conexion latina 222

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

FREE-GRATIS

www.laconexionlatina.com 路 1

2 路 www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 3

4 · www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edición 222

»Servicios

Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com

HEALTHCARE CHIROPRACTIC CLINIC (HCC)…

Somos los numero uno, ayudando a gente que ha sufrido un accidente.

Muchas veces la preocupación de la comunidad latina es el idioma e incluso en varios de los caso el transporte, si no habla ingles no hay problema

Minneapolis MN.- Si ha tenido accidentes de autos, dolores de cuello y espalda, accidentes en el trabajo, compresión de los nervios, accidentes de deportes, dolores de cabeza, migrañas, aquí usted encontrara la terapia y el tratamiento adecuados para su mejoría.

“Ver que los pacientes sanan, a través de un quiropráctico, cuando un paciente viene y me dice muchas gracias por su ayuda tuve una buena remuneración por mi caso, entonces nos recomiendan con otras personas de su comunidad, es la mejor remuneración para nosotros”, fueron las primeras palabras del Doctor Nguyen cuando hicimos esta nota.

mi propia clínica y desde entonces lo que mas me alegra es ver la mejoría de la gente que viene aquí después de un accidente”.

La gente ahora busca una forma diferente para su sanación, tales como la relajación, los masajes y la medicina alternativa, “Nuestro trabajo como quiroprácticos es el de orientar a la gente que existen varias formas para curarse ya que la medicina trae consecuencias con el tiempo (…) ofrecemos los mejores masajes en el estado de Minnesota, acá puede venir cualquier persona, así no tenga un accidente, de igual manera se le ayuda con masajes y medicina natural, no Visitamos la semana anterior necesariamente debe tener al Doctor Huy Nguyen, D.C. un accidente para visitar a un Chiropractic Phisycian, de quiropráctico” acotó..

Healthcare Chiropractic Clinic (HCC), quien viene atendi- Cuando le pedimos una endo a sus pacientes en esta razón, del porque él cree que clínica desde el 2004, nos la gente debería visitarlos nos cuenta que “Me gradué en el comenta que: “Lo mas imporaño 2002 de la Universidad y tante es el trato que reciben empecé a trabajar con un so- aquí; tenemos todas las hercio, pero luego al ver que mu- ramientas adecuadas para cha gente sufría debido a los su diagnóstico y tratamiento; accidentes, decidí comenzar contamos con la tecnología

más avanzada para accidentes de auto (DMX); nosotros personalmente le hacemos la referencia con los mejores abogados para que sigan su caso y puedan obtener el mejor de los beneficios después de su accidente; recuerde no es necesario tener un seguro o licencia aun puedes tener un caso; trabajamos directamente con los seguros y aceptamos la mayoría de ellos; aquí mismo le hacemos sus diagnósticos; sus rayos x; usted puede obtener una cita el mismo día.

“La razón por la que decidí esta carrera es por que quería ayudar a la gente a sanar, a través de la forma mas natural, por eso no me hice medico, personalmente puedo decir que nos encanta ayudar a la gente a tener una mejor salud, tenga o no tenga aseguranza, además la mejor satisfacción que tenemos, es el saber que cuando tienen un accidente ustedes han ganado su caso y que se les ha recompensado”. Doctor Huy Nguyen, D.C. Chiropractic Phisycian.

Muchas veces la preocupación de la comunidad latina es el idioma e incluso en varios de los caso el transporte, si no habla ingles no hay problema, ya que aquí cuentan con tres asistentes que hablan español, y si no maneja tranquilo, aquí ofrecen transportación gratis en caso de un accidente usted solo tiene que llamar, recuerde que uno puede visitar a un quiropráctico inclusive sin haber sufrido un accidente, esta es una de las tantas maneras para mantenerse con buena salud.

Visítelos en la 2645 1st Avenue south suite #1, Minneapolis, MN, 55408. www. accidentesmn.com o puede hacer una cita llamándolos a los siguientes teléfonos oficina: 6128716555 celular: 6129875855.

www.laconexionlatina.com · 5

Febrero 24 2012 Edición 222

DARDOS Y ALGO MAS

PERIODISMO QUE EXPLORA

Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com

Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com

de Ecuador y México; Estamos buscando un acercamiento con los equipos que representan en las diferentes ramas del deporte a este estado, para comenzar, estaremos asistiendo a los juegos de el equipo de básquetbol Timberwolves y trayéndolos entrevistas de sus integrantes; Tenemos también la nueva sección “Con Quién?”, para los latinos que sobresalen en las Ciudades gemelas, es una manera de dar a conocer su lado humano ya que su lado profesional la muestran de forma diaria; También traeremos un “insert”, encarte o inserto, que es de mejor calidad lo puede coleccionar, este PERIODISMO QUE EXPLORA… yseseencontrará cada edición entre las paginas centrales del periódico… firme, este año tenemos varios proyectos y continuamos con los que ya están En fin, como ven nuevas secencaminados. ciones, nueva imagen, nuevos integrantes, pero con el mismo Regresamos oficialmente con el compromiso y la misma energía de programa radial “Conexión Ecuatoriana” siempre, sin olvidarnos de lo que todos los Domingos a partir de las 2 de la ya hemos creado. tarde a través de La Mera Buena 107.5 Lo que aquí buscamos es FM; Le damos la bienvenida oficial a hacer periodismo de verdad, no Andrea Baptista, una venezolana que solamente imprimir un periódico a más de belleza tiene talento, como y por eso a veces inclusive nos parte de nuestro staff; Además recuerden equivocamos, ya que lo trabajacelebrando el octavo aniversario, esta mos de manera personal; Como primavera no se pueden perder el gran medio de comunicación queremos evento: “Chica Conexión latina 2012”; ser, a parte de informadores, de Nuestro compromiso es con la gente, cierta manera educadores dando trabajar en reportajes y entrevistas de a conocer a nuestra comunidad la gente que hace noticias en el medio latina, tanto los derechos como las local, prueba de ello en esta edición 222, obligaciones que tenemos al residir les presentamos una nota interesante en este país…Solo queda decirles sobre la rueda de prensa que dio Tim gracias por su apoyo y bienvenidos Dolan ( Jefe de la Policía de Minnenuevamente a La Conexión Latina. apolis) en conjunto con los consulados En esta ocasión me he permitido tomar este espacio, para darles a conocer de varios cambios en nuestro periódico, todo esto en pos del progreso…

La Conexión Latina crece día a día, poquito a poco, pero a paso

El Rincón de Marco...

RINCON

Por: Marco DávilaE-mail: maidaca85@gmail.com

Reflexión (parte III) Una síntesis y reflexión basada en el libro de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) titulado: LA MAFIA QUE SE ADUEÑO DE MEXICO… Y EL 2012 En esta reflexión me voy a referir a Andrés Manuel López Obrador como AMLO. A este actual líder mexicano lo he visto crecer ideológicamente y políticamente, sin dudas llegará a la silla presidencial este año.

El indígena mexicano…A través de este libro AMLO nos muestra una perspectiva indigenista y una visión de amor hacia nuestra raza original, cosa que es casi imposible encontrar en políticos mexicanos de estos tiempos y cuando se presenta el caso muchas veces es pura hipocresía o palabrería. Usando a Oaxaca de ejemplo y mostrando siempre una especial admiración por este pueblo AMLO reconoce: “Hoy, a pesar del proceso de aculturamiento o desindigenización impulsado por la ideología y el racismo dominantes, existen 16 grupos étnicos: zapotecos, mixtecos, huaves, mixes, chinantecos, cuicatecos, amuzgos, chatinos, chochos, ixcatecos, mazatecos, chontales, nahuas, triquis, zoques, popolocas, además de los afromexicanos de la región de la costa... y nos dice que Oaxaca es un pueblo de primera con un gobierno de quinta...”.

El pasado 2-11-2012; el mundo entero le dijo adiós a Whitney Elizabeth Houston, una mujer multifacética: compositora, actriz, modelo, empresaria, productora, una de las más grandes artistas de la música pop, considerada como “La reina del pop”; La voz de una generación, ícono de la década de los 80’s y 90’s. Deja un importante legado musical que incluye; 6 Grammys, 74 premios Emmy, 76 Billboards Music Awards, entre otros...Hoy

Michael Jackson, entre otros, que inexplicablemente han cambiado su mundo de fama, dinero y fortuna por un infierno

‘’ I WILL ALWAYS LOVE YOU ‘’ Whitney Houston se convierte en leyenda.

Un coctel de antidepresivos, alcohol y analgésicos, truncaron su vida a los 48 años de edad, sin lugar a duda una voz que será recordada como una de las más grandes de todos los tiempos.

Su fama fue como un tornado; así como llega en ocasiones sin advertencia, cuando toca tierra arrasa con todo a su paso y lo que deja es asombro, así fue la vida Whitney Houston, que hoy se suma a una lista de famosos que se han visto involucrados en una serie de adicciones como: Amy Winehouse y Coincido con AMLO y su indigenismo aunque me gustaría que fuera más allá en sus planes ya que para rescatar a México se necesita soñar con lo imposible.

Para darle dignidad al indígena, recuperar nuestras lenguas, para crear un nivel de patriotismo y de orgullo por nuestra sangre se requiere poner en práctica una gran tarea que a oídos de muchos parecería un imposible, y por eso considero que si no soñamos con lo imposible, México seguirá siendo el mismo país en deterioro constante. Por ejemplo soñar con lo imposible sería que algún día el idioma español pase a ser secundario ya que nuestras lenguas originales son otras, que los millonarios corruptos terminen en la cárcel, que no haya pobreza extrema, etc.

Mantener viva la esperanza, no dejarnos engañar, defender a México…Una de las prioridades es revivir la esperanza en la gente ya que como todos sabemos parece que en México la gran mayoría de gente ya no ve ni por donde y en tales circun-

de drogas, soledad y muerte.

Gracias Whitney; por romper barreras de lenguaje, por romper barreras culturales, gracias por tus canciones, gracias por “I will always love you”, por que con este tema y su mensaje podemos creer que se puede amar para siempre.

If i should stay I would only be in your way; So I’ll go but i know I’ll think of you Every step of the way And I will always love you I will always love you...

You my darling, you mhhh...

stancias es natural que cualquier mexicano a veces exprese una actitud de desesperanza.

Por eso en cada oportunidad AMLO aprovecha para hablar de la importancia de mantener viva la esperanza. Estos son tiempos de descaro, violencia, odio, despilfarro, pobreza, oportunismo, hartazgo, entre muchos otros males que nos aquejan.

En su libro AMLO comparte con nosotros una frase sobre esperanza, del maestro Paulo Freire: “La desesperanza es una forma de silenciar, de negar el mundo, de huir de él. Y la deshumanización que resultado del orden injusto no puede ser razón para la pérdida de la esperanza, sino por el contrario, debe ser motivo de una mayor esperanza, la que conduce a la búsqueda incesante de la instauración de la humanidad negada en la injusticia”. AMLO como todo buen líder social ha tratado y se ha acercado más al pueblo, luego comparte con nosotros una frase que pareciera inmortal hecha por un presidente norteamericano, ya muerto, llamado Abraham Lincoln quien sin equivocarse alguna vez dijo: “Al pueblo se le puede engañar una vez, dos veces, pero no se le puede engañar toda la vida”. Y concluyo esta parte III de mi reflexión con uno mas de los llamados que hace AMLO a los peces gordos de la oligarquía mexicana a que no sean tan apátridas y defiendan más a su país, esta vez citando a uno de esos patriotas mexicanos llamado Lázaro Cárdenas del Río quien alguna vez dijo: “Gobierno o individuo que entrega los recursos nacionales a empresas extranjeras traiciona a la patria”. Continuará…

6 · www.laconexionlatina.com

»Inmigracion»

de ser nominados y luego llegar a la Casa Blanca.

