Diari Sant Jordi 2013

Abril 2013 Número 02

Sant Jordi Pau Anglada, Maria Corte, Cristina Daura, Rodrigo Fresán, Santiago García, Manel Guirado, Mirena Ossorno, Chema Peral, Carme Riera, César Sánchez, Jordi Sanglas, Arnau Sanz, Màrius Serra, Clara Tanit, The Pinker Tones, Marc Torices…

2

La Central Mallorca, 237 08008 Barcelona T. 934 875 018 La Central del Raval Elisabets, 6 08001 Barcelona T. 933 170 293 La Central del Macba Plaça dels Àngels, 1 08001 Barcelona T. 934 125 908 La Central del MUHBA Baixada de la Llibreteria, 7 08002 Barcelona T. 932 690 804 La Central de LA FILMOTECA Plaça de Salvador Seguí, 1 08001 Barcelona T. 933 298 455

Mallorca, 237. 08008 Barcelona www.lacentral.com

La Central del MNCARS Ronda Atocha, 2 28012 Madrid T. 917 878 782 La Central de la Fundación Mapfre Paseo de Recoletos, 23 28004 Madrid T. 917 020 237 La Central de callao Postigo de San Martín, 8 28013 Madrid T. 917 909 930

Estrenem l’abril amb un aire renovat a La Central del carrer Mallorca.

Hem mogut algunes seccions i n’hem ampliat d’altres: · Còmic i Il·lustració · Disseny i Moda · Clàssics · Estudis i crítica literària · Infantil i juvenil · Cuina

www.lacentral.com Twitter @La_Central_ @LaCentralenMad Facebook La Central El Cafè de La Central La Central de Callao El Bistró de La Central

Acadèmia 2012-2013 Informació: www.lacentral.com Inscripcions: academia@lacentral.com Tallers Els diners i la literatura Margarida Casacuberta

Ronda de lectura a Sinera Sam Abrams

Gabinets Gabinet de clàssics Marta Ramoneda i Àngel Martín Arroyo

la central

/ abril 2013

Gabinet de lectura de textos teatrals Joan Flores i Elisabeth Massana

Gabinet de lectura Marta Ramoneda

3

Índex

Una altra noblesa

3 Editorial Literatura 4 Còmic 20 Assaig 24 Art i Arts escèniques 33 Miscel·lània 38 Infantil i juvenil 41 Inclassificats 44

Crèdits Editor Edicions La Central, 2013

la nostra infantesa, poguéssim evitar la caiguda, agafant-nos del darrer sortint de roca, la democràcia, i de la darrera arrel, el respecte per les llibertats individuals, al cap i a la fi, els valors més originals de la cultura europea.

Però ja ningú confia en això: els guionistes no estan de part nostra o, dit d’una altra manera, hem restat passius massa temps i estem massa farts de la ferum que desprenen els ponts de comandament.

En qualsevol cas, abans de romandre passius potser és hora de començar a reunir «distintius de noblesa» diferents, completament renovats, que ens allunyin del passat nefast i que ens permetin de dir per fi que la reconstrucció ha començat; honestedat, sinceritat, mesura, reciprocitat, imaginació, responsabilitat, sense renunciar a la gràcia i els matisos de la nostra manera d’entendre la vida en comú; probablement no n’hi haurà prou amb tot això per revertir la situació econòmica, però de ben segur que totes elles són raons prou vàlides per a construir un nou projecte compartit. I és clar que on poden renéixer millor i amb més vitalitat aquests «distintius de noblesa» és en el temps reposat de la lectura, com pensava amb encert Sidoni.

Il·lustració: María Corte

Cap a l’any 480, quan la catàstrofe de l’Imperi Romà d’Occident ja és un fet consumat, Sidoni d’Apol·linar, senador i bisbe de Clermont, escriu: «Un cop abolides les categories de dignitats, que solen servir per a diferenciar les persones de posició més elevada de les humils, des d'ara l'únic distintiu de noblesa serà el coneixement de les lletres». És possible cap altre raonament avui dia?

Hem vist com l’esclat de la crisi financera deixava al descobert la misèria en què s’han convertit les nostres institucions polítiques; despullats, sense els vestits de fals ermini ni els joiells de cabaret d’ahir, els vells partits han resultat ser poc més que comparses d’avarícia i mediocritat; talossos i obsolets, ni tan sols saben amagar que les decisions importants ni les discuteixen ni les adopten ells; altres poders, des d’altres instàncies alienes a tot tipus de control democràtic, ens condueixen en aquesta carrera boja i sense sentit.

Caiem. Sabem que mai podrem remuntar del tot, però encara no som capaços de percebre què ens espera al fons de l’abisme. Alguns diuen que només arribarem al final després de la ruptura amb l’euro; a un li agradaria que de cop, com el vell i incansable coiot de

Coordina Fani Manresa Núria Solsona Redacció Sílvia Aymí Eloise Barighini Neus Botellé Jesús Casals Eneka Fernández Joan Flores Marta Hereu Noemí Jiménez Fani Manresa Elena Martín Carles Masdeu Elisabeth Massana Marc Navarro Daniel Parellada Oriol Pastor Cristina Pérez Mireia Pérez Gabriel Pericàs Piccolomini Meritxell Ral Antonio Ramírez Abel Ramon Marta Ramoneda Armando Sousa Mireya Valencia

Disseny gràfic Hermanos Berenguer Impressió Rotimprés D.L: B33754-2012

4

literatura

Carme Riera «Sóc escriptora per continuar les històries que m’explicava l’àvia»

entrevista

Temps d’innocència és la primera novel·la obertament biogràfica de Carme Riera, tot i que les seves obres sempre han inclòs elements de caràcter autobiogràfic, reformulats en la ficció narrativa. A partir de breus pinzellades, l’autora ens trasllada a la Palma de Mallorca dels anys cinquanta per posar color a tot allò sentit, vist i escoltat per una nina mallorquina innocent i imaginativa –tot procurant que la mirada adulta no enterboleixi els records–. Una època que reviu a partir de les expressions perdudes, els oficis desapareguts i el record d’una illa molt diferent a l’actual, anterior al totxo i al turisme alemany.

L’ànima de la memòria La tasca ingent que suposa recordar ha estat «fàcil perquè els records han sorgit encadenant-se. A mesura que he mogut el calidoscopi del passat s’han anat composant imatges que després he dipositat en un paner convertides –la literatura ho pot tot– en cireres i ja sabeu el que passa amb les cireres, una s’enllaça amb l’altra», escriu al pròleg. De fet, no ha pretès retratar objectivament aquella època, perquè «la memòria és infidel quasi sempre”, i precisament la literatura ha de servir per rememorar allò perdut, a partir de les sensacions, les emocions, les olors: «per a mi, l’ànima de les persones consisteix en la seva memòria», afirma. En aquest sentit, es tracta d’unes memòries construïdes a partir de les paraules perquè, segons l’autora, «pensem amb paraules. Allò que no sabem anomenar no existeix per a nosaltres, som persones perquè tenim el do de la paraula, la paraula és la casa de l'ànima».

El naixement de la seva primera néta Marina ha estat un dels motius que han dut l’autora a voler recuperar la seva infantesa, un temps d’innocència en què tot es viu amb una intensitat única. Un temps en què, almenys fins als deu anys, vivim coses que determinaran la nostra vida sencera. Un temps que s’acaba quan deixem de creure; per a l’autora, el punt

la central

/ abril 2013

clau és «quan vaig deixar de creure en els Reis d'Orient». És així com Riera nota que va morir aquella nina, fet que «ens passa a tots, per arribar a poder ser grans, que és allò que quan som petits ens fa il·lusió».

Riera recorda la casa dels senyoravis de Palma i, amb especial nostàlgia, la casa de vacances, anomenada Sa Marineta, ubicada a pocs quilòmetres de la població de Deià. Aquests són els escenaris on transcorren, d’una banda, els pitjors malsons d’una nina que de vegades té por d’anar a l’infern per cometre minúcies com els pecats de pensament, que desencadenen una culpabilitat religiosa irracional, afegida a algunes prohibicions i certa austeritat material. Això no exclou, d’altra banda, bocins de felicitat: «el llibre és també ben curull de brins positius: olors, sabors, fascinació per la lectura...» relacionats estretament amb un paisatge que ja ha desaparegut per sempre.

La llengua i la vida La destrucció d’allò que ha marxat definitivament i és irrecuperable suposa conviure amb les grues com a nou element del paisatge, la construcció desmesurada i l’arribada dels turistes alemanys, prèvia a la invasió d’un turisme massiu de souvenirs. En paral·lel, s’hi afegeix també el lent desgast del mallorquí, i per això Temps d’innocència és també el record d’unes expressions, d’una llengua «sucosa, acabalada i ben assortida», expressió viva d’una realitat rural i un caràcter propis difícils de definir ara que «la piconadora de la televisió ha acabat amb la nostra llengua i ha establert que amb tres-centes paraules podem substituir la llecor que ens nodreix des de fa vuit segles», com escriu en un dels passatges la narradora.

«Actualment», opina Riera, «la gent de la ruralia, els de fora vila que segueixen xerrant un bon mallorquí, cosa que ja no passa a Palma, són els qui garanteixen la supervivència i riquesa de la llengua». Les rondaies mallorquines que Antoni Maria Alcover (o amb el pseudònim

5

literatura

de Jordi des Racó) va recuperar des de finals del segle XIX han estat vitals per conservar aquest llegat, reivindicat àmpliament en aquestes memòries d’infantesa, i es poden trobar editades en paper a l’editorial Moll.

Curiosament la narradora explica que va aprendre a llegir força tard en comparació amb les seves companyes de classe de les Trinitàries, però que un cop descobert el gran plaer que en treia, va obrir-se davant d’ella un univers fascinant: «el fet que descobrís la poesia de Rubén Darío, la Sonata de estío de Valle Inclán i Costa i Llobera o Alcover per la música de la literatura, i el gust per allò que les paraules ens suggereixen» va ser determinant. A més, per si no fos suficient estímul, la prohibició per part dels pares, oncles o senyoravis de llegir segons quines obres o autors per motius religiosos, polítics o senzillament per edat, encara va fer augmentar més el seu interès pels llibres.

que m'explicava l'àvia em van empènyer a l’escriptura. Sempre he dit que sóc escriptora per poder-les continuar». Tampoc li va faltar sentir de prop l’aurèola dels literats; sense anar més lluny, Camilo José Cela, Baltasar Porcel o Llorenç Villalonga, que va escriure Madame Dillon a la que acabaria sent la seva habitació, tot i que a casa seva l’autor de Bearn «no era sant d’especial devoció, més aviat al contrari: mon pare deia que fou un pèssim llogater».

Riera també recorda el pas per l’illa de George Sand, que molts mallorquins «consideraven un dimoni, perquè duia calçons, fumava, escrivia novel·les, era francesa i havia arribat amb un amic seu, un gran músic [Chopin] que estava molt malalt, de tisi, i la gent tenia por de contagiar-se i per això no hi volien tractes».

Era una altra època, era una altra illa, que Riera ens ofereix als lectors des de la mirada de la nina innocent que va ser.

«Deberes de estilo» Pel que fa a l’escriptura, la darrera pinzellada del llibre ens remet als exercicis que totes les alumnes del Sagrat Cor es veien obligades a fer, i és que «teníem la mà trencada a escriure cartes» o, com les monges en deien, «deberes de estilo o composiciones». «N’escrivíem per donar les gràcies d’un berenar a la mare d’una amiga, per excusar-mos per no haver pogut acceptar un convit, per preguntar per la salut de l’àvia, per donar un condol… El motiu no importava, el que tenia importància era el fet d’escriure. Tal vegada per això el meu primer llibre comença amb una llarga carta i les cartes omplen les meves novel·les», recorda l’escriptora, que al llarg de les pàgines explica l’origen de personatges, històries i noms que apareixen a obres com Te deix, amor, la mar com a penyora, Dins el darrer blau o La meitat de l’ànima, amb elements sorgits d’aquells anys d’infantesa. I comenta que «suposo que les històries

Jesús Casals

Lluís-Anton Baulenas Quan arribi el pirata i se m'emporti RBA, 2013 pvp: 20 €

Monika Zgustova La nit de Vàlia Proa, 2013 pvp: 19 €

Enric Casasses Diari d'Escània i Univers endins Empúries, 2013 pvp: 16 €

Temps d'innocència Edicions 62, 2013 pvp: 20 €

Tiempo de inocencia Alfaguara, 2013 pvp: 19 €

Mar Bosch

Bedlam. Darrere les hores càlides

Bedlam. Darrere les hores càlides és la guanyadora del Premi de Narrativa Curta Just M. Casero 2012, que des de fa trenta dos anys convoca la Llibreria 22 de Girona; un premi que sempre ha apostat per joves talents amb una història intimista o, com a mínim, de forta introspecció personal. La seva autora segueix aquesta tradició amb una primera novel·la a mig camí de la faula infantil, naïf, fantàstica i del relat sinistre, salvatge, aterridor, per explicar-nos la història de l’Agnès i el seu fill, en

Haiku, que arriben a Bedlam (nom d’un antic hospital psiquiàtric londinenc), espai imaginari immers en un hivern infinit on ocorren fets paranormals. De prosa precisa i amb una ambientació que recorda l’estètica de Tim Burton i l’univers de Pere Calders, l’obra ens parla de l’oblit, l’autisme i les absurditats de la vida moderna amb tocs de divertida fantasia i petits bocins de bellesa.

J.C.

Bedlam. Darrere les hores càlides Empúries, 2013 pvp: 17,95 €

6

literatura

Guillem Miralles i Tina Vallès Paper de vidre. Una nova polida LaBreu, 2013 pvp: 19 €

Albert Forns Albert Serra (la novel·la, no el cineasta) Empúries, 2013 pvp: 20 €

Núria Cadenes El banquer Edicions 1984, 2013 pvp: 16,50 €

Kirmen Uribe El que mou el món «Segons Nietzsche, aquesta força amagada és el poder; Marx creu que és l’economia, i Freud opina que és l’amor. I tu, què n’opines? Què és el que ens fa viure?», pregunta Herman al seu amic de l’ànima Robert, cap al principi del relat.

Després del bombardeig a Gernika, el lehendekari Aguirre va prendre la decisió d’enviar 19.000 nens a diversos països europeus.

La majoria d’ells van trobar refugi a França, la Unió Soviètica, la Gran Bretanya i Bèlgica.

Un dia del mes de juny del 1937, a bord de l’Habana, Karmentxu Cundin i el seu germà Ramon arribaven a Gant. Robert Mussche, somiador, optimista, futur soldat a les files de la Resistència contra l’ascens del nazisme, acollia Karmentxu.

Aquest és el punt de partida per un relat preciós, mosaic de petites epifanies, d’ecos sebaldians, que Kirmen Uribe (Ondarroa, 1970) ha construït amb un estil poètic i directe al mateix temps: un monument a la memòria i a la qualitat heroica dels éssers anònims que van lluitar per una causa justa. D’alguna manera, la prosa d’Uribe gravita a través de diverses perifèries de l’ànima per arribar a

una resposta turgent: els nens bascos exiliats, la infància de Karmentxu a casa del seu pare adoptiu; una amistat intensa entre dos homes, amb els seus alts i baixos; les experiències de Robert Mussche al camp de concentració de Neuengamme; les novetats de la guerra a través de les cartes de la seva dona Vic...

Per Uribe, queda clar, el que mou el món és la capacitat d’escoltar i explicar històries com aquesta, plenes d’amor, de dolor, de lluita i d’heroïcitat.

Abel Ramon

El que mou el món Edicions 62, 2013 pvp: 19 €

Valero Sanmartí

Jo només il·lumino la catalana terra

Jo només il·lumino la catalana terra Males Herbes pvp: 16 €

la central

/ abril 2013

Si voleu un llibre diferent de veritat, el que busqueu és la bogeria il·lustrada d’en Valero Sanmartí, un sonat que fins ara duia jonomesfolloapel.blogspot.com però que per acabar-ho d'adobar, a més, els de Males Herbes li han publicat un llibre. La millor manera d'entendre el que passa a Catalunya és riure's d'ella i de tots nosaltres, i l'anàlisi socioescatològica que trobareu aquí és de les més divertides, cíniques i lúcides que havíem vist en molt temps. Punk destroyer on tothom surt escaldat: els moder-

nos barcelonins, els quillos, els castellers, els indepes, el rock català, el Barça... Escrites amb un llengua bífida i verinosa però semiculta i multireferencial, hi trobareu crítiques a tot allò que us agrada, però proposades d'una forma tan addictiva que no podreu parar de llegir i compartir-lo amb qui sigui que teniu a la vora, mentre us entrebanqueu rient com un orc desbocat. Llegiu-lo amb cautela, que enganxa. I a prop d'un orinal, perquè us pixareu de riure.

Daniel Parellada

7

literatura

Carles Terès

Jordi Sanglas

Licantropia

100.000 candeles

Licantropia, Carles Terès. Capítol 1: som al segle XVIII, i un jove mossèn Magí, mentre travessa l’alt Matarranya a la recerca d’ànimes a les quals salvar, topa amb un mas i una contrada poc amistosa, terra de llobaters, on l’instint animal té més pes que l’humà. Fins al punt que el pobre mossèn ha de fugir cames ajudeu-me d’aquesta terra que el pertorba. Capítol 2: Riiing! Sona el despertador. La novel·la gòtica s’ha acabat i som a ple segle XXI. Ara el nostre protagonista és el Llorenç, barceloní resident a la Pobla de la Llobosa, que mica en mica anirà descobrint el seu costat més feréstec. Però no es tracta d’una novel·la sobre un home llop, sinó sobre el subtil autoaprenentatge (gens d’autoajuda), del contacte amb la natura més salvatge, instintiva i suggeridora, de la memòria individual i col·lectiva... Hi trobareu les influències de Lovecraft, Perucho, per exemple, en temes com la ciència contra la natura o l’impuls contra el raciocini. Tot plegat ens remet també a la literatura popular, inclús el to del llibre –sempre intrigant, sempre amb l’inquietud rere el clatell–. D’estil àgil però precís, la novel·la acaba per mostrar-nos la llengua i la parla ebrenca –que Terés domina, de la millor manera possible–, sense que el registre dialectal avorreixi, mentre ens situa en aquesta terra de frontera, tan ben ambientada per l’autor, que és la Franja.

