Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 1
2 路 www.laconexionlatina.com
Diciembre 06 路 2013 路 Edici贸n
261
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
www.laconexionlatina.com · 3
RECLAME LA
PROMESA
DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA
NUESTRAS ESCUELAS, NUESTRAS SOLUCIONES
La educación pública está bajo ataque y sin fondos suficientes por todo el país. Ahora, las comunidades se están uniendo a favor de nuestras escuelas y nuestros hijos para proteger y defender las grandes escuelas públicas que son el corazón de nuestros vecindarios. El 9 de diciembre, padres, estudiantes, maestros, y personal de las escuelas, y más de 100 grupos de la comunidad, reclamarán la promesa de nuestra educación pública con un Día de Acción Nacional en más de 60 ciudades. Juntos, podemos asegurar que nuestras escuelas sean lugares donde todos los niños puedan adelantar y que se escuchen las voces de los que están más cercanos a las aulas. Únase a nosotros, para reclamar la educación pública como el ancla segura de nuestra democracia, instrumento vital de nuestra economía, y entrada innegable hacia la oportunidad para cada niño.
EL 9 DE DICIEMBRE EN MINNEAPOLIS Y ST. PAUL
ÚNASE CON NOSOTROS POR ESTE DÍA DE ACCIÓN NACIONAL Padres, estudiantes, maestros, personal de las escuelas, y comunidades se están uniendo para reclamar la promesa de la educación pública. Les invitamos a una conferencia de prensa en el Central High School en St. Paul (275 Lexington Parkway N.) a las 2:30 p.m. en apoyo a la promulgación de la ley de “seguridad en las escuelas” que prohíbe la intimidación.
Para aprender más, visite ReclaimPublicEdNow.org PAID FOR BY THE AMERICAN FEDERATION OF TEACHERS, RANDI WEINGARTEN, PRESIDENT
4 路 www.laconexionlatina.com
Diciembre 06 路 2013 路 Edici贸n
261
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013 OPINION EDITORIAL
www.laconexionlatina.com · 5
DICIEMBRE...
Por: Ayda Garcia Parra»agapa1225@aol.com
El calendario marca su última hoja. Llego diciembre y se va el 2013....
Y,
asi como cuando la piel de los árboles se resquebraja y cae; para dar una nueva y en otros casos, sencillamente conserva aquellas grietas que van mostrando el paso del tiempo , haciendo que la experiencia sea su mejor bagaje, aquella que se acumula conforme pasan los años.... Momento propicio para reflexionar en estas dos situaciones que se nos presentan; estrechamente relacionadas con el transcurso del tiempo que paulatinamente van marcando el alfa y la omega en todo..... Seguramente asumiremos estas dos opciones que mejor se adapta a nuestra personalidad tratando siempre de lucir frescos , renovados , con la esperanza a flor de piel, enfrentandonos a nuevos retos; o aplicando o manteniendo la actitud propia,serena de la experiencia,
lo que se ha aprendido en años anteriores , esa experiencia que sin duda quedo bien marcada..... Es momento también para hacer un alto a nuestras actividades cuotidianas, volemos con la imaginación, viajemos con nuestro pensamiento hacia las cosas positivas que nos deja el 2013, las lecciones, aprendizajes, ilusiones, amores, desamores, cariños recibidos, sean en este diciembre, la energia positiva que necesita nuestra alma y nuestrro corazon para siempre soñar con un mañana mejor... No olvidemos que la vida es una experiencia, que hay que aprender de ella en cada paso..... ...
REFORMA ENERGÉTICA: UNA PROVOCACIÓN AL PUEBLO México sea Potencia Económica en el siglo XXI”, dicen los expertos en la materia que “desde las esferas de poder político y corporativo de EEUU, Canadá y México, se ha promovido la idea de una “Comunidad de América del Norte”, en la que se busca tener una política arancelaria y un perímetro de seguridad común, lo que equivale a la desaparición en la práctica del Estado nación Mexicano. Es evidente, el gobierno mexicano carece de una estrategia a futuro para proteger los recursos naturales y sus propias fuentes de energía, sino que curiosamente se interesa por políticas que tienen que ver con el objetivo estratégico a largo plazo del “amigo del norte”. Por Marco Dávila En el discurso, casi todos los políticos mexicanos son nacionalistas. En la acción pocos lo son. Los indoblegables son menos, y los dispuestos a dar la vida por ideales son aún muchos menos. México requiere hoy de estadistas; líderes patrióticos que sean capaces de defender los recursos naturales de la nación; visionarios capaces de pensar a largo plazo, no a seis, ni a doce años, sino de cien años en adelante. En “Estrategia Urgente en Defensa de la Nación – Política Energética para que
Esta estrategia en marcha tiene como soporte fundamental una política energética común en la que el papel asignado a México es garantizar la seguridad energética de EEUU, mediante el acceso de sus corporaciones a la propiedad de yacimientos mexicanos de hidrocarburos, y a todos los recursos naturales de México (forestales, biodiversidad y riquezas minerales del subsuelo). Se dice también que EE.UU. ha estado promoviendo “una dependencia permanente y estructural que disminuye el poder nacional de México, al reducir su soberanía económica (financiera, comercial, tecnológica, industrial, alimentaria, energética, de infraestructura y logística), como medios para establecer la subordinación política, diplomática, militar, policíaca, judicial y de seguridad nacional del país”. El hecho de que una elite de apátridas intente hacer modificaciones a la Constitución para beneficio propio y de extranjeros, es como
para hervirle la sangre a cualquiera, es como escupirle en la cara al millón de mexicanos que perecieron en la Revolución de 1910. El hecho de que se intente vender el derecho de autodeterminación de México —un derecho con el que cuentan todos los pueblos del mundo—, y querer someternos a los nuevos sistemas de esclavitud, es como para hacer de la paz algo ilusorio. Lo que están logrando, es que se están creando las condiciones para la confrontación social, y que aumente el nivel de odio hacia EE.UU. conforme salen a la luz las verdades que están detrás de estas políticas torpes y entreguistas. No hay excusas, México debe ser una nación libre y soberana. Nota: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos – Título Segundo – Capítulo I – De la soberanía nacional y de la forma de gobierno – Art. 39.- La soberanía nacional reside esencial y originariamente en el pueblo. Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de éste. El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno. * Marco Dávila es miembro de Morena Minnesota. Correo: maidaca85@gmail.com
6 · www.laconexionlatina.com
Diciembre 06 · 2013 · Edición
INMIGRACION
TÍO DE OBAMA NO CORRE LA SUERTE DE OTROS “DEPORTABLES” Nueva York – El presidente Barack Obama está a punto de romper el récord de deportados, cuando a comienzos del próximo año se supere la cifra de dos millones de inmigrantes indocumentados devueltos a sus países de origen. Y aunque es ese el gran temor de millones de personas que viven sin documentos en EEUU, el que un día las autoridades de Inmigración llamen a la puerta y les den una orden de salir del país, este no es el caso de un tío del presidente Obama que a pesar ser indocumentado, logró salvarse de la deportación. Onyango Obama, quien por más de dos
EEUU deportó y encarceló a su ciudadana Blanca Alfaro su abogado Bryan Johnson aseguran que agentes de inmigración en el aeropuerto neoyorquino JFK no creyeron que fuera estadounidense y la amenazaron con encarcelarla si no escribía su verdadero nombre en un papel. Tras varias horas de interrogatorio, Alfaro, cansada, escribió el nombre de su hermana, dijo que nació en El Salvador y fue deportada a ese país. “Esto ocurre a menudo. Si se les da la oportunidad a los agentes de la ley de enfocarse en alguien durante horas y horas habrá gente que sucumbirá a la presión porque no tienen otra opción”, dijo Johnson.
NUEVA YORK — Blanca Alfaro, ciudadana estadounidense que en 1998 fue deportada a El Salvador desde un aeropuerto de Nueva York y que en 2013 pasó dos semanas en cárceles de inmigración de Texas y Louisiana, al fin puede respirar Portavoces de la policía migratoria tranquila. estadounidense ICE no respondieron a de Associated Press preguntando Alfaro, quien nació en Houston, Texas, mensajes sobre el caso. recibió su pasaporte estadounidense en noviembre, tras años de lucha por A través de la embajada estadounidense conseguirlo. en El Salvador, Alfaro consiguió otro y viajó a Estados Unidos de Ese es el mejor regalo de Navidad que pasaporte y sin problemas durante varios años. pueden hacerle a la hispana de 33 años, visita embargo, en el 2005 las autoridades quien vive ahora en el pueblo de Huntington Sin estadounidenses de la embajada en El Station, en el estado de Nueva York, con el Salvador le confiscaron el pasaporte mayor de sus cuatro hijos y su cuñado. cuando ésta fue allí a solicitar la ciudadanía “Ahorita me siento feliz pero antes no estadounidense para sus cuatro hijos. dormía, sufría mucho”, dijo Alfaro a The Durante años Alfaro intentó clarificar la Associated Press. “Ya casi había perdido la situación, hasta que en marzo de este año esperanza”. se presentó en la frontera mexicana con partida de nacimiento estadounidense y Alfaro nació en Houston, pero su padre se su otros documentos. Agentes de inmigración la llevó a El Salvador a los cuatro años. la arrestaron varios días en un centro Una portavoz del Departamento de Estado de detencióny pasó Texas y luego otro de confirmó que se entregó el pasaporte Luisiana hasta de que la dejaron en libertad. a la hispana después que ésta enviara información adicional para demostrar que Alfaro sueña ahora con poder traer a sus realmente es estadounidense. La portavoz otros tres hijos desde El Salvador a Nueva no hizo público su nombre debido a York y solucionar la situación migratoria políticas de su departamento. de su hijo mayor, que vive ilegalmente Estados Unidos. “El futuro de mis La odisea de Alfaro empezó en 1998 cuando en está aquí”, dijo. “Aquí hay mejores viajó a Nueva York para visitar a parientes, hijos con su pasaporte estadounidense. Alfaro y oportunidades”.
