Bodensee Magazin Aktuell 01/2017 by Labhard Medien

Labhards

Nr. 1 Frühling 2017

BODENSEE

MAGAZIN aktuell

Frühling 2017

TAGESKARTE EUREGIO Jetzt auch als 3-Tages-Pass – mit der Tageskarte Euregio lässt sich die ganze Bodensee-Region mit Bus, Bahn und Schiff erkunden. So lassen sich die schönsten Ausflughighlights rund um den See verbinden – zu tollen Preisen. Mehr auf S. 5

750 JAHRE RADOLFZELL 100 Tage, 60 Veranstaltungen DSCHUNGEL AM SEE Wo der Rhein in den Bodensee fließt, liegt das artenreichste Naturschutzgebiet Vorarlbergs – das Rheindelta. Ein Refugium für Tiere und Pflanzen. Auf zahlreichen Exkursionen lässt sich die einzigartige Wildnis erkunden. Mehr auf S. 7

TAG DER OFFENEN TÜR

Zum 20-jährigen Bestehen lädt das historische Museum Thurgau ein, im Schaudepot St. Katharinental hautnah das Leben und Arbeiten in vor- und frühindustrieller Zeit in der Schweiz zu erleben. Am 6./ 7. Mai erwartet die Besucher ein tolles Programm. Mehr auf S. 10

BERGE UND MEHR

Mit der VHB-Gästekarte wird Urlaub in der Region jetzt noch schöner. Besucher können alle Busse und Bahnen des Nahverkehrs im Bereich des VHB kostenlos nutzen und die Region zwischen Hegaubergen und Bodensee genießen. Mehr auf S. 16

Vor 750 Jahren wurde Radolfzell am westlichen Bodensee das Stadtrecht verliehen. Das Jubiläumsjahr wird kräftig gefeiert. Unter dem Motto „Jeden Moment wert.“ stehen 2017 an über 100 Tagen 60 Veranstaltungen und Projekte auf dem Programm: von Ausstellungen über Festivals und Kunstevents zu Genießertreffen und Sportaktionen. „MEIN SCHIESSER – GESTERN UND HEUTE“ Vom 22. April bis 29. Oktober 2017 zeigen das Stadtmuseum und die Villa Bosch in Kooperation mit dem Radolfzeller Wäschehersteller Schiesser die Doppelausstellung „Mein Schiesser – gestern und heute“. Wer spendiert sein Leibchen? – so lautete dabei die Frage, mit der die Ausstellungsmacher um historische Exponate baten. Präsentiert werden in der Villa Bosch Schiesser-Lieblingsstücke der Menschen aus der Region, im Stadtmuseum steht unter dem Titel „Ein Jahrhundert Schiesser“ die Unternehmensgeschichte im Mittelpunkt. NÄCHTLICHES STELLDICHEIN IN DER PRODUKTION Nicht nur die Gründung des Unterwäscheherstellers Schiesser im Jahr 1875 brachte der jungen Industriestadt Radolfzell Schwung, auch andere Firmen siedelten sich in der Bodenseestadt an und sind heute Marktführer. Am 5. Mai stellen

sich diese Weltfirmen bei der „Nacht der Radolfzeller Unternehmen“ vor: ZF-TRW entwarf eigens eine gläserne Produktion und sorgt für Tanz und Musik. Hügli lädt auf das Schiff MS Königin Katharina zum Live-Cooking und Verkosten ein. Das Outlet Center Seemaxx bietet exklusive Führungen an. 1. RADOLFZELLER STERNFAHRT Die verschiedenen Untersee-Schifffahrtsbetriebe machen der Stadt Radolfzell zum Jubiläum ein besonderes Geschenk: Am 6. Mai bilden die Ausflugs- und Kursschiffe einen abendlichen Flottenstern. Dazu fahren sie so nah aufeinander zu, dass sich die Bugspitzen fast berühren. An Bord der Schiffe ist für kulinarischen Genuss, Musik und Unterhaltung gesorgt. Nach Einbruch der Dunkelheit zaubert ein Feuerwerk leuchtende Farben in den Himmel. Tickets für die Sternfahrt sind erhältlich bei der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell und direkt über die Schiffsbetreiber Schifffahrt Lang, Schiff-

fahrt Baumann und die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG. www.r750lfzell.de

WEITERE VERANSTALTUNGEN IM JUBILÄUMSJAHR 12.–20. Mai Bildhauersymposium 20. Mai Natur- und Familienerlebnis Mettnau 2.–5. Juni 1. Seefestival Radolfzell 22. Juni–7. Sept. Abendmärkte immer donnerstags 2. Juli Tour de Radolfzell 14.–17. Juli Hausherrenfest 19. Aug. Dîner en blanc 750 2. Sept. Altstadtfest 9./10. Sept. Mittelalterfesttage 24. Sept. SWR1 Pfännle 2. Okt. Stadtjubiläum-Finale

BODENSEE MAGAZIN aktuell

SEEGENUSS

SOLAR®-FOOD MADE IM SÜDSCHWARZWALD! Nachhaltige Produktion bei Simmler schen hergestellt werden, betont Simmler einmal mehr seine Regionalität und damit auch seine Nachhaltigkeit. Inzwischen hat Simmler sechs Schwarzkirsch-Varianten im Sortiment und ist damit der Schwarzkirsch-Spezialist aus dem Südschwarzwald! Auch bei anderen Früchten achtet Simmler darauf, diese - sofern möglich regional zu beziehen.

LAUCHRINGEN. Die Nachhaltigkeit von Produkten wird immer wichtiger. Wo kommen die Rohstoffe her, wie genau werden die Produkte produziert und wie sind die Produkte verpackt? Das Interesse an nachhaltig produzierten Produkten ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Bei Simmler, Hersteller von fruchtigen Produkten aus dem Südschwarzwald wird schon seit Jahren in die Nachhaltigkeit investiert und aktiver Umweltschutz gelebt. Inzwischen werden die köstlich fruchtigen Produkte zu 100% aus regenerativen Energiequellen hergestellt, deshalb dür-

fen sie stolz das Solar®-Food Siegel tragen. Mit diesem Siegel werden Produkte ausgezeichnet, die umwelt-, klima- und ressourcenschonend hergestellt werden. Simmler ist stolz als erstes und einziges Unternehmen in seiner Branche Solar®Food herzustellen. Mit dem Ausbau des nachhaltigen Sortiments durch die Einführung der drei neuen Schwarzkirsch-Sorten Schwarzkirsche & Orange, Schwarzkirsche mit Fleur de Sel und Schwarzkirsche – pures Glück (Gelee), die aus badischen Schwarzkir-

Das nachhaltige Engagement von Simmler zeigt sich besonders beim Einsatz zum Erhalt alter, geschmacksintensiver Quitten-Sorten. Eigene Plantagen und die Plantagen von Partnern werden bereits seit einigen Jahren ökologisch bewirtschaftet und sichern durch den Anbau von selten gewordenen, alten Quitten-Sorten den Erhalt des Gen-Pools der Quitte. Die Plantagen und auch die Außenflächen auf dem Betriebsgelände sind bienenfreundlich gestaltet. Die Bereitstellung von Nistkästen für Vögel und vieles mehr gehören für Simmler ebenso dazu.

nischen Universität München geprüft und mit dem Solar®-Food Siegel bescheinigt. Norbert Münch, Geschäftsführer von Simmler, ist sich sicher: ein Unternehmen nachhaltig zu bewirtschaften ist nicht nur ein Sprint, sondern vielmehr ein Marathon. Endgültig nachhaltig ist ein Unternehmen, wenn alle Mitarbeiter bei allem was sie tun die nachhaltigste Alternative wählen und den Fokus stets auf intelligente Verbesserungen legen. Deshalb wird auch bei zukünftigen Entwicklungen von Simmler die Nachhaltigkeit immer im Vordergrund stehen.

Produziert wird zu 100% regenerativ mit der Energie aus einer Dampferzeugungsanlage, die mit Holzpellets befeuert wird. Photovoltaik-Anlagen liefern sauberen Strom, eine Regenwasserversickerung bringt das wertvolle Wasser zurück in den natürlichen Kreislauf.

Franz Simmler GmbH + Co. KG Franz-Simmler-Straße 1 79787 Lauchringen www.simmler.de

Die regenerative Energiebilanz von Simmler wurde in diesem Winter von der Tech-

Öffnungszeiten: Direktverkauf Mo-Do 8-12 Uhr und 13-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr

ÜBERLINGER HEIMATGENÜSSE Kulinarische Erlebnisse für alle Sinne Wir beraten Sie gerne persönlich und individuell!

für Sie die crème de la crème.

ÜBERLINGEN. Wenn die Tage wieder länger werden und die Sonne an Wärme gewinnt, beginnen in Überlingen am Bodensee genussvolle und informative Wochen. Vom 22. April bis 6. Mai präsentieren Überlinger Gastronomen in Zusammenarbeit mit regionalen Erzeugern eine kulinarische Vielfalt von heimischen Produkten wie Lamm, Strauß, Maibock, Bodenseefisch, Wein und Wildkräuter. Dabei verraten die Direktvermarkter spannende Geheimnisse rund um ihr Produkt. Selbstverständlich darf auch das gastronomische Wis-

sen bei dieser Veranstaltung nicht fehlen, welches von den Gastronomen in Form von köstlichen Speisen und ausgewählten Menüs präsentiert wird. So können sich Genießer kulinarisch verwöhnen und die regionalen Gaumenfreuden schmecken lassen. Abgerundet werden die angebotenen Menüs durch einen guten Tropfen Bodenseewein als Menübegleitung. Kur und Touristik Überlingen GmbH Tel. +49(0)7551 9471522 www.ueberlingen-bodensee.de

www.janik-kuechen.de janik.küchen gmbh kasernenstraße 99 | 78315 radolfzell +49 7732 823 35 39

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

EDITORIAL Thomas Willauer LIEBE LESERINNEN UND LESER, Vor wenigen Tagen kam unser Bodensee Magazin 2017 auf den Markt. Wasserwelten sind unser diesjähriges Leitmotiv. Mit entsprechend eindrucksvollen Bildern vom See und ergänzt mit Tipps zu Strandbädern in Deutschland, Österreich und der Schweiz wollen wir Ihnen tatsächlich den Mund wässrig machen, an den Bodensee zu reisen, ihn neu zu entdecken und all das zu erleben und zu genießen, was uns das Wasser, das wichtigste und kostbarste Lebensmittel, alles bietet. Ruhe und Vergnügen, Stille und Stürme, Wärme und Eis. Der Bodensee bestimmt den Rhythmus der Menschen, die hier leben. Die Ruhe im Winter, das Neue des Frühlings, das Bunte im Sommer und das Ausklingen im Herbst. Denjenigen, die am See Urlaub machen, die einen Ausgleich zu den Anforderungen des Alltags suchen, die auch in ihren Ferien ankommen, eine zweite, eine neue, jedenfalls aber Heimat finden wollen, denen gibt der Bodensee an 365 Tagen eine Fülle an Freizeit- und Urlaubsangeboten, wie sie woanders schwerlich zu finden sind. Ein herzliches Willkommen sagen Ihnen engagierte Gastgeber in Hotellerie und Gastronomie. Die touristischen Einrichtungen und Unternehmen haben auch für 2017 wieder an der Innovationsschraube gedreht und bieten Gästen wie Einheimischen viel Neues in hervorragender Qualität. Ein besonderes

Erlebnis ist die Möglichkeit, am Bodensee vier Länder zu bereisen, Deutschland, Österreich, die Schweiz und Liechtenstein. Auch das Fürstentum gehört zum Bodensee! Einfach am Ufer sitzen, auf See und Berge schauen und schon ergreift das besondere Bodensee-Feeling Besitz von uns. Nutzen Sie diese Erfahrung und schauen Sie rein ins neue Bodensee Magazin und dann wissen Sie auch, was Sie morgen unternehmen möchten. Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Freude beim Lesen

