531 900-150 erhältlich.

Tickets können auch bequem im Internet gekauft und per print@home ausgedruckt werden unter: www.philharmonie-konstanz.de

AUSSTELLUNGEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

AUSSTELLUNGEN

13

IDENTITÄTSSTIFTEND UND EINMALIG Das Seemuseum in Kreuzlingen

LAUFENDE Deutschland bis 8.5. Gaienhofen Die Wolfs – Das Königsprojekt Geschichte einer Familie, Geschichte einer jüd. Familie aus Wangen in Objekten, Bildern, Dokumenten bis 18.5. Singen Johannes Dörflinger – Lichterflügel, Pastelle und Kleinplastiken, Kunstmuseum bis 5.6. Riedlingen Ripert Leser – Fotografie, Städt.

Galerie im Spital hl. Geist bis 19.6. Bad Saulgau Kleines Weltheater, Spieler, Spötter, Phantasten und Poeten: Von Paul Flora bis Mihael Sowa, Galerie Fähre, Altes Kloster bis 26.6. Bad Waldsee Otl Aicher–Fotographik, Die Welt im Blick des Gestalters, Fotos der 50er Jahre, Erscheinungsbilder Lufthansa, Olympiade1972, Museum im Kornhaus bis 3.7. Achberg SELBSTGEFÜHL, Expressive Werke aus der Sammlung Brabant bis 3.7. Albstadt junger kunstraum: SECOND LIFE: Unsterblich als Kunstwerk, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di – Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 3.7. Oberstadion Passionsausstellung, Das Krippenmuseum zeigt Kunstwerke mit Szenen der Passion Christi vom Einzug in Jerusalem bis zur Grablegung Jesu. bis 3.7. Ravensburg Ausstellung: Katharina Hinsberg, Kunstmuseum bis 3.7. Singen Andrea Zaumseil – Unbetretbare Orte, Zeichungen und Platiken, Kunstmuseum bis 11.9. Albstadt Daniel Bräg – KALTLANDSCHAFT, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 25.9. Ravensburg Verspielt! 1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg, Museum Humpis-Quartier bis 30.9. Oberstadion Krippen aus Europa – von Finnland bis Malta, Gezeigt werden Darstellungen, die ebenso vielfältig wie dessen Herkunftsländer sind: In Finnland wird das Christkind z.B. in einer Hängekrippe, der Kota, gezeigt. bis 30.9. Munderkingen Sonderausstellung Fasnetsmasken aus Süddeutschland und Tirol, Städtisches Museum, Alter Schulhof 3, jeden Sonntag von 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 2.10. Ulm Gerold Miller, kunsthalle weishaupt, Hans-und-Sophie-SchollPlatz 1, 89073 Ulm

bis 9.10. Bad Schussenried und Bad Buchau @ 4.000 Jahre Pfahlbauten, Große Landesausstellung zum Unesco Welterbe „Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen“. Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. bis 16.10. Albstadt BÄUME im Landschaftsbild der Schwäbischen Alb, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di-Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr bis 27.11. Riedlingen Vor 100 Jahren fuhr die letzte Postkutsche – 400 Jahre Postgeschichte, Museum „Schöne Stiege“ bis 17.12. Überlingen Ausstellung: „1914 – 1918“ – Von beiden Seiten“, deutschfranzösische Kriegserfahrungen bis 3.12. Heiligkreuztal Bruder-Klaus-Visionenweg, In den Nischen der Klostermauer werden 16 Visionen von Bruder Klaus künstlerisch dargestellt.

Der Weg ist täglich und kostenlos zugänglich. bis 18.12. Munderkingen Schusterwerkstatt der 30iger Jahre. Bürstenmacherhandwerk und Postwesen, Städtisches Museum, Alter Schulhof 3, jeden Sonntag von 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 18.12. Munderkingen Munderkinger Stadt- und Kirchengeschichte. Puppen- und Puppenstubensammlung, Städtisches Museum - Alter Schulhof 3 - Jeden Sonntag von 14–17 Uhr und nach Vereinbarung bis 31.12. Isny Daueraustellung Friedrich Hechelmann. Sonderausstellung ENGEL/ BRONZEN, Kunsthalle im Schloss Isny, Schloss 1: Visionäre Tafelbilder zu Wasser und Natur. Buchillustrationen.

Bronzeplastiken. Skulpturen.

Porzellan bis 8.1.2017 Blaubeuren @ Speer kaputt! Was nun?, Interaktive Sonderausstellung im Urgeschichtliches Museum Blaubeuren (urmu)

Schweiz bis 22.5. Schaffhausen Historische Reisewege durch die Schweiz, Kabinettausstellung „Im Fokus“, Museum zu Allerheiligen bis 23.10. Frauenfeld 14/18 Die Schweiz und der Große Krieg, Wanderausstellung zu Gast im Hist. Museum Thurgau bis 22.1.2017 Rorschach Waldeslust, Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen der Sammlung Würth

Liechtenstein bis 9.10. Vaduz Eröffnungsausstellung Museum Hilti Art Found, „Malerei und Plastik“, Beckmann, Picasso, Giacometti & mehr

Österreich bis 2.10. Hohenems ÜBRIG, Eine fragwürdige Sammlung, Zeugnisse jüdischer Geschichte aus 25 Jahren, jüd.

Museum Hohenems

MAI Deutschland 7.5.–3.9. Buxheim @ Ticket für die Ewigkeit, Ein ägyptisches Totenbuch i. Dialog m. d.

Christentum – Repliken / Exponate / Texte, 10–17 Uhr 8.5.–28.8. Albstadt HERMANN STENNER (18911914) zum 125. Geburtstag, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Kirchengraben 11, Di–Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr 8.5.–28.8. Ulm Lebensstoff Wasser, Museum der Brotkultur, täglich 10–17 Uhr 13.5. Meersburg Vernissage Markus Brenner: Warum schwimmen Fische nackt? um 19 Uhr im Neuen Schloss Meersburg Die Ausstellung findet vom 13.5.–17.7. im Roten Haus Meersburg statt www.galerie-bodenseekreis.de 13.5.–17.7. Gaienhofen Zeitbrücke, Aufzeichnungen von Gertraud Herzger von Harlessem, Walter Herzger und Veronique Verdet 22.5. Albstadt Intern. Museumstag unter dem Motto “Museen in der Kulturlandschaft”, Künstlergespräch mit Daniel Bräg, Kunstmuseum, 15 Uhr 23.5.–31.10. Reichenau 1.200 Jahre Reichenauer Münster, Museum Reichenau täglich 10.30–16.30 Uhr

Österreich 21.5.–26.6. Bregenz Leuchtende Bilder, Glasfenster der Kirchen Vorarlbergs, Atrium vorarlberg museum

JUNI Deutschland 3.6.–30.10. HerbertingenHundersingen Kelten, Kalats, Tiguriner – Archäologie am Heidengraben, Die Ausstellung zeigt eines der bedeutendsten archäologischen Geländedenkmäler BadenWürttembergs. Ort: Keltenmuseum Heuneburg, Binzwanger Str. 14 5.6.–11.9. Ehingen Ehinger Stadtansichten, in Gemälden, Zeichnungen, Stichen und Drucken, Museum Ehingen

Österreich 11.6.–26.10. Bregenz Bergauf.Bergab., 10.000 Jahre Bergbau in den Ostalpen, Atrium vorarlberg museum

alle Angaben ohne Gewähr.

Weitere Ausstellungstermine unter www.labhard.de/veranstaltungen

KREUZLINGEN. Das Seemuseum zeigt Geschichte und Gegenwart von Schifffahrt und Fischerei auf dem Bodensee, dazu weitere spannende See-Themen.