261
Se le ordenó que dejara en el país en 1992, pero se quedó. décadas nunca obedeció a una orden de deportación, recibió el martes la buena noticia de un juez que le autorizó a quedarse a vivir en este país, en el cual ha residido por 50 años sin documentos legales. Y a pesar de que es familia del Presidente, las autoridades aseguraron que la decisión no tiene nada que ver con ese parentesco. A pesar de que el inmigrante keniano de 69 años llevaba más de dos décadas sin cumplir con una orden de deportación, el juez de Inmigración Leonardo Shapiro le permitió quedarse argumentando que cumplía con los requisitos establecidos en una ley de la década de 1970, que permite a los inmigrantes indocumentados convertirse en residentes permanentes si llegaron a Estados Unidos antes de 1972, mantuvieron residencia continua y tienen integridad moral. Y es que al presentarse ante el juez, el tío de Obama logró demostrar que lleva 50 años viviendo en EEUU y nunca ha salido del país. Además, tiene un récord limpio, a pesar de que fue arrestado una vez por manejar ebrio. No respetó la orden Onyango Obama, medio hermano del fallecido padre del presidente, ha vivido en Estados Unidos desde la década de 1960.
Onyango Obama dijo en su testimonio que vino a Estados Unidos de su nativa Kenia en 1963 y que no había regresado desde entonces. Indicó que Estados Unidos era una “tierra de oportunidades”. Su condición migratoria no se había hecho pública hasta que se le arrestó por conducir embriagado en el 2011 en Framingham, al oeste de Boston. Después de su arresto, presuntamente le dijo a la policía: “Creo que voy a llamar a la Casa Blanca”. Cuando el fiscal le preguntó el martes si había dicho eso, Obama respondió que era probable que lo hubiese hecho, pero que no recordaba. La Junta de Apelaciones de Inmigración envió este año el caso a la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración para una nueva evaluación. Margaret Wong, la abogada de inmigración de Obama en Cleveland, se refirió a él como “un maravilloso caballero mayor”. “Se ha ganado su privilegio de quedarse en Estados Unidos. Ha estado aquí por 50 años”, dijo el martes antes de la audiencia. La Casa Blanca dijo que esperaba que el caso fuese manejado como cualquier otro caso de inmigración.
Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
Empleo privado se disparó en noviembre en EEUU
Nueva York. EFE- La creación de empleo privado en Estados Unidos se disparó en noviembre, cuando se añadieron 215,000 nuevos puestos de trabajo, muy por encima de los 173,000 previstos por los analistas, informó este miércoles la consultora Automatic Data Processing (ADP). Además, ADP revisó ampliamente al alza la cifra divulgada inicialmente para octubre, que pasó de los 130,000 nuevos empleos anunciados hace un mes hasta los 184,000. La cifra de noviembre “es la mayor de 2013. Es un signo alentador” sobre la economía, señaló en un comunicado Carlos Rodríguez, consejero delegado de ADP. “El mercado de trabajo ha mantenido una resistencia sorprendente al cierre de la administración federal” de octubre, señaló por su parte Mark Zandi, economista jefe de Moody’s Analytics, que colabora en la
Latinos aumentan presencia en carreras de gobernadores en EEUU
“En todo caso, el crecimiento del empleo parece estar mejorando”, añadió Zandi. La ganancia de noviembre se extendió por todos los sectores económicos y todos los tamaños de empresas. Por sectores, los servicios sumaron 176,000 empleos en noviembre, frente a los 156,000 de octubre, lo que supone la mayor ganancia en un año. La industria sumó 18,000 puestos de trabajo, la mejor cifra desde comienzos de 2012. Las empresas pequeñas (hasta 49 trabajadores) añadieron 102,000 empleos, mientras que las medianas (50-499) aportaron 48,000 y las grandes (a partir de 500 empleados) sumaron 65,000, según los datos de ADP.
a la Agency Press, de los 330 alumnos que acuden al Hempstead High School, más del 50% son hispanos.
La directora, Amy Lacey, ha sido suspendida con goce de sueldo, luego de que el 12 de noviembre diera esta disposición al alumnado. De acuerdo
261
elaboración del informe.
EE.UU.: suspenden a directora de colegio que prohibió hablar español a alumnos
Más de 160 estudiantes hispanos que asisten a la escuela secundaria Hempstead, en Texas, se vieron discriminados al oír un anuncio emitido por la directora de su escuela: ningún alumnos puede hablar en español.
Diciembre 06 · 2013 · Edición
Por su parte, el distrito escolar de Hempstead, que se ubica a 80 km al noroeste de Houston, aclaró a los padres de familia que no existen políticas prohibitivas sobre el uso del idioma español. Por el momento, se ha abierto una investigación para examinar qué fue exactamente lo que dijo Lacey, y en qué circunstancias lo dijo. De acuerdo a AP, Laurie Bettis, vocera del distrito escolar, reportó a las autoridades que están comprometidos con “aceptar a todos los estudiantes de todas las formaciones diversas y culturales”.
Houston-. (Fuente E.D.H.) Las elecciones para gobernadores de noviembre de 2014 en Estados Unidos pueden arrojar varias sorpresas en el terreno de la política hispana. Dos gobernadores latinos defenderán sus puestos, al menos cinco candidatos hispanos pelean por ganar las nominaciones partidarias y líderes políticos controversiales terminan su gestión. Los comicios en 36 estados del país tienen el potencial de arrojar cambios sustanciales en el mapa político actual. Sectores con una gran cantidad de votantes hispanos como California, Nevada, Florida, California, Texas, Nueva York y Nuevo México, todos celebrarán elecciones. El director de la organización Mi Familia Vota, Ben Monterroso asegura que la salida de gobernadores como Jan Brewer en Arizona “tiene un impacto tremendo en la comunidad hispana”, debido a iniciativas como SB1070 que se gestaron bajo su liderazgo. Estados como Alabama que generó titulares con la ley HB56 también celebrarán una elección.
“Esperamos que a través del voto latino se logre elegir a un líder que vea a nuestra comunidad de manera diferente. En otros estados figuras como el gobernador de Nevada Brian Sandoval ganarán, pero lo importante para nosotros no es si la persona es hispana, pero si realmente representa nuestra agenda política”, agrega Monterroso. Sandoval y Susana Martínez en Nuevo México defenderán sus puestos. En tanto para las elecciones de Texas, la figura televisiva Miriam Martínez aspira a la nominación republicana. En Rhode Island el alcalde de Providence Angel Taveras es visto como una de las personalidades fuertes para la nominación demócrata. Lo mismo en el caso de Florida con el administrador de la ciudad de Miami Beach, Jimmy Morales. Entre los potenciales candidatos del ala conservadora en Massachusetts está circulando el del empresario Gabriel Gómez. En California el gobernador Jerry Brown está luchando por la reelección, mientras el ex vicegobernador Abel Maldonado está peleando la nominación republicana.
Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 9
Diciembre 06 · 2013 · Edición
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA ¿Cuáles son los países más corruptos de
América Latina y del mundo? Venezuela y Paraguay siguen siendo percibidos como los países más corruptos de América Latina, mientras Uruguay y Chile son vistos como los líderes en transparencia, según un informe de la ONG alemana Transparencia Internacional (TI) publicado hoy. La edición de 2013 del ya tradicional Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de TI ofrece un ránking regional en el que, pese a la estabilidad de los resultados, destacan las caídas generales en América Central. “Lo que salta más a la vista son las caídas de Centroamérica como bloque. Una explicación es que los grupos del crimen organizado necesitan la corrupción para traficar con drogas, armas y personas”, aseguró a Efe el director para las Américas de TI, Alejandro Salas. A su juicio, estas organizaciones y sus conflictos provocan un “desgaste sistemático” en toda la región, que contiene a los países con mayores caídas del ránking: Guatemala, Panamá, República Dominicana y Honduras. EL RANKING LATINOAMERICANO En una escala del 0 (sumamente corrupto) al 100 (muy transparente), la tabla de transparencia está encabezada por Uruguay, con (73), Chile (71), Puerto Rico (62) y Costa Rica (53), seguidos por Cuba (46), Brasil (42) y Salvador (38). En el vagón de cola, percibidos como los más corruptos de la región, se sitúan Venezuela
(20 puntos), Paraguay (24), Honduras (26), Nicaragua (28) y Guatemala (29). Entre unos y otros, en orden de decreciente transparencia, aparecen en esta clasificación anual de TI Perú (38 puntos), Colombia (36), Ecuador (36), Panamá (35), Argentina (34), Bolivia (34), México (34) y República Dominicana (29). Ecuador, pese a su baja puntuación, es el país que experimenta una subida mayor -cuatro enteros- gracias en gran medida a la “señal” enviada por el plan nacional anticorrupción y otras medidas, como las subidas salariales a la policía, y a las “expectativas” que esto ha generado, explica Salas. No obstante, el responsable de TI para América advierte contra el riesgo que supone depender de la “mano dura” de un gobernante concreto -en lugar de estructuras estatales- y critica el cierre de espacios democráticos en Ecuador, “especialmente medios de comunicación”. EL CASO BRASILEÑO Y MEXICANO Con respecto a Brasil y México, las dos potencias económicas de la región, Salas tilda de mala noticia su “estancamiento” en el CPI, pese a que en el primero de los casos confía en un próximo repunte de la mano de la implementación de leyes como la de ficha limpia y la de acceso a la información pública, y como reacción a las protestas sociales.
son los más transparentes al sumar 91 enteros. TI, referencia global en el análisis de la corrupción, asegura que los resultados de este informe “dibujan un escenario preocupante” y destaca que “más de dos tercios de los 177 países” estudiados suspende en transparencia.
