GartenTour 2017 (Auszug) by Labhard Medien

Labhards Reisemagazin

Ausgabe 2017 D/A E 5,00 CHF 7.50

Die heilende Kraft der Natur

Ein ritterlicher Gartentraum

im Schaumburger Land

Heinrich Siesmayer zum 200. Geburtstag

Raum zum Durchatmen

RĂźckzugsorte in der Stadt

www.essengreen.capital

MEIN GRÜNES ESSEN

Foto: Jochen Tack

Drittgrünste Großstadt Deutschlands 3.100 ha Grün- und Waldflächen 2020: nur 500 m zum nächsten Grün

Stadtgarten, Essen-Südviertel

ESSEN IST DURCH UND DURCH GRÜN. Mehr als die Hälfte des Stadtgebietes sind Grün-und Freiflächen, Wasser, Wälder, Äcker und Stadtgrün, sie sorgen für ein gutes Stadtklima. Fußläufig erreichbare Parks wie der über 150 Jahre alte Stadtgarten sind Orte der Begegnung, Aktivität und Erholung. Essen ist die lebenswerte Metropole. Entdecke das Programm unter www.essengreen.capital

Erlebe Dein grünes Wunder ÖFFENTLICHE FÖRDERER

HAUPTSPONSOREN

PROJEKTTRÄGER

Liebe Leser, liebe Gartenfreunde, auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder ein zu einer Reise durch Deutschlands grüne Seele. Vom paradiesischen Norden in den imposanten Süden, vom idyllischen Westen bis in den romantischen Osten. Das sind doch herrliche Worte, um einen Garten zu beschreiben. Paradiesisch – friedlich, überwältigend. Imposant – durch Ungewöhnlichkeit ins Auge fallend, effektvoll. Idyllisch – arkadisch, verträumt. Romantisch – malerisch, reizvoll. Das sagt zumindest der Duden, unter anderem, zu den vier Attributen. Und genau das bietet die vielfältige Gartenlandschaft in Deutschland. Vom arkadischen Barockgarten bis zum überwältigenden Findlingspark, vom malerischen Rittergut bis hin zu Gartenfesten, die zum Bummeln einladen und effektvolle Accessoires für den eigenen Garten anbieten. Privatpersonen öffnen ihre Gartentore, um uns, manchmal auf kleinstem Raum, ihre persönliche Vorstellung vom Paradies zu zeigen, und gesellen sich so zu den großen Gartenschauen und öffentlichen Grünflächen, die moderne Ansätze der Landschaftsarchitektur auf großen Flächen umsetzen. Es geht aber nicht nur um die reine Freizeitgestaltung. Einige Beiträge beleuchten die Wichtigkeit der Natur für unsere Gesundheit und auch hier ist die Vielfalt groß. Ganz klar spielt gesunde Ernährung eine Rolle und so geht es um Initiativen, in denen sich Menschen zusammenschließen, um in Harmonie mit der Natur gesundes Obst und Gemüse anzubauen. Es finden sich auch Therapiegärten, die uraltes traditionelles Wissen mit modernen wissenschaftlichen Erkenntnissen verbinden, um ganz gezielt bestimmte Leiden zu behandeln. Und natürlich die öffentlichen Grünflächen, die es alleine durch den Zugang zur Natur ermöglichen, dass wir uns an der frischen Luft bewegen und etwas Ruhe im hektischen Alltag finden können. Es ist wirklich für jeden etwas dabei in dieser GartenTour: Natur- und Kunstliebhaber, Gesundheitsbewusste und Sportfans, Kinder und Erwachsene. Und ob Sie nun die lauten Effekte suchen oder das stille Arkadien, Sie werden sicher fündig werden. Also, liebe Leser, vertiefen Sie sich in den bunten Strauß gärtnerischer Vielfalt, den unser Land zu bieten hat, und machen Sie sich auf ins friedliche, ungewöhnliche, verträumte und malerische Grüne. Herzlichst Ihre Catherina Ruffing Gräfin Bernadotte af Wisborg Mitherausgeberin der GartenTour

Foto: Mainau GmbH

EDITORIAL

Zur Person: Seit frühester Kindheit dreht sich das Leben von Gräfin Catherina um Gärten, Parks und Blumen. Aufgewachsen ist die studierte Landschaftsarchitektin auf der elterlichen Insel Mainau im Bodensee. Sie ist Initiatorin des freien Fachportals www.hortipedia.com, das Gartenwissen aus den verschiedensten Bereichen bietet. Ein besonderes Feature stellt die Pflanzendatenbank dar.

INHALTSVERZEICHNIS

Themen und Inhalte Editorial

IDYLLISCHER WESTEN Hessen Kernig und künstlerisch – Heinrich Siesmayer zum 200. Geburtstag 1

Stadtoasen Natur schafft Raum zum Durchatmen – Rückzugsorte in der Stadt Düsseldorf und seine Parks – Mehr als eine grüne Lunge Von grün zu grau zu grün – Essen lebt den Wandel Internationale Gartenausstellung Berlin – Ein florales Feuerwerk inmitten der Großstadt

4 7 12 14

Garten und Gesundheit Den eigenen Körper wieder spüren – Gärtnern macht gesund und glücklich Die ersehnte Pause vom Alltag – Innehalten und auftanken in gepflegten Kurparks Sehnsucht nach dem Süden – Exotisches Flair im Palmengarten von Bad Pyrmont Heilende Gärten – Ein neues Paradies am Bodensee

26 27

Fürstlicher Glanz und Pflanzenpracht – Gartenkunst in Vollendung in den Herrenhäuser Gärten

Ein ritterlicher Gartentraum – Gut Remeringhausen im Schaumburger Land

Schleswig-Holstein 33

ROMANTISCHER OSTEN Brandenburg 36

Sachsen-Anhalt Zwischen altem Wissen und neuen Visionen – Die Gartenakademie Sachsen-Anhalt setzt auf Initiativen mit Nachhall Reformer in Geist und Garten – Eindrucksvolle Quellen der Inspiration Gartenschätze in Wernigerode und Hundisburg Gartenträume in Ballenstedt und Rieder Der Elbauenpark Magdeburg – Eine paradiesische Freizeitwelt für die ganze Familie

37 40 44 45 45

Nordrhein-Westfalen Pflanzen, Lifestyle und Entertainment auf Schloss Dyck – Das Besondere erleben Auszeit vom Alltag auf der Landpartie Engelskirchen – Den Sommer genießen Flora-Westfalica in Rheda-Wiedenbrück Kultur im Neuhäuser Schloßpark Gartenschätze in Köln, Bad Honnef und im Münsterland

57 58 59 59 60

Den Jahreszeiten nachspüren – Königin und Hofstaat im Rosengarten Zweibrücken Kulturpark Sayn – Blaues Blut und Himmelsfalter

61 62

Baden-Württemberg & Schweiz So schön wie gemalt – Grüne Kostbarkeiten von Meisterhand in Weikersheim und Schwetzingen Gartenschätze in Reutlingen und Weinheim Gartenschau Bad Herrenalb im blühenden Schwarzwald Der Luisenpark in Mannheim Auf Zeitreise am Bodensee – Vom Privatgarten bis zur Blumeninsel Mainau Idyllen und innere Ruhe – Unterwegs auf dem Überlinger Gartenkulturpfad (Insel x Palme)² – Zahlenspiel und Farbenplus auf der Insel Mainau Welch paradiesische Fülle … – Zum Garten-Rendezvous an den Untersee Festliche Stimmung im schönsten Schloss am Bodensee – Drei Jubiläen auf dem Arenenberg Eine eigene Welt – Genuss und Kultur in der Kartause Ittingen Rosen, Kräuter, Beerensträucher – Im Kloster Bronnbach gedeihen traditionelle Pflanzen in historischem Ambiente

68 70 71 71 72 73 74 76 78 79 80

Wege des Wohlgefühls – Streifzüge durch bayrische Pflanzenwelten

Literaturtipps Strahlende Sieger – Schloss Dennenlohe kürt die besten Gartenbücher Neu im Buchregal – Zum Selberpflücken und Verschenken

63 65

Veranstaltungskalender 2017 Treffpunkte für Gartenliebhaber

Katalogservice

Sachsen Ein Blick in die Geschichte im Barockgarten Zabeltitz Lausitzer Findlingspark Nochten – Im Gartenreich der Fantasie

Bayern

Thüringen Blütezeit in Apolda – Gemeinsame Erlebnisse zur 4. Thüringer Landesgartenschau

IMPOSANTER SÜDEN

Niedersachsen

Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz) – Rosen, Liebe und Romantik

Rheinland-Pfalz 19 20

Mecklenburg-Vorpommern

Gartenschätze in Uetersen, Schleswig und Jübek

PARADIESISCHER NORDEN Der Wangeliner Garten – Ein magischer Ort Sommerliche Sinneszauber in Schwerin – Einmalige Kulisse für großartige Events

Vom Regenwald zur Subantarktis – Faszinierende Pflanzenwelten im Palmengarten Frankfurt Landschaftspark trifft Jugendstil – In Bad Nauheim blühen Kunst und Natur Herbstbuntes für Haus, Hof und Garten – Schloss Laubach feiert die ländliche Lebensart

Kataloge und Prospekte gratis bestellen 47 47

Impressum 88

INHALTSVERZEICHNIS

Ausgewählte Schlösser, Gärten und Parks in der GartenTour 2017 … auf den kommenden Seiten gibt es noch viele mehr zu entdecken. SCHLESWIG-HOLSTEIN 1 Mustergarten der Gärtnerei Schröder in Jübek 2 Bibelgarten Schleswig 3 Rosarium Uetersen MECKLENBURG-VORPOMMERN 4 Schloss Schwerin 5 Wangeliner Garten

11 Essen – Grüne Hauptstadt Europas 2017 12 Schloss Dyck

20 Elbauenpark Magdeburg 21 Schloss Hundisburg 22 Gut Zichtau

RHEINLAND-PFALZ 13 Schloss Sayn und Garten der Schmetterlinge 14 Rosengarten Zweibrücken HESSEN 15 Palmengarten Frankfurt am Main 16 Gärten und Parks in Bad Nauheim

NIEDERSACHSEN 6 Herrenhäuser Gärten 7 Rittergut Remeringhausen 8 Kurpark Bad Pyrmont

SACHSEN 25 Findlingspark Nochten 26 Barockgarten Zabeltitz

THÜRINGEN 17 Landesgartenschau Apolda

NORDRHEIN-WESTFALEN 9 Schloß- und Auenpark Paderborn 10 Flora Westfalica in Rheda-Wiedenbrück

BAYERN 27 Kurpark Bad Staffelstein 28 Rosengarten Bamberg 29 Schloss- und Landschaftspark Dennenlohe

SACHSEN-ANHALT 18 Schlosspark Ballenstedt 19 Brockengarten Wernigerode

BADEN-WÜRTTEMBERG 30 Schlossgarten Weikersheim 31 Kurpark Bad Mergentheim 32 Abteigarten Kloster Bronnbach 33 Luisenpark Mannheim 34 Schlossgarten Schwetzingen 35 Landesgartenschau Bad Herrenalb

1 2

Kiel

1 2

4 5

Schwerin

Mitglieder des Gartennetzes Deutschland e. V.

Berlin Hannover

4 7 6

13 23 22 Potsdam 212019 12

5 10

8 9

20 Magdeburg

19 18

11 Düsseldorf

Dresden

Erfurt

14 7 13

Wiesbaden Mainz

1 Gartenkulturpfad Recknitz-Barthe 2 Gartenroute Mecklenburg-Vorpommern 3 Parks in Bremen 4 Gartenregion Hannover 5 Parks und Gärten im Münsterland 6 Gartenschaupark Rietberg 7 Kräuterwind Genussreich Westerwald 8 Gärten ohne Grenzen 9 GartenRheinMain 10 gARTenakademie Sachsen-Anhalt 11 Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt 12 Gartenland Brandenburg 13 Grün Berlin 14 GartenKultur Thüringen 15 Gartennetzwerk Bayern 16 Gartennetz Baden-Württemberg 17 Insel Mainau 18 Bodenseegärten

8 Saarbrücken

BERLIN & BRANDENBURG 23 IGA Berlin 24 Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)

14 34

33 16

deutschlandweit: 19 Gartenkulturpfade Deutschland der DGG 1822 e. V. 20 Park im Kurort 21 Bund Deutscher Landschaftsarchitekten bdla 22 Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e. V.

31 30

35 Stuttgart

15 29

München

17 18

europaweit: 23 Europäisches Gartennetz EGHN www.gartennetz-deutschland.de

Hintergrundgrafik: Artspace/shutterstock.com

Natur schafft Raum

zum Durchatmen

RĂźckzugsorte in der Stadt

STADTOASEN

Foto: readytogo/fotolia.com

Foto: nikhg/fotolia.com

ziergang ohne große sportliche Ambitionen stimmt uns positiv und senkt unser Stresslevel, denn in der Natur können wir abschalten. Wir können für eine Weile der Reizüberflutung unserer schnelllebigen Welt entfliehen, unseren Sinnen eine Pause von Straßenlärm und Neonreklamen gönnen und uns dann wieder mit Energie und mit besserer Konzentration ins Leben stürzen.

Manhattans Central Park erlaubt Ruhe im Großstadtdschungel.

von Catherina Ruffing Gräfin Bernadotte af Wisborg Ein Spaziergang im Stadtpark, ein Kaffee im Schatten eines Baumes oder einfach nur der flüchtige Blick auf einen schön bepflanzten Kreisverkehr: Der Alltag in unseren Städten bietet normalerweise viele „grüne Eindrücke“, wenn man die Augen offenhält. Es muss auch nicht immer die weitläufige Parkanlage sein, manchmal reicht vielleicht schon die Geranie

auf Nachbars Fensterbrett, um uns ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Untersuchungen zeigen, dass der Kontakt zur Natur gut für die Gesundheit ist, sowohl körperlich als auch geistig. Viele von uns brauchen wahrscheinlich keine Studie, um zu dieser Erkenntnis zu gelangen, aber es ist doch schön, wenn die Wissenschaft bestätigt, was der Mensch instinktiv sowieso schon richtig macht. Fußläufig gut erreichbare Parks regen uns dazu an, uns zu bewegen, an die frische Luft zu gehen und unsere Umwelt wahrzunehmen. Bereits ein schlichter Spa-

Grünflächen in unseren Städten sind allerdings immer auch eine Geldfrage. Sie müssen angelegt, gepflegt und von Zeit zu Zeit erneuert oder ausgebessert werden. Dabei bringen sie aber kein Geld ein, sondern sind ein Verlustgeschäft. Doch darf man das tatsächlich so betrachten – dass etwas nutzlos ist, nur weil es keinen direkten monetären Nutzen bringt? Sicher nicht, denn es kommt auf den größeren Zusammenhang an. Es werden immer wieder Listen der lebenswertesten Städte veröffentlicht, oft mit unterschiedlichen Gewinnern. Das ist nicht verwunderlich, denn jede Liste berücksichtigt dabei verschiedene Faktoren wie zum Beispiel Wohnkosten, Kulturangebot, Kriminalität, öffentliche Verkehrsmittel oder das Nachtleben. Ein Kriterium beziehen sie aber alle ein: die Natur. Es ist auch ganz interessant, sich die Fotos anzusehen, die oft mit solchen Listen einhergehen, denn meistens suchen die Redaktionen Bilder aus, auf denen zumindest ein bisschen, am besten aber sehr viel Grün zu sehen ist. Dies geschieht wahrscheinlich unbewusst, einfach weil Natur in der Stadt unserem Auge und unserer Seele gut tut. In Zeiten, in denen Begriffe wie Work-Life-Balance in aller Munde sind, dürfen Städte das Angebot von Naherholungsflächen also nicht vernachlässigen. Denn Städte werben darum, dass sich Unternehmen ansiedeln. Und diese Unternehmen suchen qualifizierte und motivierte Mitarbeiter. Und eben diese Mitarbeiter wol-

Foto: WilhelmGeorg/fotolia.com

STADTOASEN

len ein lebenswertes Umfeld. In der Volkswirtschaft nennt man das Umwegrentabilität, den indirekten Nutzen für eine Region durch an sich nicht rentable Einrichtungen wie beispielsweise Museen, Konzerte oder eben öffentliches Grün.