Romney, quien durante su campaña ha sido enfático en rechazar la reforma migratoria y advertir que vetará el DREAM Act si el Congreso lo aprueba, dijo que Arizona era el modelo a seguir en el establecimiento de una futura política migratoria en Estados Unidos.

Precandidatos republicanos hablaron de inmigración

El ex gobernador de Massachusetts, quien por ahora se encuentra en el segundo lugar en las encuestas por debajo del sorpresivo Rick Santorum -pero los electores republicanos lo ven como el mejor candidato para retar al Presidente Barack Obama en noviembre- ensalzó las políticas para desalentar la inmigración indocumentada puestas en vigor por el estado de Arizona, entre ellas la polémica SB 1070.

PHOENIX – Los cuatro aspirantes republicanos a la nominación presidencial participaron un debate el miércoles en el Mesa Arts Center de Arizona, seis días antes de la celebración de las primarias en ese estado fronterizo con México.

Tras una hora de hablar de economía, educación, política exterior, salud y criticar la administración de Barack Obama, los candidatos hablaron de inmigración y los planes que pondrían en marcha en caso

”La inmigración indocumentada ha descendido en Arizona en un 154%, cuando a nivel nacional ha bajado en sólo el 7%”, aseguró Romney.

Entre otras medidas, la ley migratoria SB 1070, promulgada el 23 de abril de 2010, fue la primera en su tipo en criminalizar la estadía indocumentada en Estados Unidos (un acto que en el resto del país sigue siendo una falta de carácter civil no penal) y autorizó a las policías locales a arrestar individuos si tiene duda razonable que se trata de indocumentados.

Febrero 24 2012 Edición 222

Corte Suprema dictamina que declaración falsa de impuestos es motivo de deportación Dictamen afecta a residentes legales permanentes en Estados Unidos involucrados en este tipo de delito WASHINGTON – Una declaración falsa de impuestos se convirtió en un nuevo motivo de deportación de Estados Unidos.

La Corte Suprema de Justicia reafirmó que la presentación de una declaración de impuestos falsa constituye un delito agravado. Los jueces del máximo tribunal de justicia entregaron su decisión que pone punto final al caso Kawashima versus Holder, que involucra a dos residentes con permanencia legal en Estados Unidos desde 1984.

El matrimonio había sido enjuiciado y condenado en el año 1984 por presentar una declaración corporativa de impuestos falsa al Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service –IRS-).

“Cualquier persona que haya sido condenada por una ofensa que implique fraude o engaño, en que la pérdida de la víctima excede los $10 mil ha cometido un delito agravado y está sujeto a deportación”, especificó el juez Clarence Thomas.

La jueza Ginsburg advirtió sobre los riesgos al adoptar este criterio. El fallo estuvo dividido. Seis jueces votaron a favor y tres en contra. Los jueces que no respaldaron el dictamen fueron Elena Keagan, Ruth Ginsburg y Stephen Breyer, detalló el diario La Opinión de Los Angeles en su página digital.

Jornaleros ganan batalla para regresar a la calle

Una larga batalla legal llegó el martes a su fin cuando la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos rechazó una apelación en una demanda que prohibía a los jornaleros a reunirse en las aceras de las calles para buscar trabajo.

Los triunfadores fueron los jornaleros porque el fallo judicial avaló el derecho de los trabajadores de las esquinas.

Hace siete años organizaciones defensoras de los jornaleros interpusieron una demanda para rebatir una ordenanza municipal de la ciudad de Redondo Beach (unas 20 millas al suroeste del centro de Los Ángeles), la cual prohibía que personas se aglomeraran en la calle para pedir trabajo.

Con base en esa ordenanza, la Policía de Redondo Beach solía hacer múltiples arrestos de

jornaleros, acusados de “vagabundear”.

Pero tras una larga lucha legal, encabezada por la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) y el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y Educación (MALDEF), en septiembre del año pasado la Corte de Apelaciones del Noveno Distrito dio la razón a los jornaleros conforme al derecho de libertad de expresión señalado en la Primera Enmienda. Abogados de la ciudad de Redondo Beach apelaron esa decisión insistiendo que los jornaleros interferían con el tráfico y los peatones, pero la Suprema Corte consideró insuficientes los argumentos y vaga la ordenanza, por lo que decidió poner punto final al alegato.

“La decisión de la Suprema Corte significa que no hay ningún gobierno municipal en el país que pueda decirle a un jornalero que no puede pararse en una esquina para buscar trabajo”, celebró Pablo Alvarado, coordinador de NDLON. “Es un derecho constitucional que hemos ganado”, recalcó ayer al celebrarse el segundo día de la Asamblea Nacional de Jornaleros que se lleva a cabo en Los Ángeles y en la que participan unos 200 líderes de todo 14 estados del país.

Sin embargo, dijo que esa victoria es gracias a la organización de los trabajadores de las esquinas, la cual contemplan fortalecer cuando el jueves concluya la cumbre de jornaleros gracias al respaldo que han recibido de la AFL-CIO.

Luther Castillo – Voz de los sin voz Luther Castillo, un doctor hondureño, Afrodescendiente, Garífuna y además, activista.

Luther fundó el hospital ‘Luaga Hatuadi Wadhuano’ (Por la Salud de Nuestra Gente), ahí se prestan servicios a, cerca de 20,000 personas; antes no existía un centro medico ahí.

Luther recibió su educación en la Escuela Latinoamericana de Medicina, en Cuba y apareció en el video documental “Salud”.

Después del Golpe de Estado Militar de junio, 2009 se convirtió en un vocero para la Resistencia Popular Contra el Golpe de Estado y fue etiquetado por el ejercito como “Enemigo Público #1…, quienes encima de eso aprobaron una orden de ‘dispara a matar’”. Eso forzó a Luther a irse al exilio. Mientras tanto en el exilio, en el 2010, después del terremoto, Luther lideró una delegación de apoyo; una delegación de 700 graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina, organizada por Cuba.

¡Venga a escuchar a Luther hablarnos a cerca de la lucha hondureña y de sus tareas como doctor!

Martes 20 de marzo, 7pm, en Waite House 2529 13th Ave. S Organizado por Manos Fuera de Honduras y Comité Minnesota-Cuba Para más información – handsoffhonduras@gmail.com

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 7

8 · www.laconexionlatina.com

»Global»

los últimos datos oficiales.

Las cifras fueron confirmadas por Claudio Ayruj, subsecretario de Derechos Humanos del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, quien admitió que aún no han sido identificadas todas las víctimas.

El accidente se produjo a las 08.30 hora local (11.30 GMT), cuando un tren procedente de la localidad bonaerense de Moreno no pudo frenar y se estrelló con sus 1.500 pasajeros contra un andén en la estación de Once, una de las tres más importantes y concurridas de Buenos Aires.

Choque de tren en Argentina: hay 50 muertos y 675 heridos.

Buenos Aires (EFE). Al menos 50 personas resultaron muertas y 675 heridas, unas 200 de gravedad, en el accidente ferroviario que sacudió hoy Argentina y cuyas causas continúan sin determinarse, según

El ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires dio a conocer la lista oficial de heridos.

Se trata de una nómina de 632 personas distribuidas en 13 hospitales.

Los muertos todavía están siendo identificados en el cementerio de Chacarita

Opositor Capriles le desea

“larga vida” a Hugo Chávez ”

Caracas (EFE). El nuevo líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, que enfrentará a Hugo Chávez en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, deseó hoy al mandatario una “exitosa operación” y “larga vida”.

“A mi contendor, como hijo de Dios que soy, le deseo una exitosa operación, una pronta recuperación y larga vida!”, escribió Capriles en su cuenta en Twitter.

Chávez anunció el martes que le detectaron una nueva “lesión” que tiene una alta probabilidad de ser maligna, en la misma zona del cuerpo de la que se le extrajo un tumor en junio del año pasado, y que se operará en los próximos días en Cuba.

Ocho meses después de la primera intervención y a falta de ocho meses para las elecciones presidenciales, Chávez desmintió taxativamente que tenga metástasis o que se esté

muriendo. El presidente venezolano no ha precisado el momento en que viajará a La Habana, aunque señaló que se preparará para el fin de semana y que luego de la intervención quirúrgica requerirá bajar el ritmo que venía aumentando en los últimos meses y “repensar” su agenda personal.

“Lamentablemente no me van a ver (...), no voy a poder seguir con el ritmo que venía in crescendo sobre todo desde diciembre (...), no voy a poder porque estoy obligado a atender esta nueva circunstancia, a repensar mi agenda personal y a cuidarme y a enfrentar lo que haya que enfrentar”, señaló este martes en una llamada al canal estatal VTV. Chávez llamó a sus seguidores a acelerar la batalla con vistas a la campaña para las presidenciales del 7 de octubre.

Fracasa diálogo sobre plan nuclear; Irán desafía A medida que se endurecen las sanciones, los iraníes sufren cada vez más los efectos de la inflación y el colapso de su moneda. Varios científicos nucleares fueron asesinados en los últimos dos años en ataques con bombas que Teherán adjudicó a su rival Israel.

Febrero 24 2012 Edición 222

Niña de 8 años recibió disparo en el abdomen en escuela de EE.UU.

Seattle (AP). Una niña de ocho años que fue herida de bala en su escuela en el estado de Washington se encontraba en estado crítico, dijo una vocera hospitalaria el miércoles.

La vocera del centro médico Harborview, Susan Gregg, dijo que la alumna de tercer grado estaba siendo operada para evaluar la magnitud de su herida.

El inspector de escuelas del poblado de Bremerton dijo que la niña recibió una herida de bala en el abdomen. Un niño de tercer grado era interrogado y se halló un arma de fuego en un aula.

La niña fue llevada por aire de Bremerton a Seattle, a 32 kilómetros de distancia. Policías y personal de emergencias respondieron a la denuncia de disparos en la escuela elemental Armin Jahr alrededor de la 1.30 de la tarde el miércoles.

Descartan riesgos de seguridad para el Papa durante su visita a México

En respuesta, Irán ha emitido una serie de declaraciones respecto su derecho a autodefenderse y amenazó con bloquear el estrecho de Ormuz, una ruta para los envíos de petróleo.

El organismo supervisor nuclear de Naciones Unidas puso fin a su misión en Irán luego del fracaso de las conversaciones sobre las supuestas actividades atómicas de la república islámica, un revés que seguramente aumentará el riesgo de confrontación con Occidente.

En una respuesta desafiante, el líder supremo ayatolá Ali Khamenei dijo que Irán no cambiará sus políticas nucleares a pesar de la creciente presión internacional contra lo que Occidente considera un plan para desarrollar bombas nucleares.

“Con la ayuda de Dios y sin prestar atención a la propaganda, el curso nuclear de Irán continuará con firmeza y seriedad (...). Las presiones, sanciones y asesinatos no darán sus frutos. Ningún obstáculo puede detener la actividad atómica de Irán”, declaró en la televisión estatal.

El colapso de la visita de dos días de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por sus siglas en inglés) ahora podría abortar la reanudación de un proceso más amplio de negociación entre Irán y las seis potencias mundiales.

Un equipo de la IAEA esperaba inspeccionar un sitio, en el sudeste de Irán, donde la agencia cree que existe un complejo para probar explosivos. Solicitó acceso al recinto militar, pero Irán no entregó el permiso.