El costat fosc dels éssers humans ha estat sempre un misteri, i aquesta novel·la, entre el quotidià i el fantàstic, hi furga no pas trobant-hi solucions màgiques sinó proposant més dubtes que respostes. Potser perquè «hi ha zones fosques en l’evolució» i perquè, al final, tots som animals.

convidat

Vaig caure jugant a futbol. Fractura de Colles. Dos mesos de baixa. Havia estat escrivint sobre els temes de sempre: el progrés, la homogeneïtzació de les formes de vida, el desarrelament, la meva família i aquell procés morbós que va fixar les seves pròpies associacions mentals al meu cervell i que va acabar amb la completa absència de relacions socials, l'anulació de la meva consciència individual. La meva vida. Un artefacte perfecte que m’estava esperant. Molt abans que jo l'ocupés. Una trampa. També volia parlar de la destrucció de la comunitat, la tecnificació, el progrés, els polítics, l'enemic, una fàbrica homegeneïtzadora de pensament, una realitat freda, trista, defensada per exèrcits i policia però, sobretot, una paret anihiladora que funciona amb avorriment i desordre cognitiu. Tot és la mateixa merda: Port Aventura, el 15-M, els McDonald’s, els Amics de les Arts, el Barça, Jiménez Losantos i Coldplay. La mateixa merda. Estem atrapats. Necessitem un canvi de paradigma filosòfic. Un dia en Ramon em va dir que muntava una editorial i que treuria el llibre. Així de senzill. La societat del benestar és una merda, els diners, la nostra manera de pensar… 100.000 candeles són els records d'un ésser que, en molts aspectes, podria ser jo. Però no hi ha una sola paraula en tota la novel·la que no sigui mentida. Una gran mentida amb un únic propòsit: fer trontollar les associacions mentals que m'estaven esperant. Des de molt abans del meu naixement.

Marc Masdeu Peus de fang LaBreu, 2013 pvp: 18 €

Laura Fernández La chica zombie Seix Barral, 2013 pvp: 18,50 €

Jordi Sanglas

D.P.

Jörg Fauser Matèria primera LaBreu, 2013 pvp: 19 €

Licantropia 1984, 2013 pvp: 16,50 €

100.000 candeles Males Herbes, 2013 pvp: 12 €

8

literatura

Marcos Ordóñez Un jardín abandonado por los pájaros Bienvenidos al templo de la memoria.

No la memoria sin ton ni son, mal trenzada, que ausculta la realidad desde un escenario de lejanía, sino la memoria sentida de cerca, la memoria revivida con sentido. Ordóñez, que no tiene por qué demostrarle a nadie lo bien que escribe –y qué bien escribe–, teje una madeja hecha de un hilo invisible. Un jardín abandonado por los pájaros no está hecho de nostalgia –la nostalgia, ya lo sabemos, no sirve para nada–, está hecho de recuerdos armados con un dominio narrativo de alto voltaje.

Cuatro capítulos muy bien tramados –Primavera, Verano, Otoño, Primavera-Verano– nos adentran en un mundo personal, el del autor, y en un contexto social que vamos conociendo a través de flashbacks y flashforwards ricos en imágenes. La genial historia de Florentina, que, enviudada, se confina en el cine Aribau a ver West Side Story porque se ha enamorado de uno de los actores; la revelación del autor leyendo El fantasma de Canterville de Wilde o el espanto epifánico con el Romancero Gitano de Lorca; las escenas dramáticas vividas por sus abuelos durante los bombardeos franquistas en Barcelona; el episodio de la avioneta estrellada cerca del balneario en el que el niño Marcos pasa algunos de los veranos de su infancia; su padre, policía, es­ cribiendo canciones en la escena de jazz de la Barcelona de los años cincuenta...

Un texto sinuoso, que no laberíntico, en el que conocemos por igual a los familiares del autor, las percepciones del Marcos Ordóñez niño –desde ese genial steadycam en el triciclo con el que nos adentramos en su mirada–, y que se ensancha a través de una cámara omnisciente. Una deliciosa combinación entre los acontecimientos históricos importantes y las escenas domésticas que poblaron su vida.

A medida que avanza la narración, la cámara enfoca y rememora movimientos, sentimientos, y recopila datos: de ­establecimientos

la central

/ abril 2013

comerciales de la época a recetas de la familia –como el plato de carne con castañas y cerveza negra que hacían en su primer domicilio, en San Gil, cada invierno, que lo sitúa a la altura de la mejor prosa gastronómica conocida–, de las revistas y los primeros programas radiofónicos o televisivos a las calles de la ciudad, de los amigos a los libros...

Un jardín abandonado por los pájaros, de léxico riquísimo, valleinclanesco, culmina con un final-punto de fuga estremecedor.

Marcos Ordóñez abre sus puertas literarias a los amantes de las buenas memorias, a los interesados en la estructura cultural y social de la Barcelona de buena parte del siglo XX, y a los jóvenes escritores, iniciados o por iniciar, que buscan buenos referentes literarios.

Quien conozca su prosa confirmará que es un escritor de altos vuelos, también cuando recuerda y cuando decide trazar un largo recorrido; quien no la haya frecuentado todavía querrá saber todo de él, más acá y más allá del telón desde el que en sus críticas teatrales periódicas ilumina la escena.

Josep Pla lo dejó dicho bien claro. «La realidad siempre gana.»

Y vaya si ha ganado en este caso.

Abel Ramon

Un jardín abandonado por los pájaros El Aleph, 2013 pvp: 20 €

9

literatura

Mathias Enard

Anne Wiazemsky Un año ajetreado Anagrama, 2013 pvp: 17,90 €

Carrer Robadors Mathias Enard s'està convertint en l'Ibn Battuta dels nostres dies. Llibre rere llibre, els seus personatges es veuen immersos en un viatge extraordinari a la recerca de la veritat, un viatge sempre ple d'aventures, d'històries del passat i de reflexions. Aquest el protagonitza en Lakhdar, un jove marroquí de dinou anys que es veu obligat a fugir de casa per guanyar-se la vida, començant des de zero –tot un homenatge al Xukri de El pa de cada dia. Amb el seu amic Bessam, recorren els carrers d'una Tànger misèrrima, fins que troben feina en un Grup de Difusió del Pensament Alcorànic. Però la vida d'en Lakhdar canvia de rumb quan s'enamora de la Judit, una barcelonina que estudia àrab i que visita el Marroc amb una amiga; mentrestant, en Bessam desapareix sobtadament, enmig dels esclats revolucionaris de la Primavera Àrab.

«El Destí, Déu o Al·là» duen en Lakhdar, que ha après francès llegint les polars d'Izzo, a una altra feineta de transcriptor de textos francesos mentre prova d'oblidar (i no pot) una Judit cada cop més distant. El seu futur, finalment, depèn de la seva entrada a Europa, on es retrobarà de nou amb el seu amic

i la seva noia, que protagonitzaran un final tan inesperat com trepidant... Així és com, passant per Algesires i arribant finalment a Barcelona, al carrer Robadors del Raval –el de les prostitutes, la drogoaddicció i la pobresa–, Enard construeix un relat absorbent i profund sobre la condició de l'emigrant que busca el seu lloc en un món en constant canvi, amb el teló de fons de la crisi econòmica i amb una reivindicació de la literatura com a plaer inesgotable.

Jan van Mersbergen A l'altra banda de la nit/Al otro lado de la noche Raig verd/Rayo verde, 2013 pvp: 19 €

Jesús Casals

Martí Domínguez El fracassat Proa, 2013 pvp: 19 €

Carrer Robadors/ Calle de los ladrones Columna/ Mondadori, 2013 pvp: 21,90 €

Julien Gracq Capitulares

Capitulares recoge una serie de notas tomadas al vuelo procedentes de viajes, lecturas, encuentros, conversaciones o reflexiones, sin ninguna intención exhaustiva ni doctrinaria.

Nos encontramos, pues, ante el Gracq más puro, más individuo particular que escritor de ficción; el Gracq más expuesto –relativamente, por supuesto–, sin ornato retórico ni condicionamiento formal, a pelo, sin la interposición de un narrador detrás del que enmascararse, con la prontitud y la esponta-

neidad del que no tiene que justificarse, ni personal ni literariamente, ante sí mismo, ante su obra, ni ante el futuro. No se trata tanto de una confesión –pues tampoco aparece pecado alguno digno de tal calificativo– como de un detallado, exigente y autocrítico retrato intelectual, muy francés, al estilo de sus compatriotas Julien Benda, Paul Valéry o Jules Renard, en el que todo lo que se ve es todo lo que hay.

Joan Flores

Capitulares Días Contados, 2013 pvp: 13 €

10

literatura

Iris Murdoch Henry y Cato Impedimenta, 2013 pvp: 23,95 €

Eugen Ruge En tiempos de luz menguante.

Novela de una familia

Lars Iyer Magma (Spurious) Pálido Fuego, 2013 pvp: 14,90 €

Richard Yates Jóvenes corazones desolados RBA, 2013 pvp: 22 €

Cuatro generaciones de una misma familia nos acompañan en la historia de la RDA, desde su nacimiento hasta su desintegración. El abuelo, fundador del Partido, se exilia a México con su mujer. La abuela deja atrás un hijo caído en combate y a otro preso en Siberia, fruto de otro matrimonio. Ella será una buena y apasionada activista comunista, al igual que su marido. Tras doce años en tierras mexicanas, vuelven a Alemania, a la recién inaugurada RDA, donde encuentran una sociedad muy diferente de la que dejaron. La abuela siente una gran nostalgia mexicana, pero se aferra a lo que tiene, y reprime su dolor.

El hijo, tras ser liberado de un campo siberiano, se casa con una rusa que no acabará de librarse de su acento eslavo y que no va a llevarse bien con su suegra. Ellos siguen creyendo en el comunismo, no así su hijo, que pasará al otro lado el mismo día en el que su abuelo cumple noventa años, convencido de las fisuras que plantea el sistema a finales de los años ochenta. Pese a una aparente sensación de unión, cada uno de ellos habita recelosamente un mundo distinto, junto a sus secretos y sus aflicciones; son precisamente

estas fisuras en su modo de relacionarse y una atmósfera un tanto opresiva las que mantienen la tensión argumental a lo largo de la novela.

Eugen Ruge reconstruye una parte de la historia de su país basándose en la de su propia familia. Dejando la política como un telón de fondo y a los personajes como los auténticos representantes de lo que fue la vida cotidiana de la época, consigue sumergir al lector en algo tan íntimo como son los recuerdos familiares, la convivencia en tiempos difíciles y la superación del momento cotidiano. Aunque la esperanza sea incierta...

Neus Botellé

En tiempos de luz menguante.

Novela de una famillia Anagrama, 2013 pvp: 19,90 €

James Lord

Cinco mujeres excepcionales

Cinco mujeres excepcionales Elba, 2013 pvp: 26 €

la central

/ abril 2013

James Lord llegó a París en 1944; tras visitar a Picasso se introdujo en los círculos artísticos de la ciudad y se convirtió en cronista de sus vidas y experiencias. En el presente volumen retrata, y en cierto modo homenajea, las vidas de cinco valientes y revolucionarias mujeres: la pareja formada por la escritora Gertrude Stein y su inseparable amiga Alice B. Toklas, la actriz Arletty, la aristócrata Marie-Laure de Noailles y la aventurera y exiliada Errieta Perdikidi.

En cada semblanza, Lord se sumerge más allá

del mito y nos muestra una imagen con las imperfecciones propias del ser humano. Sus palabras recogen momentos de soledad, desesperación, y a la vez profunda valentía, y consiguen ensalzar a cada una de estas mujeres excepcionales que forman ya parte del imaginario de un París que sirvió de refugio y hogar a pintores y musas, expatriados y bohemios y, en general, a aquellos que lograron convertir sus vidas en obras de arte.

Elisabeth Massana

11

literatura

Dennis Lehane Vivir de noche Recreación de un tiempo y un espacio lejanos –Boston-Tampa-Cuba durante los años treinta– y fuera de la ley donde Joe Coughlin, gánster de origen irlandés e hijo de policía, aprovecha la Ley Seca para lucrarse con el tráfico de licores. Un argumento no especialmente original que deviene algo más en manos de Lehane: ¿se puede ser delincuente y al mismo tiempo buena persona? Esta es la pregunta latente que el culto y listo Joe nos y se plantea. ¿Es posible el perdón o solo hay sitio para la venganza? ¿Son lícitas las buenas obras –¿se pueden clasificar como tales?– si son fruto de la violencia, el hurto y el asesinato?

Virtuoso del lenguaje y del ritmo alegre y trepidante, Lehane (bien secundado por el traductor) presenta crítica social, dilemas morales, lazos familiares, relaciones amorosas y, con especial fuerza, nos habla del miedo, ese sentimiento primordial y, quizás por eso, tan difícil de relatar.

Página a página el autor consolida sus personajes de forma meticulosa pero con enorme vivacidad, sin evitar entretenerse en la descripción detallada ya sea de las armas, las aguas del puerto, el tejido de la ropa o

el terror que puede expresar una mirada.

El dinamismo de las escenas de acción y la evolución personal del protagonista y su entorno se conjugan a través de la arrolladora narrativa de Lehane para mostrar las raíces y el aura de romanticismo que nos evoca aquella época. Por todo esto, Vivir de Noche se ha visto también como un homenaje al cine de gánsteres, seguramente «culpable» de la fascinación que todavía hoy despiertan los años de la Prohibición, años de jazz, de sexo y balas, muchas balas.

Marta Ramoneda

Vivir de noche RBA, 2013 pvp: 20 €

Robert B. Parker El manuscrito Godwulf RBA, 2013 pvp: 18 €

Esteve Miralles Retrobar l'ànima Empúries, 2013 pvp: 18 €

Gillian Flynn Perduda

Una jove parella de Nova Iork, en Nick i l’Amy, es veu obligada a tornar al poble d'ell quan perden les seves feines i tenen una mare malalta que han de cuidar. Els pares d’ella són uns cèlebres escriptors infantils que van fer-la protagonista de les seves aventures, fet que pesarà en la psicologia de la petita i adulta Amy. És el seu cinquè aniversari de noces i l'Amy ha preparat un joc de pistes perquè en Nick trobi el seu regal; però només trobarà un rastre de sang i la desaparició de la seva dona. A partir d'aquí el lector està sen-

tenciat a no abandonar la història encara que no li agradi: la increïble Amy no deixarà de sorprendre les seves víctimes lectores, atrapades en un joc no sempre net i en el qual, sovint, resultaran enganyades, fins el final. La set de venjança és extrema i psicòtica, i el que fou l’avinença d'una parella enamorada esclata en una batalla d'odi a distància que culminarà amb una peculiar unió dels seus destins, sibil·linament marcats per una reencarnació de Ripley.

N.B.

Perduda / Perdida RBA, 2013 / Mondadori, 2013 pvp: 19 € / pvp: 17,90 €

12

literatura

Alessandro Piperno Persecución Lumen, 2013 pvp: 23,90 €

Etgar Keret De sobte, truquen a la porta

Betina González Las poseídas Tusquets, 2013 pvp: 16 €

Saki Doce cuentos malévolos Navona, 2013 pvp: 12 €

«Explica'm una història [...] En aquest país, si vols alguna cosa, has de recórrer a la força.»

Així comença aquest recull de relats, amb un crit desesperat de necessitat de ficció, un acte de força bruta que espera ser recompensat amb uns instants en els quals la realitat serà absorbida per una fantasia fugissera. La mateixa experiència que cerca el personatge del primer relat de Keret és la que ens ofereix a nosaltres com a lectors, una oportunitat de fugir del nostre ara i aquí per endinsar-nos en un context on l'aparent naturalisme de les històries està tenyit d'un lleu to de surrealisme delicat.

Un escriptor forçat a construir un relat mentre una colla d'estranys l'apunten amb una pistola, un jove que es retroba amb les seves mentides al cap dels anys, la curiosa relació d'amor d'un home i el seu gos extraterrestre o les desavinences entre un matrimoni divorciat a l'hora de tenir cura del seu fill petit són algunes de les faules a través de les quals l'escriptor israelià Etgar Keret ens intenta explicar la seva visió del món.

Una de les revelacions editorials dels darrers mesos, De sobte, truquen a la porta és una

col·lecció de trenta-vuit contes curts que ens parlen sobre desesperació, solitud, amor, esperança, por i, en definitiva, sobre les moltes possibles emocions que sacsegen l'ànima humana. Escrites amb un estil aparentment planer i envoltades d'una quotidianitat que amaga infinitud d'arestes, les històries de Keret s'enlairen més enllà de la pàgina escrita i ens transporten a uns mons on moltes vegades el surrealisme taca d'un color divers els esdeveniments del dia a dia dels personatges que ha creat.

Elisabeth Massana

De sobte, truquen a la porta / De repente llaman a la puerta Proa / Siruela, 2013 pvp: 18,90 / 18,95 €

Cynthia Ozick

Cuerpos extraños

Cuerpos extraños Lumen, 2013 pvp: 19,90 €

la central

/ abril 2013

Una maestra de escuela, más soltera que divorciada, viaja a París a requerimiento de su potentado y ocupado hermano para rescatar de la incógnita y perversa Europa de la posguerra a su sobrino, desaparecido sin dejar rastro. Una vez lo encuentre, sin embargo, se dará cuenta de que no todo es como parece y que, a menudo, la razón de la huida no es tanto el afán de dejar algo atrás como el de buscar aquello de lo que se carece. Reconocido homenaje a Los embajadores de Henry James,

Ozick transporta a su protagonista a través de los conflictos familiares, los prejuicios sociales y las heridas bélicas, y bajo la forma de una novela clásica, apoyada en una prosa precisa y potente y en un dominio magistral de los puntos de vista, evoca ese inevitable cambio de la perspectiva personal provocado por las carencias manifiestas de un conti­nente exhaus­to y la perplejidad ante una historia de amor imposible.

Joan Flores

13

literatura

Matthew Specktor

Sant Jordi 2013 www.editorialminuscula.com

American Dream Machine No es fácil. Los consagrados, consagrados están, y algo se habrán ganado a pulso –Auster­, Roth, los novelones de Franzen...–. Luego están los que prometían, y de algún modo han seguido prometiendo, como Chabon, ­Eggers o Lethem. Y de vez en cuando llega algún meteorito sorprendente, de mayor o menor alcance. ¿Pero qué hacer cuando alguien, en su segunda novela, decide meterse de lleno en ese buen lío de larga tradición y lucha implacable llamado Gran Novela Americana?

Matthew Specktor. Anoten ese nombre. Es redactor jefe de Los Angeles Review of Books, conoce bien los entresijos de Hollywood y escribe con audacia inusitada.

American Dream Machine es una máquina de producir significados. En ella ocurren cosas constantemente, pero no por ello deja de tener profundidad psicológica. Sus personajes son inteligentes, pero la trama nunca deja de entretenernos. Narrada poderosamente por Nate –hechizo en Los Ángeles de los hijos de los beat–, en ella sabremos casi todo lo que atañe a la vida de su padre, Beau Rosenwald: mujeres y amantes, ascensión y caída de su empresa, traumas, secretos, mentiras, ver-

dades, una subtrama de tintes detectivescos –homenaje explícito a Chandler incluido–...