Die Dauerausstellung wird angereichert mit Sonderausstellungen, Veranstaltungen und speziellen Angeboten für Kinder und Schulen. Das ehemalige Kornhaus der Augustiner von 1680 beherbergt seit 1993 das einzige Schifffahrts- und Fischereimuseum der Ostschweiz und Südwestdeutschlands.

Auf großzügigen 1500 m2, in historischen Räumen. Zugleich ist es Museumscafé, Veranstaltungsort und

Tagungsstätte. Das Seemuseum ist eingebettet im Seeburg-Park, einem der größten und reizvollsten am See, bestückt mit wertvollen Bauten wie Schloss Seeburg und Seemuseum (Kornschütte). Dazu der Tierpark, kleine Naturschutzgebiete, Restaurants. Offene Nutz- und Ruheflächen laden zum Verweilen und Spazieren ein.

Aktuelle Ausstellungen: „Haie – Gejagte Jäger“ bis 28. August, „Historische Seebilder“ bis Ende Juni 2016. www.seemuseum.ch

14

FAMILIENTIPPS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

SKYLINE PARK Erlebnis für die ganze Familie

BAUERNHAUS-MUSEUM WOLFEGG Handwerkern über die Schulter schauen ÜBER 60 ATTRAKTIONEN MIT EINIGEN NEUHEITEN, JETZT AUF ÜBER 28 HEKTAR RAMMINGEN. Der „Allgäu Skyline Park“ zeichnet sich durch seine einzigartige Parklandschaft, eingebettet in die Allgäuer Voralpenregion, aus. Hier erleben Groß und Klein ein Abenteuer mit 60 Attraktionen auf über 28 Hektar. Der Familien- und Freizeitpark liegt direkt an der A96 zwischen München und Lindau, Ausfahrt Bad Wörishofen. Die Parkplätze sind kostenlos. Neuheiten bietet der Freizeitpark für Kinder und Familien auf einer Fläche von sechs Fußballfeldern.

Entstanden ist die „Kids Farm“ – eine einzigartige Bauernhof-Spielinsel, liebevoll gestaltet mit witzigen Spielideen und unterirdischen Geheimgängen.

Beim „Sky Walk – sportlicher KletterSpaß“ können Groß und Klein beim Klettern, Hangeln und Balancieren ihre Kräfte messen. Eine Wasserbahn namens „Water Splash“ lädt zum spritzigen Wasser-Spaß ein. Beim „Pony Trip“ dürfen Pferdefreunde erste Reiterfahrungen auf einem Rundparcours mit friedlichen, elektrisch betriebenen Pferdchen sammeln. 2016 dürfen sich Adrenalin-Fans auf eine neue Attraktion freuen. Im Skyline Park erleben Groß und Klein Nostalgie und Action zugleich.

Top Familien-Event am 26. Mai 2016: Familienfestival an Fronleichnam – Mega Spiel, Spaß, Sport und Musik. Das Maskottchen Löwi freut sich schon auf Euch! www.skylinepark.de.

VOM SCHAF BIS ZUR WOLLE Der Weg vom lebendigen Schaf bis zur Wollverarbeitung hin zu kunstvollen Handarbeitskreationen können große und kleine Besucher am 16. Mai erleben: Zu Gast ist der Schäfer Jan René Juppe mit erstklassig ausgebildeten Hütehunden und einem Teil seiner Schafe. In spannenden Vorführungen zeigt er dem Publikum, wie gut Mensch und Tier aufeinander abgestimmt sein müssen, um miteinander arbeiten zu können. Der Schafscherer zeigt das Scheren der Museumsschafe. Zahlreiche fleißige Handwerkerinnen zeigen ihre großen Künste – vom feinen Klöppeldeckchen bis zum urigen Filzpantoffel gibt es viele Vorführungen, bei denen sich die Damen über die Schulter schauen lassen.

VOM HEU ZUR MILCH ZUM KÄSE Nach dem viertägigen Pfingstferienprogramm für Kinder folgt am 29. Mai der Käsemarkt, bei dem sich über 20 Käsereien aus der Region beteiligen.

Zahlreiche Verkostungen an verschiedenen Stationen zeigen die Vielfalt der Käsesorten auf, das Schaukäsen bietet einen Einblick in das Handwerk der Käser. Auf den Museumswiesen gibt der Sensenmähverein Tipps zum Mähen mit der Sense. Eine Rasseschau der Rinderunion Baden-Württemberg zeigt Milchkühe und der Ziegenzuchtverein Oberschwaben prämiert seine Tiere. www.bauernhaus-museum.de

CONNY-LAND in den Top10 der Europäischen Freizeitparks

Zeit.Gemeinsam.Erleben.

ab 19.03.2016

ONSTAderRWeTlt SAISn Fre izeitpark im beste

Info-Line 07822 77-6688 www.europapark.de

EP15_AI_169_Bodensee_Magazin_Aktuell_MSS16.indd 1

LIPPERSWIL. Diese Auszeichnung macht einen stolz! Die Fachjury hat anlässlich der IAAPA Euro Attraction Show in Goetheborg die besten Freizeitparks Europas bewertet.

Der Schweizer Freizeitpark CONNY-LAND ist dabei unter den Top10 (Deutschland allein hat über 60 Freizeitparks!). Eine solch großartige Auszeichnung hat ein Schweizer Ausflugsziel noch nie erhalten. CONNYLAND steht für Qualität und ein vielseitiges Angebot für alle Generationen. Außerdem wurde die beliebte Familienattraktion „Mammut-Tree“ von der gleichen Fachjury nach 2014 bereits zum zweiten Mal hintereinander auch in diesem Jahr als eine der besten Family-Rides in Europa klassiert.

ins CONNY-LAND zum unvergesslichen Erlebnis. Das Tüpfelchen auf dem i bietet die Möglichkeit, mit den CONNYLAND Seelöwen zu schwimmen. Weitere Auskünfte zum (kostenpflichtigen) Programm erhalten Sie telefonisch oder auf www.connyland.ch. Vom familienfreundlichen Kinderkarussell bis zur Achterbahn „Cobra“ für die Adrenalinjunkies, von den Live-Shows mit den CONNY-LAND Seelöwen und Papageien bis zur brandneuen 3D-Präsentation von „Happy-Feet“ im Château-Theater und vieles mehr – der größte Schweizer Freizeitpark lässt keine Wünsche offen.

ANGEBOTE FÜR ALLE GENERATIONEN Rund 50 Attraktionen, Fahrgeschäfte und Live-Shows machen den Ausflug

Geöffnet kurz vor Ostern bis 23. Oktober 2016, täglich 10-18 Uhr www.connyland.ch

17.02.16 11:49

FAMILIENTIPPS

WILD- UND FREIZEITPARK ALLENSBACH

GEWINNSPIEL

AFFENBERG Wir verlosen 5 x 2 Tagestickets für den Affenberg in Salem.

Einsendeschluss ist 17. Juni 2016.

Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort

Land

E-Mail

GROSSARTIGES ERWARTET EUCH IM LEGOLAND® DEUTSCHLAND RESORT

Freut euch auf wahrhaft großartige Neuheiten! High Five: Zum Saisonstart 2016 öffnet ein neuer MINILAND Bereich, mit fünf der höchsten Wolkenkratzer der Welt, nachgebaut aus LEGO® Steinen.

Im parkeigenen Kino sorgt der neue 4D-Film „THE LEGO® MOVIE™ 4D Ein neues Abenteuer“ für große Unterhaltung und im Feriendorf laden die Drachenburg und Wildnis-Campingfässer zu ganz neuen Übernachtungserlebnissen ein.