En tanto, los precios del petróleo evolucionaron ayer sin dirección clara al final de los intercambios europeos, subiendo en Londres y replegándose en Nueva York, tras alcanzar sus niveles más altos en nueve meses al calor de la tensión entre Irán y los países occidentales, por el polémico plan nuclear.

MORELIA- El nuncio apostólico en México, Cristophe Pierre, descartó que la seguridad del Papa Benedicto XVI se pudiera encontrar en riesgo durante su visita a México.

Señaló que el Sumo Pontífice contará con seguridad personal, la de los miles de católicos mexicanos y con la de Dios.

“Tendrá la protección normal del Santo Padre, también la protección de la gente que va

a venir, los millares y millares de personas y además como nosotros dos, estamos en las manos de Dios, así que no hay que tener miedo”, comentó.

Entrevistado en Morelia, el embajador del Vaticano en México descartó cualquier tipo de pacto entre la Iglesia y el crimen organizado.

Dijo que la única forma en cómo los maleantes pueden entrar a la fe católica es convirtiéndose, arrepintiéndose y cambiando su forma de vida.

Pierre estuvo este miércoles en Morelia para encabezar las celebraciones por los 15 años de Alberto Suárez Inda como arzobispo de Morelia.

En entrevista previa, afirmó que de acuerdo con las previsiones podrían ser hasta 400 mil los fieles católicos los que se den cita en el Cerro del Cubilete para escuchar la misa que encabezará el Papa Benedicto XVI.

www.laconexionlatina.com · 9

Febrero 24 2012 Edición 222

PERSONAJE

DE LA SEMANA

En esta sección usted podrá conocer un poco más sobre la gente que hace la diferencia en Minnesota votar por ella y permitir que otros los conozcan a través de La Conexión Latina, en esta sección tu personaje tú decides, sugerencia envíanos un correo electrónico.

Por: Andrea Baptista»

andrea@laconexionlatina.com

Leo Espinoza, se confiesa... ¿CON QUIÉN?…

-¿Con quién te gustaría compartir tu mejor escenario o quizás el micrófono?...Madre Teresa de Calcuta.

-¿Con quién escribirías tus mejores experiencias de vida?...Harriet “Minty” Tubman.

-¿Con quién compartirías un secreto bien guardado?...Swiss National Bank.

-¿Con quién echarías una canita al aire?… con Doña Florinda (risas) para que me de un cafecito.

-¿Con quién compartirías tu salario?...Iglesia misionera internacional.

-¿Con quién armarías la rumba del siglo?...

Manu Chau.

-¿Con quién compartirías la almohada?...Con quien no ronque.

-¿Con quién pasarías la eternidad en el sepulcro?...Con quien no ocupe mucho espacio, por si acaso me despierto.

-¿Con quién quisieras escuchar tu canción favorita?...Con quien no interrumpa.

-¿Con quién irías a una playa nudista?...

Achmed the dead terrorist “el esqueleto terrorista”.

-¿Con quién te gustaría celebrar tu próximo cumpleaños?...Con toda mi familia.

-¿Con quién quisieras perderte en el bosque?...Con nadie.

- ¿Con quién navegarías en un velero sin rumbo fijo?...Con quien tenga GPS. - ¿Con quién…lo que se te antoje?...UHMMMM no se me antoja nada por ahora.

Y finalmente, ¿Quién es Leo Espinoza? una pequeña descripción:

Leo J. Espinoza is an award-winning professional communicator with a background in broadcasting, public speaking and marketing. On a national level

he reports on such topics as community integration and police corruption. Locally, he is an announcer for the Metro Cable Network and an anchor for Spanish-language productions of ECHO TV, a public affairs program on Twin Cities Public Television. The City of Minneapolis has honored Mr. Espinoza for his efforts at community building, and he hosts workshops on racial equality and human rights in Twin Cities schools and municipalities. On the business side, he is the owner of a translation company, Latin Experience, and a motivational speaker for corporations. He is a native of Ecuador, the land of the Galapagos Islands, made famous by Charles Darwin. Mr. Espinoza has chosen to continue his personal evolution in Minnesota, where he does his best to make it a more hospitable environment for all species of human beings.

10 路 www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com · 11

Febrero 24 2012 Edición 222

»Tecnología»

REDES CABLEADAS

O INALÁMBRICAS PARTE II

Las redes de ordenadores para el hogar y la pequeña empresa pueden ser construidas utilizando la tecnología ya sea cableada o inalámbrica. La forma con conexión de cable Ethernet ha sido la opción tradicional en los hogares, pero Wi-Fi, las tecnologías inalámbricas están ganando terreno rápidamente. Tanto por cable e inalámbrica la respectiva conexión puede reclamar ventajas sobre el otro, ambos representan opciones viables para el hogar y otras redes de área local (LAN).

Ambos modos Wi-Fi requieren adaptadores de red inalámbrica, a veces llamadas tarjetas WLAN. Modo de infraestructura WLAN, además, requieren un dispositivo central llamado punto de acceso. El punto de acceso debe ser instalado en una ubicación central donde las señales inalámbricas de radio pueden llegar a ella con una interferencia mínima. A pesar de señales Wi-Fi suelen alcanzar los 100 pies (30 m) o más, los obstáculos como las paredes pueden reducir considerablemente su área de distribución.

Hicimos una comparación entre redes cableadas e inalámbricas en cinco áreas claves: facilidad de instalación, costo total, confiabilidad, rendimiento y seguridad. La edición anterior (221) hablamos de las redes cableadas y a continuación la segunda parte: Redes inalámbricas.

COSTO…El equipo inalámbrico cuesta un poco más que el equivalente de cableada Ethernet. En los precios de distribución, adaptadores inalámbricos y puntos de acceso pueden costar tres o cuatro veces más que los adaptadores de cable Ethernet y concentradores y switches, respectivamente. Los productos 802.11b han bajado de precio considerablemente con el lanzamiento de 802.11g

Redes Inalámbricas: Popularmente conocidos como tecnologías WLAN, todos siguen uno de los tres principales estándares de comunicación Wi-Fi. Los beneficios de las redes inalámbricas dependen de la norma empleada: 802.11b fue el primer estándar que se usa ampliamente en las redes WLAN. El estándar 802.11a es más rápido pero más caro que el 802.11b, 802.11a es más común en las redes de negocios. El último estándar 802.11g, trata de combinar lo mejor de ambos 802.11ay 802.11b, aunque también es más una opción para redes domésticas más caro.

INSTALACIÓN…Redes Wi-Fi se puede configurar de dos formas diferentes: “Ad hoc” modo permite que los dispositivos inalámbricos para comunicarse en modo peer-to-peer entre sí. Modo “Infrastructure” permite que los dispositivos inalámbricos para comunicarse con un nodo central que a su vez, puede comunicarse con los nodos conectados a la LAN. La mayoría de las LAN requieren el modo de infraestructura para acceder a Internet, una impresora local, u otros servicios por cable, mientras que el modo ad hoc sólo admite el intercambio de archivos de base entre los dispositivos inalámbricos.

CONFIABILIDAD…Las LAN inalámbricas sufren un poco más de problemas de confiabilidad que las LANs cableadas, aunque quizá no lo suficiente como para ser una preocupación importante. Señales inalámbricas 802.11by 802.11g están sujetos a la interferencia de otros artefactos del hogar incluyendo los hornos microondas, teléfonos inalámbricos, y puertas de garaje. Con la instalación cuidadosa, la probabilidad de interferencia puede ser minimizada. Productos de redes inalámbricas, particularmente aquellos que implementan 802.11g, son relativamente nuevos. Como con cualquier nueva tecnología, sabemos que tomará tiempo para que estos productos puedan evolucionar.

RENDIMIENTO…Las LAN inalámbricas 802.11b con el apoyo de un ancho de banda máximo teórico de 11 Mbps, aproximadamente la misma que la de Ethernet antiguo y tradicional.

802.11ay 802.11g WLAN de apoyo a 54 Mbps, es decir, aproximadamente la mitad del ancho de banda de Fast Ethernet. Por otra parte, el rendimiento de Wi-Fi es sensible a la distancia, lo que significa que el máximo rendimiento se degrada en los equipos más lejos del punto de acceso o punto final de comu-

Luis Salto Ingeniero en Sistemas Técnico Senior Consultant 651-788-6778 nicación. A medida que más dispositivos inalámbricos utilizan la WLAN en mayor medida, el rendimiento se degrada aún más.

En general, el desempeño de 802.11ay 802.11g es suficiente para compartir la conexión a Internet en casa y el uso compartido de archivos, pero no suele ser suficiente para el hogar.

La mayor movilidad de las redes LAN inalámbricas ayuda a compensar la desventaja de rendimiento. Los ordenadores portátiles no necesitan estar atado a un cable Ethernet y puede moverse libremente dentro de la gama WLAN. Sin embargo, muchos ordenadores en casa son más grandes modelos de escritorio, computadoras portátiles e incluso a veces tienen que estar atado a un cable eléctrico y la salida del enchufe.

Esto disminuye la ventaja de la movilidad de las WLANs en muchos hogares.

SEGURIDAD…En teoría, las redes inalámbricas son menos seguras que las LANs cableadas, ya que las señales de comunicación inalámbrica viajan por el aire y puede ser interceptada.

Para probar su punto, algunos ingenieros han promovido la práctica de wardriving, que consiste en viajar a través de una zona residencial con equipos Wi-Fi de escaneo de las ondas de las redes WLAN sin protección.

A fin de cuentas, sin embargo, las debilidades de la seguridad inalámbrica son más teóricas que prácticas. WLAN protege sus datos a través de la Wired Equivalent Privacy (WEP) estándar de cifrado, que hace que las comunicaciones inalámbricas sean razonablemente tan seguros como los cableados en los hogares. No todo ordenador esta completamente seguro y los propietarios deben investigar este tema para asegurarse de que son conscientes con los riesgos. Consideraciones importantes de seguridad para los propietarios tienden a no ser relacionados con si la red es cableada o inalámbrica.

12 · www.laconexionlatina.com

»Local»

Por (MIRAc).

Febrero 24 2012 Edición 222

PROTESTAN CONTRA PROGRAMA DE DEPORTACIONES

COMUNIDADES SEGURAS EN MINNEAPOLIS.

Minneapolis, MN - El 18 de febrero más de 50 inmigrantes y aliados protestaron en contra de un nuevo programa de deportaciones, recientemente impuesto en Minnesota. El 7 de febrero, Immigrations and Customs Enforcement (ICE) impuso el programa controversial de deportaciones “Comunidades Seguras” en todos los 87 condados de Minnesota. Los manifestantes se congregaron el la Plaza del Pueblo en el centro de Minneapolis para denunciar el programa y hacer un llamado al fin de las deportaciones que separan tantas familias. Más de un millón de personas han sido deportadas en los últimos 3 años dejando una cantidad masiva de niños y familias separadas, todo esto debido a programas de deportación como Comunidades Seguras.