España, por su parte, sufrió la segunda mayor caída del CPI de este año tras Siria y cedió seis puntos, de los 65 a los 59, para pasar de la posición trigésima a la cuadragésima, por detrás de Brunei y Polonia, y justo delante de Cabo Verde. Entre las grandes potencias, Estados Unidos se sitúa en el puesto 19 con 73 puntos, China en el 80 (40 puntos), Japón en el 18 (74), Alemania en el 12 (78), Reino Unido en el 14 (76), Rusia en el 127 (28), Brasil en el 72 (42) e India en el 94 (36). Cierran este ránking países sin estructuras estatales debido a guerras, conflictos o catástrofes naturales, como Somalia, Afganistán, Sudán y Sudán del Sur, Libia, Iraq, Siria, Yemen y Haití.
“En Brasil hay mucho movimiento y creo que va a haber una mejoría en el índice en los próximos años”, señala Salas. LA CORRUPCIÓN EN EL MUNDO A nivel internacional, Somalia, Corea del Norte y Afganistán, con tan sólo ocho puntos, son los países percibidos como más corruptos del mundo según TI, y Dinamarca y Nueva Zelanda
El CPI se elabora cada año desde 1995 a partir de diferentes estudios y encuestas sobre los niveles percibidos de corrupción en el sector público de distintos países.
¿Recuerdas al ‘balserito’ Elián González? Está por cumplir 20 años ¿VIDA EN EE.UU? Al joven castrista también se le preguntó acerca de cómo hubiera sido su vida si en vez de regresar a su Cuba se hubiera quedado con la familia de su madre en Estados Unidos. La respuesta de González fue rotunda: “Gracias a estar en Cuba pude estar con mis padres, mis hermanos, mis abuelos. Pude regresar a mi barrio, a jugar con mis amigos de siempre y no con esos nuevos amigos que no deseaba”.
Prueba de ello son las declaraciones que dio ayer a un medio digital de su país.
Ha pasado más de una década de esta historia. Ahora Elián González está lejos de las cámaras de televisión y está próximo a cumplir 20 años. Ha pasado toda su juventud en la isla y se ha convertido en una de las imágenes de le revolución cubana por ser un fiel defensor del régimen castrista.
“Fidel Castro lo es todo para Cuba, lo es todo para el mundo porque sin ser, incluso, un Premio Nobel de la Paz nadie ha intermediado más por la paz mundial que Fidel Castro”, indicó el recordado “balserito” al blog jovencuba.com.
Al ser consultado sobre el significado que tiene Fidel Castro en su vida, Elián González no dudó en afirmar que, de tener religión, “mi dios sería Fidel Castro”. “Fidel Castro para mí es un padre. No profeso ninguna religión, pero de hacerlo, mi dios sería Fidel Castro”, dijo al blog “La Joven Cuba”.
Presidenta argentina abandona por completo el luto
La corrupción en el sector público sigue siendo “uno de los mayores desafíos a nivel mundial”, según esta ONG, que considera que las áreas más problemáticas son “los partidos políticos, la policía y los sistemas judiciales”.
TI aprovecha asimismo el lanzamiento de su índice más conocido para incidir en sus propuestas e instar a la comunidad internacional a una acción coordinada contra los delitos económicos, especialmente el lavado de dinero.
Miles aún recuerdan las conmovedoras imágenes Elián González, el niño “balserito”, cuando tenía siete años. El pequeño de origen cubano que se volvió celebridad tras el sacrificio de su madre que logró llevárselo a Miami por intermedio de una precaria balsa, aunque le haya costado la vida. Miles también recuerdan que, meses después de la travesía, el “balserito” fue devuelto a Cuba a los brazos de su padre.
261
“En Cuba gozo de libertades que no podría tener en Estados Unidos, incluso ese anonimato que poseo a veces, ya que por el paso de los años algunos no me conocen, me permite caminar tranquilamente por las calles de Cuba, sin que esté esa persecución de la prensa”, comentó González. “Si me hubiera quedado en Estados Unidos estuviera privado de ello. En Estados Unidos sería una figura mediática, tal vez me empujarían al mundo de la política, de la cultura. Quizás sería un cantante, esa sería la manera de seguir sacándome dinero. No tendría la tranquilidad que disfruto aquí”, concluyó. El joven comunista cumplirá este 6 de diciembre 20 años, y, según aseguran medios locales, estará en Ecuador ese mes para participar como miembro de la delegación cubana del XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
BUENOS AIRES -- La presidenta Cristina Fernández sorprendió el miércoles a los asistentes a la toma de juramento de nuevos ministros al lucir un vestido color marfil, poniendo fin oficialmente al riguroso luto que llevó desde la muerte de su esposo Néstor Kirchner en 2010. Fernández, de 60 años, dejó a funcionarios y partidarios con la boca abierta cuando ingresó al Salón Blanco de la Casa de Gobierno con un vestido de dos piezas hasta las rodillas que resaltó su figura más delgada. La mandataria argentina ya había abandonado parcialmente el luto cuando reapareció vistiendo una camisa blanca en un video el 18 de noviembre tras ausentarse más de un mes por una cirugía en el cráneo. Y la semana pasada se difundieron las primeras fotos oficiales con prendas claras en un encuentro privado con empresarios. Este miércoles, sin embargo, fue su primer acto oficial sin luto con motivo de tomar juramento a la nueva ministra de Seguridad y a un sacerdote que ocupará la Secretaría de Lucha contra las Drogas. Kirchner, esposo y antecesor de Fernández, falleció el 27 de octubre de 2010 de un paro cardíaco y desde su funeral hasta este miércoles la gobernante cumplió con un riguroso luto pese a que el protocolo no se lo imponía. Al margen del dolor por pérdida, el negro resultó un recurso efectivo que le permitió a Fernández generar un sentimiento de compasión en la mayoría de la población, lo que más tarde se traduciría en su reelección en 2011 con más del 54% de los votos.
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
www.laconexionlatina.com · 11
LATINOAMERICA Asaltan a migrantes a bordo de "La Bestia" en México golpes que les propinaban los atacantes con la parte plana de los machetes que llevaban, y los hombres fueron obligaron a desnudarse hasta quedar en ropa interior.
MÉXICO.- Al menos cien migrantes fueron asaltados por personas armadas a bordo de “La Bestia”, el tren que recorre México de sur a norte y es usado por centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos, revelaron ayer fuentes de derechos humanos. El ataque ocurrió el lunes aproximadamente a las 02.00 hora local (08.00 GMT) en la localidad oaxaqueña de Chahuite, en los límites entre los estados de Oaxaca y Chiapas en el sureste mexicano. Según lo declarado por algunas víctimas, el tren se detuvo porque la vía estaba obstaculizada por palos. Fue entonces cuando unos diez individuos comenzaron a gritar y golpear los vagones, a los que después subieron portando lámparas y obligaron a los migrantes a descender.
Una vez abajo, los migrantes fueron sometidos y algunos fueron puestos boca abajo al tiempo que les exigían que entregaran todas sus pertenencias, mientras los amagaban con los machetes y armas de fuego. Fátima Mazu, coordinadora del albergue Hermanos en el Camino de Ciudad Ixtepec, Oaxaca, mencionó que ese refugio ya estaba enterado del suceso, pero que dos migrantes que lograron escapar le confirmaron el ataque. “A los migrantes, cuando llegan al albergue, siempre se les pregunta si han sufrido algún ataque. Estos dos, que escaparon y tomaron un autobús, llegaron y nos contaron del ataque a La Bestia”, señaló Mazu a Efe en conversación telefónica. El albergue tomó el testimonio de los migrantes e hizo las gestiones necesarias para que la Fiscalía Especial de Atención al Migrante de Oaxaca tomara sus declaraciones. Aproximadamente 10 migrantes declararon. En el tren viajaban más de 400 personas, pero los asaltantes sólo atacaron los vagones centrales, según Mazu, por lo que se calcula que fueron alrededor de 100 migrantes asaltados.
Cuando los migrantes iban bajando recibían
López Obrador evoluciona favorablemente tras cirugiaía MEXICO -- El líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador evoluciona de manera favorable un día después de sufrir un infarto y ser sometido a una cirugía, informó el miércoles uno de los médicos. En un comunicado de la oficina del dos veces candidato presidencial, el doctor Octavio González señaló que no se ha presentado “ninguna complicación”. Señaló que será trasladado a la unidad de terapia intermedia del hospital privado donde se recupera. López Obrador, de 60 años y quien en las últimas semanas ha dedicado su actividad política a protestar contra una propuesta de reforma energética que considera significaría la privatización de la industria petrolera, tuvo un infarto al miocardio la madrugada del martes y ese mismo día fue sometido a un cateterismo cardiaco. López Obrador fue candidato presidencial en el 2006 y el 2012 por el izquierdista Partido de la Revolución Democrática. En ambas ocasiones quedó en segundo lugar y se dijo víctima de un fraude electoral.
Luego de los comicios del 2012, López Obrador renunció al PRD y se ha enfocado en promover un nuevo grupo político llamado Movimiento de Regeneración Nacional. Seguidores de López Obrador protestaron el miércoles frente al Senado, donde se prevé que esta semana inicie la discusión de la reforma energética con la que se busca abrir de manera amplia la participación de la iniciativa privada en la industria petrolera. El gobierno y los legisladores que promueven la iniciativa aseguran que no se privatizará la industria y que garantizarán que la propiedad del hidrocarburo permanezca en manos del Estado.