Saison 2016: 19. März bis 6. November

Vorname + Name

Straße

Wild- und Freizeitpark Allensbach Gemeinmärk 7, D-78476 Allensbach www.wildundfreizeitpark.de

Weitere Informationen zum Park, Übernachtungspaketen im LEGOLAND® Feriendorf und weiteren Hotelpartnern sowie den aktuellen Events unter: LEGOLAND.de

Absender 

jede Menge Spaß. Hier können Kinder in freier Natur ordentlich Gas geben. Im Schulgarten erfahren die Besucher eine Menge über die heimische Pflanzen- und Kräuterwelt. Mehr als 600 Pflanzen, ein Wildbienenhotel sowie eine große Kräuterspirale können im über 1000 m2 großen grünen Klassenzimmer bestaunt werden.

Mit seiner nahezu einzigartigen Kombination aus Naturerlebnis und Spielspaß ist der Wild- und Freizeitpark Allensbach ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie.

Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

– Direkt an der A8 e nd stu to Au e Nur ein von Lindau

THE LEGO® MOVIE © & ™ LEGO Group & Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. (s16). LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and LEGOLAND are trademarks of The LEGO Group. © 2016 The LEGO Group. Used with permission. All rights reserved.

Tiere hautnah erleben und dazu jede Menge Spiel und Spaß am Bodensee

ALLENSBACH. In den großen Freigehegen der 75 Hektar großen Parkanlage kann man über 300 Wildtiere hautnah erleben.

Rot- und Muffelwild, Wisente, Bären und Damwild, aber auch Steinböcke, Esel und Luchse können aus nächster Nähe betrachtet werden. Lernen Sie die wunderbare Welt der Greifvögel kennen und erfahren Sie beim Besuch der Falknerei viel Wissenswertes über Seeadler, Uhu, Falken, Bussarde und andere Vögel. Mit dem Nautic-Jet aus acht Metern Höhe ins Wasser schanzen oder mit dem Kettcar über die Kart-Piste heizen – im Wild- und Freizeitpark Allensbach ist Action angesagt. Zahlreiche Attraktionen sorgen für

15

BODENSEE MAGAZIN aktuell

16

VERANSTALTUNGEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE LAUFENDE Deutschland bis 8.5. Palmenhaus Orchideen – ganz Barock, Orchideenschau im Palmenhaus bis 8.5. Singen @ Singenener Frühlingsfest, gelungene Mischung aus Kulinarik und Unterhaltung für die ganze Familie, auf der Offwiese unterm Hohentwiel bis 28.5. Konstanz Mumien: Autorenwettbewerb, Theater Konstanz, Werkstatt bis 31.5. Konstanz Hieronymus von Prag, Vortragsreihe dienstags im Konzilgebäude bis 9.6. Konstanz Ein Volksfeind, Theater Konstanz, Stadttheater bis 30.9. Bad Waldsee – Elchenreute Biergartensommer im Hofgut Elchenreute mit Live Musik, Jeden Sonntag von April bis September, Beginn 14.30 Uhr bis 1.10. Meersburg @ begleitete Turmbesteigung, Besteigung des Dagobertsturms bis 31.10. Meersburg @ Belebte Burg, Söldner zeigen Söldnerleben bis 6.11. Wolfegg Bauernhaus Museum, Das Bauernhaus Museum lockt mit vielen verschiedenen Veranstaltungen und Workshops, auch für Familien

bis 31.12. Engen Stadt- u. Erlebnisführungen, öffentliche Führungen bis 31.12. Meersburg Burgführung, Führung duch 36 Räume das Museums Drosteführung, Annette von Droste-Hülshoff bis 31.12. Meersburg @ Selbständiger Rundgang, 36 eingerichtete, beschriftete Museumsräume bis 31.12. Konstanz kontrovers & provokant, Diskursreihe zu Frauen und Frauenbildern

Schweiz bis 13.5. St. Gallen Frühlings Erwachen, Tanzstück von Marcel Leemann bis 15.5. Romanshorn @ Oster- und Pfingstbrunch, 11–14 Uhr, Fahrt und Brunch CHF 69.00 bis 17.5. St. Gallen Peer Gynt, Tanzstück von Beate Vollack bis 22.5. St. Gallen Norma, Oper von Vincenzo Bellini bis 8.6. St. Gallen Arsen und Spitzenhäubchen, Komödie von Joseph Otto Kesselring bis 12.6. St. Gallen Don Camillo & Peppone, Musical von Michael Kunze und Dario Farina

Österreich bis 28.5. Bregenz Bregenzer Frühling, Tanzfestival

MAI 7.5. Wangen Altstadtflohmarkt, im ganzen Altstadtbereich 14.–16.5. Wangen @ Burgspektakel Neuravensburg, wird gezeigt, wie früher gelebt wurde

Deutschland 1.5.–30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, Wechselnde Konzerte am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz, 25jähriges Jubiläum 1.5.–30.9. Konstanz @ Ausfahrten mit der Lädine, 1-stündige Fahrt ab Hafen Konstanz 1.5.–9.10. Aulendorf-Pfullendorf @ Bahnerlebnis Radexpress von Aulendorf nach Pfullendorf, Sonderzugfahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen 2.–8.5. Konstanz HandWerkStadt, Führungen und Offene Werkstätte 4.–8.5. Ochsenhausen Musikfestspiele, "Schwäbischer Frühling" 5.–8.5. Uhldingen @ Steinzeitparcours, Parcours zum Mitmachen, Pfahlbaukino

6.5. Weingarten @ Blutfreitag, Blutritt zu Ehren der Hl.-Blut-Reliquie mit vorheriger Lichterprozession an Christi Himmelfahrt. Beginn ab 7 Uhr 6.5. Meersburg Öffentliche Weinprobe, Im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19 Uhr 6.5. Hagnau SWR 1 DISCO, Im Gwandhaus Hagnau um 21 Uhr, Einlass 20 Uhr 6.–8.5. Konstanz Puppentheater-Festival, Theater Konstanz, Spiegelhalle 7.5. Eglofs-Argenbühl Muttertagskonzert, Musikkapelle Eglofs in der Turnhalle Eglofs, 20.00 Uhr 7.5. Bad Wurzach Naturkundliche Wanderung, 10-15 Uhr Uhr, Naturschutzzentrum / MOOR EXTREM 7.5. Aulendorf Mozartissimo, Jahreskonzert der Bürgerstiftung Aulendorf 7.5. Konstanz Jazz Downtown, Benefizveranstaltung 7.5. Reichenau AUGIA-Konzert, Münster St. Maria und Markus 7.5. Memmingen @ Memmingen blüht, großer Einkaufs- und Familientag in der Altstadt ab 9.30 Uhr mit verlängerten Einkaufsmöglichkeiten 7.5. Bad Saulgau Jahreskonzert der Donaulerchen und Sängerfreun., 19.30 Uhr, Stadtforum Cocktailabend, SonnenhofTherme 7.–8.5. Neu-Ulm @ Markt für Kunsthandwerk & Museumsfest, Neu-Ulm, Petrusplatz 7.–8.5. Biberach a.d. Riß Baden-Württembergische BouleMeisterschaften 7.–8.5. Leutkirch @ Historischen Markttreiben, im Glasmacherdorf Schmidsfelden 7.–8.5. Friedrichshafen @ Jubiläum 25 Jahre Jugendfeuerwehr, Feuerwehrhaus und Rathausplatz Ailingen 7.–8.5. Ulm Technorama, Ulm Messe 8.5. Günzburg @ LEGOLAND Deutschland Resort, LEGO® Bauaktion zum Muttertag 8.5. Meersburg Schlosskonzert, Spiegelsaal, 20:00 Uhr, Neues Schloss 8.5. Klosterkirche Roggenburg @ Kirchenkonzert des Musikvereins Breitenthal, Roggenburger Sommer 8.5. Lindenberg @ 17. Lindenberger Huttag, 11 Uhr, Innenstadt Lindenberg 8.5. Lindau / Konstanz @ Muttertags-Kreuzfahrt, Erleben Sie den Muttertag bei einer herrlichen Schifffahrt auf dem Bodensee mit Live-Musik. Abfahrt: Lindau oder Konstanz (11 und 15 Uhr)