Derechos de los Inmigrantes (MIRAc). La primera oradora fue la comisionada del condado de Hennepin, Gail Dorfman, ella exhortó a la comunidad a seguir presionLa protesta en Minneapolis fue ando para poner un fin a Coorganizada por el Comité por los munidades Seguras, además

como Comunidades Seguras en la comunidad e igualmente impulsó a los presentes a que exijan poner un fin a dicho programa a nivel nacional y en todos los condados. Isaac Martin de MIRAc animó a la gente a que se involucren en la campaña No Más Deportaciones de MIRAc que intenta parar tanto el programa de Comunidades Seguras así como el Programa de Criminales Extranjeros (CAP), entre otros. hablo en contra de los recortes de asistencia médica de emergencia para los inmigrantes que la legislatura estatal realizó el año pasado. Susana De León del Gremio Nacional de Abogados habló sobre los efectos de los programas de deportaciones

Después de escuchar a los oradores, el grupo marchó al otro lado de la calle al Centro de Detención del Condado de Ramsey, una de las cárceles en las que Comunidades Seguras ya está siendo implementado. Los manifestantes gritaron y hablaron en contra del Sheriff del

condado, Rich Stanek quien está encargado de esta cárcel y quien empuja fuertemente para que Minnesota participara en Comunidades Seguras. Diversos activistas por los derechos de los inmigrantes están presionando a los sheriff y a las juntas de los condados para que dejen de cooperar con las peticiones de ICE en las cárceles locales que detienen a las personas por más tiempo de lo establecido (a costo del condado) y que ICE quiere poner en un proceso de deportación, aunque la cárcel local ya no tiene por qué seguir deteniendo las personas. Varios condados del país como Santa Clara, CA, Cook County, IL y Washington D.C. han rehusado continuar las peticiones de ICE, como una manera de impedir los programas de deportación, tales como Comunidades Seguras, que funcionan en las cárceles que ICE ha impuesto en los condados que no quieren participar.

www.laconexionlatina.com · 13

Febrero 24 2012 Edición 222

»Articulos Locales»

Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com

Jefe del Departamento de Policía de Minneapolis dio la bienvenida

a dos de los Consulados Latinos…

: “Hay muchas víctimas, muchos de los delitos que son tan temerosos, incluso los niños a pesar de ser nacidos acá tienen miedo de presentar denuncias o informes a la policía, porque temen que sus padres puedan ser deportados”

denunciar un caso de agresión por parte de los inmigrantes indocumentados, Dolan respondió que la policía esta presta y dispuesta, pero que es la comunidad la que debe llegar hacia ellos, si hay que denunciar se lo tiene que hacer, además, reiteró que la policía no pide, ni pedirá en ningún momento, la identificación a las personas que quieran denunciar los delitos, “No creemos que ese es el papel de las fuerzas del orden en las ciudades, esa es una responsabilidad federal”, dijo.

Respecto al tema, la cónsul general del Ecuador en Minnesota dijo que: “Hay muchas víctimas, muchos de los delitos que son tan temerosos, incluso los niños a pesar de ser nacidos acá tienen miedo de presentar denuncias o informes a la policía, porque temen que sus padres puedan ser deportados”, Silvia Ontaneda, expresó también que el consulado del Ecuador ha venido recibiendo denuncias y las pasa a la policía si es necesario.

Minneapolis MN.- El día 14 de febrero del 2012 (un día perfecto para entablar lazos de amistad), asistimos a una rueda de prensa, en la cual el departamento de policía de Minneapolis junto a los representantes de los gobiernos de Ecuador y México, hablaron a cerca de las estrategias para mejorar las relaciones entre el Departamento de Policía y la Comunidad Latina, incluyendo la identificación y las cuestiones de deportación. Para poder difundir información importante a la comunidad latina, la policía de Minneapolis estará trabajando con estaciones de radio locales y periódicos, para poder comunicar asuntos apropiados de seguridad e información importante.

En primera instancia, se reunieron en privado: El Jefe del Departamento de Policía de Minneapolis, Timothy Dolan, con la Cónsul General del Ecuador en Minnesota, Dra. Silvia Ontaneda y la Cónsul General de México en Minnesota, Sra. Ana Luisa Fajer, luego finalmente

pasadas las 13h45pm se presentaron en el Salón de la Ciudad, los temas principales de discusión: tener más miembros el departamento de policía que hablen español, las formas de colaboración entre el Departamento de Policía y las comunidades latinas, en las que puedan trabajar juntos con el fin de reducir el crimen, promover la seguridad pública, construir confianza e incentivar la educación del migrante que beneficien a la ciudad de Minneapolis.

Es probable que el departamento de policía de Minneapolis, vaya a contratar nuevos oficiales a finales de este año, según dijo el Jefe Tim Dolan, en sus primeras palabras de de su intervención, algunos de los cuales se espera que sean latinos. Otro de los temas que surgieron el pasado Martes, fue que el jefe del departamento de policía explicó, que no se esta deteniendo a la gente de acuerdo a su raza o color, pero que, si tienen por ejemplo una luz rota de su vehículo y son

detenidos, en este caso, al no poseer documentos serán trasladados al downtown a la cárcel y allí, lamentablemente hay ocasiones en que los agentes de inmigración llegan y revisan su estatus.

Como parte de esta charla informal, en la que se dio la oportunidad para que los representantes puedan hablar sobre sus preocupaciones con Dolan, la cónsul de México comentó que se esta trabajando con el departamento de policía de Minneapolis, en su esfuerzo de fortalecer las relaciones con los residentes hispanos en la ciudad; al tiempo que Dolan, expresó que se aceptan los documentos emitidos por los consulados tanto de Ecuador como de México, como forma de identificación aceptable al tratar con la policía, para la comunidad mexicana en Minneapolis, por ejemplo, la Matricula Consular es una forma de identificación aceptable cuando traten con la policía.

Entre otros de los temas que se discutieron en esta sala, estuvo el miedo a

Para ser policía por lo menos deben tener dos años de Universidad, el Departamento de Policía de Minneapolis, tiene alrededor de 37 oficiales latinos, de más de 850, entre ellos el sargento Carlos Baires Escobar, quien estuvo también presente y nos habló de las buenas cosas de ser policía, de lo que el lo inspiró, al mismo tiempo que hiso la invitación a que más hispanos se unan, que apliquen para ser parte de este departamento, además hay un programa que se denomina CSO (Comunity Service Oficer), en el cual se puede asistir a la escuela al

mismo tiempo se puede estudiar para ser policía y luego entrar a la academia, existen fondos para ayudar a los que estén interesados en este programa.

Aquí se habló de varios asuntos de interés para nuestra comunidad, se hicieron varias preguntas las cuales algunas de ellas respondieron a nuestras dudas y se llegó a una conclusión, que todos juntos la comunidad latina debemos trabajar en educarnos en cuanto a lo que se debe y no se debe hacer, también esta rueda de prensa sirvió para dejar de manera positiva una puerta abierta entre el departamento de policía de Minneapolis y la comunidad latina; La nota fea de esa tarde, fue que la señora Ana Luisa Fajer, se retiró a pocos minutos de comenzada la charla, aquí cabe una pregunta ¿si no tienen tiempo, para qué hacen este tipo de eventos entonces,? No faltó el respeto a lo presentes…faltó con eso el respeto a su comunidad, a la comunidad mexicana, comunidad a la cual ella representa, comunidad para la cual ella trabaja y por último yo creo que: el servir a los demás se lo debe hacer por convicción, más no por obligación.

Información de Contacto: Consulado General del Ecuador 333 E. Hennepin Ave. (US Bank Building) Minneapolis, MN 55414 612-721-6468 Consulado General de México 797 E. 7th st. St. Paul MN 55106 651-771-5494 ext.13.

Minneapolis Police Department 350 South 5th st. Minneapolis MN 55415 612-673-3708.

14 · www.laconexionlatina.com

»Restaurante»

Febrero 24 2012 Edición 222

Adelitas Mexican Restaurant El sabor de México en el Northeast de Minneapolis

Por: Andrea Baptista»

andrea@laconexionlatina.com

Desde hace más de 5 años una pareja mexicana se unió para abrir un fabuloso y reconocido restaurant en el N.E de Minneapolis el cual llamaron, Adelita’s Mexican Restaurant. Los 365 días del año usted puede ir a probar los platillos típicos con recetas originales; Los dueños, el gerente y el Chef de Adelita’s Mexican Restaurant son mexicanos, garantizando el servicio, la calidad y los mejores sabores de todos los platillos de México.

Comience el día con un desayuno al estilo Adelita’s: frijoles, arroz, huevos con papas y chorizos, también los licuados forman parte de las especialidades del restaurante; En Adelita’s Mexican Restaurant pueden disfrutar de las fajitas de mariscos (exclusivos del restaurant), cóctel de camarones, enchiladas, burritos, tacos, mariscos, parrilladas y mucho más; También la variedad en las ensaladas de salmón y pollo que son algunas de las especialidades de la casa; El lado dulce esta a cargo de los postres tales como los pasteles 3 leches, el flan, chocoflan, entre otros.

Cuentan con la asombrosa pasión del chef, para que las recetas de las comidas sean de un nivel superior en la cocina mexicana; una combinación de recetas del norte y sur de México, es lo que llaman “Deliciosa Comida Mexicana”.

Tienen el servicio full bar, con dos espectaculares bares con todos los licores imaginados, 60 clases de tequilas, cervezas de barril, margaritas, piña colada, tequila shots, mojitos y el Sex on the Beach que está entre los cócteles más conocidos y solicitados del mundo, y lo puede encontrar en el restaurant, sin duda un trago “hot” debido a su nombre, de todas las posibilidades es la más recomendada y que de seguro la va a disfrutar, pruébelo mientras visita Adelita’s Mexican Restaurant.

En Adelita’s Mexican Restaurant se mantiene la calidad en las comidas, la atención de los dueños que es un matrimonio mexicano que confía en la excelencia de su servicio y ellos mismos lo invitan a que se acerque y conozca la variedad en platillos, mariscos, caldos y cócteles, solo autentica comida Mexicana.

Para empezar el fin de semana esta invitado al karaoke con Marcelo “El Güero” todos los viernes y sábados de 10:00 PM - 1:30 AM, así que aproveche las promociones durante el karaoke en comidas y bebidas como las cubetas, cervezas Sol y las Margaritas 2x1.

Por otro lado, conozca la Panadería Adelita’s con ya 3 años

en el 4451 Central Ave en Minneapolis y pruebe los pasteles, panes para tortas, pan de feria de nuez (exclusivo de Adelita’s), pan de trigo, pan de queso, una gran variedad en pan dulce y galletas.

Juan, dueño de Adelita’s Mexican Restaurant señaló que lo que mejor ofrece es la comida, ya que él fue cocinero desde hace muchos años y puede hablar sobre ello por experiencia propia. El restaurante comenzó siendo un lugar pequeño, pero poco a poco y con la confianza de su esposa Adela y de los clientes fue creciendo y se impuso la tradición y el gusto de siempre de los que aprecian comer bien. Aquí predomina el sabor mexicano, en platos de toda la vida, más algunas innovaciones, últimamente, le han dado gran importancia a las nuevas propuestas y sabores y por las tardes tienen promociones especiales muy interesantes, pregunte que especial tienen ese día, pídalo y se dará cuenta que es de los mejores que se hacen en la ciudad y sus alrededores.

Los horarios son: lunes a jueves de 9AM a 11PM, viernes, sábados y domingos de 9AM a 2AM

Adelita’s Mexican Restaurant esta localizado en el 2405 Central Ave NE, Minneapolis, MN 55418, teléfono: 612.789.2526 o visite la página Web: www.adelitasmexicanrestaurant.com

www.laconexionlatina.com · 15

Febrero 24 2012 Edición 222

»Servicios»

Inicia la temporada de impuestos

La importancia de entender el sistema de taxes

En los Estados Unidos entre los meses de Enero a Abril de cada ano debemos cumplir con la presentación de nuestra declaración anual de los taxes, ó impuestos como los conocemos en los países de América Latina. Pero realmente ¿que son los impuestos ó para que nos sirven? Son muchas de las preguntas que a diario se hace nuestra gente pero no es nada del otro mundo lo que pasa es que nuestra Comunidad Latina es la menos informada en cuanto al tema de impuestos se refiere, ya sea por indiferencia, por desconocimiento o por la mala información recibimos de otras personas Tal vez usted se ha preguntado: ¿Quién puede declarar los impuestos? Cualquier persona que sea habitante de los Estados Unidos sin importar su situación migratoria, que quiere decir esto, que no importa que yo no sea un residente legal o ciudadano para poder reclamar mis impuestos es muy claro todos los habitantes, por ello no hay clasificación, ni diferencias entre las personas.

