Arte Joven Young Art 2019
109 OTISCO ST., SYRACUSE NY, 13204
La Casita is proud to showcase the achievements of its youth programs this year! YOUNG ART emerges from dual-language literacy and arts education programs that combine reading and writing with visual and language arts projects. La Casita se enorgullece en presentar los logros de nuestros jóvenes! El ARTE JOVEN emerge en los programas de alfabestismo bilingüe y educación en las artes que combinan la lectura y escritura con proyectos de arte visual y verbal.
READING CIRCLES / CÍRCULOS DE LECTURA The children from Reading Circles became avid readers of stories that inspired fun art projects. Los jóvenes de Los Círculos de Lectura se convirtieron en ávidos lectores de historias que inspiraron sus proyectos. Karla Anamaría Kiana Anamaría Aliana Russell-Anamaría Amanda Gault-Rosell Lillyanna Gleason Rebekah Taffi-Harris Akeem Jackson Amyah Jackson Kimari Jenkins Janielyz Ortíz Stella Paniagua Angélica Pérez Ana Patricia Pérez Syncear Ray
________________________________________
Introducing La Casita's new Childrens book, Nikala behind the waterfall. This is the fourth annual publication authored and illustrated by children enrolled in Reading Circles Presentamos el nuevo libro para niños de La Casita, Nikala detrás de la cascada. Esta es la cuarta publicación anual escrita e ilustrada por los jóvenes de los Círculos de Lectura. Authors, Illustrators Autores, Ilustradores: Karla Anamaría Kiana Anamaría Aliana Russell-Anamaría Rebekah Taffi-Harris Akeem Jackson Amyah Jackson Kimari Jenkins Janielyz Ortíz Syncear Ray
Co-Editors
Olivia Flores, Alexandra Larios and Margot Clark
Design / Diseño
Liliana Umana, Bennie Guzmán
EL PUNTO ART STUDIO Contemporary Art Youth Workshop Taller de arte contemporáneo para jóvenes El PUNTO 2019 offered a combination of artistic disciplines including drawing, design and painting. El PUNTO 2019 ofreció una combinación de disciplinas artísticas incluyendo dibujo, diseño y pintura. Teaching Artists / Maestros de arte: Sanlly Viera and Dalgis Viera Alarcón THE ARTISTS LOS ARTISTAS Angélica Peréz Ana Patricia Peréz Akeem Jackson Amayah Jackson Julyannis Cotto Kendra Bandel Janielyz Ortíz Christian Ortíz Sara Sofía Valencia Alexandra Noriega Syncear Ray Samuel Sarmiento Alaina Russell Kiana Anamaría Karla Anamaría Kimari Jenkins Kimberly Harvey Melvin Mercado Nagely Mercado Angelys Mercado Carolina Rosichetti Julian Martínez Michael Jonuel Cotto Michael Jovany Cotto Joniel Rolon Danisley Jason Sandel Cruz Sierra Marinelys Cruz Luis Guerra Bendriel Osorio Jhary Carolina Valencia Daniel Flores Padilla Makaylyn Stors Yelena Valdés Leah Pedroso Daniel J Flores Noleyshka Flores Jewel Jackson Ganettlez Cornea Mylexis Cornea
MI MÚsICA Students from the Syracuse University Setnor School of Music share their time and talents teaching children to play piano and violin. Los estudiantes de la Escuela de Música Setnor de la Universidad de Syracuse comparten su tiempo y talento enseñando a los niños a tocar el piano y el violín. From the Strings Studio of Aleksandre Roderick-Lorenz Miranda Norona, violin Amelia Martinez, violin accompanied by Aleksandre Roderick-Lorenz Music Education Director at La Casita
From the Piano Studio of Mia Chou-Li Tsai Lisalet Barrios, piano accompanied by Mia Chou-Li Tsai
67(0 Combining the sciences and the arts. Combinando las artes con las ciencias. Instructors are SU student members of the Society of Hispanic Professional Engineers at Syracuse University. Los instructores son estudiantes miembros de la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos de Syracuse University
Partners in learning Early childhood is important in La Casita’s dual-language programming and literacy through art. Our Manos preschoolers explored colors and textures using great masters as models to create their own masterworks in mixed media. El aprendizaje a edad temprana incluye programas bilingües y alfabetización a través del arte. Los prescolares del programa Manos exploraron colores y texturas utilizando modelos de grandes maestros para crear sus propias obras maestras en medio mixto.
ENROLLMENT OPEN ALL PROGRAMS/FALL 2019 SIGN UP TODAY! ----------------------------------------------MATRÍCULA ABIERTA TODOS LOS PROGRAMAS OTOÑO 2019 ¡APÚNTATE HOY!