Y a pesar de ello, perseguiremos el misterio que la envuelve hasta el final.

A los lectores interesados en las historias paternofiliales, a los amantes del cine, a los que siguen buscando cómo se reescribe la gran novela americana –con guión nuevo, por favor, que el de siempre a ratos aburre–…

Adelante, pasen.

Esta es la fábrica de sueños que estaban esperando: se llama American Dream Machine. Y nunca se acaba.

Abel Ramon

American Dream Machine El Aleph, 2013 pvp: 22 €

Monica Cantieni. Picoverde pvp: 18 € Ferdinando Camon. Un altar per la mare pvp: 20 € Dacia Maraini. Bagheria pvp: 14 €

Christopher Morley La librería encantada Periférica, 2013 pvp: 18,75 €

Jordi Soler Restos humanos Mondadori, 2013 pvp: 17,90 €

John Mortimer

Un paraíso inalcanzable Simeon Simcox, párroco de izquierdas en Rapstone Fanner, una vieja rectoría de una comunidad rural, fallece dejando una serie de incógnitas a sus herederos. La primera es el curioso destino de su herencia; las siguientes irán apareciendo a medida que se dejen ver las historias y relaciones de sus protagonistas. Sus hijos, Henry –escritor rebelde dominado por el dinero del cine– y Fred –médico de pueblo y batería de jazz– van a desfilar descubriendo a otros personajes que

tienen mucho que contar y esconder. El marco temporal nos sitúa entre finales de la Segunda Guerra y el ascenso de Margaret Thatcher al poder; vemos así los cambios sociales y económicos que van aconteciendo en una época determinante para la historia del país, siempre marcados por la evolución de sus personajes, que representan, de manera irónica, a cada uno de sus estamentos con un excelente sentido del humor.

Neus Botellé

Un paraíso inalcanzable Libros del Asteroide, 2013 pvp: 22,95 €

14

literatura

Thomas Hardy

Thomas Hardy Lluny del brogit del món Viena, 2013 pvp: 25 €

La moralitat de la naturalesa

Thomas Hardy Los habitantes del bosque Impedimenta, 2013 pvp: 19.95 €

Thomas Hardy Cuentos completos Alba, 2013 pvp: 42 €

John Cheever Crónica de los Wapshot RBA, 2013 pvp: 22 €

Slawomir Mrozek La vida para principiantes Acantilado, 2013 pvp: 12 €

la central

/ abril 2013

proposta

Al damunt del seu Dorset de naixement, Hardy va dibuixar un univers anomenat Wessex, com el desaparegut regne saxó que es va extingir en època medieval, i en el qual es desenvolupa l'acció de les seves novel·les i relats. Aquests se situen en un passat no gaire llunyà del temps en què van ser escrits, moments abans que els estralls de la primera industrialització deixessin la seva petja en les tradicions rurals, en el paisatge y en els seus habitants. Un temps un tant remot en el qual segueixen presents les supersticions locals, quan la forca era la pena imposada per robar bestiar.

Hardy va néixer en un entorn modest y no va tenir accés a l’educació que ell considerava ‘superior’, tot i que va saber extraure el màxim partit de la que va rebre. La lectura de Darwin influí directament en la concepció dels seus personatges, així com la infinitat de lectures clàssiques que va posat en boca seva, tot i que molts d'ells són humils pagesos que en algun moment han sentit a parlar d'un deu pagà o d'un drama isabelí. Aquesta situació creà en ell una consciència de classe que en els seus relats es tradueix en funestes conseqüències quan es barregen diferents estrats socials.

Com a contrapartida al seu coetani Henry James, que tan bé va saber plasmar les tribulacions de les classes acomodades, Hardy rendí homenatge a les classes més pobres i castigades, fent-les partícips del sentiment tràgic de la vida.

Anthony Burgess va veure els personatges de Hardy com titelles controlades per un fatum que els és hostil o indiferent. I així és, començant per la crueltat del món natural que imposa les seves lleis pel damunt de qualsevol voluntat humana. L'home es veu diminut davant la immensitat dels erms de Wessex, humits i plens d'arrels que dificulten el caminar del viatger. Les seves minucioses descripcions d'arbres, ocells, fangs i altres herbes, són un plaer botànic, que situen al lector en

un entorn físic entrevist amb total claredat, un paisatge no sempre amable amb els seus habitants i determinant en el seu procedir.

«Prosigo mi camino, / las hojas caen de la transida rama, / sopla el viento del norte en el espino, / y una mujer me llama».

Segons Hardy, el pessimisme és la única visió de la vida amb la qual hom mai pot quedar decebut. I així deuria anar quan el 1895, en publicar la que seria la seva darrera novel· la, Jude l'obscur, va decidir retirar-se degut a les crítiques negatives que va provocar l’amoralitat dels seus protagonistes. Així Hardy es va refugiar en la poesia convertint-se en un dels poetes més influents de la seva època, el primer del recent estrenat segle XX, tan decisiu en la trajectòria de Philip Larkin o W.H. Auden.

«Por fin me he despedido / del amor que ha guiado / durante veinte años todos mis pensamientos, / mis actos y esperanzas».

Llegir a Hardy suposa endinsar-se en un territori en el qual som un solitari espectador mut i impacient al davant d'una visió del món i de la sort de l'home empès al seu destí. La seva prosa és un avançament del que serà la seva poesia, que recull alhora els mateixos escenaris i temes quotidians de la seva prosa. Una esperança, pels temps que corren, saber que hi ha una força superior disposada a imposar-se, ara o més tard; una justícia divina que ha de venir, quelcom que pot posar fi a tanta mesquinesa.

«Hablo como los seres que han tocado / el fondo tenebroso de la vida, / como quien ha logrado / ver claro de repente».

Neus Botellé

literatura

Alexandr Herzen El pasado y las ideas En 1861, Bakunin, consiguió escapar de su confinamiento en Siberia y, a través del río Amur, llegar a Japón, y de allí a San Francisco y Nueva York. El destino final de este periplo increíble era Orsett House, en Londres, la residencia de Alexandr Herzen y centro neurálgico del movimiento libertario europeo.

Herzen era apenas un niño cuando Napoleón entró en Moscú; hijo bastardo de un gran terrateniente, de madre alemana, creció rodeado de afecto y toda clase de lujos; gozó de una formación exquisita en la que estuvieron muy presentes la Ilustración francesa y la filosofía alemana. Desde muy joven sintió un fuerte rechazo hacia el régimen de los Romanov y las miserables condiciones de vida de los campesinos rusos. En sus años de universitario se involucró en actividades de protesta por las que fue detenido y desterrado a los Urales.

Logró abandonar Rusia con toda su familia para establecerse en París; sabía que su libertad de acción dependía de que pudiera conservar su inmensa fortuna; y lo logró con ayuda del barón Rothschild, urdiendo una eficaz estratagema para burlar las garras del pérfido Nicolás I. Se involucró de lleno, junto a su amigo ­Bakunin, en la revuelta parisina de 1848 y luego viajó por Italia colaborando en el movimiento de Mazzini y Garibaldi. En un breve ­período se sucedieron el drama sentimental –con el élan romántico de la época– y una tragedia personal que supuso la pérdida de la mitad de su familia.

Cuando se reencuentra con Bakunin en Londres, Herzen vive un momento de plenitud y efervescencia: holgado y generoso, financia un sinnúmero de empresas revolucionarias y edita una revista, La Campana, cuya opinión se debate en todos los cenáculos proletarios del continente. En Orsett House se discute con ardor, sobre todo en ruso, pero también en francés, alemán y polaco, se cons-

pira de manera infatigable, pero sobre todo se bebe sin mesura mientras la sensualidad y la pasión lo impregnan todo: Herzen convive con Natalia, la examante de su amigo Ogarev, y este, completamente alcoholizado, con una prostituta analfabeta.

Herzen fue un escritor genial, agudo, mordaz y capaz de combinar la observación más minuciosa con la pasión moral más intensa; pero, sobre todo, fue un pensador clarividente: comprendió que en el debate de su tiempo era crucial defender la libertad individual frente a quienes anteponían grandes objetivos abstractos como el progreso, la historia o el Estado; para él, la promesa de una felicidad mañana nunca puede justificar los sufri-mientos ocasionados hoy y, en la lucha contra la injusticia, nunca se debe renunciar al ­anhelo por «el desarrollo más rico posible de la espontaneidad, la franqueza, la distinción, el orgullo, la sinceridad, el estilo y el color de los hombres libres» (I. Berlin).

Al final de su vida, Herzen perdió influencia entre el movimiento libertario: las nuevas generaciones preferían las ideas incendiarias y directas de Bakunin.

En El pasado y las ideas, su autobiografía, nos legó un fresco fascinante en el que recoge toda la intensidad de una vida excepcional consagrada a la lucha por la libertad: El «Voltaire ruso» y uno de los más grandes prosistas del siglo XIX, así lo llamó Isaiah Berlin.

Antonio Ramírez

El pasado y las ideas El Aleph, 2013 pvp: 35 €

15

16

literatura

John Fante Plens de vida John Fante, el protagonista de Plens de vida, és un «escriptor de pa sucat amb oli» que no aconsegueix el seu esperat èxit literari, sobradament merescut, però que gràcies a la Paramount manté una desfogada situació econòmica que pensa invertir en la producció seriada d’una àmplia descendència. Però la dolçor de la il·lusionant espera del primogènit es veu torbada per la maniàtica esposa, abduïda per la primera maternitat i trastocada per la mística de l’embaràs fins al punt de convertir-se al catolicisme; els problemes domèstics, en forma d’amenaça d’esfondrament de la llar; i per la visita del seu autoritari pare, un anacrònic immigrant italià, guardià de les essències ancestrals i dipositari de les supersticions més irracionals pel que fa a la perpetuació del llinatge. Plens de vida, traduïda per primera vegada al català, és com l’altra cara de la moneda dels personatges de Scott Fitzgerald: la ruïna substitueix el glamour, el pes de la inqüestionable tradició aixafa la conversa intel·ligent, i el whisky barat pren el lloc dels dry Martini fins a constituir una descarnada caricatura que apunta a la línia de flotació del tot just establert american way of life i que

Sibilla Aleramo Una dona Adesiara, 2013 pvp: 20 €

transita entre la ironia més còmica i la crítica més matussera, fins fer evident l’absurditat dels enfrontaments familiars a l’hora d’encarar les situacions més quotidianes, per acabar desvetllant el cantó obscur d’una modernitat mal aconseguida a cop de conflictes que ha acabat esclafant, amb la seva inevitabilitat, un món lluent i autèntic on les relacions encara podien presumir de veritable humanitat.

Joan Flores

Plens de vida 1984, 2013 pvp: 15 €

Chad Harbach L'art de la defensa

L'art de la defensa / El arte de la defensa Columna / Salamandra pvp: 22 €

Advertència: aquesta novel·la està protagonitzada pels jugadors d’un equip de beisbol. Jo no en sé res, de beisbol; ni he vist mai cap partit, ni en conec el reglament. Però aquest llibre m’ha encantat.

I és que aquest esport és només el suport que Harbach fa servir per parlar-nos de l’èxit i del fracàs, dels errors i els ideals, de com es poden sentir les persones davant el públic, de l’admiració i el menyspreu, però és sobretot una novel·la sobre l’amistat. Harbach reprèn vells te-

mes de la literatura narrant-los de manera original, amb el to de l’escriptura actual, desimbolta, bromista, perseverant i expansiva. Ens parla d’uns anys de formació al campus universitari, on literatura i esport se celebren amb to confidencial, creant un món d’afectes irresistible que ens du del beisbol a la condició humana.

Sí podria retreure-li a l’autor que, acabat el llibre, jo segueixi sense tenir cap interès pel beisbol. Però això no malmet pas el talent aquí aportat.

Marta Ramoneda

la central

/ abril 2013

17

literatura

Patrick Hamilton

Jack London El vagabundo de las estrellas Nórdica, 2013 pvp: 21,95 €

Última resaca Patrick Hamilton (1904) murió el 23 de septiembre de 1962 de cirrosis hepática y fracaso renal agudo provocados por los estragos del alcohol en su organismo. Habiendo llegado a necesitar tres botellas de whisky enteras por día para subsistir y contando en su haber con varias relaciones tormentosas, no es de extrañar que las páginas de Última resaca –título inexacto pero acertado para esta buena edición argentina–, escrita en 1941, palpiten con una fuerza tan verdadera y sincera.

George Harvey Bone vaga por el territorio borracho del Earl’s Court en el Londres de 1939 persiguiendo a una mujer imposible, femme fatale distante y aprovechada, llamada Netta. En su búsqueda etílica, repleta de síntomas, George sufre de un extraño mal mental disociativo que le provoca momentos de intensa angustia, al borde del desmayo, acompañados de una pérdida momentánea de la noción de la realidad y de vacíos en la memoria.

La novela de Hamilton –conocido sobre todo por las obras de teatro La soga (1929) y Luz de gas (1938) y autor de numerosas novelas, entre las cuales destaca, Los esclavos de la soledad (1947)– capta a la perfección lo que su

contemporáneo J. B. Priestley definió como «the sheer idiocy of pub talk», una especie de tierra de nadie de hoteles cutres, pensiones sórdidas y bares donde las personas sin hogar pueden conocerse.

Auténtico manual del peripatetismo, muestra brillante de la literatura del alcoholismo –comparada con la de Malcolm Lowry–, retrato de un neurótico con intriga trágica de fondo –progresivo avance del nazismo por ­Europa incluido–, Última resaca es del todo recomendable, y quizás demasiado injustamente desconocida para el lector en castellano.

Joseph Roth Los cien días Pasos Perdidos, 2013 pvp: 18,90 €

Abel Ramon

Varlam Xalàmov Relats de Kolimà Días Contados, 2013 pvp: 19 €

Última resaca Ediciones Manantial, 2013 pvp: 18 €

Rafael Chirbes En la orilla

Chirbes ha vuelto a encontrar la mejor forma de acercase a la realidad. Ahora, a través de la historia de Esteban, carpintero embargado, y de otros personajes que le rodean: su padre, en estado vegetal; la chica que lo cuida, los empleados despedidos, los compañeros de café del bar. Todo con una gran fuerza narrativa, en esa primera persona que Chirbes borda, hasta en su faceta más descriptiva, pues consigue convertir el paisaje (el marjal fangoso) o los olores (de putrefacción, del cuerpo, de la natu-

raleza, de las calles) en personajes importantí­ simos. Uno tiene la sensación de que, a base de puñetazos, Chirbes ha esculpido esa masa deforme de barro que era la historia que quería contar: un relato de fracaso, de traición a todo, de profunda desconfianza en el ser humano.

Es, en fin, la continuación de Crematorio, porque ese quemar rápido el dinero y la vida en primera línea de mar no hacía más que esconder la ciénaga de la que no podemos salir.

Daniel Parellada

En la orilla Anagrama, 2013 pvp: 19,90 €

18

literatura

Sempre hi ha un poema que ens pot salvar

Joseph Brodsky Poemes escollits 1984, 2013 pvp: 26 €

Anne Sexton Poesía completa Linteo, 2013 pvp: 39 €

José María Micó Caleidoscopio Visor, 2013 pvp: 10 €

Sibil·la Aleramo i Dino Campana Cartes (1916-1918) Lleonard Muntaner, 2013 pvp: 16 €

Francesc Garriga Barata Tornar és lluny Proa, 2013 pvp: 16 €

la central

/ abril 2013

proposta

Sant Jordi és un dels pocs moments de l’any, si no l’únic, en què la poesia es pot consumir de manera gairebé natural. Sigui per l’atàvica assimilació d’amor i lírica, perquè la festa convida als versos o perquè posats a comprar un llibre, cal que sigui especial –i la poesia té aquest àurea especial que probablement li fa més mal que bé–, el 23 d’abril és un bon moment per adquirir un llibre de versos.

L’Any Espriu ha deixat de moment una molt bona biografia d’Agustí Pons, i, tot i que la seva obra poètica segueix sense ser fàcilment assequible en la seva totalitat, podem celebrar els seus versos amb el valuosíssim volum del segell labutxaca Cicle líric. Una opció clarament oportuna.

El cert, però, és que el ventall de possibilitats és ampli, i alguns dels llibres de poesia publicats valen molt la pena. Hi ha editorials que s’hi han especialitzat, com és el cas de Labreu. Ara per ara, a la taula de novetats de La Central hi ha quatre llibres de poetes catalans editats per aquesta casa: Afamats, d’Ester Andorrà, Pianos i túnels, de l’enigmàtica Silvie Rothkovic; la complexitat de Voluntàries, de Sebastià Bonet; o la cromàtica proposta d’Albert Forns, Ultracolors. Feia temps que Núria Martínez-Vernis no treia un llibre de poemes, i és per això, i pel seu honest sentit de l’experiècia poètica, la seva capacitat introspectiva, que la mantenim entre les novetats, amb Deix on dir; el físic David Jou torna a sorprendre’ns amb un creuament d’allò més suggerent: Poemes sobre ciència i fe. Però si hi ha un llibre de poesia que per les seves característiques llueix radiant a la taula aquest és Tornar és lluny, de Francesc Garriga. Una síntesi acomplida de més de cent poemes, per ser llegits i rellegits, viscuts des de l’atalaia encesa del seu recorregut poètic.

En l’àmbit de la poesia universal hi ha una novetat essenial i sorprenent. Fruit del treball de tres anys dut a terme per la traductora Judit Díaz Barneda, que ha manejat tant el

text rus com l’anglès, Edicions de 1984 ha publicat els Poemes escollits de Joseph Brodsky per primera vegada en català. L’insomne Charles Simic i el seu El mundo no se acaba (Vaso Roto Ediciones), l’únic llibre de poemes en prosa guardonat amb el Premi Pulitzer, l’any 1990, en meravellosa traducció del poeta Jordi Doce, són una aposta segura. Les Cartes (1916-1918) que es van enviar Sibil·la Aleramo i Dino Campana durant aquests dos anys, publicades amb molta cura per Lleonard Muntaner; un clàssic modern de la literatura xinesa contemporània com és La mala hierba (1927), de Lu Xun, a Bartleby; o el Creeley i l’Ungaretti d’Eumo Editorial poblen també el panorama de la poesia internacional.

En castellà destaquem Caleidoscopio, de José María Micó. Un recorregut amb endreces i vivències concretes, obert i tancat amb (gairebé) el mateix poema, que li dóna un ple sentit a l’experiència poètica. El vetarà poeta barceloní Luis Izquierdo (1936) amb La piel de los días o El tiempo menos solo, segon poemari del madrileny Abraham Gragera (1973), ofereixen al lector de poesia, també, llars on acostumar-se a viure.