El IRS departamento de Impuestos de los Estados Unidos, no hace distinciones de razas, culturas ó condición migratoria si usted realiza sus impuestos y le resulta reembolso tenga por seguro que usted lo recibirá. Mucha de nuestra gente tiene miedo a hacerlos impuestos por que piensa que el IRS (Departamento de impuestos de la Nación) está en contacto con Inmigración y que si realizan su declaración serán deportados, pero no es cierto, el IRS no da ningún tipo de información cualquier declaración que usted haga será confidencial y no se utilizara para otros fines, así que póngase las pilas y en este nuevo año vamos a declarar. ¿Por que es bueno hacer nuestros impuestos? Esta declaración nos proporciona muchos beneficios, ya que al hacer nuestros impuestos estamos generando un buen record ante el gobierno de que somos trabajadores y responsables y que estamos cumpliendo además, para aquellos interesados en comprar casa, coche o para generar algún tipo de información en los records de crédito nos piden nuestros impuestos, para comprobar los ingresos percibidos y con ello saber si somos factibles de que nos proporcionen el crédito.

Otro cosa muy importante es que una vez que nuestra gente. exista algún tipo de ley que nos permita regular nuestra situación migratoria en este país, InmiDOCUMENTACIÓN NECESARIA gración nos pide los impuestos como una forma de PARA LOS TAXES probar que cumplimos y si no los hacemos cada año -Las tarjetas del seguro social ó podemos vernos afectados en el futuro por tener ITIN del contribuyente y todos que hacerlos todos rápido y la mayoría de las veces sus dependientes. las personas duran bastante tiempo pagando lo que -Fechas de nacimiento de todos en su tiempo hubiera sido poco dinero se les triplica sus dependientes y grados de o mas por las multas y los recargos. estudios si están en la escuela.

-Todas las formas de trabajo Es importante que nosotros como portavoces de la que da su compañía y que le comunidad latina demos la información necesaria llega por correo a partir de para que no sigan siendo los hispanos víctimas de Enero (W2) o si trabaja por su engaños y abusos por parte de aquellos que no cuenta ó le pagan en efectivo la siendo especialistas en impuestos hacen los impuforma también que le llega por estos incorrectamente y los únicos afectados es correo y es la (1099)

-Si tiene cuenta de ahorros que le dé interés también el banco le proporciona una forma del año y es la (1098) -Si usted es dueño de casa el banco le envía una forma con los intereses del año y el Condado también le envía la forma del Property tax.

por el miedo o por la mala información y hagamos las cosas bien y en tiempo.

Recuerde que lo más importante es su bienestar y que mejor forma de sentirse seguro y a la vez recibir un reembolso al que usted tiene derecho que haciendo sus impuestos no se deje intimidar

Mercado Central 612.728.5452 462 So. Robert Street 651.552.9520

Para mayor información, acercasen a las oficinas de Trujillo Tax Service 2929 4th Ave South 612.294.1670

Rodolfo Trujillo, Enrolled Agent, Accredited Tax Advisor

16 路 www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 17

18 · www.laconexionlatina.com

¿Porqué López Obrador?

Febrero 24 2012 Edición 222

PARA LA MAFIOSA CLASE POLITICA PRIISTA-PANISTA QUE SE HA APODERADO DE MEXICO Y SUS INSTITUCIONES EL SILENCIO DEL PUEBLO ES MUSICA PARA SUS OIDOS. Por: Francisco Chávez e Ismael Santiago.

Gordillo, cazique sindical y personaje siniestro que por más de 30 años a corrompido al magisterio haciendo de este verdaderos maestros de la alquimia electoral al servicio del actual sistema PRIANISTA. López Obrador por que más que un político es un luchador social que siempre ha dejado escuchar su voz en defensa del patrimonio nacional, en defensa de la educación libre, laica y gratuita, porqué a diferencia del resto de la clase política mexicana jamás le podrán acusar de ladrón e incongruente, porqué no es un ambicioso vulgar cuya lucha sea la del poder por el poder.

Para los políticos PRIANISTAS el concepto pueblo solo es un suvenir que utilizan en tiempos de elecciones, los discursos de Peña Nieto y Vázquez Mota están totalmente vacios y no puede ser de otra forma cuando toda la vida han gobernado detrás de un escritorio, su mundo no es el nuestro, gobiernan por decreto y solo en sus maquiavélicas mentes se creen su llamado progreso macroeconómico, solo ellos creen en sus reformas estructurales que en términos del pueblo significan mas impuestos.

Hoy, en todo México, el Movimiento Regeneración Nacional, MORENA, está rompiendo este silencio y alzando firmemente su voz para decir basta, de este sistema de saqueo y pillaje, de corrupción y de privilegios, de olvido y de miseria.

En cada nota en los medios de comunicación habremos de decirle a nuestra comunidad mexicana que PRI y PAN son lo mismo, los une la sed de poder y de seguir viviendo del erario público, dicho llanamente, seguir viviendo cuál sanguijuelas de la sangre y el sudor de las clases populares.

El PRI y el PAN no buscan la silla presidencial de México por cuestiones de doctrina, ideales o principios ideológicos, NO, quieren sentarse en palacio nacional para llenar sus cuentas bancarias y seguir lucrando con el hambre del cuerpo y del intelecto del pueblo mexicano.

Por décadas, la Secretaría de Educación Pública ha sido televisa y competencia, en una perversa unión, gobierno-medios de comunicación han invadido las mentes y las almas de un pueblo no informado que en tiempo de elecciones resulta presa fácil de propuestas carentes de fondo y de forma.

Es en este contexto que se agranda la figura de Andrés Manuel López Obrador. Su Proyecto de Nación recoge lo mejor de nuestro México, desde los indígenas hasta los grandes empresarios que hoy le apoyan. López Obrador no está en contra de quienes quieren generar riqueza para México, está en contra de la riqueza mal habida, del tráfico de influencias, en contra de la máxima Priista del que no tranza no avanza.

Su futuro gobierno nos ofrece en la austeridad Juarista-Republicana combatir la impunidad y los privilegios de la clase política en el poder, reducción a la mitad de los salarios en los altos funcionarios públicos, empezando por la presidencia y revocación del mandato, dicho en otras palabras, el pueblo podrá evaluar a sus gobernantes.

Su programa económico incluye reactivar el sector energético creando 5 grandes refinerías en Campeche, Oaxaca, Tabasco, Guanajuato e Hidalgo.

No se puede ser un país petrolero e importar gasolina y derivados, cómo no se podría tener plantaciones de naranja y comprar jugo, esto es de elemental sentido común, excepto en el PRIANISMO, claro está. ¿Por qué López Obrador?

Porqué en la parte educativa contempla quitar a ese mal canceroso que tanto mal ha hecho a la niñez mexicana y que responde al nombre de Elba Esther

Los gobiernos priistas y panistas han hecho suya la propaganda nazi-fascista de Goebbels que decía que una mentira a base de repetirla muchas veces el pueblo termina tomándola como verdad.

Más que selectivamente, el estado mexicano no ha necesitado de los tanques y las bayonetas para oprimir a nuestro pueblo, se han servido de los medios de comunicación para corromper las mentes y las almas de una sociedad carente de información, sus políticos son los reyes del talk-show y del circo mediático.

Hoy, el escenario político-electoral en México está definido, PRI y PAN en las figuras de Peña Nieto y Vázquez Mota para continuar con más de lo mismo en su apátrida política de saqueo a la nación y de traición a sus mismas bases partidistas. Y por otro lado López Obrador con su candidatura llena de nacionalismo, de propuestas de cómo reactivar la económica, la educación, de cómo salir de este pantano de muerte y de violencia en la que PRI y PAN han convertido a México.

Por todo esto, los que militamos en MORENA estamos con López Obrador, con su Proyecto de Nación, y aclaramos, más que al hombre seguimos a las ideas, las figuras pasan, los ideales perduran. La mafia del poder en México se cree invencible, pero recordemos, cómo decía Hidalgo,” que el poder de los reyes es demasiado débil cuando gobiernan contra la voluntad del pueblo.

Te invitamos a sumarte a MORENA, puedes informarte al[651]330-6479,[612]2325322,escribenos al correo:2012morena@gmail. com.

Morena, por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente.

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 19

20 · www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edición 222

» Deportes »

AMISTOSO

Árbitros levantaron huelga y volverán a pitar

“Este fin de semana se reanuda el campeonato ecuatoriano”, fue el anuncio que hizo ayer Luis Chiriboga, presidente de la Ecuafútbol (FEF), a las 18:00, tras cinco horas de reunión con Alfredo Intriago, presidente de los árbitros del Ecuador.

Luego de un consenso, los jueces alzaron la medida que tomaron desde el pasado viernes y que obligó a paralizar la 3ª y 4ª fecha de la serie A. Los jueces se oponían a que los inspectores sean nombrados por la Comisión Académica (que lidera Carlos Villacís), tal como se resolvió en el último Congreso Ordinario.

No obstante, Chiriboga explicó que “los árbitros declinaron el pedido de que se derogue el artículo aprobado por el Congreso Ordinario de Fútbol porque comprendieron que nosotros no podíamos derogar algo aprobado en un congreso” y anunció

que “automáticamente (el artículo) será derogado en el Congreso Extraordinario, a realizarse este 29 de febrero y donde se reformará el estatuto para cumplir la recomendación de la FIFA para que un miembro del directorio dirija la Comisión Nacional de Árbitros (CNA).

“Con esa sensibilidad, la FEF también aceptó no suspender a los jueces que, acatando la resolución de su organismo gremial, no asistieron a los partidos”, ofreció el directivo.

De su parte Intriago, quien no expuso los alcances del acuerdo, expresó solo generalidades: “Hemos resuelto como gremio que este fin de semana se retome la actividad del fútbol en el país, y queremos decir que en ningún momento se quiso caotizar el fútbol nacional(...) como lo manifestó el presidente (Luis Chiriboga), con estas lecciones aprendemos todos”, refirió.

Vélez ratifica su favoritismo en el Grupo de la AKD

Ecuador, sin Noboa ni Valencia ante Honduras

La noche de este miércoles, por la segunda fecha del Grupo 7 de la Copa Libertadores de América, Vélez Sarsfield de Argentina recibió a Chivas de México. El equipo local ratificó su favoritismo y goleó 3-0 a un rival que no levanta cabeza.

Los de Guadalajara resistieron hasta los 67 que Mauro Iván Obolo logró abrir el marcador. En la recta final, Federico Insúa apareció para sentenciar el resultado con dos tantos consecutivos a los 81 y 82 minutos.

Vélez inició la primera jornada con una goleada a domicilio sobre el Defensor Sporting de Uruguay, por lo que termina esta fecha en lo más alto de la tabla con 6 unidades + 6 de gol diferencia.

Vale recordar que, en el otro partido de la segunda fecha, Defensor recuperó terreno tras imponerse 2-0 a Deportivo Quito, equipo que había iniciado sumando un punto en su visita a las Chivas. El próximo 7 de marzo, Deportivo Quito se estrenará como local recibiendo a Vélez, en tanto que, Chivas recibirá a Defensor el 13 del mismo mes.