12 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
Diciembre 06 · 2013 · Edición
261
TRABAJADORES HICIERON HUELGA EN MINNEPOLIS EL VIERNES NEGRO MIENTRAS ELALCALDE RECIEN-ELEGIDA ALZÓ SU VOZ EN APOYO DE LOS TRABAJADORES Por:Brian Payne, CTUL, 612-859-5750, brian@ctul.net
MINNEAPOLIS (Nov. 29) — Mientras miles de personas por todo el país protestaron para mejores sueldos, trabajadores de limpieza que están contratados por compañías de limpieza para limpiar las tiendas de Target y otras, no fueron a trabajar por hacer una huelga de Prácticas Laborales Injustas (ULP). Con trabajadores de más que 40 tiendas que no fueron a trabajar, esta huelga fue lo más grande de su clase en el estado de Minnesota. Los trabajadores no están representados por un sindicato, pero más bien están uniéndose a través del Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), un centro de trabajadores de las Ciudades Gemelas. Han estado en dialogo con Target en los meses pasados sobre sus condiciones de trabajo, pero no han visto cambios en las
compañías que les contratan para limpiar las tiendas. “Los representantes de Target repiten y repiten que mantienen altos estándares de ética y negocios para ellos mismos y sus contratistas de limpieza y que hacen auditorios regulares de sus contratistas y toman acción adecuado. A pesar de estas promesas, las tres compañías que ahora limpian sus tiendas en el área de las Ciudades Gemelas tienen una lista larga de violaciones de reglas de seguridad y salud, violaciones de horas y sueldos, y reportes regulares de amenazas y represalias contra trabajadores que están ejerciendo su derecho protegido de organizarse. Es claro que no es suficiente simplemente requerir que las contratistas obedecen la ley,” dijo Brian Payne, un organizador con CTUL.
Trabajadores hablaron en el piquete sobre las razones porque están uniéndose con un movimiento nacional de trabajadores que están luchando por el derecho de organizarse sin miedo de represalias. “Cada noche estamos rodeados con una riqueza de comida y cosas materiales, pero nosotros casi no podemos proveer para nuestras propias familias,” dijo Enrique Barcenas, un empleado de Prestige Maintenance quien limpia una tienda de Target en Apple Valley. “Estamos luchando para sueldos justos y el derecho de organizarnos sin miedo de represalias.” El alcalde recién-elegida Betsy Hodges expresó su apoyo para los trabajadores, como los de limpieza de tiendas que están organizando con CTUL, en una declaración publicada el miércoles pasado.
“Al comienzo de estos días festivos, Minneapolis agradece los trabajadores de bajos salaries quienes impulsan nuestra economía. Por el trabajo duro que hacen ellos y sus familias cada día, la economía de Minneapolis está prosperando y está recuperando de la recesión más rápido que casi todas las otras ciudades grandes. Les debemos mucha gratitud,” dijo el alcalde recién elegido Betsy Hodges. “Ahora, los trabajadores de bajos salarios están unidos con valentía: están determinados subir sus sueldos arriba del nivel de pobreza y proteger la dignidad y respeto en sus trabajos, y Minneapolis está uniéndose con otras ciudades por todo el país y apoyándoles en su lucha. Muchas personas de todos rincones de nuestra ciudad vienen a apoyarles, porque en Minneapolis, sabemos que todos vivimos mejores cuando todos nos mantenemos unidos.”
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
LOCALES
EL VIERNES NEGRO MIENTRAS EL ALCALDE RECIEN-ELEGIDA ALZÓ SU VOZ EN APOYO DE LOS TRABAJADORES
Se gastaron $20 billones de dólares durante el fin de semana de Viernes Negro en el 2012, pero muchos de los trabajadores que hacen posible estas ganancias están estancados, tratando de sobrevivir con sueldos de pobreza. Trabajadores en el piquete hablaron de los retos cuando uno trabaja para sueldos bajos y con miedo de represalias si hablan de las malas condiciones del trabajo.
Target,” dijo Maricela Flores, un miembro de CTUL. “Soy una madre soltera con cuatro hijos. Con mi sueldo bajo, no alcanza el dinero y no puedo sostener a mi familia. Estoy harta que nuestra compañía nos ignora. El único momento que nos prestan atención es cuando toman represalias contra los trabajadores. Por eso estoy en huelga para exigir el derecho de organizarnos.”
“Trabajo para Carlson Building Maintenance y limpio una tienda de
Trabajadores en el piquete enfrente de la tienda de Target en el centro de
www.laconexionlatina.com · 13
Minneapolis también hablaron del hecho de que otros trabajadores en la misma industria que tienen el derecho de organizarse tienen sueldos y condiciones de trabajo muchos mejores.
quienes limpian tiendas como Target solo ganan $8.50 la hora y no hay aumentos. Estoy luchando para que tengamos una voz, para que podamos buscar un futuro mejor.”
“Nosotros ganamos sueldos muy bajos y no tenemos voz en el trabajo. Muchos de nosotros tenemos que luchar para sobrevivir, dijo Leroy Graham, un empleado de Diversified Maintenance quien limpia una tienda de Target. “Trabajadores de limpieza quienes limpian edificios de oficinas en el centro ganan $13.92 la hora empezando, cuando trabajadores de limpieza como yo
La huelga fue la culminación de una semana de acción liderado por trabajadores llamando por un fin de sueldos de pobreza. Trabajadores de Wal-Mart fueron en huelga para empezar la semana, con otras protestas de trabajadores enfrente de una agencia de trabajos temporarios en St. Cloud el martes y en el aeropuerto el miércoles.
14 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
En Huelga de Hambre por una Reforma Migratoria Por: Rafael Morataya E-mail:rmorataya@seiu26.org
Hemos hablado mucho de una Reforma Migratoria y lo seguiremos haciendo hasta no tenerla; estamos en la pelea y continuamos ahora en un campo de batalla un poco diferente nos encontramos en una Huelga de Hambre. Comenzó el 12 de Noviembre cuando Eliseo Medina de SEIU, Cristian Ávila Dreamer de Arizona de mi Familia Vota y un D Jong Yoon Lider Coreano que vive en California junto a otros decidieron de este recurso para presionar al liderazgo Republicano
y empujarlo para un Voto a favor de la Reforma Migratoria, después de 22 días sin comer estos 3 líderes delegaron en otros ayunantes para continuar en esta ardua lucha de no comer y mandar un mensaje que la comunidad inmigrante junto a muchos aliados está luchando por una Reforma Migratoria pero que también estamos observando a los políticos y que tarde o temprano les pasaremos la factura de sus acciones contra la comunidad.
Diciembre 06 · 2013 · Edición
261
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
ecuador
ECUADOR, EL MEJOR DESTINO PARA EL 2014 convertido en un apetecido producto de clase mundial.
www.laconexionlatina.com · 15
Noboa da propuesta de pago y el SRI la rechaza
Asimismo, invita al visitante a aventurarse en los Andes, teniendo la posibilidad de descubrir una amplia biodiversidad, que abarca más de 25.000 especies de flora y cerca de 1.600 especies de aves. En palabras de NatGeo Traveller, “hay mucho más por descubrir además de los deliciosos postres de cacao”.
En un extenso artículo, dedicado a la selección de los mejores lugares por descubrir en 2014, la revista National Geographic Traveller invitó a turistas de todo el mundo a descubrir la Ruta del Cacao en Ecuador.
Diversidad Entre las recomendaciones que hace el medio de comunicación figuran detalles como las temporadas óptimas del año para ir a los Andes (junio-septiembre, soleado y despejado), o a la Costa (diciembre-abril, clima cálido y lluvia esporádica), la ruta que se puede realizar, iniciando en Guayaquil, las plantaciones cacaoteras de Guayas, un traslado a Quito, descubrir las plantaciones de cacao en Misahuallí y la cuenca del río Napo, lugar de origen de la barra de chocolate Kallari, reconocida por Forbes como la mejor barra de chocolate del mundo, donde se podrán disfrutar de otros atractivos, como turismo comunitario y de naturaleza en la selva.
La llamada Ruta del Cacao por NatGeo hace referencia a la zona cacaotera entre Durán y Yaguachi, por la cual pasa el Tren Crucero al llegar a Guayas en la costa ecuatoriana, los lodges de chocolate en Santa Rita en la Amazonía; sitios en los que la producción de chocolate a base de cacao fino de aroma se ha
El dato National Geographic Traveller es una revista publicada por la National Geographic Society en los Estados Unidos, fue lanzada en 1984 y posee ediciones traducidas a más de una docena de idiomas.
Lo indica un medio de comunicación reconocido a nivel mundial. El país tiene diversidad que aporta al desarrollo.