Potser en algun lloc molt a dins de la nostra ànima lectora sabem que sigui com sigui, passi el que passi, la poesia pot ser el nostre últim recurs: un lloc on emparar-nos. Redós enmig del bosc de la foscúria, –«exèrcits de nit/vénen pels camins solitaris», digué Espriu–, càpsula on el temps i l’espai s’aturen, el tros de mi que comparteixo amb tu i que es troba en aquests versos d’un poeta l’idioma del qual pot ser-te més o menys proper.

Desestimats, feliços, entotsolats, enamorats o plens d’estupor, més enllà de nosaltres mateixos, el poema batega. I sempre n’hi ha un que ens pot salvar.

Abel Ramon

literatura

John Lanchester Capital

avançament

«­Al rayar el alba de un día de fines de verano, un hombre con sudadera de capucha avanzaba lenta y silenciosamente por una calle normal y corriente del sur de Londres. Se proponía algo, aunque para cualquier espectador habría resultado difícil adivinar qué. Unas veces se pegaba a las casas, otras se alejaba. Unas veces miraba hacia abajo, otras hacia arriba. De cerca, nuestro espectador habría estado en condiciones de decir que el joven llevaba una pequeña videocámara de alta definición; lo malo era que no había ningún espectador, de modo que no había nadie que lo advirtiera. Excep­ tuando al joven, la calle estaba vacía. Ni siquiera los madrugadores se habían levantado aún y no era día de reparto de leche ni de recogida de basuras. Puede que lo supiera, en cuyo caso filmar las casas no era una casualidad.

El lugar donde filmaba era Pepys Road.

No era una calle que desentonara en aquella parte de la ciudad. Casi todas las casas eran de la misma época. Las había construido un promo­tor inmobiliario de finales del siglo xix, durante la prosperidad económica que se había producido a raíz de la supresión del impuesto sobre el ladrillo. El promotor había contratado a un arquitecto de Cornualles y a una cuadrilla de albañiles de Irlanda y las casas se levantaron en cosa de dieciocho meses.

Tenían tres plantas y todas eran distintas, ya que el arquitecto y los trabajadores introducían pequeñas variantes, en la forma de las ventanas, o en las chimeneas, o en los detalles de la albañilería. Según una guía de la arquitectura local: «Cuando se sabe, da gusto mirar los edificios y detectar las pequeñas diferencias.» Cuatro casas tenían fachada doble y abarcaban el doble de espacio que las otras; como el espacio escaseaba, estas casas valían tres veces más que las de fachada simple. El joven parecía fijarse especialmente en estas casas más grandes y más caras.

Las casas de Pepys Road se habían construido para un mercado concreto: la idea era

atraer a familias de clase media baja que estuvieran dispuestas a vivir en una parte poco elegante de la ciudad a cambio de la oportunidad de poseer una casa adosada: una casa con espacio suficiente para el servicio. Durante los primeros años no estuvieron habitadas por procuradores, abogados o médicos, sino por sus pasantes o empleados: gente respetable, que ya no era pobre y tenía ambiciones. Durante los decenios siguientes, la demografía de la calle experimentó altibajos en lo referente a la edad y a la clase, se volvió más o menos popular entre las familias jóvenes con perspectivas de futuro y la zona prosperó por temporadas.

La zona fue bombardeada en la Segunda Guerra Mundial, pero Pepys Road siguió intacta hasta que una bomba volante V-2 la alcanzó en 1944 y destruyó dos casas del sector central.

El solar estuvo vacío durante años, como una dentadura a la que le faltan los incisivos, hasta que en los años cincuenta se construyó allí una nueva casa con balcones y puertas vidrieras, lo cual producía un efecto muy extraño en medio de aquella arquitectura victoriana».

Avance editorial cedido por Anagrama

Capital Anagrama, 2013 / pvp: 24,90 € Faber and Faber, 2011 / pvp: 15,50 €

19

20

còmic

Aleix Saló Euromalson. Algú s'ha cruspit la classe mitjana DeBolsillo, 2013 pvp: 9.95 €

Les recomanacions il·lustrades

Guy Delisle Guía del mal padre Astiberri, 2013 pvp: 12 €

1

Johnny Ryan Pudridero 2 Fulgencio Pimentel, 2013 pvp: 21 €

2

Seth La hermandad de historietistas del gran norte Sins Entido, 2013 pvp: 20 €

Jonathan Case y Jeff Jensen El asesino de Green River Norma, 2013 pvp: 22 €

3

la central

/ abril 2013

21

còmic

Moderna de Pueblo Els "capullos" no regalen flors Plaza & Janés, 2013 pvp: 14,90 €

4

5

Jim Thomson i Jodi Bernet 1280 almas Libros del Zorro Rojo, 2013 pvp: 25,90 €

Steve Ditko El viajero misterioso Diábolo, 2013 pvp: 34,95 €

A.A.V.V. Gabo. Memorias de una vida mágica Sins Entido, 2013 pvp: 22 € 6

Ricardo Cavolo El desorganismo de Daniel Johnston Edicions de Ponent, 2013 pvp: 18 € 7

1. Cristina Daura / 2. Clara Tanit / 3. Mirena Ossorno / 4. Chema Peral/ 5. Pau Anglada / 6.Arnau Sanz / 7. Marc Torices Una selecció de Toni Mascaró

22

còmic

Emmanuel Guibert La infancia de Alan

Santiago García

En 1994 el autor se encontró, fortuitamente durante unas vacaciones, con Alan Cope, un americano retirado. A partir de este encuentro, Guibert y Cope establecieron una gran amistad y una colaboración que ha dado varios cómics. Después de recopilar sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial en La guerra de Alan, ahora el autor plasma los recuerdos de infancia del anciano. Un retrato perfecto de la América de entreguerras, de la nostalgia del pasado y de la memoria.

Supercómic. Mutaciones de la novela gráfica contemporánea

Sins Entido, 2013 pvp: 20 €

Chema Peral Esperando a Jean Michel Historias de sintetizadores, rayos láser y sonidos de la naturaleza. Todo para encontrar el instrumento orgánico perfecto.

Una bonita historia de amor, sueños, viajes espacio-temporales y mucho New Age. Una divertida biografía de Jean Michele Jarre con grandes dosis de humor y fantasía.

Apa Apa còmics, 2013 pvp: 9 €

convidat

La idea de que el cómic es un arte híbrido, una singular colisión de la palabra y el dibujo, está muy extendida. Quizás por eso no deba extra­ñarnos que, como con todo buen bastardo, sus padres teóricos haya que ir a buscarlos a otras familias. Hasta el momento, en la historia del cómic han tenido más influencia los escritores periféricos que aquellos que se han especializado en las viñetas. No hay ejemplo más destacado que el del psiquiatra Fredric Wertham, que en los años cincuenta encabezó un movimiento de persecución contra los cómics, a los que acusaba de ser causantes directos de la delincuencia juvenil y de provocar todo tipo de daños psicológicos en los niños. La campaña provocó una crisis tan monumental en la industria que cambió el curso de la historia de los cómics en EEUU. Afortunadamente, durante la década siguiente otros pensadores vendrían a reubicar el medio dentro de un marco cultural menos apocalíptico y más integrado. Con los estudios de Umberto Eco sobre Superman, Steve Canyon y Carlitos como estandarte, los cómics pasaron a ser objeto de la curiosidad de autores de la cultura de masas y del arte pop. En España,

figuras de la historia del arte reciente como Juan A ­ ntonio Ramírez iniciaron su carrera partiendo de los cómics.

Esta condición de Objeto Cultural No Identificado (definición de Thierry Groensteen, este sí, especialista del medio) ha permitido al cómic beneficiarse del contacto con otros campos. Mientras los eruditos discuten de la especificidad del medio o del sexo de los ángeles, los autores reunidos en los ensayos de Supercómic leen cómics desde la estética, la literatura, el cine y la sociología. Lo hacen suyo, y así lo hacen nuestro también, porque al fin y al cabo, todos somos bastardos. Culturalmente hablando, claro.

Santiago García

Supercómic Errata Naturae, 2013 pvp: 21,90 €

Power Paola

Virus Tropical

Virus Tropical Mondadori, 2013 pvp: 14,90 €

la central

/ abril 2013

¿Qué diferencia Virus Tropical del resto del extenso plantel de tebeos autobiográficos en clave social y de estética naif que pueblan la producción mundial de cómic de autor en la última década? Viendo como está organizada la primera novela gráfica que Power Paola (Paola Gaviria, Quito, 1977) publica en España (anteriormente colaboró con sus fabulosas historias cortas e ilustraciones para publicaciones como Kovra y Argh!) uno puede pensar que poca cosa, pero no es así. Paola utiliza un discurso

rudo y bestia que se acerca a las autoras madres del underground americano como Julie Doucet o Phoebe Gloeckner para contarnos su vida y milagros en Colombia, donde las cosas no son fáciles, y menos si eres la hija pequeña –con tres hermanas mayores– de un seminarista fugado. Se compara Virus Tropical con Persépolis, pero sin duda el trabajo de Power Paola es mucho más intenso y descarnado que el de la iraní Satrapi.

Mireia Pérez

23

còmic

Ricard Anouk Ana y Froga ¿Quieres un chicle?,

Anders Nilsen

Blackie Books entra en el mundo del cómic infantil estrenando la colección «Blackie Little Books». Primer libro de una serie que ha triunfado en Francia, en Ana y Froga encontraremos a la niña Ana, a una rana bromista loca por las manualidades, a un perro que quiere ser artista, a una lombriz de gustos refinados y a un gato un poco pillastre. Un libro para niños que seguramente se convertirá en el preferido de sus padres.

Grandes preguntas

convidat

Cuando le conocí, Grandes preguntas llevaba ya gestándose cinco largos años, media década de elaboración ininterrumpida que en realidad obedecía más a un impulso primario que a un plan maestro. Porque a pesar del aspecto pulcro y calculado de sus páginas, Anders Nilsen es ante todo un improvisador. Es una de las muchas paradojas de un artista que vive muy cómodamente en la contradicción. Anders no solo improvisa, sino que generalmente no aboceta sus páginas, manejándose en muchos aspectos como un surrealista militante mientras plantea continuas metáforas del modo más oblicuo y ambiguo posible.

Dentro de un tono onírico y metafísico que parece abarcarlo todo, emerge su humor, procaz o sofisticado, hasta una miajita hipster, según el caso, y las conversaciones –Nilsen es un estupendo dialoguista– se mueven a golpes de hilaridad que rara vez alteran el desarrollo de los acontecimientos, sino que se constituyen en oasis, como si a esta parada hubiéramos venido a ver nerviosamente el mundo, a reírnos de su infinita ausencia de orden y misericordia, mientras esperamos la súbita explosión que acabará con todo.

Pero el colmo de sus paradojas no está tan­to en el punto de partida como en el de llegada. El primero podría no ser más que una cuestión de temperamento, el segundo es una circunstancia feliz e insólita: esta fábula protagonizada por un idiota, un narcoléptico y una docena de pajaritos que pueden acabar invocando el mito de la caverna, un volumen intimidatorio, que en sus primeras ciento y pico páginas reproduce casi sin maquillar el contenido de sus primeros fanzines fotocopiados, ha terminado resultando una de las «novelas gráficas» (ustedes pueden llamarla «tebeo gordo», no me enfadaré) más comentadas, leídas y laureadas de los últimos años.

Blackie Books, 2013 €

pvp: 14

Jerome Mulot, Florent Rupert y Bastien Vivès La gran odalisca Alex y Carole, dos ladronas muy sexys, pla­nean robar del Louvre La gran odalisca de Ingres con la ayuda de Sam, un joven motorista. Una reinterpretación moderna del mito del ladrón con guiños a Alfred Hitchcock puesto en una coctelera con la actual película Spring Breakers de Harmony Korine. Un cómic dibujado a seis manos por la vanguardia del cómic francés de una manera inteligente y muy original.

César Sánchez (Fulgencio Pimentel)

Diábolo, 2013 pvp: 19,95 € Grandes preguntas Sins Entido / Fulgencio Pimentel, 2013 pvp: 42 €

Joanna Hellgren Frances

Frances es una niña, y con ojos de niña leemos este cómic. Apoyada en un trazo mínimo y preciosista, la trama de Frances se articula en torno a la figura de una niña abandonada por su madre al nacer que, tras vivir el constante nomadismo de su padre, tiene que afrontar un brusco cambio de vida cuando este muere. Es a partir de ese momento cuando Frances entra en contacto con un universo familiar desconocido para ella, plagado de secretos, reproches e inseguridades; un mundo adulto que bascula

entre la cotidianidad y la opacidad, entre el peso de los errores de las generaciones pasadas y la imposibilidad de deshacerse de estas marcas invisibles aunque pesadas. Varios saltos temporales nos explican las raíces de las relaciones familiares que vamos encajando de manera intermitente. La autora, miembro activo de varios colectivos artísticos europeos y americanos, sigue trabajando después de Mi hermano nocturno (2009) el complejo mundo de las relaciones familiares.

Sílvia Aymí

Frances La Cúpula, 2013 pvp: 28 €

24

assaig

Les amistats perilloses

Jaume Sobrequés Cap a la llibertat Base, 2013 pvp: 14 €

Francesc Serra i Sellarés Els herois del 1714 Base, 2013 pvp: 18 €

Miguel Ángel Martínez Felip IV i Catalunya Pagès, 2013 pvp: 20 €

proposta

La reconstrucció nacional, d'Andrew Dowling, és una historia del catalanisme i de les seves constants renovacions durant el segle XX, on l’historiador britànic destaca el paper clau que va tenir l’església a l’hora de recuperar el català i altres manifestacions de la cultura catalana, en el context de la seva reconstrucció.

Dowling explica com després de la Guerra Civil i de les massacres que va patir, l’Església acabà trobant en determinats valors associats a la Catalunya més rural, una manera de renovar-se a ella i de renovar també el catalanisme. Aquest impuls acabaria sent fonamental per a la redefinició del nacionalisme fins la transició.

Paradoxalment, aquesta és la mateixa institució que va donar el suport espiritual a la «creuada» iniciada el 18 de juliol, legitimant Franco com a caudillo. Durant el conflicte civil, Isidro Gomà i Enrique Pla y Deniel, arquebisbes catalans, van tenir relació directe amb Franco, i Gomà va arribar a declarar la insurrecció «plebiscito armado».

Aquesta col·laboració entre el catolicisme nacional i el franquisme l’explica molt resumidament Julián Casanova a España partida

en dos, on també presenta un resum dels atemptats patits per l’Església catalana, resultat del fervorós sentiment anticlerical que es vivia durant aquests anys.

Política i religió, catolicisme i nacionalisme són, per tant, amistats perilloses que han dibuixat el mapa polític de Catalunya dins de l’Estat Espanyol. Els darrers llibres de Dowling i Casanova funcionen com a una introducció molt útil al tema.

Armando Sousa

La reconstrucció nacional de Catalunya Pasado y Presente, 2013 pvp: 29 €

España partida en dos Crítica, 2013 pvp: 19,90 €

Ferran Torrent

Caminaràs entre elefants

Caminaràs entre elefants Columna, 2013 pvp: 17 €

la central

/ abril 2013

En la seva tercera incursió a l’assaig Ferran Torrent ens presenta la figura de la mediàtica i sovint incòmode política Mònica Oltra.

Tal com assenyala el propi autor, aquestes entrevistes sovint es converteixen en veritables «combats» dialèctics que ens ajuden a repassar la trajectòria de la coportaveu de Compromís.

En els diferents encontres esbossaran els principals episodis de l’actualitat valenciana, el seu ideari polític i la conjugació amb la

vida familiar. En un bon exercici de sinceritat s’aborden moments complicats com la seva sortida de EU, la popularitat de la seva imatge respecte al seu company de partit Enric Morera o la seva visió sobre el feminisme i el nacionalisme valencià.

En resum, una bona manera per descobrir la dona que hi ha darrere de la imatge d’assot de la dreta valenciana i escapar dels clixés de la seva figura pública.

Noemí Jiménez

25

assaig

Julio Aróstegui

Raymond Aron Memorias. Medio siglo de reflexión política RBA, 2013 pvp: 29 €

Largo Caballero El tesón y la quimera El recientemente fallecido catedrático emérito Julio Aróstegui justificaba la colosal biografía que acababa de escribir sobre Francisco Largo Caballero aduciendo un completo olvido del líder obrero por parte de los socialistas de hoy y la voluntad de acabar con algunas falsas ideas sobre esta figura que la historia nunca ha tratado bien, según el autor, y dando, hasta cierto punto, la razón a un asesor del Komintern en España, Stepanov, que en 1937 aseguró que «No es Moscú, es la Historia la que ha fallado contra Caballero...».

Aróstegui nos retrata la vida de uno de los grandes protagonistas del socialismo español, figura puente entre un mundo casi preindustrial del Chamberí de las últimas décadas del siglo XIX y el de su muerte en París en 1946, retratando el recorrido vital de un estuquista que iluminado por Pablo Iglesias decide consagrar su vida a la clase obrera; un personaje poliédrico, pragmático e incluso contradictorio, pero honesto. De hecho, tal pragmatismo y su fuerte sentimiento de clase lo conducen a tomar decisiones que aún hoy siguen siendo fuente de discusiones: su colaboración, como líder sindical de la UGT y del PSOE, con la dic-

tadura de Primo de Rivera, su papel durante la revolución de 1934, su actuación durante los hechos de mayo del 37...

Al final, Aróstegui nos ofrece una imagen completa, rica, sobre la vida de un estuquista de Chamberí que empezó adquiriendo libros en una modesta librería situada en la plaza del Callao, que capitaneó huelgas, dirigió gobiernos en tiempos de guerra, y que murió poco después de ser liberado por el Ejercito Rojo de un Lager nazi.

Bob Black La abolición del trabajo Pepitas de calabaza, 2013 pvp: 7,50 €

Oriol Pastor

Niall Ferguson La gran degeneración Debate, 2013 pvp: 15,90 €

Largo Caballero. El tesón y la quimera Debate, 2013 pvp: 32,90 €

Pierre Vilar

Espanya i Catalunya Davant la no gens menyspreable quantitat d'informació i demagògia que genera l'actual situació econòmica i política crec que és pertinent prendre aire i capbussar-se dins d'aquest pasticciaccio per tal d'extreure'n perles com aquesta que aquí ens ocupa. Aquest petit volum, format per un pròleg de Josep Fontana i pel text introductori de l'obra mestra de Pierre Vilar Catalunya dins l'Espanya moderna, conforma un llibre que invita a reflexionar sobre la relació entre Catalunya i Espanya,

un tema de plena actualitat a dia d'avui. Bé, i d'ahir i d'abans d'ahir. Vilar ens descriu una relació d'amor-odi entre les dues parts, on l'eix Catalunya-Espanya i el conflicte de classes es creuen, segons la situació històrica, d'una manera o altra, determinant les relacions del conjunt de l'Estat. Cal destacar l'habilitat de Vilar desmuntant tants tristos tòpics que encara avui s'usen amb massa freqüència. Un llibre clau.