BODENSEE MAGAZIN 2017 Abtauchen in die mitreißende Welt des Wassers Titel_BOMA_2017_final:Layout 1 20.02.17 14:50 Seite 1

MAGAZIN 2017

Das Bodensee Magazin 2017 entführt die Leser in diesem Jahr in die faszinierende Welt des Wassers. Die schönste Art, die Weiten des Bodensees und seine unvergleichliche Landschaft zu erleben, ist die Fahrt auf einem Schiff der „Weißen Flotte“ oder einer der Fähren. Im neuen Bodensee Magazin wird der Schiffsverkehr gründlich beleuchtet und um spannende Geschichten aus der Historie der Bodenschiffe erweitert. Fesselnde Einblicke ins Leben des Mittelalters liefert die Reportage über die „Belebte Burg“ Meersburg. Genuss pur garantieren die Beiträge zur Weinregion Bodensee. Auch die Erfindung des Fahrrads vor 200 Jahren und das Reformationsjahr werden im neuen Magazin gewürdigt. Und last but not least gibt es beim großen Gewinnspiel tolle Preise zu gewinnen. Das Bodensee Magazin 2017 bietet auf 256 Seiten Informationen aus erster Hand zu allem, was man auf und um den See herum unternehmen kann. Es führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Gesundheits- und Familienangeboten von Bodman bis Bregenz und von der Mainau bis auf den Säntis. Daneben gibt das Magazin Tipps zu Restaurants, Hotels und Pensionen, zu den wichtigsten Ausstellungen und unzähligen Veranstaltungen durch das ganze Jahr und darüber

BODENSEE

Gültig bis März 2018

Labhards

BODENSEE MAGAZIN 2017

DEUTSCHLAND | ÖSTERREICH | SCHWEIZ | FÜRSTENTUM LIECHTENSTE IN

ABTAUCHEN

Strandbäder am See

365 PLUS

Das Mehr vom See

WER WEISS ES?

Gewinnspiel mit tollen Preisen

SCHIFFSVERKEHR

Deutschland/Österreich € 7,50 Schweiz CHF 9.80 Benelux/Italien € 8,20

Geschichte der Fahrgastschiffe

welten

GROSSE BODENSEEKARTE ZUM HERAUSNEHMEN

hinaus, denn das Magazin hat Gültigkeit bis März 2018. Das Bodensee Magazin ist erhältlich imZeitschriftenhandel oder für EUR 7,50 (zzgl. Versandkosten) direkt zu bestellen bei: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz, Tel.: +49 (0) 7531 90710 verlag@labhard.de oder unter www.labhard.de ISBN: 978-3-944741-34-5

FRÜHLING AUF DEM BODENSEE Mit dem beginnenden Frühling startet am 9. April die Saison der Bodensee Schifffsbetriebe (BSB). Gerade jetzt, während die Bäume langsam wieder grünen und die ersten Blumen entlang der Ufer zu blühen beginnen, hat eine Fahrt auf dem See ihren besonderen Reiz. SAISONBEGINN DER BSB Zum ersten Mal im Programm ist der Osterbrunch: Ab dem Hafen Konstanz kann man mit der ganzen Familie den Ostersonntag bei einem vielfältigen Brunchbuffet genießen. Ein weiteres Highlight ist zweifellos die Internationale Flottensternfahrt der Vereinigten Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein (VSU). Am 29. April findet sie bereits zum 46. Mal statt. Alljährlich treffen sich hier Schweizer, österreichische und deutsche Schiffe und formieren traditionell einen Stern auf dem See. Ziel ist dieses Jahr die Insel Mainau. Am 14. Mai ist Muttertag – wer etwas Besonderes schenken möchte, liegt mit einer Muttertagskreuzfahrt sicher nicht verkehrt. Zu den Vormittagsfahrten gibt es ein Begrüßungsgetränk, nachmittags Kaffee und ein Stück Kuchen. Außerdem wartet auf die Mütter noch eine kleine Überraschung. Bei Musik auf den Wellen sorgt von Konstanz nach Bregenz eine Blaskapelle an Bord für gemütliche Stimmung. Die erste Fahrt findet am 23. April statt. Musikalisch wird es ebenfalls beim Musik-Frühstück am 21. Mai. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet um-

rahmt von einer Live-Band bildet den perfekten Ausklang für die Woche. Im April beginnen auch wieder die zahlreichen Rundfahrten, wie zum Beispiel in die Rorschacher oder Bregenzer Bucht. Jederzeit zu empfehlen sind die Drei-Länder-Panoramafahrt entlang der deutschen, schweizerischen und österreichischen Uferlandschaften oder die Lindauer Uferfahrt. Das Schönste: Kinder von sechs bis 15 Jahren fahren bei beiden Angeboten in Begleitung ihrer (Groß-) Eltern kostenlos mit! DEN BODENSEE ERLEBEN MIT DEN KOMBITICKETS Insel Mainau, Pfahlbaumuseum oder Pfänderbahn – dies sind nur ein paar Höhepunkte, die es in der Bodenseeregion zu entdecken gibt. Dank der Kombitickets der BSB lassen sich diese mit einer erholsamen Schifffahrt verbinden: Denn das Schiffsticket enthält bereits den Eintritt zu den Ausflugszielen. Die Insel Mainau-Pfahlbauten-Kombi verbindet zum Beispiel mit einem Ticket gleich zwei der schönsten Ausflugsziele des Bodensees. Es beinhaltet die Schifffahrt zu den Pfahlbauten nach Unteruhldingen, den Eintritt in das Freilichtmuseum, Weiterfahrt und Eintritt zur Insel Mainau sowie die Rückfahrt zum Ausgangshafen.

Weitere Informationen und Tickets unter www.bsb.de Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 3640 0 info@bsb.de, www.bsb.de

15 JAHRE THURBO

OSTSCHWEIZ. 2017 gibt es etwas zu feiern. Seit anderthalb Jahrzehnten bringt Thurbo Pendlerinnen und Pendler sowie Freizeitreisende pünktlich und zuverlässig an ihr Ziel.

und befördert täglich 93 000 Fahrgäste. Beim Start im Jahr 2002 gaben 250 Mitarbeitende ihr Bestes, im Jahr 2017 sind es bereits 450. Heute legen die 105 Gelenktriebwagen (GTW) von Thurbo pro Jahr 18,4 Mio. Fahrzeugkilometer zurück, das sind 460 Erdumrundungen! Wie kam die Regionalbahn Thurbo zu ihrem Namen? Anlässlich der Firmengründung wurde ein Namenswettbewerb ausgeschrieben. Zahlreiche Teilnehmer lieferten tolle Vorschläge. Gleich mehrere Personen hatten den Namen Thurbo in

Die Erfolgsgeschichte der Ostschweizer Regionalbahn begann Ende 2002. Am 15. Dezember machte sich Thurbo auf den Weg auf das 470 Kilometer lange Streckennetz in der Ostschweiz und die 80 Kilometer im süddeutschen Raum. Heute fährt Thurbo auf 640 Kilometer Schienen

Bodensee

der heutigen Form oder in einer Kombination eingereicht. Thurbo steht für Thurgau Bodensee. Die Seelinie zwischen Schaffhausen, Kreuzlingen und Rorschach ist ein Geheimtipp. Reizvolle Orte, herrliche Parkanlagen sowie unzählige Sehenswürdigkeiten und Museen liegen entlang der Strecke. Thurbo verbindet alle Haltestellen auf der Seelinie im Halbstundentakt. So lässt sich überall spontan eine Pause einlegen, wo es einem gefällt. Eintreten, ausfliegen und die Aussicht aus den gros-

sen Panoramafenstern geniessen. So macht Reisen Spass! Thurbo freut sich sehr, 2017 den 15. Geburtstag zu feiern. Aus diesem Anlass werden übers ganze Jahr verteilt 15-mal 15 attraktive Preise verlost. Mitmachen lohnt sich. Thurbo bedankt sich bei allen Reisenden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht weiterhin viel Spass und gute Fahrt! thurbo.ch/15jahre

Magazin

Bodensee

Labhards

ATTRAKTIVE SCHWEIZER BODENSEEREGION

Magazin

Das «Bodensee Magazin Schweiz Spezial» ist bereits in seiner fünften Ausgabe erschienen. Wer darin blättert, merkt schnell, dass nicht nur das Schweizer Bodenseeufer viel zu bieten hat. Wer einen Schritt ins «Hinterland» wagt, wird begeistert sein von der grossen Vielfalt der Ostschweiz. Ferienglück im Apfelkanton

Thurgau

dies Ein kleines Paraerlan d

O STEPS ANTRIEB

THURBO

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Schaffhaus

Zwischen See und Säntis

St.Gallen-Bodensee

wegs

Mit der Seelinie unter CHF 6,– EUR 5,–

lebniskar grosse freizeiter

te im heft

Auf hundert Seiten rückt das Magazin die Schönheiten der Region ins Licht – von Rorschach bis Schaffhausen, vom See bis in die Berge. Mit dem Blättern kommen die Ausflugsideen: sei es eine Velotour durch das malerische Mostindien, eine Schifffahrt auf dem Rhein, ein Bummel durch die Altstadtgassen von St. Gallen oder ein Ausflug mit der Seilbahn auf den Säntis, den höchsten Berg im Alpstein. Die eingeklebte Erlebniskarte zeigt die vielfältigen Ausflugsziele auf einen Blick.

Natur, Landschaft und Kultur am Bodensee sind vielfältig und hochkarätig. Das «Bodensee Magazin Schweiz Spezial» vermittelt eine neue Sicht auf die Dinge. Es lenkt den Blick aufs Ganze einer Region. Grenzen spielen keine Rolle. Dies entspricht der Funktion einer Regionalbahn, die sechs Kantone durchquert und ins nahe Ausland fährt. Thurbo verbindet Orte und Städte, bringt aber auch Pendler zur Arbeit und Schüler zur Schule. Die modernen Gelenkzüge von Thurbo verkehren auf der Seelinie im Halbstundentakt. 36 Haltestellen folgen sich in kurzen Abständen. So lässt sich das Bodenseegebiet bequem erkunden. thurbo.ch/Bomaschweiz

BODENSEE MAGAZIN aktuell

THURBO

FAMILIENSPASS UNTERWEGS IM THURBO LAND Der besondere Tipp von thurbo.ch

Familienspass Unterwegs im «Thurbo-Land»

grosseR MaLwettbewerb Seiten 24/25

3 TAGE – 3 LÄNDER – 1 TICKET Reisetipp der Tageskarte Euregio Bodensee

malen die lustigen Zeichnungen aus und nehmen am grossen Malwettbewerb teil. Zu gewinnen gibt es tolle Preise. Jede(r) Malkünstler(in) erhält für seine eingereichte Zeichnung einen Plüschlöwen (solange Vorrat reicht). Die vielen Ideen für interessante Ausflüge werden die ganze Familie begeistern. Thurbo wünscht viel Spass beim Ausmalen und Ausfliegen.