Fundación ambientalista clausurada en Ecuador QUITO, Ecuador -- La fundación ambientalista Pachamama fue clausurada el miércoles por el gobierno de Ecuador, luego de que el presidente Rafael Correa la acusara el sábado de intento de agresión al embajador chileno y un empresario bielorruso. La semana pasada, el embajador chileno Juan Carlos Lira y el empresario bielorruso Andrei Nikonkov fueron objeto de intento de agresión a golpes por miembros de esa agrupación cuando ambos abandonaban el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables tras asistir a un proceso de presentación de ofertas para la explotación de crudo en la amazonia, a la que se oponen ambientalistas. En su cuenta de Twitter, el Ministerio del Interior escribió: “Alerta: en estos momentos operativo para dejar disueltas ONG’s vinculadas en agresiones recientes” y explicó que la decisión se produjo por “desviación de los fines y objetivos estatutarios e injerencia en políticas públicas atentando contra la seguridad interna y paz pública”. En un comunicado, Pachamama dijo que tal acción “es un acto arbitrario que busca reprimir nuestro legítimo derecho a disentir de la decisión del gobierno nacional de entregar en concesión territorios de las nacionalidades indígenas amazónicas a empresas petroleras, sin respetar sus derechos constitucionales, especialmente
a la consulta libre, previa e informada, de acuerdo a los estándares del derecho internacional de los derechos humanos”. Añadió que “impugnaremos la ilegal decisión por todos los medios legales a nuestro alcance” al tiempo de señalar que “no permitiremos que la agresión de que somos víctima, desvíe la atención y el debate del tema de fondo que es la violación de los derechos colectivos de los pueblos indígenas amazónicos y de los derechos de la naturaleza”. “No puedo dar ningún pronunciamiento, he recibido los documentos los estoy analizando, si fue clausurada, tengo esa información”, dijo por su parte a The Associated Press el abogado de la fundación, Mario Melo. La presidenta de esa organización, Belén Páez, describió el hecho como “un operativo muy rápido, no nos dio tiempo ni de sacar la cartera con las llaves de la casa”. Dijo que actuaron unas 15 personas vestidas de civil que se identificaron como miembros de varios ministerios. En su página de internet, Pachamama destaca que su misión es “promover un modelo de desarrollo alternativo e innovador, basado en el buen vivir y con énfasis en el reconocimiento y respeto de los derechos humanos y los derechos de la naturaleza...” Tiene su sede en Quito desde hace 16 años.
El Servicio de rentas internas Analizará una oferta de remate A las 14:57, tres segundos antes, que la hacienda La Clementina, embargada a la Exportadora Bananera Noboa (del empresario Álvaro Noboa) entrará a proceso de remate, sus abogados lograron evitar su venta momentáneamente, con una solicitud de pago tributario que se presentó a última hora al Servicio de Rentas Internas (SRI). Exportadora Noboa, representada por Roberto Ponce y el abogado Juan Vizueta, había anunciado que la suspensión procedía, basada en el artículo 154 del Código Tributario. La solicitud de pago tributario de la exportadora, amparada en el artículo 152 del Código Tributario, consistía en el pago del 20% del total de los $95 millones que adeuda la bananera al SRI por presunta evasión de impuestos generados en el 2005. Pero antes, según Roberto Ponce y Juan Vizueta, el SRI deberá emitir una liquidación final. Es decir la cifra exacta de cuánto deben pagar la exportadora, tomando en cuenta el monto recaudado por los bienes incautados y vendidos en noviembre mediante subasta. Una vez fijado aquello y que, según el SRI, representaría cerca de $12 millones, la exportadora completaría la diferencia del 20%; y se procedería a prorratear el resto del dinero que debe cancelar por supuestos impuestos no pagados, explicó Juan Vizueta. Los pagos serían semestrales, es decir cuatro en un período de dos años, tal cual lo dijo el martes el Servicio de Rentas Internas. Juan Vizueta también informó que con la propuesta de pago no se aceptan todas las incautaciones y subastas efectuadas por el SRI desde mayo pasado.
“Dentro de la propuesta, en la segunda página hacemos referencia de que esta facilidad de pago se la hace bajo protesto y que hay duda razonable”, aclaró. Conjuntamente con la solicitud, acotó, la exportadora también habría solicitado una acción de revisión del proceso. Mientras que a escala internacional su queja ante el Sistema Interamericano de DDHH seguirá. Dos horas más tarde el director del SRI, Carlos Marx Carrasco, anunciaba que las solicitudes de facilidades de pago no presentan “bajo protesta” como decía el documento y que por lo tanto no aceptaba la oferta de pago. Es más la recepción de ofertas, programadas de 15:00 a 18:00, nunca se suspendió y el SRI habría recibido una oferta, pero no se precisó detalles. Carrasco solo anunció más tarde que el SRI analizará la única propuesta recibida para saber si procede el remate de la hacienda La Clementina. (NMCH) Una hacienda dedicada en 95% a exportar La hacienda La Clementina, adquirida en 1978 por la familia Noboa, se dedica al cultivo de banano, café, teca y además se dedica a la cría de ganado. De las 11 500 hectáreas 3 000 son dedicadas exclusivamente al cultivo bananero que se exporta hacia Estados Unidos y Europa, y que a la semana, según el último reporte del SRI dota de 102 mil cajas por semana. La segunda actividad que más ocupación territorial tiene es la platación de tecas, con más 2200 hectáreas; también cuentan 11 has para cafe. Y también en la hacienda, ubicada en la parroquia La Unión, Babahoyo (Los Ríos) se cría 500 cabezas de ganado.
16 路 www.laconexionlatina.com
Diciembre 06 路 2013 路 Edici贸n
261
Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 17
MAS FOTOS EN WWW.LACONEXIONLATINA.COM
Diciembre 06 · 2013 · Edición
18 · www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA Li-fi supera a Wi-fi
Investigadores de Reino Unido han alcanzado transmitir información a una velocidad de 10Gbit/s vía Li-fi, un sistema de Internet inalámbrico que se sirve de la luz. En comparación, la velocidad de Internet promedio en el mundo que ofrece Wi-fi es de 1.7Mbps, de acuerdo con un estudio realizado por la firma Akami. La investigación, conocida como proyecto de comunicaciones de luz visible ultraparalela, fue realizada por científicos de las universidades de Edimburgo, St. Andrews, Strathclyde, Oxford y Cambridge, financiada por el Consejo de Investigación de Ingeniería y Ciencias Físicas. Mediante una técnica de modulación digital llamada OFDM (Orthogonal Frequency Divisional Multiplexing), los investigadores permitieron a las bombillas LED manejar millones de cambios en la intensidad de
la luz por segundo, permitiendo transmitir enormes cantidades de información binaria, una serie de unos y ceros, a gran velocidad. Li-fi promete ser más económico y eficiente que el actual sistema inalámbrico de ondas de radio, debido a que la infraestructura de la iluminación LED ya está instalada. La luz visible tiene un espectro electromagnético 10 mil veces más grande que el radio, por lo que ofrece una capacidad prácticamente ilimitada. A diferencia del Wi-fi tradicional, la señal por Li-fi no disminuirá conforme te alejas del router, y la inhabilidad de la luz de traspasar paredes volverá a la conexión más segura. Si bien Li-fi no alcanza el récord mundial de velocidad en trasmisión inalámbrica, ofrece una alternativa que promete ser más eficiente al Wi-fi.
Una píldora anticonceptiva para hombres fue creada en Australia En las pruebas científicas, los ratones a los que se les dio este producto tuvieron relaciones sexuales, pero no eyacularon esperma, según la cadena local “ABC”. El jefe de la investigación, Sab Ventura, comentó que se espera comercializar este anticonceptivo para hombres, en forma de píldora que probablemente se tendrá que ingerir diariamente, en unos diez años. Sídney (EFE). Un grupo de científicos australianos desarrolló una píldora anticonceptiva para hombres que si bien bloquea el transporte de espermatozoides, no afecta a su desarrollo, informaron medios locales. Sus creadores, un equipo de investigadores de la Universidad de Melbourne, utilizaron ratones genéticamente modificados para probar este anticonceptivo que bloquea dos proteínas que son esenciales para permitir que el espermatozoide se desplace a través de los órganos reproductores masculinos.
¿Y SI QUIERES TENER HIJOS? Si después de tomar los anticonceptivos un hombre quiere tener hijos, solamente tendrá que dejar de ingerirlos. Este nuevo anticonceptivo “no debe crear ningún efecto secundario a largo plazo si se quiere concebir después o si se quiere revertir” sus funciones, explicó Ventura. Intentos previos para crear un anticonceptivo masculino se centraron en anular las funciones del espermatozoide, aunque generó preocupaciones en torno a problemas de infertilidad.
261
Crean batería que se repara sola
¿Te gustaría que la pila de tu smartphone durara más tiempo? Investigadores de la Universidad de Stanford y el Laboratorio del Acelerador Nacional SLAC, del Departamento de Energía de Estados Unidos, han desarrollado un electrodo de batería que se repara a sí misma. El resultado es una pila con una duración hasta 10 veces mayor que las baterías convencionales. Para lograr una mayor longevidad en la pila, los científicos se inspiraron en la biología. La habilidad de sanar es imprescindible para asegurar la sobrevivencia de los seres vivos, así que decidieron incorporar este aspecto a las baterías de ion de litio. El secreto está en un polímero elástico que recubre el cátodo de silicio y permite a la batería remediar de forma espontánea las diminutas grietas que se crean en su superficie tras el uso.
Previamente, varios investigadores habían intentado utilizar silicio para el cátodo de la batería, pues aumenta la capacidad de almacenamiento de energía. Sin embargo, al cargarse y descargase la pila, el silicio aumenta hasta 300 veces su tamaño, para luego volver a su estado original. Esta expansión constante crea grietas que eventualmente dan muerte a la batería. Ahora, esta problemática ha sido resuelta. La cubierta que posibilita “sanar” al silicio podría funcionar para otros materiales. Los investigadores continuarán perfeccionando su técnica para mejorar el rendimiento y la longevidad de su batería, abriendo un nuevo camino para la próxima generación de baterías de iones de litio que podrían emplearse en coches eléctricos, teléfonos celulares y demás dispositivos.
Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 19
Diciembre 06 · 2013 · Edición
20 · www.laconexionlatina.com
deportes
Los que más aportaron para la obtención de la 11
Finalmente, el Club Sport Emelec se proclamó campeón del fútbol ecuatoriano este domingo y alcanzó su estrella número 11; a pesar de que cada jugador, dependiendo de su puesto, puso su granito de arena para este título, sin duda alguna parte importante son los goles y la efectividad. A continuación te presentamos una
261
lista de los jugadores que más goles y asistencias tuvieron a lo largo de esta Copa Pilsener y que fueron de suma importancia. El primer lugar se lo lleva el argentino Marcos Mondaini, quien convirtió 7 goles y 8 asistencias; seguido de Enner Valencia y Marlon De Jesús, quien se fue a México a mitad de año.