Foto: oscity/fotolia.com

Lebensqualität im Hochhausdickicht? Der Interessenskonflikt zwischen der Nutzung als Bauland und als Erholungsfläche ist ebenfalls ein wichtiger Aspekt. Zwar ist der Nutzen von Grünflächen für die Bewohner einer Stadt heute zumeist unbestritten, doch steht er auch immer in Konkurrenz zum Bedarf an neuer Wohnfläche und dem Streben nach Profit. Nur ein kleines Rechenbeispiel: Der Central Park in New York hat eine Größe von etwa 350 Hektar, was immerhin etwa sechs Prozent der Gesamtfläche Manhattans entspricht. Wenn man nun einen Quadratmeterpreis von 10.000 Euro

für Wohnraum annimmt, und das ist in dieser Lage nicht außergewöhnlich, läge der Wert eines bebauten Central Parks bei rund 35 Milliarden Euro, selbst wenn man ihn nur mit Bungalows bebauen würde. Und um wieviel höher wäre er, wenn man hier Hochhäuser errichten würde? Was aber würde wohl passieren, wenn man genau dies täte? Wenn die grüne Lunge der Insel verschwunden wäre und stattdessen Autos und Betonwände bis in den Himmel das Bild dominierten? Sicher, auf Basis der aktuellen Bevölkerungsdichte Manhattans von etwa 27.500 Einwohnern pro Quadratkilometer würde Wohnraum für knapp 100.000 Menschen geschaffen, doch die Lebensqualität wäre um so vieles schlechter, dass Manhattan sicher stark an Attraktivität verlieren würde. Dieser Konflikt zwischen Wohn- und Grünflächen verschärft sich zunehmend durch die

wachsende Weltbevölkerung und besonders in boomenden Metropolen, wie zum Beispiel Singapur, die sich in der Fläche nicht mehr ausdehnen können. Wir müssen also gänzlich neue Wege beschreiten. Eine Möglichkeit ist natürlich die Landgewinnung durch Aufschüttung im Wasser, aber dies geht wiederum einher mit Eingriffen in das Ökosystem Ozean, deren Auswirkungen sich schwer abschätzen lassen. Deshalb versuchen Architekten und Stadtplaner vermehrt, das Grün nicht nur am Boden, sondern auch dreidimensional in die Städte zu bringen. Solche futuristischen Entwürfe zeigen beispielsweise Hochhäuser mit grünen Außenwänden, die nicht nur die Gebäude isolieren und zur Energiegewinnung – in manchen Fällen auch zur Nahrungsproduktion – dienen, sondern gleichzeitig die Biodiversität steigern. In manchen Fällen sind die Fassaden traditionell bepflanzt und dienen auch als Erholungsraum, in anderen wird die Außenhaut aus Algenmembranen gebaut und dient rein ökologischen Zwecken. Andere Projekte kehren das Innen nach außen und zeigen Türme, in denen durch ein ausgeklügeltes System das Tageslicht in jedes Stockwerk geleitet wird und sich eine grüne Lunge vom Erdgeschoss bis in das oberste Stockwerk zieht. Wiederum andere Konzepte bauen Parks auf sogenannten „sky bridges“, Brücken, die sich über Autobahnen und hohe Gebäude spannen. Sie stellen das uns Bekannte quasi auf den Kopf, indem sie die Natur emporheben und über dem Leben und Arbeiten schweben lassen. Sicher wird es noch einige Zeit dauern, bis die kühnsten dieser Ideen umgesetzt sind. Sie alle haben aber eine wichtige Botschaft: Wir haben verstanden, dass das Leben ohne Kontakt zur Natur auf Dauer kein gutes Leben sein kann.

STADTOASEN

Düsseldorf und seine Parks

Mehr als eine

grüne Lunge

Wo einst Frachtschiffe in Hafenbecken ankerten und Arbeiter Ladungen löschten, treiben heute agile Düsseldorfer Open-Air-Sport, um schwungvoll in den Tag zu starten. Der Rheinpark Bilk ist nur eine von vielen Grünanlagen in der Metropole. Manche von ihnen liegen unmittelbar am Fluss und man kann sie nacheinander entlang einer Promenade bis zum Nordpark erkunden und dabei jede Menge Kunst, Kultur und Gastronomie erleben.

Foto: Silke Mayer

Der Tanzring im Nordpark verzaubert mit üppiger Blütenpracht.

STADTOASEN

Im Hofgarten findet man nicht nur märchenhafte Idylle, …

Die Entfernung zwischen dem Rheinpark Bilk im Süden der Düsseldorfer Rheinpromenade und dem Nordpark kurz vor dem Messegelände beträgt nur rund fünf Kilometer – ideal also für eine Radtour oder einen ausgedehnten Spaziergang. Und wer sich vor lauter Überwältigung am Ende zu ermattet fühlt für weitere körperliche Bewegung, kann auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreifen. Denn trotz aller Idylle: Weit entfernt vom Geschehen ist man hier nie … Einst Rheinhafen, jetzt Rheinpark Der Rheinpark Bilk liegt am Rande des quirligen Medienhafens und inmitten architektonischer Besonderheiten. Er wurde erst Ende der 1980er Jahre angelegt, als ein Teil des Industriehafens umfunktioniert wurde. Dabei

wandelte sich der Zollhafen zu einem Yachthafen und auf den zugeschütteten Hafenbecken entstanden der Rheinturm, das WDR-Landesstudio, der Landtag und das 80 Meter hohe Stadttor, der Amtssitz der Ministerpräsidentin Nordrhein-Westfalens. Als verbindendes Element dient der vier Hektar große Rheinpark mit imposantem Blick auf das Düsseldorfer Ufer sowie mit Sichtachsen auf futuristische Bauten des angrenzenden Medienhafens, etwa die drei schrägen Türme des Architekten Frank Gehry mit wellenförmiger, teils metallisch glänzender Fassade oder das bereits erwähnte Stadttor in Form eines gläsernen Portals. Als ursprünglicher Kontrast zu diesem Ambiente der Postmoderne wirkt eine Allee aus 220 Platanen in typischem Schirmschnitt. Gemein-

Ein Anker zeugt von der Hafen-Historie des Rheinparks Bilk.

… sondern auch zeitgenössische Kunst.

sam mit rund 200 Linden, Pappeln, Ahornbäumen und Eschen bildet sie mitten im Großstadttrubel eine grüne Oase, die an heißen Sommertagen manch schattiges Plätzchen für die Mittagspause bereithält. Ältester Volkspark Deutschlands Folgt man dem platanenbepflanzten Rheinufer Richtung Norden, ist in Kürze die Düsseldorfer Altstadt erreicht, die mit dem Charme alter Gebäude, individueller Lädchen und Brauhäuser jederzeit einen Abstecher wert ist. Wer es jedoch stiller und grüner mag, findet an der Heinrich-Heine-Allee den Eingang zum Hofgarten – dem zentralsten Düsseldorfer Park, der sich nach Osten bis zum Schloss Jägerhof ausdehnt und nordwärts bis zu den Museen „NRW Ehrenhof“ und „Kunstpalast“ am Flussufer. Mit einem Teil, der bereits aus dem Jahr 1769 stammt, ist der 24 Hektar große Hofgarten Deutschlands ältester Volkspark. Und noch immer wird er von der Bevölkerung gerne genutzt: Familien genießen das Grün zwischen Weihern, Brücken und Brunnen genauso wie Jogger, in- und ausländische Touristen oder auch Musikliebhaber, die von Mai bis September unter altehrwürdigen Bäumen jeden Sonntag einem Konzert von Pop bis Klassik lauschen können. Seit 1964 gibt es die Tradition der Hofgartenkonzerte, die allein alljährlich mehr als 7.000 Gäste hierher führen – dank Musikpavillon selbst bei Regen. Etliche Denkmäler und Skulpturen beleben den Hofgarten. Weitere Hingucker sind die vom Düsseldorfer Stefan Sous entworfenen Parkbänke, die des Nachts zu Lichtobjekten werden. Dann nämlich leuchten die aus Kunststoffröhren bestehenden Sitzflä-

Romantik pur und magische Stille umgeben die Besucher des Golzheimer Friedhofs.

Gartenkunst vom Meister Später wurde der Park unter Maximilian Friedrich Weyhe im englischen Stil naturnäher weitergestaltet, es finden sich sanfte Hügel und Täler und großflächige Wiesen mit einzeln platzierten Bäumen. Weyhe, der seit 1804 in Düsseldorf lebte und es vom Hofgärtner bis zum Königlichen Gartendirektor brachte, ent-

warf für die Stadt an die 25 Anlagen, darunter auch den nahegelegenen Golzheimer Friedhof, auf dem er schließlich selbst seine letzte Ruhestätte fand. Auf Weyhes Konzept hin wurde der Friedhof aus dem Jahr 1804 in acht rechteckige Felder unterteilt, mit einer Weißdornhecke umrandet und das Wegenetz gesäumt mit Linden. Bestat-

Fotos: Silke Mayer

chen bläulich-weiß und tauchen die Bäume der Reitallee in mystischen Schimmer. Die Reitallee, die zum Schloss Jägerhof führt, besteht anders als gewohnt nicht aus zwei, sondern aus vier Baumreihen, was die Ursprünge des Hofgartens im französischen Klassizismus ebenso verrät wie der linealgerade Verlauf der Düssel.

Das Grabmal Middendorf

Der besinnlichste Ort im Nordpark: der Japanische Garten

Fotos: Silke Mayer

Rasen und Himmel so weit das Auge reicht im groĂ&#x;zĂźgig angelegten Rheinpark Golzheim

Wassergarten mit Pergola im Nordpark

tet wurde auf dem Golzheimer Friedhof streng getrennt nach Konfessionszugehörigkeit: Katholiken wurden im südlichen Teil beigesetzt, Protestanten im nördlichen. 1897 wurde er aus Platzgründen geschlossen. Seine Fläche hat sich durch städtebauliche Entwicklungen mittlerweile derart vermindert, dass nur noch etwa 350 Grabmäler an verstorbene Düsseldorfer erinnern, darunter bedeutende Maler und Dichter. Ein Ort der Stille Doch auch dieser verbliebene Bereich zieht unweigerlich in seinen Bann, atmet er doch auf geheimnisvolle Weise nicht nur Geschichte, sondern – abseits von Lärm und Hektik und im Halbdunkel der betagten Bäume – auch eine fast kontemplative Stille. Zwischen aufwändig gearbeiteten Grabsteinen laden Sitzbänke zum Verweilen ein. Und zum Entdecken zahlreicher anmutiger Details: efeuumrankte Säulen, verwitterte Inschriften, gusseiserne Schmiedekunst. Seit 1982 steht die Anlage unter Denkmalschutz. Zur Erhaltung hat sich ein Verein gegründet, der den vielsagenden Namen „Der Golzheimer Friedhof soll leben“ trägt. Er vermittelt Patenschaften für Gräber, sammelt Gelder, informiert Interessierte durch Führungen und legt auch selbst Hand an. Bei einem jährlichen Reinigungstag beseitigen die Mitglieder des Vereins unter fachkundiger Anleitung des Düsseldorfer Gartenamts die Spuren des Winters und waschen die kostbaren Monumente, die auf so friedvolle Weise vom Flair vergangener Epochen zeugen. Wohltuende Weite Von der poetischen Abgeschiedenheit des Friedhofs geht es weiter zu einem echten Gegenpol wieder unmittelbar am Fluss: zum belebten Rheinpark Golzheim, der sich zweieinhalb Kilometer am Rhein entlang erstreckt und einen faszinierenden Panoramablick bietet. Auf nahezu 24 Hektar umfasst der Park nicht nur schier endlose Rasenflächen, sondern auch einen beeindruckenden Baumbestand aus Ahornbäumen, Weiden, Pappeln und Birken sowie einer prächtigen Kastanienallee am Rande der Grünanlage. 2014 wurden durch Orkanböen des Pfingststurms Ela rund 80 Prozent der Bäume in Mitleidenschaft gezogen oder sogar komplett zerstört. Dank großzügiger Spenden von Düsseldorfer Bürgern konnten inzwischen jedoch zahlreiche Neupflanzungen vorgenommen werden, so dass der Golzheimer Rheinpark in alter Optik weiterbestehen und allen Erholungsuchenden dienen wird, die hier sonnenbaden wollen, grillen, Ball spielen oder am Rheinufer spazieren gehen.