8.5. Burg Hohenzollern @ Muttertag auf der Burg Hohenzollern, Mamis haben freien Eintritt und können sich entspannen Das Burgteam kümmert sich von 10 bis 17:30 Uhr mit Spiel und Spaß um die Kleinen 8.5. Achberg @ Ensemble Tityre, Kinderkonzert mit Geschichten von Astrid Lindgren 8.5.–20.11. Bad Wurzach Zimt und Zyankali – Krimitheater für Genießer, jeweils 19 Uhr Finale Grande – Krimi, Komödie und kulinarischer Genuss, Kurhaus am Kurpark, Info Tel. 07564 / 93 180, Einlass ab 18.30 Uhr 10.5. Meersburg Meersburger Weinwanderung, Weinwanderung Staastweingut.

Beginn 15 Uhr 12.5. Biberach a.d. Riß IMTA, Innenstadt 13.5. Mengen Berta Epple, Mengen, Alte Kirche Rulfingen, 20 Uhr 13.5. Weingarten Herbert Schuch & Stavanger Symphony Orchestra, HamletFantasie-Ouvertüre nach Shakespeare, Klavierkonzert a-Moll, Sinfonie Nr. 2 D-Dur. 20 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben 13.5. Klostergasthof Roggenburg @ Smokerabend im Platanengarten mit LiveMusik, Kulinarisches Highlight – alle 14 Tage, je nach Wetterlage 13.5. Meersburg Öffentliche Weinprobe, Im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19 Uhr 13.–16.5. Reitanlage Aulendorf Dressur- & Pfingsturnier, Grand Prix de Dressage 13.–16.5. Günzburg @ LEGOLAND Deutschland Resort, Galaktische LEGO® Star Wars Bauaktion 13.5.–23.10. Insel Mainau Secret Gardens, Saisonale Gärten Jahresinstallationen, Hinter hohen Schlossmauern 14.5. Bazlheim Radtour "Auf den Spuren der Römer im Illertal", ab Altes Rathaus, Start 9:30 Uhr 14.5. Schloss Achberg Tine Thing Helseth Trio, Konzert im Rahmen des Bodenseefestivals, 19 Uhr 14.5. Bad Saulgau Frühlingsflohmarkt, 8 Uhr, Innenstadt Ü30- DIE MEGA PARYNACHT/3 Tanzflächen, 20 Uhr, Stadtforum 14.–15.5. Gailingen am Hochrhein Pfingstschießen, Schießanlage Schützenverein 14.–15.5. AbenteuerParks Immenstaad + Kressbronn @ Neueröffnung KidParcours, 1019 Uhr, AbenteuerPark Immenstaad + Kressbronn 15.5. Klosterbibliothek Roggenburg @ Kammerkonzert des AmunQuartetts aus Memmingen, Roggenburger Sommer 15.5. Meersburg Schlosskonzert, Spiegelsaal,

20 Uhr; Neues Schloss 15.5. Hagnau Fahrt mit der Hohentwiel, Ab der Schiffslandestelle Hagnau 12:40 und 15:05 15.5. Bad Schussenried Sternmarsch Auftakt Serenadenkonzerte, um 17:30 Uhr vor dem Kloster Schussenried 15.–22.5. Uhldingen @ BLUMAMMU in den Pfahlbauten, Erlebniswoche mit dem Steinzeitmann 15.–22.5. Uhldingen-Mühlhofen @ BLUMAMMU in den Pfahlbauten, Erlebniswoche mit dem Steinzeitmann 15.–29.5. Uhldingen-Mühlhofen @ Steinzeitparcours, Parcours zum Mitmachen, Pfahlbaukino 16.5. Wolfegg Handarbeits- und Schaftag/ Deutscher Mühlentag im Bauernhaus-Museum, Der Schafscherer kommt, histor. Schachenmühle 16.5. Salem Picknick-Konzert, Abschlusskonzert d. Bodenseefestivals, ab 11 Uhr 16.5. Klostergasthof Roggenburg @ Blasmusik im Platanengarten – Kammeltalter Blasmusik Ettenbeuren, Pfingstmontag – Außengastronomie 17.5. Wolfegg @ Pfingstferienprogramm im Bauernhaus-Museum, weitere Termine 19./22./24.05., spannende Mitmachaktionen für Kinder 18.5. Ravensburg Führung "Verspielt! Kinder führen Kinder", Museum HumpisQuartier, 11 Uhr 18.5. Biberach a.d. Riß Pfingstmarkt, Innenstadt 18.5.–2.7. Ulm @ Ulmer Zelt Festival, Ulm, Volksfestplatz Friedrichsau 19.5. Ravensburg Öffenliche Führung "Verspielt!

1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg", Museum HumpisQuartier, 18 Uhr 19.5. Ravensburg @ Spiele-Schmiede: Spieleerfinden, Museum Humpis-Quartier, 11–16 Uhr 19.–22.5. Konstanz Internationale Bodenseewoche, rund ums Segeln / Wasser 20.5. Meersburg Öffentliche Weinprobe, Im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19 Uhr 20.5. Radolfzell-Markelfingen @ Kinderfest, Buntes Programm auf dem Campingplatz, 14–18 Uhr 20.–23.5. Friedrichshafen @ Berger Sommerfest, beim Gemeinehaus Berg 20.5.–16.6. Konstanz Faust II, Theater Konstanz, Stadttheater 21.5. Radolfzell am Bodensee @ Genuss- und Kräutermarkt, 9–14 Uhr auf dem Untertorplatz 21.5. Reichenau Open-Air "early bird", Am Yachthafen, 18 Uhr

VERANSTALTUNGEN 21.5. Buxheim Festliches Barockkonzert mit Orgel u. Trompete, Interpreten J. Fleschhut (Orgel); T. Zinser u. H. Ulmschneider (Trompete), 19 Uhr; Kartausenkirche 21.5. Bad Saulgau Simon & Simon, 20 Uhr, Hopfendarre Fulgenstadt 21.–22.5. Blaubeuren Kunsthandwerkermarkt, 40 Künstler und Kunsthandwerker präsentieren ihr Produkte, 10– 18 Uhr; Klosterhof Blaubeuren 21.–22.5. Albstadt @ Juniors-Cup 2016 [MTB Vario Race], Der ALB-GOLD Juniors-Cup ist die größte MTB-Rennserie Süddeutschlands im Kinder- und Jugendbereich. Zusätzlich mit Wertung für U23 und älter. Anmeldung bis spät. eine Woche vor jeweilgem Rennen.

21.5.–25.6. Konstanz Die Macht der Gewohnheit, Theater Konstanz, Spiegelhalle 22.5. Waldburg @ Familientag auf der Waldburg, mit Kinderarmbrustschießen, Gummibärenschleuder und Hufeisenwerfen.