O.P.

Espanya i Catalunya RBA, 2013 pvp: 18 €

26

assaig

Ian Kershaw El final: Alemania 1944-1945 Península, 2013 pvp: 34,50 €

Peter Linebaugh El manifiesto de la Carta Magna Traficantes de sueños, 2013 pvp: 20 €

James Bacque Crimen y perdón Antonio Machado, 2013 pvp: 19,90 €

Barbara W. Tuchman La marcha de la locura De Troya a Vietnam Esperada reedición de La marcha de la locura, de Barbara W. Tuchman, historiadora y periodista ganadora del Pullitzer en 1963 con The guns of August y nieta del diplomático Henry Morgenthau. A través de una peculiar selección de acontecimientos históricos, la autora lanza una crítica a la irresponsabilidad de los gobernantes y a la contraproducente política del mal gobierno; la imprudencia de Roboam con las doce tribus de Israel, la insensatez de Luis XIV al revocar el Edicto de Nantes –provocando masivas migraciones de hugonotes–, la ambición de los papas renacentistas, el yugo de la monarquía inglesa en las colonias americanas o la ilusión de omnipotencia estadounidense en Vietnam, son algunos de los ejemplos que plantea Tuchman para sostener la tesis de que la irracionalidad, la corrupción, el frenesí o la estupidez son defectos característicos del poder que generan errores luego padecidos por las entidades gobernadas. Y cabe prestar atención a la leyenda: Príamo da la orden de introducir ese extraño caballo en la ciudad de Troya, desatendiendo los consejos del viejo Capis, de Casandra, de las multitudes y de Laocoonte, que paga su sensatez estran-

gulado por dos serpientes. Así se creó el prado de Atea, el reinado de la insensatez. El conde Axel Oxenstierna, canciller de Suecia durante la Guerra de los Treinta Años, decía en su lecho de muerte: «¿Acaso no sabes, hijo mío, con qué poca cordura se gobierna el mundo?».

Con el paso de los siglos, se sigue igual de lejos del modelo platónico y los gobiernos continúan mostrándose reacios a las lecciones que proporciona la historia.

Carles Masdeu

La marcha de la locura RBA, 2013 pvp: 25 €

Chris Wickham El legado de Roma

El legado de Roma Pasado y Presente, 2013 pvp: 39 €

la central

/ abril 2013

Chris Wickham, editor de la revista Past and Present y autor de Una historia nueva de la Alta Edad Media, publica ahora en castellano esta brillante obra en la que analiza la Antigüedad Tardía o Alta Edad Media, siguiendo las corrientes más innovadoras del materialismo histórico anglosajón.

En este período de transición complejo nacen monarquías territoriales en toda Europa, se consolida el cristianismo institucional, aparece el islam, se producen la expansión

árabe y el surgimiento de los imperios carolingio y otónida, por mencionar algunos de los hechos más destacados. Resulta la época ideal para deshacer los compartimentos en los que algunos encasillan la historia.

El autor clarifica en este estudio la formación y el desarrollo de las relaciones sociales y sus cambios paulatinos hasta llegar a una nueva era, en un texto que resulta interesante tanto para historiadores como para personas sin conocimientos previos.

Mireya Valencia

27

assaig

Enric González

Claude Lévi-Strauss La otra cara de la luna RBA, 2013 pvp: 19 €

Memorias líquidas El periodista y escritor Enric González nos ­presenta su fugaz biografía profesional contada como una crónica de los entresijos de su oficio, teñida de penas y glorias, esperanzas y desengaños.

Narrado según la cronología de hechos que definen su carrera, de 1976 a 2012, este libro traza el retrato de un país en transición democrática y una dura crítica a la prensa, cada vez más vinculada a los intereses de las empresas periodísticas y a la política. Esta trayectoria se escribe también como un recorrido vital, marcado por experiencias intensas y anodinas en las corresponsalías de Londres, París, Washington, Nueva York y Roma, así como en sus reportajes de la Guerra del Golfo, Ruanda o Jerusalén. Es el relato de alguien que cuenta con sensatez el aprendizaje de lo vivido, donde se ven caer algunos mitos pero permanece insistente el espíritu de siempre.

Es una apología al periodismo incómodo y comprometido, aquel que se ejerce en la redacción del periódico resistiendo a la empresa y a otros poderes, poniendo en cada mesa, un Vietnam, por rendir homenaje a lo que fue una máxima del periodista Huertas Clavería.

La liquidez de estas memorias parece aludir a las copas tomadas a lo largo de la carrera, compañeras de tedios, broncas, inspiraciones y borracheras; pero puede referirse, además, a la carencia de solidez de una biografía compleja y minuciosa. El libro, en cambio, se lee con ligereza por su transparencia, y es que transmite lo que predica. Memorias líquidas es, ante todo, lo que el periodismo tendría que ser y no es: un ejercicio de libertad.

Hans-Joachim Neubauer Fama. Una historia del rumor Siruela, 2013 pvp: 21,95 €

Marta Hereu

Hugo Ball Dios tras dadá Berenice, 2013 pvp: 18 €

Memorias líquidas Jot Down, 2013 pvp: 23 €

Joseba Sarrionandia Som com moros dins la boira?

En aquest llibre trobareu un assaig crític extremament ric i complex sobre la dominació i l'imperialisme. L'autor traça la història del Rif. També ens parla de la relació que uneix aquesta zona amb Espanya i més concretament amb el País Basc, a través de la biografia del pare Pedro H. Sarrionandia, franciscà que es va dedicar a estudiar l'amazic i a elaborar-ne la seva gramàtica, així com a través d'altres personatges que representen les diferents trobades entre aquests dos pobles.

S’analitzen les claus de la dominació de França i Espanya sobre aquest territori, ja sigui en l'àmbit militar com en l'intel·lectual, portant-nos a reflexionar sobre la figura del moro.

Els moros són els altres. Són els moros del Rif, però també qui sigui que tinguem davant sense comprendre'l. Els moros són també tots els oprimits, aquells que busquen la llibertat, els protagonistes en definitiva d'aquest apassionant llibre.

M.V.

Som com moros dins la boira?

Pol·len Edicions, 2013 pvp: 32 €

28

assaig

Nicholas Wapshott Keynes vs Hayek Deusto, 2013 pvp: 29,95 €

Víctor Hurtado Las brigadas internacionales

Daniel Innerarity Un mundo de todos y de nadie Paidós, 2013 pvp: 18,90 €

Jean-Paul Fitoussi, Amartya Sen y Joseph E. Stiglitz Medir nuestras vidas RBA, 2013 pvp: 21 €

¡Venga jaleo, jaleo!

El 28 de octubre de 1938 las calles de Barcelona se atestaban de gente para recibir, por última vez, el desfile de las Brigadas Internacionales encabezado por Manuel Azaña y Juan Negrín.

La guerra había llegado a su fin; interna­ cionalmente ya se había ejecutado su final con la prohibición del paso y adhesión de voluntarios, y el gobierno republicano, sabiendo de su complicada situación, había ordenado la retirada de los combatientes extranjeros. Cabe decir que parte de estas unidades de voluntarios internacionales volverían a combatir contra el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial.

Mapa tras mapa, con su detalladísima –incluso artesanal– cartografía, Víctor Hurtado nos permite seguir la evolución de las Brigadas, desde el germen de las Olimpiadas Populares hasta su proceso de disolución, pasando por la reproducción de las principales batallas en las que participaron.

Cuando uno se acerca a un ensayo de historia, lo que desea, más allá de los listados, fechas y estadísticas, es formar parte de los acontecimientos, que estos se conviertan en

tan familiares que su asimilación se haga de manera natural. Este atlas, como su antecesor La sublevación, se convierte en una fantástica herramienta para ello, permitiéndonos releer con mayor claridad las principales contiendas de la Guerra Civil. De esta manera asistiremos al campo de batalla, descubriremos las estrategias militares de los dos bandos e incluso podremos compartir cánticos junto a ilustres brigadistas entre trincheras.

Está previsto ampliar esta colección alrededor de la Guerra Civil Española con tres nuevos títulos: La legión Cóndor, Voluntarios Italianos y Represión y víctimas.

Noemí Jiménez

Las Brigadas Internacionales Edicions Dau, 2013 pvp: 28,80 €

Ferran Aisa

CNT. La força obrera de Catalunya

CNT. La força obrera de Catalunya Base, 2013 pvp: 20 €

la central

/ abril 2013

Diu en Ferran Aisa que aquest llibre és la culminació d’altres treballs anteriors sobre història del moviment anarcosindicalista a Catalunya. I es pot afegir que aquesta síntesi de la primera àlgida vida cenetista (1910-1939), des dels primers plens, passant per la Barcelona sagnant de les pistoles Star –testimoni dels cops de sabre al taüt de Francesc Layret– i de la clandestinitat, o pels informes de Pestaña a Moscou –quan el camí cap al progrés semblava infinit–, és una narració vertiginosa i a

vegades èpica on destaca l’anàlisi del discurs llibertari, i que culmina amb una dolorosa imatge de la tarda del 26 de gener de 1939: una colla de militars i falangistes llencen llibres per les finestres de l’Ateneu Enciclopèdic Popular. Després vindria el fred de l’exili i s’apagaria la flama.

Carles Masdeu

29

30

assaig

Peter Sloterdijk Muerte aparente en el pensar Siruela, 2013 pvp: 17,95 €

Leonard Mlodinow Subliminal Crítica, 2013 pvp: 23,90 €

Bee Wilson La importancia del tenedor Turner, 2013 pvp: 24,90 €

Pere Estupinyà Sex. La ciència del sexe / Sex. La esencia del sexo Plaza & Janés / Debate, 2013 pvp: 19,90 €

Sam Kean El pulgar del violinista Ariel, 2013 pvp: 24,90 €

la central

/ abril 2013

Jim Holt ¿Por qué existe el mundo? ¿Por qué existe el mundo? ¿Por qué hay algo en vez de nada? Y ¿qué es la nada? ¿Es la muerte sinónimo de la nada? No hay lugares más propicios para reflexionar sobre estas cuestiones que el parisino Café de Flore, con el fantasma de Jean-Paul Sartre y la filosofía existencialista al acecho, y una cama de hospital, en el lecho de muerte de la madre, donde el desvalimiento ante el sinsentido trágico de la vida es total y absoluto. Ávido de respuestas y con la mente abier­ta, algo necesario e imprescindible, para enfrentarse con dignidad a la insoluble cuestión, Jim Holt, ensayista especializado en filosofía, matemáticas y ciencia en general, se dispone a viajar por el mundo, físico y literario, y aglutinar todas las propuestas posibles. Desde el mítico Café de Flore hasta la agonía de su madre, Jim Holt realizará un viaje en el tiempo y en el espacio en busca de las posibles respuestas a una pregunta que no las tiene: qué hay al otro lado de la vida. De la razón a la fe, las únicas explicaciones posibles son la paradoja o la tautología: nada.

Antes de seguir, confesémonos todos: sí, la existencia del mundo, de la vida, es una ­cuestión que a todos nos ronda tarde o temprano; y es también algo que a menudo tratamos de evitar (comentando este libro, alguien me dijo: «muy buen ensayo pero ¿no es acaso un tema del que la gente quiere huir?». O como me advirtió mi madre mientras lo leía, «en días poco alegres, mejor dedicarse a tareas más prácticas y dejarse de interrogantes metafísicos)».

Jim Holt, aunque nos hable de esa angustia frente al abismo, en realidad nos tiende una mano para iniciar una travesía que, si bien es un ascenso al Everest, se parece más a un paseo por el bosque. Mira hacia los antiguos que nos han facilitado el trabajo y habla con los modernos que han intentado desarrollar y enderezar lo que se ha ido tor­ ciendo en este viaje de más de veinte siglos.

Se entrevista tanto con creyentes como con ateos (Richard Swinburne, John Updike, Adolf Grünbaum); con matemáticos platónicos y físicos escépticos (Roger Penrose, Steven Weinberg, Alex Vilenkin); nos induce a escudriñar la obra de filósofos no tan conocidos a los que respeta y se muestra crítico con aquellos que, en ocasiones, se pasaron de listos (admite su admiración por Thomas Nagel y se permite criticar a Sartre y su menosprecio por la obra de tan grandes filósofos como Leibniz o Descartes); siempre con la duda, la curiosidad y la tenacidad que corresponden al filósofo y al periodista.

El resultado es un libro de divulgación hecho y derecho –considerado uno de los diez mejores libros del 2012 por el New York Times–, donde las riendas de la narración las lleva el autor, con sus lecturas, sus reflexiones, investigaciones y encuentros. Holt se convierte en un guía maravilloso, ya que conoce bien el entorno y lleva los bolsillos provistos del suficiente azúcar –que nos proporciona en dosis medicinales en los momentos más duros– para que lleguemos hasta el final con esperanza e incluso un punto de entusiasmo.

Cuando muchos alertan sobre el fin del periodismo me pregunto si no es este –una literatura de la investigación y la reflexión en pro de la divulgación– un camino que vale la pena seguir.

Fani Manresa

¿Por qué existe el mundo?

RBA, 2013 pvp: 20 €

31

assaig

L'ètica del llibreter

Baruch Spinoza Ètica Marbot, 2013 pvp: 24 €

proposta

Com molt encertadament observà George Orwell, «fins que un no té algun tipus de relació professional amb els llibres, no descobreix com n’és, de dolenta, la major part d’ells».

Per causa d’aquesta abassegadora veritat, que deixaria perplex fins l’escèptic pirrònic més recalcitrant, el llibreter sol ésser una criatura peculiar (i a fe que pel peculi s’hi juga el tot pel tot!), mansa com la tórtora, garneua com la renard, volenterosa vestal dels arcans menestralencs. «La veritable raó per què no m’agradaria restar en el comerç llibreter de per vida», confessava Orwell en una altra banda, «és que, mentre hi vaig ser, vaig perdre-hi el meu amor pels llibres. Un llibreter ha de dir mentides sobre llibres, i això fa que experimenti un fort desplaer per ells».

Ben mirat, mentir és un dels mals menors de l’ofici, un peccatum minutum. «Cal tenir mil altres indústries i que se sàpiguen mostrar totes alhora, per tal de guanyar una bella suma cada any», afirma Niccolò Franco al seu Diàleg dels venedors de llibres (1539). Curiosament, però, no ha estat mai escrita cap ètica del llibreter ni cap Justinià s’ha interessat per compilar un digest de jurisprudència llibretera.

No, les males traces del llibreter no han esperonat la imaginació ni la ploma de moralistes o de juristes, sinó només d’escriptors satírics. És cosa de Menips i de cínics il·lustrats; Radamant, que era cretenc i, com tots els cretencs, era un farsant, segurament devia encarregar els seus llibres a través d’algun portal infernal.

Parlo de llibreters per estalviar-me l’esforç d’haver de ressenyar els pèssims costums ­morals dels compradors de llibres. Si voleu riure-us de la toixesa dels consumidors –materials– de llibres, seguiu el meu consell de savi llibreter amb aquest itinerari llibresc: comenceu pel meravellós escrit Contra un ignorant que comprava molts llibres de Llucià de Samòsata, que acaba d’editar magistralment Sergi Grau a la gran casa d’Adesiara; adoneu-vos dels mals terribles que s’han derivat de les

camarilles d’editors i de llibreters, i de la pestífera propietat intel·lectual, que ja apunta en la Lletra sobre el comerç de llibres de Denis ­Diderot (tot just publicada a Seix Barral); i, finalment, enfumeu-vos dels uns i dels altres amb l’hilarant Weird Things Customers Say in Bookstores, opereta jocosa de la llibretera renegada Jen Campbell.

Ara, que si el que voleu és un consell sincer i seriós de llibreter cretenc, recomano enèrgicament l’adquisició de l’Ètica sapientíssimament traduïda per Josep Olesti (ed. Marbot) del llatí marranot de Spinoza. En aquests temps nefands en què s’inventen llibres que t’ensenyen a parlar de llibres de què mai a la vida no has obert ni la portada, aconsello al lector que adquireixi alguna obreta o obrassa dels més de vint-i-cinc segles literaris que han precedit el nostre. Però si fos el cas que el lector no sap per on començar, J. M. Micó li ha compilat una summa portable i molt filològica dels seus clàssics imprescindibles (Clásicos vividos, Acantilado). I per avui ja basta de mentir!

Jaume Vallcorba De la primavera al Paraiso.

El amor, de los trobadores a Dante Acantilado, 2013 pvp: 11 €

George Steiner Fragments Arcàdia, 2013 pvp: 12,50 €

Piccolomini

Philippe Lacoue-Labarthe y Jean-Luc Nancy El absoluto literario Eterna Cadencia, 2013 pvp: 29 €

Llucià de Samòsata Contra un ignorant que comprava molts llibres Adesiara, 2013 / pvp: 14 € Denis Diderot Carta sobre el comercio de libros Seix Barral, 2013 / pvp: 15 € José María Micó Clásicos vividos Acantilado, 2013 / pvp: 16 €

L.D. Reynolds y N.G. Wilson Copistas y filólogos. Las vías de transmisión de las literaturas griega y latina Gredos, 2013 pvp: 30 €

32

assaig

Una inmortalidad posible

proposta

Podemos llamar al mundo «valle hacedor de almas», como escribió Keats, o bien por el contrario, considerar estas «almas» que caminamos sobre la tierra desde las definiciones empíricas de una perspectiva materialista. En cualquier caso, sean almas o partículas, «en este mundo hay algo más de lo que vemos», como nos interpela el profesor Patrick Harpur desde su libro La tradición oculta del alma. La pervivencia de la noción de alma se extiende a través de la llamada filosofía perenne, que pone de manifiesto que todas las culturas comparten la visión dualista de cuerpo y alma.

Esta tradición de pensamiento hunde sus raíces en el tiempo así como en el espacio, y estos principios permanecen inalterables, aunque el progreso cambie las formas de cada época.