THURBO ONLINE

THURBO BROSCHÜREN

THURBO IM WEB

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ MIT BROSCHÜRE „AUSFLUG“

Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets, Kundenservice und den Online-Fahrplan findet man auf der Webseite von Thurbo. thurbo.ch

FREIZEIT-ERLEBNISSE Planen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web. Auf der Freizeitseite von Thurbo finden Sie Ausflugsziele, Veranstaltungen und Ausstellungen mit allen wichtigen Infos, kompakt und übersichtlich aufbereitet. Thurbo.ch/Freizeit

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ ONLINE Das gedruckte Kundenmagazin bietet online noch mehr: Weitere Bilder zu den Geschichten, Interviews und Filme zu ausgewählten Themen sowie Tipps für Feinschmecker. Die ideale Ergänzung zum gedruckten Lesespass. thurbo.ch/ausblick

THURBO AUF FACEBOOK Thurbo ist mit einer eigenen Seite auf Facebook präsent. Dort kann man sich über Aktivitäten, Neuigkeiten und mit Informationen auf dem Laufenden halten. facebook.com/thurbo.ch

und der Bregenzer Hausberg Pfänder rücken so ganz nah zusammen. Besonders attraktiv ist der 3-Tages-Pass für Familien, Paare und Freunde: Zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder zahlen zusammen nur 69 Euro. Informationen zu Tageskarte, 3-Tages-Pass und Fahrrad-Kombi finden Sie im Internet sowie im Faltprospekt «Tageskarte Euregio Bodensee 2017» (erhältlich an Bahnhöfen und in den TouristInformationen). euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte

thurbo.ch/familien

ERLEBNISTIPP SCHAFFHAUSEN

Das neue Kundenmagazin von Thurbo vermittelt viel Lesespass und Unterhaltung. Lassen Sie sich inspirieren von Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen, besonderen Tipps und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Ins Kundenmagazin eingeklebt ist die Broschüre „Ausflug“. Sie enthält 42 attraktive Ausflugsziele in der Ostschweiz und Euregio Bodensee. Bei 16 Zielen profitieren Sie mit den Kombi-Angeboten von SBB RailAway von besonderen Vergünstigungen. Wählen Sie aus zwischen aktiver Erholung oder Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und Schiff. Erscheint im April und November.

WANDERN UND VELOFAHREN IM THURBOAKTIVLAND Broschüre mit attraktiven Wander- und Velorouten in der Erlebnisregion „BodenseeRhein Schweiz“. 2000 Kilometer signalisierte Routen laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Ausgabe 2016/2017 (erschienen im April 2016, gültig zwei Jahre). „BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ

Thurbo Land ist Familienland! Die Regionalbahn bietet Reisespass, Panorama-Aussichten, viele Verbindungen, Gemeinsamkeit, gute Stimmung und vieles mehr. Ein Markenzeichen sind die fröhlich farbigen Kopfpolster in den modernen Gelenkzügen. Welches ist Ihre Lieblingsfarbe? Gibt es einen schöneren und bequemeren Weg um die Ostschweiz zu entdecken? Das neue Malbuch soll die Fantasie anregen und zum gemeinsamen Familienausflug animieren. Kinder

Die Tageskarte Euregio Bodensee gibt es jetzt auch im XXL-Format. Für 41 Euro reisen Ausflügler an drei aufeinanderfolgenden Tagen mit Bahn, Bus und Fähre durch die gesamte Seeregion. Der neue 3-Tages-Pass gilt grenzüberschreitend und vernetzt preisgünstig und unkompliziert Deutschland, Österreich und die Schweiz. Bodenseegäste und Einheimische kombinieren so problemlos die Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten der Dreiländerregion. Ausflugsziele wie der Munot in Schaffhausen, die Blumeninsel Mainau, das UNESCO Weltkulturerbe in St. Gallen

NEU

LS AUCH A -PASS S E G A T 3 LICH ERHÄLT

ERLEBEN SIE DEN SCHÖNEN BODENSEE GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE FÜR EINEN TAG ODER DREI TAGE.

SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein sowie der Ostschweiz bis zum Alpsteinmassiv. Entdecken Sie die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen. Ausgabe 2017 (erschienen im Januar).

MEHR INFOS ERHALTEN SIE UNTER euregiokarte.com facebook.com/euregiokarte

x134_BoMaAktuell-ab_2016-2017.indd 2

23.03.2017 16:44:24

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FRÜHLINGSGEFÜHLE In Nonnenhorn und Wasserburg den Frühling sehen, fühlen, riechen und schmecken

TERMINE NONNENHORN: 1.5. Maifest im Strandbad 11.6. Museumsfest „Tag der offenen Tür“ 7./8.7. „Komm und See“-Tag der offenen Weingüter www.nonnenhorn.eu

TERMINE WASSERBURG: 29. April „Mehr als Blüte“ 30. April Traditionelles Maibaumstellen 10. Juni „Fisch und Mehr“ 1./2. Juli Mittelaltermarkt www.wasserburg-bodensee.de

NONNENHORN/WASSERBURG. Jede Jahreszeit hat ihre Reize, doch für Viele ist der Frühling, der hier am bayrischen Teil des Bodensees immer ein bisschen früher ist als anderswo, die schönste Zeit des Jahres. Vor der Kulisse der noch verschneiten Berggipfel erstreckt sich in Nonnenhorn

und Wasserburg dank des milden Seeklimas ein Meer aus duftenden Obstblüten, das zu langen Spaziergängen verlockt. In Nonnenhorn erkunden die Besucher den „Genießerweg“ auf den Spuren von Obst, Wein und See oder entdecken auf der neuen Panorama-Radrunde die schönsten Aussichtspunkte des Lindau-

er Bodensees. Besondere Einblicke hinter die Kulissen verspricht in Wasserburg die Veranstaltung „Mehr als Blüte“ am 29. April. Bei einer geführten Rundtour durch die blühende Landschaft erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Fischerei sowie den Obst-und Weinbau am Bodensee und kommen zudem in den Genuss ausgewählter Gaumenfreuden.

Ab Anfang Mai können die Gäste in Wasserburg und Nonnenhorn in den Strandbädern mit beheiztem Freischwimmbecken bereits die warmen Sonnenstrahlen genießen oder sich schon wagemutig in den See stürzen. Ein weiteres Genusserlebnis bieten die ausgezeichneten Gaststätten und gemütlichen Rädlewirtschaften.

DIE MEERSBURG

DIE YACHT FÜR EINEN TAG

Wahrzeichen am Bodensee

MS Säntis der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt

MEERSBURG. Einer Sage nach gehen die Anfänge der Burg auf das 7 Jh. zurück; sie ist trotz Angriffen nie zerstört oder geschliffen worden. Ein Besuch wird daher zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Gäste erkunden die mittelalterliche Burg selbständig auf einem erläuterten Rundgang durch 36 eingerichtete und beschriftete Räume, ohne zeitliche Beschränkung. Der Streifzug führt durch die Dürnitz, Palas, Burgküche, Brunnenstube, Waffenhalle, Rittersaal, Burgverlies, die Folterkammer, den alten Wehrgang, den romantischen Burggarten, die Droste-Räume u.v.m. Alle Räume sind eingerichtet und beschriftet. Sonderführungen auf Anfrage. Die Meersburg ist auch Annette von Droste-Hülshoff Gedenkstätte. Mittelalterliches Treiben

jeweils einmal in den Monaten April bis Oktober. Im August und September Konzerte der „Carlina-Leut“, Musik aus dem Mittelalter und Renaissance. Der Besuch des Burg-Cafés ist auch ohne Besuch des Burgmuseum möglich. Öffnungszeiten: Burg-Café 10–18 Uhr, an Sonntagen bis 18.30 Uhr.

ROMANSHORN. Das 60 Jahre alte MS Säntis der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt wird bis Ende April komplett umgebaut und saniert. Der Oldtimer wird modern: Lediglich der Rumpf und die Motoren des 41 Meter langen Schiffes bleiben bestehen. Für Feste jeglicher Art bietet es inskünftig den perfekten Rahmen.

Die Burg ist ganzjährig, täglich von 9–18.30 Uhr geöffnet. (Nov.–Feb. 10–18 Uhr).

Neu finden 120 Personen einen Sitzplatz im Hauptdeck. Edle Materialien verleihen dem Schiff ein luxuriöses Ambiente im nautischen Stil. Im Oberdeck lädt eine Bar mit gemütlichen Sitzgelegenheiten für Apéros ein. Nicht zu vergessen ist das einladende und mit einem stilvollen Segel überdachte Sonnendeck. Die Spezialitäten aus der hauseigenen Küche stammen

Burg Meersburg (Altes Schloss) Schlossplatz 10 D-88709 Meersburg am Bodensee Tel.: +49 (0) 7532 80000 www.burg-meersburg.de

zukünftig aus der komplett umgebauten Kombüse im Rumpf des Schiffes. www.bodenseeschiffe.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

BLASMUSIK, MISSWAHL UND EIN NEUES HELLES Meckatzer lädt zum Frühlingsfest Vom 21. bis 23. April sollten sich Partygänger, Freunde traditioneller Blasmusik, FANCLUB-Mitglieder und Bierzelt-Liebhaber schon einmal vormerken, denn Meckatzer lädt zum Frühlingsfest auf das Brauereigelände ein. Am 21. April werden die Albkracher mit einer Mischung aus Alpenrock, Volksmusik und Charthits für Festzeltgaudi sorgen. Am Samstag wird beim legendären FANCLUB-Fest mit Stimmungsmusik von HinderVier und der Brasserie die Miss-Meckatzer 2017 gewählt. Am Samstagabend gibt es einen Stimmungswettbewerb mit den Musikkapellen Maria-Thann, Berg/Friedrichshafen und Winterstettendorf. Am Sonntag kann sich die ganze

Familie auf einen gemütlichen Frühschoppen, ein großes Kinderprogramm und einen Festzelt-Nachmittag freuen. Interessierte haben die Gelegenheit, auf einem Rundweg die Brauerei zu besichtigen. Die Familienbrauerei Meckatzer bietet ab April auch wieder ein klassisches Bayerisches Helles an – das Meckatzer Hell. Schon in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts hatte Meckatzer ein Helles – bis Ende der 80er Jahre. Brauereichef Michael Weiß: “Tradition ist für uns Meckatzer etwas Lebendiges: Mit dem Neuen wollen wir stets das Alte ehren.“

auf ein Kuriosum. Der Rhein durchfließt, aus der Schweiz kommend, tatsächlich den Bodensee. Im Südosten rein, im Westen wieder raus. Dabei bringt er jedes Jahr etwa drei Millionen Kubikmeter Schwebstoffe mit sich, man erkennt das milchige, kältere Wasser des Flusses bis weit auf den Bodensee hinaus. Das Rheindelta im Südosten des Sees reicht dabei vom Alten Rhein an der Schweizer Grenze über den Rheindurchstich bei Fußach, den sogenannten Neuen Rhein, bis zur Dornbirner Ache in Hard. Vier Gemeinden liegen im Europaschutzgebiet, das das zweitgrößte in Vorarlberg ist – und das artenreichste. „Das Rheindelta ist äußerst attraktiv für Radler, für Wanderer und natürlich für Badeurlauber“, sagt Walter Niederer, Geschäftsführer vom Natur-

schutzverein Rheindelta. Der Zusammenschluss versteht sich als Mittler zwischen den Interessen der Gemeinden auf der einen und den Naturschutzbelangen auf der anderen Seite. Nicht nur das Baden ist vielerorts erlaubt im Rheinholz, man darf an ausgewiesenen Plätzen sogar grillen. Allerdings müssen einige Bereiche zu bestimmten Jahreszeiten auch besonders geschützt werden. Wer dann einmal den Blick für die Details dieser sich ständig ändernden Landschaft schärfen möchte, der nimmt an einer der zahlreichen Exkursionen teil, die zum Beispiel das Rheindeltahaus in Fußach anbietet – plötzlich entdeckt man dieses Naturparadies noch einmal ganz neu.

www.meckatzer.com

Foto: Joachim Negwer, Vorarlberg Tourismus

DAS RHEINDELTA Der kleine Dschungel am Bodensee Rhein mitten durch, alle Farben Grün, jetzt im warmen Gegenlicht. Zu Fuß folgen wir dem Flusslauf bis zum Ufer des Bodensees. Der Weg führt mitten durch das Rheinholz, den Auwald auf der Halbinsel Rheinspitz. Direkt am Wasser zu parken ist hier nicht erlaubt, und deshalb ist es an diesen naturbelassenen Kieselstränden des Bodensees selbst an schönen Sommertagen nicht allzu voll. Werfen wir einen kurzen Blick auf die Geografie – und