22.5. Hegau/Schaffhausen @ 12. slowUp Hegau-Schaffhausen, 10–17 Uhr 22.5. Buxheim Interationaler Museumstag, Kartausensonderführungen um 11 Uhr und 14 Uhr 22.5. Blaubeuren @ Führung zur Sonderausstellung zum Thema "Spitzentechnik", 11 Uhr im urmu. Interaktive Führung 22.5. Scheidegg @ Museumstag mit Regionalmarkt, 10 Uhr, Ortskern Scheidegg 22.5. Meersburg Weinseminar II Staatsweingut, Im Staatsweingut Meersburg von 11–17:30 Uhr 23.5. Reichenau Hl.-Blut-Fest – Inselfeiertag, Münster St. Maria und Markus, Beginn 8.45 Uhr 23.–27.5. Uhldingen-Mühlhofen @ Wie entsteht ein Einbaum?, Mitmachaktion und Erklärstation 25.5. Bad Saulgau Guarneri Trio Prag, Bad Saulgau, Altes Kloster, 19 Uhr 25.–29.5. Bad Wurzach @ Kreisverbandsmusikfest: 170 Jahre Musikkapelle Seibranz, Musikkapelle Seibranz, Festzelt im Teilort Bad Wurzach – Seibranz, u.a. Lederrebellen, allgäu6, Scherzachtaler Blasmusik, Schwindlinge15 uvm.

26.5. Hagnau Hagnauer Häfelefest, Ab 11:30 Uhr an der Schiffslandestelle Hagnau 26.5. Blaubeuren-Weiler GPSDaten 48°23'54"N, 9°46'20" O@ Fundstellenbesuch Höhle Geißenklösterle, 10–17 Uhr Höhle Geißenklösterle. Erfahren Sie mehr über das Leben der Menschen vor 40000 Jahren und hören Sie die Schwanenknochenflöte 26.5. Klostergasthof Roggenburg @ Blasmusik im Platanengarten – Original Mindelblech Musikanten e.V., Fronleichnam – Außengastronomie

26.–29.5. Pfullendorf @ INTEGRA Integrations- & Kulturfest, von 10–20 Uhr im Seepark Pfullendorf 26.–29.5. Günzburg @ LEGOLAND Deutschland Resort, LEGO® Star Wars Tage 26.–29.5. Insel Mainau Gräfliches Inselfest, Bummeln – Einkaufen – Genießen 27.5. Reichenau "Psycho on Top", Aussichtspunkt Hochwart, 19 Uhr 27.5. Bad Buchau Eventsauna & Mitternachtsbaden, Jeden letzten Freitag im Monat hat die Thermal- und Saunalandschaft der Adelindis Therme bis 24 Uhr geöffnet.

Eintritt ab 13,50 / Eventsauna 19,50 27.5. Meersburg Öffentliche Weinprobe, Im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19 Uhr 27.5.–5.6. Konstanz Zeltfestival, Kleinkunst, Kabarett, Musik 28.5. Gailingen am Hochrhein @ 12. Gailinger Staffelwaldlauf, Start/Ziel Hochrheinhalle, mit Bewirtung 28.5. Bad Saulgau The Real Group, 20 Uhr, Stadtforum The Real Group- A Cappella, Bad Saulgau, Stadtforum, 20 Uhr 28.5. Ottobeuren Kunsthandwerkermarkt, Dekoration, Mode, Bilder, Glaskunst, Skulpturen, erlesenem Schmuck, Drechsler, Seide, Metall, Ton uvm. Marktplatz, Eintritt frei 28.5. Bad Buchau Konzert mit den "Vollblutmusikanten", 19:30 Uhr im Kurzentrum 28.5. Bad Schussenried Lange Dinnertafel in der Innenstadt, Schlemmen-SchauenShoppen. Ab 18 Uhr lange Einkaufsnacht 28.5. Ehingen-Berg @ 3. Ehinger Bluesnacht, Bluesnacht in der BrauereiWirtschaft 28.–29.5. Konstanz @ Ausflug ins Mittelalter, Lagerleben, mittelal. Treiben, Schauplatz Konzil 28.–29.5. Vilsingen @ Dorf- und Backhausfest, Unterhaltung, Spiele, kulinarische Köstlichkeiten und Spezialitäten aus dem Dorfbackhaus, Sa/So ganztägiger Festbetrieb 29.5. Lauterach 6. Lauterlauf, durch Lauter- und Wolfstal, ab Lautertalhalle 29.5. Blaubeuren @ Steinzeitwerkstatt – Spitzentechnik, 14 Uhr Treffpunkt im urmu. Exkursion: Wehrhafte Pflanzen: Heilpflanzen oder Gift.

Festes Schuhwerk erforderlich 29.5. Pfullendorf Deutscher Fachwerktag – Führungen, Fachwerkführung mit hist.Rathaussaal, Altes Haus, Bindhaus um 10 Uhr und 14 Uhr 29.5. Meßkirch Das Meer, Konzert für Cello, Klavier und Video, Meßkirch, Festsaal im Schloss, 17 Uhr 29.5. Nonnenhorn Serenade, am Hafen, 19 Uhr 29.5.–5.6. Konstanz ROTLICHTBETRACHTUNGEN, Kunstfond Konzil

BODENSEE MAGAZIN aktuell

30.5. Konstanz Gedenkgottesdienst Hieronymus von Prag

Liechtenstein 12.5. Vaduz Filmclub im Kunstmuseum, Gezeigt wird der Film "Das Millionenspiel" von Tom Toelle, DE 1970. 20 Uhr

Schweiz 1.–31.5. Amriswil Thurgauer Genuss-Wochen, Wine & Dine mit Thurgauer Produkten 1.5.–11.9. Rorschach @ Witzige Erlebnisrundfahrt, Bergbahn, Witzwanderweg, Postauto, Schiff bis 2.4.2017 Schaffhausen Schifffahrt Untersee u. Rhein, Brunch-Schiff, 1. So im Monat, 10:15–13:15 Uhr 5.–7.5. St. Gallen Musicaltage 2016, Ein Wochenende, drei Musicals.

5.5.–11.9. Rorschach Kunstfahrten ab Lindau, jeden Dienstag und Donnerstag 9:10–17:30 Uhr 6.–7.5. St. Gallen Aufgetischt!, St. Gallen – Das Strassenfestival 8.5. Bischofszell @ Mammut Flossrennen, Verschiebedatum: 22.05.2016 8.5. Romanshorn @ Muttertagsfahrt, 11.30–14.30 Uhr, Fahrt und Menu CHF 69.00 12.–14.5. Konstanz Und wenn sie gingen, Säntisgipfel 13.–14.5. Winterthur Robert-Stolz-Gala, Konzert des Orchesters Reto Palorari, Stadthaus-Saal 13.5.–5.6. St. Gallen König Ubu, Drama von Alfred Jarry 21.5. Winterthur @ 100 Jahre Kunstmuseum Winti, Jubiläumsanlass des Kunstmuseum Winterthur 21.5. Wil @ Weg rum um Wil, Eröffnung der Rad- und Wanderwege mit Veranstaltungsprogramm, 10.30–15 Uhr 22.5. Seemuseum Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Planetarium Entdecken Sie ihr Lieblingsmuseum!, 11–17 Uhr. Museumstag in Kreuzlingen (Museum Rosenegg, Planetarium und Seemuseum) 24.5. Warth Feierabend im Museum, Poesie der Rose, literarisch-musikalisches Rosenprogamm, 18 Uhr 26.–27.5. St. Gallen 10. Tonhallekonzert, Petruschka | Johannisnacht | Rhapsodie 27.5. Wil Wiler Weinstrasse , Altstadt, Wein und Sein. Mit Degustationsvorträgen, Will Marktgasse und Hofplatz, ab 15 Uhr 27.5.–10.6. St. Gallen Lenz, Szenische Reflektion nach Georg Büchner, u.a.

Österreich 7.5. Dornbirn Hummeln und Co. , Workshop über Hummeln mit gezielter Beobachtung und Erkennung, 1016 Uhr, Anmeldung erforderlich!

8.5. Dornbirn @ Muttertagsaktion, "Mama komm! Wir suchen einen Schatz!", Schatzsuche für die ganze Familie, 15 Uhr, Anmeldung erforderlich!

