Bodensee Magazin aktuell 01/2019

Labhards

Nr. 1 2019

BODENSEE

MAGAZIN aktuell

Frühling 2019

MITMACHEN UND GEWINNEN Sky Wheel, Achterbahn, Sky Shot, Adrenalin pur oder Sky Circle – die Liste der Attraktion im Allgäu Skyline Park ist lang. Wir verlosen 4 x 2 Eintrittskarten für den Freizeitpark bei Bad Wörishofen.

Mitspielen auf Seite 9.

LEINEN LOS! Die Schifffahrtssaison auf dem Bodensee startet endlich wieder! Ab 14. April bringen die Schiffe der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) ihre Fahrgäste zu den schönsten Ausflugszielen rund um den See. Mehr auf Seite 3.

AB IN DIE STEINZEIT Die Pfahlbauhäuser in Unteruhldingen warten darauf, entdeckt zu werden. In der Multimediashow ARCHAEORAMA und in einem Rundgang im Pfahlbaumuseum lernen die Besucher den Alltag vor 3.000 und vor 6.000 Jahren kennen.

Lesen Sie dazu Seite 9.

AUSZEIT MIT AUSBLICK

Pfänder – Der Erlebnisberg am Bodensee BREGENZ. In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter bewältigen und eine andere Welt erleben – fernab von Trubel und Hektik in der Stadt, auf dem 1064 Meter hohen Pfänder. Viel Natur und der Rundblick auf 240 Alpengipfel und den Bodensee bringen die Gedanken zur Ruhe.

Familien freuen sich über den Spielplatz direkt an der Bergstation. Ideal zum Austoben ist das Bungee Trampolin (während der Hauptsaison). Im angrenzenden Alpenwildpark tummeln sich Hirsche, Steinböcke, Wildschweine, Mufflons und Murmeltiere. Herrlich Entspannen lässt es sich auf der Rheintal-Aussichtsterrasse mit den Wellnessbänken und ab Juni auf der 360°-Panoramaterrasse über der Bergstation.

Ob eine gemütliche 30-minütige Rundwanderung durch den Alpenwildpark, eine Wanderung entlang des Käsewanderwegs oder eine sportliche Tour vom Tal bis zur Pfänderspitze - der Pfänder

ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Landschaft.

Zum Verweilen und Einkehren lädt das im alpenländischen Stil gehaltene Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder mit Panoramaterrasse – direkt neben der Bergstation – ab 10. Mai bis 23. September 2019 ein.

Gemütlich mit der Bahn auf den Pfänder und hinab ins Tal mit dem Fahrrad: Von 8 Uhr bis 10 Uhr ist die Fahrradbeförderung kostenlos, danach gegen geringe Gebühr. Besonders zu empfehlen ist auch die Anreise nach Bregenz mit einem Kursschiff – der Hafen liegt nur sieben Gehminuten von der Talstation entfernt.

SEMINAR-ERLEBNIS MIT WEITBLICK Die Pfänderbahn bekommt ab Juni 2019 einen Seminarraum auf der Bergstation mit Blick auf den Bodensee – das garantiert ein besonderes Naturerlebnis für Seminare, Vorträge oder Tagungen. Die herrliche Aussicht und die einzigartige Lage sorgen für einen ganz besonderen Perspektivenwechsel und Kreativität bei allen Teilnehmern.

PFÄNDER-TIPPS - günstige Familientickets erhältlich - Pfänderbahn-Gäste parken auf den Pfänderbahn Parkplätzen drei Stunden gratis - Wetterinformationen und Webcam-Panoramaaufnahmen jederzeit aktuell auf www.pfaenderbahn.at

THURBO Mehr erleben mit der Regionalbahn Thurbo: Familien(S)pass im Thurboland, das Jubiläumsfest „150 Jahre Seelinie und Trajekt“ und 160 Erlebnisse mit Bahn, Bus, Schiff und Fähre entdecken.

Lesen Sie dazu Seite 4 und 5.

- 7. April und 22. Mai 15 Uhr Sendemastführungen am Pfänder 22. Juni Sonnwendfest am Maldonahang (bei geeigneter Witterung)

Öffnungszeiten Pfänderbahn: Täglich von 8 Uhr bis 19 Uhr

2

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Stadtgarten Stockach

KLOSTER UND SCHLOSS SALEM

BODENSEEGÄRTEN 2019

an den Osterfeiertagen

Der grüne Verbund floriert

SALEM. Mit einem bunten Themenprogramm bietet Kloster und Schloss Salem an den Osterfeiertagen Besinnliches und Vergnügliches für Groß und Klein. Für Kunstinteressierte vertiefen Sonderführungen spezielle Themen. Wer mehr über die lange Weinbautradition erfahren will, kommt bei der Themenführung „Weingeschichten“ um 11 Uhr ganz auf seine Kosten. Familien mit Kindern können sich in einer speziellen Nachmittagsführung um 15 Uhr auf die Spuren der „weißen Mönche“ begeben. Ob Hofgarten mit Labyrinthen, das neue Feuerwehrmuse-

um oder der Abenteuerspielplatz, in der weitläufigen Anlage von Schloss Salem gibt es für Familien viel zu entdecken. ÖFFNUNGSZEITEN 1. April bis 1. Nov. Mo-Sa 9.30–18 Uhr, Sonn- und Feiertag 10.30 bis 18 Uhr Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Schlossverwaltung Salem 88682 Salem Tel. +49 (0) 7553 9165336 schloss@salem.de, www.salem.de

Sechs neue Mitglieder können die Bodenseegärten 2019 begrüßen. Das Fürstenhäusle Meersburg inmitten von Weinreben bietet einen herrlichen Blick über die Stadt und den See. Im Skulpturenpark des Forums Würth in Rorschach werden Plastiken international bekannter Künstler gezeigt.

Der erste Bibelgarten der Schweiz lädt im Zentrum der Stadt Gossau mit über hundert verschiedenen in der Bibel namentlich erwähnten Pflanzen zum besinnlichen Verweilen und aufmerksamen Studieren ein. Mit dem im Sommer mediterran bepflanzten Stadtgarten Stockach zählt nun auch die „gute Stube“ der Stadt zu den

Gültig bis März 2020

Mitgliedern des Netzwerks Bodenseegärten. Mitten in Kressbronn am Bodensee liegt der zauberhafte Schlößlepark. Er beheimatet ein Arboretum mit Exoten wie Mammutbäumen, Ginkos und Zedern. Im vorarlbergischen Götzis steht auf einer Anhöhe am Rande eines Naturschutzgebietes das Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast. Im artenreichen Staudengarten wird man zum Zeugen des Kreislaufs des Lebens – vom Erblühen über das Verwelken bis zum Wiederaustrieb der Pflanzen.

www.bodenseegaerten.eu/Gaerten

Labhards

MAGAZIN 2019

BODENSEE

BODENSEE MAGAZIN 2019

DEUTSCHLAND | ÖSTERREICH | SCHWEIZ | FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN

DAS NEUE BODENSEE MAGAZIN IST DA und macht Lust auf die neue See-Saison

Das Team des Bodensee Magazins war außerdem fleißig unterwegs, um ihren Lesern Tipps für die schönsten Tagestouren rund um den See zu präsentieren. Außerdem im Magazin: Kunst und

Erhältlich bei: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 90710 www.labhard.de www.labhard-shop.de, ISBN-Nr. 978-3-944741628

GOLDENE ZEITEN

Welterbe in neuem Licht

GEWINNSPIEL

E-Bike zu gewinnen

URLAUB

Lust

Labhards

SPEziaL

Magazin

Das Bodensee Magazin 2019 entführt auf einen Streifzug durch drei Länder und ein Fürstentum. In St.Gallen wird mit der Ausstellung des 1.200 Jahren alten Original Klosterplans Welterbe in neuem Licht präsentiert. Die Redaktion von Labhard Medien war vor Ort und hat sich mit dem Projektverantwortlichen zum Gespräch getroffen.

Kultur, Wellness und Wandern, Ausflüge mit Kindern, abwechslungsreiche Badeplätze rund um den See und tolle Tipps für kulinarische Entdeckungen. 365 Tage Bodensee pur – 256 Seiten mit allem, was das Jahr 2019 am Bodensee so wunderbar lesens- und sehenswert macht. Auch in der neuen Ausgabe finden sich der umfangreiche Terminund Ausstellungskalender, Tipps zur Mobilität mit Bahn, Bus und Schiff und diesmal gleich drei Gewinnspiele. Als Hauptpreis wird ein hochwertiges EBike der Firma TDS Rad verlost. Mehr Bodensee geht nicht.

Bodensee

Der Bodensee macht Seh-Lust – wie das diesjährige Titelbild des Bodenseemagazins. Einfach die pure Lust, auf den See zu gucken. Typischer kann ein Foto die Stimmung am Bodensee nicht einfangen. Das blaue, klare Wasser und die Berge mit dem mächtigen Säntis. Von einer solchen Aussicht bekommt man nie genug.

TOURENTIPPS

So viel See an einem Tag

SPEziaL 2019

Deutschland/Österreich € 7,50 Schweiz CHF 9.80 Benelux/Italien € 8,20

KLEIN, ABER OHO

Mehr Seensuchtsorte

Bodensee | oBerschwaBen | aLLgäu G ROSSE BOD EN SEEK A RTE ZU M H ERA U SN EH M EN

camping wohnmobilstellplätze Bäder

Alle Magazine von Labhard Medien unter www.labhard-shop.de eur 3,– | chF 4,–

PLUS

urLauBstipps mit hund | schmuddeLwettertipps grenzenLoser spass auF zwei rädern | FamiLienFerien

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

3

EDITORIAL „Der Frühling ist die schönste Zeit! / Was kann wohl schöner sein? / Da grünt und blüht es weit und breit / im goldenen Sonnenschein.“ Die erste Strophe des Gedichts „Die schönste Zeit“ von Annette von Droste-Hülshoff macht deutlich, welch Glücksgefühle die zartbesaitete Dichter in ihrem Fürstenhäusle hoch über Meersburg übermannt haben müssen beim Anblick der aufkommenden Blütenpracht. Nach der Renovierung des Fürstenhäusles können sich Gäste wie Einheimische im Übrigen bei einem wunderbaren Blick über den See und die Meersburger Altstadt selbst ein Bild davon machen, was Annette von Droste-Hülshoff sah, als sie diese Zeilen schrieb.

Der milde März machte schon mal Hoffnung auf einen „richtigen“ Frühling, anders als zuletzt, als der Winter fast nahtlos in den Sommer überging. Lust auf Frühling machen die Beiträge in der Frühjahrsausgabe des Bodensee Magazin aktuell, Lust auf ein weiß-rotes Blütenmeer, wie es Nonnenhorn und Wasserburg versprechen, Lust auf das Frühlingserwachen auf der Mainau und in den Gärten rund um den See. Und es soll die Vorfreude steigern auf Ostertage mit Veranstaltungen für die ganze Familie wie auf Schloss Salem oder im Bauernhaus Museum Wolfegg.

Leinen los heißt es für die Weiße Flotte mit Sternfahrt und den ersten Themenfahrten des Jahres, und wie die Aussicht auf eine Schifffahrt sind auch die „Gute-Laune“-Frühlingsfeste ein passender Einstieg in die wundervolle Zeit des Jahres, in der wir wieder mehr Zeit im Freien verbringen. Aber auch die Kultur zeigt sich in Frühlingslaune, und so kommen sowohl Theaterfreunde als auch Liebhaber klassischer Musik voll auf ihre Kosten.

Das Bodensee Magazin aktuell wird auch in diesem Jahr die Leser mit fünf Ausgaben durch das Bodenseejahr begleiten. Und darauf freuen auch wir uns.

LEINEN LOS ZUR NEUEN SAISON! Das Warten hat ein Ende: Die Schifffahrtssaison auf dem Bodensee startet endlich wieder! Ab 14. April bringen die Schiffe der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) ihre Fahrgäste zu den schönsten Ausflugszielen rund um den See und sorgen für unvergessliche Stunden auf dem Wasser.

Ihr Team vom Bodensee Magazin aktuell

FRÜHLINGSERWACHEN

Foto: Insel Mainau/Lisa Gottschalk

auf der Insel Mainau

MAINAU. Die Insel Mainau überrascht jedes Jahr aufs Neue. Im Blumenjahr 2019 von Mitte März bis Ende Oktober werden den Inselgästen unter dem Motto „Sonne, Mond und Sterne“ die Zusammenhänge zwischen den Gestirnen, der Natur und uns Menschen nähergebracht. Traditioneller Start ins Mainau-Blumenjahr ist dabei alljährlich die Orchideenschau im Palmenhaus. Ganz im Sinne des Jahresmottos entführt die Schau diesmal bis zum 5. Mai in „Unendliche Weiten“.

Neben der Frühlingsblüte in Park und Gärten weckt auch die Frühlingsausstellung auf Schloss Mainau bis zum 28.

April mit farbenfrohen Deko-Ideen „Frühlingsträume“. Auch das Osterfest mit einem vielfältigen Osterprogramm bietet

die richtige Portion Abwechslung über die Feiertage.

VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE INSEL MAINAU ZU FRÜHLINGSBEGINN: 19.-22. April Ostern auf der Insel Mainau mit Ostermenü im Restaurant Schwedenschenke, Weinproben im Torbogenkeller, Ostereier-Schaumalen im Palmenhaus, Gärtnerei-Führung und Aktionen für Kinder Bis 28. April Frühlingsausstellung „Frühlingsträume“ auf Schloss Mainau Bis 5. Mai Orchideenschau „Unendliche Weiten“ im Palmenhaus

www.mainau.de

Im April und Mai geht es auch gleich mit einer Vielzahl an Eventfahrten los, die auch den Gaumen entzücken dürften.

Etwa der Spargel-Schmaus, der bis 19.

Mai jeden Sonntag von Konstanz und Meersburg aus angeboten wird. An Bord gibt es zu fantastischen Ausblicken ein Drei Gänge-Menü mit dem „kaiserlichen Gemüse“. Eine ebenfalls tolle Kombination bietet die Tapas-Fahrt am 17. Mai ab Radolfzell, bei der die Gäste den traumhaft schönen Untersee und das Ufer unserer Schweizer Nachbarn erkunden. Wenn sie sich an der Sonne und dem See sattgesehen haben, können sie sich bei dieser besonderen Schifffahrt von der ganzen Vielfalt der spanischen Küche im besonderen Ambiente und der einzigartigen Atmosphäre an Deck verzaubern lassen.

Ein weiteres Schifffahrt-Highlight kann man bereits am 4. Mai ebenfalls ab Radolfzell miterleben: Dann werden mehrere Schiffe einen Stern bilden, indem sie Bug an Bug aufeinander zufahren – ein nicht alltägliches Erlebnis! Gekrönt wird das Erlebnis von einem Feuerwerk, an Bord begleitet außerdem Live-Musik die Fahrt. MS „Stadt Radolfzell“ legt um 20 Uhr ab. Und auch am 27. April kann man bei der großen Internationalen Flottensternfahrt mit Ziel Friedrichshafen live dabei sein – es gibt noch Tickets für die Fahrt ab Lindau.

Am 12. Mai ist Muttertag – wieso diesen nicht einmal anders erleben, auf dem Schiff und mit Live-Musik? Ab Konstanz und Lindau werden sowohl am Vor- als auch am Nachmittag Rundfahrten angeboten. Bei der Vormittagsfahrt ab Konstanz ist ein Muttertagsmenü inklusive, bei den Nachmittagsfahrten jeweils eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen. Natürlich eignet sich die Fahrt auch wunderbar als Geschenk.

Am 26. Mai starten mit dem KaffeeKränzchen und dem Pasta-Plausch zwei sehr beliebte Angebote, die bis in den Herbst hinein regelmäßig stattfinden.

Während das Kaffee-Kränzchen ab Überlingen über Dingelsdorf, Meersburg und Unteruhldingen mit einer gemütlichen Nachmittagsfahrt bei Kaffee und Kuchen im Überlinger See lockt, können beim Pasta-Plausch ab Konstanz und Meersburg am frühen Abend so viele Nudeln geschlemmt werden, wie man möchte. Und auch das Frühstück kommt nicht zu kurz: Von 26. Mai an kann man jeden Sonntag um 9.30 Uhr ab Lindau an Bord mit der ganzen Familie und Freunden frühstücken und dabei die tolle Aussicht genießen.

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 36400 info@bsb.de, www.bsb.de

4

THURBO

BODENSEE MAGAZIN aktuell

NEUES KOMBI-ANGEBOT 160 Erlebnisse mit Bahn, Bus, Schiff und Fähre entdecken

EIN LOHNENDES ANGEBOT Das neue Kombi-Angebot für drei Tage kostet: - 85 EUR / 99 CHF für Erwachsene (statt 137 EUR / 165 CHF) - 48 EUR / 61 CH für Kinder ab 7 Jahre (statt 77 EUR / 96 CHF).

Beim Kauf einer Erwachsenenkarte erhalten jüngere Kinder eine kostenlose Mini-Karte.

Das limitierte Kombi-Angebot ist bei Verkaufsstellen der Bodensee Card PLUS (fast allen TouristInformationen rund um den Bodensee) erhältlich.

Gäste, die im Frühjahr oder Herbst an den Bodensee kommen, profitieren in diesem Jahr von einem besonderen Kombi-Angebot: Die Leistungen zweier Inklusivkarten – der Bodensee Card PLUS und dem Bodensee Ticket – werden miteinander verbunden. Damit erhalten die Reisenden in 160 Ausflugszielen freien Eintritt und können zusätzlich den öffentlichen Nahverkehr in der internationalen Bodenseeregion sowie die Bodensee-Schifffahrt kostenlos nutzen.

Das neue Kombi-Angebot gilt an drei aufeinanderfolgenden Tagen in den Aktionszeiträumen 14. April bis 12. Mai sowie 20. September bis 20. Oktober 2019.

Mit der Seilbahn auf den Pfänder fahren, Kloster und Schloss Salem erkunden oder das Geheimnis des

Schokoladenglücks im Chocolarium Flawil lüften: Die Bodensee Card PLUS bietet freien Eintritt zu 160 Attraktionen in der internationalen Bodenseeregion. Zu den Ausflugszielen rund um den See gelangen die Urlauber bequem per Bahn, Bus und Fähre mit dem Bodensee Ticket, der länderübergreifenden Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr.

Die Kombination der beiden Inklusivkarten ermöglicht es erstmals, ganz entspannt zu den schönsten Erlebnisorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu reisen.

bodensee-ticket.com/kombi-angebot facebook.com/bodenseeticket

MAGAZIN

FASZINIERENDE SCHWEIZER BODENSEEREGION

BODENSEE

Labhards

BODENSEE MAGAZIN

SCHWEIZ SPEZIAL

Das «Bodensee Magazin Schweiz Spezial» ist bereits zum siebten Mal erschienen. Wer darin blättert, merkt schnell, dass nicht nur das Schweizer Bodenseeufer viel zu bieten hat. Wer einen Schritt ins «Hinterland» wagt, wird begeistert sein von der grossen Vielfalt der Ostschweiz.

Auf über hundert Seiten rückt das Magazin die Schönheiten der Region ins Licht – von Rorschach bis Schaffhausen, vom See bis in die Berge. Mit dem Blättern kommen die Ausflugsideen – sei es eine Wanderung durch das Blütenparadies Thurgau, ein Bummel durch die Altstadt von St. Gallen, ein Besuch im Mostereimuseum «MoMö» in Arbon, Kunstgenuss im Forum Würth in Rorschach oder ein Ausflug mit der Seilbahn auf den Hohen Kasten im Appenzellerland.

Die eingeklebte Karte «Das Beste vom Bodensee» zeigt die vielfältigen Ausflugsziele auf einen Blick.

Natur, Landschaft und Kultur am Bodensee sind abwechslungsreich und hochkarätig. Das «Bodensee

2019

Magazin Schweiz Spezial» vermittelt eine neue Sicht auf die Dinge. Es lenkt den Blick aufs Ganze einer Region. Grenzen spielen keine Rolle. Dies entspricht der Funktion einer Regionalbahn, die sechs Kantone durchquert und ins nahe Ausland fährt.

Thurbo verbindet Orte und Städte, bringt aber auch Pendler zur Arbeit und Schüler zur Schule. Die modernen Gelenkzüge von Thurbo verkehren auf der Seelinie im Halbstundentakt. 36 Haltestellen folgen sich in kurzen Abständen. So lässt sich das Bodenseegebiet bequem erkunden.

ST.GALLEN-BOD Tradition und Weltku ENSEE lturerbe SCHAFFHAUSER LAND Entdecken und Gen iessen THURGAU Bewegte Auszeiten im Apfelland

Mit der Seelinie un terwegs 6.– CHF / 5,– Euro

KAR TE – DAS BES TE VOM BOD ENS EE – ZUM HER AUS NEH MEN

thurbo.ch/bomaschweiz

BODENSEE MAGAZIN aktuell

THURBO

5

150 JAHRE SEELINIE UND TRAJEKT Grosses Jubiläumsfest am 4./5. Mai rund um den Bodensee

FAMILIEN(S)PASS IM THURBO LAND Das neue Maskottchen hat einen Namen Das neue Spiel- und Malbuch «Thurbo Familien(S)pass» ist vor wenigen Tagen erschienen! «Thurbi», das farbige Maskottchen mit den grossen Augen, lädt Kinder zu Spiel, Spass, Rätseln und zum Malen ein. Der Familien(S)pass zeigt spannende Ausflugsziele – zum Beispiel das Sunnehüsli in Güttingen – bei denen es etwas zu erleben gibt. Die Kinder können Stempel sammeln und die Sammelkarte mit mindestens zwei Stempeln an Thurbo einsenden. Als Dank erhalten sie von Thurbo einen «Thurbi Turnbeutel». Das Maskottchen

hat seinen Namen «Thurbi» aus über 700 Namensvorschlägen erhalten. Das muss gefeiert werden. Am grossen Hafenfest in Romanshorn am Sonntag, 5. Mai 2019 um 11 Uhr wird «Thurbi» getauft. Das Maskottchen freut sich, wenn viele Kinder und Erwachsene bei diesem grossen Moment dabei sind und mit ihm feiern. Für Überraschungen und Abwechslung ist gesorgt.

Auf Wiedersehen in Romanshorn am 5.

Mai beim Schiff-Landesteg 4. thurbo.ch/familien

THURBO ONLINE

THURBO KIOSK (PRINT-PRODUKTE)

THURBO IM WEB

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ MIT BROSCHÜRE „AUSFLUG“

Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets und Kundenservice sowie Online-Fahrplan. thurbo.ch

FREIZEIT-ERLEBNISSE Planen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web. Auf der Freizeitseite von Thurbo finden Sie Ausflugsziele und Veranstaltungen mit allen wichtigen Infos.

Thurbo.ch/Freizeit

Der öffentliche Verkehr am Bodensee feiert dieses Jahr ein besonderes Jubiläum: 1869, also vor 150 Jahren, wurde die Zugstrecke von Romanshorn nach Rorschach als erstes Teilstück der Seelinie eröffnet. Auch wurden zum ersten Mal Eisenbahnwagen auf Fährschiffen über den Bodensee «trajektiert». Heute ist die Seelinie zwischen Rorschach und Schaffhausen eine wichtige Lebensader.

Wer hätte damals gedacht, dass Thurbo einst im Halbstundentakt von frühmorgens bis spätabends unterwegs sein wird? Der Trajektverkehr mit Güterwagen über den Bodensee ist zwar 1976

Das Kundenmagazin von Thurbo vermittelt viel Lesespass und Unterhaltung.

Lassen Sie sich inspirieren von Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen, besonderen Tipps und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Ins Kundenmagazin eingeklebt ist die Broschüre «Ausflug».

Sie enthält 39 attraktive Ausflugsziele in der Ostschweiz und Euregio Bodensee.

Erscheint im April und November

-PASS 3-TAGESONEN Z E L L A UPPE KLEINGR

thurbo.ch/ausblick

SOZIALE MEDIEN Thurbo ist auf drei sozialen Netzwerken präsent. Auf Facebook kann man sich über Neuigkeiten und Ausflugstipps informieren. Bahnfans, die sich gerne Züge in der schönen Ostschweizer Landschaft ansehen, kommen bei Instagram auf ihre Kosten. Mehr über die Tätigkeiten eines Bahnunternehmens erfährt man auf Youtube. facebook.com/thurbo.ch instagram.com/thurbo thurbo.ch/youtube

„WANDERN & VELOFAHREN“ Broschüre mit zehn ausgesuchten Touren in der Ostschweiz für Wanderer und Velofahrer. Die signalisierten Routen von Schweiz mobil laden Aktive ein und sorgen für Bewegung. Erscheint im April

„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein sowie der Ostschweiz bis zum Alpsteinmassiv. Entdecken Sie die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen.

Ausgabe 2019 (erschienen im Januar)

bodensee-150jahre.com

TIPP

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ ONLINE Das gedruckte Kundenmagazin bietet online noch mehr: Weitere Bilder zu den Geschichten, Interviews und Filme zu ausgewählten Themen. Die ideale Ergänzung zum gedruckten Lesespass.

verschwunden, geblieben ist aber der wichtige Fährverkehr zwischen Romanshorn und Friedrichshafen. Am 4. und 5.

Mai werden die Jubiläen der Seelinie und des Trajektverkehrs an den sechs Festorten Romanshorn, Kreuzlingen/ Konstanz, Rorschach, Bregenz, Lindau und Friedrichshafen ausgiebig gefeiert.

Eine Festbroschüre und die Webseite informieren ausführlich über die vielen Attraktionen. Zudem erscheinen zu diesem würdigen Anlass zwei Sonderbriefmarken der schweizerischen Post.

CHF 97.– € 71,–

BODENSEE TICKET. GRENZENLOS MIT BAHN, BUS UND FÄHRE. ALLES MIT EINER KARTE FÜR 1 TAG ODER 3 TAGE. bodensee-ticket.com facebook.com/bodenseeticket

102x134_BoMaAktuell-ab_2016-2018.indd 11

25.03.2019 07:57:20

6

KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

DAS BLEIBENDE IM STURM Ottobeuren feiert 2019 das 70. Jubiläum seiner Basilika-Konzerte

E SUUBERI SACH! Tage der offenen Tür im Schaudepot St. Katharinental DIESSENHOFEN. Hygiene anno dazumal.