Harpur traza un diálogo entre las distintas visiones del alma y sus correspondencias, nos habla del vínculo entre cuerpo y alma de los griegos y los neoplatónicos y de su posterior fractura en la modernidad; de Plotino, el gran amante del alma; del alma como un gemelo oscuro o sombra en las tradiciones africanas, del alma en psicoanálisis caracterizada como el reino mítico común más allá del subconsciente.También señala la profunda conexión entre el alma y la muerte, lo que en el mundo pervive de nosotros sin nosotros.

En Necesario pero imposible, el último libro de Javier Gomá Lanzón, aparece este motivo conceptualizado como esperanza, articulado mediante la perspectiva antropológica y onto­ lógica de esta preocupación humana por la inmortalidad del alma, con una voluntad de poner en el terreno filosófico actual esta perspectiva transmundana y que tiende la mano a la filosofía clásica. Además, en su reinterpretación, la propia identidad del sujeto moderno rompe la distinción cuerpo-alma, y el anhelo de inmortalidad deviene una suerte de «mortalidad indefinidamente prorrogada», pues su individualidad es intrínsecamente mortal, finita e incontingente, sin celo de excelencia,

la central

/ abril 2013

sino enfrentada al destino terrible e injusto de la muerte. Con este cuarto volumen el filósofo español cierra su ciclo dedicado a la ejemplaridad, que comienza con un análisis de la experiencia humana, y se lanza a la búsqueda de aquello que nos define como individuales. ¿Se esconden los secretos del alma humana en el cerebro? Este misterio nos conduce desde las almas deslocalizadas y resignadas hasta el cerebro, un órgano del que, como explican Jean-Didier Vincent y Pierre-Marie Lledo en Un cerebro a medida, no conocemos los límites. Las células parecen ir «adaptándose» y evolucionando según nuestra vida y nuestra historia. Esta plasticidad contribuye a la lucha contra las patologías del cerebro y abre nuevas vías de investigación hacia la excelencia de su funcionamiento: la incorporación de mejoras significativas, así como regeneración, implantes y nanotecnología, conceptos en el pasado reservados a la ciencia ficción. El pensamiento transhumanista tiene como objetivo crear humanos «aumentados», y sus proyectos, oficialmente apoyados por organismos institucionales, persiguen el sueño de la inmortalidad. Un sueño que jamás vamos a abandonar.

Cristina Pérez

Patrick Harpur La tradición oculta del alma Atalanta, 2013 / pvp: 23 € Javier Gomá Lanzón Necesario pero imposible Taurus, 2013 / pvp: 20 € Jean-Didier Vincent y Pierre-Marie Lledo Un cerebro a medida Anagrama, 2013 / pvp: 19,90 €

art i arts escèniques

Stuart Isacoff Una historia natural del piano.

De Mozart al jazz moderno «Al presionar una tecla, la palanca unida a esta provoca la elevación del macillo situado al otro extremo. Simultáneamente el apagador está liberando la cuerda, lista para que cuando sea percutida por el macillo, tenga capacidad de vibrar. El macillo golpea la cuerda: vibración, sonido. Una vez cumplida su función, el macillo cae y es recogido por el atrape. En cuanto el dedo deja de ejercer presión sobre la tecla, el apagador vuelve a su lugar, interrumpiendo la vibración de la cuerda y acallando, por tanto, su sonido».

Este mecanismo –o mejor, una preversión de él–, inventado alrededor de 1700 por Bartolomé Cristofori con el mecenazgo de Fernando de Médici, daría lugar al instrumento más importante de la música de los últimos siglos: el piano. El piano se desmarcó desde su inicio (desde aquel primitivo teclado de ciprés con piano y forte), por tener la capacidad de otorgar a la cuerda percutida una intensidad variable, que se traduce en un volumen emergente cambiante –de ahí pianoforte–, así como por su capacidad de interrumpir la vibración de la cuerda, pudiendo determinar también la duración del sonido. Esta capacidad expresiva, insólita en un instrumento de cuerda percutida, lo convirtió en el más popular desde su generalización a mediados del siglo XVIII, capaz de recoger y simbolizar el carácter apasionado de los primeros románticos, lo aventurero de la fiebre del oro, la energía nerviosa del inicio del ragtime, la rabia e intensidad del rock.

Y es este recorrido el que recoge Isacoff en su recientemente traducida Una historia natural del piano, una miscelánea de anécdotas a partir de las cuales, el también pianista traza una caprichosa historia del instrumento, sus compositores e intérpretes. Isacoff vertebra el ensayo con una curiosa clasificación de los compositores, divididos en 4 grupos: los inflamables –Beethoven, Liszt: músicos cuyas obras volubles e imprevisibles reflejan

las erráticas mareas de la vida–; los alquimistas –que nos transportan a mundos situados más allá de la cotidianidad, de Debussy a Bill Evans–; los rítmicos –ejemplificados en el jazz, el ragtime, el be-bop– y los melodistas –quienes ponen el acento en la belleza de la melodía: Schubert, Satie, Ravel o Gershwin–.

Una mezcla de pasión y erudición –los dos polos entre los que oscilan los músicos: emoción y virtuosismo– que nos conduce al centro de los escenarios que ha protagonizado el instrumento: de la solemnidad del Lincoln Center al histórico Birdland de Nueva York, del moderno edificio del MoMA a los cafés de Viena, de las «casas de placer» del siglo XIX al plató de televisión en los sesenta. Una magnífica oportunidad para escuchar la historia de esta «caja maravillosa», que parece saber indicar con precisión el espíritu del escenario que la ha rodeado.

Elena Martín

Una historia natural del piano Turner, 2013 pvp: 25,90 €

33

34

arts i arts escèniques

Leni Riefenstahl

Grace Coddington

Memorias

Grace. Memorias

Román Gubern Cultura audiovisual Cátedra, 2013 pvp: 20,99 €

Gene Youngblood Cine expandido Eduntref, 2013 pvp: 30 €

Tony Sánchez Yo fui el camello de Keith Richards Contra, 2013 pvp: 22,50 €

Íñigo Pirfano Inteligencia musical Plataforma, 2013 pvp: 18 €

Las memorias de la pelirroja más famosa de la industria de la moda (con el permiso de Sonia Rykiel) se presentan casi cuatro años después de que el gran público se enamo­ rara de ella en el documental sobre Vogue The september issue, donde destacó junto a la siempre enigmática y distante figura de Anna Wintour, directora de la revista.

Grace comenzó en el mundo de la moda como modelo, cuando un familiar envió sus fotografías a un concurso de, precisamente, el Vogue británico. Ahí comenzó su relación con la mítica publicación. Abandonó el modelaje unos años después, cuando quedó desfigurada en un accidente de tráfico, pasando a ser editora júnior algo más tarde.

Es la suya, pues, una vida ligada a la publicación, siendo la artífice de los reportajes de moda más recordados de la revista. Su interés por mostrarnos el mundo de fantasía al que la moda la transportaba cuando era una niña en su pueblo natal de Gales aún es recordado por su calidad e inventiva. Persona celosa de su intimidad, ha pasado años rechazando entrevistas y huyendo del ojo de la prensa. Ahora nos lo cuenta todo en una biografía que nunca pensó estar a tiempo de escribir. Una narradora de historias en el glamuroso mundo de la moda.

Eneka Fernández

Leni Riefenstahl Memorias Lumen, 2013 pvp: 33,90 €

Elena Martín

W. A. Mozart Cartas al padre Ken, 2013 pvp: 15 €

la central

Es inevitable, al acercarse a la obra de la ­documentalista alemana Leni Riefenstahl, no obviar cierta polémica de orden ético y moral que suscita su figura, y que trasciende a otras manifestaciones artísticas de nuestra historia. Porque la cineasta, además de ser una excelente documentalista y contar con una sensibilidad que trasfiguró los cánones del género, se convirtió en una de las principales pantallas del NSDAP (Partido Obrero Nacional-Socialista Alemán). Su «Trilogía de Núremberg», sobre los congresos del partido nazi (formada por Victoria de fe, 1933; El triunfo de la voluntad, 1934 y Día de libertad, 1935) y, sobre todo, el documental sobre los juegos olímpicos celebrados en Berlín (Olympia, 1936) la llevaron a la fama internacional, tanto por su impactante retrato de la estética nazi como por la increíble innovación de los recursos técnicos empleados.

En sus memorias, recientemente reeditadas por Lumen, la cineasta repasa profusamente los acontecimientos que marcaron su vida, convirtiéndose en una especie de crónica cultural de la Alemania del siglo XX. Su amistad con los personajes más variopintos de la época (del guionista comunista Béla Balázs, al arquitecto nazi Albert Speer, del director exiliado Joseph von Sternberg al cineasta de origen judío Abel Gance) y una belleza insólita la convirtieron, a menudo, en objeto de deseo de hombres poderosos; belleza que no siempre le sirvió de ayuda: el libro explica con detalle los maquiavélicos boicots que sufrió por parte del ministro de propaganda Joseph Goebbels, al sentirse rechazado sexualmente por la cineasta. Con todo, Leni Riefenstahl no entona el mea culpa que el lector actual espera leer; su colaboración con el régimen fascista queda parapetada entre una cierta ignorancia política y la fascinación que la personalidad de Adolf Hitler ejerció sobre ella.

Grace. Memorias. Grace Coddington Grace Coddington Turner, 2013 pvp: 29,90 €

/ abril 2013

35

art i arts escèniques

Tzvetan Todorov

Adrià Gual Nocturn · Silenci Diputació de Barcelona, 2013 pvp: 5 €

Elogio de lo cotidiano En la Holanda del siglo XVII se operó un sustancial cambio de paradigma artístico. Por primera vez la iconografía de lo cotidiano ocupó el lugar tradicionalmente asignado a lo religioso y lo mitológico, y se situó en el primer plano de la representación pictórica. Este breve ensayo de Tzvetan Todorov profundiza en los rasgos comunes entre algunos de los artistas que protagonizaron este episodio atípico.

A partir de la pintura de Pieter de Hooch, Gabriel Metsu o Gerard ter Borch, accedemos a algunas de las razones de estas representaciones de lo cotidiano, casi siempre localizadas en espacios interiores, en los que el tiempo parece detenerse justo en el momento más insignificante. Todorov señala que este interés en lo aparentemente banal obedece en realidad a una búsqueda deliberada de lo trascendental en todo aquello que se sitúa al margen de la experiencia estética común, en los sujetos y los objetos que rehúyen el canon tradicional.

Estamos ante unas pinturas que presentan de un modo alegórico una idea concreta de orden moral, y que encuentran en la domesticidad un contexto idóneo para desplegar una imagen de la virtud y el orden del mundo.

Elogio de lo cotidiano es también un vivo retrato del contexto social en el que estos artistas desarrollaron su carrera y una descripción de su «marco de vida común». Sin duda nos encontramos ante un momento excepcional en el que lo sagrado y lo profano confundieron sus límites, y en el que el arte encontró en la realidad sensible y en su entorno más inmediato una poderosa revelación sobre la trascendencia de lo insignificante.

Antoni Ramon i Raffaella Perrone Teatres de Barcelona Orígens, 2013 pvp: 16 €

Marc Navarro

Montserrat Carulla El record és un pont al passat Ara Llibres, 2013 pvp: 17,95 €

Elogio de lo cotidiano Galaxia Gutenberg, 2013 pvp: 22 €

Pere Portabella

Obra completa- Complete works- Oeuvres complètes

Productor de películas fundacionales del cine español moderno (Los Golfos, Saura, 1959; Viridiana, Buñuel, 1961); integrante, junto a gente de la talla de Joaquim Jordà o Jacinto Esteba, de la Escuela de Barcelona; protagonista de exposiciones y retrospectivas en la Tate Modern y la National Gallery of Art de Washington; firme y comprometido político antifranquista, e incluso diputado en el Parlament de Catalunya y senador. La personalidad pública de Pere Portabella parece tan

compleja e inclasificable como lo es su propia obra: cine que es arte sin dejar de ser cine; cine que nos obliga a ampliar nuestra propia concepción de cine. Sus primeros cortometrajes, todas sus colaboraciones con artistas (Brossa, Carles Santos, Miró), sus películas más conceptuales… todo ello, toda su obra, está recogido en este increíble pack editado por Intermedio, 7 DVD con más de 14 horas de material.

E.M.

Obra completa-Complete works-Oeuvres complètes Digipack de 7 DVD Intermedio, 2013 pvp: 49,95 €

36

arts i arts escèniques

Núria F. Rius Pau Audouard. Fotografia en temps de Modernisme Memoria Artium, 2013 pvp: 42 €

Pere Salabert Teoría de la creación en el arte Akal, 2013 pvp: 20 €

Eva Fernández del Campo y Henar Rivière (eds.)

El arca de Babel Abada, 2013 pvp: 19 €

Carla Carmona

John Berger

En la cuerda floja de lo eterno. Sobre la gramática alucinada de Egon Schiele

Fama y soledad de Picasso

Carla Carmona nos invita a adentrarnos en los significados y los motivos de la obra de una de las figuras más enigmáticas del arte moderno. Los personajes atormentados de Schiele y la crudeza con la que apelan al espectador funcionan como pretexto para un análisis minucioso del contexto en el que se fraguó una importante revolución artística y filosófica. Por este ensayo desfilan Wittgenstein y su Tractatus, Adolf Loos, la poesía de Trakl y El hombre sin atributos de Musil, todo para desvelar el modo en que este excéntrico se despojó del fantasma secesionista y sus comodidades y forjó una poderosa alianza con los aspectos menos amables de la sociedad vienesa de principios del siglo XX. En la cuerda floja de lo eterno es un estudio sobre la gramática de un maldito, pero también el testimonio de un momento decisivo para la cultura europea.

Cuando en 1965 fue publicado por primera vez, la crítica europea cuestionó este ensayo y lo describió como «insolente, doctrinario y perverso». En efecto, ya desde el primer capítulo, en el que John Berger aborda sin concesiones el modo en que Picasso forjó su fortuna, este nos deja claro que no estamos ante una biografía hagiográfica, ni ante un recuento de los episodios que componen el mito, sino que más bien asistimos a la descomposición del reflejo desvirtuado de un artista que en ese preciso instante, a mediados de los sesenta, se encuentra en el cenit de su carrera. Este «maestro de lo inacabado», como le llama Berger, se recompone a lo largo de estas páginas como un artista feroz, con una imperiosa necesidad de soledad que en muchas ocasiones lo situó al margen de su estruendoso siglo.

M.N.

Marc Navarro

En la cuerda floja de lo eterno Acantilado, 2013 pvp: 16 €

Fama y soledad de Picasso Alfaguara, 2013 pvp: 18,50 €

Pierre Cabanne

Conversaciones con Marcel Duchamp

Conversaciones con Marcel Duchamp The side Up, 2013 pvp: 14 €

la central

/ abril 2013

Entre los meses de abril y julio del año 1966, Pierre Cabanne entrevistó en su estudio de Neully-sur-Seine a Marcel Duchamp. Cuatro meses y cuatro entrevistas para intentar recabar –Duchamp nunca tuvo demasiada propensión a los interrogatorios– en la biografía artística de una figura que removió los cimientos de la historia del arte occidental. Las conversaciones que aparecen reunidas en este volumen nos desvelan los avatares de algunas de esas obras de arte

revolucionarias, pero también recogen las opiniones y recuerdos de un protagonista y testigo excepcional del desarrollo de las vanguardias en Europa y en la Nueva York de principios del siglo pasado. Un texto fundamental para comprender el alcance y la magnitud de este habilidoso jugador de ajedrez, inventor del ready-made y excepcional veraneante en Cadaqués.

M.N.

37

art i arts escèniques

Lawrence Weiner

Will Gompertz

Escrito en el viento

¿Qué estás mirando?

Durante la segunda mitad del pasado siglo XX se consolida la noción de arte contemporáneo tal y como la conocemos hoy. Una de las contribuciones más relevantes nos la ha brindado Lawrence Weiner (NY, 1942), uno de los artistas conceptuales por antonomasia, cuya concepción de la obra de arte como algo que «no necesita ser construido» desplazó la importancia de la materialidad de las obras físicas en beneficio del lenguaje y de las ideas.

Así, sus obras más célebres son proposiciones, frases o fórmulas presentadas como instalaciones murales tipográficas de gran formato. Sin embargo, el MACBA dedica una extensa exposición a revisar la relación del artista con el dibujo, un medio muy presente durante toda su trayectoria y a partir del cual se ramifica su producción mural y escultórica.

Con mapas, gráficos y palabras, los dibujos de Weiner presentan sus planteamientos de una forma más cálida que nos ofrece la posibilidad de abarcar la complejidad y la poética de su iconografía.

Jaume Vidal Oliveras Galerisme a Barcelona Ajuntament de Barcelona i ABE, 2013 pvp: 20 €

¿Puede uno comprender el arte de vanguardia en el tiempo que dura un simple parpadeo? La respuesta de Will Gompertz parece fundamentarse en que depende exclusivamente de la forma en que uno se decida a mirar. Este antimanual de arte es en realidad una forma amena y en muchos momentos irónica de aprender a dirigir nuestra mirada sobre aquello que nos puede resultar ajeno e incomprensible. Gompertz compone una idea total del arte de los últimos 150 años, sin temor a señalar los momentos de crisis, haciéndonos partícipes de sus triunfos sin ocultarnos sus muchos desaciertos. Un ensayo que arroja respuestas sobre las incógnitas que tradicionalmente planean sobre los artistas y su terreno de juego, y una forma amena de romper con los prejuicios con los que muchas veces dirigimos nuestra mirada.

M.N.

M. Gausa, M. Cervelló, M. Pla, R. Devesa Barcelona. Guia d'Arquitectura Moderna Ajuntament de Barcelona, 2013 pvp: 16 €

Marcel Broodthaers Marcel Broodthaers. Works and Collected Writings Polígrafa, 2013 pvp: 60 €

Gabriel Pericàs

Written on the wind MACBA, 2013 pvp: 5 €

¿Qué estás mirando?

Taurus, 2013 pvp: 22 €

Julián Díaz Sánchez

La idea de arte abstracto en la España de Franco A partir de los años cincuenta, la promoción del arte abstracto se convirtió en una arma propagandística más para el régimen de Franco. Tomando como punto de partida esta premisa, Julián Díaz Sánchez nos invita a descifrar las claves de esta consolidación del arte no figurativo y a conocer las principales motivaciones del plan estratégico que se diseñó a tal efecto. Después de la Segunda Guerra Mundial, en la encrucijada de un periodo sombrío de la historia reciente, la

abstracción se convirtió en una forma de arte especialmente conveniente: por un lado, el uso de un lenguaje codificado permitía obviar toda referencia al modo en que se desarrollaba la cotidianidad del país y, por el otro, devolvía una imagen actualizada de la dictadura.