11.5.–12.12. Bregenz Seelax, vielfälltiges Programm, mehr auf der Homepage www.seelax.at 30.5.–9.6. Bregenz "Forum Genuss Alpen", Vorarlberger Genusstage

JUNI 4.6. Wangen D’Arge nab, Spaßbootrennen auf der Argen

Deutschland 1.–18.6. Memmingen Memminger Meile, sommerliches Kulturfestival mit Comedy, Konzerten, Openairkino u.v.m.

1.–26.6. Ehingen Musiksommer Ehingen, Chöre, Orchster, Enselmbles und Solisten, Veranstaltungsorte Linenhalle, Franziskanerkloster, Groggental und Open Air 1.6.–31.7. Uhldingen-Mühlhofen @ Sonntags:, Steinzeitolympiade

Samstag+Sonntag:, Steinzeitparcours + Pfahlbaukino 3.6. Meersburg Öffentliche Weinprobe, Im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19 Uhr 3.–5.6. Bad Buchau @ Adelindis Heimat- und Kinderfest, Freitag Einmarsch der Musikkapellen, Samstag Festzeltparty mit "Herz Ass", Sonntag historischer Festumzug, Serenade und Höhenfeuerwerk 3.–5.6. Friedrichshafen Klassikwelt Bodensee, Messe für Fachhändler exklusiver Autos, Teilemarkt- oder Zubehöranbieter, 10–18 Uhr 4.6. Gailingen am Hochrhein @ 125 Jahre TV Gailingen, 19:30 Uhr, Hochrhreinhalle 4.6. Neu-Ulm @ Stadtfest Neu-Ulm, Petrusplatz, Rathausplatz Neu-Ulm

4.6. Leutkirch im Allgäu Frühlingsfest, Das traditionelle Leutkircher Frühlingsfest wird wieder in der Altstadt stattfinden 4.6. Blaubeuren @ 24-Stunden-Kick, Ev. Jugendwerk und Ev. Seminar wetteifern um Tore und um Spenden für ein Straßenkinderprojekt in Argentinien, 12–12 Uhr, "Plätzle" im Klosterhof 4.6. Ulm Internationales Fest & Parade der Kulturen, Rathaus Ulm, Marktplatz 4.6. Konstanz MACHT-TERZETT, Kunstfond Konzil 4.6. Klosterbibliothek Roggenburg @ Zauber der Nacht – Eine musikalische-literarische Reise durch die Nacht, Roggenburger Sommer 4.6. Memmingen @ Stadtfest, traditionelles Stadtfest ab 11 Uhr auf dem Memminger Marktplatz

Das Freilichtmuseum für Schwaben und das Allgäu

87758 Kronburg-Illerbeuren | Telefon (0 83 94) 14 55

www.bauernhofmuseum.de

17

18

VERANSTALTUNGEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

4.6. Bad Schussenried Konzert mit PASSO AVANTI, 19.00 Uhr Bibliothekssaal Bad Schussenried 4.–5.6. Konstanz Kreuzlingen @ Flohmarkt, Grenzüberschreitender Flohmarkt 4.–5.6. Friedrichshafen Internationales Stadtwest, 25.

Jubiläum, An der Uferpromenade 4.–6.6. Inzigkofen @ Parkfest, Samstag Flohmark im Fürstlichen Park, Höhepunkt ist die Blechnacht Sa. Abend, Sonntag ganztägiger Festbetrieb 5.6. Radolfzell am Bodensee @ Tag des Rades, Verkaufsoffener Sonntag, 12.30–17.30 Uhr 5.6. Ulm & Neu-Ulm Tag der Festung, Ulm & NeuUlm, verschiedene Plätze 5.6. Beuron German Brass, Beuron, Abteikirche, 18 Uhr 5.6. Salenstein Arenenberger Tag, musikalische und kulinarische Highlights und geführte Gartenwanderungen auf dem Arenenberg, www.arenenberg.ch 5.6. Sigmaringen Vertigo Trombone Quartett, Sigmaringen, Hofgarten im Sparkassenforum, 20 Uhr 5.6. Dettingen/Erms @ Juniors-Cup 2016 [XCO Rennen], Der ALB-GOLD Juniors-Cup ist die größte MTB-Rennserie Süddeutschlands im Kinder- und Jugendbereich. Zusätzlich mit Wertung für U23 und älter. Anmeldung bis spät. eine Woche vor jeweilgem Rennen.

5.6. Uhldingen-Mühlhofen 50 Jahre "Geistliche Musik Birnau", Konzert in der Kantorei der Wallfahrtskirche, G.B Pergolesi: "Stabat mater", J.S. Bach: Bach Kantaten, 17 Uhr 5.6. Birnau Geistliche Musik Birnau, Zwei Bach Kantaten, 16 Uhr, Basilika 5.6. Meckenbeuren Leistungs- und Gewerbeschau, Mit verkaufsoffenen Sonntag, 11–17 Uhr 5.6. Siggen-Argenbühl @ Dorffest, Mit der Musikkapelle Siggen auf dem Kirchplatz in Siggen, 10.30 Uhr 6.6. Bad Buchau Adelindis Tanz, Live-Musik, Tanz und beste Stimmung im Bad Buchauer Kurzentrum. Eintritt 6, 00; inkl. � 1,00 Getränkegutschein 7.6. Leutkirch Jubiläumstafel, in der historischen Altstadt 7.6. Leutkirch im Allgäu Jubiläumstafel, in der Leutkircher Innenstadt 8.6. Ravensburg Vortrag des Spieleautors Steffen Bogen "Mit Regeln spielen.", Museum Humpis-Quartier, 19 Uhr 9.–12.6. Friedrichshafen "Stadtwerk am See Beach Days", Volleyball-Veranstaltung and der Uferpromenade 10.6. Waldburg @ Familientag auf der Waldburg, mit Kinderarmbrustschießen, Gummibärenschleuder und Hufeisenwerfen.

10.6. Ehingen Wirtshaustour POMMFRITZ, Beste Stimmung in einmaliger Atmosphäre garantiert die oberschwäbische Kultband PommFritz, Hotel Adler

10.6. Meersburg Öffentliche Weinprobe, Im Staatsweingut Meersburg, Freitags um 19:00 Uhr 10.6. Hagnau Hagnauer Beachparty, Im Strandbad in Hagnau Start um 20:00 Uhr 10.6. Meersburg / Konstanz Weinpröble im Überlinger See, Eine Schifffahrt mit leckeren Bodensee-Weinen und musikalischer Unterhaltung. Abfahrt in Konstanz/Meersburg (15:15/15:45 Uhr) 10.–13.6. Munderkingen @ Kreismusikfest in Munderkingen, Munderkingen – Alte Anlagen 10.–26.6. Insel Mainau Rosenwahl, Wahl der MainauRosenkönigin 11.6. Fronreute Kapellen Aktion "Käppele, Krug und Kapuziner", Treffpunkt: 88273 Fronreute, Kapelle Meßhausen, Programm und zur Daten zur Teilnahme am "KrugWettbewerb" finden Sie unter 11.6. AbenteuerPark Immenstaad Konzert auf der Waldbühne, 20- 23 Uhr, Abenteuer Park Immenstaad 11.6. Biberach a.d. Riß Rosenfest, Weberberg VOLLMERCup, Kugelstoßen, Marktplatz 11.6. Bad Wurzach Sensenmäh-Kurs, 07-13 Uhr, Anmeldung beim Naturschutzzentrum 11.6. Bad Wurzach @ Traditionelles Serenadenkonzert mit Sternmarsch, 19.30 Uhr 10 Musikkapellen der Stadt Bad Wurzach, Gesamtchor, 400 Musikern, Stadtmitte, Marienbrunnen (Ersatztermin 12.06.16 bei schlechtem Wetter)