Frühlingsputz in Haus und Hof. Seife selbst gemacht. Steinmetz und Drechsler am Werk: Am 4. und 5. Mai können Besucher bei den Tagen der offenen Tür jeweils von 11 bis 17 Uhr im Schaudepot St. Katharinental in Diessenhofen auf Tuchfühlung gehen mit dem ländlichen Kulturerbe und erleben, wie früher geputzt, geschrubbt, poliert und gebürstet wurde! Wer möchte, greift selbst zu Lappen, Kamm oder Bürste und leistet Un-

terstützung beim Frühjahrsputz. Das ist aber längst nicht alles: Neben den LiveDemos von historischem Handwerk können Besucher ein buntes Programm für die ganze Familie mit 20 Minuten-Kurzführungen, Kinderangebot, Kurztheater, Handarbeit, Wettbewerb und historischkulinarischen Leckerbissen geniessen.

Der Eintritt zu diesen Erlebnis-Tagen für Jung & Alt ist frei. historisches-museum.tg.ch

OTTOBEUREN. Von Mai bis September findet im Kaisersaal des Klosters Ottobeuren sowie in der päpstlichen Basilika eine hochkarätige Klassik-Konzertreihe statt. 2019 feiert der Kneippkurort Ottobeuren sogar das 70. Jubiläum seiner Basilika-Konzerte. Am 31. Juli 1949 hörten mehr als 6.000 Menschen in der BarockBasilika das erste Sinfonie-Konzert. Unter ihnen waren etliche Flüchtlingswallfahrer, die nach den Kriegsjahren die Hoffnung auf das Ewige und Unerschütterliche verband: eine religiöse Sehnsucht. Wie vor 70 Jahren wird am 21. Juli das Oratorium

„Messias“ von Georg Friedrich Händel aufgeführt. Den Auftakt der Konzertreihe bildet am 30. Juni die 7. Sinfonie von Anton Bruckner, dessen kraftvollen „Klangstürme“ besonders gut in der Ottobeurer Barock-Basilika zur Geltung kommen. Den Schlusstakt setzt am 22. September das Sinfonieorchester des MDR Leipzig unter Leitung von Domingo Hindoyan. Auf dem Programm stehen die „Messa di Gloria“ von Giacomo Puccini sowie die „Quattro Pezzi Sacri“ von Giuseppe Verdi. www.ottobeuren.de

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE Osterprogramm am Theater Konstanz

Am Samstag (20 Uhr) und Ostersonntag (18 Uhr) erlebt man im Stadttheater das Musical „Cabaret“, das in den wilden Zwanzigern in Berlin spielt. Ebenfalls musikalisch wird es am Ostermontag um 20 Uhr in der Spiegelhalle beim Kreisler-

Abend „Geh’n mer Tauben vergiften im Park“. In der Werkstatt kommen auch Kinder auf ihre Kosten - am Ostersonntag bei der poetischen Geschichte „Der Mond und das Boot“ (ab 3), am Ostermontag bei „Nur ein Tag“ (ab 6), in dem Fuchs und Wildschwein sich fragen, wie die Eintagsfliege ein ganzes Leben in einen Tag packt.

Foto: Theater Konstanz/Bjørn Jansen.

KONSTANZ. An Karfreitag, 19.4. kommt im Stadttheater um 18 Uhr Judas (Axel Julius Fündeling) zu Wort und gibt dem Geächteten eine Stimme und damit sein Menschsein zurück.

www.theaterkonstanz.de

GEISTLICHE MUSIK BIRNAU Konzertvorschau 2019 (Birnau Basilika) 5. Mai Claudio Monteverdi Vespro della Beata Vergine „Marienvesper“ 17 Uhr (Konzerteinführung Prof. Gropper: 16 Uhr) 30. Juni Chorbegegnung Kammerchor Chur – Birnauer Kantorei J. Brahms – Ein Deutsches Requiem, Chorwerke, Marienlieder 17 Uhr (Konzerteinführung Prof. Gropper: 16 Uhr) 28. Juli Joseph Haydn Theresienmesse in B-Dur (Hob. XXII:12) 17 Uhr (Konzerteinführung Prof. Gropper: 16 Uhr) 6. Okt. Giuseppe Verdi „Messa da Requiem“ (Verdi-Requiem) 17 Uhr (Konzerteinführung Prof. Gropper: 16 Uhr) Eintrittskarten: Reservix.de www.birnauer-kantorei.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

AUSSTELLUNGEN

WELTPREMIERE AUS DEM 9. JAHRHUNDERT

300 JAHRE FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN

Ausstellung des Original-Klosterplans in St.Gallen

Einjährige Reise durch Geschichte

ST.GALLEN. Der berühmte St.Galler Klosterplan aus dem 9. Jahrhundert ist ab sofort erstmals für die Öffentlichkeit im Original zu sehen. Das Exponat wird im neuen Ausstellungssaal präsentiert. Das Pergament ist die früheste Darstellung eines Klosterbezirks aus dem Mittelalter.

Er entstand vermutlich zwischen 819 und 826 im Kloster Reichenau am Bodensee und ist im Besitz der Stiftsbibliothek

St.Gallen. Die UNESCO erklärte 1983 den Stiftsbezirk mit der Stiftsbibliothek zum Weltkulturerbe. Daneben gibt es weitere Schätze zu entdecken, wie das älteste Professbuch aus der karolingischen Zeit des Klosters. Es enthält die Gelübde, welche Mönche beim Eintritt ins Kloster ablegten. www.st.gallen-bodensee.ch und www.stiftsbezirk.ch

LIECHTEINSTEIN. Das Jubiläumsjahr begann im 23. Januar mit einem stimmungsvollen Geburtstagsfest. Seit Februar ermöglicht das Liechtensteinische Landesmuseum eine vertiefte Auseinandersetzung mit der Geburtsstunde des Landes. Ein digitales Erlebnis verbunden mit Wissensvertiefung über geschichtliche Meilensteine Liechtenstein bietet die Veranstaltung „Geschichte 3.0“ am 26. Mai mit der Einführung der App „LIstory“ (Liechtenstein-History).

Durch sie werden mittels „Augmented Reality“ diverse geschichtliche „Hot Spots“, die sich entlang des „Liechten-

7

stein-Wegs“ befinden, mit modernster Technik präsentiert. Der durch alle elf Gemeinden führende Weg lädt ein in die spannende Geschichte Liechtensteins Ein Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird der „Staatsfeiertag 300“ am 15. August sein. Ein ganzes Land auf einem Platz – so wird dem Leitgedanken des Abends „Teil eines Ganzen zu sein“ Rechnung getragen. Gleichzeitig wird „300 Jahre Fürstentum Liechtenstein“ genutzt, um Liechtenstein mit all seinen Facetten ins Ausland zu tragen. www.300.li

AUSSTELLUNGEN LAUFENDE bis 28.04.19 Ittingen Konstellation 9. Alles fließt. Thematisiert wird das Phänomen des Wassers und der dadurch stetige künstlerische Wandel, www.kunstmuseum.tg.ch bis 28.04.19 Albstadt Geograph und Wolkenfänger Felix Hollenberg. Maler-Radierer zwischen Niederrhein und Schwäbischer Alb, www.albstadt.de bis 30.04.19 Friedrichshafen Klein - kleiner - Kleinstwagen.

Deutsche Mobilitätsgeschichte, unterwegs auf drei und vier Rädern in den 1950ern und 1960ern, www.dorniermuseum.de bis 03.05.19 Ravensburg In allem Ende liegt ein Anfang.

Ausstellung im Neuen Rathaus Ravensburg, www.ravensburg.de bis 05.05.19 St.Gallen Vision Herbst Winter 2019/20.

Präsentation der Highlights der Kollektionen Herbst Winter 2019/20, www.textilmuseum.ch bis 19.05.19 St.Gallen The future and the past perfect.

Erstmalige Möglichkeit, das gesamte Œuvre der Künstlerin Judy Millar aus den letzten 40 Jahren zu überblicken, www.kunstmuseumsg.ch bis 19.05.19 Vaduz Nora Turato - explained away.

Eine kritische Auseinandersetzung mit Presse, Literatur, Film, Musik und den sozialen Medien, www.kunstmuseum.li

bis 16.06.19 Radolfzell Wirtschaftswunder. Bewegte Jahre in Radolfzell, 1950er Jahre Wirtschaft und Lebensbedingungen, www.radolfzell.de bis 16.06.19 St.Gallen Ausstellung: Camouflage. Ausstellung im Kunstmuseum St. Gallen, www.kunstmuseumsg.ch bis 14.07.19 Kreuzlingen Märchenwelt im Scherenschnitt.

Ausstellung im Rosenegg Museum, www.museumrosenegg.ch bis 27.07.19 Konstanz Archäologie kinderleicht. Leben in der römischen Villa: Kinder als Forscher auf der Grabung und im Labor, www.konstanz.alm-bw.de bis 25.08.19 Ittingen Ein Kuss der ganzen Welt. Ein Kosmos von Garten- und Blumengemälden, in denen die auratische Kraft der Natur aufscheint, www.kunstmuseum.tg.ch bis 01.09.19 Albstadt OTTO mit + ohne FARBE. Ausstellung im Kunstmuseum Albstadt, www.jungerkunstraum.de bis 15.09.19 Konstanz Archäologie und Playmobil (die 10.). Römisch way of life: Alltägliches Leben der Römer, Landarbeitern, Gutsherren und Kindern, Ausstellung im Archäologischen Landesmuseum Konstanz, www.konstanz.alm-bw.de bis 01.12.19 Schaffhausen BodenSchätzeWerte. Entstehung, Abbau und Nutzung mineralischer Rohstoffe, www.allerheiligen.ch

bis 15.12.19 Ittingen Wasser - Lebensader des Klosters. Einblicke in die enorme Wichtigkeit des Wassers für das ehemalige Kartäuserkloster in Ittingen, www.ittingermuseum.tg.ch bis Ende 2019 Salem Themenjahr: Ziemlich gute Freunde: Frankreich und der deutsche Südwesten. Mit Schwert, Charme und Esprit: Salem bietet passend zum Themenjahr 2019 verschiedenste Veranstaltungen zu dieser spannungsreichen Beziehung, www.salem.de bis Ende 2019 Salenstein Wir waren auch dabei. Soldaten aus dem Bodenseeraum im ersten WK. Unveröffentlichte Erinnerungen, Fotos, Briefe und Zeichnungen aus Privatbesitz, Ausstellung im Napoleonmuseum, Schloss Arenenberg, www.napoleonmuseum.tg.ch bis 23.01.20 Vaduz 1719 - 300 Jahre Fürstentum Liechtenstein. Einmalige Objekte aus den Fürstlichen Sammlungen und aus vielen bekannten Museen, Einblicke in das Leben in Liechtenstein, www.landesmuseum.li bis 21.05.20 Ittingen Künstlerduo Bildstein und Glatz: LOOP. Der Doppellooping spielt mit der Symbolik der gestauchten Acht, dem Zeichen für Unendlichkeit, www.kunstmuseum.tg.ch

Schweiz bis 19.01.20 St.Gallen Mode Circus Knie. Prächtige Gewänder aus dem Bestand der Familie Knie - gleichermaßen funktionale Arbeitskleidung wie modisches Statement, www.textilmuseum.ch bis 17.11.19 St.Gallen Vater für die Armen - Otmar und die Anfänge des Klosters St.Gallen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Otmar und die Welt des 8. Jahrhunderts , www.stiftsbezirk.ch bis 03.11.19 Appenzell Taschentücher. Einblick in die große Welt der Taschentücher , www.museum.ai.ch bis 11.08.19 Kreuzlingen Grimms Tierleben. Wanderausstellung über zehn Tierarten, die in den Märchen der Gebrüder Grimm eine Rolle spielen, www.museumrosenegg.ch bis 31.10.19 Stein am Rhein Bodensee und Rhein. Eine Vielzahl an Prospekten, die zwischen 1904 und 1939 als Werbemittel über Grenzen entstanden sind, www.museum-lindwurm.ch

Österreich bis 05.05.19 Bregenz Getting Things Done. Evolution of the. Built Environment in Vorarlberg, Architektur und Handwerkskunst , www.vorarlbergmuseum.at

bis 16.06.19 Bregenz Grid Marrisonie: Marienheim.

Fotografien und Illustrationen über das leerstehende Bregenzer Marienheim, www.vorarlbergmuseum.at

AB APRIL Deutschland 12.04.19 - 23.06.19 Bad Waldsee Unikate - Von Einzelstücken, Tüftlern und kreativen Ideen. Im Laufe der Geschichte des mobilen Reisens entstanden immer wieder Spezialanfertigungen, Unikate und Eigenbauten , www.erwin-hymer-museum.de 14.04.19 - 29.09.19 Kißlegg Malerinnen des Expressiven Realismus. Ausstellung im Neuen Schloss Kißlegg, www.kisslegg.de ab 10.05.19 Hohenzollernschloss Sigmaringen Glanzstücke. Funkelndes Silber, leuchtendes Gold und feinstes Porzellan - Der historische Esstisch, im Speisesaal eingedeckt und dekoriert, macht erlebbar wie prachtvoll und üppig die fürstlichen Tafeln ausgestattet wurden, www.hohenzollernschloss.de 19.05.19 - 13.10.19 Albstadt „Wenn ein Totentanz - Die Ereignisse des 20. Juli 1944“. Zyklisches Erinnern Alfred Hrdlicka und „Widerstand“ - Günther Schöllkopf, 75 Jahre danach: Festakt am 20. Juli 2019, www.kunstmuseumalbstadt.de

01.06.19 - 30.09.19 Stockach Marc Chagall – Poesie & Farbe.