M. N. La idea del arte abstracto en la España de Franco Cátedra, 2013 pvp: 18 €

38

miscel·lània

Marta Carnicero Hernanz Carmanyola 2 peces Bento Box Black+blum, 2013 pvp:20,60 €

Carmanyola Bento Box Black+blum, 2013 pvp: 18,90 €

Karen Leiz Cocinar con hierbas de muchas maneras

Grans receptes per a cuines petites Formada a la prestigiosa escola Hofmann, Marta Carnicero és col·laboradora habitual en programes de divulgació culinària a la ràdio i a la televisió. En el seu setè llibre ens proposa receptes senzilles per a cuines petites, perquè l’espai reduït no ha de jugar en contra de la varietat ni la qualitat dels nostres plats. A més, en aquest receptari també se’ns ofereixen trucs útils per organitzar un rebost de petites dimensions de manera funcional; d’aquesta manera tindrem sempre a l’abast els recursos bàsics per fer receptes variades i adients per a tot tipus d’ocasions: sopars senzills per a una persona, receptes ultraràpides, plats de carmanyola, receptes per lluir-se el cap de setmana, un pica-pica de festa…

Después del éxito de Las verduras de muchas maneras, Karin Leiz presenta este libro en el que ofrece más de 450 recetas y donde las hierbas aromáticas son el ingrediente distintivo e indispensable para cada una de las elaboraciones. Entenderemos porqué el albahaca es un condimento magnífico para una ensalada o una pasta pero como también puede ser un muy buen punto de partida para un sorbete. Aprenderemos a cocinar unos fideos con azafrán y como una tortilla puede aromatizarse con casi todas las hierbas comestibles que queramos. El libro está ilustrado por Juliet Pomés, ilustradora también del anterior volumen e hija de la autora.

S.A.

Sílvia Aymí

Set de picnic clàssic Protocol, 2013 pvp: 33,30 €

Grans receptes per a cuines petites Plaza & Janés, 2013 pvp: 16,90 €

Cocinar con hierbas de muchas maneras RBA, 2013 pvp: 20 €

Col·lecció «Productes de mercat»

Col.lecció «Productes del mercat» SD Editors, 2013 pvp: 6,95 € /cadascun

la central

/ abril 2013

Meravellosa col·lecció d’opuscles monogràfics sobre productes de temporada. Il·lustrats per Lluïsa Jové, cadascun dels llibrets conté una petita introducció sobre el producte en qüestió i deu maneres de cuinar-lo. La introducció ens ajuda a entendre particularitats específiques del cultiu, cura o composició de cada producte per a aprofitar-ne tot el seu potencial i treure’n el màxim partit en les nostres elaboracions. Fins ara hem descobert 41 productes, entre els quals trobem el vinagre,

el nabiu vermell, la carxofa, el peix de roca, la tripa i les freixures o el pollastre. En aquesta col·lecció no hi participen només primeres figures de l’alimentació i la divulgació culinària com Carme Ruscalleda, Xavier Pelliver o Oriol Rovira, sinó que també ens apropen a l’essència de certs productes bàsics de la nostra cuina caps de sala o mestresses de casa; en tot cas especialistes que tenen molt a ensenyar-nos.

S.A.

miscel·lània

Dani Jiménez

Joan Villar i Jordi Expósito

Per què alguns pebrots piquen i altres no

Guia de cerveses de Catalunya

39

Contenidor de metall Le Cocq Rouge Spiegelburg, 2013 pvp: 15.95 €

Per què hi ha iogurt de pinya i no de taronja? És veritat que algunes begudes treuen la set més que l’aigua? Com es descafeïna el cafè?

I com es fuma el salmó? La cuinera Ada Parellada (Semproniana, el Pla dels Àngels, Petra) i el físic i divulgador Dani Jiménez ens contesten amb 199 respostes a 101 dubtes sobre cuina i alimentació. Preguntes sobre salubritat, higiene i propietats d’ingredients però també sobre temps de cocció o combinació d’aliments. Experiments científics al servei de la cuina per desvetllar curiositats del món de l’alimentació però també receptes i trucs per apropar el món de la ciència a tots els públics.

S.A.

Dos dels editors de la revista digital Gacetilla Cervecera (un dels quals és el propietari de la novedosa BeerStore) creen aquest catàleg amb afany catalogador i alhora divulgador del panorama de cerveses català. Des que fa cinc mil anys es va documentar la primera cervesa europea en una petita comunitat que avui seria Begues fins a la proliferació de les microcerveseres dels últims anys, passant per l’establiment de les primeres fàbriques a finals del XIX, Catalunya ha estat sempre terra de cervesa. Després d’una petita introducció històrica, aquest llibre pretén deixar testimoni de totes aquelles cerveses elaborades i comercialitzades al territori català durant el 2012.

Ganivet per tallar herbes aromàtiques Spiegelburg, 2013 pvp: 12.30 €

S.A.

Ganivet per la mantega Spiegelburg, 2013 pvp: 12.30 €

Per què alguns pebrots piquen i altres no Ara, 2013 pvp: 19,90 €

Guia de cerveses de Catalunya Base, 2013 pvp: 17,90 €

Joe Warwick Where chefs eat

Phaidon torna a editar una delícia; aquesta vegada però no es tracta d’un monogràfic sobre la gastronomia d’un territori ni sobre un restaurant famós. A Where chefs eat se’ns desvetlla el que el títol mateix exposa: on els agrada menjar, esmorzar, descobrir una tapa o simplement inspirar-se a més de quatre cents dels millors cuiners del món. En diuen «la guia definitiva del millor menjar de món», i definitiva o no, és un objecte que tot amant de la cuina o tot viatger curiós apreciarà tant

per la informació que conté com per la maquíssima edició que Phaidon ha fet. El llibre compta amb un índex per seguir les passes dels cuiners i informació detallada, per continents, de tots els restaurants, bars i paradetes del món amb horaris, mapes i recomanacions per aconseguir la tria perfecta. Podreu descobrir la delícia més remota o localitzar la nova creació més propera, sempre de la mà dels millors.

S.A.

Where chefs eat Phaidon, 2013 pvp: 19,95 €

40

miscel·lània

La coca de Sant Jordi Llavors de plantes aromàtiques Green Bomba Comersites, 2013 Bola d'argila amb test. pvp: 3.50 € Sac amb 3 unitats. pvp: 7.25 € Tub amb 6 unitats. pvp:16.90 €

Pot esmaltat per jardineria Wild & Wolf, 2013 pvp: 36,70 €

Pala de jardineria Wild & Wolf, 2013 pvp: 28,15 €

convidat

La diada de Sant Jordi és, amb permís de l’11 de setembre, el dia més important de l’expressió catalanista. Celebra la mort del sant patró, la gesta del qual és prou coneguda, amb drac, princesa i rosa inclosos.

L’efemèride coincideix amb el Dia Internacional del Llibre que celebra altres morts, també: les de Miguel de Cervantes, William Shakespeare i Garcilaso de la Vega. Si es vol una mort literària més nostrada, la de Josep Pla. A partir d’aquí tot l’embolic de llibres i roses amunt i avall és fàcil d’entendre. Per si no n’hi havia prou, afegim en aquesta conjuntura quelcom per dur a la boca i acabar d’arrodonir la festa. I res millor que una recepta tan tradicional i característica com una coca de recapte farcida d’escalivada, tot representant la senyera. Verdures socarrimades al foc i una coca pensada per aprofitar tot allò que sobra. Catalanitat en estat pur.

Ingredients: · 3 pebrots vermells · 6 albergínies · herbes aromàtiques (farigola, romaní...) · Per a la massa: 600 g de farina, 50 ml d’oli, 10 g de llevat, 1 polsim de sal, 1 raig d’aigua

Kit per assecar flors Olhson, 2013 pvp: 15.70 €

la central

/ abril 2013

Elaboració: Primer prepareu la massa. Poseu la farina en un bol, feu-li un forat al centre i hi poseu la sal, l’oli i el llevat dissolt amb l’aigua. Barregeu-ho tot bé i, quan tingueu una pasta lligada, treballeu-la a sobre del marbre de la cuina tot plegant-la una i altra vegada, fins a tenir una massa fina.

Poseu-la de nou al bol, tapeu-la amb paper film i deixeu-la reposar un mínim de 5 hores a la nevera.

Mentrestant, escaliveu les verdures senceres. Ho podeu fer al forn a màxima

potència o cremant-ne la pell al foc. Quan l’exterior sigui socarrimat les emboliqueu amb paper d’alumini i les deixeu reposar uns minuts perquè s’acabin d’estovar. Peleu-les, retireu les cues i talleu-les a tires.

Quan aneu a fer la coca, enceneu el forn a uns 180º. Estireu la massa amb un corró tot donant-li forma allargada. Esteneu-la a sobre d’una plata per al forn i pinteu-la amb oli. Poseu-hi per sobre les verdures a línies intercalades. De vermelles us n’han de sortir 4; de grogues, 5. Si no ho veieu clar, fixeu-vos en la senyera d’algun balcó veí.

Poseu la coca al forn i deixeu-la coure uns 20 minuts.

Altres versions: Podeu afegir unes llesques fines de tomàquet entre la massa i l’escalivada abans d’anar al forn per tenir un resultat més sucós. També podeu afegir-hi ceba escalivada. Si sou de gustos forts, poseu-hi unes anxoves per sobre a mitja cocció. A sant Jordi li semblarà bé.

Manel Guirado és cuiner, periodista i crític.

Entre les seves publicacions destaca:

101 plats de la cuina catalana que has de tastar RBA, 2013 pvp: 22 €

41

infantil i juvenil

The Pinker Tones

VVAA Cançons de rotllana: cantant i ballant les penes se´n van Baula, 2013 pvp: 9.95 €

De la música per a adults als llibres per a nens

entrevista

Sembla que no us va ser difícil passar de la música per a adults a fer cançons per a nens...

En absolut; és una evolució lògica d'uns músics que passen a ser pares.

Què van primer les cançons o la història?

Teníeu clar que faríeu un llibre il·lustrat?

Com sempre al principi de cada projecte, vam jugar una mica amb tot plegat, amb totes les possibilitats que se'ns obrien en voler atacar un projecte per a la canalla. Al llarg dels mesos es va anar destil·lant l'argument i, com que ja havíem escrit algunes cançons, les vam incorporar a la trama Altres cançons van aparèixer més tard per reforçar alguns punts de la història.

Em fa l'efecte que doneu molta importància a l'estructura: dos personatges amb noms palíndroms, dues cares del llibre, dues històries, deu cançons per història...

Sempre treballeu amb estructures tan marcades o només en aquest projecte?

Tendim a buscar històries sòlides en què recolzar-nos, encara que en la majoria de casos quedin relegades a històries de fons. En aquest cas es veu més clarament el treball de guió per la naturalesa del­ ­projecte.

Quines són les diferencies més remarcables entre fer cançons per a adults i fer cançons per a nens? Us heu censurat en algun moment?

No ens hem censurat més que si les haguéssim escrit per a adults. El que passa és que hem intentat explicar les coses des de la perspectiva dels nens. I el resultat no és gens «nyonyo».

Heu compartit el llibre amb molts nens?

Amb els vostres fills? Com han reaccionat?

Us heu emportat alguna sorpresa?

A part de la satisfacció que suposa que la teva filla canti una cançó teva quan juga sola i es pensa que ningú la veu ni la sent, és segurament un dels grans moments en la vida d'un músic. En l'àmbit públic també hem tingut alguns moments espectaculars, tot i que tot just estem començant a presentar l'espectacle en directe.

Quines cançons recordeu de la vostra infantesa?

La primera cançó pop que tinc clar quan i on la vaig sentir per primera vegada és Puff the magic dragon, de Peter, Paul & Mary.

I què us semblen les noves propostes musicals per a nens (Minimúsica, SonarKids...)?

Ens semblen genials i intentem col·laborar amb el màxim de plataformes que es dediquin a fer proselitisme de la bona música entre la mainada i els seus pares.

Compartiu moments de lectura amb els vostres fills? Quin és l'últim llibre infantil que heu llegit?

Llegim cada nit i el nostre consum és voraç. Un autor de capçalera és l'Anthony Brown, un clàssic dels seixanta; Els tres bandits d'Ungerer és un altre clàssic, Max und Moritz de Wilhelm Busch. I quan no saps què llegir... qualsevol cosa de Richard Scarry que tinguis a mà.

Gemma Martí i Meritxell Duran La caixa del port A buen paso, 2013 pvp: 19 €

Roberto Innocenti i Aaron Frisch La caputxeta vermella Símbol, 2013 pvp:17 €

Miquel Desclot i Lluïsa Jover El blanc i el negre La Galera, 2013 pvp: 14.90 €

I l'últim gelat?

Stracciatella i fastuc. Nyam!

Ens semblen genials i intentem col·laborar amb el màxim de plataformes que es dediquin a fer proselitisme de la bona música Una entrevista de Sílvia Aymí a Mr. Furia

Enrique Vila-Matas i Anuska Allepuz Niña Alfaguara, 2013 pvp: 13.45 €

42

infantil i juvenil

Anna Canyelles Sant Jordi i el drac La Galera, 2013 pvp: 5.95 €

Vet aquí una vegada La llegenda de Sant Jordi

Albert Puig El cançoner de tothom Ombrosa, 2013 pvp: 26 €

VVAA Rondalles per abans de dormir Cadí, 2013 pvp: 9.95 €

Regadora metálica Spiegelburg, 2013 pvp: 28,45 €

la central

/ abril 2013

Vet aquí una vegada un poble que vivia atemorit perquè un drac temible volia destruir tot allò que trobava al seu pas. El rei de la vila de Montblanc no sabia què fer amb aquell drac que venia de terres llunyanes. Malgrat els esforços per allunyar-lo del poble, el drac va saber escapar dels caçadors, dels paranys i dels molts enganys dels homes.

L’única solució que van trobar els consellers del rei va ser fer un sorteig per oferir en sacrifici els habitants del poble. Però havia de ser un procés de selecció just per a tothom, ningú en seria exclòs. Tot el poble hi va estar d’acord tot i les conseqüències que podia portar aquella decisió. La primera víctima del sorteig va ser la donzella més dolça i la més estimada, la filla del rei. Malgrat els precs del seu pare, la tristesa i la por, la jove s’encarà al seu destí. Tot el poble la volgué acompanyar al seu sacrifici i anaren cap a la cova del drac, prop de les muralles de la vila. Allà, el drac va veure encantat com arribava aquella jove tan bonica; però, quan estava a punt de fer-li la primera mossegada, se sentí el soroll d’un cavall al galop. Tots els habitants, amb l’ai al cor, van veure, de cop, l’esperança en aquell

Guants de jardineria Spiegelburg, 2013 pvp: 11 €

jove cavaller que es dirigia amb la seva llança cap al drac.

Pocs moments van ser tan memorables com la lluita del cavaller amb el drac. La donzella i tots els habitants de Montblanc van veure meravellats com aquell drac, que els havia fet tant de mal, era malferit deixant un bassal de sang. El cavaller, anomenat Jordi, va oferir el drac a la princesa i el va portar fins el poble, on va acabar morint. El cavaller va veure’s captivat per l’agraïment de tots els vilatans i per l’amabilitat de la jove. De la sang del drac en brollà un roser i en Jordi li oferí la primera rosa a la donzella. Tot i l’amor que sentí el cavaller vers la princesa i vers aquell poble, hagué de continuar el seu viatge prometent que aquella gesta seria recordada per sempre més.

Meritxell Ral

Maletes il·lustrades Londji , 2013 pvp: 16,80 € (petita), 22.90 (gran)

infantil i juvenil

Marion Deuchars

William Joyce

Art, deixa la teva empremta

Els fantàstics llibres voladors del sr. Morris Lessmore

Marion Deuchars ens dóna les eines per ­crear amb els nostres dits petites obres d’art.

L’empremta dactilar ens identifica i és l’eina principal per a la creació, ja que no hi ha ­ningú que la tingui idèntica; així, qualsevol creació que fem amb els nostres dits serà única i irrepetible. Només necessitem les nostres mans, el material per a començar i els consells per a fer-ne un bon ús.

Si amb l’anterior llibre, Art, crea el teu llibre, Marion Deuchars ens ensenyava les tècniques dels artistes més reconeguts, ara ens dóna la base per a ser nosaltres els grans artistes. Entre les diferents propostes, tant aprendrem diferents tècniques, a imprimir amb objectes reciclats o a bufar la pintura, com a completar dibuixos amb la nostra imaginació.

Art, deixa la teva empremta permet als joves artistes jugar i gaudir d’una manera senzilla i molt creativa.

Ideat com a curtmetratge el 2011 per William Joyce i Brandon Oldenburg i adaptat successivament al format de llibre, Els llibres voladors del Sr. Morris Lessmore ens explica la història d’un home apassionat pels llibres que viu a Nova Orleans. Un dia, es troba atrapat al bell mig d’un huracà, que deixa ben escampat tot el que hi ha al seu voltant, i fins i tot el llibre que en aquell moment escrivia.

El món es torna blanc i negre, els colors desapareixen.

Serà gràcies a una misteriosa jove que el senyor Lessmore descobrirà un edifici encantat on els llibres volen i expliquen les seves històries. També aconseguirà tornar el color a les persones i acabar d’escriure el seu propi llibre.

Una història commovedora que ens fa reflexionar sobre el gust per la lectura i l’amor pels llibres i on l’escriptura es converteix en l’empremta que sobreviu a les persones.

M. R.

Eloise Barighini

Els fantàstics llibres voladors del Sr. Morris Lessmore Andana, 2013 pvp: 15,50 €

Art, deixa la teva empremta Cocobooks, 2013 pvp: 14,80 €

Dissenya el teu propi davantal Seedling, 2013 pvp: 26,10 €

Dissenya el teu propi estel Seedling, 2013 pvp: 26,10 €

43

44

inclassificats

Los libros de Holy Motors Un film de Léos Carax Un hombre se despierta en un dormitorio. Pronto se da cuenta de que su habitación está conectada a una sala de cine, llena de espectadores ensimismados que nos observan a nosotros –también espectadores– desde el otro lado de la pantalla.

Así comienza Holy Motors; una escena basada en un relato del escritor E.T.A. Hoffmann que funciona a modo de presentación: espectadores corrientes, dejad vuestras habituales expectativas atrás.