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
deportes
Rueda: “Nos va hacer falta los goles del Benítez en el Mundial” recordamos todo eso: los 87 goles que convirtió entre el Santos, el América y los que hizo en la Selección. Nos van a hacer mucha falta, es una ausencia lamentable para nosotros, para el futbol del mundo y más para nosotros que lo tuvimos tan cerca y que lo aprendimos a valorar”.
En una entrevista para un medio mexicano, Reinaldo Rueda, estratega de la Selección de Ecuador, reconoció que entre más se acerca el Mundial más se lo extraña al ‘Chucho’ Benítez. Reinaldo Rueda indicó que en el Mundial van a sentir la ausencia de Cristhian Benítez, que todos eso goles se van a extrañar. “Yo creo que todavía no terminamos de asimilarlo, más ahora que
El entrenador Colombiano, también índico que fue un golpe muy duro para el grupo ya que con muchos eran hermanos. “Es difícil, había gente muy cercana a él, había hermanos de él dentro de la Selección. Hermanos, hermanos, que crecieron con él. Otros más distantes pero también que lo aprendieron a querer y a valorar como ser humano y como futbolista que mostró todas sus condiciones y creo que es una pena que nos haya pasado eso”. Rueda reconoció que el desempeño de la ‘Tri’ dependerá de cómo lleguen en mayo y la continuidad que tengan en sus clubes. “No es tan fácil, hay que esperar a ver cómo llegan todas las Selecciones, cómo se asimilan, igual que África, Brasil es un país que es un continente, con distancias, incluso con más diferencias climatológicas.
www.laconexionlatina.com · 21
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
Cancelan el duelo entre Spurs y Timberwolves en México por explosión de un transformador por su entrenador de Gregg Popovich subieron a su autobús y se marcharon del inmueble poco antes de que se confirmara la noticia. El transporte de los Timberwolves les siguió de inmediato. Minutos más tarde, una fuente cercana a la NBA informó a Medio Tiempo que la liga había ordenado la cancelación del partido, mientras la arena seguía afectada por el humo producido tras el incidente. Justo cuando todo estaba listo para el segundo partido de temporada regular de NBA en México, una falla en uno de los transformadores eléctricos en el exterior del inmueble produjo una explosión mientras los equipos calentaban en la duela, según dijo una portavoz de la liga. En ese momento, faltaban 45 minutos para el arranque del partido.
CIUDAD DE MÉXICO - El regreso de la NBA a las duelas mexicanas tendrá que esperar luego de que un transformador eléctrico afuera de la Arena Ciudad de México explotara una hora antes del arranque del encuentro entre los San Antonio Spurs y los Minnesota Timberwolves. Los primeros en dar una señal de que el duelo no se disputaría fueron los jugadores de los Spurs, que encabezados
La afición y los jugadores fueron desalojados a la espera de que el humo cediera y la mitad de la Arena se alumbrara de nuevo, pero la NBA determinó que las condiciones no eran las adecuadas para llevar a cabo el compromiso. Después del anuncio oficial en el sonido del recinto, algunos aficionados lograron colarse a las gradas de la parte superior para reclamar un reembolso por el costo de los boletos. La NBA comunicó que el partido se jugará en Minnesota, equipo que actuaba como local esta noche en el Distrito Federal, en una fecha aún por definir.
Tremendo premio económico que se llevará el campeón del Mundial La FIFA reveló que el campeón mundial en Brasil 2014, tras la reunión de Comité de Finanzas esta semana, se llevará 40 millones de dólares, un 33% más que lo que se llevó España en Sudáfrica 2010, que fueron 30 millones. En total, las 32 selecciones que disputarán el Mundial del próximo año se repartirán
500 millones de dólares. Cada selección tiene asegurados unos 8 millones sólo por participar. Por otro lado, el secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, confirmó que el máximo ente del fútbol repartirá unos 70 millones a todos los clubes que cedan a sus jugadores para el Mundial.
Diciembre 06 · 2013 · Edición
261
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
SALUD y vida
LOS OCHO ALIMENTOS QUE REDUCEN TU INTELIGENCIA
Hay alimentos que pueden ser buenos para reducir el colesterol, o para mejorar la tenacidad de la piel, o ayudan contra la caída del pelo. Pero hay otros que no tienen efectos tan positivos y su consumo en exceso puede llevar a reducir el correcto funcionamiento del cerebro, específicamente la memoria y la inteligencia. Estos son algunos de los ejemplos más comunes. * El azúcar. No sólo aumentan las medidas de tu cintura, sino que también afecta la función cerebral. Consumir azúcar a largo plazo puede reducir la memoria y crear una gran cantidad de problemas neurológicos. Por otra parte, este endulzante también puede interferir con la capacidad de aprender, es por eso que se recomienda evitar comer productos precocidos, usar azúcar en exceso para endulzar infusiones, comer golosinas, dulces y derivados, o tomar jugos o gaseosas endulzados. * El alcohol. Es sabido que, a largo plazo, su consumo puede dañar el hígado. Pero también puede provocar lo que se conoce como “niebla cerebral”, que sugiere una sensación de confusión mental y afecta a la capacidad de pensar con claridad, así como la memoria. Un ejemplo típico es intentar recordar lo que sucedió la noche anterior después de una terrible borrachera. Muchos confunden la realidad de algún sueño que tuvieron, o no se acuerdan dónde estuvieron o de qué hablaron. Ese efecto podría estar influenciado por el alto consumo de alcohol que afecta el equilibrio del cerebro. Por suerte es reversible, siempre y cuando dejes de consumir alcohol, o te limites a una o dos bebidas por semana. * La comida chatarra. Las papas fritas, las hamburguesas, o la pizza de delivery, entre otras comidas, puede cambiar
algunos procesos químicos en el cerebro, lo que conduce a los síntomas asociados con la depresión y la ansiedad. Esto lo reveló un estudio reciente de la Universidad de Montreal, en Canadá, que dice además que los alimentos altos en grasa pueden provocar abstinencia cuando se dejan de consumir. Es que alimentarse con comida chatarra afecta la producción de dopamina, nunca tenemos sensación de estar satisfechos y siempre queremos más. Por otra parte, esta sustancia también es compatible con la función cognitiva, la capacidad de aprendizaje, el estado de alerta, la motivación y la memoria. * Las frituras y alimentos procesados. Los alimentos fritos que ya vienen procesados, como las papas fritas, los palitos salados, o el maní de copetín suelen ser bastantes dañinos: destruyen lentamente las células nerviosas que se encuentran en el cerebro. Algunos de los aceites con los que los cocinan son muy peligrosos como para consumirlos. Casi todos los alimentos procesados contienen productos químicos como colorantes, aditivos, saborizantes artificiales, y conservantes que pueden afectar el comportamiento y el funcionamiento cognitivo causando hiperactividad, tanto en niños como en adultos. Hay que evitar el consumo de salchichas, fiambres y otros embutidos. A diferencia de las proteínas naturales que tiene la carne, que ayudan al cuerpo a aislar el sistema nervioso, las proteínas procesadas hacen exactamente lo contrario. * La sal. Los alimentos salados afectan la presión arterial y el corazón. Además, aquellos que contienen altas cantidades de sodio pueden atacar la función cognitiva y perjudicar la capacidad de pensar. Se los relaciona al consumo de la nicotina, porque genera adicción, ya
www.laconexionlatina.com · 23
Nueva defensa contra el SIDA
Por primera vez en la historia, investigadores han diseñado en una computadora una molécula sintética capaz de atacar al VIH en donde más le afecta: su capacidad de producir el material genético que necesita para replicarse. Finalmente, se ha encontrado la manera de frenar su propagación.
de Valencia, el Centro de Investigación Príncipe Felipe y el Instituto de Salud Carlos III, diseñaron un químico sintético capaz de unirse al ARN del virus para después sabotearlo. Las nuevas moléculas funcionan inhibiendo la habilidad de virus para replicarse; sin reproducción no puede seguir esparciéndose, así que eventualmente las células infectadas Hasta la fecha, más de 28 millones de morirán. personas alrededor del mundo han fallecido a causa del VIH/SIDA. Si bien se Tras diseñar el compuesto en ha elaborado una prometedora vacuna una computadora, los científicos contra el VIH, es de poco uso para las sintetizaron las moléculas en el millones de personas que actualmente laboratorio. Posteriormente, probaron están infectadas. Varios tratamientos el experimento en células infectadas atacan las proteínas del VIH, pero y confirmaron su eficacia. El siguiente estas son difíciles de combatir debido paso, será mejorar las propiedades a la complejidad de sus receptores los farmacológicas de los inhibidores para cuales se componen de ARN (ácido poder aplicarlos a pacientes en ensayos ribonucleico). clínicos. La táctica empleada en el estudio podría abrir las puertas al desarrollo de En busca de una estrategia diferente, nuevos tratamientos para diferentes científicos españoles de varias enfermedades.ica Mayo. instituciones, incluyendo la Universidad que como siempre se dice si comes una papa frita de copetín, no podes parar hasta terminar todo el paquete. Esto es porque comerla provoca tener cada vez más antojo y nunca saciarse. * Los cereales. Consumir toda clase de granos -excepto los que contienen 100% de grano entero- tienen un impacto en el funcionamiento del cerebro y de la salud en general. La razón es que si consumís granos regularmente, tu cuerpo corre el riesgo de envejecer más rápido y de experimentar pérdida de la memoria y confusión mental. * Las grasas trans. Pueden perjudicar a tu cerebro porque lo hace más lento al afectar la calidad de la respuesta y los reflejos. Si se consume durante
demasiado tiempo pueden dar lugar a una especie de contracción cerebral que es algo similar a la contracción causada por la enfermedad de Alzheimer. Esta reducción del volumen cerebral se produce por el hecho de que las grasas trans lentamente dañan las arterias. * El edulcorante artificial. Muchas personas creen que podrán perder peso de la noche a la mañana con sólo reemplazar el azúcar por edulcorantes artificiales, y esto es incorrecto. Lo bueno es que contienen menos calorías, pero en realidad puede hacer una daño más severo, ya que si se los utiliza durante un período prolongado de tiempo, pueden causar daño cerebral e interferir con la capacidad cognitiva, especialmente si se consume en grandes cantidades.