Farbprächtig geträumt und märchenhaft poetisch, weltbekannte Werke des Künstlers, unter anderem aus den bekannten Zyklen „Arabische Nächte“ und „Der Zirkus“, www.stockach.de 07.06.19 - 16.02.20 Albstadt Paarweise? Werke von Künstlerpaaren aus der Sammlung des Kunstmuseums, www.kunstmuseumalbstadt.de 27.06.19 - 29.12.19 Konstanz Der gefährliche See. Wetterextreme und Unglücksfälle am Bodensee und Alpenrhein, www.rosgartenmuseum.de

Österreich 07.04.19 - 06.10.19 Hohenems All About Tel Aviv-Jaffa. Die Erfindung einer Stadt, Blick hinter die Fassade des erfolgreichen City Branding, www.jm-hohenems.at 13.04.19 - 30.06.19 Bregenz Miriam Cahn - Das genaue Hinschauen. Die Verletzlichkeit des Körpers und die Anziehungskraft von Lust und Gewalt, www.kunsthaus-bregenz.at 13.04.19 - 25.08.19 Bregenz Stadt - Land - Fluss. Römer am Bodensee, Beleuchtung der römischen Epoche in vielen Facetten, www.vorarlbergmuseum.at 15.06.19 - 06.10.19 Bregenz Unbekannte Schätze aus Vorarlberger Privatsammlungen. Gemälde, Zeichnungen und mehr von Angelika Kauffmann, www.vorarlbergmuseum.at

8

FAMILIE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

JEDE MENGE BUNTES

NEUE BROSCHÜRE

für die ganze Familie

Radrouten zwischen Donau und Bodensee

WOLFEGG. Am Ostermontag, in den Osterferien und am 1. Mai gibt es im Bauernhaus-Museum in Wolfegg ein buntes Programm für kleine und große Gäste.

Ostermontag, 22. April: Kinder dürfen Ostereier suchen und es gibt eine Ostereier-, eine Hasen- und eine Geflügelausstellung.

Vor Ort sind auch ein Glasbläser und ein Zuckerbäcker.

23. April: „Tintenklecks und Bücherwurm - Welttag des Buches“. Lesezeichen basteln, Buchständer bauen, Heft binden, Schreibwerkstatt, Schreibwettbewerb mit Preisverlosung, Quendelkekse zur Konzentration backen, Geschichten vorlesen (13 Uhr)

25. April: „Frühjahrsvorbereitungen!“. Kräuteressig ansetzen, Besen binden, Frühlingswecken backen, Seife herstellen, Samenbomben mischen, Duftkräutermischungen herstellen, Kräuterführung (13 Uhr) 1. Mai: „17. Kräuter- und Blümlesmarkt.“ Kräuter, Pflanzen, Blumen, Sträucher und Stauden für den Frühlingsgarten. Kulinarische Kräuterspezialitäten, Kurzvorträge über die Kräuterkunde der Hildegard von Bingen, der Bienenkorbmacher und Handwerker zeigen ihre Gewerke. Kinderprogramm: Holzblumen bemalen, Kräutersalz mischen, Märchen erzählen, Bienenführung www.bauernhausmuseum-wolfegg.de

OBERSCHWABEN. Auf zwei Rädern lässt sich das weitläufige Oberschwaben-Allgäu besonders gut entdecken. Dicht geknüpft ist das Servicenetz für Radler, die Routen sind gut beschildert. Die neue Broschüre „Radwege in der Ferienregion Oberschwaben-Allgäu“ gibt einen Überblick zu einzelnen Etappen, Gastgebern und Servicestationen. So geht es mit dem Plätschern eines Baches im Ohr vorbei an Blumenwiesen, durch grüne Täler und hoch zu weiten Aussichten. Bis zu den Alpen reicht der Blick. Historische Städte und versteck-

te Dörfer mit barocken Kirchen laden zum Erkunden und Verweilen ein. Freilichtmuseen am Wegesrand bieten genau wie die vielen Schlösser und Burgen spannende Abstecher in die Vergangenheit. Wer dabei hungrig wird, genießt im Gasthaus original schwäbische Gastfreundschaft und Spezialitäten wie Kässpätzle mit Röstzwiebeln.

Die neue Rad-Broschüre kann bestellt werden bei Oberschwaben Tourismus, info@oberschwaben-tourismus.de, www.oberschwaben-tourismus.de

SCHATZSUCHER AUFGEPASST Als Detektiv die Region Kreuzlingen erkunden

WISSEN ÜBER NATUR, MENSCH UND TECHNIK

Multimedial und Interaktiv täglich von 10-18 h www.inatura.at

KREUZLINGEN. Ab April startet in der Region Kreuzlingen eine Fahrrad-Schatzsuche.

Die Detektiv-Trails sind ein Rätselerlebnis für Familien, Vereine, Paare, Schulen und Firmenausflüge. Dabei erfahren die Schatzsucher viel Wissenswertes über die Region. Die Schatzsuche führt nach Gottlieben und Tägerwilen und endet wieder in Kreuzlingen. An verschiedenen Posten warten Rätsel, die durch Hinweise an diesem Ort gelöst werden können. Am Ende der Route berechnen die Detektive einen Lösungscode. Ist der Code richtig, öffnet sich die Schatztruhe und man erhält einen Sofortpreis. Die Detektiv-Trails kosten

CHF 9.- pro Person. Außer dass man die Öffnungszeiten der Zieldestination beachten sollte, kann jeder Teilnehmende selbst entscheiden, wann die Schatzsuche beginnen soll. Der Detektiv-Trail kann mit Hilfe der Detektiv-Trail App mit dem Smartphone (iOS und Android) oder einer ausgedruckten Schatzkarte absolviert werden. Die gedruckte Schatzkarte ist ab dem 1. April unter www.detektiv-trails. com zukaufen und herunterzuladen oder direkt vor Ort bei Kreuzlingen Tourismus zu beziehen. www.kreuzlingen-tourismus.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FAMILIE

AB IN DIE STEINZEIT!

9

GEWINNSPIEL

Europäisches Kulturerbejahr in den Pfahlbauten



ALLGÄU SKYLINE PARK

Olympiade, bei der die Besucher gegeneinander antreten können. Im Rahmen der Fortsetzung des Europäischen Kulturjahrs „Sharing Heritage“ finden 2019 an 7 Wochen Events statt. Spezialisten aus verschiedenen Ländern kommen nach Uhldingen, um prähistorisches Handwerk vorzuführen. Das Pfahlbaumuseum, das 2018 den Museumspreis Baden-Württemberg erhielt, ist barrierefrei und mit Kinderwagen gut zugänglich.

Strandpromenade 6 D-88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel: +49 (0) 7556 92 89 00 mail@pfahlbauten.de www.pfahlbauten.de

Wir verlosen 4 x 2 Tickets für den Allgäu Skyline Park Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2019. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost. Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

April-3. Okt. tgl. 9 – 18.30 Uhr (letzte Führung 18 Uhr)

Auf ins große LEGO® Abenteuer! Saust in rasanten Achterbahnen durch faszinierende LEGO Welten und kommt mit auf Weltreise durchs MINILAND. Und im neu gestalteten, jetzt noch größeren LAND DER PHARAONEN wird die Schatzjagd 2019 richtig spannend: Gleich zwei neue Fahrattraktionen warten hier auf euch!

Noch mehr Abenteuer erlebt ihr nach Parkschluss im LEGOLAND® Feriendorf – entert das 2018 eröffnete LEGOLAND Pirateninsel Hotel und übernachtet in einer kunterbunten LEGO Welt!

Auch in den Burgen und Themenzimmern wartet jede Menge LEGO Spaß auf euch.

Saison 2019: 6. April bis 3. November* Saisonstart: 6. April

– Direkt an der A8 de un St nur eine von München!

LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2019 The LEGO Group. * Bitte genaue Öffnungszeiten beachten.

UHLDINGEN-MÜHLHOFEN. „Ab in die Steinzeit!“ heißt es für Besucher in Unteruhldingen auf ihrer Entdeckungsreise in die faszinierende Welt der Pfahlbauten am Bodensee. Die Tour startet in der Multimediashow ARCHAEORAMA, in der man in die Unterwasserwelt der Archäologen eintauchen kann. Danach warten die Pfahlbauhäuser darauf, entdeckt zu werden. Bei einem Rundgang lernen die Besucher den Alltag vor 3000 und vor 6000 Jahren kennen. Die 23 nachgebauten Pfahlbauten in Deutschlands größtem archäologischem Freilichtmuseum üben eine besondere Faszination aus. Danach können im Steinzeitparcours alte Arbeitstechniken ausprobiert werden (Öffnungszeiten des Parcours www.pfahlbauten.de). Den Start macht in den Osterferien die beliebte Steinzeit-

10

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

STADT & GENUSS: KONSTANZ Schlemmen, träumen, durchatmen

Gemütliche Cafés, urige Weinstuben und zahlreiche Restaurants verwöhnen in Konstanz mit grenzenlosen Spezialitäten und laden zum Verweilen ein.

Von Stadt.- & Natur.Genuss über Genuss.Schiffe bis hin zum Shopping. & Event.Genuss - Konstanz bietet maßgeschneiderte Genusserlebnisse für alle, die das Leben lieben …

NATUR.GENUSS Premiumwanderungen auf dem „SeeGang“ bieten auf individuell gestaltbaren Etappen Wanderspaß pur – Top-Sehenswürdigkeiten und beeindruckende Ausblicke über Bodensee und Alpen inklusive. Vorbei an Streuobstwiesen, Ruinen, Schluchten, Waldpfaden, historischen Städtchen u.v.m. bietet der ausgezeichnete Wanderweg inspirierende Natur- und Kulturerlebnisse.

Am Wegesrand laden zahlreiche Locations zur Einkehr und zu einer kulinarischen Reise in die Vierländerregion ein. Von gemütlichen Cafés über die beliebte „Besenwirtschaft“ bis hin zur Sterneküche ist hier für jeden das persönliche Genuss-Highlight dabei. Tipp: Das neue Insel- und Vulkanhopping ab Konstanz erleben, die frischkreierten Sternzeichenmenüs auf der Mainau genießen oder bei einem Blumenmenü erleben, wie der Frühling schmeckt!

Foto: Chris Danneffel

GENUSS.SCHIFFE Erlebnisreich, grenzüberschreitend, genussvoll: Craft-Beer-, Whisky- oder Gin-Sorten aus der Vierländerregion Bodensee und darüber hinaus, regionale Kulinarik, atem-

beraubendes See- und Alpenpanorama – das und vieles mehr bieten die exklusiven Genuss-Schiffe ab Konstanz. Neben hochwertigen Tastings genießen Gäste bei diesen abendlichen Rundfahrten ein regionales 3-Gänge-Menü, musikalische Unterhaltung sowie die romantisch-gesellige Atmosphäre an Bord.

SHOPPING.GENUSS Tradition, Genuss, Individualität: Über 400 Einzelhandelsgeschäfte säumen die malerischen Altstadt-Gässchen und machen den Einkaufsbummel in Konstanz zu einem einzigartigen Erlebnis. Inhabergeführte Fachgeschäfte, trendige Boutiquen, gemütliche Läden, qualitätsvolle Gastronomie, Wochen- und Spezialitätenmärkte sowie das LAGO als größtes Shopping-Center am Bodensee bieten einen ausgewogenen Branchenmix.

EVENT.GENUSS Festzeit ist Genießerzeit – beim neuen StadtLesen Open Air Lesefestival, auf dem Konstanzer Weinfest, dem Stadtgarten- und Seenachtfest, dem Gräflichen Schlossfest auf der Mainau, dem grenzüberschreitenden Oktoberfest oder dem genussvollen Weihnachtsmarkt direkt am See. Bei edlen Tropfen und Klassikern aus der Bodenseeküche wie „Dünnele“ oder Kässpätzle genießen Einheimische wie Gäste geselliges Beisammensein, südlich-mildes Flair und stimmungsvoll-entspannende Stunden. Einfach vorbeikommen, ausprobieren und zu jeder Jahreszeit genussvolle Sinnesimpulse tanken!

Marketing und Tourismus Konstanz GmbH Bahnhofplatz 43 (im Bahnhof) D-78462 Konstanz, +49 (0)7531 1330-30 kontakt@konstanz-info.com www.konstanz-info.com

Fotos: MTK/Dagmar Schwelle

STADT.GENUSS Die malerische Konstanzer Altstadt mit ihren romantischen Gässchen sowie der Hafen mit atemberaubender See- und Alpenkulisse laden ganzjährig zum Relaxen und Genießen ein. Mit rund 300 Gastronomiebetrieben von gut bürgerlich über international bis klassisch, urigen Weinstuben, z.B. in der Niederburg als ältestem Stadtteil, sowie Wochen- und Spezialitätenmärkten bietet die größte Stadt der Vierländerregion dabei das kulinarische Mehr am See. NEU: Das Städtehopping des Städtetriangels – Konstanz, Bregenz und St. Gallen. Einfach von den Tourenvorschlägen inspirieren lassen und den Bodensee von einer neuen, urban-natürlichen Seite entdecken …

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

11

FRISCHER WIND FÜR DIE BODENSEEHOTELS HOTELKOOPERATION EUREGIO BODENSEE E.V. Der Verein der heute den Namen „Hotelkooperation Euregio Bodensee e.V.“ trägt, wurde bereits 1893 gegründet. Der Hotelkooperation gehören rund 70 Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Mit rund 2000 Zimmern ist unsere Kooperation eine der Großen in Europa.