Foto: Thomas Höhndorf

STADTOASEN

Das Highlight im Nordpark: der 170 Meter lange Fontänentunnel

Ein Hauch von Herrlichkeit Wer den Rhein weiter stromabwärts begleitet, erreicht nach etwa zwei Kilometern den Nordpark, der in nur anderthalb Jahren fertiggestellt und 1937 zur „Großen Reichsausstellung Schaffendes Volk“ – einer Propagandaveranstaltung der Nationalsozialisten – eingeweiht wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg nutzten britische Soldaten den 38 Hektar großen Park als Erholungszentrum. Erst ab 1953 wurde er wieder nach und nach für die Öffentlichkeit freigegeben. Die ehemaligen Ausstellungshallen mussten dabei Blumenbeeten weichen, der Rest entspricht annähernd der Originalanlage. So präsentiert sich der Nordpark in weiten Teilen symmetrisch mit zentraler und dazu rechtwinkliger Achse, geometrisch angelegten Rabatten, breiten Wegen und großen Freiflächen. Unterschiedlich gestaltete Bereiche halten immer wieder neue botanische Entdeckungen bereit, eine Wiese mit beachtlichen Zedern etwa, einen Wassergarten oder auch den Tanzring, dessen Name daher rührt, dass die kreisförmige Rasenfläche in seiner Mitte einst wie eine Freilichtbühne genutzt wurde. Umgeben ist dieser Kreis von 20 Hainbuchen in Kegelform und fünf farbenfroh bepflanzten Stufen. Zu den beeindruckendsten Bereichen des Nordparks zählt aber sicherlich die Wasserachse im Eingangsbereich an der Kaiserswerther Straße. Statt liebreizender Wasserspiele zeigt sich dort auf 170 Metern Länge ein faszinierender Fontänentunnel. Eingerahmt ist das lange Brunnenbecken beidseitig von Wegen, Rasenstreifen und vier Meter hohen Hain-

buchenhecken, vor denen Skulpturen platziert sind, die teils als entartete Kunst entfernt und später wieder aufgestellt wurden. Ruhe und Besinnung Am anderen Ende des Nordparks, also zum Rhein bzw. zum zweiten Eingang hin, erstreckt sich als zweiter Höhepunkt der Anlage der Japanische Garten. Ein eigens gegründeter Verein der japanischen Gemeinde schenkte ihn den Düsseldorfer Bürgern 1975 als Zeichen einer besonderen Verbindung. Auf rund 5.000 Quadratmetern findet man hier die für ostasiatische Gärten so charakteristischen Symbole wie Wasser, Steine und Hügel, Brücken und Steinlaternen, dazu eine Bepflanzung aus Kiefern und Fächerahorn im Wolkenschnitt und gemäß der japanischen Vorliebe für Monochromie immergrüne Sträucher wie Rhododendron, Azaleen oder Mahonien, außerdem Dickmännchen und Scheinbeere. Der Japanische Garten entführt noch einmal in eine ganz besondere Welt der Beschaulichkeit, die ungeachtet jeglicher Witterung ihre wohltuende Wirkung entfaltet. Ob die Sonne strahlt oder Regentropfen auf der Oberfläche des kleinen Sees tausende winzige Kreise zeichnen – der Garten strahlt eine solche Ruhe aus, dass alle Rastlosigkeit für einen Moment verschwindet. Und in den Vordergrund rückt eine alte japanische Weisheit: Willst du ein Leben lang glücklich sein, so schaffe dir einen Garten. Wie wunderbar, dass Düsseldorf so viele Gärten für jedermann geschaffen hat.

Silke Mayer 11

Den eigenen Körper wieder spüren

Gärtnern macht

gesund und glücklich

Sanft wiegen sich die Blüten im Wind. Ihr Duft und ihre leuchtenden Farben berauschen die Sinne. Jeder Garten ist eine Oase für die Seele.

Die positive Wirkung von Natur, Pflanzen, Gärten und Arbeit auf die menschliche Gesundheit ist seit Jahrhunderten bekannt. Schon 1150 beschrieb die Äbtissin Hildegard von Bingen in ihrem Buch „Physica“ die Heileigenschaften von über 200 Pflanzenarten. Im 16. Jahrhundert fand der Arzt Paracelsus heraus, dass die Dosis entscheidend dafür ist, ob eine Pflanze als Arznei oder Gift wirkt. Im 19. Jahrhundert konnten einzelne Wirkstoffe der Pflanzen isoliert und bestimmt werden. Die Verbreitung des Kräuter- und Gemüseanbaus ist vor

Foto: Mecklenburger ParkLand

Rosenromantik am mecklenburgischen Gutshaus Gottin

allem den Benediktinerorden zu verdanken. Das ganzheitliche Denken von Pfarrer Sebastian Kneipp (1821–1897) ist heute so zeitgemäß wie nie und gilt nach wie vor als wegweisend in der Naturheilkunde. Es fußt auf den fünf Grundprinzipien Wasser, Pflanzen, Bewegung, Ernährung und Balance. Zu diesen Eckpfeilern hat Kneipp allgemeingültige und praktische Faustregeln und Anwendungen entwickelt. Seine Methoden und Ansichten wurden in vielen anderen Gesundheitskonzepten – wie der Gartentherapie – kopiert oder weiterent-

wickelt. Kaum ein Kurpark oder Volkspark in Deutschland verzichtet auf Kneippanlagen. Im Kern ging es Kneipp vor allem um die Verhinderung von Krankheiten: „Vorbeugen ist besser als heilen“, denn „gesund bleiben und lang leben will jedermann, aber die wenigsten tun etwas dafür.“ Therapie im Freien Pflanzen werden vom Menschen über alle Sinne wahrgenommen. Der Anblick und der Duft von blühenden Rosen stimuliert Augen

Foto: Mecklenburger ParkLand

Foto: Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.

GARTEN UND GESUNDHEIT

Pflegeseminare für die eigene Seele Wer einmal bei einem zwei- oder dreitägigen Parkseminar geschwitzt hat, der wird wiederkommen. Neben den praktischen Pflegearbeiten in einer historischen Garten- oder Parkanlage werden auch gartendenkmalpflegerische Arbeitsweisen sowie theoretisches Wissen vermittelt. Für ihren Einsatz winken den Teilnehmern, egal ob erfahrene oder ungelernte Parkenthusiasten, freie Kost und Logis, ein kulturelles Rahmenprogramm oder

Gartenarbeit für Körper und Geist

eine Exkursion zu Sehenswürdigkeiten der näheren Umgebung. Das größte Parkseminar veranstaltet jährlich im Oktober der Verein Gartenträume Sachsen-Anhalt in wechselnden Anlagen. 2016 trafen sich dazu 110 Fachleute und Laien aus 13 Bundesländern im Barockgarten Hundisburg. Dort wurden nach einem Pilzbefall der Buchsbaumhecken Barockornamente auf der obersten Gartenterrasse mit Zwergliguster erneuert, Obstbäume der historischen Obstbaumsammlung fachgerecht geschnitten, Teile von Steinmauern saniert, wilder Gehölzaufwuchs entfernt und eine Linde im Bogengang gepflanzt.

Foto: Katarina Steinberg

und Nase. Die Geschmacksnerven, der Tastsinn und das Gehör werden ebenfalls durch verschiedenste Pflanzen angesprochen. Dies macht sich die Gartentherapie zunutze, sowohl bei der Prävention als auch bei der Rehabilitation. Gärten können die physische, psychische und soziale Gesundheit verbessern. Die Arbeit im Garten lässt den eigenen Körper wieder spüren und wirkt sich positiv auf das Herzkreislaufsystem aus. Sonnenschein, Regen, Hitze und Kälte werden auf der Haut fühlbar. Das Miterleben von Werden und Vergehen, von Ruhe und Aktivität im Ablauf der Jahreszeiten kann die persönliche Entwicklung und Sinnfindung fördern. Mit Erfolgserlebnissen, beispielsweise beim Gedeihen der Pflanzen, wächst das Selbstvertrauen. Gartentherapeuten arbeiten ganz bewusst mit dem heilsamen Grün: Sogenannte Demenzgärten geben ein Stück Erinnerung und Lebensfreude zurück, aber auch Orientierung, wenn Wege als therapeutische „8“ oder Rundwege gestaltet sind. Gärten für Blinde bieten eine Fülle von Düften und unterschiedlichsten Blattstrukturen, regen verkümmerte Sinne wieder an.

Foto: Gartenträume Sachsen-Anhalt e. V.

Tatkräftiger Einsatz zum Parkseminar auf Schloss Hundisburg

Die Seele baumeln lassen in lauschiger Abgeschiedenheit

Auch Vorträge zu verschiedenen Themen gehörten zum Programm. Kleiner, aber nicht weniger bedeutungsvoll geht es bei den Parkseminaren im Frühjahr und Herbst im Rosengarten am Gutshaus Gottin in Mecklenburg zu. Mit Meditation und Yoga begrüßen die rund 35 Teilnehmer den Tag, bevor sie sich den Garten- und Hofarbeiten widmen. Rosentorte, Sauna- und Kaminabende und die Übernachtung im Gutshaus-Hotel im Sternenpark Mecklenburger ParkLand sind unvergessene Glücksmomente nach getanem Werk. Glücklich schätzen sich auch jene, die sich solch einen begehrten „Arbeits-Urlaubs-Platz“ gleich für das nächste Mal sichern können.

Dr. Christin Hannemann

Zur Person: Dr. Christin Hannemann ist Vorsitzende des Vereins Gartenroute Mecklenburg-Vorpommern und koordiniert im bundesweiten Dachverband Gartennetz Deutschland e. V. die Öffentlichkeitsarbeit.

Gartenfreunde schätzen das reichhaltige Sortiment der Pflanzentage im Frühling.

Ein ritterlicher

Gartentraum

Gut Remeringhausen im Schaumburger Land

Wenn das kleine Gartentor ins Schloss fällt, ist die Welt da draußen ganz weit weg und der Traum von Geborgenheit, Stille und Natur wird Wirklichkeit. Behütet vom üppigen Grün eines weitläufigen englischen Landschaftsparks und Ländereien der Eigentümerfamilie geht ein romantischer Zauber vom Rittergut Remeringhausen mit seinem Renaissanceschlösschen und dem barocken Herrenhaus aus. Rund um den historischen, in Teilen mehr als 400 Jahre alten Gebäudekomplex verläuft ein breiter Wassergraben, den zwei Brücken überspannen – eine am Haupteingang, die andere im rückwärtigen Teil hin zum Park, der nach den Plänen des Hofgärtners Georg Wilhelm Homburg von 1804 wiederhergestellt wurde. Er birgt alten Baumbestand, einen duftenden Rosengarten und weite Wiesen, zeigt aber auch die liebevolle und moderne Handschrift der aktuellen Besitzer Tania und Nicolaus von Schöning.

Noch vor Jahren war diese Idylle kaum vorstellbar. Marode und unbewohnte Gebäudeteile mussten hergerichtet, die Struktur im Garten freigelegt werden. „Es war schon eine Hilfe, dass wir auf ein grobes Konzept der damaligen Gestaltung schauen konnten. Es war aber genauso wichtig für uns, dass dieses Konzept nicht sehr genau war. Das ließ uns die Freiheit, unsere eigenen Vorstellungen zu realisieren“, sagt Nicolaus von Schöning heute. Einst verwildert, nun gefragte Eventlocation Die Geschichte dieses ritterlichen Gartentraums reicht über 450 Jahre zurück und ist eng mit dem Namen derer von Münchhausen verbunden, seit Börries von Münchhausen 1565 die Güter Oldendorf und Remeringhausen erbte. Tania von Schöning führt den Familienbesitz inzwischen gemeinsam mit ihrem Mann in 22. Generation. 2007 über-

Foto: luxury-living

Fotos: Rittergut Remeringhausen

NIEDERSACHSEN • S tadthagen

Viel Charme strahlt das Renaissanceschlösschen aus.

nahm sie das Anwesen von ihrem Vater Hildebrand von Breitenbuch und ist seitdem die erste Gutsbesitzerin nach einer jahrhundertelangen Reihe männlicher Eigentümer. Schon 1994 restaurierten die Juristin und der Agraringenieur anlässlich ihrer Hochzeit den Festsaal des großen Herrenhauses, der vorher als Getreidespeicher genutzt wurde. Doch das war erst der Anfang. Die wertvolle Bausubstanz immer im Blick wurden in viel Eigenarbeit und mit Liebe zum Detail Stück für Stück weitere Bereiche erneuert und verschönert, so ab 1997 das Renaissanceschlösschen. Damals lebten Tania und Nicolaus von Schöning noch in Mecklenburg-Vorpommern und nutzten die Wochenenden, um das pittoreske Gemäuer zu renovieren. Unter der Regie Hildebrand von Breitenbuchs begann 1998 in Zusammenarbeit mit der Stiftung Historische Gärten, der Schaumburger Landschaft und anderen Institutionen die Wiederherstellung des jahrelang vernachlässigten und restlos verwilderten Gutsparks. Große Aufmerksamkeit erfuhr Remeringhausen im Expo-Jahr 2000. Der kanadische Generalkommissar der Expo bewohnte mit seiner Frau sechs Monate lang das sanierte Schlösschen und lockte zahlreiche Gäste in das landschaftliche Schmuckstück. „Zu dieser Zeit wurden viele Parks für die ausländischen Besucher wieder hergerichtet, um deutsche Gartenkultur nahezubringen“, erinnert sich Tania von Schöning. Sie selbst war damals Mitte 20, junge Mutter und voller Tatendrang. Bestätigt in seinem Weg, weckte das Ehepaar von Schöning das alte Rittergut endgültig aus seinem Dornröschenschlaf und entwickelte es in den Folgejahren zu einem gefragten Veranstaltungsort. So kommen stets im Frühling Gartenbegeisterte zu den Pflanzentagen nach Remeringhausen, wo sie in einem farbenfrohen Sortiment aus Blumen und Pflanzen auch so manche Rarität entdecken können. Wenn das Gut im Juni in schönster Rosenblüte steht, lebt britische Lebensart mit Cricketspiel und Polopferden, Dudelsackklängen und traditioneller Teatime beim Tania und Nicolaus von Schöning führen das Rittergut in 22. Generation.

Foto: Jörg Müller

Festivals ganz unterschiedlicher Couleur ziehen mehrmals im Jahr Gäste auf das idyllische Anwesen.

„British Weekend“ auf. Im August 2017 lädt zum mittlerweile 17. Mal das Parkfestival „Romantic Garden“ zu barocker Musik, blumiger Mode und kulinarischen Leckereien ein, bevor das Veranstaltungsjahr in winterlicher Atmosphäre beim „Novemberklüngel“ bei anheimelndem Feuerund Kerzenschein ausklingt.

Foto: Rittergut Remeringhausen

Ideen, Pläne und viel Herzblut Das Highlight bleibt jedoch unbestritten die historische Hof- und Parkanlage, die von der Familie behutsam gepflegt, erhalten und erweitert wird. Hier lässt sich an beinahe jeder Ecke Überraschendes und Verstecktes entdecken. So eine Sonnenuhr von 1596 am Treppenturm des Schlossgebäudes oder eine uralte Linde – sie soll vor mehr als 500 Jahren gepflanzt worden sein und erweist sich trotz Sturmschadens als

äußerst standhaft. Nicht weniger imposant wirken die einstigen Stallgebäude, die zeitgemäß umgestaltet nun für Privat- und Unternehmensfeiern, Hochzeiten, Seminare, Tagungen oder für Marktstände genutzt werden. Gleich nebenan ist sogar ein Trauzimmer. An Ideen und vor allem an Herzblut für ihr Heim in der Nähe von Stadthagen am Rande der Bückeberge mangelt es den Besitzern nicht. Im Park entstand beispielsweise eine Baumallee mit weiter Sichtachse. Außerdem wurden alte Obstsorten wieder angepflanzt. „Frisch restauriert ist nun auch ein Küchengarten nach historischem Vorbild“, erzählt Tania von Schöning. Dort gedeihen in vier Hochbeeten frisches Gemüse und Kräuter. Am besten lernt man Remeringhausen bei einer Führung oder Besichtigung kennen. Die Gutsbesitzer freuen sich über jeden interessierten Besucher, bitten aber darum, sich vorher anzumelden. Dann nehmen sie sich auch Zeit, um auf die lange, mit dem Anwesen verbundene Familiengeschichte zurückzuschauen – wie immer sehr herzlich und mit vielen neuen Plänen für das romantische Kleinod im mittleren Niedersachsen.