La selección de Ecuador sufrió la baja del volante ofensivo Christian Noboa (Dínamo, Rusia) para el juego amistoso con Honduras del próximo miércoles 29 de febrero en el estadio Capwell, preparatorio para las eliminatorias mundialistas.

Según un comunicado de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), el técnico de la tricolor, Reinaldo Rueda, decidió que el centrocampista Álex Bolaños, del Deportivo Quito, ocupe la plaza de Noboa, quien quedó fuera del combinado sin que se precisara el motivo.

Sin embargo, Rueda, en declaraciones a radio La Deportiva, explicó ayer: “Noboa fue desafectado de la convocatoria porque no fue posible negociar con su club (Dínamo de Moscú); ellos tiene un partido el domingo 26 en Turquía y prácticamente lo

liberaban el lunes. Él llegaba a medianoche, eso perjudicaba al jugador”.

El DT también lamentó la lesión de isquiotibiales que sufre Antonio Valencia (Manchester United) y que lo dejó fuera de la convocatoria, ya que tendrá un mes inactivo. Por Toño irá Enner Valencia, de Emelec.

En la nómina de 20 jugadores destacan: Jefferson Montero del Real Betis de España, Jorge Guagua (Atlante), Walter Ayoví (Monterrey), Segundo Castillo (Pachuca), Joao Rojas (Morelia), Jaime Ayoví (Pachuca) y Christian Benítez (América), del fútbol mexicano.

La Tri jugará con Argentina y Colombia en junio próximo por las eliminatorias.

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 21

22 · www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edición 222

DEPORTES

El Salvador:

tendrá campamento en Estados Unidos previo a la eliminatoria al Mundial SAN SALVADOR - El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), Carlos Méndez, confirmó que la selección nacional mayor podría realizar una base de entrenamiento en Estados Unidos previo al partido ante Costa Rica, el 8 de junio, que marcará el inicio de la tercera ronda de las eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014.

El mandamás del fútbol cuscatleco reveló

que el campamento podría durar un mes y que sería fortalecido con dos o tres partidos amistosos.

“Aún no lo podemos confirmar, pero estamos buscando un rival para abril, uno para el 26 de mayo y otro para el 2 de junio, estos últimos estarían dentro del campamento. Hemos hablado con los promotores y hemos pedido que sean selecciones exigentes, de buen nivel, así que

sólo nos falta esperar para hacerlo oficial”, expuso el directivo.

Méndez explicó también que después de realizar el partido ante Estonia, el miércoles de la próxima semana, el técnico Ruben Israel tiene planeado volver a trabajar con el combinado nacional hasta abril, cuando finalice la temporada regular del Torneo Clausura 2012, de la Liga Mayor.

“La idea es concentrar a los jugadores del torneo local 30 días ininterrumpidos y en base a ello es que él prefiere esperar a tener ese tiempo y no realizar microciclos, para evitar las interrupciones”, explicó.

Los Heat de Miami tienen la mejor racha ganadora

Houston. El poder ofensivo de los Heat de Miami se mantuvo una jornada más dentro de la competición de la NBA y quedaron con la mejor racha ganadora que hay actualmente en la liga después de la derrota que sufrieron los Spurs de San Antonio.

El escolta Dwyane Wade encontró de nuevo su mejor toque de muñeca y los Heat se beneficiaron al ganar por 120 a 108 a los Kings de Sacramento. Wade aportó 30 puntos y 10 asistencias que lo dejaron como líder del ataque de los Heat al

anotar 11 de el ataque de los Trail 16 tiros de Blazers de Portland, que campo. se aprovecharon de las bajas importantes de los El base Ma- Spurs a los que vencirio Chalmers eron por paliza de 137 y el ala-pívot a 97 en su campo del Chris Bosh Rose Garden. también aportaron La victoria de los Trails 20 puntos Blazers cortó la racha cada uno, de 11 victorias conmientras secutivas de los Spurs, que el alero incluidas ocho fuera de estrella LeB- su campo, la mejor que ron James se daba en la NBA. alcanzó los 18.

Los Trail Blazers (17-17), que sumaron su cuarta Con el resultado, el victoria en los últimos Heat (26-7) amplió 10 partidos, también su racha triunfal tuvieron el apoyo del a siete victorias escolta Jamal Crawford, consecutivas, que que salió como titular les mantienen con y aportó 20 puntos, inla mejor marca de la cluidos cinco triples de Conferencia Este y siete intentos, y repartió segunda de la liga. ocho asistencias.

En otro resultado, el alero LaMarcus Aldridge anotó 21 puntos y lideró

En otro partido, los Grizzlies de Memphis vencieron por 89 a 76 a los Sixers de Filadelfia

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 23

24 · www.laconexionlatina.com

»Ecuador»

Juez prohíbe monumento a León

Febrero 24 2012 Edición 222

Sí irá artículo que exige título a Azuay, segunda en conexiones a Internet los periodistas que suma casi el 60 Mauro Andino, titular de la Comisión Ocasional de Comunicación y ponente del Proyecto de Ley de Comunicación, dijo ayer que, finalmente, sí se exigirá título profesional a los periodistas.

por ciento de los usuarios totales de la red.

“Considero que hay un pedido mayoritario de que se vuelva a insertar el texto que estaba para el informe para segundo debate respecto a exigir título”, resaltó.

El juez octavo de garantías penales del Guayas, Manuel Prieto, desde el Distrito de Policía Guayaquil, dictó ayer el fallo que prohíbe al Municipio de Guayaquil colocar el busto de homenaje al expresidente León Febres Cordero, en la planchada del Fortín del Barrio Las Peñas.

La diligencia judicial, que se llevó a cabo sin la presencia de los representantes legales del Cabildo, favoreció a la agrupación Diabluma, allegada el Gobierno, que presentó una acción de protección, para pedir las medidas cautelares que frenen la colocación de la estatua

en un sitio que es considerado patrimonio cultural.

Tras calificar de “cobardes” a los simpatizantes del alcalde, Jaime Nebot, el gobernador del Guayas, Roberto Cuero, aseguró que ellos no tuvieron argumentos jurídicos para presentarse a la audiencia en el recinto policial.

“Son cobardes… Ellos fueron a la otra audiencia para dar palo y garrote. No vinieron a esta porque sabían que había aquí un grupo de gente dispuesta a enfrentarlos con la ley en la mano”, dijo.

Este cambio de discurso ocurre luego de que el pasado 14 de febrero, tras el foro denominado “Una ley de comunicación democrática”, señalara: “Estoy en conflicto interno y familiar por sacar la exigencia del título para ejercer el periodismo”, ante la pregunta de los asistentes: “¿Señor Andino, qué hago ahora con mi cartón de tercer nivel?”.

criticó que se haya eliminado la exigencia del título, pues dijo que sería como si un gran barco muy complejo no necesitaría del aporte de marineros preparados o como dejar a que todas las personas puedan hacer medicinas.

Vicente Ordóñez, presidente de la Unión Nacional de Periodistas, ha insistido en que no exigir títuEn el art. 41 del texto final pre- lo daría paso al “empirismo perisentado por Andino dice: “Todas odístico” (ejercer solo en base a las personas ejercerán libremente la experiencia o la práctica). los derechos a la comunicación reconocidos en la Constitución y La Federación Nacional de Peesta ley a través de cualquier me- riodistas del Ecuador (Fenape), dio de comunicación, sin que sea liderada por Édgar Cedeño, dijo exigible titulación profesional que no exigir título atentará conpara tal efecto”. tra derechos adquiridos por miles de profesionales. “No podemos Fernando López, decano de la regresar a la época del empirFacultad de Comunicación So- ismo”, también dijo la Fenape, cial de la Universidad Central, coincidiendo con la UNP. (NST)

El uso de Internet de Azuay es superado por Pichincha, donde el 44,5 por ciento de la población accede a este servicio. La provincia con menos usuarios con acceso a la red es Santa Elena con 18,8 por ciento.

Según las cifras del Consejo Nacional de Telecomunicaciones, Conatel, en diciembre de 2011 el número de conexiones a Internet en Ecuador alcanzaba las 2.152.200 y el número de usuarios ascendía en ese periodo a 5.403.833.

La encuesta publicada por el INEC fue realizada en diciembre de 2011 en 21.768 viviendas de centros urbanos y rurales de todo el país.

Por edades, se comprobó que utilizan Internet las personas comprendidas entre los 16 y 24 años de edad una franja

Para el director ejecutivo del Consorcio Ecuatoriano para el Desarrollo de Internet Avanzado, CEDIA, y profesor de la Universidad de Cuenca, Villie Morocho, una de las razones que explican el alto uso de la red en Azuay, responde a la cantidad de estudiantes de nivel superior en la provincia comparado no sólo con el resto del Ecuador sino con Sudamérica.

47,8% de con celular

azuayos,

La encuesta del INEC sitúa al Azuay como cuarta provincia en la utilización de celulares, con un 47,8 por ciento. Le preceden las provincias de Pichincha, con un 55 por ciento, Guayas con el 50,6 por ciento, y el Oro con 50,3 por ciento.

La provincia que registra menos celulares activados en el Ecuador es Bolívar con el 29,7 por ciento.

Correa rechazó pedido de CIDH de suspender sentencia a “El Universo” guró que hay que dar paso a otro sistema de derechos humanos en la región.

“Hemos vencido a la prensa corrupta”, señaló el mandatario ecuatoriano, anunciando que, sin embargo, tomará una decisión final sobre el juicio “en una carta abierta” que comunicará al pueblo ecuatoriano, sin adelantar su contenido.

CONSIDERÓ LA POSIBILIDAD DE PERDONAR AL “UNIVERSO” Anteriormente Correa dijo que establecería consultas con su equipo cercano, para considerar la posibilidad de un perdón a los sentenciados, en lo que calificó como “remisión de la pena”.

Quito (DPA). El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que su gobierno no puede aceptar el pedido de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, de dejar sin efecto la sentencia en contra del diario “El Universo”, porque “ni siquiera está ejecutada”.

La petición es una intromisión al sistema judicial ecuatoriano y es “un disparate total”, dijo. Correa se pronunció esta noche, tras reunirse con su canciller, Ricardo Patiño, y con la embajadora de Ecuador ante la OEA, María Isabel Salvador, y calificó al pedido de “una monstruosidad”.

Criticó duramente el funcionamiento de la CIDH, la que dijo es manejada por grupos de capital y gobiernos hegemónicos y ase-

El pronunciamiento será para que “quede para la historia”, adelantó.

Recordó que hubiera bastado en varios momentos del juicio que siguió por injurias calumniosas al diario “El Universo” que sus directivos y el ex editorialista Emilio Palacio “reconozcan su error y ahí paraba el proceso”, pero que no lo hicieron por soberbia, según dijo.

Previamente, en su cuenta de Twitter, Correa habló de la urgencia de cambiar a la CIDH, lo cual fue ratificado por el canciller Patiño, quien aseguró que los gobiernos de la región ya están trabajando en la conformación de “un sistema sudamericano de derechos humanos”, ya que el actual requiere un cambio urgente.

www.laconexionlatina.com · 25

Febrero 24 2012 Edición 222

»Ecuador»

Vestigios incaicos albergarían sepulcro de Atahualpa

Posible tumba de Atahualpa FICA” Para la arqueóloga Tamara Bray, de la Wayne State University de Estados Unidos, el complejo se encuentra en un “fenomenal estado de conservación” y tiene “bastante importancia científica”.

Investigadores emprenderán la tarea de develar lo que esconde el complejo de Malqui Machay, 70 kilómetros al sur de Quito.

Distintos investigadores emprenderán próximamente la tarea de develar lo que esconden unos restos arqueológicos en los andes de Ecuador, en donde además creen que podría estar el sepulcro del último emperador inca, Atahualpa.