Foto: Achim Mende, Vorarlberg Tourismus

VORALBERG. Wo der Rhein in den Bodensee fließt, liegt das artenreichste Naturschutzgebiet Vorarlbergs. Das Rheindelta mit seinen Halbinseln, Buchten und Feuchtgebieten ist nicht nur ein Refugium für Vögel und Pflanzen. Es ist auch eine einzigartig schöne und aufregende Wildnis. Die Sonne steht schon tief. Sie blinzelt durch einen Dschungel aus Schilf, Wiesen und alten, knorrigen Weiden. Wildromantisch fließt der Alte

AUTOMUSEUM WOLFEGG Neues im Busch! WOLFEGG. Nachdem die Sammlung des alten Automuseums Fritz B. Busch nach 43 Jahren die Nebengebäude des Wolfegger Schlosses verlassen hat, wird ab „Carfreitag“ 2017 in Wolfegg einen Ausschnitt der verschiedensten Epochen der Mobilität rund um das Automobil gezeigt. Neben Exponaten aus nahezu allen Jahrzehnten bilden die jüngeren Oldtimer der späten 60er, 70er und der frühen 80er Jahre einen Schwerpunkt im Museum. Handelt es sich dabei doch

um die Fahrzeuge, auf deren Rückbänken sich viele von uns noch (gurtfrei) tummeln durften oder die große Freiheit unter die ersten eigenen Räder nahmen. Eine Zeit, als Mann (und Frau) von Golf GTI, Opel Manta oder Porsche Targa schwärmten und Schlaghosen, Videorecorder oder Pilotenbrillen der letzte Schrei waren. Neben den Automobilen und Motorrädern gibt das Museum der größten Einrad-Anhängersammlung der Welt künftig eine permanente Heimat.

www.vorarlberg.travel

FAMILIENTIPPS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

UNVERGESSLICHE HÖHENFLÜGE

AFFENBERG SALEM

im Europa-Park erleben

Tierkinder auf Entdeckungstour

RUST. Mit dem „Voletarium“ hebt 2017 im besten Freizeitpark weltweit eine neue Großattraktion ab. Das größte „Flying Theater“ Europas entführt seine Passagiere zu den schönsten und faszinierendsten Orten des Kontinents. Darüber hinaus bietet Deutschlands größter Freizeitpark über 100 Attraktionen und Shows in 15 liebevoll gestalteten, europäischen Themenbereichen. Landestypische Architektur und eine authentische Gastronomie runden den Aufenthalt ab. Die neue Großattraktion „Voletarium“ nimmt die Fahrgäste mit auf eine Reise durch Europa. Effekte wie Wind, Regen und Duft intensivieren das Erlebnis. Auf Leinwänden mit einem Durchmesser von 21 Metern ziehen fesselnde Aufnahmen von MackMedia die Fahrgäste in den Bann. Wem nach dem Flug über Europa noch immer der Sinn nach luftigen Höhen steht, der ist im Themenbereich Irland richtig. Mit „Spinning Dragons“ kann die

ganze Familie in die gigantische Welt der Fabelwesen eintauchen und durch die Lüfte sausen. Wagemutige Wikinger düsen auch in Island mit der Katapult-Achterbahn „blue fire Megacoaster powered by GAZPROM“ durch die Luft oder rattern in der Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ mit 110 km/h über die Bretter. Besucher, die lieber auf dem Boden bleiben möchten, bietet der Europa-Park nicht nur weitere Attraktionen, sondern auch Ausstellungen, Events und bis zu 23 Stunden Showprogramm täglich. Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2017 vom 01. April bis zum 05. November täglich von 9 bis mindestens 18 Uhr geöffnet. In der Wintersaison öffnet der Freizeitpark vom 25. November 2017 bis zum 07. Januar 2018. Infoline: Tel. +49 (0) 7822 776688. Weitere Informationen auch unter www.europapark.de

Blütenwunder!

SALEM. Das großzügige Freigehege am Affenberg Salem bieten den Affenkindern mit seinem großen Wald viele Möglichkeiten zum Toben, Verstecken und Klettern. Die vorwitzigen Jungtiere der rund 200 Berberaffen nutzen diesen großen „Spielplatz“ und sorgen damit bei den kleinen und großen Parkgästen für amüsante Momente. Bald werden die ersten Berberaffenbabys erwartet. Die Parkmitarbeiter sind schon gespannt, wie viel Nachwuchs dieses Jahr auf die Welt kommt. Ähnlich wie bei uns Menschen stehen auch bei den Berberaffen die

Babys im Mittelpunkt. Die Schützlinge genießen die Aufmerksamkeit aller Gruppenmitglieder und werden von diesen liebevoll umsorgt. Nichtsdestotrotz freuen sich alle, dass sie sich aus den Händen der Besucher mit Popcorn als kleiner Leckerei bedienen können. Beim Parkrundgang erfahren Besucher auch mehr über die Störche, die in 36 Horsten des Areals emsig ihre stets hungrige Brut füttern. Ab Juni ergänzen die Damwild-Bambis die tierische Kinderstube des Parks. www.affenberg-salem.de

AUF

LEISEN PF TEN DIE RAUBTIERE DES ALPENRAUMS

24. MÄRZ 2017 BIS 24. FEBRUAR 2018

Gemeinmärk 7 | 78476 Allensbach | & +49 (0)7533 931619

Infos unter www.wildundfreizeitpark.de

inaturaSONDERAUSSTELLUNG www.inatura.at

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FAMILIENTIPPS

TOLLE NEUIGKEITEN AUS DEM LEGOLAND DEUTSCHLAND RESORT Neuer Themenbereich mit interaktivem 4D-Fahrspaß

GÜNZBURG. Mit einem neuen Themenbereich startet LEGOLAND Deutschland Resort in die Saison 2017. LEGO NINJAGO WORLD wird ab 1. April das Highlight im Günzburger Familienfreizeitpark sein. Mit 9,2 Millionen Euro tätigt der Mutterkonzern, die Merlin Entertainments Gruppe, die größte Einzelinvestition in den deutschen LEGOLAND Park seit seinem Bestehen. Ein tolles Geburtstagsgeschenk an LEGOLAND und seine kleinen und großen Fans, denn am 17. Mai wird das 15. Parkjubiläum gefeiert. Im neuen Themenbereich wird die beliebte Produktlinie LEGO NINJAGO auf fast 7.000 Quadratmetern lebendig. Familien tauchen in eine Ninja-Klosteranlage ein, die mit zahlreichen LEGO Modellen aufwändig und liebevoll gestaltet ist. Über eine Million LEGO Steine sind in der LEGO NINJAGO WORLD verbaut und natürlich treffen die Gäste

auch auf die NINJAGO Helden Zane, Kai, Cole, Jay, Lloyd, Nya und Meister Sensei Wu. Mittelpunkt ist die Attraktion LEGO NINJAGO The Ride, die interaktiven 4DFahrspaß für die ganze Familie garantiert. Dabei kommt eine in Deutschland völlig neue Technik zum Einsatz, die den Fahrspaß in eine noch nie dagewesene Dimension hebt. Durch die einmalige, innovative Handgesten-Technologie greifen kleine und große Gäste mit der bloßen Bewegung ihrer Hände und ohne weitere Hilfsmittel aktiv ins Geschehen ein.

DAS NINJA-TRAINING BEGINNT

Bevor es ab in den Tempel geht, können kleine und große NINJAGO Fans an verschiedenen Stationen wichtige körperliche Ninja-Fähigkeiten trainieren. Bei Jays Reaktionsspiel gilt es die eigene Schnelligkeit unter Beweis zu stellen. An Coles Kletterwand sind Kraft und Beweglichkeit gefragt und Kais Spinner

stellen hohe Anforderungen an Gleichgewicht und Geschicklichkeit. Natürlich kommt in der neuen Themenwelt auch der LEGO Bauspaß nicht zu kurz: Die Kleinen können in einem LEGO DUPLO Bereich kreativ werden und größere Baumeister erweitern gemeinsam mit Nya und Zane eine LEGO Klosterlandschaft ganz nach ihren Vorstellungen.

4D-FAHRSPASS IM LEGO NINJAGO THE RIDE

Ein völlig neues Fahrerlebnis in der vierten Dimension erwartet die Gäste im Inneren von LEGO NINJAGO The Ride. Ziel ist es die elementaren Ninja-Fähigkeiten zu trainieren, nämlich die Kontrolle der NINJAGO Elemente: Blitz, Feuer, Eis und Erde. Die Fahrt durch den LEGO thematisierten Tempel führt die Passagiere vorbei an verschiedenen 3D-Szenen, die Meister Wu in den einzelnen Trainingsräumen, den sogenannten Dojos,

erschaffen hat. An Bord der speziellen Fahrzeuge können die Passagiere durch ihre eigenen Handbewegungen Lichtblitze, Feuerbälle, Eisfontänen und Luftstöße auf ihre virtuellen Trainingsgegner schleudern und so ihre Fähigkeiten schulen und Punkte sammeln. Effekte wie Licht und Nebel machen die 4DIllusion perfekt. Doch das Ninja-Training wird jäh unterbrochen, als der mächtige Schlangenmeister den Tempel tatsächlich angreift. Aus Spiel wird bitterer Ernst und schnell wird klar, dass es nur einen Weg gibt, um ihn zu besiegen: Alle müssen zusammenarbeiten und ihre Kräfte für das große Finale bündeln. Nach dem anstrengenden Kräftemessen können sich kleine und große Ninjas im asiatischen Imbiss stärken, bevor es zur nächsten Trainingseinheit geht. www.LEGOLAND.de. Saison 2017: 1. April bis 5. November.

KUNST & KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

VON WEISSEN MÖNCHEN UND WEINKULTUR Salem bietet genussreiche Besuche in der Geschichte

Salem ist eine Schönheit: Die barocken Kloster- und Schlossgebäude um die gotische Münsterkirche liegen eingebettet in die paradiesische Landschaft des Linzgaus. Was man in Salem an Programm erleben kann, folgt den Jahreszeiten – kein Wunder im ehemaligen Zisterzienserkloster. Hochkarätig sind die Schätze aus der Salemer Geschichte, die das neue

Klostermuseum zeigt. Und ein sicherer Spaß für Familien ist das traditionsreiche Feuerwehrmuseum! Renommierte Musiker gastieren über den Sommer in Salem, etwa bei den „Internationalen Salemer Orgelwochen“ vom 9. Juli bis 13. August, beim Mozartsommer vom 15. bis 27. August oder bei den großen Open-AirKonzerten: am 7. Juni mit Foreigner, am

16. Juni mit den Söhnen Mannheims, am 20. Juli mit Zucchero, am 22. Juli mit den Fantastischen Vier und am 27. Juli mit Rolando Villazôn. Bei Rundgängen speziell für Familien kann man sich „auf den Spuren der Weißen Mönche“ bewegen. Oder doch lieber bei „Weingeschichten“ die Geschichte des Salemer Weinbaus kennenlernen, gekrönt von einer Weinver-

kostung? Besichtigung der Innenräume nur mit Führung möglich. Es ist keine Anmeldung für die Führung erforderlich. Öffnungszeiten der Kasse vom 1.April bis 1.November: Mo–Sa von 9.30 Uhr bis 18 Uhr, So und Feiertag von 10.30 Uhr bis 18 Uhr. Einlass-Schluss ist immer eine halbe Stunde vorher. www.salem.de

TAGE DER OFFENEN TÜR

DER LEHRER UND SEIN SCHÜLER

im Schaudepot St. Katharinental

Hermann Stenner und Christian Landenberger

Das Schaudepot St. Katharinental in Diessenhofen ist das Vorzeigemuseum für ländliche Alltagskultur in der Ostschweiz. Zur Feier des 20-jährigen Bestehens öffnet das einzigartige Museum an zwei Tagen seine Tore und lädt zu einem bunten Fest mit prallem Programm ein. Das Historische Museum Thurgau beherbergt im Schaudepot St. Katharinental die umfangreichste volkskundliche Sammlung der Ostschweiz. Auf über 2‘000 Quadratmetern erleben Besucherinnen und Besucher hautnah das Leben und Arbeiten in vor- und frühindustrieller Zeit.