11.6. Blaustein Lautertallauf durch das kleine Lautertal, Start 12 Uhr 11.6. Bad Saulgau Cocker Inspirationen, Hommage an Mr. Joe Cocker, 20.00 Uhr, Hopfendarre Fulgenstadt 11.6. Ehingen-Berg Rohstoffausfahrt, Rohstoffausfahrt von Berg nach Baustetten, Tettnang und Nasgenstadt. Anmeldung über die VHS Ehingen 11.–12.6. Blaubeuren Mittelaltermarkt Blaubeuren, Verantstaltungsort Klosterhof, Sa. 11–21 Uhr, So. 11–19 Uhr Mittelalterlicher Markt, Gaukler und Medici, achtbare Handwerker und Meisterinnen laden zum Markttag ein, Sa. 11–21 Uhr So. 11–19 Uhr, Klosterhof Blaubeuren 11.–12.6. Günzburg @ LEGOLAND Deutschland Resort, LEGO® Friends Event 11.–12.6. Buxheim Allgäuer Gartentage in der Kartause, Veranstalter Fetzer Messen, Garteninspirationen diverser Aussteller und Bewirtung im Kartauseninnenhof; 10–18 Uhr 11.–12.6. Kürnbach @ 18. Kürnbacher Dampffest, Präsentation von Dampfmaschinen 12.6. Meersburg Barockkonzert, Spiegelsaal, 16:00 Uhr; Neues Schloss Weinseminar I Staatsweingut, Im Staatsweingut Meersburg von 11–17:30 Uhr 12.6. Klosterkirche Roggenburg @ Audite Nova! – Geistliche Chormusik des 20. und 21. Jahrhunderts, Roggenburger Sommer – Carl-Off-Chor Marktoberdorf und Schwäbscihe Chorakademie

12.6. Nonnenhorn @ Museumstag und Flohmarkt, Dorfmuseum 12.6. Kehlen-Meckenbeuren Schussenfest Kehlen, Von der freiwilligen Feuerwehr Meckenbeuren Abt. Kehlen im Feuerwehrhaus Kehlen 12.6. Sigmaringen Minguet Quartett, Sigmaringen, Hofgarten im Sparkassenforum, 19 Uhr 12.6. Ravensburg Kuratorenführung "Verspielt!

1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg", Museum HumpisQuartier, 11 Uhr 14.6. Ratzenried-Argenbühl Sommerabendkonzert, Mit der Musikkapelle Ratzenried im "Schlosshof" in Ratzenried, 19.30 Uhr 14.6. Meersburg Meersburger Weinwanderung, Weinwanderung Staastweingut.

Beginn 15 Uhr 15.6. Engen Feierabendhock, örtliche Musikvereine auf dem Marktplatz 17.–19.6. Horb am Necker Horber Ritterspiele, Eintauchen in die Welt des Mittelalters mitten in der Horber Altstadt, mit Mittelaltermarkt www.ritterspiele.com

9.6. St. Gallen Legendäre Filmhits, Greatest Hits from the Movies, Tonhalle 10.6. Seemuseum Kreuzlingen Seeblick mit Michael Zeheter, Historiker, 19.30 Uhr. Referat zum Thema "Bodenseefischerei und Nachhaltigkeit" bis 13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel, Fahrt, Theater, Essen. 18.30–23 Uhr CHF 120.00 15.6.–17.8. Hoher Kasten Führung Alpengarten, Gratisführung durch Alpengarten Hoher Kasten, Treffpunkt Aussichtsterrasse 13:45 Uhr 16.6. Wil Altstadt-Serenaden, Verschiedene Konzerte unterschiedlicher Musikanten, weitere Termine: 23.6., 30.6.

Österreich 16.6. Dornbirn Rosenduft liegt in der Luft, Workshop mit einer Aromakologin und Kräuterexpertin, 18.30–20 Uhr, Anmeldung erforderlich!

Schweiz 1.6.–7.9. Romanshorn Kunstfahrten Halbtagestour, 1.6.2016, 6.7.2016, 3.8.2016, 7.9.2016 1.6.–30.9. Winterthur @ Karl’s Kühne Gassenschau, Präsentation ihres neuen Stücks 2.–5.6. St. Gallen CSIO St. Gallen, Spitzenereignis für Reitsportfreunde

IMPRESSUM Go u rm e t p ro du k te

Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH.

KAFFEE – CHAMPANGNE - VANILLE BOURBON - GEWÜRZE

w w w. g o u r me t kra emer.d e

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9071-0 Fax: +49 (0)7531 9071 31 verlag@labhard.de, www.labhard.de

ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de

GESCHÄFTSFÜHRER Thomas Willauer, Gabriele Schindler

VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120

REDAKTION Johanna Lambach jlambach@labhard.de Holger Braumann hbraumann@labhard.de

FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden TouristInformationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

SATZ/GRAFIK Medienagentur animarco, www.animarco.de

Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 17. Juni 2016.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den Facebook-Seiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin, www.facebook.de/wirtschaftsmagazin www.facebook.de/oberschwabenmagazin

VERANSTALTUNGEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

19

„DIE TAT IST ALLES“ Faust II im Stadttheater Konstanz ab 20. Mai

KONSTANZ. Mit „Faust II“ schuf Goethe mehr als eine Fortsetzung. Über 30 Jahre nach dem ersten Teil entwarf er ein Drama, das die Hybris des modernen Menschen in all seinen Facetten zeichnet. War im ersten Teil noch die Eroberung Gretchens das Ziel von Fausts skrupelloser Gier nach immer neuen Vergnügungen, wird er nun zum Gewaltherrscher. Mit der Hilfe Mephistos wird er Land schaffen und sich untertan machen, wie es einst auch in der Bibel beschrieben wurde. Er wird zum Tyrann, Erfinder, Weltenbauer. Wieder kennt Faust nur das Mehr und Besser.

Doch am Ende wird nichts gewonnen sein.

Ein gewaltiger und gnadenloser Abgesang auf den Kapitalismus, den Menschen und seine Anmaßungen. Premiere ist am

20. Mai um 20 Uhr, Regie führt Johanna Werner. Mit Natalie Hünig, Johanna Link, Ingo Biermann, Andreas Haase, Julian Härtner, Peter Posniak. Weitere Aufführungen: 21/24./27./28.5. jeweils 20 Uhr, 29.5. um 18 Uhr, 31.5. um 19.30 Uhr, 1./2./4./8.6. jeweils 20 Uhr, 10.6. um 19.30 Uhr, 11.6. um 21 Uhr, 15.6. um 15 Uhr, 16.6. um 19.30 Uhr. Beide Teile der weltberühmten Tragödie um Faust, Mephisto und Gretchen zeigt das Theater Konstanz am „Wochenende mit Faust“ am 3. und am 4. Juni jeweils um 20 Uhr und in der „Langen Faustnacht“ am Samstag, den 11. Juni, mit einer Doppelvorstellung um 16 Uhr und um 21 Uhr. www.theaterkonstanz.de

VOM WIESENGÄNGER ZUM HIMMELSSTÜRMER Wandern im Allgäu

ISNY IM ALLGÄU. Unterwegs von Isny über Oberstaufen nach Steibis auf der Wandertrilogie Allgäu. In fünf Tagen erwandern Genießer weites Wiesenland, wasserreiches Voralpenland und aussichtsreiche Gipfel. Genächtigt wird in Hotels mit 3 und 4 Sternen. Die Premiumvariante inkludiert einen Wellnesstag.