Melanie Ockert

Info Rittergut Remeringhausen Heuerßer Straße 25, 31655 Stadthagen Tel. +49 5725 701188 info@gut-remeringhausen.de www.gut-remeringhausen.de, www.allodien.de

Im vormals verwilderten Küchengarten gedeihen nach der Restaurierung wieder Kräuter und Gemüse.

Veranstaltungstipps 2017 29.4.–1.5. Pflanzentage 10./11.6. British Weekend 11.–13.8. Romantic Garden 3.–5.11. Novemberklüngel

SCHLESWIG-HOLSTEIN • U etersen, Schleswig, Jübek

Blütenpracht im Rosarium Uetersen Im Zentrum der nördlichsten Rosenstadt Deutschlands liegt das Rosarium der Stadt Uetersen. Auf einer Fläche von fast 5,3 Hektar können Besucher etwa 35.000 Rosen in knapp 900 Sorten bewundern. In einer bunt gestaffelten Schaupflanzung sowie einem Duftgarten wird ein breites Sortiment alter und neuer Park-, Beet-, Kletter- und Hochstammrosen gezeigt. Herausragender Mittelpunkt der jederzeit frei zugänglichen Gesamtanlage ist die Hochzeitsinsel, auf der sich Heiratswillige an besonderen Terminen in wunderschöner Umgebung das JaWort geben können. Während der Rosensaison von Mitte Juni bis Anfang September werden jeweils

sonntags um 10.30 Uhr kostenlose Rosarium-Führungen (Treffpunkt: Eingang Parkhotel Rosarium, Berliner Straße) und um 15 Uhr bei schönem Wetter Rosenkonzerte im Musikpavillon angeboten. Weitere Führungen können zu einem Festpreis von 40 Euro unter Tel. +49 4122 714372 gebucht werden.

Info Stadt Uetersen Wassermühlenstraße 7 25436 Uetersen Tel. +49 4122 7140 info@stadt-uetersen.de www.stadt-uetersen.de

Passionsblüte, Aronstab und Maulbeerbaum

Foto: Susann Kuhr

Gartenoase mit Stil

Foto: Bibelzentrum Schleswig

Das St.-Johannis-Kloster auf dem Holm vor Schleswig gilt wohl als der besterhaltene mittelalterliche Klosterkomplex der Region. Es wurde vermutlich um das Jahr 1200 von Benediktinern gegründet. Seit 1994 wird auf dem Gelände ein Bibelgarten betrieben. Der vordere, in sich abgeschlossene Teil der Grünanlage ist nach dem Vorbild mittelalterlicher Klostergärten in Kreuzform angelegt. Hier werden biblische Pflanzen gezeigt, die im norddeutschen Klima wachsen können, so etwa die Rizinusstaude und der Maulbeerbaum. Hinzu kommen Symbolpflanzen der jüdisch-christlichen Tradition und Legende. Besucher können mithilfe angebrachter Namensschilder und eines ausgehängten Begleitheftes die jeweiligen Bibelgeschichten, Heilwirkungen und Besonderheiten der Gewächse kennenlernen. In dem dahinter liegenden Teil befindet sich unter altem Baumbestand ein Skulpturenpark, den namhafte Künstler zu bibelspezifischen Themen gestaltet haben. Beide Gartenbereiche sind ganzjährig geöffnet. Führungen können verabredet, eine Kaffeetafel oder ein Imbiss im Garten gebucht werden. www.bibelzentrum-schleswig.de

Die Gärtnerei Schröder in Jübek ist ein Familienunternehmen, das inzwischen auf eine 80 Jahre lange Tradition zurückblickt. Wer Inspiration für eine individuelle, vielfältige Gartengestaltung sucht und ganz en passant noch ein paar schöne Stunden verleben möchte, der ist in dem hiesigen Mustergarten genau richtig: Auf 2.600 Quadratmetern werden unter anderem Kräuter-, Rosen- und Wasserbeete sowie ein Senkgarten präsentiert, unterschiedliche Formschnitte, verschiedene Freilandorchideen sowie rund 80 verschiedene Hosta-Sorten. Seit 2001 ist der Schaugarten stetig gewachsen und mit ihm auch die Leidenschaft der Inhaber für besondere Gartenaccessoires und Vintage-Stücke, die bei einem Besuch bestaunt und zum Teil erstanden werden können. Das hauseigene „Café mit Sti(e)l“ lädt bei gutem wie schlechtem Wetter ein, Kaffee zu selbstgebackenem Kuchen zu genießen. Übers Jahr runden verschiedene Veranstaltungen wie beispielsweise das „Lichterfest“ oder die „Offenen Gärten Schleswig-Holstein“ das Programm der Gärtnerei ab. www.gaertnerei-schroeder-kg.de

THÜRINGEN • A polda

Blütezeit in Apolda Gemeinsame Erlebnisse zur 4. Thüringer Landesgartenschau

In der Toskana des Ostens unweit des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut lädt Apolda vom 29. April bis zum 24. September 2017 zur 4. Thüringer Landesgartenschau. In der historischen Herressener Promenade werden hunderte Veranstaltungen verschiedenster Genres stattfinden. Die Promenade entstand vor mehr als 100 Jahren unter Mitwirkung des Großherzoglich Sächsisch-Weimarischen Hofgärtners und Garteninspektors Otto Ludwig Sckell. Mit altem

Baumbestand und sonnigen Wiesen, mit Lohteich, Friedensteich und Festwiese ist dieses Flächendenkmal ein besonderer Ort für die Gartenschau. Hier locken eine Fahrt mit dem Ruderboot oder einfach ruhige Momente, bei denen man vom Seerosenbalkon den Blick übers Wasser schweifen lassen kann. Ausstellungen in der Blumenschauhalle und die Schaugärten der Landschaftsgärtner inspirieren ebenso wie die wechselnde Blüte der Beete, deren Bepflanzung an die traditionel-

len Strickmuster der Strick- und Glockenstadt Apolda angelehnt ist. Für Reisegruppen und Vereine, mit Kollegen, Familie oder Freunden wird die Landesgartenschau zu einem gemeinsamen Erlebnis. Ab 20 Personen gilt der Gruppentarif von 13 Euro pro Person. Auf Wunsch und nach vorheriger Anmeldung können spezielle Gästeoder Themenführungen gebucht werden. Die Gruppenpauschale (bis maximal 25 Personen) beträgt 75 Euro. Schulklassen werden unter dem Motto „Grün macht schlau“ willkommen geheißen. Das Bildungsangebot für Kinder- und Jugendgruppen dreht sich rund um die Themen Garten & Natur, Energie & Technik, Sinne & Genuss sowie Kunst & Tradition. Bei der Anreise nach Apolda lohnen sich außerdem Zwischenstopps in den sehenswerten Städten Weimar, Jena und Erfurt. Einmal bei der Landesgartenschau angekommen, kann der Aufenthalt hier ausgedehnt werden, denn auch die Erkundung der nahegelegenen Parks und Gärten in Dornburg oder eine kulinarische Reise ins Weinanbaugebiet von Bad Sulza bieten sich an.

Info Landesgartenschau Apolda 2017 GmbH Schulplatz 3, 99510 Apolda Tel. +49 3644 50540 info@apolda2017.de www.apolda2017.de

SACHSEN • G roßenhain, Boxberg

Unter dem Reichsgrafen von Wackerbarth und nach den Plänen des Oberlandbaumeisters Knöffel entstand der Barockgarten Zabeltitz ab 1728 in seiner heutigen Form. Mit seinen streng symmetrischen Linien, wunderschönen Linden- und Kastanienalleen, Lustwäldchen und einem einzigartigen Teichsystem zeigt er sich als eine der am besten erhaltenen Anlagen dieser Epoche in Sachsen. Besucher haben die Qual der Wahl: Entweder sie lernen den Barockgarten bei einer Führung kennen oder erkunden ihn individuell mit Hilfe der Informationstafeln. Über eine Barockgarten-App vermittelt ein Audioguide kurzweilige Anekdoten zur Geschichte. Weiterführende Infor-

Foto: Steffen Peschel

Ein Blick in die Geschichte im Barockgarten Zabeltitz ten und Empfänge. Nicht umsonst ist Zabeltitz als „barockes Hochzeitsdorf“ mit einem stilvollen Standesamt, einer bezaubernden Kirche sowie zahlreichen Möglichkeiten zum Feiern und Übernachten bekannt.

Info Zabeltitz-Information Am Park 1, 01561 Großenhain Tel. +49 3522 304277 zabelitz@stadt.grossenhain.de www.barockgarten-zabeltitz.de

mationen hält die Dauerausstellung im Foyer des Palais bereit. Das malerische Ambiente des Barockgartens liefert auch die perfekte Kulisse für Hochzei-

Im Gartenreich der Fantasie Naturheidelandschaft. Die Besucher erwartet eine ausgezeichnet gepflegte Anlage, in der sie in Ruhe und Entspannung viele neue Anregungen für ihren eigenen kleinen Stein- und Heidegarten finden. Der Felsengarten, die Themengärten im Eingangsbereich und ein dezent ausgewiesener Rundgang mit sehr guten, barrierefreien Wegen sorgen für ein außergewöhnliches Gartenerlebnis.

Info Lausitzer Findlingspark Nochten Parkstraße 7, 02943 Boxberg/O.L. OT Nochten Tel./Fax +49 35774 556352 oder 55502 info@findlingspark-nochten.de www.findlingspark-nochten.de

Foto: Hans-Peter Berwig

In Ostsachsen, in der Nähe des berühmten UNESCO-Welterbes Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau, ist auf 20 Hektar eine ganz besondere Gartenlandschaft zu sehen. Auf dem Gelände eines Braunkohletagebaus entstand von 2000 bis 2003 in einer morphologisch reich gegliederten Fantasielandschaft ein grandioses Gartenensemble, in das mehr als 7.000 Findlinge integriert wurden. Das Zentrum bildet ein Steingarten, der an Größe und Ausstrahlung seinesgleichen sucht. Der anschließende Heidegarten mit über 160 verschiedenen, zu jeder Jahreszeit herrlich blühenden Heidesorten schafft den idealen Übergang zur umgebenden

Teile des Heide- und Steingartens

Öffnungszeiten 15.3.–15.11.: täglich 10 –18 Uhr (November bis 17 Uhr)

Landschaftspark

trifft Jugendstil

In Bad Nauheim blühen Kunst und Natur

Bis heute zählen weitläufige Parklandschaften und faszinierende Jugendstilbauten zu den Highlights eines Besuchs in Bad Nauheim unweit der Finanzmetropole Frankfurt am Main. An der Nahtstelle zwischen Taunus und Wetterau steigt aus über 200 Metern Tiefe das mineralhaltige Wasser, das die hessische Gesundheitsstadt zum Weltbad machte, aufwärts. Dampfend und schäumend erreicht es schließlich im Bad Nauheimer Sprudelhof das Tageslicht. Das größte geschlossene Jugendstilensemble Europas zeigt außerdem eine eindrucksvolle Verbindung von Architektur und Kunst mit der umgebenden Gar-

tengestaltung: Der Blick schweift durch die Badeanlage in den Kurpark mit seinen alten Bäumen, idyllischen Teichen, luftigen Freiflächen und seltenen Pflanzen. Als englischer Landschaftspark wurde er ab 1856 von Heinrich Siesmayer angelegt. Juwel des englischen Landschaftsparks „Er ist eine meiner größten Ausführungen in meiner beinahe 50-jährigen selbständigen Tätigkeit.“ Mit diesen Worten beschreibt der Gartenarchitekt Siesmayer den Bad Nauheimer Kurpark. Seine einfache Bleistiftskizze aus dem Jahr 1855, persönlich genehmigt von Kurfürst

Friedrich Wilhelm I., bildete die Grundlage für den Bau des heutigen Kurparks. Das beeindruckende Gesamtkonzept schaffte es, Bestehendes mit Neuem zu einem großen Kunstwerk zu vereinen. In Sicht- und Blickachse mit dem von Wilhelm Jost später erbauten Sprudelhof führen geschwungene Wege entlang weiter Flächen, die zum Träumen und Genießen einladen. Dichte Waldbereiche und offene Wiesen erzeugen dabei ein interessantes Spannungsfeld. Baumgruppen und Pflanzenschätze ziehen zusammen mit malerischen Gewässern und Bachläufen die Betrachter in ihren Bann. Zahlreiche Aussichtspunkte erwecken den Ein-

HESSEN • B ad Nauheim

erstmalige Ausstellung der Siesmayer-Pläne für die Bad Nauheimer Parkanlagen. In Verbindung mit der Wanderausstellung des Frankfurter Palmengartens und modernen Kunstinstallationen können Besucher die filigran gezeichneten Originalwerke vom 19. November 2017 bis zum 7. Januar 2018 bewundern. Reise in die „Belle Epoque“ Ein authentisches Bild der Blütezeit des einstigen Weltbades vermittelt das Jugendstilfestival. Vom 8. bis zum 10. September lässt es die Wende zum 20. Jahrhundert auferstehen: Der Kunsthandwerker- und Restauratorenmarkt zeigt das große handwerkliche Repertoire der Jugendstilepoche. Führungen, Vorträge und Konzerte veranschaulichen das damalige Lebensgefühl; Modegruppen, Droschkenfahrten und Hochradfahrer machen das Flair von anno dazumal für Jung und Alt wieder erlebbar.

Lauschige Plätzchen finden sich viele im von Heinrich Siesmayer entworfenen Bad Nauheimer Kurpark.

druck, man befände sich in einem „begehbaren Landschaftsgemälde“. Im Zentrum der harmonischen Anlage liegt das Teichhaus. Dieses wurde 1780 von Landgraf Wilhelm IX. für eine seiner Herzensdamen erbaut und ist nach einem Spaziergang der perfekte Ort für eine kulinarische Pause. Rundherum finden sich aber auch Oasen der Ruhe: versteckte Bänke in lauschigen Nischen oder ein Plätzchen für das Sonnenbad auf dem geräumigen Holzdeck am Südufer des Großen Teichs. Für sein herausragendes Werk wurde Heinrich Siesmayer zum Bad Nauheimer Ehrenbürger und zugleich zum Hofgarteningenieur und Hoflieferanten der hessischen Großherzöge ernannt. Anlässlich seines 200. Geburtstags wird der Kurpark vom 25. bis zum 27. August 2017 mit Musik, Licht und Kleinkunst in Szene gesetzt und lädt das ganze Wochenende dazu ein, die Highlights der englischen Landschaftsparkgestaltung zu entdecken. Botanische Raritäten werden gekonnt beleuchtet, versteckte Ecken locken mit Musik- und Kunstdarbietungen. Ein weiterer Höhepunkt des Jahres ist die

Rosenlust pur Die Jugendstil- und Gesundheitsstadt blickt auch auf eine lange „Rosengeschichte“ zurück. Seit 150 Jahren wird die Königin der Blumen im Ortsteil Steinfurth angebaut und heute millionenfach in alle Welt verschickt. Am 17. und 18. Juni, wenn die Rosengärten in voller Blüte stehen und ihren betörenden Duft verströmen, laden die Steinfurther Rosentage zum Besuch der Schaugärten, zu Fachvorträgen, kulinarischen Rosengenüssen und weiteren Aktionen ein. Von März bis November präsentiert das einzigartige Rosenmuseum die Kunst- und Kulturgeschichte der Rose und zeigt, warum die stachlige Schöne seit jeher Symbol von Weiblichkeit, Liebe, Anmut und Vergänglichkeit ist.