Wir bieten Urlaub nach Maß zu allen 4 Jahreszeiten, mit einem Angebot, das zu allen Wünschen unserer Gäste passt. Seit 1893 haben wir uns selbstverständlich kontinuierlich weiterentwickelt und auch 2019 ist wieder Zeit für frischen Wind. Diesen versucht, unter anderem, die neue Assistentin des Vorstandes, Aileen Barthel, mitzubringen. Die 26-Jährige ist Absolventin der DHBW Ravensburg, wo sie 2015 ihren Bachelor in BWL mit Schwerpunkt Hotel- und Gastronomiemanagement gemacht hat. Zu ihren Aufgaben bei den Bodenseehotels gehören, neben Korrespondenzen für die Mitgliedshotels und –pensionen, vorwiegend das Marketing der Kooperation. Dieses umfasst die Koordination von Messeauftritten, Schalten und Schreiben von Inseraten, Artikeln und Anzeigen, sowie die Vertretung im Social Media.

ZWEI MITGLIEDER DER KOOPERATION STELLEN SICH VOR:

HOTEL MOHREN

HOTEL SCHÖNBLICK

Hagnau

Eichenberg bei Bregenz

Unser familiär geführtes Hotel liegt oberhalb der Ortsmitte von Hagnau, nur wenige Gehminuten vom See und den zahlreichen Restaurants sowie der Schiffsanlegestelle. Unseren Hausgästen stehen genügend kostenlose Parkplätze auf Wunsch auch Tiefgaragenplätze zur Verfügung. Ebenfalls bieten wir Fahrradvermietung und auch Fahrradgaragen für Ihre Räder kostenlos an. Zur Bushaltestelle und zur Schiffsanlegestelle sind es nur wenige Gehminuten. Alle Zimmer sind modern, hell und lichtdurchflutet eingerichtet. Von unseren Balkon-Zimmern genießt man einen grandiosen Blick über den Bodensee bis hin zu den Schweizer Alpen. Ein Haus zum Wohlfühlen. Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Ehrlinspiel

Als Gast in unserem Hotel Schönblick haben Sie die Möglichkeit den herrlichen Ausblick auf den Bodensee fast überall genießen zu können, sei es bei einem stilvollen Essen mit passender Weinbegleitung in einem unserer Restaurants oder auf der Terrasse, bei entspannenden Momenten im Panoramahallenbad, oder in Ihrem kuscheligen Seeblickzimmer.

Wir sind unseren Gästen mit Gastlichkeit, Regionalität und Nachhaltigkeit verbunden. Unser Küchenchef und Haubenkoch legt großen Wert auf saisonale Küche und Partner aus der Region. Werden Sie unser Gast und vergessen Sie während Ihres Aufenthalts den Alltagsstress, indem Sie genießen, entspannen und neue Kraft und Energie tanken.

Wir freuen uns auf Sie - Familie Hehle mit Team

Tel.: +49 (0) 7532 9428 E-Mail: Info@hotel-mohren-hagnau.de

Tel.: +43 (0) 5574 45965-0 hotel.schoenblick@schoenblick.at

Sie wollen mehr über die Bodenseehotels erfahren? Dann besuchen Sie die Homepage www.bodenseehotels.com oder kontaktieren Sie die Kooperation unter info@bodenseehotels.com

12

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

TERMINE 15. März-31. Mai: Frühlingswochen 27. April: Frühlingswanderung Wasserburg 27.-28.April: „Schäfflertanz“ Nonnenhorn 1. Juni: Fisch & Mehr Wasserburg 5./6. Juli: „Komm & See“ Winzerfestival

BLÜTENTRAUM UND ALPENPANORAMA Nonnenhorn und Wasserburg am Bodensee NONNENHORN/WASSERBURG. Jede Jahreszeit am Bodensee hat ihre Reize, doch für Viele ist der Frühling mit seinem weiß-rosa Blütenmeer die schönste Zeit des Jahres. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie an zahlreichen Aussichtspunkten in Wasserburg und Nonnenhorn das atemberaubende Panorama auf den See und die noch verschneiten Bergkuppen der nahegelegenen Alpen.

Ein idealer Zeitpunkt, um zwischen den herrlichen blühenden und duftenden Obstbäumen auf kilometerlangen Rad- und Wanderwegen die Umgebung aktiv zu erkunden. Am 14. April nimmt die „weiße Flotte“ wieder Fahrt auf und sorgt für einzigartige Ausflugsmöglichkeiten am und auf dem Bodensee. Als perfekter Tagesabschluss lohnt sodann ein Besuch in den vielen hervorragenden Gaststätten und urigen Rädlewirtschaften, die ihre Gäste mit regionalen Köstlichkeiten und typischen Seeweinen verwöhnen.

TIPP Am 27. April führt die Route der Wasserburger „Frühlingswanderung“ durch Obstanlagen und Weinberge vorbei an idyllischen Aussichtspunkten und verschiedenen Genussstationen. Besuchen Sie danach um 17 Uhr die Generalprobe des nur alle 7 Jahre stattfindenden Schäfflertanzes oder die Hauptaufführung, die am 28. April um 14 Uhr stattfindet.

TIPP Mit der Gästekarte „Echt Bodensee Card“ erhalten alle Nonnenhorner und Wasserburger Übernachtungsgäste freie Fahrt mit Bahn und Bus im gesamten Bodo-Verkehrsverbund sowie Ermäßigungen zu zahlreichen Ausflugszielen.

www.nonnenhorn.eu www.wasserburg-bodensee.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

13

HAGNAU AM BODENSEE See. Genuss. Momente.

HAGNAU. Am nördlichen Ufer des Bodensees lohnt es sich das idyllische Fischerund Winzerdorf Hagnau zu entdecken. Ob Sie dabei nur Ihre Seele baumeln lassen, Ihren Gaumen kitzeln oder auf historischen Spuren wandeln möchten – in Hagnau wird Ihnen (fast) jeder Wunsch erfüllt. Neben dem Obstanbau hat vor allem der Weinbau in dem malerischen Dorf eine bis heute gelebte und weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Tradition.

TIPP: Konzert mit Kieran Goss und Annie Kinsella am 30. April 2019 Der bekannte

irische Singer/Songwriter Kieran Goss und die Sängerin Annie Kinsella haben gerade ihr erstes Duo-Album ‚Oh, the Starlings’ veröffentlicht und präsentieren dieses im Rahmen einer Europatour, die sie auch zum ersten Mal nach Hagnau führt. Songs, Geschichten und Harmonien entführen das Publikum in eine andere Welt. Die Musik kommt direkt aus dem Herz und geht direkt ins Herz.

Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr Tickets: €20,- erhältlich bei der Tourist-Information Hagnau und über www.reservix.de

www.hagnau.de

FRÜHLINGSFEST auf dem Meckatzer Brauereigelände HEIMENKIRCH. Von vielen schon sehnsüchtig erwartet: Im April steigt wie jedes Jahr das Meckatzer Frühlingsfest.

Auftakt am Freitag, den 12. April, ab 21 Uhr – Tanz in den Frühling mit dem aus ZDF und Antenne Bayern bekannten Moderator Florian Weiss an den DJ Decks. An der Abendkasse kostet der Eintritt pro Person 9 Euro, für FANCLUBMitglieder nur 7 Euro. Der Samstag, 13.

April, von 13 bis 17.30 Uhr gehört dem Meckatzer FANCLUB-Fest. Für zünftige Musik sorgen nach den großen Erfolgen

der letzten Jahre wieder HinderVier. In diesem Jahr wird auch wieder die Miss Meckatzer gewählt.

Einlass nur für FANCLUB-Mitglieder. Ab 20 Uhr am Samstag wird es wild: Die Albkracher rocken Dirndl und Lederhosen mit Volksmusik, Charthits und Rockklassikern. Tische können vorab reserviert werden. An der Abendkasse kostet der Eintritt 8 Euro bzw. für FANCLUB-Mitglieder 7 Euro. www.meckatzer.de

Über arken 40 Top -M bis zu 70% ! reduziert

#markenglücklich SEEMAXX, DAS RUNDUM-ERLEBNIS AM BODENSEE Eine XXL-Auszeit in Radolfzell? Viele gute Gründe

Radolfzell ist eine Reise wert. Mit der direkten

zentraler Stadtlage verwandelt. Heute können Gäste

attraktive Angebote, Rabatte und abwechslungs-

sprechen dafür: eine charmante Stadt direkt am

Lage am Bodensee ist die Stadt per Schiff, Bahn,

aus einem umfassenden Angebot mit über 40

reiche Events.

Bodensee und eine eindrückliche Landschaft mit

Fahrrad oder Auto perfekt erreichbar. Mit der

bekannten Top-Modemarken wie Tommy Hilfi ger,

freiem Blick bis zu den Alpen. Damit nicht genug:

großen Erweiterung im Oktober 2016 hat sich die

Marc O’Polo, Peak Performance oder Gant zu

Die topmoderne Infrastruktur und das entspannte

In Gehdistanz zur sehenswerten Altstadt heißt es

Gesamtfl äche des seemaxx auf rund 20.000

interessanten Outlet-Preisen wählen. Auf zwei bar-

maritime Ambiente des Outlet Centers laden

Boarding Time im topmodernen seemaxx Outlet

Quadratmeter deutlich erhöht. Die Einkaufsfläche

rierefreien Etagen fi ndet sich Damen-, Herren-

Gäste zum Verweilen ein. Besucher von Radolfzell

Center. Die stressfreie Schnäppchenjagd in mari-

verdoppelte sich sogar fast auf rund 8.500

und Kindermode, Sport- und Outdoorfashion ebenso

nutzen und schätzen den Vorteil, den Genuss- und

timem Ambiente hat es in sich.

Quadratmeter. Die frühere Produktionshalle der

wie Wäsche, Accessoires und Heimtextilien. Die

Wohlfühlaufenthalt am Bodensee mit einem Shop-

Schiesser AG hat sich in eine Shopping-Oase in

seemaxx-Stores bieten das ganze Jahr über viele

pingerlebnis im seemaxx verbinden zu können.

www.seemaxx.de · Schützenstraße 50 · 78315 Radolfzell Tel.: +49 (0) 7732 940 999 30 · info@seemaxx.de

SMX_AZ_PR_Bodensee-Magazin_209x135_TZ.indd 1

02.04.19 18:16

14

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

METTNAU Bewegung ist Leben Die METTNAU ist eines der traditionsreichsten Zentren für Bewegungstherapie in Deutschland. Mit ihren vier Kliniken ist sie spezialisiert auf Prävention und Rehabilitation bei Störungen und Erkrankungen des Herz-KreislaufSystems. Begleitend behandelt werden Stoffwechselerkrankungen, orthopädische Funktionsstörungen und die Folgen psychischer Überlastung, wie etwa Burnout.

Das Angebot der METTNAU steht für das optimale Zusammenspiel von Aktivität und Entspannung, seelischer Ba-

lance und gesunder Ernährung, um die Energie zu generieren, die der Körper zur Bewältigung des Alltags benötigt.

Neben individuellen Präventionsangeboten bietet die METTNAU verschiedene pauschale Gesundheitsprogramme an. Von „Fitness Classic“, „Reha Plus“ bis hin zu „Sportmedizinischer Diagnostik“ haben die Gesundheitsprogramme unterschiedliche Schwerpunkte und Leistungsinhalte.

www.mettnau.com

BERGER BRAUER BRAUEN MAIBOCK Anstich am Tag des Bieres am 23. April EHINGEN-BERG. Die Tage werden länger, die Temperaturen wieder freundlicher, die Natur fängt an zu grünen und alles sprießt und wächst.

Im Wonnemonat Mai, der stellvertretend für die Übergangsphase des Frühlings in den Sommer steht, kredenzen die Berger Brauer nach 20jähriger Pause wieder einen Mai-Bock – strahlend, frisch und etwas bockig, eben mit ganz starkem Charakter! Die Berg Brauerei pflegt damit deren Bekenntnis zur Biervielfalt

und –kultur. Sie zeigen einmal mehr, wie mit handwerklicher Braukunst ein klassischer Bierstil neu interpretiert werden kann. Ab Ende April gibt es die neue Berg Bier-Spezialität – pünktlich zu den Maifeiertagen, 1. Mai und Vatertag – frisch vom Fass beim Wirt und im Getränkemarkt. www.bergbier.de

ERLEBBARE HISTORIE IN KONSTANZ

Mit der URh auf Entdeckungstour

Sinnesimpulse & Highlights

Fotos: MTK/Dagmar Schwelle

VOGELPARADIES AM UNTERSEE

UNTERSEE/RHEIN. Vom Schiff aus die Vogelwelt des Wollmatinger Rieds durch ein Fernglas von Nikon beobachten – kompetent begleitet von den Erläuterungen einer Naturkennerin aus dem NABU-Naturschutzzentrum. Wer weiß schon, wie viele Schwäne und Vogelarten auf dem Bodensee leben? Am Seerhein und im Ermatingerbecken sind über 50 Prozent aller Wasservögel des Bodensees beheimatet.