Komplett organisiert wird der Wanderurlaub vom Büro für Tourismus in Isny. Das Allgäu bei Isny ist ein Landschaftsmosaik, geformt aus Mooren, Schluchten und Gipfeln. Die Wanderreise führt durch

das Taufach-Fetzach-Moos mit den charakteristischen Urseen, auf die Adelegg mit dem Schwarzen Grat (1.118m ü.

NN), durch den Eistobel mit gewaltigen Felswänden, und auf die Nagelfluhkette (Hochgrat 1.833m ü. NN) mit Blick auf die wildverzahnten Alpengipfel. Die Wanderetappen bauen in Hinblick auf Länge und Schwierigkeitsgrad aufeinander auf.

Prägen die erste Etappe noch weitläufige Ebenen ohne nennenswerte Steigungen, so erfordert die Schlussetappe auf den Hochgrat Kondition und Trittsicherheit.

Rundum betreut von den gastgebenden Hotels, wird das Allgäu unbelastet vom Reisegepäck durchwandert. Auf den Tagesrouten stärkt das Vesper im Rucksack oder das Kässpatzenmenü auf den Alpen am Wegesrand. Der Ruhetag bei der Premiumvariante verspricht Körper und Geist Entspannung beim Baden, Saunieren und der Massage. Die Pauschale umfasst fünf Übernachtungen mit Frühstück, Lunchpaketen, Abendessen.

Im Preis von 599 Euro pro Person im Doppelzimmer sind außerdem Bergbahn,

Eintrittsgebühren, Karten und Gepäcktransport inkludiert. Die Premiumvariante für 899 Euro pro Person im Doppelzimmer ergänzt die Reise um einen Wellnesstag mit Massage.

Buchung Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny Tel. +49 7562 97563-0, Fax +49 7562 97563-14 info@isny-tourismus.de www.isny.de

20

FOKUS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

GROSSE LANDESAUSSTELLUNG BADEN-WÜRTTEMBERG 2016 „4000 Jahre Pfahlbauten“

4.000 Jahre Kloster schussenried Federseemuseum Bad Buchau

16. 4.– 9.10. 2016

pfahlbauten2016.de AUSSTELLUNGSORTE: Kloster Schussenried Neues Kloster 1 D-88427 Bad Schussenried

BEGEHBARE GESCHICHTE IN BAD BUCHAU Der zweite Teil der Ausstellung ist im nur wenige Kilometer von Bad Schussenried entfernten Federseemuseum Bad Buchau zu besichtigen, dessen Bau einem Pfahlbauhaus nachempfunden wurde. Hier kann man einen Zeitsprung von der Steinzeit in die Bronzezeit machen.

In einem für die Menschheitsgeschichte sehr kleinen Zeitabschnitt passieren nun gravierende Umwälzungen, die alle Aspekte des Lebens der vorgeschichtlichen Menschen betrafen, wie die serielle Herstellung von Gebrauchsgegenständen, die Fortentwicklung des Scheibenrades oder auch eine stärkere soziale Untergliederung. Im Freilichtbereich des Federseemuseums sind ein Dutzend Häuser und Hütten nach prähistorischen Vorbildern entstanden, denen allesamt Ausgrabungsbefunde aus Moorsiedlungen und Pfahlbauten zugrunde liegen.

Zusammen mit der Ausstellung eröffnet das Freigelände die Möglichkeit zum Anschauen, Begehen und Anfassen.

Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Vorführungen von Archäotechnikern sowie vielfältige Angebote für Kinder, Jugendliche, Schulklassen und Erwachsene ergänzt die Ausstellung.

Eine spannende Entdeckungsreise!

Federseemuseum Bad Buchau August Gröber Platz D-88422 Bad Buchau

SKAL INTERNATIONAL Neue Eventreihe entlang des Rheins

Informationen www.pfahlbauten2016 +49 (0)7583-92 69 110 info@pfahlbauten2016.de

Foto: Archäologisches Landesmuseum, Y. Mühleis

EINE AUSSTELLUNG AN ZWEI ORTEN DIE STEINZEIT IN SCHUSSENRIED Der erste Teil der Ausstellung im beeindruckenden Prämonstratenser-Kloster von Schussenried, stellt die jungsteinzeitlichen Moor- und Seeufersiedlungen und übergreifende Pfahlbauthemen vor mit noch nie gezeigten Funden aus allen europäischen „Pfahlbauländern“. Den Besucher erwarten steinzeitliche „Superlative“ wie die älteste Wandmalerei nördlich der Alpen aus Ludwigshafen am Bodensee: Die über 7 m lange bemalte Wand mit sieben großen Frauenfiguren mit plastischen geformten Brüsten eines Kulthauses - aufbereitet in einer faszinierenden Animation – gibt phantastische Einblicke in die rituelle Vorstellungswelt der Pfahlbaubewohner. Den technikinteressierten Besucher werden

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. bis So. und an Feiertagen: 10–18 Uhr

die über 5000 Jahre alten, hölzernen Räder aus Oberschwaben besonders beeindrucken, genauso wie das älteste Rad Europas aus Slowenien.

Foto: Landesamt für Denkmalpflege

BAD BUCHAU/BAD SCHUSSENRIED. Die Pfahlbauten – zwischen 5000 und 800 v. Chr. in Mooren oder an Seeufern errichtete Siedlungen der Steinund Bronzezeit – gehören weltweit zu den faszinierendsten und aussagekräftigsten Phänomenen der Archäologie. Spektakuläre neue Forschungsergebnisse und Ausgrabungsfunde vom Bodensee und aus Oberschwaben, bereichert durch hochkarätige Exponate internationaler Museen, erlauben spannende und facettenreiche Einblicke in 4000 Jahre Pfahlbaukulturen, technische Innovationen und gesellschaftlichen Wandel.

Oben: Abwicklung der rekonstruierten Kultwand von Ludwigshafen mit sieben Frauenfiguren und Ahnenbäumchen in den zwischenräumen. Links unten: Rekonstruierten Frauenfigur mit plastischen Brüsten des Kulthauses in Bodman-Ludwigshafen am Bodensee, um 3860 v. Chr. Rechts unten: das aus mehreren Teilen zusammengefügte Rad aus Olzreute-Enzisholz (29002897 v.Chr.). Das relativ leichte Rad mit 54cm Durchmesser und einer schmalen Lauffläche von nur 1cm Breite, saß fest auf einer sich drehenden Achse. Deutlich ist das technisch optimierte Achsloch zu erkennen.

Freundschaft über Grenzen hinweg, dafür steht der 1934 in Paris gegründete Berufsverband der Touristiker SKAL. Der grenzüberschreitende SKAL-Club Bodensee mit Mitgliedern aus Österreich, der Schweiz und Deutschland hat nun zusammen mit dem SKAL-Club Bonn unter dem Motto „Panta Rhei“ eine Eventreihe entlang des Rheins initiiert.

Sie findet von Mai bis Oktober 2016 statt und wird von den verschiedenen regionalen Anrainer-SKAL-Clubs ausgerichtet. Der Start war am 1. Mai 2016 in Graubünden beim Quellgebiet Lai da Tuma. Am 12. Mai treffen sich die SKALMitglieder im mittelalterlichen Kons-

tanzer Rheintorturm in Sichtweite zur Markierung des Rheinkilometers Null (in Konstanz beginnt die offizielle Rheinkilometrierung für die Schifffahrt). Die letzte Veranstaltung wird im Oktober an der Rheinmündung in Rotterdam stattfinden. Ziel ist es, die drei Stärken von SKAL – Internationalität, Freundschaft und die Pflege von Geschäftsbeziehungen auf Basis gemeinsamer ethischer Werte – erlebbar zu machen und SKAL stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu heben.

Informationen zu SKAL: www.skal-deutschland.de