Sechs reich verzierte Badehäuser gehören zur Jugendstilanlage des Sprudelhofes.

Info Tourist Information Bad Nauheim In den Kolonnaden 1 61231 Bad Nauheim Tel. +49 6032 929920 info@bad-nauheim.de www.bad-nauheim.de Veranstaltungstipps 2017 29./30.4. Kunst- und Gartenmarkt 17./18.6. Steinfurther Rosentage 18.–20.8. 16th European Elvis Festival 25.–27.8. Siesmayer-Sommer im Park 8.–10.9. 12. Jugendstilfestival

Am Kastanienrondell flanieren die Kurgäste am Brunnen der Erkenntnis vorbei.

Der Schlossgarten Weikersheim präsentiert sich als pittoreskes Kunstwerk des Barock.

So schön wie gemalt Grüne Kostbarkeiten von Meisterhand

Historische Gärten verströmen eine eigene Magie … Der Reichtum der blühenden Rabatten, die Harmonie der alten Bäume, der sanfte Wechsel der Eindrücke – Gärten sind Natur und zugleich Kunst. Man spürt die Hand der großen Gestalter, die der grünen Land-

Das Weikersheimer Aurikel-Theater ist im April und Mai zu bestaunen.

schaft ihre glanzvollste Form gegeben haben. In Baden-Württemberg gibt es ganz besondere Gärten – schön wie gemalt! Besonders beeindruckend sind sie, wenn sich im April die Frühjahrsblüte ihrem Höhepunkt nähert. Barockes Schatzkistchen Weikersheim Weikersheim ist ein Kleinod von speziellem Reiz. Inmitten der lieblichen Hohenlohe-Landschaft hat sich hier eine gräfliche Residenz von einzigartiger Vollständigkeit erhalten: das Schloss mit seinen berühmten Dreiecksgiebeln, ein Residenzstädtchen – und ein Garten, kostbar und farbenprächtig wie eine barocke Goldschmiedearbeit; mit Figurenschmuck, der aus der Erbauungszeit fast komplett erhalten geblieben ist. Seit dem 18. Jahrhundert bevölkern Göttinnen und Helden der Antike in reicher Zahl den vielgestaltigen Schlosspark. Sie alle tragen eine Handschrift – die der Bildhauerfamilie Sommer, damals „zuständig“ für sämtliche vornehmen Aufträge in Hohenlohe. Hinter dem Gartenprojekt steht ein Grafenpaar mit Anspruch: Graf Carl Ludwig von

Weikersheim-Hohenlohe und seine Frau Elisabeth Friederike, Fürstin von Öttingen-Öttingen. Die beiden machten in der Mitte des 18. Jahrhunderts aus dem dörflichen Weikersheim eine veritable barocke Residenz. Der Garten glänzt heute exakt wie damals in jeder Saison mit vielfarbigen Rabatten und hunderten von kunstvoll geschnittenen Kübelpflanzen. Seit Kurzem sprüht nun auch der Herkulesbrunnen im Zentrum des Gartenparterres wieder seinen Wasserstrahl in den hohenlohischen Himmel, nachdem die aufwändigen Restaurierungsarbeiten an der barocken Brunnenanlage im Sommer 2016 abgeschlossen werden konnten. 2017 ist Schloss Weikersheim seit 50 Jahren in Landeseigentum. Dieses Jubiläum wird am 8. Juli mit einer spektakulären Licht-und Wassershow im Park gefeiert. Kurfürstliches Paradies Schwetzingen In Schwetzingen durch den Schlossgarten spazieren – das ist fast eine Garantie für Harmonie und Wohlgefühl. So war es wohl schon von den

BADEN-WÜRTTEMBERG • Weikersheim, Schwetzingen

chemie-Labor betrieb. Ab dem 22. Mai entfalten die Fuchsien ihre Blütenkelche. Die historischen Schönheiten sind im Kastellangarten zu sehen. Bis zum 21. Mai treten transparente Skulpturen der Künstlerin Aurelia Waßer mit dem Garten in einen Dialog. Schwetzingen feiert 2017 den 200. Geburtstag des Fahrrads und erinnert an die Erfindung dieses praktischen Gefährts durch den Freiherrn von Drais. Am 28. Mai, einem Sonntag, gibt es dazu beim Schlossgarten den großen Aktionstag „Radkult(o)ur Schwetzingen“ mit einem Picknick für die ganze Familie. Vormerken sollte man sich den Schlosserlebnistag: Am 18. Juni geht es dabei um „Schloss und Wein“ – in Schwetzingen ebenso wie in Weikersheim. In allen Monaten bieten die Staatlichen Schlösser und Gärten abwechslungsreiche Führungen in den Schlossgärten an, darunter viele, die sich speziell an Kinder und Familien wenden – immer ein lohnendes Erlebnis. Im Mittelparterre des Schwetzinger Schlossparks grünt und blüht es vielgestaltig.

Info Kurfürsten gedacht, die den grandiosen Garten anlegen ließen. Man betritt ihn durch den Torbogen im Schloss – und plötzlich öffnet sich das weite Rund des Kreisparterres, das seine Stimmung mit den Jahreszeiten variiert. Der Schlossgarten der einstigen Sommerresidenz ist vielfältig wie kein zweiter. Soll man, vorbei an den berühmten Hirschen, geradeaus der fürstlichen Achse folgen und sich beim Schreiten auf dem knirschenden Kies wie der Sonnenkönig fühlen? Oder soll man einen der Schlängelwege wählen auf der Suche nach schattigen Heckenkabinetten und eleganten Götterfiguren? Den Schwetzinger Garten ließ vor allem der gebildete und musisch interessierte Kurfürst Carl Theodor anlegen – als Traum von einer besseren Welt. Und so wirkt er noch heute.

Blühendes Programm Das Jahr in den Schlossgärten wird bestimmt von den Jahreszeiten und von der Blüte der Pflanzen. In Weikersheim fängt man früh an: Das liegt an der barocken Orangerie. Hier sind vor den Eisheiligen die berühmten Pomeranzen zu erleben, duftende Zitrusbäumchen, die zum festen Bestand eines barocken Gartens gehörten (bis 30.4.). Aurikeln, heutzutage fast vergessene Schönheiten, waren einst absolute Modepflanzen. Die zarten Primelverwandten werden in Weikersheim historisch korrekt in Holzetageren präsentiert, dem sogenannten Aurikel-Theater (14.4.–7.5.). Im Mai öffnet der Alchemie- und Hexengarten an der Schlossmauer wieder seine Tore. Er erinnert an die Zeit, als in Weikersheim Graf Wolfgang ein Al-

Schloss und Schlossgarten Weikersheim Marktplatz 11, 97990 Weikersheim Tel. +49 7934 992950 info@schloss-weikersheim.de www.schloss-weikersheim.de Öffnungszeiten 1.4.–31.10.: täglich 9–18 Uhr 1.11.–31.3.: täglich 10–12 Uhr und 13–17 Uhr (außer 24. und 31.12.) Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Schloss Mittelbau 68723 Schwetzingen Tel. +49 6221 658880 service@schloss-schwetzingen.com www.schloss-schwetzingen.de Öffnungszeiten 26.3.–28.10.: täglich 9–20 Uhr 29.10.–24.3.: täglich 9–17 Uhr

Die wasserspeienden Hirsche gehören zu den bekanntesten Skulpturen der Anlagen in Schwetzingen, wo der musisch interessierte Kurfürst Carl Theodor ein Reich der Harmonie und des Wohlgefühls schuf.

VERANSTALTUNGSKALENDER 2017

Treffpunkte für Gartenliebhaber Baden-Württemberg & internationale Bodensee-Region bis 7.5. Insel Mainau Orchideenschau im Palmenhaus www.mainau.de

26.5. Überlingen Hödinger Kräuter-Feierabend, 18 Uhr www.herbaculinaria.de

14.4.–7.5. Weikersheim Pflanzenpräsentation „AurikelTheater“, 9–18 Uhr, Kastellangarten im Schloss Weikersheim www.schloss-weikersheim.de

26.5. Wertheim Thementag „Wandeln wie die Gäste des Abts im sanierten Abteigarten“, 13–17 Uhr, Vinothek von Kloster Bronnbach www.kloster-bronnbach.de

28.4.–1.5. Ludwigsburg Barocke Gartentage im Blühenden Barock, 9–18 Uhr www.barocke-gartentage.de 29.4. Kreuzlingen/Schweiz Gartentag, 10–18 Uhr www.kreuzlingen-tourismus.ch 29.4. Rorschacherberg/Schweiz Setzlingsmarkt, 9–16 Uhr, Schloss Wartegg www.wartegg.ch 1.5.–31.10. Weikersheim Pflanzenpräsentation „Alchemieund Hexengarten“, 9–18 Uhr, Schloss Weikersheim www.schloss-weikersheim.de 13.5.–10.9. Bad Herrenalb Gartenschau Bad Herrenalb 2017 – Blütentraum & Schwarzwaldflair www.badherrenalb2017.de 19.–21.5. Wertheim Bronnbacher Gartentage im Kloster Bronnbach www.kloster-bronnbach.de 20./21.5. Bad Mergentheim Markt „KunstHandwerk und mehr“, 10–18 Uhr, Kurpark www.bad-mergentheim.de 22.5.–30.7. Wertheim Ausstellung „PflanzenWesen“ in der Neuen Galerie des Klosters www.kloster-bronnbach.de 23.5.–22.10. Salenstein/Schweiz Sonderausstellung „Eine Königin macht Dampf. Zeitenwende am Bodensee.“ im Schloss Arenenberg www.napoleonmuseum.ch 25.–28.5. Insel Mainau Gräfliches Inselfest www.mainau.de 25.–28.5. Reutlingen GardenLife in der Pomologie www.gardenlife.de

25.–28. Mai | Reutlingen

28.5. Öhningen-Wangen Offener Gartensonntag mit Gartencafé, 11–17 Uhr, Privatgarten Wilhelm www.bodenseewest.eu 28.5. Schwetzingen Aktionstag Radkult(o)ur am Schlossgarten www.schloss-schwetzingen.de 9.–25.6. Insel Mainau Rosenblüte und Wahl der Mainau-Rosenkönigin www.mainau.de 10.6. Bad Mergentheim „Musikalischer Blumengruß“ mit dem Kur- und Salonorchester Hungarica, 15.30 Uhr, Musikpavillon im Kurpark www.bad-mergentheim.de 10./11.6. Bodensee-Region Lange Nacht der Bodenseegärten www.bodenseegaerten.eu 10./11.6. Weinheim Markt „Faszination Staude“ im Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof www.sichtungsgarten-hermannshof.de 10.–25.6. Mannheim 1. Gartentage Kurpfalz www.gartenkulturfreunde.de 11.6. Bad Mergentheim Regionaler Bauernmarkt, 10.30 Uhr, Wandelhalle im Kurpark www.bad-mergentheim.de 11.6. Öhningen-Wangen Offener Gartensonntag mit Gartencafé, 11–17 Uhr, Privatgarten Wilhelm www.bodenseewest.eu 11.6. Salenstein/Schweiz Arenenberger Tag auf dem Arenenberg www.napoleonmuseum.ch

gardenlife.de

11.6. Warth/Schweiz Führung Rosenpracht, 15 Uhr, Kartause Ittingen www.kartause.ch 16.–18.6. Mannheim Hortensientage im Luisenpark www.luisenpark.de 18.6. Baden-Württemberg Schlosserlebnistag unter dem Motto „Schloss und Wein“ www.schloesser-und-gaerten.de 24.6. Insel Mainau Mittsommer www.mainau.de 24.6.–2.7. Bischofszell/Schweiz 16. Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche www.bischofszellerrosenwoche.ch 30.6. Reichenau „Insel Klassik“ im Klosterhof www.reichenau-tourismus.de 30.6. Überlingen Hödinger Kräuter-Feierabend, 18 Uhr www.herbaculinaria.de 30.6. Wertheim 47. Kreuzgangserenade „Naturgewalten & Idyllen“, 20 Uhr, Kloster Bronnbach www.kloster-bronnbach.de

Gartenlust und Blumenduft auf einer der schönsten Gartenmessen Süddeutschlands

7.–9.7. Mannheim Seerosentage im Luisenpark www.luisenpark.de

8.–10.9. Bodensee-Region Lange Nacht der Bodenseegärten www.bodenseegaerten.eu

8.7. Weikersheim Familienfest in Schloss und Schlossgarten www.schloss-weikersheim.de

10.9. Salenstein/Schweiz Kaiserlicher Gartentag auf dem Arenenberg www.napoleonmuseum.ch

15.7. Bad Mergentheim Großes Kurparkfest mit Illumination, ab 15 Uhr www.bad-mergentheim.de

23.9. Insel Mainau Mainau-Apfeltag www.mainau.de

22.7. Mannheim Sommerfest „Picknick im Park“ im Luisenpark www.luisenpark.de 14.8. Wertheim Sonderführung „Kräuterbüschel und ihre Bedeutung“ mit Schwester Maria Regina, 17–18.30 Uhr, Kloster Bronnbach www.kloster-bronnbach.de 18./19.8. Bad Mergentheim Weinfest „Taubertäler Weindorf“, ab 15 Uhr, Kurpark www.bad-mergentheim.de 1.9.–3.10. Insel Mainau Wahl der Mainau-Dahlenkönigin www.mainau.de

24.9. Wertheim Führung „Ein Abt und sein Garten“ zum Figurenprogramm, 14 Uhr, Bronnbacher Abteigarten 29.9.–3.10. Insel Mainau Gräfliches Schlossfest www.mainau.de 1.10. Rorschacherberg/Schweiz Herbstfest, 10–16 Uhr, Schloss Wartegg www.wartegg.ch 8.10. Salem Erlebnistag im Kloster und Schloss Salem www.salem.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 2017

Bayern bis 29.4. Rain Kräuter- und Gewürzwochen im Dehner Blumenpark www.dehner.de/blumenpark 5.–7.5. Lindau 12. Lindauer Gartentage www.gartentage-lindau.de 6.5. Bad Staffelstein Klampfengruppe der Kultur- und Freizeitfreunde, 16.30–17.30 Uhr, Seebühne im Kurpark www.bad-staffelstein.de 12.–14.5. Freising 21. Freisinger Gartentage www.freisingergartentage.de 12.–14.5. Mitwitz Fränkisches Gartenfest auf dem Wasserschloss Mitwitz www.gartenkoenig.com 19.5.–25.6. Augsburg Ausstellung „Bionik – Lernen von der Natur“ im Botanischen Garten www.augsburg.de 24.5.–20.8. Pfaffenhofen a. d. Ilm Gartenschau www.gartenschau-pfaffenhofen.de 25.–28.5. Fürstenfeldbruck 16. Fürstenfelder Gartentage www.fuerstenfelder-gartentage.de