Diciembre 06 · 2013 · Edición
24 · www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿SE PUEDE PREDECIR EL ÉXITO DE UN MATRIMONIO?
261
¿Secamanos de aire? Zona de riesgo
positivas o negativas. La velocidad a la cual contestaron era un indicativo de sus emociones reales.
¿Se puede predecir el éxito futuro de un matrimonio? Quizás sí, científicos creen haber desarrollado una “prueba de amor” que indica si una relación prosperará. Argumentan que su método es más confiable que las buenas intenciones de los recién casados para saber el destino de una relación. El estudio, publicado en la revista Science fue liderado por el Prof. James McNultu, de la Universidad Estatal de Florida. De acuerdo a los investigadores, la eficacia de su prueba radica en que mide los verdaderos sentimientos de la pareja, en vez de lo que se admiten a sí mismos y a otras personas. (Éstos pueden depender
de la genética). El equipo pidió a 135 parejas de recién casados que evaluaran su matrimonio en relación a adjetivos positivos y negativos como “bueno”, “malo”, “satisfactorio” e “insatisfactorio”. (Cómo era de esperarse, la mayoría calificó a su relación de manera positiva). Posteriormente, mostraron a los partícipes, durante décimas de segundo, una fotografía de su cónyuge para medir las “reacciones viscerales”, es decir, los verdaderos sentimientos. Tras observar la fotografía, las personas debían responder lo más rápido posible si ciertas palabras como “increíble”, “pavoroso”, “grandioso” y “horrible” eran
¿Es bueno que los bebés jueguen con la comida? Al contrario de lo que piensa la mayoría de los padres que pierden la paciencia mientras ven a su bebé comer, es beneficioso dejar que los pequeños manoseen y se embadurnen con la comida antes de llevársela a la boca. Según un estudio publicado por la Universidad de Iowa (EE.UU.), los bebés que juegan con alimentos inconsistentes adquieren un mayor gusto por la exploración y aprenden más rápido sus primeras palabras, especialmente cuando lo hacen sentados en una trona. Investigaciones previas habían demostrado que los bebés aprenden con más facilidad cuando juegan con objetos sólidos, ya que su forma inmutable facilita a su identificación. En este estudio, por el contrario, los autores buscaron analizar la manera en que los bebés de 16 meses
La prueba se basa en el principio psicológico de la asociación. En teoría, las personas adquieren un estado mental ya sea positivo o negativo tras haber visto apresuradamente la fotografía de sus cónyuges. Aquellos que estaban en un estado mental positivo, identificaban rápidamente las palabras positivas, mientras que quienes estaban en un estado mental negativo, tardaban más en identificar las palabras positivas que las negativas. Los investigadores continuaron entrevistando a las parejas cada 6 meses durante 4 años. Encontraron que, en promedio, aquellas personas que habían reaccionado de manera negativa eran más propensas a eventualmente admitir descontento en su matrimonio, algunas incluso se divorciaron. A pesar de haber descubierto una clara tendencia, algunas de las personas que habían reaccionado de manera positiva terminaron siendo infelices y viceversa, por lo que los científicos admiten que su prueba debe desarrollarse más antes de ser útil para las personas que planean casarse.
de edad reconocen los objetos en estado líquido y cómo logran diferenciar la leche del pegamento, por ejemplo. Para ello, expusieron a un grupo de bebés a este tipo de alimentos y les animaron a jugar con ellos, para en una segunda etapa comprobar si eran capaces de identificarlos y nombrarlos a través del sonido que les había sido asignado. Los resultados mostraron que los niños que interactuaron más con los alimentos eran más hábiles a la hora de identificarlos por su textura y nombrarlos. Los niños que se sentaron en trona obtuvieron además un mayor éxito que los que se sentaron en otros lugares, ya que allí los niños se sienten más predispuestos a experimentar. En vista de los resultados, los científicos recomiendan a los padres fomentar la exploración del bebé en cualquiera de sus entornos conocidos, incluido el momento de sentarse a la mesa, ya que alimentos como el puré, el pudín, el zumo y la sopa aportan información clave para estimular su desarrollo cognitivo.
Los
secamanos de aire caliente aumentan en un 254 por ciento la contaminación bacteriana y los de alta velocidad un 42 por ciento, según un estudio realizado por la Universidad de Westminster, en Londres. Tras analizar los resultados, los investigadores concluyeron que la opción más higiénica es usar toallitas de papel. “Como ya se había demostrado en estudios anteriores, el secador de aire caliente aumenta la cantidad de bacterias encontradas en los dedos y en las palmas de las manos de los usuarios”, señala Keith Redway, microbiólogo y autor del estudio. “El secador de alta velocidad también aumenta el número de bacterias, aunque en menor proporción”, agrega. El problema es que estos equipos albergan bacterias en su superficie y en los conductos de aire. Cuando se encienden, los agentes contaminantes se depositan en nuestras manos y se desparraman por el ambiente. De hecho, el chorro de aire puede extender la contaminación hasta dos metros de distancia. Como si fuera poco, estos equipos suelen estar ubicados a la altura de un niño de 6 años. Los más pequeños están, por lo tanto, expuestos más directamente a la transmisión de bacterias. Ante este panorama, las toallitas de papel se presentan como la mejor opción. Los investigadores destacan que son efectivas en cumplir su objetivo (es decir, secarse las manos) y consiguen reducir la contaminación bacteriana en un 77 por ciento. Opinan que esta alternativa debería ser usada en lugares donde la higiene es clave, como hospitales, enfermerías, escuelas y cocinas.
Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 25
Diciembre 06 · 2013 · Edición
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO El mal aliento, principal enemigo del sexo
Cómo combatir el mal aliento * Visitar al dentista para que elimine las caries, los daños en la encía y la placa bacteriana. * Usar hilo dental antes del cepillado para desprender restos de comida incrustados entre los dientes y enjuagues antisépticos disponibles en el mercado. * Cepillarse después de cada comida, antes de ir a dormir y al levantarse. Cepillar los dientes en todas sus caras y también la lengua. * Masticar chicle o pastillas mentoladas sin azúcar entre las comidas para aumentar la producción de saliva. * Ingerir abundante agua. * Evitar el exceso de tabaco, alcohol, café y alimentos de intenso sabor u olor como el ajo y la cebolla crudos.
El mal aliento es el peor aliado de una relación sexual placentera. A esa conclusión llegó una encuesta realizada por Entremujeres, que tuvo más de 11.311 participantes. El resultado fue abrumador: frente a la pregunta “a la hora de la intimidad, ¿qué te aleja más de un hombre?” la halitosis obtuvo el 44,8% de los votos, más de 5.070. Superó con amplitud a otras situaciones desagradables, como que el hombre en cuestión no se bañe seguido (24,7% de los votos), que tenga olor “a pata” (14,7%), que sea muy peludo (7,9%), que tenga exceso de transpiración (5,3%) o que su ropa interior esté descuidada (2,7%). El estudio, que recogió la opinión de 2.500 mujeres de Alemania, Austria, España, Portugal y Suecia y fue bautizado “¿Qué quieren las mujeres?”, revela que un 80% de las encuestadas desearían mantener relaciones sexuales al menos una vez por semana. Y que la pereza (16%) y la arrogancia varonil (15%) enfrían la excitación sexual de la mujer. Es más: una de cada cinco mujeres culpa al egocentrismo masculino del mal funcionamiento en la cama. Qué es la halitosis Se llama halitosis al mal aliento de la cavidad oral, algo frecuente en la mayoría de las personas al despertar, sobre todo en los adultos. Es que las estructuras de la boca en reposo producen muy poca saliva y esa resequedad hace que las células muertas y las bacterias se adhieran a la lengua y al interior de las mejillas y acumulen mal olor. El problema es que para mucha gente
esta incómoda situación va más allá del suceso matinal y, para colmo, ni siquiera lo advierten porque los receptores de su nariz se bloquean y acaban por no responder al constante flujo de efluvios fétidos. Lo complicado es que quienes rodean a quien tiene mal aliento sí lo perciben y tratar de alejarse discretamente. El rechazo social es frecuente, y ni hablar de un contacto más íntimo. Según un estudio difundido por The British Medical Journal, entre el 8 y el 50 por ciento de la población mundial tiene episodios de mal aliento, que pueden ser fugaces, recurrentes, pasajeros o crónicos. En el 90% de los casos, el tema se resuelve rápido. Ocurre cuando el mal olor se origina directamente en la cavidad bucal como resultado de la descomposición bacteriana de restos de alimentos que quedan entre los dientes. Este tipo de halitosis se debe a una mala higiene bucal o a ciertos hábitos incorrectos pero remediables. El especialista puede recomendar ejercicios para aprender a respirar por la boca, o indicar cambios de hábitos (dejar de fumar, no abusar de los dulces), o analizar si está ingiriendo algún medicamento que esté resecando las mucosas bucales, como ocurre con los antidepresivos y los antihistamínicos. También puede ser consecuencia de alguna dieta hipocalórica o de una prótesis bucal. El problema es que en un porcentaje bajo de casos, la halitosis puede ser un signo de alguna enfermedad: pólipos, gastritis, sinusitis, estomatitis, trastornos respiratorios, metabólicos o hepáticos, etc.