El complejo fue descubierto por la historiadora ecuatoriana Tamara Estupiñán el junio del 2010 en la jurisdicción de Sigchos, 70 kilómetros al sur de Quito. En una colina y en medio de la maleza, se ve un conjunto de muros, acueductos y empedrados dentro de la hacienda Machay, que significa sepultura en quechua.

Para la ministra de

Se pueden ver un ascendente camino amurallado, gradas de forma piramidal que suponen el trono del gobernante y un canal de agua que forma una cascada definida como el “baño del inca”.

Patrimonio del vecino país, María Fernanda Espinosa, se trata de “un hallazgo absolutamente importante en la historia de la arqueología de Ecuador y la región”.

Según explicó a la AFP, “es un monumento inca de diseño imperial tardío con un camino que conduce a varios aposentos rectangulares, que son

estructuras levantadas con piedras cortadas y pulidas alrededor de una plaza trapezoidal”.

“IMPORTANCIA CIENTÍ-

“Malqui Machay es parte de un complejo más amplio formado también por la laguna de Quilotoa y la zona de Pujilí (en la provincia de Cotopaxi, donde está Sigchos).

Este conjunto pertenecía a Atahualpa. Era su dominio personal, como los reyes de Francia manejaban un “dominio real’”, indicó por su parte Georges Lomné, director del Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), quien acotó que el hallazgo

demuestra la presencia incaica en tierras bajas fuera de su tradicional zona de ocupación.

PRESENCIA DEL INCA ES VEROSÍMIL Tras la invasión española, Atahualpa fue bautizado como cristiano y posteriormente fue ejecutado en julio de 1533. Datos históricos indican que su cuerpo fue trasladado al templo de Cajamarca; sin embargo, el cadáver desapareció misteriosamente.

Se cree además que el emperador fue llevado por su leal Rumiñahui a Sigchos, en la provincia ecuatoriana de Cotopaxi.

Por ello, que Atahualpa “haya transitado o quedado por un tiempo en este santuario me parece totalmente verosímil”, sentenció Lomné.

Entre los siglos XV y XVI, el imperio incaico o Tahuantinsuyo abarcó lo que hoy son territorios de Ecuador, Perú, Bolivia, el norte de Chile y el noroeste de Argentina.

Tame comenzará a volar desde el 5 de marzo con los tres nuevos aviones Sobre los cuestionamientos del presidente Rafael Correa a las tarifas y la amenaza de formar otra empresa con esos aviones sino se bajaban los precios, señaló que el tema ya fue clarificado. “Va a depender mucho de las condiciones de mercado, de la distancia, de los tiempos de vuelo, pero creemos que (la tarifa) va a estar alrededor de entre $ 120 y $ 210”.

QUITO. Uno de los tres aviones ATR 42500 que compró el Gobierno para Tame y que comenzarán a operar en marzo.

Ampliar imagen QUITO. Uno de los tres aviones ATR 42500 que compró el Gobierno para Tame y que comenzarán a operar en marzo.

La aerolínea pública Tame empezará el 5 de marzo a utilizar los tres aviones ATR 42-500 que compró el Gobierno, en rutas como Quito-Santa Rosa, GuayaquilCuenca, Guayaquil-Loja, Guayaquil-Esmeraldas, a Coca, a Lago Agrio. Y desde abril, tiene previsto cubrir viajes a Tena, Tulcán, Macas, que podrían ser complementados con las aeronaves Embraer.

Así lo anunció el gerente de la entidad, Rafael Farías.

Farías explicó que los valores a cobrar por pasajes se manejarán bajo un esquema segmentado, algo que, dice, el mercado aerocomercial ha identificado como la mejor manera de ofrecer un producto para cada tipo de necesidad del pasajero.

“Esta segmentación va tanto en niveles de tarifa como en restricciones, es decir, las tarifas más bajas se pueden comprar con anticipación, pero también tienen mayores restricciones, mayores dificultades de hacer un cambio, tarifas que están dirigidas al segmento que puede planificar un viaje como por ejemplo los turistas”, agregó.

En unos 30 días: Tame anunciará si adquiere una o dos naves, luego de haber recibido el pago del seguro por el accidente de un avión que en septiembre del 2011 se salió de la pista del aeropuerto Mariscal Sucre y provenía de Loja.

26 路 www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

Febrero 24 2012 Edición 222

» Clasificados»

www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

No Incluye Diseño Grafico

Empleo: posiciones abiertas, lavaplatos, cocineros, meseras, nuevo local que se estar abriendo muy pronto para más información comunícate al (612) 331-3360 Agencia de seguros, necesita una persona bilingüe Ingles/Español. Con experiencia en servicio al cliente y ventas. Conocimiento de computadoras y Microsoft office.

Que haya terminado el High School. Disponibilidad para trabajar fin de semanas inclusive. Para mas informacion llamar al 612-636-4187.

For more information visit greatlocationproperties.com or call (612) 867-8957.

1 bedroom or studio condo located on U of M West Bank walking distance from downtown and Mississippi river.

Building offers 24 hour security and maintenance, indoor garage parking, and several building amenities. Contract for deed with good down payment. For more information visit greatlocationproperties.com or call (612) 867-8957.

Free standing building zoning for residential and commercial located Se renta 4 unit complex on Minnesota’s famous with 3 bedrooms in NE Grand Ave. in St. Paul.

Minneapolis great location Contract for deed with with off-street parking. Ex- good down payment. For cellent rental history great more information visit for family’s and rental greatlocationproperties. property. Contract for deed com or call (612) 867with good down payment. 8957.

Hola que tal amigos. ¿Estás buscando algo NUEVO y DIFERENTE para tus fiestas? Somos el Grupo Los Vélez y nos ponemos a sus órdenes con lo mejor de la música romántica y bailable. Contamos con DJ, Luz y Sonido, Host Profesional y más.

Para mas inf, contratos o cd’s 763.227.1688 o visita nuestra página de web para paquetes y especiales www.grupolosvelez.com PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. ENERO ESTA GRATIS EN LOS APARTAMENTOS DE BROOKLYN CENTER, NEW HOPE, Y ROBBINSDALE. SON SOLO 10 MINUTOS DE MINNEAPOLIS. PARQUEDERO ESTA GRATIS. PAGAMOS POR CALEFECION, GAS, AQUA, Y BASURA. UNA Y DOS RECAMERAS SON DISPONIBLE AHORA DESDE $625-850. POR MAS INFORMACION POR FAVOR LLAMA A KATIE A 612-250-2983. *Solicitamos Recepcionista* Una mujer joven, bonita, buena presentación, Entre las edades de 18 -24, Bilingüe en Ingles y Español, Buena Presentación Buena Actitud y Positiva Experiencia en Venta y Atención al Cliente. Presentarse en persona para llenar una aplicación, Pregunte por *ISA* (Manager). ISA TATTOO 332 E. LAKE ST MINNEAPOLIS MN 55408 TEL 612) 278951.

NECESITO 6 LIDERES; Soy un líder que mira por el bienestar

de la sociedad, de esa manera le invito a usted a ser parte de mi grupo ganador, para trabajar juntos a un mismo objetivo. (Libertad Financiera).

Nuestra misión es ayudar a las personas del mundo a vivir mejor, mientras cambiamos el estilo de vida de muchos hogares, nosotros obtenemos grandes recompensas.

Si AYUDAR A LA SOCIEDAD Y LIBERTAD FINANCIERA es uno de los propósitos de su vida. Aproveche esta oportunidad para poner en acción su meta y hacer realidad en un tiempo definido por nosotros. Para el plan, por favor, comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464 o escriba: claudio_866@msn. com , Sera un placer de atenderlo…

BUSCO UN” BASEMENT” Estoy buscando un lugar para ensayar un grupo de danza y realizar reuniones.

Requisitos; En el Sur de Minneapolis, Tener baño, Tamaño 15′ x 30′ o mas En buenas condiciones.

Si usted desea rentar su Basement, por favor comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464 Busco compartir una recamara con alguien de preferencia que se una chica de Ecuador informes al 612.636.7023.

Cerca de la parada del bus en Minneapolis.

VENDO COMPUTADORAS DESDE $150, CADA COMPUTADORA INCLUYE CPU, MONITOR PANTALLA PLANA DE 15 PULGADAS, TECLADO, MOUSE, CAMARA, Y WINDOWS EN ESPANOL O EN INGLES. TE PUEDO HACER UN DESCUENTO SI COMPRAS MAS DE UNA. PON TU NEGOCIO

DE CAFE INTERNET EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA Y GANA HASTA $5,000 DOLARES AL MES, O RE-VENDE AL MENUDEO Y GANA HASTA $1,000 DOLARES POR CADA DIEZ COMPUTADORAS, O HAZ UNA DONACION A UNA ESCUELA O INSTITUCION EN TU PAIS. >>> DOY CLASES PERSONALES DE COMPUTACION A PRINCIPIANTES >>> 651-775-1469.

PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Se busca un cantante para un grupo de música. Que tenga tiempo para ensayos cada fin de semana y que tenga su propio transporte. Solo gente seria y responsable.

Para mas información 763.227.1688.

Hola, Mi Gente, de Minnesota y en todos los Estados Unidos. Estas queriendo liberarte de un Trabajo, estas en Busca de una OPORTUNIDAD, Estas cansado de que Siempre Alguien Ponga el precio de Tiempo y Cuando vales. Si tu Respuesta es (SI) Llego una Compañía de Telecomunicaciones en Busca de personas Que quiera cambiar el Rumbo de su Vida y un Deseo de mejorar tu situación Económica…Ofreciendo la Tecnología de hoy de mañana, atrévete de Saber más del Mundo de Tecnología. estamos en Busca de 10 Personas solamente… No Necesitas Experiencia

Ni Vender Ni Productos que cargar, Para Mas Inf solo Aga Una Cita a este # (651) 331 6737 Solo Personas Interesado (das) Se renta una casa pequeña en el área de South Saint Paul. Interesados llamar a José al 612-325-5086.

ACTIVO Y DESBLOQUEO celulares, tmobile, at&t, verizon y otros a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $39.95 al mes. Ah!!!!! también puedes llamar gratis a tu país. llamanos al 763-3772667 DIRECTV Y DISHNETWORK, necesitan vendedores(as) se necesita tener teléfono propio.

Vacantes limitadas. Llamar para cita al 763-3772667 Servicio de internet, telefonía de casa, llamadas a larga distancia. Precios económicos. sin contrato, sin crédito. llamanos al 6125245474 ! AHORA TODOS CALIFICAN!!! directv o dishnetwork, internet, telefonía básica y celulares. Sin seguro social, sin crédito, sin contrato. También aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. Llamar al 6125245474 OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS: TV LED,TV PLASMA,T VLCD,TVPROYECTOR,DV D,SISTEMATHEATROREC IVIDORES,ESTEREOS DE AUTOS,AMPLIFICADORES DE AUTO, CD Y DVD RECORDER.ETC..Llama al 612-236-1955 612-203-8878 SE BUSCA PERSONAS PARA UNA OPORTUNIDAD DE TRABAJO, SI LE GUSTARIA TENER EXCELENTES INGRESOS EN NEGOCIOS ESTA ES LA OPCION QUE ESTABA BUSCANDO, NUESTRA COMPANIA ES LA NUMERO UNO Y BUSCAMOS PERSONAL….