Berlin & Brandenburg 10./11.6. Hollfeld Rosen-, Kunst- & Gartentage www.hollfeld.de

13.4.–15.10. Berlin Internationale Gartenausstellung www.iga-berlin-2017.de

30.6.–2.7. Tüssling Gartentage auf dem Schloss www.garten-schloss-tuessling.de

29.4.–15.10. Potsdam Sonderausstellung „Pückler. Babelsberg − Der grüne Fürst und die Kaiserin“ im Schloss Babelsberg www.spsg.de

8.7. Bad Staffelstein Musikverein Uetzing-Serkendorf, 16.30–17.30 Uhr, Seebühne im Kurpark www.bad-staffelstein.de 15.7.–5.11. Neuburg a. d. Donau Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ im Schloss www.fuerstenmacht.de 22.7. Dachau Barockpicknick, ab 20 Uhr, Hofgarten www.dachau.de 23.7. Bad Heilbrunn Aktiv- und Kreativmarkt „Kräuterzauber“ im Kräuterpark www.bad-heilbrunn.de 28.7. Oberschleißheim „Barock & Fire“, ab 20 Uhr, Hofgarten Schleißheim www.kulturgipfel.de 29.7. Bad Staffelstein Ansbachtaler Musikanten, Musikverein Roth, 16.30–17.30 Uhr, Seebühne im Kurpark www.bad-staffelstein.de

25.–28.5. Unterschwaningen Dennenloher Schloss- und Gartentage www.dennenlohe.de

19.8. Bad Staffelstein Blaskapelle Schwürbitz e. V., 16.30–17.30 Uhr, Seebühne im Kurpark www.bad-staffelstein.de

2.–5.6. Bad Tölz Rosentage im Rosengarten, Franziskanerpark und Klostergarten www.rosentage.de

30.9. Bad Staffelstein Musikvereinigung Ebensfeld e. V., 16.30–17.30 Uhr, Seebühne im Kurpark www.bad-staffelstein.de

4.6. Bad Staffelstein Kelbachtaler Blasmusik Prächting, 10.30–11.30 Uhr, Seebühne im Kurpark www.bad-staffelstein.de

30.4. Oranienburg Orangefest, 10–18 Uhr, Schlosspark www.oranienburg-erleben.de 1.5. Forst (Lausitz) Saisoneröffnung im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de 14.5. Potsdam „Ausfahren“ der Orangeriepflanzen aus dem Orangerieschloss in den Park Sanssouci, 13–17 Uhr www.spsg.de/preussisch-gruen 14.5.–31.10. Cottbus Sonderausstellung „Augusta von Preußen. Die Königin zu Gast in Branitz“ im Schloss Branitz www.pueckler-museum.de 26.–28.5. Cottbus Gartenfestival Park und Schloss Branitz www.gartenfestival-branitz.de

28.5. Berlin Feenfest im Rhododendronhain Britzer Garten www.gruen-berlin.de

30.7. Forst (Lausitz) Rosengartensonntag im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de

28.5. Forst (Lausitz) Rosengartensonntag im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de

19.8. Potsdam Potsdamer Schlössernacht, 17–2 Uhr, Park Sanssouci www.potsdamer-schloessernacht.de

11.6. Forst (Lausitz) „Lust am Garten“ im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de 17./18.6. Berlin „Langer Tag der StadtNatur“ im Volkspark Blankenfelde-Pankow und im Natur-Park Schöneberger Südgelände www.gruen-berlin.de 23.–25.6. Forst (Lausitz) Rosengartenfesttage im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de 24.6. Berlin Sonnenwendfest im Britzer Garten www.gruen-berlin.de 8.7. Königs Wusterhausen Schlossfest, 10–20 Uhr www.spsg.de

27.8. Forst (Lausitz) Rosengartensonntag im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de 10.9. Berlin SommerTagsTraum im Natur-Park Schöneberger Südgelände www.gruen-berlin.de 15.–17.9. Großräschen Haus- & GartenTräume im SeeHotel www.gartenkoenig.com 17.9. Berlin Großes Kürbisfest im Britzer Garten www.gruen-berlin.de 24.9. Forst (Lausitz) Rosengartensonntag im Ostdeutschen Rosengarten www.rosengarten-forst.de 1.10. Berlin Herbstfest, 12–18 Uhr, Volkspark Blankenfelde-Pankow www.gruen-berlin.de

Bremen, Hamburg & Schleswig-Holstein 29./30.4. Molfsee Gärtnermarkt im Freilichtmuseum www.freilichtmuseum-sh.de 7.5. Reinbek Pflanzenmarkt, 10–14 Uhr, Schloss www.schloss-reinbek.org

11.6. Plön Picknick im Schlossgarten, 11–18 Uhr www.holsteinischeschweiz.de 17./18.6. Schleswig-Holstein Tage des offenen Gartens www.offenergarten.de

8./9.7. Hamburg Rosentage, 10–17 Uhr, Vierländer Rosenhof www.vierlaender-rosenhof.de 12./13.8. Ellerhoop Lotusblütenfest im Arboretum Ellerhoop-Thiensen www.norddeutsche-gartenschau.de

30.9.–3.10. Bad Tölz Herbstzauber im Kurhaus und Kurpark www.rosentage.de

20./21.5. Bremen Pflanzenmarkt, 10–17 Uhr, Rhododendronpark www.rhododendronparkbremen.de

1./2.7. Uetersen Rosenfest im Rosarium www.rosarium-uetersen.com

25.–28.5. Calden Gartenfest, 10–19 Uhr, Schloss und Park Wilhelmsthal www.gartenfestivals.de

5.6. Lorsch Pfingstrosensonntag im Päoniengarten www.lorsch.de

15.–18.6. Hanau Gartenfest, 10–19 Uhr, Staatspark Wilhelmsbad www.gartenfestivals.de

14.–16.7. Friedewald Friedewalder Gartenfest auf der Wasserburg www.gartenkoenig.com

2.6. Eltville am Rhein Eltviller Rosenball, ab 19 Uhr, Kurfürstliche Burg www.eltville.de

10./11.6. Hessen Offene Gartenfporte Hessen www.offene-gartenpforte-hessen.de

17./18.6. Bad Nauheim OT Steinfurth Rosentage www.bad-nauheim.de

18.–20.8. Bad Nauheim 16th European Elvis Festival www.bad-nauheim.de

3./4.6. Eltville am Rhein Rosentage − Innenstadt, Rheinpromenade, Kurfürstliche Burg www.eltville.de

14.6. Frankfurt am Main Rosenserenade zu Ehren des 200. Geburtstages Heinrich Siesmayers www.palmengarten.de

30.6.–2.7. Frankfurt am Main 1. Frankfurter Citrustage im Palmengarten www.palmengarten.de

25.–27.8. Bad Nauheim Siesmayer-Sommer im Park www.bad-nauheim.de

Hessen 29./30.4. Bad Nauheim Kunst- und Gartenmarkt www.bad-nauheim.de 5.5.–30.9. Frankfurt am Main Kunstausstellung „Simulacrum – Virtuelle Welten“ im Palmengarten www.palmengarten.de 18.5.–17.9. Frankfurt am Main Sonderausstellung „Neu und fest verwurzelt: Pflanzen mit Migrationshintergrund“ im Palmengarten www.palmengarten.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 2017

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

1.–3.9. Laubach 10. Herbstzauber, 10–18 Uhr, Schloss www.gartenfestivals.de

30.4. Ganzlin OT Wangelin Frühjahrs- und Pflanzenmarkt, 10–16 Uhr, Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

8.–10.9. Bad Nauheim Jugendstilfestival www.bad-nauheim.de

2.–7.5. Schwerin Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern www.schwerin.info

30.9.–3.10. Kassel Herbstzauber, 10–18 Uhr, Staatspark Karlsaue www.gartenfestivals.de

13.5. Ganzlin OT Wangelin Kräutertag „Von Taubnessel bis Brennnessel, Wildkräuter als Gemüse“, 10–14.30 Uhr, Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

3.–5.11. Laubach Winterzauber, 10–19 Uhr, Schloss www.gartenfestivals.de

21.5. Ludwigslust Barockfest auf Schloss Ludwigslust www.ludwigslust.de

19.11.–7.1.2018 Bad Nauheim Ausstellung „Heinrich Siesmayer – Gartenkünstler der Gründerzeit“ in der Trinkkuranlage www.bad-nauheim.de

9.–11.6. Neustadt-Glewe 25. Burgfest www.burgfest-neustadt.de 10.6. Ganzlin OT Wangelin Schnupperkurs Imkerei, 10–16 Uhr, Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

10./11.6. Mecklenburg-Vorpommern Lust am Garten & Tag der offenen Gärten, 10–18 Uhr www.gartenroute-mv.de

30.6.–6.8. Schwerin Schlossfestspiele Schwerin des Mecklenburgischen Staatstheaters www.schwerin.info

2./3.9. Mecklenburg-Vorpommern ParkLand Jazz im Mecklenburger ParkLand www.plmv.de

17.6. Ganzlin OT Wangelin Kräutertag „Von Gänseblümchen und Mädesüß“, 10–14.30 Uhr, Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

7.7.–15.10. Schwerin Ausstellung „Die Menagerie der Medusa. Otto Marseus van Schrieck und die Gelehrten“ in der Galerie Alte & Neue Meister www.museum-schwerin.de

16.–18.6. Schwerin Schlossfest www.schwerin.info

14.–16.7. Schwerin GourmetGarten im Schlossgarten www.schwerin.info

15.–17.9. Ganzlin OT Wangelin „Wunderfeld 2017 – Ein Fest der Sinne“ im Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

22.7. Ganzlin OT Wangelin Sommerfest mit Open-Air-Konzert, ab 21 Uhr, Weidenbühne im Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

3.10. Ganzlin OT Wangelin Herbst- und Pflanzenmarkt, 10–16 Uhr, Wangeliner Garten www.wangeliner-garten.de

11./12.8. Ludwigslust Kleines Fest im großen Park www.festspiele-mv.de

10.–12.11. Schwerin Martensmarkt www.schwerin.info

24./25.6. Mecklenburg-Vorpommern MITTSOMMER Remise – Tage der Nordischen Guts- und Herrenhäuser, Gärten und Parks www.mittsommer-remise.de 24./25.6. Mecklenburg-Vorpommern Natur im Garten: Tag der offenen Gartentür, 10–18 Uhr www.natur-im-garten-mv.de

10., 17. und 24.9. Redefin Redefiner Hengstparaden auf dem Landgestüt www.landgestuet-redefin.de

31.8.–2.9. Schwerin Winzerfest www.schwerin.info

Niedersachsen 18.–21.5. Nörten-Hardenberg Hardenberg Klassika − Das Festival im Schlosspark auf dem Gräflichen Landsitz Hardenberg www.der-hardenberg.com

22./23.4. Nörten-Hardenberg Majas Pflanzentage, 10–18 Uhr, Gräflicher Landsitz Hardenberg www.der-hardenberg.com 28.4.–1.5. Bad Pyrmont Landpartie www.badpyrmont.de

20.5., 10.6., 19.8., 2. und 16.9. Hannover Internationaler Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser Gärten www.herrenhaeuser-gaerten.de

29.4.–1.5. Stadthagen Pflanzentage, 10–18 Uhr, Rittergut Remeringhausen www.gut-remeringhausen.de

2.–5.6. Hannover Gartenfestival Herrenhausen, 10–18.30 Uhr, Herrenhäuser Gärten www.herrenhaeuser-gaerten.de

30.4. Oldenburg Gartenlust − Gartenmarkt mit Staudenbörse, 10–16 Uhr, Botanischer Garten www.uni-oldenburg.de/botgarten

6.6.–2.7. Bad Pyrmont Historischer Fürstentreff im Kurpark www.badpyrmont.de

5.–21.5. Hannover KunstFestSpiele Herrenhausen in den Herrenhäuser Gärten www.herrenhaeuser-gaerten.de

10./11.6. Stadthagen British Weekend auf dem Rittergut Remeringhausen www.gut-remeringhausen.de

GARTENKULTUR IN DER KURPFALZ UND UMGEBUNG Kurfürstliche Parkanlagen, Schaugärten, Bibelgärten, Stadtparks, Arboreten und egion Gärten in der Weinr Ortenau private Gartenparadiese laden zum Entdecken und Verweilen ein.

TAGESFAHR TEN 2017

gt auch das der Ortenau begünsti Das Weinbauklima Gartenanzen. So haben private Wachstum vieler Zierpﬂ en, die bei Gartenparadiese geschaff besitzer sich wahre werden. dieser Tagesfahrt besucht NEU! € ..69,00 .......................... Freitag, 21. Juli .............

Höfe

aft und besonders durch t geprägt durch die Landsch private Höfen und Gärten und onsweingüter mit ihren

und Ackerbekannt für seine Wälder der Hunsrück ist eher Und doch, raueres Klima herrscht. ﬂächen, wo ein etwas privaten Gartenthusiasten sich ihre hier haben Gartenen n, die sehenswert sind. paradiese geschaffe

emberg

aradiese in Württ

Esslingen. GeiGärten im Großraum nun auch die offenen bei dieser besucht und stellt Ihnen ie einige dieser Gärten

e Gärten vor.

Fordern Sie den Reisekalender für Tagesfahrten an.

Verein? reunden oder ein von Gartenkulturf Tagesfahrt individuell eine Sie sind eine Gruppe wir für Sie ganz en durchGerne organisieren uppe mit 6-8 Person Auch als Kleingr oder Gartenreise. uns einfach an. Sie Rufen r. führba

Erinnerungen!

Informationen und

.......................................

NEU! 69,00 € ....................................