ALBSTADT. Im April 1910 wechselt der 19jährige Westfale Hermann Stenner (1891-1914) auf Anraten seiner Münchner Lehrer Knirr und von Hayek an die Kunstakademie nach Stuttgart, um in der Malklasse von Christian Landenberger (1862-1927) sein Studium fortzusetzen. Aufgrund seines hervorragenden Rufs als Freilichtmaler hatte Landenberger 1904 nach über zwei Hermann Stenner, Kaffeegarten am Ammersee, 1911, Jahrzehnten in München die Sammlung Bunte neu eingerichtete Professur für technisches Malen an der Kunstaka- Mit dem Wechsel in die Klasse von Adolf demie Stuttgart übernommen. Eineinhalb Hölzel im Herbst 1911 öffnen sich für HerJahre arbeitet Stenner bei Landenberger mann Stenner nochmals neue Räume in als einer seiner begabtesten Schüler. Die Farbe und Komposition. Auf zupackende Weise reiht er sich in den energiegelaGegenüberstellung zeitgleicher Gemälde von Lehrer und Schüler zeigt die Affinität denen Aufbruch der jungen Avantgarde der beiden, aber auch die bemerkenswer- ein, begeistert von Blitz und Gewitter, Eite Eigenständigkeit des jungen Malers in senbahnen und Telegraphenstangen. Zuseiner spontanen Herangehensweise mit sammen mit Schlemmer und Baumeister oft ungemischten Farben. Von Juni bis arbeitet er an einem Wandbildzyklus für August 1911 nimmt Stenner an der Aka- die Kölner Werkbundausstellung 1914. demie-Exkursion nach Dießen am Ammer- Anfang Dezember 1914 fällt Hermann see teil, die in diesem Jahr von Christian Stenner an der Ostfront bei Ilow (Lowitz) Landenberger geleitet wird. Er selbst rät in Polen. Stenner im Juni, in einer Komponierklasse weiter zu studieren. www.kunstmuseumalbstadt.de

AKTIONSREICHE JUBILÄUMSFEIER Das Historische Museum Thurgau begeht das Jubiläum des Hauses am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Mai von 11–17 Uhr mit einer großen Feier. Das Publikum erwartet ein vielfältiges Programm mit Kurzführungen, Handwerksdemonstrationen, Kinderangebot, Wettbewerb und Festwirtschaft – ein einmaliges Erlebnis für die ganze Familie.

www.historisches-museum.tg.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

AUSSTELLUNGEN

KLEINKUNSTABEND

Schweiz

am 29. April in Stockach

sich für die Tücken einer Beziehung und das Leben an sich interessieren! Der Kleinkunstabend im Bürgerhaus Adler-Post beginnt um 20 Uhr. Karten erhältlich im Kulturzentrum „Altes Forstamt“ Tel. +49 (0) 7771 802 300 oder tourist-info@stockach.de Tickets: Kat I 14 €, Kat II 10 €, Infos unter www.stockach.de/kleinkunst

AUSSTELLUNGEN LAUFENDE Deutschland bis 17.4.17 Ulm Unter Anderen. Donauschwaben im südöstlichen Europa. Fotografische Momentaufnahmen von Dragoljub Zamurovic, www.dzm-museum.de bis 23.4.17 Friedrichshafen "Den Aufbruch wagen" Das Königin Paulinenstift und seine Lehrerin Lina Bögli, Schlumuseum, 10–17 Uhr, www.schulmuseum-fn.de bis 30.4.17 Konstanz Vierfacher König auf dem Kaiserthron. Der Lebensweg von Karl IV in 14 Stationen, HusHaus, www.konstanz.de bis 7.5.17 Singen Auf Immer. Auf Dauer. Auf Zeit. Neues zur Kunst am Bodensee. Schenkungen und Leihgaben an das Kunstmuseum Singen, www.kunstmuseum-singen.de bis 28.5.17 Singen Farbe Form Geschwindigkeit Hermann Wiehl - Jaguar Automobildesign, MAC Museum Art & Cars, www.museum-art-cars.com bis 11.6.17 Ravensburg Robert Schad - Durch Zeit und Raum. Aktuelle Arbeiten von Robert Schad im Kunstmuseum Ravensburg, www.kunstmuseum-ravensburg.de

bis 18.6.17 Friedrichshafen Star Trek: Science& Fiction. 50 Jahre Raumschiff Enterprise. Einzigartige Sonderausstellung zum Jubiläum im Dornier Museum Friedrichsahfen, www.dorniermuseum.de bis 18.6.17 Albstadt Hermann Stenner und Christian Landenberger. Der Meister und sein Schüler, Schwerpunkt ab Frühjahr 1910, www.kunstmuseumalbstadt.de bis 18.6.17 Meßkirch Götter, Krieger und Dämonen, vom japanischen Holzschnitt zu Manga und Anime, Kreisgalerie Schloss Meßkirch, www.messkirch.de bis 18.6.17 Bad Waldsee "Als die Flugzeuge fahren lernten..." Wohnwagen und Flieger: Zwei ungleiche Brüder? Begleitausstellung im Erwin Hymer Museum, www.erwin-hymer-museum.de bis 2.7.17 Albstadt junger kunstraum: SPIELZEUG, Kunstmuseum der Stadt Albstadt, Di-Sa 14–17, So, Fei 11–17 Uhr, www.jungerkunstraum.de bis 30.7.17 Engen Ida Kerkovius 1879–1970. Im Herzen der Farbe, Sonderausstellung, Städt. Museum und Galerie, www.engen.de

bis 31.10.17 Stein a.Rhein Sonderausstellung „Licht-, Luftund Sonnenbaden. Badekultur um 1930“, Strandplakate aus der Schweiz und vom Bodensee, Museum Lindwurm, regelm. Sonderführungen, www.badekultur1930.ch bis 31.12.17 Kreuzlingen Ländliches Leben im späten Mittelalter (zum Konzil von Konstanz), Museum Rosenegg, www.museumrosenegg.ch bis 3.2.19 Rorschach Menagerie. Tierschau aus der Sammlung Würth, Forum Würth, www.wuerth-haus-rorschach.ch

APRIL Deutschland 8.4.-29.10. Konstanz Zu Gast bei Juden. Leben in der mittelalterlichen Stadt, Archäologisches Landesmuseum, www.konstanz.alm-bw.de 8.4.-12.11. Konstanz KONZILSTELLEN, informativer Stehlen Parcours in der Konstanzer Altstadt zum Konzil, www.konstanzer-konzil.de 22.4.-30.7. Achberg entfesselt! Malerinnen der Gegenwart, Kunstaustellung in Schloss Achberg, www.schloss-achberg.de

Schweiz 8.4. Kreuzlingen Kunstnacht Kreuzlingen-Konstanz, verschiedene Ausstellungsorte, www.kunstnacht.de

MAI 1.5.-31.10. Wasserburg "Skulptura", Skulpturenausstellung des Bildhauers Prof. Gunter Stilling in den Parkanlagen am Bodenseeufer, www.wasserburg-bodensee.de 5.5.-3.10. Ravensburg Sonderausstellung zum Hexenwahn in Ravensburg, Museum Humpis Quartier, www.museumhumpis-quartier.de 6.5.-27.8. Konstanz Dem See treu. Der Maler Karl Einhart und seine Weggefährten, Städtische WessenbergGalerie Konstanz, www.konstanz.de 13.5.-13.5. Isny Isny macht mobil, Isnyer Automobil Ausstellung in der Innenstadt, mit durchgehenden Öffnungszeiten im Einzelhandel von 9 bis 16 Uhr, www.isny.de 20.5.-16.7. Singen Ursula Wentzlaff - Gemälde und Aquarelle Ausstellungseröffnung: 19.5.2017, 19.30 Uhr Kunstmuseum Singen, www.kunstmuseum-singen.de

Schweiz 20.5.-27.8. Winterthur Danny Lyon - Message to the future, mit seiner Faszination für Außenseiter und Subkulturen schuf der US-amerikanische Fotograf und Dokumentarfilmer eine verstärkt subjektive, parteiische Form der Reportage, Fotomuseum Winterthur, www.fotomuseum.ch

Österreich 30.4.-8.10. Hohenems Die weibliche Seite Gottes, Perspektiven auf Geschlecht und Heiligkeit, jüdisches Museum, www.jm-hohenems.at

„ALLEINE TANZEND – IRGENDWO“ bis 3.9.17 Konstanz Archäologie und Playmobil, Die Pfahlbauten, Archäologisches Landesmuseum, www.konstanz.alm-bw.de bis 30.9.17 Oberstadion Aus dem Schoß der Erde – Krippen aus Erz und Gips, Krippenmuseum Oberstadion, www.krippen-museum.de

29.4. bis 2.7.17 im Kunstverein Konstanz

Liechtenstein bis 21.5.17 Vaduz Who Pays? Ausstellung über Geld- und Kapitalvorstellungen im Wandel ausgehend vom Beus´schen Kapitalbegriff, Kunstmuseum Liechtenstein; Di–So 10 bis 18 Uhr; Do 10–20 Uhr; Mo geschlossen, www.kunstmuseum.li bis 8.10.17 Vaduz Kirchner, Léger, Scully & mehr, Werke aus der Hilti Art Foundation; Kunstmuseum Liechtenstein, www.kunstmuseum.li

Österreich bis 14.5.17 Dornbirn Asta Gröting: Die Geschichte der Werkzeuge "... ist das aufgeschlagene Buch der menschlichen Psychologie; Kunstraum Dornbirn, www.kunstraumdornbirn.at bis 17.2.18 Dornbirn Auf leisen Pfoten, Raubtiere des Alpenraumes, Inatura, www.inatura.at

Foto: Ester Vonplon

Die Kleinkunstreihe ist seit 17 Jahren fester Bestandteil in Stockachs Kulturprogramm. Weiter geht es am 29. April mit Udo Zeppezauer & Mirjam Woggon mit ihrem Programm „Lebenslang“. Andi und Caro sind ein Paar. Und das ist nicht ihr einziges Problem: Er ist ein Mann- sie nicht. Er ist Schwabe- sie nicht. Und das Schlimmste: Sie lieben sich und wollen ihr Leben miteinander verbringen! „Lebenslang“ richtet sich an alle, die

bis 7.5.17 Winterthur Francesco Jodice – Panorama, ein geopolitischer Rundblick und ein eklektisches Mosaik unserer stets im Wandel begriffenen Gegenwart, www.fotomuseum.ch bis 7.5.17 Winterthur Fremdvertraut. Außensichten auf die Schweiz, unter der Regie von Fotostiftung Schweiz (Winterthur) und Musée de l'Elysée (Lausanne) wurden fünf international renommierte Fotografen eingeladen, die Schweiz als unabhängige, subjektive und sensible Beobachter zu befragen – frei von jedem Werbeauftrag. ", www.fotostiftung.ch bis 5.6.17 St. Gallen "Fast Fashion", die Schau befasst sich mit den Hintergründen der globalisierten Textilwirtschaft und den verheerenden ökonomischen, ökologischen und sozialen Folgen der in immer kürzeren Abständen auf den Markt gebrachten Billigmode, www.textilmuseum.ch bis 28.6.17 Kreuzlingen Bootsbau hautnah. Handwerk, Kraft und Leidenschaft vereinen sich im Beruf des Bootsbauers. Das Handwerk ist uralt; aus Holz entstehen Stücke von unvergleichlicher Eleganz. Ein Blick über die Schulter eines Bootsbauers löst deshalb eine besondere Faszination aus, www.seemuseum.ch bis 30.7.17 Kreuzlingen Süßwasser. Quelle des Lebens, fremde Welten und Paradiese von zauberhafter, doch auch zerbrechlicher Schönheit, www.seemuseum.ch

In der ersten gemeinsamen Ausstellung des Schriftstellers Jürg Halter und der Künstlerin Ester Vonplon „Alleine tanzend - irgendwo“ wird der Heimatbegriff thematisiert. Halter und Vonplon bereisten dazu unterschiedliche Orte in Europa und der Arktis, um nach Bildern und Worten für Leere, respektive Leere in der Fülle zu suchen. Anhand von Fotografien, Videoarbeiten und lyrischen Texten erschaffen die beiden jungen Schweizer Künstler einen dritten Raum.