APROVECHE AHORA QUE HAY CUPOS LIMITADOS PARA MAS INFORMACION LLAME AL (612)366-3464

28 · www.laconexionlatina.com Aries. Noticias alentadoras recomponen el panorama afectivo; podrás transformar posturas rígidas en un estado de mayor flexibilidad que beneficiará las relaciones amorosas. Júpiter en el sector de los recursos favorecerá las finanzas y el patrimonio, será una jornada positiva para realizar inversiones o cualquier transacción comercial. Tu salud, muy estable.

Tauro. Un nuevo interés amoroso te toma por sorpresa y se convertirá en una historia importante que te brinde alegrías y bienestar. Con respecto al campo laboral, podrían presentarse algunos imprevistos; incluso en los momentos más difíciles, contarás con una alta dosis de optimismo para enfrentar los desafíos.

Tendencia a molestias en las articulaciones, contracturas.

Géminis. Podrían surgir algunos contratiempos en el núcleo familiar; los amigos serán un sostén fundamental, estar rodeado de personas positivas contribuirá a que tu estado de ánimo sea diferente. Un día apropiado para dedicarse al análisis personal y al aprendizaje; los astros exigirán paciencia y disciplina, pero a la vez ofrecerán posibilidades de crecimiento. Salud estable.

Cáncer. Grandes exigencias en la vida emocional; una situación molesta en el seno de la pareja o la familia podría causarte desasosiego. Posibilidad de aumentar los ingresos gracias a actividades extra curriculares; es un momento ideal para dar el paso inicial a algún emprendimiento propio.

Leo. Ciclo de ajustes, retoques y nuevos planteos en el terreno amoroso, será un buen momento para llegar a acuerdos. Tendencia a resolver problemas ligados a proyectos que signifiquen una siembra a largo plazo; será una jornada excelente para poner en marcha iniciativas de negocios o planes que mejoren el estándar de vida.

Virgo. Buenos momentos en la intimidad; la paz llega al hogar y un ambiente de armonía predomina sobre las relaciones afectivas y el ámbito social, te sentirás muy bien entre los tuyos. La Luna en el signo propicia decisiones acertadas en el plano económico; también será un día excelente para organizar y dar prioridad a lo que es realmente útilprestes atención a lo que los demás digan de ti.

HOROSCOPO

Febrero 24 2012 Edición 222 Libra. La incidencia planetaria estimula la necesidad de reformular la vida afectiva y familiar. Una buena jornada para compras, firma de papeles y trámites; también con buenas perspectivas de crecimiento material para quienes se dedican a trabajos independientes. Buen momento para ocuparse de la belleza física y el cuidado estético.

Escorpio. Inmejorables condiciones para consolidar relaciones amorosas y noviazgos recientes. Habrá una predisposición muy positiva para disfrutar de una intensa vida social. Los astros estimulan la capacidad para llevar adelante iniciativas o negocios audaces; experiencias pasadas servirán como modelo para no cometer los mismos errores. Molestias estomacales.

Sagitario. El amor requerirá más atención, será importante no dejarse llevar por las emociones, y tener los oídos atentos a la hora de escuchar a tu pareja. Gracias a tu capacidad y buena predisposición para el trabajo, asuntos que te preocupaban llegarán a una feliz conclusión, y las recompensas no tardarán en llegar. Evita la ansiedad y las irregularidades a la hora de comer.

Capricornio. Las relaciones amorosas pasarán buenos momentos, podrás disfrutar de un clima propicio para el desarrollo de la pareja. Para los solos, habrá grandes posibilidades de conocer a alguien que movilice el corazón. Los estudiantes del signo deberán rever cuestiones vinculadas a la vocación y a los estudios superiores. Salud en armonía.

Acuario. El amor te proporcionará momentos muy placenteros; todas las iniciativas por enriquecer la relación tendrán excelentes resultados; para quienes están solos, se abrirán nuevas posibilidades.

Las influencias astrales te dotarán de la sabiduría para alcanzar metas soñadas, contarás con gran sentido práctico y capacidad de concentración. Bienestar.

Piscis. Renace el interés y los sentimientos por una persona del pasado, se dan las mejores condiciones para disfrutar de un período de armonía y reparación. Habrá interesantes oportunidades de establecer vínculos efectivos con ejecutivos o empresas de elevado prestigio. Mantenerte activo y relajado será fundamental para lograr bienestar físico y mental.

www.laconexionlatina.com · 29

Febrero 24 2012 Edición 222

» Ruido en las Twin Cities »

UNA NOCHE ROMÁNTICA

POR PRIMERA VEZ JUNTOS EN MINNEAPOLIS:

Por Nallely Cuevas» nallely@laconexionlatina.com

Minneapolis MN.- La Pandilla y Sahiro nos dieron un gran concierto el pasado domingo 12 de febrero, con su música romántica para celebrar el día de los enamorados. El local de New York plaza, estuvo lleno en su totalidad de fans de todas las edades, los dos grupos tuvieron una presentación excepcional y con su enorme energía que contagiaron a todo el público, se robaron

el corazón. Esa noche tuvimos el placer de platicar con La Pandilla y Sahiro.

La Pandilla se creó hace 30 años en Quito, Ecuador, con cuatro muchachos que tenían el mismo sueño, ahora son muy conocidos por toda

América del Sur, Estados Unidos y muy pronto en Europa. Cuando apenas empezaron su carrera, ellos decidieron ponerse “Centauro” pero al productor musical del primer CD no le gustó y Miguel Castillo dijo: “La Pandilla” cosa que sorprendió a los integrantes, porque “La Pandilla” es algo que en algunos lugares lo ven mal, porque ahora se puede decir que una pandilla es un grupo de muchachos que roban, matan, pelean, etc. Pero ellos lo ven como una pandilla de personas que tienen cosas comunes que es divertir y hacer música.

Ellos decidieron enfocarse en la música romántica porque cuando empezaron su carrera, ese tipo de música era lo que más pegaba y les gustaba a todo tipo de edades. Su próximo proyecto es terminar su gira en Estados Unidos y empezar una nueva gira en Europa. Ellos nos comentaron que les encanta tocar en lugares que les demuestran cariño ya sea en Ecuador o en Estados Unidos, les da energía para dar lo mejor de ellos y satisfacer a sus fans. La Pandilla es un grupo humilde y con un gran talento, tienen una voz increíble!!!

Esa noche nos cantaron canciones que a muchos les recordó los años ’80 y por supuesto la canción más

solicitada fue: “Cuenta Conmigo (Amiga)”, una canción que hace llorar a los que tienen el corazón roto en mil pedazos, por un amor que fue y ahora solo hay amistad. El mensaje de ellos para sus fans es que sigan sus sueños, que apoyen al grupo y a su lindo Ecuador.

El segundo grupo de la noche, al que todo mundo esperaba es “Sahiro”, otro talento en el mundo de la música romántica. Sahiro empezó hace 24 años, en un barrio muy conocido llamado San Roque que está localizado en la capital del Ecuador. Los integrantes empezaron como coristas de una iglesia, y después de ganar un concurso de canto de música Sacra decidieron crear un grupo llamado Sahiro.

El nombre Sahiro, proviene de las iniciales de los nombres de los integrantes del grupo, algo muy creativo y generoso por tener a todos en cuenta en el nombre. El talento de este grupo no se dio a conocer de manera internacional, a sus inicios, porque en aquellos tiempos no existían tantos ecuatorianos fuera del país.

Sahiro está a punto de terminar su proyecto de su decimo tercer CD, y debido al éxito logrado van a estar de gira todo el año, esa es la razón por la cual, casi no les da tiempo de estar en un estudio y terminar un disco, es difícil para ellos.

El lugar en donde ellos se sienten mas cómodos es en Colombia, según ellos, tienen la gente más picante y mas chévere donde siente mucho cariño. Su mensaje para sus fans es que apoyen al grupo, para seguir en el mundo de la música, porque sin sus fans no podrían llegar al éxito.

La Pandilla y Sahiro, dos grandes grupos que juntos nos brindaron una noche espectacular.

30 · www.laconexionlatina.com

» Ruido en el mundo »

El ‘Sol’ no se vio: Luis Miguel no dejó que su showen Viña sea transmitido

La suya era una de las presentaciones más esperadas del Festival de Viña del Mar y la actuación que cerraría la primera noche del magno evento. Sin embargo, Luis Miguel probó una vez más que es un divo. ‘El Sol’ prohibió que su show de 90 minutos en la Quinta Vergara fuera transmitido en vivo por Internet y por el canal A&E, encargado de la emisión del evento en Latinoamérica.

Luego de la presentación de Diego Torres y de que se llevara a cabo la competencia internacional y Folclórica, donde participó la peruana Saywa, el público conectado a Internet esperaba ver salir al ‘Sol de México’.

En cambio, lo que apareció en pantalla fue un mensaje que rezaba: “Luis Miguel no concedió los derechos de transmisión de su show para internet. Sígalo por nuestra señal abierta”. Pero los que esperaban al divo desde sus computadoras no fueron los únicos que se quedaron con los crespos hechos.

“Amigos, les recordamos que por decisión de Luis Miguel, no podemos transmitir su concierto para América Latina. Lo sentimos tanto como ustedes. En su lugar transmitiremos el memorable concierto de Don Omar en Viña 2010”, explicó por su parte el canal A&E en su Twitter y en su página web.

Así, el concierto que brindó el cantante mexicano solo pudo ser visto por los asistentes al festival y a través de la televisión chilena.

A esto se le suma la larga lista de exigencias del mexicano para presentarse en Viña. Entre otras cosas, el cantante pidió tanques de oxígeno en su camerino y que su seguridad sea reforzada por 10 agentes femeninas, quienes se encargaron de evitar que la multitud le tome fotos con flash durante su presentación.

A pesar de sus remilgos, el cantante se llevó a casa la primera Gaviota de Platino de la historia de Viña del Mar.

Febrero 24 2012 Edición 222 Fuente E.M.- La representante de Ecuador, Tatiana Torres Rojas, obtuvo la corona de Reina Internacional del Pacífico 2012, que se selecciona entre las embajadoras de amistad que participan en el Carnaval Internacional de Mazatlán, Estado de Sinaloa, México.

Nuestra delegada ecuatori

Ecuatoriana es coronada Reina Internacional del Pacifico 2012 en México

ana tiene 25 años, y 1,71 cm de estatura, es licenciada en Comunicación Social y originaria de la ciudad de Cuenca.

Durante la competencia internacional, las 14 embajadoras internacionales provenientes de América Latina y Estados Unidos fueron

evaluadas en traje típico nacional de cada país o región y traje de gala. Además, cada una de las participantes tuvo un minuto y medio para dar un discurso o mensaje sobre su país natal y su participación en el carnaval internacional de Mazatlán. Nuestra nueva reina, Tatiana, lució un traje de noche diseñado por José Hidalgo y traje típico del creativo cuencano, Pablo Ampuero.

El tí­tulo de primera princesa lo obtuvo Fernanda González, representante de México y el de segunda princesa lo ganó Nipzia Anahí­ Charm, delegada de Estados Unidos. La banda de Reina de la Amistad la obtuvo Yorkibel Marín, candidata de Bolivia.

Las ganadoras fueron seleccionadas por un jurado integrado por el Rey y la Reina del Carnaval, y la diseñadora de trajes de fantasía Sodelva Garcí­a quienes calificaron a las candidatas en las tres etapas de competencia.

Michel Trujillo Mací­as Reina del Pacífico 2011, se despidió con un discurso con el que agradeció todas las atenciones de los organizadores del Carnaval Internacional de Mazatlán, evento de fama mundial a cargo de la Municipalidad de esa ciudad.

Febrero 24 2012 Edici贸n 222

www.laconexionlatina.com 路 31

32 路 www.laconexionlatina.com

Febrero 24 2012 Edici贸n 222