Postfach 12 02 08 69065 Heidelberg - 16 05 90 Telefon: 0 62 21 38 12 Mobil: 01 73 - 6 59 info@die-kurpfalz.de www.die-kurpfalz.de

Buchung bei:

eitner artenreisen

Geitner Gartenreisen

Postfach 12 02 08 · 69065 Heidelberg Telefon: 0 62 21 - 16 05 90 · Mobil: 01 73 - 6 59 38 12 info@die-kurpfalz.de · www.die-kurpfalz.de

5.8. Bad Pyrmont Kleines Fest im Großen Kurpark www.badpyrmont.de 11.–13.8. Stadthagen Parkfestival „Romantic Garden“ auf dem Rittergut Remeringhausen www.gut-remeringhausen.de

22.–24.9. Bad Essen Herbstfestival, 11–18 Uhr, Schloss Ippenburg www.ippenburg.de 28.9.–3.10. Bad Pyrmont Lichterfest „Illumina“ im Kurpark www.badpyrmont.de

3.9. Bad Pyrmont „Goldener Sonntag“ im Kurpark www.badpyrmont.de

27.10.–5.11. Bad Pyrmont „Bad Pyrmont leuchtet“ www.badpyrmont.de

8.–10.9. Hannover Herbstfestival Herrenhausen in den Herrenhäuser Gärten www.herrenhaeuser-gaerten.de

3.–5.11. Stadthagen Novemberklüngel auf dem Rittergut Remeringhausen www.gut-remeringhausen.de

Nordrhein-Westfalen 12.4.–15.10. Bad Lippspringe Landesgartenschau www.lgs2017.de 28.4.–1.5. Lichtenau Gartenfest, 10–19 Uhr, Kloster Dalheim www.gartenfestivals.de 28.4.–1.5. Mönchengladbach Gartenwelt auf Schloss Rheydt www.gartenwelt-schloss-rheydt.de 29./30.4. Essen Frühjahrs-Pflanzenraritätenmarkt, 10–18 Uhr, Orangerie im Grugapark www.grugapark.de

21.5.–27.8. Essen Ausstellung „Grün in der Stadt – Mehr als Parks und Gärten“ im Ruhr-Museum www.essengreen.capital

Individuelle Gruppen- henkidee Eine Gesc TSCHEIN auf Anfrage. arrangements für schöne REISEGU

GeitnerG G Gartenreisen

12.–30.7. Hannover Kleines Fest im Großen Garten der Herrenhäuser Gärten www.herrenhaeuser-gaerten.de

20./21.5. Essen Orchideenzauber, 11–18 Uhr, Orangerie im Grugapark www.grugapark.de

NEU! 9,00 € er .........................6 Mittwoch, 06. Septemb Schwe tzinge n/ / Mannh eim/ auf Anfrage. sind Heide lberg im, weitere Orte Abfah rtsorte shafen und Weinhe Hockenheim / Ludwig xposé an! ausführliches Reisee Fordern Sie Ihr

..........................

11.6. Bad Zwischenahn Kräutererlebnisse im Park, 9.30–18 Uhr, Park der Gärten www.park-der-gaerten.de

14.5., 9.7. und 1.10. Essen Aktionstag „säen, ernten, Essen“ www.essengreen.capital

ascht mit

Der Hunsrück überr Ein Garteneldorado für en Gärten sehenswerten privat Pflanzenenthusiasten.

NEU! . 69,00 € .......................................

10.–17.6. Hannover Chortage Hannover in den Herrenhäuser Gärten www.herrenhaeuser-gaerten.de

10./11.6. Westfalen-Lippe Tag der Parks und Gärten www.gaerten-in-westfalen.de 11.6. Gütersloh Sommerfest im Botanischen Garten www.stadtpark-guetersloh.de

15.–18.6. Jüchen Messe „Gartenlust“, 10–19 Uhr, Schloss Dyck www.stiftung-schloss-dyck.de

26.8. Rheda-Wiedenbrück „Feuer und Flamme“ im Flora-Westfalica-Park www.flora-westfalica.de

17./18.6. Paderborn Schloß Neuhäuser Gartentage „Hedera & Bux“ www.schlosspark-paderborn.de

27.8. Rheda-Wiedenbrück Flora-Klassik-Sommer im FloraWestfalica-Park www.flora-westfalica.de

23.–25.6. Engelskirchen Landpartie Engelskirchen www.landpartie-engelskirchen.de

1.–10.9. Jüchen Parknächte Schloss Dyck www.stiftung-schloss-dyck.de

1./2.7. Essen Kakteen- und Sukkulentenmarkt, 10–18 Uhr, Orangerie im Grugapark www.grugapark.de

8.–10.9. Düsseldorf Düsseldorfer Herbstfestival auf Schloss Eller www.duesseldorfer-herbstfestival.de

16.7. Rietberg Lukullische Landpartie im Gartenschaupark www.gartenschaupark-rietberg.de

9./10.9. Essen Herbst-Pflanzenraritätenmarkt, 10–18 Uhr, Orangerie im Grugapark www.grugapark.de

29./30.7. Mönchengladbach Fest am See auf Schloss Wickrath www.festamsee.de

30.9.–3.10. Jüchen „Schlossherbst“, 10–18 Uhr, Schloss Dyck www.stiftung-schloss-dyck.de

4.–6.8. Jüchen Classic Days auf Schloss Dyck www.stiftung-schloss-dyck.de 11.–13.8. Höxter Gartenfest, 10–19 Uhr, Schloss Corvey www.gartenfestivals.de 11.–13.8. Rheda-Wiedenbrück Gourmetmarkt im Rosengarten im Flora-Westfalica-Park www.flora-westfalica.de

30.9.–3.10. Mönchengladbach Herbstfestival auf Schloss Rheydt www.herbstfestival-schloss-rheydt.de 13.–15.10. Krefeld Krefelder Herbstzauber auf der Galopprennbahn www.krefelder-herbstzauber.de 10.–12.11. Lichtenau Winterzauber im Kloster Dalheim www.gartenfestivals.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 2017

Rheinland-Pfalz 12.–14.5. Koblenz Landpartie auf der Festung Ehrenbreitstein www.landpartie-festungehrenbreitstein.de 3.–5.6. Bellheim Gartentage im Spiegelbachpark www.begata.de 10./11.6. Unkel am Rhein Gartentage auf der Rheinpromenade www.gartenfesttage.de

Saarland & Moselle 1./2.7. Edenkoben Lavendelfest im Kräutergarten Klostermühle www.kraeutergarten-klostermuehle.de 8.7. Kaiserslautern Französische Gartenparty, ab 18 Uhr, Neumühlepark www.gartenschau-kl.de 27.8. Bad Ems Blumenkorso, ab 14 Uhr www.blumenkorso.de

10./11.6. Zweibrücken Rosen- und Gartenmarkt, 9.30–18 Uhr, Rosengarten www.rosengarten-zweibruecken.de

2./3.9. Bendorf-Sayn Burgen- und Parkfest im Schlosspark www.sayn.de

24./25.6. Zweibrücken Zweibrücker Rosentage im Rosengarten www.rosengarten-zweibruecken.de

23./24.9. Zweibrücken Herbst- und Gartenmarkt, 9.30–17 Uhr, Rosengarten www.rosengarten-zweibruecken.de

30.4. Eppelborn-Dirmingen Frühling auf Finkenrech, 11–18 Uhr www.finkenrech.de 6.5. Großrosseln Wildkräuterspaziergang, 14 Uhr, Forstgarten Karlsbrunn www.jagdschloss-karlsbrunn.de 12.5. Wallerfangen-Gisingen Vortrag „Von der Kloster-Arzeney bis zur Phytotherapie – Kräuter als grüne Wohltat für Körper, Geist und Seele“, ab 18.30 Uhr, Haus Saargau www.gaerten-ohne-grenzen.de 18.6. Großrosseln Barockkonzert mit Einführung und Künstlergespräch, 14 Uhr, Jagdschloss Karlsbrunn www.jagdschloss-karlsbrunn.de

25.6. Eppelborn-Dirmingen Klingende Gärten, 11–18 Uhr, Freizeitzentrum Finkenrech www.finkenrech.de 25.6. Großrosseln Kleines Gartenfrühstück, 10 Uhr, Jagdschloss Karlsbrunn www.jagdschloss-karlsbrunn.de 25.6. Wallerfangen-Gisingen Fest und Markt „Regionale Produkte en Route“, 14–17 Uhr, Haus Saargau www.gaerten-ohne-grenzen.de

16.7. Großrosseln Kunst- und Kreativmarkt „MACHART“, 11–18 Uhr, Jagdschloss Karlsbrunn www.jagdschloss-karlsbrunn.de 30.7. Manom/Frankreich Ein Picknick im Grünen, ab 12 Uhr, Château de La Grange www.chateaudelagrange.com 23./24.9. Eppelborn-Dirmingen Herbst auf Finkenrech www.finkenrech.de

7.7. Manom/Frankreich Nacht der Düfte, 20–23 Uhr, Château de La Grange www.chateaudelagrange.com

22.10. Großrosseln Kunst- und Kreativmarkt „MACHART“, 11–18 Uhr, Jagdschloss Karlsbrunn www.jagdschloss-karlsbrunn.de

11.–13.8. Niederwiesa OT Lichtenwalde Haus- & GartenTräume in Schloss und Barockgarten www.gartenkoenig.com

24.9. Großenhain OT Zabeltitz Hubertusfest im Barockgarten www.barockgarten-zabeltitz.de

Sachsen 1.5. Boxberg OT Nochten Frühjahrspflanzenbörse, 10–18 Uhr, Findlingspark www.findlingspark-nochten.de

27./28.5. Heidenau OT Großsedlitz Sächsische Zitrustage, 10–18 Uhr, Barockgarten www.barockgarten-grosssedlitz.de

5.–7.5. Doberschau-Gaußig Landpartie Schloss Gaußig www.gartenkoenig.com

28.5. Großenhain OT Zabeltitz Tag der Parks und Gärten im Barockgarten www.barockgarten-zabeltitz.de

20.5. Dresden Die Orangen kehren zurück in den Dresdner Zwinger www.der-dresdner-zwinger.de

24.6. Boxberg OT Nochten Mittsommernacht, ab 19 Uhr, Findlingspark www.findlingspark-nochten.de

20./21.5. Dresden Pillnitzer Gartenwochenende, 10–17 Uhr, Schloss und Park www.schlosspillnitz.de

24./25.6. Nossen Blumen- und Gartenschau Altzella, 10–18 Uhr, Klosterpark www.kloster-altzella.de

21.5. Waldenburg Basilikum – Kräuter- und Pflanzenmarkt, 10–18 Uhr, Grünfelder Park www.waldenburg.de

2.7. Bad Muskau Open-Air und Picknick im Fürst-Pückler-Park www.muskauer-park.de

27./28.5. Delitzsch Schlossfest „Vive le plaisir“ www.barockschloss-delitzsch.de

22.7.–6.8. Pirna OT Zuschendorf Hortensienschau im Landschloss www.landschloss-zuschendorf.de 28.–30.7. Großenhain OT Zabeltitz Garten-Event Zabeltitz im Barockgarten www.barockgarten-zabeltitz.de

26./27.8. Rammenau 21. Internationale Oberlausitzer Leinentage, 10–18 Uhr, Barockschloss www.barockschloss-rammenau.com

4.–6.8. Trebsen Schloss- & Gartenfest www.gartenkoenig.com

9./10.9. Waldenburg Parkkunst, ab 11 Uhr, Grünfelder Park www.waldenburg.de

6.8. Nossen Klosterpicknick, 11–14 Uhr, Klosterpark Altzella www.kloster-altzella.de

24.9. Boxberg OT Nochten Herbstpflanzenbörse, 10–18 Uhr, Findlingspark www.findlingspark-nochten.de

7./8.10. Rochlitz Köstliches Herbstfest, 10–18 Uhr, Schloss www.schloss-rochlitz.de 17.12. Großenhain OT Zabeltitz Palais-Weihnacht im Barockgarten www.barockgarten-zabeltitz.de

15.7. Dresden 9. Dresdner Schlössernacht, ab 18 Uhr, Elbschlösser www.dresdner-schloessernacht.de

Sachsen-Anhalt 21.–23.4. Hundisburg Messe „Gartenträume“, 10 Uhr, Schlosshof und Barockgarten www.schloss-hundisburg.de 22.4. Blankenburg Grüner Sonnabend − PflanzenTauschbörse und Kräuter-Werkstatt, 10–15 Uhr, Kloster Michaelstein www.kloster-michaelstein.de 6.5.–10.9. Dessau-Wörlitz Gartenreichsommer www.gartenreichsommer.de 7.5. Magdeburg Das große Hüpfen im Elbauenpark www.elbauenpark.de 18.5. Dessau-Wörlitz Sonderführung „Über sieben Brücken musst du gehen...“, 16.30 Uhr, Wörlitzer Anlagen www.gartenreich.com 20.5. Magdeburg Landschaftsgärtner-Cup Sachsen-Anhalt, 9 Uhr, Elbauenpark www.elbauenpark.de 25.5. Magdeburg Piratentag im Elbauenpark www.elbauenpark.de

28.5. Falkenstein/Harz 23. Parkfest, ab 11 Uhr, Landschaftspark Degenershausen www.landschaftsparkdegenershausen.de 4.6. Ostrau Pfingst-Picknick , 11–18 Uhr, Schlosspark www.ostrau.de 9./10.6. Blankenburg Gartenseminar „Die Kraft der Kräuter“ im Kloster Michaelstein www.kloster-michaelstein.de

Historischer Kurpark 16. Juni Rosenabend 16. September Kurmusikfest Parkführungen

9.–12.6. Merseburg 48. Merseburger Schlossfest www.merseburg.de 10.6. Krumke Park- und Rhododendron-Fest www.kavaliershauskrumke.de 10.6. Naumburg Naumburger Meister Markt, 10–18 Uhr, Domgarten www.naumburger-dom.de 10./11.6. Ballenstedt GartenLust Ballenstedt, ab 11 Uhr, Schlosspark www.ballenstedt.de

www.eisenmoorbad.de 85

VERANSTALTUNGSKALENDER 2017

Sachsen-Anhalt 10./11.6. Sachsen-Anhalt Lust am Garten – Tag der Parks und Gärten www.gartentraeume-sachsenanhalt.de

Dr. Seick

Kultur- und Gartenreisen

16.6. Bad Schmiedeberg Rosenabend im historischen Kurpark www.eisenmoorbad.de 16./17.6. Tangerhütte Parkfest im Stadtpark www.tangerhuette.de

Polens Süden: Mo., 05.06. bis

Mi., 14.06.2017 (10 Tage), ab EUR 1.696,-

Bretagne: Mi., 21.06. bis

Mi., 28.06.2017 (8 Tage), ab EUR 1.524,-

Schottland: Fr., 18.08. bis So., 27.08.2017 (10 Tage), ab EUR 1.998,Englands Südosten: Di., 29.08. bis

So., 03.09.2017 (6 Tage), ab EUR 1.091,og: ... und viele mehr! Kostenloser Katal62 93 2 39 ) 51 2 Tel.: (0 ick.com oder info@se

www.seick.com Studtstraße 25 · D-48149 Münster

*SGR-Anz_60x115_0117_RZ.indd 1

England Frankreich Irland Portugal/Spanien Marokko

01.02.17 15:04

22.7. Burgscheidungen Barockball „Gräfin Cosel“, 15 Uhr, Schloss und Schlosspark www.barockball.de 24.7.–6.8. Hundisburg 25. SommerMusikAkademie auf dem Schloss www.schloss-hundisburg.de 5.8. Aschersleben „Nacht der Sinne“ im Stadtpark www.aschersleben-tourismus.de

18.6. Merseburg Jazz-Picknick, 16 Uhr, Schlossgarten www.merseburg.de

5.8. Drübeck 16. Romantische Nacht in den Klostergärten, 18 Uhr www.kloster-druebeck.de

18.6.–17.9. Dessau-Wörlitz Ausstellung „Revolution des Geschmacks. Winckelmann, Fürst Franz und das Schloss zu Wörlitz“ im Haus der Fürstin www.gartenreich.com

5.–13.8. Dessau-Wörlitz Festwoche zu Ehren des Herzogs Franz im Gartenreich Dessau-Wörlitz www.gartenreich.com