28.4.17 Eröffnung 19 Uhr 21.5.17 11 Uhr Künstlergespräch 2.7.17 17 Uhr Finissage mit einer Lesung / Poetry Performance von Jürg Halter

Kunstverein Konstanz Wessenbergstraße 39 D-78462 Konstanz www.kunstverein-konstanz.de

VERANSTALTUNGEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

LAUFENDE Deutschland 24.3.-7.5. Mainau "80 cm × 120 cm – alles paletti", Orchideenschau mit Orchideenverkaufsstand und -beratung Fa. Hennis: 28. April bis 1. Mai,, www.mainau.de 31.3.-10.4. Singen / Schaffhausen Erzählzeit ohne Grenzen, verschiedene Lesungen, Eröffnung im Kulturzentrum Kammgarn in Schaffhausen, www.erzaehlzeit.com

Schweiz 1.1.-31.12. Schaffhausen Reformationsstadt Schaffhausen, im Jahr 2017 feiert die Stadt Schaffhausen das Reformationsjahr, www.schaffhauserland.ch 9.2.-20.5. Kreuzlingen KIK-Festival 2017, verschiedene Bühnenstandorte, 20 Uhr, www.kik-kreuzlingen.ch 26.3.-25.2. Romanshorn Sonntagsbrunch ab Romanshorn / Rorschach / Kreuzlingen CHF 69.00, www.sbsag.ch

Österreich 17.3.-9.6. Bregenz Bregenzer Frühling Festspielhaus Bregenz, www.bregenzerfruehling.at

APRIL Deutschland 7.4.-9.4. Bad Waldsee Rhetorikseminar Basistraining Kommunikation Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee, Tel: 07524/4003-0, www.schwaebische-bauernschule.de

8.4. Konstanz "Gomorrha" nach Roberto Saviano, Premiere, Theater Konstanz, www.theaterkonstanz.de 8.4. Ravensburg Ravensburger Einkaufsnacht, lange Öffnungszeiten der Geschäfte bis 23 Uhr, www.ravensburg.de 9.4. Blumberg Ostermarkt Blumberg, Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag von 11–19 Uhr, www.stadt-blumberg.de 9.4.-30.4. Oberstadion Osterbrunnen mit Ostereierausstellung, über 28.000 echte Eier zieren den Dorfbrunnen und Skulpturen, die Ausstellung zeigt kunstvoll bemalte und gefräste Eier - jedes ein Unikat, www.oberstadion.de 15.4. Isny Samstag vor Ostern in Isny: Langer Familieneinkaufstag von 9 bis 16 Uhr mit Flohmarkt in der Isnyer Innenstadt., www.isny.de 16.4. Konstanz Osterbrunch, die Schifffahrt inkl Osterbrunch startet um 10:30 Uhr im Hafen in Konstanz, www.bsb.de/eventleser 16.4. Ostrach Der Musikverein Burgweiler e.V. lädt zum Osterkonzert ein. Beginn: 20 Uhr; Buchbühlhalle, www.ostrach.de 17.4. Schmidsfelden Saisoneröffnung in Schmidsfelden, Treffen am Osterbrunnen zum Saisonbeginn der Glashütte, www.schmidsfelden.net 17.4. Bauernhausmuseum Wolfegg Ostern im Museum, Ostereierausstellung, Ostereiersuche, Hasen- und Geflügelausstellung, www.bauernhaus-museum.de

20.-23.4. Stuttgart Markt des guten Geschmacks – Die SlowFood Messe, gute und fair erzeugte Produkte, landwirtschaftliche und handwerkliche Erzeugnisse von hoher Qualität, Messe Stuttgart, www.slowfood.de

21.-23.4. Heimenkirch Meckatzer Frühlingsfest Frühlingsfest auf das Brauereigelände ein mit traditioneller Blasmusik und vielen Überraschungen, www.meckatzer.de 23.4. Blumberg Blumberger Weinmesse Weingüter, Winzergenossenschaften und Edelbrenner bieten ihre Produkte zur Verkostung an, www.stadt-blumberg.de 23.4. Konstanz Musik auf den Wellen Auf dem Kurs ab 9:40 Uhr zw KN und Bregenz sorgt eine Blaskapelle für musikalische Unterhaltung, www.bsb.de/eventleser 23.4. Überlingen Frühlingsfest der LGS 11 - 17 Uhr in der Geschäftsstelle LGS Überlingen, www.ueberlingen-bodensee.de 23.4. Weiterdingen Forellenfest FFW Weiterdingen 11.00 Uhr Feuerwehrhaus Weiterdingen, www.hilzingen.de 25.4. Reichenau Markusfest Inselfeiertag, www.reichenau-tourismus.de 29.4. Blumberg Saisoneröffnung der Sauschwänzlebahn Jedes Jahr ist es ein großes Ereignis, wenn die Museumsbahn ihre Pforten wieder öffnet, www.sauschwaenzlebahn.de

29.4. Wasserbug „Mehr als Blüte“, geführte Rundtour durch die blühende Landschaft zum Thema Fischerei und Obst-und Weinbau am Bodensee, www.wasserburgbodensee.de 29.4. Stockach Lebenslang-Udo Zepezauer & Mirjam Woggon, 20 Uhr im Bürgerhaus Adler-Post, www.stockach.de/kleinkunst 30.4. Langenargen Saisoneröffnung mit Leistungsschau, Schloss/Ortskern - Einmarsch der Grafen, Kinderprogramm, verkaufsoffener Sonntag, Oldtimertreffen, www.langenargen.de Geistliche Musik Birnau 2017 30.4.2017 Basilika Birnau -Gedenkkonzert 100 Jahre Cilla Mayer- W.A.Mozart: „Requiem“, KV 626 mit herausragenden Solisten und dem Ensemble Nymphenburg München auf historischen Instrumenten, Birnauer Kantorei Weitere Termine Sonntag, 11. Juni 2017 Sonntag, 16. Juli 2017 Sonntag, 08. Oktober 2017 Samstag, 09. Dezember 2017 Konzertbeginn für alle Birnau-Konzerte: 17 Uhr, Konzerteinführung für Karteninhaber in der Birnau jeweils 16 Uhr www.birnauer-kantorei.de

30.4. Ostrach Burgweiler Maibaumstellen, traditionelles Maibaumstellen ab 18 Uhr auf dem Dorfplatz in Burgweiler; u.a.m. Schnellergilde Burgweiler e.V., Musikverein Burgweiler e.V., Burgnarren Burgweiler e.V., www.ostrach.de 30.4. Wasserbug Traditionelles Maibaumstellen, www.wasserburg-bodensee.de

Schweiz 8.4. Kreuzlingen Süsswasser trifft Salzwasser, Kunstnacht mit Goldschmiedin Alexandra Lulay und Tanz-Company der Musikschule Kreuzlingen, 18-24 Uhr, www.seemuseum.ch 8.4. Schwägalp JazzNight mit Anna Känzig auf dem Säntis ", Konzert im anschließendem Abendessen, www.saentisbahn.ch 16.4. Romanshorn Osterbrunch 10.30–14 Uhr, Fahrt und Brunch CHF 75.00, www.sbsag.ch 18.4.-19.4. Kreuzlingen Circus Knie: Tournee 2017 Hafenareal, 17&20 Uhr, www.knie.ch 23.4. Kreuzlingen Im Reich der Wilden Kerle? Bildergeschichten von Haudegen und Feingeistern. Öffentliche Führung, 11 Uhr., www.seemuseum.ch 29.4. Romanshorn Flottensternfahrt Insel Mainau 10.45–17 Uhr, Fahrt/Musik/Programm, CHF 35.00, www.sbsag.ch 29.4. Rorschach Kulinarische Kleinunternehmer, (Hobby)Köche und regionale Landwirtschaftsbetriebe stellen sich vor, Stadthof Rorschach, www.genuss-markt.ch

Freut euch 2017 auf einen neuen Themenbereich: LEGO® NINJAGO® WORLD mit dem interaktiven 4D-Fahrspaß LEGO NINJAGO The Ride und vielen weiteren Ninja-Abenteuern. In den neun Themenwelten im LEGOLAND® Deutschland Resort warten 55 Attraktionen darauf erobert zu werden: Geht auf Erkundungstour durch das MINILAND oder erlebt aufregende Achterbahnfahrten. Weitere Informationen zum Park, Übernachtungspaketen im LEGOLAND® Feriendorf und ausgewählten Hotelpartnern sowie den aktuellen Events unter: LEGOLAND.de Saison 2017: 1. April bis 5. November. Bitte Öffnungszeiten beachten.

– Direkt an der A8 de tun tos Au e ein Nur von Lindau

29.4. St.Gallen 19. Honky Tonk Festival, 30 Lokale der Stadt St.Gallen, www.honkytonk.ch 29.4. Kreuzlingen Frühlingsmarkt und Gartentag, Hauptstrasse - Boulevard, 10–18 Uhr, www.kreuzlingen.ch Österreich 20.4. Dornbirn Frühlingserwachen auf der Kräuterwiese, es wird gejätet, gezupft, diskutiert und sich ausgetauscht, Kräutergarten, inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn, 18-19.30 Uhr, Teilnahme kostenlos, Anmeldung: naturschau@inatura.at

MAI Deutschland 1.5. Schloss Achberg Maifest in Schloss Achberg ganztägig, reg. Eintritt in Schloss und Ausstellung, www.schloss-achberg.de 1.5. Bauernhausmuseum Wolfegg Kräuter- und Blümlesmarkt Blumen, Kräuter, Sträucher, Kräuterprodukte, Sondereintritt 1, www.bauernhaus-museum.de 1.5. Immenstaad Maibaumstellen in Kippenhausen, 10-18 Uhr, Dorfplatz Kippenhausen, Aufstellen des Maibaums durch eine Zimmermannsgilde, www.immenstaad-tourismus.de 1.5. Langenargen Maifest mit Maibaum stellen Uhlandplatz, mit musikalischer Unterhaltung und Bewirtung, www.langenargen.de 1.5. Nonnenhorn Maifest im Strandbad im Strandbad in Nonnenhorn ab 11 Uhr, www.nonnenhorn.eu

BODENSEE MAGAZIN aktuell

VERANSTALTUNGEN 6.5. Konstanz Jazz Downtown, mehre Jazzbands spielen in der Konstanzer Altstadt, www.konstanz.de 6.5. Konstanz "Terror" nach Ferdinand Schirach, Premiere, Theater Konstanz, www.theaterkonstanz.de 6.5. Radolfzell 1. Radolfzeller Sternfahrt, Saisonstart aller Schiffsbetriebe des Untersees um 18.30 Uhr mit der 1. Radolfzeller Sternfahrt, www.radolfzell-tourismus.de 7.5. Achberg Die Schatzsuche zum Harfenberg Kinderkonzert; Moderation/ Harfe: Silke Aichhorn; Ein fantasievolles Märchen über die magie der Musik. Zuhören, Träumen, Mitmachen.; Beginn: 15 Uhr; Preis: 9 Euro, www.schloss-achberg.de 7.5. Donaueschingen Verkaufsoffener Sonntag, Flanieren durch Donaueschingen mit Automobilsalon, www.donaueschingen.de 7.5. Schloss Achberg Kinderkonzert: Mit Indianern in die Prärie, musikalische Reise in den Wilden Westen mit IndianerErzählung und Hufgetrappel zum mitmachen... Yiipppieeh!; 15 Uhr; 9 Euro, www.schloss-achberg.de 7.5. Weingarten Cameron Carpenter Mit seinem International Touring Organ kombiniert Carpenter europäische mit amerikanischer Musik, www.weingarten-online.de 7.5. Stockach St. Georgs-Patrozinium mit Georgsritt, seit 1950 jährliches Kirchenfest, 9 Uhr Festgottesdienst Pfarrkiche St. Georg, 10:30 Uhr große Reiterprozession, www.stockach.de