Porque a partir de aquí asistiremos a un extraño viaje a través de distintas escenas de la mano de monsieur Oscar, un personaje que cambia de identidad en cada episodio. Con la limusina que transporta a Oscar –la limusina que le sirve también al personaje de Cosmópolis (DeLillo, Seix Barral) para observar el mundo que lo rodea desde una posición privilegiada, casi demiúrgica–nos movemos entre escenas que podrían ser películas distintas. Un viaje que no deja de ser un viaje a través del propio cine, a través de todas las formas de ficción. Del neorrealismo italiano pasamos al musical romántico de Holly­ wood; de Retrato de una dama de Henry James –la escena del llanto sobre el lecho moribundo– al naturalismo francés. Así, Carax reconstruye su propia Histoires du Cinéma con una estructura tan libre y desacomplejada que permite la búsqueda constante de una imagen, de la belleza, sin necesidad justificativa. «La belleza del gesto», la belleza por la belleza. Ecos de La vida es sueño, de la caverna platónica, y sobre todo, del propio dispositivo cinematográfico: todo resulta una proyección, un espejismo, una representación. Pero no por ello cada representación deja de ser una verdad en sí misma.

De fondo, como sucedía en Cosmópolis, resuenan voces de crisis: ¿económica?; ¿de representación?; ¿de identidad? Algo está cambiando. Quizás el mundo mecanizado –holy motors!–, que ya se observa con cierta añoranza. Mirada nostálgica de un mundo en transición, mundo mecanizado que no deja de ser el cine, también.

Plans de futur encreuats Màrius Serra

E. M.

Horitzontals 1. Un pleonasme de projectes, en format tres en un, que figuren a la portada de la novel·la. 2. Bola blanca de diàmetre creixent. Funció trigonomètrica que dominen els membres d’un cor.

3. Camí o moneda. Instal·lar-se a les branques dels arbres del Mas Batlle de Vilajoan. La resposta de núvia que les cosines de Ferran Sunyer sempre van tenir per a les peticions del matemàtic. 4. Creu de terme. El de naixement de Sunyer va ser 1912. Creixes com un vegetal. 5. Fumis sense deixar rastre.

Cauen en fugir el gos. La quarta de la Maria. El més ruc de la base. 6. Medial com la vostra llibreria de l’ànima. Deliciós. Creu. 7. En un cert sentit, creixi com un arbre. Camí d’embriac. El cognom més il·lustre entre els amics, coneguts i saludats dels Sunyer a l’Empordà. 8. Error com el que va detectar Ferran Sunyer en un llibre del mate-

la central

/ abril 2013

màtic Serret. Plegava coses del terra tot estirant el coll. 9. Contracció no de part. En un tres i no res. L’or més elemental. Infusió que tragina el matemàtic. La inicial dels Carbona. 10. La institució que va ser més refractària a admetre l’autodidacte Ferran Sunyer.

11. Ajunteu ocellets. Campanars sense campana. La més trencadissa de l’alfabet. Al mig del mur. 12. Aquesta causa basques. Trastorn que crea dificultats de comprensió.

Verticals 1. És actiu en els afers comunitaris.

Universitat Oberta. 2. És bella, però està malament. La meitat d'un mes lunar. 3. En aquell indret capicua.

Comença a sentir el tuf de la naftalina. Faig com els protagonistes de la novel·la al barri de Sarrià. 4. Dona sense atributs. Que alimenten. 5. En llenguatge infantil, quan es deia que

aquest homònim del Ferri ja corria és que venia la son. La inicial del gat de la novel·la. Consonant triomfal.

Triangle amb potes. 6. Mig miler de romans. Un entre mil. Quan és de barraca mena a Sant Bli. Presonera que torna. 7. En un cert sentit, nombre pres com a fonament de certs sistemes de notació o de determinades teories matemàtiques. Sofà. Segueix els estudis d’atletisme. 8. L’apel·latiu familiar amb què tothom coneix el Ferran Sunyer a la novel·la. Pot ser de pit o sostingut. Sofre. Fluor. 9. Puc perdre el cap per un grinyol. Ens cal per respirar. República com Letònia o Lituània. 10. Polifacètic a qui potser avui titllaríem de multidisciplinar.

11. Ajuntaves. Dos romans sols. Pintada llibertària que podria haver fet Ferran Carbona. Iode. 12. Mig mort.

La xifra més apreciada pels tennistes.

Puja a l’escenari.

45

inclassificats

Lectoròscop

Consultori De Mademoiselle Justine

Rodrigo Fresán

ÀRIES. Aniràs a una festa i, quan et preguntin de què treballes i contestis «sóc escriptor», per primera vegada ningú voldrà explicar-te la història de la seva vida amb l’excusa que «seria una gran novel·la». Primer te n’alegres, de seguida t’inquietes i finalment et deprimeixes.

TAURE. Per Sant Jordi somiaràs en una nova forma de moviment feminista: les dones (que segons les enquestes són les que més llegeixen) regalaran un llibre als homes; i els homes, dos llibres a les dones. Editors i llibreters saltaran d’alegria i s’encarregaran de les roses, que llançaran des d’helicòpters, sobre les masses de lectors. L’endemà, quan et despertis –com passa sempre després de Sant Jordi– tot tornarà a ser com era: pitjor BESSONS. Se t’acudirà una idea genial: muntar una acadèmia teatral dedicada exclusivament a escriptors. Allà els ensenyaràs com pujar a acceptar i recollir premis literaris, a mostrar/fingir emoció, sorpresa, a plorar, a posar cara de «jo no en sabia res» i a explicar com van escollir aquell pseudònim del qual cap membre del jurat va sospitar. Tindràs tan d’èxit que algú proposarà una nova categoria pels Goya: millor narrador guardonat.

CRANC. Aquest any celebres mig segle –sí, una vegada vas ser un JEL (Jove Escriptor Llatinoamericà)– i per això decideixes regalar-te no tornar a contestar mai més cap pregunta sobre el Boom. Res de res. Res, insisteixes. Ho comuniques a les autoritats pertinents. Et comuniquen que no et faran ni cas. I et pregunten què en penses del Boom ara que –com el Boom– faràs cinquanta anys.

LLEÓ. A l’exposició del CCCB dedicada a Roberto Bolaño, sentiràs dues noies adolescents discutint–sense que els importi el més mínim haver nascut un any després de la publicació de la novel·la en qüestió– sobre quina d’elles va inspirar el personatge d’Estrella a Estrella distante. T’hi aproparàs per informar-les amablement que al llibre no hi ha cap noia que es digui Estrella. Tot seguit ambdues et llença-

ran rampa amunt a base de puntades de peu i cops de karate.

VERGE. Durant una entrevista informal i distesa, interrogat sobre quin és el seu escriptor preferit, Mariano Rajoy dirà: «Aquell senyor».

I punt. Perquè Rajoy no anomena ningú. Pels dubtes. Acte seguit, t’assebentaràs que, en el seu temps lliure, el teu agent literari és també agent de Método 3, i que ha passat el teu darrer manuscrit al colega que més detestes i per a qui també fa d’espia.

BALANÇA. En una reunió de pares acabaràs pegant-te amb el professor del teu fill de set anys que els va posar de deures l’anàlisi sintàctic de la primera oració d’Absalom, Absalom! de William Faulkner. Sortiràs mal parat del combat, però, ei, sempre podràs comptar amb l’afecte i l’admiració de la resta de progenitors.

ESCORPÍ. Et quedes atònit quan descobreixes que la dona amb qui portes gairebé deu anys de casats no és altra cosa que un projecte/performance d’Irene Zoe Alameda, àlies Any Martin, àlies Galatha. Acabada «l’experiència», Alameda t’abandona però t’envia el seu germà, Handsome Golem «perquè t’ajudi amb els nens».

SAGITARI. Una nova tanda de papers de l’extresorer Luis Bárcenas inclou el nom de Dan Brown junt amb un misteriós signe que ja estan estudiant cabalistes, criptògrafs i adictes als dibuixos animats. Res més a afegir, excepte que ja falta menys perquè tu també apareguis als papers. Els papers de Bárcenas són com el Tlön de Borges.

CAPRICORN. L’èxit editorial i crític d’Intem-perie de Jesús Carrasco generarà una nova camada literària. D’aquesta manera la tel·lúrica i realista Generació Recuit s’enfrontarà a l’experimental i urbana Generació Nocilla. Però s’acabaran unint en el que s’anomenarà ‘Generació Gofra’ per a una sèrie de novel·les amb pastors que arriben a la gran ciutat per triomfar com a disc-jockeys i burros ciberpunks.

I tu te les compraràs totes per intentar comprendre com es fa. I així segueixes.

AQUARI. T’emborratxaràs en una festa «d’intel.lectuals» i començaràs a cridar que «va ser Cheever qui va influenciar a Txèkhov, bastards.»

L’endemà al matí tindràs un mal de cap terrible, sí, però seguiràs convençut que va ser Cheever qui va influir Txèkhov.

Beu quatre litres d’Aquarius i t’haurà passat, em sembla.

PEIXOS. Després de llegir Perduda de Gillian Flynn et preguntaràs com és que no se’t va ocórrer a tu si tot el que s’hi explica –exceptuant les morts i algun que altre petit detall– és el que passa dia rera dia a la teva vida en parella. Però per això, amic/amiga, existeix la literatura: perquè la teva vida sembli millor per escrit del que és en realitat. ÀRIES, TAURE, BESSONS, CRANC, LLEÓ, VERGE, BALANÇA, ESCORPÍ, SAGITARI, CAPRICORN, AQUARI I PEIXOS (I OFIÜC I CETUS). Ets escriptor. I a més has estat editor, periodista d’opinió, jurat, crític literari, conferenciant... El què fos per un grapat d’euros.

Però s’han acabat els bons temps i els «bolos» interminables també. No és fàcil, d’acord. Síndrome d’abstinència, etc. Però recorda com vas disfrutar quan tot –Espanya inclosa– anava bé.

I consola’t pensant que ningú t’ha demanat que tornis res del que vas guanyar en aquella època. Encara.

Estimada Mademoiselle Justine, Fa uns mesos que la meva parella està força distant amb mi; les nostres converses només giren al voltant de Moby Dick i les reposicions d’It Crowd. L'interrogo demanat-li si hi ha cap problema entre nosaltres però ell contesta que ha d'assimilar que jo prefereixi els riures enllaunats de The Big Bang Theory i que em perdi en el vocabulari nàutic de Melville.

No sé què pensar, Mademoiselle...

Potser és perquè els meus gustos no són tan exquisits i ell sent que ja no connectem.

O més aviat és perquè des de fa tres mesos no deixa de rebre e-mails i trucades d'una altra dona de manera compulsiva?

Toc toc melancòlica Benvolguda Toc toc melancòlica, Fes la prova. Si el que el separa de tu és el seu amor per Melville, no podrà resistir-se a una boja nit de passió marítima. Compra't unes botes d'aigua ben llargues i un impermeable estil ‘capità Findus’. Puja al llit vestida exclusivament amb aquestes peces i digues-li «Call me Ishmael» amb veu rasposa i insinuant. A partir d'aquí, deixo a la vostra imaginació que jugueu amb rems, arpons, cordes o el que més us vingui de gust. Si, per contra, no et fa cas, dóna-li un cop de peu a la cara amb les botes d'aigua i recorda de cordar-te l'impermeable. És una peça de roba ideal per cometre assassinat, no et taques gens.

Estimats lectors, estimades lectores, Feu entrar en Philippe Sollers a les vostres vides. No us en penedireu. Els pessimistes us diran que és avorrit, que és un pesat... però no en saben res! Portraits de femmes (i pregueu amb mi perquè algú el tradueixi… Amén) és un llibre alegre com la seducció i el flirteig, un llibre contra la propaganda de l'infelicitat que segons l'autor ens bombardegen a diari. Una declaració d'amor optimista que ens transmet el convenciment que els homes i les dones sí que estem fets per ser feliços junts. És un llibre intel·ligent, divertit, incorrecte i fins i tot, a vegades, cruel. Regaleu aquest llibre a algun jovenet i probablement fareu moltes dones felices al futur.

Podeu enviar les vostres consultes a: mademoisellejustine@lacentral.com

46

inclassificats

Agenda Abril i Maig dia

llibreria

27.4 La Central del Raval Secció infantil, 12h

www.lacentral.com

Novetats de lacentral.com La Ràdio Estrenem una nova secció on podràs escoltar de viva veu les nostres recomanacions, a través dels podcasts que trobaràs on-line.

Consultori literari Mademoiselle Justine Si voleu que la vostra vida amorosa sigui voluptuosa i trepidant, escriviu al consul­ tori literari de Mlle Justine. Una resposta als vostres problemes.

Diari La Central Consulta l'edició actual o les anteriors i no et perdis les ressenyes i entrevistes dels nostres millors convidats.

Cursa dels més venuts Una secció especial per al dia de Sant Jordi.

Segueix al moment la cursa dels llibres més venuts de la diada. S'obren les apostes!

El blog Noves entrades i nous col·laboradors al nostre blog: des de les receptes més deli­ cioses als llibres que més ens han agradat als llibreters.

La Central (c/ Mallorca) Aula, 17h

Contes desexplicats, Editorial Baula Taller:

Quan tots serem a taula... Els secrets de la llengua Presentació:

4.5 La Central del Raval Secció Infantil, 12h

Contacontes:

La Central (c/ Mallorca) Aula, 17h

Fuera de lugar, Amador Fernández-Savater, Acuarela libros Un mundo de mamás fantásticas, Marta Gómez Mata, Editorial Comanegra Mini-taller:

Taller en torn del joc «Eduioga»

7.5 La Central del Raval 2ª planta, 19h

Presentació:

8.5 La Central del Raval Cripta, 19h

Presentació i recital:

9.5 La Central (c/ Mallorca) 2ª planta, 19h

Presentació:

11.5 La Central del Raval Secció Infantil, 12h

Contacontes:

14.5 La Central del Raval 2ª planta, 19h

Taula rodona:

15.5 La Central del Raval 2ª planta 19.30h

Presentació:

La Central (c/ Mallorca) El Cafè, 19.30h

Asomos de luz, Concha García, Amargord Historia de la música en España e Hispanoamérica, MªCarmen Gómez, FCE Presentació de la nova col·leció «Clàssics Castellnou» Les emocions del Toni i la Tina, Castellnou Edicions La medida de las cosas, Silvia Puig, Edicions Escola Massana Des de les rajoles, Gemma Peres i Romero, Curbet Edicions Presentació:

La experiencia dramática, Sergio Chefejc, Candaya

16.5 La Central del Raval Secció Infantil, 19h

Presentació:

18.5 La Central del Raval Secció Infantil, 12h

Contacontes:

El idioma secreto, María José Ferrada, Kalandraka La niña que caminaba entre aromas, Ariel Andrés Almada, Cuento de luz Taller:

Quan tots serem a taula... Confecció de canapés

21.5 La Central del Raval 2ª planta, 19h

Presentació:

22.5 La Central del Raval 2ª planta, 19h

Presentació

23.5 La Central del Raval 2ª planta, 19h

Presentació

La Central (c/ Mallorca) El Cafè, 19.30h

/ abril 2013

Contacontes:

3.5 La Central del Raval 2ª planta, 19h

La Central (c/ Mallorca) Aula, 17h

la central

activitats

Pinceladas, Elsa Pascual, Pol·len Edicions L’estat ecològic, Santiago Vilanova, Editorial Base Peus de fang, Marc Masdeu, LaBreu Presentació:

Plomo en los bolsillos, Ander Izagirre, Libros del K.O.

25.5 La Central del Raval Secció infantil, 12h

Joc infantil:

30.5 La Central (c/ Mallorca) El Cafè, 19.30h

Presentació:

Vols ser un casteller?, El nan casteller Lanark i Historias inverosímiles, en general, Alasdair Gray, Marbot i Rayo Verde

47

inclassificats

Sant Jordi 2013 Signatures

Parades al carrer Rambla Catalunya (davant núm. 91 / Mallorca) · Signatures d'autors · Últimes novetats literàries · Llibres recomanats de La Central Rambla de Canaletes (davant núm. 121) · Últimes novetats literàries · Llibres recomanats de la Central del Raval Rambla de Canaletes (davant núm. 132) · Aquest any, dediquem tota una parada als llibres il·lustrats, tant per nens com per adults

11 – 12 h Santi Balmes i Ricardo Cavolo Joan Barril Muriel Casals Juan Cruz Ruiz Silvia Kohan Fernanda Kubbs (Cristina Fernández Cubas)

Antoni Marí Rosa Montero Marcos Ordóñez Rosa Regàs Màrius Serra J. Mª Terricabras i Teresa Pous Eugenia Tusquets 12 – 13 h Antonio Baños Paula Bonet María Dueñas Josep Maria Espinàs Francesc Garriga Åsa Larsson José Antonio Marina Agustí Pons Paul Preston Carme Riera Manuel Rivas The Pinker Tones David Trueba 13 – 14 h Kiko Amat Lolita Bosch Ben Brooks Use Lahoz Eduardo Mendoza Mongolia Miqui Otero Javier Sierra Jordi Soler Clara Usón Ignacio Vidal-Folch Enrique Vila-Matas

16 – 17 h Víctor Amela Montserrat Carulla Antonio Dalmases Pau Garcia Milà Loquillo Miguel Noguera Francesc Parcerisas Ada Parellada Isabel-Clara Simó Isabel Sucunza Javier Tomeo Mauricio Wiesenthal 17 – 18 h Javier Cercas Rafael Chirbes Núria Esponellà Pere Gimferrer Kate Morton J. Miquel Oliver i Roger Padilla Dolores Redondo Santiago Roncagliolo Genís Sinca Ramon Solsona Ferran Torrent i Mònica Oltra Sergio Vila-Sanjuan Monika Zgustova 18 – 19 h Jacinto Antón Francesc Cabana Ada Castells Ada Colau Lluís Foix Patrícia Gabancho Alicia Giménez Bartlett Amin Maalouf Arcadi Oliveres Elsa Punset Llucia Ramis Rosa Ribas Jaume Vallcorba

19 – 20 h Òscar Andreu Flavia Company Manuel Cruz Joan B. Culla Itziar González Virós Mercè Ibarz Gemma Lienas Albert Lladó Joan Margarit* Gabi Martínez Bel Olid Elsa Punset Sílvia Soler Rolando Villazón 20 – 21 h Adolescents.cat Lluís-Anton Baulenas Josep-Lluís Carod-Rovira Toni Cruanyes Josep Maria Fonalleras Jordi Llavina Edson Lechuga Andreu Martín Jorge Molist Elsa Punset Lorenzo Silva Mara Torres

Plaça Sant Jaume (davant núm. 6) · Últimes novetats literàries · Recomanats de La Central del MUHBA

Horaris especials Llibreries De 9 a 22 h Parades De 9 a 23 h

Descomptes Del 18 a 22 d'Abril -5% (no acumulable a la targeta client) Dimarts 23 d'Abril -10%

10% dte.

Dimarts 23 d’abril Parada Rbla. Catalunya, cantonada Mallorca * L'autor signarà a la terrassa del Cafè de la Central (Mallorca, 237)