22.–24.6. Dessau-Wörlitz Gartentagung „Leopold Friedrich Franz – sein Gesamtkunstwerk nach 250 Jahren“ www.gartentraeume-sachsenanhalt.de

6.8. Blankenburg Michaelsteiner Klosterfest mit Grünem Markt, ab 10 Uhr www.kloster-michaelstein.de

20.8. Falkenstein/Harz Musiksommer, ab 14 Uhr, Landschaftspark Degenershausen www.landschaftsparkdegenershausen.de 20.8. Tangerhütte Pavillon-Konzert, 15 Uhr, Stadtpark www.tangerhuette.de 26.8. Ballenstedt Konzert „Folk im Park VII“, 16 Uhr, Schlosspark www.ballenstedt.de 9.9. Ostrau Lichter-Nacht, ab 18 Uhr, Schlosspark www.ostrau.de 16.9. Bad Schmiedeberg Kurmusikfest im historischen Kurpark www.eisenmoorbad.de 16./17.9. Magdeburg 23. Landeserntedankfest, ab 10 Uhr, Elbauenpark www.mvgm.de

24./25.6. Sangerhausen Berg- und Rosenfest im EuropaRosarium www.europa-rosarium.de

10.8.–22.10. Dessau-Roßlau Ausstellung „Der Fürst in seiner Stadt. Leopold Friedrich Franz und Dessau“ in der Orangerie und im Fremdenhaus im Georgium www.dessau-rosslau-tourismus.de

1.7. Hundisburg Sommertheater mit dem Poetenpack im Schloss www.schloss-hundisburg.de

12.8. Dessau-Wörlitz Gartenreichtag „Die ganze Welt in einem Garten“ www.gartenreich.com

24.9. Altjeßnitz Kleiner Bauernmarkt, ab 10 Uhr, Gutspark www.irrgarten-altjeßnitz.de

8.7. Altjeßnitz Barocker Gartentag, ab 13.30 Uhr, Gutspark www.irrgarten-altjeßnitz.de

12.8. Magdeburg Lichtzauber im Elbauenpark www.elbauenpark.de

1.10. Zeitz Herbstmarkt im Schlosspark www.zeitz.de

15.7. Magdeburg Pyro Games, 18 Uhr, Elbauenpark www.mvgm.de

12.8. Sangerhausen Nacht der 1.000 Lichter im Europa-Rosarium www.europa-rosarium.de

7./8.10. Hundisburg Obsttage, 11–18 Uhr, Schloss www.schloss-hundisburg.de

22.7. Blankenburg Konzert „Sommerklassik“, 19.30 Uhr, Terrassengarten www.harztheater.de

18.8. Blankenburg Operngala „Italienische Nacht“, 19.30 Uhr, Schlossgärten www.blankenburg.de

28.10. Ballenstedt-Rieder Kürbisfest zu Halloween, 14 Uhr, Roseburg www.roseburg-harz.de

21.5. Weimar Blumenmarkt www.weimar.de

28.–30.7. Ohrdruf Haus- & Gartenträume auf Burg Ohrdruf www.gartenkoenig.com

16./17.9. Zeitz Weinfest und Musikalischer Autoherbst im Schlosspark www.kultur-zeitz.de

Thüringen bis 31.10. Erfurt Ausstellung „Heinrich Siesmayer – Gartenkünstler der Gründerzeit“ im Deutschen Gartenbaumuseum www.gartenbaumuseum.de 21.−23.4. Schmalkalden Gartenmesse „Schmalkaldener Frühling“ in der Innenstadt www.gartenkoenig.com 29.4.–1.5. Suhl Suhler Frühling & Südthüringer Pflanzentage in der Innenstadt www.gartenkoenig.com 29.4.–24.9. Apolda 4. Thüringische Landesgartenschau www.apolda2017.de

2.–5.6. Thüringen Thüringer Schlössertage „Aufgeklärt! – Alter Wert und neuer Glaube“ www.schloessertage.de 15.–18.6. Kloster Veßra Hennebergisches Gartenfest www.gartenkoenig.com 16.–18.6. Greiz Park- und Schlossfest www.greiz.de 24.6. Schmalkalden Sommerfest auf Schloss Wilhelmsburg www.museumwilhelmsburg.de

7.5. Erfurt Japanisches Gartenfest im egapark www.egapark-erfurt.de

24./25.6. Dornburg-Camburg Dornburger Rosenfest www.dornburger-rosenfest.de

14.5. Bad Langensalza Japanisches Kinderfest im Japanischen Garten www.badlangensalza.de

8.7. Bad Langensalza Japanisches Sternenfest im Japanischen Garten www.badlangensalza.de

11./12.8. Erfurt egapark-Lichterfest www.egapark-erfurt.de 19.8. Dornburg-Camburg Dornburger Schlössernacht www.schloessernacht-dornburg.de 19.8. Gotha Musikalisches Weinfest, 18–22 Uhr, Orangenhaus www.orangerie-gotha.de 26./27.8. Erfurt Thüringer Gartentage im egapark www.egapark-erfurt.de 26./27.8. Gotha Barockfest auf Schloss Friedenstein www.stiftungfriedenstein.de 6.–8.10. Ohrdruf Herbstzauber auf Burg Ohrdruf www.gartenkoenig.com

Angaben ohne Gewähr / Änderungen vorbehalten. Mehr Veranstaltungen finden Sie unter www.gartentour.com. Bitte informieren Sie sich vor Antritt Ihrer Reise, ob die Veranstaltungen zum angegebenen Zeitpunkt stattfinden. WICHTIG: Einige der genannten Veranstaltungen bedürfen der Voranmeldung und/oder sind kartenpflichtig. Bitte informieren Sie sich bei Interesse über die Verfügbarkeit.

KATALOGSERVICE

Kataloge und Prospekte gratis bestellen Kreuzen Sie einfach auf der beigehefteten Postkarte die gewünschten Informationen an. Wir leiten Ihre Wünsche weiter. Die Kataloge und Prospekte werden Ihnen dann direkt von Foto: shutterstock.com / © jocic

den jeweiligen Orten/Regionen bzw. Einrichtungen kostenlos zugesandt. Sie können die vorgestellten Gratiskataloge auch im Internet unter www.gartentour.com bestellen. (Versand in Deutschland und innerhalb Europas)

Gartenroute Mecklenburg-Vorpommern

Herrenhäuser Gärten

Regionale Vielfalt erhalten, entwickeln und genussvoll erleben heißt die Devise für Mecklenburg-Vorpommerns Parks und Gärten angesichts einer einzigartigen Kulturlandschaft mit über 2.000 Schlössern, Guts- und Herrenhäusern. Von der Müritz bis zur Ostsee warten vielfältige Gartenensembles darauf, entdeckt zu werden. www.gartenroute-mecklenburg-vorpommern.de

Das Magazin „Im Garten“ der Herrenhäuser Gärten informiert dreimal im Jahr über Gartenund Veranstaltungshöhepunkte der Saison sowie Pflanzen und Herrenhausen-Projekte. www.herrenhaeuser-gaerten.de mehr zu den Herrenhäuser Gärten auf Seite 28/29

mehr zur Gartenroute MecklenburgVorpommern auf Seite 26

Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt Erleben Sie 400 Jahre Gartenkunst in SachsenAnhalt! 43 der schönsten und bedeutendsten Parks des Landes – vom prächtigen Barockgarten in Hundisburg bis zum malerischen Landschaftsgarten in Wörlitz (UNESCO-Welterbe) – laden zum Flanieren, Genießen und Staunen ein. www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de

Das Münsterland – Die Gärten und Parks Der Gartenkalender 2017 informiert über Veranstaltungen, Pauschalen und Angebote der GartenAkademie Münsterland. www.gaertenundparks.de mehr zu den Gärten und Parks im Münsterland auf Seite 60

mehr zu den Gartenträumen Sachsen-Anhalts ab Seite 40

Überlinger Gartenkulturpfad Lernen Sie die schönsten grünen Sehenswürdigkeiten der Gartenstadt Überlingen am Bodensee bei einem Rundgang auf dem Gartenkulturpfad kennen und erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes zur Entstehung und Entwicklung der herrlichen Parkanlagen. www.ueberlingen-bodensee.de

Garten-Rendezvous am Bodensee Die Broschüre beinhaltet Bilder, Beschreibungen und Besucherinformationen der 40 Gärten am westlichen Bodensee. www.bodenseewest.eu mehr zu den Gärten am Bodensee auf Seite 76/77

mehr zum Überlinger Gartenkulturpfad auf Seite 73

Schloss- und Landschaftspark Dennenlohe Robert Freiherr von Süsskind, der „grüne Baron“, lädt Sie zu einer individuellen Führung durch Süddeutschlands größten Rhododendron- und Landschaftspark auf 26 Hektar ein. Zwischen April und Oktober finden zudem zahlreiche Veranstaltungen statt. www.dennenlohe.de mehr zum Schlosspark Dennenlohe auf Seite 81

Gartenträume im Osnabrücker Land Entlang der GartenTraum-Tour im Osnabrücker Land gleicht keines der 35 grünen Paradiese dem anderen. Einige der Anlagen des 170 Kilometer langen Rad-Rundwegs sind öffentlich, drei gehören zu Museen – viele aber sind private Gärten; ihre Eigentümer zeigen Besuchern gerne, was sich hinter ihrem Gartenzaun verbirgt. www.gartentraumtour.de

KATALOGSERVICE

Aktivreisen von Nordlicht Extra Tours

Geitner Gartenreisen

Die Broschüre „Reiselust 2017“ informiert über alle Reisen des Berliner Veranstalters Nordlicht Extra Tours im Jahr 2017. Ob Garten-Radreisen, Wander-, Yoga- oder Kanureisen – hier findet jeder etwas für seinen Geschmack. www.nordlicht-extra-tours.de

Gartenkulturliebhaber nehmen sich die Zeit und fahren mit dem Gartenexperten Kurt Geitner zu den schönsten Gärten und Parkanlagen in Europa. England, Frankreich, Italien, Spanien, Marokko und interessante Ziele in Deutschland sind im Angebot. www.geitner-gartenreisen.de

mehr zu den Garten-Radreisen von Nordlicht Extra Tours auf Seite 15

mehr zu Geitner Gartenreisen auf Seite 70

Dr. Seick Kultur- und Gartenreisen

Ulrike Kocher Reisen

Private Cottagegärten und herrschaftliche Schlossparks – erleben Sie mit Dr. Seick Gartenreisen gehobene Reisekultur in den schönsten Gärten, z. B. in England, Holland, Spanien, Italien, China und Südafrika; Gruppenanfragen bitte separat stellen. www.seick.com

Erkunden Sie zusammen mit Ulrike Kocher große und kleine Gartenparadiese, weitläufige Parkanlagen und altehrwürdige Landsitze in England, Frankreich, Irland, Marokko, Spanien, Wales ... www.uk-gartenreisen.de

Kreuzen Sie die gewünschten Titel einfach auf der beigehefteten Postkarte an.

Impressum

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 78467 Konstanz Tel. +49 7531 90710 Fax +49 7531 907131 verlag@labhard.de Labhard Medien GmbH Büro Sachsen Saalhausener Straße 51 b 01159 Dresden Tel. +49 351 7958830 Fax +49 351 79588315 sachsen@labhard.de Geschäftsführer Thomas Willauer (twillauer@labhard.de) Gabriele Schindler (gschindler@labhard.de) Redaktions- und Produktionsleitung Claudia Kaesler (ckaesler@labhard.de) Redaktion und Produktion Lena Lüpke Silke Mayer Barbara Vogt Melanie Ockert

Vertrieb Gartennetz Deutschland e. V. IPS Pressevertrieb GmbH, Meckenheim Labhard Medien GmbH

Titelbild Schloss Schwerin Foto: TMV/Thomas Grundner

Redaktionsschluss 17.3.2017 Wir danken allen Partnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und den fachlichen Rat. © Labhard Medien GmbH

BODE NSEE

7,– € Deutschland/Österreich Schweiz 8.– CHF

März 2018

Labhar ds

MAGA

DEUT

AZIN MAG

SCHL

SEE

ZIN 20 17

AND

| ÖST E

RREI

CH | SCHW

EIZ | FÜRS

TENT

UM L IEC

HTEN

STEI

Gewin R WEISS nspiel mit tol ES? len Pre isen n

Das Me 5 PLUS hr vom See

Labhards

EN SE

SACHSEN

ion e schönste Schloss nredgenseDas am Bodensee WeiB o UF

BO D

n in N KA seaz dresag Aem is

W EI

en bestRe Dieards Labh

abe

Ausg

2017

D/A

E 5,0

Von

FÜ R

BE ST

EI E W

MAGAZIN

Deuts

ABTA

StrandbUCHEN äder am See

chlan d/Öst Schw erreic eiz CHF h € 7,50 Benelux/Ita 9.80 lien € 8,20

oir

ot N

Pin u bis

EN LA G

ST 0 BE Thurga

7.5 CHF

Mülle

eich /Österr land tsch CHF 6.– Deu weiz Sch

SCHI www.labhard.de n

2017

Geschich FFSVER te der KEHR Fahrgast schiffe

GR OS

SE BO DE

NS EE

KA RT

€ 5,–

ra eK end heil r Die r Natu de

E ZU M

welten HE RA

US NE

HM EN

ft Handwerkskunst in erzgebirgischer Perfektion Zwischen Tradition und Moderne

er rlich ritte m Ein tentraurger Land Gar aumbu im S

Fotonachweis Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Fotos im Magazin von den betreffenden Tourismusverbänden, Einrichtungen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

MAGAZ IN 2017

in e W

Layout & Bildbearbeitung Z&Z Werbeagentur Dresden Druck pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH

Gültig bis

ARENENBERGBODEN

ards Labh

SACHSEN MAGAZIN

Herausgeber Gartennetz Deutschland e. V. Catherina Ruffing Gräfin Bernadotte af Wisborg Thomas Willauer

Vertriebsleitung Katharina Schlude (kschlude@labhard.de)

Labhards

ens

GartenTour ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. www.labhard.de

Anzeigen und Mediaberatung Labhard Medien GmbH

Bod

ISBN 978-3-944741-35-2

Labhard Medien

er may Sies rich urtstag Hein 00. Geb zum

Im romantischen Kirnitzschtal Natur und Geschichte entdecken

hatm

Durc te gsor t Jahre Reformation kzu S500 c ad ü R r t e d in

R au

m m zu

PREIS: 5 EURO

Städte und Museen erinnern an das Weltereignis

ONLINE-SHOP

Medien für Tourismus und Standortmarketing

Der Shop zum Verlag Alle Magazine im Online-Shop erhältlich: www.labhard-shop.de

Historische Parks und zeitgenĂśssische Gartenanlagen

23 GĂ¤rten im Saarland, in Rheinland-Pfalz, Lothringen und Luxemburg

www.gaerten-ohne-grenzen.de Saarschleifenland Tourismus GmbH, Tel. 06861 / 80 440

Seit 1871 machen wir uns schön für Sie.