2.5. Bad Wurzach Führung: Kräuter am Wegesrand Führungen des NAZ MOOR EXTREM, jeweils ab 17 Uhr; Termine: Dienstag 2.5.17, 6.6.17 und 4.7.17; Dauer: ca. 2,5 h; Bad Wurzach; Anmeldung im Naturschutzzentrum, www.moorextrem.de 3.5. Allensbach 19. JAZZ am SEE - European Quartet mit Jan Lundgren "Potsdamer Platz", www.allensbach.de 4.5. -18.5. Überlingen Wortmenü - literarisch-kulinarisches Festival, www.ueberlingen-bodensee.de 5.5. Immenstaad 29. Immenstaader Jazz-Night mit der DoX Memorial-Band, 19.30 Uhr, Bürgersaal, www.immenstaad-tourismus.de 5.5. Wasserburg Abendmarkt Schlemmermarkt auf dem Lindenplatz mit Einkaufsmöglichkeit von regionalen Produkten., www.wasserburg-bodensee.de 6.5. Ravensburg Jazztime in town, Jazzveranstaltung in der Innenstadt, www.jazztime-ravensburg.de 6.5.-5.6. Ravensburg Bodenseefestival, unterschiedliche Veranstaltungsorte zum Thema "Variations on America", bodenseefestival.de 6.5. Biberach a.d. Riß Musikfrühling Marktplatz, www.kulturkalender-biberach.de/ veranstaltungen 6.5. Blumberg Schwarzwaldhof-Ingenieurfahrt, auf den Spuren von August von Würthenau, dem Erbauer der Sauschwänzlebahn, www.sauschwaenzlebahn.de

11.5. Singen EURE Mütter, Comedy 20 Uhr, Stadthalle, Veranstalter: Kulturzentrum Gems e.V., www.diegems.de 12.5. Allensbach Torsten Sträter "Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein", www.allensbach.de 12.5.-14.5. Donaueschingen HörBa(a)r 2017, Musik- und Kleinkunstfestival , www.donaueschingen.de 13.5. Hagnau Konzert mit den Zoffvoices Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr und findet statt im Gwandhaus, Im Hof 7, www.hagnau.de 13.5. Memmingen „Memmingen blüht“, großer Einkaufs- und Familientag in der Altstadt ab 9.30 Uhr mit verlängerten Einkaufsmöglichkeiten", www.memmingen.de 13.5.-14.5. Schmidsfelden Historisches Markttreiben Schmidsfelden, rund um die älteste erhaltene Glashütte, www.schmidsfelden.net 13.5. Achberg Sjaella konzert im Bodenseefestival auf Schloss Achberg; Vokalsextett, www.schloss-achberg.de 14.5. Lindau/Konstanz Muttertagskreuzfahrt, die Schifffahrt findet um 11 Uhr und 15 Uhr statt, www.bsb.de/ eventleser 15.5. Wangen im Allgäu Pfingstmarkt, Krämermarkt und Vergnügungspark, Altstadt, www.wangen.de 16.5.-19.5. Ravensburg Lesefestival, Autoren stellen ihre Werke vor, www.ravensburg.de

Herzlich Willkommen es Groß elt z Fest

BUNTER ALS DU DACHTEST!

So lautet der Flaggenspruch der fünfköpfigen Multi- Kulti-ReggaeWeltmusik-Rasselbande „UNOJAH“. Die Einflüsse sind vielfältig: Fünf Musiker aus fünf Nationen und drei Religionen mixen einen bunten Cocktail aus Reggae, Latin, Pop, Hip Hop, Oriental und Weltmusik mit spirituellen Texten in vielen Sprachen. UNOJAH transformiert die Buntheit und Lebensfreude dieser Inspirationsquellen in energiegeladene Konzerte, die jede Synapse in Schwingung versetzen. Und bei aller Feierlust sind die Texte von UNOJAH sozialkritisch, poetisch und tiefsinnig. Am 13.4.17 sind die Musiker mit ihrem neuen Album zu Gast im Kulturzentrum Tickets und weitere Infos: www.unojah.com K9 in Konstanz.

MITTELALTER SPEKTAKEL Vom 25.-28. Mai kehrt das Kloster Wilblingen bei Ulm zurück ins Mittelalter. Mit einem großem Ritterturnier, einem Markt mit kulinarischen Köstlichkeiten und hochkarätigen Gauklern, Künstlern und Spielleuten aus aller Herren Länder wird eine längst vergangene Zeit wieder lebendig. Das offene Lagerleben im Kloster Lustgarten und ein großes Mitmach- und Unterhaltungsprogramm warten auf die Besucher. www.mittelalter-ulm.de

21.–23. April 2017

Auf dem Brauereigelände in Meckatz Freitag, 20 Uhr: Partyabend mit den Albkrachern im Meckatzer Festzelt Mehr Informationen: www.meckatzer.de

Samstag, 13 Uhr: FANCLUBFest mit Miss Meckatzer-Wahl und den HinderVier 19.30 Uhr: Stimmungswettbewerb mit den Musikkapellen Maria-Thann, Berg-FN und Winterstettendorf

MEC_FF_103x135mm_BodenseeMagazin.indd 1

Sonntag ab 10 Uhr: Tag der offenen Brauerei mit Musik und Unterhaltung im Festzelt und großem Kinderprogramm

13.03.2017 07:32:22

Das Weltkulturerbe sichtbar gemacht ...

PFAHLBAUTEN · UNTERUHLDINGEN Strandpromenade 6 · 88690 Uhldingen-Mühlhofen · www.pfahlbauten.de Tel. 0 75 56 · 92 89 00 · Offen: täglich April – Sept. 9 – 18.30, Okt. 9 – 17 Uhr

VERANSTALTUNGEN

BODENSEE MAGAZIN aktuell

SHOPPEN WO ANDERE URLAUB MACHEN.

SEEM A X X V ER D O P P ELT DA S EI N K AU F S V ERG N Ü G EN!

im seemaxx Outlet Center Radolfzell ODER URLAUB MACHEN, WO ANDERE SHOPPEN? IM SEEMAXX OUTLET CENTER RADOLFZELL IST BEIDES MÖGLICH. Es gibt viele Gründe für eine Auszeit am Bodensee: die herrliche Landschaft mit freiem Blick über den See bis zu den Alpen und die unvergleichlich frische Luft, oder die vielen charmanten Städte mit ihren touristischen Attraktionen. Und dann sind da noch Highlights, die für Urlauber, wie Einheimische gleichermaßen anziehend wirken. Das seemaxx Outlet Center Radolfzell gehört zweifelsfrei dazu – aus gutem Grund. In den vergangenen 10 Jahren hat sich das seemaxx zu einem wahren Einkaufsmagnet entwickelt: mit einem umfassenden Angebot

aus inzwischen über 40 bekannten TopModemarken zu attraktiven Outlet-Preisen. Zudem heißen die seemaxx-Stores ihre Gäste das ganze Jahr über mit vielen weiteren Angeboten, Rabatten und Events willkommen. Dieses ShoppingVergnügen wurde jüngst sogar erheblich erweitert. Mit der großen Center-Erweiterung 2016 wurde die Gesamtfläche des seemaxx auf rund 20.000 qm deutlich erhöht. Die Einkaufsfläche wurde auf rund 8.500 qm sogar fast verdoppelt. Hier findet die ganze schöne bunte Welt der Fashion-Trends ihren Platz – barrierefrei natürlich. Tommy Hilfiger ist ebenso vertreten wie Nike, Tom Tailor, s.Oliver, Marc O`Polo, Wellensteyn oder Jack Wolfskin, um nur einige zu nennen.

EINE MARKE DER HESTA BETEILIGUNGS GMBH

16.5. Weingarten Fazil Say und Gábor Boldoczki lassen Klavier und Trompete für ihr Publikum erklingen, www.weingarten-online.de 17.5. Allensbach 19. JAZZ am SEE - R. Beirach & G. Hübner "70 + 50", ein Geburtstagskonzert der besonderen Art, www.allensbach.de 19.5. Konstanz „Alla Fine Del Mare“ von AnnaSophie Mahler, nach Motiven von Fellinis Film „E La Nave Va“, Premiere, Theater Konstanz, www.theaterkonstanz.de 20.5. Achberg Grace Kelly & Band Konzert im Bodenseefestival auf Schloss Achberg; 19 Uhr; 27/19 EURO, www.schloss-achberg.de 20.5.-21.5. Donaueschingen Donaueschinger Drachentage. Auf dem Programm steht unter anderem eine Drachenflugschau und Drachenbauen; Flugplatz Donaueschingen, www.donaueschingen.de 20.5. Blumberg Japanische Whiskyfahrt, eine Dampfzugfahrt mit der Sauschwänzlebahn verknüpft mit vier Whiskyproben und einem Buffet, www.sauschwaenzlebahn.de 20.5.-21.5. Immenstaad 4. Mittelalterspektakel, Landesteg, Sa 12–23 Uhr, So 11–19 Uhr, kl. Mittelaltermarkt mit Händlern, Handwerkern und Gauklern, www.immenstaad-tourismus.de

20.5. Leutkirch Frühlingsfest in der Leutkircher Innenstadt, www.leutkirch.de 20.5. Radolfzell Natur- und Familienerlebnis Mettnau ab 6.00 Uhr und Radolfzeller Kräutermarkt ab 9.00 Uhr von der Mettnau bis zum Konzertsegel, www.radolfzelltourismus.de 20.5. Reichenau „early bird“ Open-Air-Musikevent mit lokalen Bands am Yachthafen, www.reichenau-tourismus.de

Österreich 6.5. Dornbirn Hummeln & Co., die vielfältige Welt der Bienen, Inatura, www.inatura.at 10.5. Dornbirn Demenz, am Tag an dem die Handtasche im Kühlschrank stand, Fachvortrag, Inatura, www.inatura.at 11.5.-14.5. Hohenems Kulturfestival Emsiana, www.hohenems.travel 18.5.-25.5. Hohenems Puppentheaterfestival Homunculus , www.hohenems.travel

Schweiz 1.5. Altnau Altnauer Bluescht-Fäscht, im Thurgau wird die Apfelblütenzeit im Mai kräftig gefeiert, www.altnau.ch

1.5.-31.5. Schaffhausen Gourmet-Festival, Schaffhauser Spitzengastronomie kombiniert mit Weinen aus dem Schaffhauser Blauburgunderland, www.schaffhauserland.ch 5.5.-6.5. Schaffhausen Preisverleihung Salzburger Stier 2017, Kleinkunstpreis, Vergabe im Stadttheater Schaffhausen, www.salzburgerstier.org 6.5.-7.5. Frauenfeld Tag der offenen Tür 11–17 Uhr, Schaudepot St. Katharinental Diessenhofen, www.historisches-museum.tg.ch 6.5. Schwägalp Kulturtreffen Säntis, Innerschwiizer Ländlersternstund auf dem Säntis, www.saentisbahn.ch 11.5. Schwägalp Vollmondabend auf dem Säntis Romantischer Vollmonadbend mit Buffet und Musik, www.saentisbahn.ch 12.5.-30.8. Rorschach Kunstfahrten "Tagestour" Kunstfahrten ab Rorschach und Lindau, www.sbsag.ch 12.5.-15.5. St.Gallen Aufgetischt! St.Gallen Altstadt, intern. Straßenkünstler-Festival, www.aufgetischt.sg 14.5. Bischofszell Mammut Flossrennen auf Sitter und Thur, die über 30-jährige Tradition ist ein aussergewöhnliche Spektakel, www.flossrennen.ch