Die Vogelschau-Fahrten der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)

finden im Mai und Juni immer dienstags sowie September und Oktober immer donnerstags statt. Sie sind etwas für Jung und Alt. Nicht nur für Naturliebhaber, Ornithologen und Tierfreunde – auch ohne Vorkenntnisse ist diese Entdeckungsreise lohnenswert. Die Fahrt kostet CHF 9.50 / EUR 8.50 zuzüglich zum Schiffsbillett.

www.urh.ch www.facebook.com/schifffahrturh

KONSTANZ. Klassisch, inszeniert, besonders: Informativ-amüsante Stadtführungen nehmen Gäste und Einheimische ganzjährig mit auf eine lebendige Zeitreise durch die größte Stadt am Bodensee.

Neue Stadtführungen mit besonderen Perspektiven auf die Konstanzer Geschichte: Von Drehorgelklängen über den erotischen Mythos Imperia und erzählende Bäume bis hin zur Tour mit Bootsfahrt ist hier für jeden etwas dabei! Themenspezifisch, mit zahlreichen Anekdoten, echten Geheim-

tipps und viel Wissenswertem rund um Konstanz – u.a. zum Konzil (1414-1418) als herausragendes Ereignis vor rund 600 Jahren – bieten die inspirierenden Führungen ganzjährig überraschende Blicke hinter die Kulissen der Stadt. Einfach informieren, buchen und auf lebendige Zeitreise gehen ... www.konstanz-info.com

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FAMILIE

15

EINE HOMMAGE AN DAS HANDWERK Foto: Peter Rigaud / Vorarlberg Tourismus

Das Werkraumhaus von Peter Zumthor ANDELSBUCH. Nirgendwo in Europa gibt es eine so hohe Dichte an Handwerksbetrieben wie im Bregenzerwald.

Das Werkraumhaus von Architekt Peter Zumthor ist ein offener Ort für dieses Können, eine Verneigung vor dem regionalen Handwerk, vor dessen Wagemut für Innovationen und präzisem Blick für neue Formen.

Ein interessierter Laie würde sicherlich gern einmal sehen, wie ein filigraner Stuhl eigentlich hergestellt wird, doch

kann er nicht einfach in eine Tischlerei hineinspazieren – ins Werkraumhaus aber schon. Dieser Ort steht für Qualität und guten Stil, und hier verbringen Besucher gern ganze Nachmittage.

Betrachten Kinderschaukeln aus leuchtendem Filz, streichen über Tische aus Ahorn. Dazu serviert eine kleine, feine Wirtschaft Kaffee, Wein und selbst gebackenen Kuchen. www.vorarlberg.travel

ZU GAST BEIM KAISER Arenenberger Tag am 26. Mai Es gibt Orte, die haben etwas Magisches an sich. Der Arenenberg im Kanton Thurgau gehört zweifelsfrei dazu.

Die einzigartige Sicht über den Untersee zur Vulkanlandschaft des Hegaus begeistert alle Besucher. In diesem speziellen Ambiente werden die Musiker der «Arenenberg Winds» bei freiem Eintritt aufspielen. Bereits ab 9 Uhr bringt der «Rhyfall-Express», ein touristischer Strassenzug, die Besucher als Zubringer von Mannenbach (Schifflände und Bahnhof) kostenlos auf den Arenenberg.

BUNTES PROGRAMM Im Bistrogarten werden spezielle Festmenus serviert und inmitten des histo-

rischen Ambientes entsteht der zweite slowfood-Markt Ostschweiz. Für Kinder wird ein attraktiver Parcours mit spannenden Stationen aufgebaut.

Auf dem Hofplatz vor dem Stall können die Besucher modernste landwirtschaftliche Maschinen bestaunen und in der alten Scheune Bauernfilme anschauen.

Der «kaiserliche Flohmarkt auf Schloss Arenenberg» lädt zum Stöbern und Staunen ein. Das Museumsteam bietet Führungen zu reduzierten Sonderpreisen an. Auch das Hotel öffnet zu jeder vollen Stunde seine Pforten für Interessierte.

Weitere Informationen: www.arenenberg.ch

Der Weinkeller und die Arenenberger Gartenwelt sind am Festtag frei zugänglich

MITTELALTER HAUTNAH ERLEBEN Karolingische Klosterstadt Campus Galli MESSKIRCH. Ein Projekt, das vor 1.200 Jahren begann … . Nur wenige Schläge mit dem Feuerstahl und schon knistert es leise, als der Schmied sein Feuer entzündet und der Arbeitstag in der Klosterstadt „Campus Galli“ beginnt.

Am anderen Ende des Geländes greift der Zimmermann zu seiner Axt, deren Stiel sich vertraut in seine Hand schmiegt. Tag für Tag geht es ein Stück voran, um mit dem Werkzeug und den Materialien des Frühmittelalters ein Kloster zu bauen, wie es die Mönche

der Insel Reichenau vor 1.200 Jahren im „St.Galler Klosterplan“ gezeichnet haben. „Campus Galli“ ist ein einzigartiges Projekt, um die Zeit Karls des Großen sichtbar und erlebbar zu machen!

Gleichermaßen ein Freilichtmuseum wie auch ein Forschungsprojekt. Denn die tägliche, handwerkliche Auseinandersetzung mit dem Mittelalter wirft ständig neue Fragen auf: Wie sah eine frühmittelalterliche Scheune aus, wie spaltete man Schindeln und wie mischte man den Mörtel? Wie viel Holz braucht ein

mittelalterlicher Töpferofen und welche Gemüsesorten gab es bei uns bereits?

Jeder Tag birgt neue Herausforderungen und ist ein wenig anders in der Klosterstadt zwischen Donau und Bodensee.

Nach mehr als fünf Jahren ist das Mittelalter für die Handwerker Alltag geworden. In diesem Jahr werden für den Bau einer großen Scheune viele lange Balken gebraucht, ein jeder davon entsteht in Handarbeit aus einem Eichen- oder Fichtenstamm. Hinter dem Marktplatz erhebt sich die Holzkirche mit ihrem

Kreuzgang und den wunderschönen Chorschranken im Innern. Daneben, im hölzernen Glockenturm, hängt eine vor Ort gegossene Bronzeglocke, die täglich zum Mittagessen läutet. Wenn Töpfer und Schreiner, Gärtnerin und Schneiderin und zahlreiche andere Handwerker dann eine Verschnaufpause einlegen, kann sich der Besucher bei Linseneintopf, Dennetle (einer Art Flammkuchen) oder einer Wurst stärken. www.campus-galli.de

16

TERMINE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

oche

Internationale Bodenseew

Ostermarkt

TERMINE LAUFENDE bis 14.4.19 SingenSchaffhausen Erzählzeit ohne Grenzen.

Deutsch-Schweizer Literaturfestival, www.singen.de bis 5.5.19 Konstanz Orchideenschau: "Unendliche Weiten". Beginn des Mainauer Blumenjahres im Palmenhaus, www.mainau.de bis 31.10.19 Überlingen Verführung. 100 Jahre Kino in Überlingen. Die Jahresausstellung im Städt. Museum präsentiert die 100-jährige Kino-Geschichte in Überlingen. Zu sehen sind Exponate der Kinotechnik, Fotos und fulminante Kinoplakate des Grafikers Alfred Eckart, der seinen Lebensabend in der Stadt verbrachte. Info 07551 99-1079, www.museum-ueberlingen.de ganzjährig ab Schaffhausen oder Stein am Rhein Brunch-Fahrten auf Rhein und Untersee. Abwechslungsreiche Fahrt mit großem Frühstückbuffet!, www.urh.ch

APRIL 12.4.19 Stockach Stockacher Meisterkonzert.

Violine & Violoncello, 20 Uhr, Bürgerhaus Adler Post, www.stockach.de 13.4.19 Bad Saulgau Musiknacht. Livemusik in den vielen Lokalen in Bad Saulgau, www.bad-saulgau.de/Tourismus

Bauernhausmuseum Wo

lfegg Flottensternfahrt

13.4.19 Illertissen Sabine Meyer (Klarinette) mit Trio di Clarone. Werke von Schuman & Mendelssohn-Bartholdy, 19 Uhr, www.kultur-im-schloss-illertissen.de

16.4.19 Wolfegg Osterferienprogramm. Ostereierausstellung, ZuckerhasenManufaktur und Bewirtung, Kinderferienprogramm ohne Voranmeldung, www.bauernhaus-museum.de

14.4.19 - 29.09.19 Kißlegg Sonderausstellung im Neuen Schloss. Malerinnen des Expressiven Realismus, www.kisslegg.de

16.4.19 Bad Buchau Ostermarkt. Auf dem Marktplatz von 8-18 Uhr, www.bad-buchau.de

14.4.19 Radolfzell Frühjahrskonzert. Konzert des Jugendblasorchesters und der Stadtkapelle, www.radolfzell-tourismus.de

17.4.19 Langenargen Internationales Klavierfestival.

Junge Meister zeigen ihr Können. 19.30 Uhr, www.langenargener-schlosskonzerte.de

14.4.19 Blumberg Ostermarkt. Mit verkaufsoffenem Sonntag von 11-18 Uhr, www.stadt-blumberg.de

17.4.19 Friedrichshafen SATURDAY NIGHT FEVER DAS MUSICAL. Musical mit den Hits der Bee Gees in einer neuen Version, www.friedrichshafen.info

14.4. Überlingen 550 Jahre Reichlin-vonMeldegg‘scher Palast. Vom Herrensitz zum Museum. "Themenführung mit Museumsleiter Peter Graubach. Macht die Geschichte des Gebäudes erlebbar, die 1459 begann. 11.30 - 12.30 Uhr, Info 07551 99-1079, www.museum-ueberlingen.de 15.4. Überlingen Stadterlebnis: Überlingen für Einsteiger. Bei dem lockeren, mit launigen Geschichten gewürzten Spaziergang durch das Herz von Überlingen lernen die Teilnehmer sowohl die einstige wehrhafte Reichsstadt mit ihren romantischen Gassen und prächtigen Gebäuden als auch die heutige Tourismusdestination kennen. Auf dem Weg gibt es auch Besuchstipps für den Aufenthalt in Überlingen. Kurzum: Ein kompakter Stadtspaziergang – ideal für den ersten Überblick.

11-12 Uhr

17.4. Überlingen Ein „irrer“ Maler. Kinder entdecken Salvador Dalí. Führung für Kinder von 9 bis 12 Jahre: 17-17.45 Uhr, Teilnehmer max. 15 Kinder mit je einer Begleitperson. Anmeldung erforderlich bis Veranstaltungstag Tel. 07551 93 71 85, fuehrung@hirthe-gmbh. de , www.staedtischegalerie.de 17.4. Überlingen Stadterlebnis für Kinder von 8 bis 12 Jahre und Familien: Überlingen für junge Entdecker.

Wie kommt die Ölbergkapelle neben das Überlinger Münster?

Warum heißt das Zitronengässle so? Gibt es tatsächlich einen unterirdischen Schatz?

Wieso schenkte ein Kaiser dem Überlinger Stadtrat eine Pistole und was hat Überlingen mit Indonesien zu tun? – Antworten auf diese und andere Fragen bekommen Kinder und Familien während der Entdeckertour

Arenenberg

Arenenberger Tag Sonntag 26.5.2019 Degustationen und Marktstände mit regionalen Köstlichkeiten

Frühschoppenkonzert «Arenenberger Winds» bei freiem Eintritt

Kinder-Programm Parcours mit vielen spannenden Stationen

Attraktives Programm – u.a. mit «Slow Food Markt Ostschweiz» Alle Informationen unter www.arenenberg.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE durch die Altstadt. Karten nur bei der Tourist-Information Überlingen (Landungsplatz 3-5). Anmeldung erbeten bis zum Vortag Tel. 07551 947-1522.

Infos Tel. 07551 93 71 85

22.4. Kloster und Schloss Salem "Architektur und Ausstattung des Salemer Münsters Anregungen aus Frankreich".

Führung, 11 Uhr

20.4. Überlingen Salvador Dalí. Leben und Werk.

Bei den Ausstellungsrundgängen sehen die Teilnehmer*innen wichtige Exponate und gewinnen spannende Einblicke in das vielgestaltige Schaffen, das Leben und die Persönlichkeit Salvador Dalís. 11.30 - 12.30 Uhr, weitere Termine auf der Website. Info 07551 99-1071, www.staedtischegalerie.de

22.4. Kloster und Schloss Salem "Zwischen Askese und Barocker Repräsentation - Abt Anselm II. in Salem". Führung, 14.30 Uhr

21.4. - 22.4.19 Kloster und Schloss Salem "Auf den Spuren der Weißen Mönche". Kinder- und Familienführung, 15 Uhr

24.4. Überlingen „Fauler Pelz“ Überlingen. Ein „irrer“ Maler. Kinder entdecken Salvador Dalí. Führung für Kinder von 9 bis 12 Jahre.

17-17.45 Uhr, Teilnehmer max. 15 Kinder mit je einer Begleitperson. Anmeldung erforderlich bis Veranstaltungstag Tel. 07551 93 71 85, fuehrung@hirthe-gmbh. de , www.staedtischegalerie.de

21.4. - 22.4.19 Salem Ostern in Schloss Salem.

Führung im Klostermuseum, besondere Themenführungen, Kinder- und Familienführung, www.frühlingswochen-bodensee.de 21.4. Kloster und Schloss Salem "Bernhard von Clairvaux - der Bilderzyklus von Andreas Brugger im Kreuzgang". Führung, 12.30 Uhr 21.4. Kloster und Schloss Salem "Der Abbtey Lust-, Baum- und Kuchelgarten - Salemer Gärten im Wandel der Zeit". Führung, 14.30 Uhr 21.4. Überlingen Die Luzienkapelle – Architektur und Ausstattung. "Themenführung mit Kunsthistoriker Dr. Thomas Hirthe. 11.30 - 12.30 Uhr, Preis 8 Euro (inkl. Eintritt) / Ermäßigungen. Info 07551 99-1079, www.museum-ueberlingen.de 21.4.19 - 22.4.19 Günzburg Das Antenne Bayern Familienfest. Im Legoland Deutschland, www.legoland.de

22.4. Schmidsfelden Saisoneröffnung in Schmidsfelden. Treffen am Osterbrunnen zum Saisonbeginn der Glashütte, www.glas-schmidsfelden.de

24.4. Überlingen Stadterlebnis: Zieh‘ Leine, alter Schwede. Vergangene Zeiten haben nicht nur Gebäude und Gegenstände verschiedenster Art hinterlassen. Vielmehr zeugen auch in der heutigen Alltagssprache noch Ausdrücke und Redewendungen von Sitten, Gebräuchen und Ereignissen der Vergangenheit. Die unterhaltsame Führung durch Überlingen verbindet anhand ausgewählter Zeugnisse die Geschichte der Stadt mit Spuren, die das Leben von einst in der Sprache hinterlassen hat. 16.3018 Uhr. Anmeldung erbeten bis Veranstaltungstag Tel. 07551 93 71 85, fuehrung@hirthe-gmbh.de 25.4.19 Singen Elvis-Das Musical. Um 20 Uhr, Stadthalle Singen, Karten online erhältlich, www.stadthalle-singen.de 26.4.19 Biberach Christina Rommel - Schokolade: Das Konzert. 20 Uhr in der Stadthalle Biberach, Karten online erhätlich, www.christina-rommel.de

26.4. Oberteuringen Blütenfest. Traditionelles Zeltfest zu Ehren der Baumblüte mit Tanz, Musik und Bewirtung, www.mvoberteuringen.de 27.4.19 Friedrichshafen 48. Internationale Flottensternfahrt der vereinigten Schiffsunternehmen von Bodensee und Rhein. www.bsb.de 27.4. - 28.4.19 Nonnenhorn Historischer Schäfflertanz.

Nur alle sieben Jahre findet in Nonnenhorn der historische Schäfflertanz statt, ein Brauchtumstanz, der bis ins Pestjahr 1517 zurückgeht. Die Schäffler (Tänzer, Küfer und Reifenschwinger) treten in altdeutscher Tracht auf. Uferanlage am Landesteg Nonnenhorn.

Generalprobe Sa. 17 Uhr, Hauptaufführung So. 14 Uhr, www.frühlingswochen-bodensee.de 27.4.19 - 28.4.19 Kißlegg Kunsthandwerker-Markt im Schlosspark. Einzigartige Auswahl aus handgemachtem Kunsthandwerk. Markttreiben in Schlossgarten und Schlosspark Kißlegg, www.kisslegg.de 27.4.19 Steckborn Berglauf, der Panoramalauf.

Wunderschöner Panoramalauf mit Sicht über den Untersee, www.berglauf-steckborn.de 27.4.19 Kreuzlingen Gartentag Kreuzlingen. Buntes Markttreiben in Kreuzlingen, www.kreuzlingen.ch 28.4.19 Konstanz Internationaler BodenseeTrachtentag. Mit vielfältigem Rahmenprogramm auf der Insel Mainau, www.mainau.de 28.4. Hagnau Vernissage zur Ausstellung „Bildsprache – Sprachbilder“ von Helga M. Koch und Ellen Dora Engel, www.hagnau.de

Labhard Medien Medien für Tourismus und Standortmarketing

28.4. Überlingen Städtische Galerie "Fauler Pelz" Überlingen Salvador Dalí. Leben und Werk. Bei den Ausstellungsrundgängen sehen die

SPEziaL

Bodensee Magazin

Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 78467 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 9071-0 verlag@labhard.de, www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Steven Rückert REDAKTION Johanna Lambach, jlambach@labhard.de Holger Braumann, hbraumann@labhard.de SATZ/GRAFIK animarco, Büro für Animation und Grafik www.animarco.de

URLAUB Labhards

IMPRESSUM ANZEIGEN Beate Laub, beate.laub@t-online.de Tel.: +49 (0) 7551 7726 Fax: +49 (0) 7551 949242 Claudia Manz, cmanz@labhard.de VERTRIEB Victoria Resch, vresch@labhard.de Tel.: +49 (0) 7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 31. Mai 2019.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf der FacebookSeite des Bodensee Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin.

SPEziaL 2019

Bodensee | oBerschwaBen | aLLgäu

camping wohnmobilstellplätze Bäder

Urlaub Spezial 2019 Camping, Bäder und mehr am internationalen Bodensee, in Oberschwaben und im Allgäu

eur 3,– | chF 4,–

PLUS urLauBstipps mit hund | schmuddeLwettertipps grenzenLoser spass auF zwei rädern | FamiLienFerien

Endlich Urlaub!

Bestellung über www.labhard-shop.de

17

18

TERMINE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Teilnehmer*innen wichtige Exponate und gewinnen spannende Einblicke in das vielgestaltige Schaffen, das Leben und die Persönlichkeit Salvador Dalís.

15-16 Uhr, weitere Termine auf der Website. Info 07551 99-1071, www.staedtischegalerie.de

29.4. Überlingen Stadterlebnis: Überlingen für Einsteiger. Bei dem lockeren, mit launigen Geschichten gewürzten Spaziergang durch das Herz von Überlingen lernen die Teilnehmer sowohl die einstige wehrhafte Reichsstadt mit ihren romantischen Gassen und prächtigen

Gebäuden als auch die heutige Tourismusdestination kennen.

Auf dem Weg gibt es auch Besuchstipps für den Aufenthalt in Überlingen. Kurzum: Ein kompakter Stadtspaziergang – ideal für den ersten Überblick.

11-12 Uhr, Reisezentrum Bahnhof „Überlingen Mitte“ (Wiestorstr. 8)

30.4.19 Lindenberg Tanz in den Mai. Im Löwensaal in Lindenberg, www.lindenberg.de 30.4. - 15.5.19 Nonnenhorn Hofführung mit Destillatprobe.

Mit Edelbrandsommelière Conni Gierer tauchen Sie ein in die besondere Genusswelt der edlen Brände, Geiste und Liköre.

Infos unter Tel.: 08382-8200, Obsthof Thomas Gierer, www. frühlingswochen-bodensee.de 30.4. Neukirch Maibaumstellen. Mit anschließendem gemütlichen Maihock auf dem Schulhof, ab 18 Uhr, www.frühlingswochen-bodensee.de

WIR SEHEN UNS IM

30.4. Wasserburg Tradt. Maibaumstellen auf dem Lindenplatz. Anschl. Maibaumfest mit Festzelt, Beginn 17 Uhr, www.frühlingswochenbodensee.de

MAI 1.5. Immenstaad Tradt. Maibaumstellen. Auf dem Dorfplatz Kippenhausen, www. frühlingswochen-bodensee.de 1.5. Isny-Neutrauchburg Piano-Nachmittag. 14.30 Uhr

Das Ausflugsziel für die ganze Familie! Über 300 Wildtiere in großen Freigehegen, actionreiche Attraktionen, jede Menge Spaß – und das alles in freier Natur.

Infos unter www.wildundfreizeitpark.de

Herzlich Willkommen

AZ_WUF_103x100LUCHS.indd 1

01.5.19 - 30.5.19 Schaffhauserland Gourmet-Festival. Das Beste aus den Küchen und Kellern des Schaffhauserlandes, www.schaffhauserland.ch 1.5. Langenargen Tradt. Maibaumstellen. Mit Frühschoppen und musikalischer Unterhaltung, Uhlandplatz, www.frühlingswochen-bodensee.de

07.02.19 09:35

1.5. Sipplingen Maifest mit Bewirtung an der Wanderhütte. Sipplingner Wandergebiet, Nähe Wanderparkplatz Wappenthal, www. frühlingswochen-bodensee.de

12.-13. April 2019 im beheizten Festzelt in Meckatz Freitag, 21 Uhr:

!

Disco-Party mit DJ Florian Weiss, Bar tailk c bekannt von Antenne Bayern co Bier und ZDF

Samstag, 13–17. Uhr: 30

FANCLUB-Fest mit HinderVier und Miss Meckatzer Wahl Samstag, 20 Uhr:

Dirndlrock & Partywahnsinn mit den Albkrachern

MEC_F-Fest_2019_103_135.indd 1

www.meckatzer.de

1.5. Sipplingen Floriansfest. Seit vielen Jahren findet jeweils am 1. Mai das traditionelle Floriansfest der Feuerwehr Sipplingen statt, www.frühlingswochen-bodensee.de

Jubiläum, 20 Uhr, Stadthalle 5.5. Markdorf Dixiefest & verkaufsoffener Sonntag. In der Markdorfer Innenstadt mir mehreren Jazz-Gruppen, Bewirtung, Aktionen des Einzelhandels, Modenschau und verlängerten Ladenöffnungszeiten, www. frühlingswochen-bodensee.de 5.5. Isny Refektorium, Schloss Isny Klavier Plus: Klavier und Harfe.

19.30 Uhr 5.5. Friedrichshafen Matinee - Ich sehe dich in tausend Bildern . Geistliche Vokalmusik vom Frühbarock bis zur Moderne, Jugendchor & Mädchen- und Jungenkantorei an der Schlosskirche, 11 Uhr 5.5. Singen Miroslav Nemec: „Kroatisches Roulette“. Der „Tatort“-Kommissar stellt zum Sonntagsfrühstück seinen zweiten Kriminalroman vor, 10.30 Uhr, Stadthalle 5.5.19 Radolfzell Verkaufsoffener Sonntag, Tag des Rades, www.radolfzell-tourismus.de 5.5.19 Kreuzlingen, Bregenz, Lindau, Friedrichshafen Jubiläum: 150 Jahre Seelinie und Trajekt. Festwochenende an mehreren Orten und mit buntem Programm, www.thurbo.de 6.5.19 ab Mannenbach oder Kreuzlingen Müller-Thurgau Schifffahrt. Verkostung Müller-Thurgau Weine und Informationen rund um die traditionsreiche Rebsorte.

Wanderung zum Weingut Röhrenbach mit Führung und Verkostung. www.urh.ch 6.5. - 10.5.19 Wasserburg Wasserburg brennt. Erleben Sie die Edelbrandherstellung hautnah mit allen Sinnen!

Abschlussfest mit Feuerwerk am 10.5.2019, www.frühlingswochen-bodensee.de 6.5.19 - 21.5.19 Überlingen WortMenue. Literarisch-musikalisches Festival in Überlingen, www.wortmenue-ueberlingen.de

01.5.19 Wolfegg Kräuter- und Blümlesmarkt.

Die Veranstaltung für alle Naturfreunde. Kräuter, Blumen, Sträucher und Gartenzubehör, www.bauernhaus-museum.de

7.5. Nonnenhorn Schaubrennen. Zuschauen und Probieren – Schaubrennen beim Obsthof Hener, www. frühlingswochen-bodensee.de

03.5.19 Konstanz Neues Genuss-Schiff: Craft-Beer.

Verkostung und Geschichte von Craft-Bieren auf dem See, www.konstanz-info.com

9.5. - 10.5.19 Kloster und Schloss Salem "Auf den Spuren der Weißen Mönche". Kinder- und Familienführung, 15 Uhr

4.5.19 Radolfzell Radolzeller Sternfahrt, es treffen alle Schifffahrtsbetriebe des Untersees zusammen und formieren sich zur dritten Radolfzeller Sternfahrt.

Die URh bietet zur Sternbildung im Zellersee eine Tanzschiff-Fahrt ab Kreuzlingen, Konstanz, Ermatingen, Insel Reichenau und Steckborn an. www.radolfzell-tourismus.de

09.5.19 - 11.5.19 Biberach Poetry-Slam Landesmeisterschaften. In Biberach, Karten online erhältlich, www.kulturreservoir.com

4.5.19 Biberach Biberacher Musikfrühling. 11 bis 18 Uhr in der Biberacher Innenstadt, www.biberach-tourismus.de 4.5. Singen „Jethro Tull – by Ian Anderson“.

Die Progressive-Rock-Band feiert mit einer Welttournee ihr 50.

24.01.2019 11:31:18

9.5. Kloster und Schloss Salem "Salemer Lebenswelten".

Führung, 11 Uhr 9.5. Kloster und Schloss Salem "Der Abbtey Lust-, Baum- und Kuchelgarten - Salemer Gärten im Wandel der Zeit". Führung, 14.30 Uhr 10.5. Kloster und Schloss Salem "Zwischen Askese und Barocker Repräsentation - Abt Anselm II. in Salem". Führung, 14.30 Uhr

10.5. Kloster und Schloss Salem Schlossgelände "PicknickKonzert" - Abschlusskonzert des Bodenseefestivals. Ein Fest für die ganze Familie, "Orchester im Treppenhaus", Werke von T. Riley, E. Ysaye, Jacques Brel, 11 Uhr 10.5.19 Singen Andreas Müller. Der SWR3-Stimmenimitator bringt seine vielen Charaktere mit, www.stadthalle-singen.de 11.5.19 - 12.5.19 Schmidsfelden Historisches Markttreiben.