. SO GROSS SIE. DOPPELT R EL DRIN FÜ VI SO T DOPPEL n 2 p-Marke Über 40 To auf 20.000 m . reisen, zu Outlet-P RB EI! N SIE VO SC HAUE EN UN S W IR FR EU ! AU F SIE

Eine Auswahl unserer Marken:

Kurz: Das seemaxx bietet das komplette Paket rund um Damen-, Herren- und Kindermode, Sport- und Jeansmode bis Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10 – 19 Uhr · www.seemaxx.de Schützenstraße 50 · 78315 Radolfzell · Tel.: +49 (0) 7732 940 999 30 · info@seemaxx.de hin zu Schuhen, Wäsche, Accessoires und Heimtextilien. Aber noch etwas macht das seemaxx so anziehend: Hier kann man einfach die Zeit vergessen, den Augenblick genießen und sich entspannen. Das fängt schon mit der Anfahrt an. Vom Bahnhof Radolfzell und der Seepromenade sind es zu Fuß nur qm großen Außenbereich mit Blick auf 10 Minuten quer durch die charmante den schilfbewachsenen seemaxx-Teich Altstadt. Noch entspannter erreicht man das seemaxx mit dem Auto. Direkt am kann man herrlich relaxen – und sich über einen rundum gelungenen Tag Center stehen den Gästen rund 450 freuen. Parkplätze zur Verfügung. Auch die Atmosphäre in dem ehemaligen Industriebau, der früheren Produktionshalle von Schiesser, wirkt entspannend. Hier kann man nach Herzenslust bummeln, seemaxx Outlet Center Radolfzell stöbern und probieren, egal, was das Schützenstr. 50, D-78315 Radolfzell Wetter dazu meint. Fehlt nur noch eines Tel. +49/(0)7732/94 09 99-30 zum Shopping-Glück: eine ordentliche info@seemaxx.de, www.seemaxx.de Stärkung. In den 2 Cafés oder im ge- Öffnungszeiten: mütlichen Restaurant sowie im 220 Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr

14.5. Romanshorn Muttertagsbrunch 10.30– 14 Uhr, Fahrt und Brunch CHF 75, www.sbsag.ch

16.5. Kreuzlingen Bodenseefestival: "Optimismus", Kulturzentrum Dreispitz, 20 Uhr, www.bodenseefeistval.de

20.5.-3.9. Romanshorn Erlebnis-Rundfahrt Thurgau Bergbahn, Witzwanderweg, Postauto, Schiff, www.sbsag.ch

alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Ausstellungstermine unter www.labhard.de/veranstaltungen

IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 9071-0 Fax: +49 (0) 7531 9071 31 verlag@labhard.de www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Thomas Willauer, Gabriele Schindler REDAKTION Johanna Lambach, jlambach@labhard.de Holger Braumann, hbraumann@labhard.de

SATZ/GRAFIK animarco, Büro für Animation und Grafik www.animarco.de ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0)7551 7726 Fax: +49 (0)7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de VERTRIEB Katharina Schlude, kschlude@labhard.de Tel.: +49 (0)7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist- Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt. Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 19. Mai 2017.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf den FacebookSeiten des Bodensee Magazins, des Wirtschaftsmagazins Bodensee und auch des Oberschwaben Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin, www.facebook.de/wirtschaftsmagazin, www.facebook.de/oberschwabenmagazin

OUTLETCITY METZINGEN O U T L E T C I T Y. C O M

ÜBER 70 PREMIUM - UND LUXUSMARKEN BIS ZU 70 %* REDUZIERT Die OUTLETCITY METZINGEN bietet Ihnen ein außergewöhnliches Shoppingerlebnis in der Heimatstadt von Hugo Boss. Nur 2 Autostunden vom Bodensee entfernt, erwartet Sie ein modernes innerstädtisches Einkaufsflair mit exklusiven Flagship Outlets und preisgekrönter Architektur. Für alle Kunden, die von außerhalb der EU anreisen, ermöglicht das TAX-FREE Shopping eine zusätzliche Preisersparnis von bis zu 14,5 %. Mehr Informationen unter www.outletcity.com * Gegenüber der ehem. UVP der Hersteller, soweit es eine solche gibt.

SHOPPING ARRANGEMENT ACHALM HOTEL REUTLINGEN 1 Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet Eine Flasche Sekt inklusive Exklusiver VIP Shopping Pass der OUTLETCITY METZINGEN

Nutzung des Wellnessbereichs mit beheiztem Infinity-Außenpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Fitnessraum Und mehr...

AB 115 € EZ / 159 € DZ

Entdecken Sie dieses und weitere Arrangements unter www.outletcity.com/hotel

7 FOR ALL MANKIND ADIDAS ARMANI B A L LY BOGNER BOSS B O T T E G A V E N E TA BURBERRY CA LV I N K L E I N J E A N S CA LV I N K L E I N U N D E RW E A R COACH CONVERSE CROCS DESIGUAL DIANE VON FURSTENBERG DIESEL DOCKERS ERMENEGILDO ZEGNA ESCADA ESPRIT ETRO FALKE FOSSIL GUCCI GUESS HACKETT HOGAN HOUR PAS S IO N JACK & JONES JIMMY CHOO JOOP! KIPLING LA PERLA LACOSTE LEVI'S LINDT LORO PIANA MARC O'POLO MAX MARA MICHAEL KORS MISSONI MONCLER MÖVE N A PA PIJR I NIKE OAKLEY P E T I T B AT E AU PUMA REEBOK S.OLIVER SAMSONITE SCHIESSER SCHIESSER KIDS SEIDENSTICKER SIGIKID STRELLSON SUNGLASS HUT SUPERDRY SWAROVSKI S WAT C H TCHIBO PROZENTE THE BEAUTY SPOT PERFUMERY THE NORTH FACE TIMBERLAND TOD'S T O M TA I L O R TOMMY HILFIGER TORY BURCH VERO MODA WINDSOR WMF ZWILLING U.V. M .

FOKUS

BODENSEE MAGAZIN aktuell

INSEL × PALME²

Foto: Mainau/Peter Allgaier

Zahlenspiel und Farbenplus auf der Insel Mainau

So wird beispielsweise der Satz des Pythagoras eine Rolle spielen, wenn er als gepflanztes rechtwinkliges Dreieck in einem Blumenbeet vor dem Schmetterlingshaus zu sehen ist. Die Bepflanzung von zwei Beeten an der östlichsten Spitze der Insel thematisiert den vollkommensten geometrischen Körper: die Kugel. Dort sind Pflanzen zu sehen, die kugelförmig wachsen oder deren Blüte

kugelig ist. Das Thema Kugelform findet auch eine spielerische Umsetzung, die besonders die kleinen Inselgäste erfreuen wird. Für sie gibt es eine große Murmelbahn am Spielplatz, die auch über das Jahr 2017 hinaus der Insel und den Besuchern erhalten bleiben wird. Kleinere Murmelbahnen aus Holz sind über die Insel verteilt aufgestellt. Die Murmeln zum Spielen dafür können an Murmelspendern erworben werden. Dass die Pflanzenwelt unzählige kaum für möglich gehaltene Rekorde bereithält, davon zeugen inselweit aufgestellte Informationstafeln. Wer hätte gewusst, dass der größte Samen der Welt 25 Kilogramm wiegt, die größte

GRENZENLOS UNTERWEGS AM BODENSEE

Urlaub mit Mehrwert – VHB-Gästekarte

Freie Fahrt am westlichen Bodensee mit der VHB-Gästekarte

GAIENHOFEN. So sieht sie aus und sie ist sehr begehrt. Seit acht Jahren ist die VHB-Gästekarte ein Erfolgsmodell mit ihrem gemeindeübergreifenden und umweltfreundlichen Serviceangebot für Übernachtungsgäste. In den neun Gemeinden Allensbach, Bodman-Ludwigshafen, Gaienhofen, Gailingen, Moos, Öhningen, Radolfzell, Reichenau und Steisslingen ist sie kostenfrei beim Einchecken im jeweiligen Beherbergungsbetrieb zu bekommen. Ab 2017 ist nun auch Stockach als zehnte Gemeinde mit dabei. Für den Urlauber ist die Gästekarte kostenfrei, die beteiligten Gemeinden finanzieren sie über die

Mainau GmbH, D-78465 Insel Mainau Tel. +49 (0) 7531 303-0, www.mainau.de

Foto: Mainau/Verene Kopatsch

INSEL MAINAU. Das Jahresmotto 2017 „(Insel × Palme)²“ verwandelt die Bodenseeinsel 2017 in ein Spielfeld aus Pflanzen, Zahlen und Farben. Dabei zeigen die Gärtnerinnen und Gärtner interessante mathematische Zusammenhänge, die in der Natur vorkommen.

Karotte rund neun Kilogramm oder Riesenkürbisse ein Gewicht von fast einer Tonne erreichen? Spielerisch geht es auch beim Pflanzensudoku zu. Hier werden die sonst üblichen Zahlen durch Pflanzenbilder ersetzt. Insgesamt wird es vier solcher Pflanzensudokus geben, die sich den Themen Bäume, tropische Nutzpflanzen, Kübelpflanzen und Sukkulenten widmen. Passend zum Jahresmotto 2017 haben sich die Mainau-Köchinnen und Köche etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Orientiert am Farbkreis von Johann Wolfgang von Goethe, haben sie beispielsweise eine Farbenplus-Menüreihe entwickelt, die einmal im Monat im Restaurant Comturey angeboten wird. Alle Gänge eines jeweiligen Menüs und ein dazu passendes Getränk sind in nur einer Farbe zusammengestellt, zum Beispiel in Sanddornorange oder Veilchenblütenviolett.

Kurtaxe. Vom Anreise- bis zum Abreisetag bietet sie neben der kostenfreien Nutzung der Busse und Bahnen im Landkreis bis Stein am Rhein und bis Überlingen attraktive Vergünstigungen. Die schweizerischen Kursschiffe zwischen Konstanz und Schaffhausen, Ausflugsziele wie das SEA LIFE, Schloss und Park Arenenberg, verschiedene Museen sowie Strandbäder und Fahrrad- und Bootsverleih-Unternehmen räumen Vergünstigungen ein. Jedoch gilt die Gästekarte ausschließlich für Personen, für Tiere und für die Mitnahme von Fahrrädern ist ein zusätzlicher Fahrschein zu lösen. In die Zukunft blickend soll die Gästekarte gemeinsam mit den örtlichen Tourismusverantwortlichen, den Gastgebern und Leistungsträgern in der Region weiterentwickelt und mit den Bedürfnissen der Gäste abgestimmt werden. Dass das für die beteiligten Städte und Gemeinden

nicht unattraktiv ist, belegen die erhobenen Übernachtungszahlen. Derzeit tragen immerhin 870.000 Übernachtungen im entsprechenden Gebiet zur Finanzierung der Rabattkarte bei. Im Rahmen einer durchgeführten Befragung der Gastgeber zeigte sich, dass diese die mit der Gästekarte verbunden Leistungen mit „insgesamt sehr zufrieden“ oder als „sehr gut“ bewerten.

Freie Fahrt am westlichen Bodensee & mehr als 60 Vorteile genießen

Weitergehende Informationen sind zu finden unter www.bodenseewest.eu

WESTLICHER BODENSEE