Rund um die älteste erhaltene Glashütte , www.glas-schmidsfelden.de 11.5.19 Konstanz Jazz Downtown. 26 Konzerte in 26 Lokalen in Konstanz, www.jazz-downtown.de 11.5.19 Bad Saulgau Großer Frühlingsflohmarkt. In der Bad Saulgauer Innenstadt, 8- 16 Uhr, www.bad-saulgau.de/ Tourismus 11.5.19 Unteruhldingen Pfahlbaumarathon. Von Unteruhldingen bis zu Schloss Salem und zurück zum See, www.schloesser-und-gaerten.de 11.5.19 Säntis KlassikNight - Mozart Gala.

Kammerensemble der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz, www.saentisbahn.ch 11.5. - 12.5.19 Meersburg Belebte Burg. Multiperiod.

Lebensmittel im Mittelalter, Handwerksvorführungen, Schneiderwerkstatt 15.Jh., www.burg-meersburg.de 11.5. Hagnau Natürlich Wein – Bio-dynamische Weingenusswanderung, www.hagnau.de 11.5. Isny Musiknacht Isny. In den Kneippen der Innenstadt Isny, 21 Uhr 11.5. Überlingen Frühlingsfest der LGS 2020.

Um 12 Uhr Baustellenführung, Informationen zur Landesgartenschau 2020 und Programm unter, www.ueberlingen2020. de, www.frühlingswochenbodensee.de 12.5.19 Singen Hegau Bike Marathon, www.singen.de 12.5. Achberg Die Hexen von Burg Gravensteen. Kinderkonzert im Bodenseefestival, Schloss Achberg, 15 Uhr, www.schloss-achberg.de 13.5.19 - 14.5.19 Singen Hannes und der Bürgermeister.

Das Traumduo aus der Mäulesmühle. Mit „Herrn Stumpfes Zieh- & Zupf-Kapelle“, 20 Uhr, Stadthalle Karten online erhätlich, www.stadthalle-singen.de 16.5.19 - 20.10.19 Konstanz Saisonale Gärten "Fremde Welten". Auf der Insel Mainau, www.mainau.de 16.5. Singen „Kastelruther Spatzen“. Die beliebte Volksmusikgruppe aus Südtirol ist zurück, 20 Uhr, Stadthalle 17.5. - 19.5.19 Friedrichshafen

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE

Kantatenwochenende. "„Kantate zum Mitsingen“ - Johann Sebastian Bach: „Erfreut euch, ihr Herzen“, BWV 66. Proben: Freitag, 17. 5. 19.30 - 22 Uhr und Samstag, 18. 5. 13.30 - 18.30 Uhr, GastsängerInnen sind zu diesem Projekt willkommen, Anmeldung über Website.", www.evkirchenmusik-fn.de 17.5.19 - 19.5.19 Bregenz Kunsthandwerkermarkt.

Töpferwaren, Schmuck, Malerei, Textiles und mehr, www.bregenz.travel 18.5. - 19.5.19 Überlingen Frühlingsfest am St. Johannturm, www.uberlingen-bodensee.de 18.5. Kloster und Schloss Salem Bibliothek "Hille Perl & Los Otros". Konzert im Rahmen des Bodenseefestivals, 19 Uhr, Schlosskirche, Karten über die Schlossverwaltung Salem, Tel. 07553 9165332 erhältlich Konzert in der Bibliothek (Schloss Salem) um 19 Uhr, www.schloesser-und-gaerten.de 18.5. Leutkirch Frühlingsfest. In der Leutkircher Innenstadt, www.leutkirch.de 18.5. Nonnenhorn "Tatort Rebhof". Mit der WeinErlebnis-Gästeführerin Andrea Ammerseder erwartet Sie eine kulinarisch-kriminalistische Weingeschichte in alten Gemäuern. Begleitet von einem Begrüßungs-Secco, einer regionalen Käseplatte und drei Weinen. Anmeldung bis 10. Mai: Tel.: 08382-887116; Kosten: 59,00 Euro. Weingut Rebhof, www. frühlingswochen-bodensee.de

18.5.19 - 19.5.19 Gaienhofen Hermann-Hesse-Tage. Vorträge, Lesungen und Führungen zum Werk Hesses, www.gaienhofen.de 18.5.19 Leutkirch Frühlingsfest. Fest in Leutkircher Innenstadt , www.leutkirch.de 18.5.19 Radolfzell Radolfzeller Kräutermarkt.

Markt direkt am See, www.radolfzell-tourismus.de 19.5. Ahausen Frühlingsfest. Am alten Schulhaus, www.frühlingswochenbodensee.de 19.5. Friedrichshafen Kantatengottesdienst. "Kantorei an der Schlosskirche, Johann Sebastian Bach: „Erfreut euch, ihr Herzen“, BWV 66. Gäste und Gesangssolisten, ein Instrumentalensemble, 9.30 Uhr 19.5. Friedrichshafen Museums- und Gartenfest im Schulmuseum. Spannende Führungen, Lesungen, Spielstationen, Live-Musik, DIY-Stationen sowie Aufführungen im Garten, Food-Truck, Kaffee und Kuchen., www.schulmuseum.friedrichshafen.de 19.5. Hagnau Obst- und Weinwanderwegfest.

Ein Erlebnistag rund um den Wein- und Obstbau, bereichert um die Themen Brennerei, Imkerei, Wald und Jagd, auf der Wilhelmshöhe, www. frühlingswochen-bodensee.de 19.5. Kressbronn Frühjahrserwachen auf der historischen Hofanlage Milz in Retterschen. Backen im histo-

rischen Backhaus, Führungen auf der Hofanlage, Kaffee und Kuchen sowie musikalische Umrahmung, www.frühlingswochen-bodensee.de 21.5.19 Bad Wurzach Allgäuer Literaturfestival 2019.

Lesung mit Gabi Hauptmann, www.bad-wurzach.de 22.5.19 - 25.5.19 Schaffhausen 30. Schaffhauser Jazzfestival.

Vielfältiges Programm beim Jazzfestival, www.jazzfestival.ch 22.5. Stadthalle Singen Bonnie Tyler. Mit ihren größten Hits und neuem Album, 20 Uhr 23.5. - 24.5.19 Isny-Rohrdorf Großes Springturnier des Reitund Fahrverein Isny-Rohrdorf e. V.. 8 Uhr 23.5.19 - 26.5.19 Konstanz Internationale Bodenseewoche.

Wassersportwoche mit vielfältigem Rahmenprogramm, www.internationale-bodenseewoche.com 25.5. Isny Frühlingskonzert der Gesangsschule Wesselsky. 18 Uhr, Refektorium im Schloss 25.5. Lindau Käse trifft Wein. Degustation feiner Käse und Weine der Region Bodensee. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung unter Tel.: 08382-7159611 , E-Mail: info@genusswerkstattlindau.de; Kosten: 39 Euro, GenussWerkstatt-Lindau, www. frühlingswochen-bodensee.de 25.5.19 - 11.08.19 Kißlegg Seebühne im Strandbad Ober-

see, www.kisslegg.de 26.5.19 Arenenberg Arenenberger Tag. Ein Sonntag zum Genießen, www.arenenberg.tg.ch 28.5. Isny Literatur im Fenster: Bücherstammtisch. 19.30 Uhr, Kornhausgasse 11 29.5.19 Meßkirch Musikfestwochen Donau-Oberschwaben. Kibardin Quartett - Tango Total, Innenhof Schloss Meßkirch, www.messkirch.de 29.5.19 - 02.6.19 Winterthur Brahms Festival Winterthur.

Vielfältiges Programm für Musikliebhaber, www.musikkollegium.ch

31.5. Kloster und Schloss Salem „Francesco Tristano und Chaarts“. Konzert im Rahmen des Bodenseefestivals, 19 Uhr. Karten über die Schlossverwaltung Salem, Tel. 07553 9165332 erhältlich, www.schloesser-undgaerten.de

JUNI Singen im Juni Neueröffnung MAC II. Museumsneubau für Oldtimer und moderne Kunst, www.singen.de 01.6.19 - 02.6.19 Inzigkofen Dorf- und Backhausfest. Straßenfest mit buntem Programm, www.inzigkofen.de

30.5.19 - 02.6.19 Konstanz Mainau Gräfliches Schlossfest.

Garten- und Lifestylemarkt rund um das Barockschloss, www.mainau.de

01.6.19 Radolfzell Internationaler Tag. Musik, Tanz & Kinderprogramm im Konzertsegel, www.radolfzelltourismus.de

30.5. Hagnau Hagnauer Brunnenfest.

Musikalische Unterhaltung bis abends. Es unterhalten Sie die Musikkapelle Hagnau und die Musikfreunde Altnau. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, ab 11:30 Uhr, www.frühlingswochen-bodensee.de

4.6.19 - 10.6.19 Winterthur Afro-Pfingsten. Festival mit vielfältigem Programm in Winterthur, www.afro-pfingsten.ch

31.5.19 ab Mannenbach oder Kreuzlingen Müller-Thurgau Schifffahrt. Verkostung Müller-Thurgau Weine und Informationen rund um die traditionsreiche Rebsorte.

Wanderung zum Weingut Röhrenbach mit Führung und Verkostung. www.urh.ch

07.6.19 Schaan Country & BBQ Festival Liechtenstein. Festival mit kulinarischen Highlights und Livebands, www.tourismus.li

07.6.19 - 08.6.19 Rorschach Frühlingsmarkt. Traditioneller Warenmarkt im Stadtzentrum, www.rorschach.ch

19

Konstanz, www.kulturladen.de 07.6.19 - 30.6.19 Konstanz Wahl der Mainau-Rosenkönigin.

Die Rosenblüte ist ein Highlight auf der Insel Mainau, www.mainau.de 09.6.19 Nonnenhorn Museumstag. Tag der offenen Tür mit Flohmarkt, www.nonnenhorn.de 9.6. Achberg Carte Blanche. Familienkonzert im Bodenseefestival, Schloss Achberg, 15 Uhr, www.schloss-achberg.de 10.6.19 Wolfegg Handarbeitstag & kleiner Schaftag. Handarbeitskunst, Schauhüten und Mühlen, Vorführungen, Besichtigungen und Kinder-Mitmachprogramm, www.bauernhaus-museum.de 10.6.19 Salem "Picknick-Konzert". Ab 11 Uhr auf dem Schlossgelände Salem, www.schloesser-und-gaerten.de 11.6.19 Wolfegg Pfingstferienprogramm.

Kinderferienprogramm ohne Voranmeldung www.bauernhaus-museum.de

alle Angaben ohne Gewähr.

07.6.19 - 09.6.19 Konstanz Open See Festival. Umsonst und draußen im Stadtgarten

cavalluna.park

20

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ADIDAS ARMANI B A L LY BOGNER BOSS B O T T E G A V E N E TA BURBERRY CA LV I N K L E I N J E A N S COACH DESIGUAL DIESEL DOLCE & GABBANA DOUGLAS ERMENEGILDO ZEGNA ESCADA ETRO FALKE FURLA GANT GUCCI HACKETT HOUR PAS S IO N JIMMY CHOO JOOP! K ARL LAGERFELD

OUTLETCITY METZINGEN O U T L E T C I T Y. C O M

KJUS LACOSTE LEVI'S LINDT LORO PIANA MAMMUT MARC O'POLO MAX MARA

ZAHLREICHE PREMIUM - UND LUXUSMARKEN BIS ZU 70 % * REDUZIERT Die OUTLETCITY METZINGEN bietet Ihnen ein außergewöhnliches Shoppingerlebnis in der Heimatstadt von Hugo Boss. Nur 2 Autostunden vom Bodensee entfernt, erwartet Sie ein modernes innerstädtisches Einkaufsflair mit exklusiven Flagship Outlet Stores und preisgekrönter Architektur. Für alle Kunden, die von außerhalb der EU anreisen, ermöglicht das Tax Free Shopping eine zusätzliche Preisersparnis von bis zu 14,5 %. Profitieren Sie von einer sofortigen Tax Free Rückerstattung im International Service Point vor Ort in der OUTLETCITY! * Gegenüber der ehem. UVP der Hersteller, soweit es eine solche gibt.

MICHAEL KORS MISSONI MONCLER N A PA PIJR I NIKE PAT R I Z I A P E P E P E T I T B AT E AU PHILIPP PLEIN PORSCHE DESIGN PUMA S A LVAT O R E F E R R AG A M O SAMSONITE SCHIESSER SCOTCH & SODA

VIP SHOPPING TRIP Dorint Airport-Hotel Stuttgart Eine Übernachtung im Doppelzimmer für zwei Personen Inklusive Frühstück

SEIDENSTICKER SIGIKID

(***)

STRELLSON

Begrüßungssekt

SWAROVSKI

Exklusiver VIP Shopping Pass der OUTLETCITY METZINGEN

THE NORTH FACE

Kostenfreier Parkplatz & WLAN

S WAT C H TIMBERLAND TOD'S TOMMY HILFIGER VERSACE

AB € 99 IM DOPPELZIMMER

VILEBREQUIN WINDSOR WMF ZWILLING

Entdecken Sie dieses und weitere Angebote unter outletcity.com/hotel

und viele mehr