* Consumir grasas y azúcares con moderación. * Mantenier higienizadas las prótesis dentales. * No permanecer muchas horas sin alimento.
261
Recetas caseras contra la halitosis Existen algunos métodos totalmente naturales para mantener a raya el olor bucal desagradable. * Muchos especialistas recomiendan el perejil. Hay que masticar una ramita o tomarlo en forma de jugo, licuando o triturando sus hojas. Se recomienda especialmente para neutralizar el olor de ajos y cebollas. * Otra hierba muy conocida y utilizada a menudo como sinónimo de frescor es la menta. La podemos tomar a modo de infusión con un poco de miel. Para potenciar su efecto, se puede añadir un poco de salvia y romero. Esta solución natural se prepara hirviendo en medio litro de agua dos cucharadas de menta. * La manzana es la fruta que más ayuda contra el mal aliento. No sólo mantiene nuestra boca fresca y húmeda sino que garantiza la salud de las encías y previene el estreñimiento. * Mirra: se recomienda como elixir bucal. La tintura de mirra resulta infalible para mejorar el mal aliento, especialmente si proviene de casos como encías sangrantes, llagas o inflamaciones de la garganta. Hay que disolver 20 o 30 gotas de esa tintura en un vaso de agua y hacerse enjuagues después del cepillado.
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
www.laconexionlatina.com · 27 BUSCAS EMPLEO? Facility Services necesita personal con licencia regular valida de manejo para trabajo fijo durante todo el año, no necesita experiencia. Diferentes Horarios de Lunes a Domingo. Para aplicar y empezar inmediatamente llamar al teléfono (612) 254-2845. Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS
EMPLEO Solicitamos personal para trabajar en bodega de correos en Brooklyn Park y St. Paul. Tenemos turnos de noche de medio tiempo y de tiempo completo. Venga personalmente y aplique a 7500 Setzler Parkway, Brooklyn Park, MN 55445 y pregunte por Erika Sanchez. Para mas informacion llame al 612) 250-2817 URGENTE! Buscamos personal para compañía de pintura, con un mínimo de experiencia en rolar y cortar. Ofrecemos tiempo completo o medio tiempo. Pago es en efectivo. Llamar 952-451-9559. Oportunidad de negocios! Empresa americana esta buscando novas vendedoras latinas en Minnesota. Como ganar un sueldo de tiempo completo trabajando tiempo parcial en su casa? Venga lograr sus suenos con nuestra empresa de ventas de joyas modernas que oferece un plan de compensacion lucrativo! e mail ahora southhill_latina@yahoo.com por favor solamente personas que estan con imigracion status OK Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612-254-2845
MASAJISTA TERAPEUTA, MASAJES DE RELAJACION Y TERAPIAS, DOLORES DE CABEZA, BRAZOS, PIES, ESPALDA, CANSANCIO. CITA TODOS LOS SABADOS, MARGARITA DEL VALLE (612) 600-5917 MEDICINA ALTERNATIVA. Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-9615769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO “100″ JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 298-7645. ALBERTO HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTORES,DVD,AMP LIFICADORES,PANTALLAS,ESTEREOS, XBOX,PSP,PS2,PS3,NITENDOS,APARAT OS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARA AUTOS..ALARMAS Y ARRANCADORES…LLLAMA AL612385-3729 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! Servicio de television, DIRECTV, internet, telefonia basica y celulares, sin seguro social, sin credito, sin contrato, tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 29.99. llamar al 612-5245474 SE VENDE Se vende una casa contract for deed en Bloomington, MN. La casa tiene tres cuartos y sotano. No agentes de bienes raices por favor. Interesados llamar a Jose al 612-356-1703. Solamente gente seria.
Llámanos 612-822-3288 VIVIENDA Apartamento de una recamara disponible en el Sur de Minneapolis Inmediatamente po $775-$795 Biles incluidos excepto luz .Comunicarse a 612-719-5218 en español o 612-724-7368. UN DUPLEX DE 3 RECAMARAS IMEDIATAMENTE!!1395.00 UN ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA POR 625.00 UNA RECAMARA POR 795.00 SOLO PAGA LUZ 2 RECAMARAS POR 1045.00 AGUA Y BASURA INCLUIDO. PARA MEJOR INFORMACION LLAMAR 612-724-7368 O 612-719-5218 PARA ESPAÑOL
Rento un condominio en Brooklyn Park a $850.00 mensual. Primer piso: sala, chimenea, cocina y deck, en el segundo piso: 2 recamaras amplias y baño completo. Garaje techado para un carro, y mucho más. Usted solo paga electricidad! Localizado en 7112 72nd Lane N Brooklyn Park. Aplicaciones por adulto es de $35.00. Favor llama al 612-743-0877 AUTOS Vendo un Toyota celica GT con 72 ooo millas en buenas condicione deportivo 4 cilindros economico en gasolina para informes llamar al 651 2612782 con Enrique gracias, no soy negociante. Se vende ChevyTrailblazer 2004;6Cly; Engine Vortec 4.2; Color Gold; 4WD; At; a solo 4000 dls. llamar al (612) 987-8861 Puede traer a su mecanico y verla sin ningun compromiso y le puedo enviar fotos o bye now. Vendo 2002 NISSAN SENTRA GXE 94,425 Millas $3,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. Vendo un toyota celica 96, color negro, en buen estado, 4 cilindros, muy bueno para el ahorro de gasolina, automatico, $1400 o mejor oferta, para mas informes comunicate al 612 205 3043
28 · www.laconexionlatina.com Aries Una Lunación favorable al signo brindará buena convivencia en la pareja, y solidaridad en la amistad. Para los solos, posibilidades de nuevas historias de amor, también la habilidad de destacarse socialmente llegará a buen puerto. Propuestas convenientes e iniciativas laborales completarán una jornada positiva. La salud, sin problemas mayores.
HOROSCOPO
Diciembre 06 · 2013 · Edición Libra La Lunación amena para el signo, brinda buenas circunstancias en el amor, y también señala una jornada propicia para atender cuestiones del hogar y la familia; en el caso de tener hijos, estos brindarán alegrías inesperadas. Se abren nuevos caminos profesionales gracias a certezas vocacionales. Buen momento para planificar un viaje.
Tauro Encuentros intensos en el amor, la vida sexual será muy satisfactoria en una jornada de gran intimidad para noviazgos y matrimonios. El carisma deslumbra y se ganan amistades. Con respecto a la profesión, se inicia un lapso de esplendor, será un momento excelente para destacarte y ganar más dinero. Practica deportes, te sentirás más saludable.
Escorpio Los sentimientos serán intensos, con predisposición al malhumor y a perder el temperamento, cuida tus reacciones con la pareja y tus afectos, no te tendrán paciencia eternamente. Con respecto al trabajo, será eficaz mantener una conducta discreta y ecuánime para obtener buenos resultados en las tareas diarias. Atiende la salud.
Géminis Lunación inquietante para el signo, que ofrecerá circunstancias contrastantes, especialmente para los nativos más dispersos. Podrían suscitarse discusiones y entredichos entre enamorados y amigos. También habrá posibilidades de diferencias de opinión con socios, jefes y subalternos, o resultados absurdos e inesperados en negocios. Evita esfuerzos físicos.
Sagitario El exceso de emotividad actuará en cierto modo, compulsivamente. Los sentimientos serán intensos y poco conscientes; habrá fuertes e inesperadas atracciones, algunas podrían ser indebidas, o llevarte a problemas en el futuro. Descarga tu energía Fuego de manera saludable a través del deporte, el exceso de vitalidad debe ser canalizado.
Cáncer Marcada tendencia hacia la generosidad con los seres queridos, sin aguardar recompensas o reconocimientos por los esfuerzos realizados, se afirma el bienestar. Con respecto al plano económico, habrá posibilidades de entradas fortuitas de dinero gracias al azar, un premio inesperado, o un fallo legal beneficioso. Buena energía vital
Capricornio No permitas que se mezclen la profesión y los asuntos privados; el trabajo te distrae, y no tienes el interés ni la lucidez para hablar de problemas importantes para la pareja. Una jornada ventajosa para plantear estrategias comerciales, también para proyectar o concretar viajes de negocios. ¿Por qué no planificas una escapada romántica fuera de la ciudad?
Leo Algunas nubecillas en el panorama sentimental crean incertidumbres, el apoyo de la familia y los amigos será importante durante la jornada. Con respecto al plano laboral, será imprescindible dejar a un lado el ego, y adoptar una actitud de aprendizaje permanente, lo que será una guía para evolucionar y desarrollarse en la profesión. Canaliza los nervios.
Acuario Mayor capacidad para el romance. Los gestos de amor iluminan la jornada; la disposición hacia la pareja será cálida, lo cual también te hará más disponible para comprender y ser comprendido. El sostén astral brindará fuerza e impulso para llevar a cabo nuevas actividades, o destacarte en las habituales. La falta de descanso suficiente puede convertirse en un enemigo de tu salud.
Virgo Momento de alerta en el plano amoroso, extrema el uso de la comprensión, la tolerancia y la diplomacia, tanto en el amor como en la amistad. La Lunación de la jornada podría ser inquietante; aunque las apariencias sean razonables, la sugerencia será cuidar las espaldas, especialmente en el plano laboral. Agrega más verduras y frutas frescas a tu dieta.
Piscis Altibajos en la vida sentimental, la dependencia afectiva será una mala inversión, cierra situaciones de apego que ponen resistencia al avance personal. Con respecto a los negocios, cultivar una visión más realista que te permita elevar los ingresos será fundamental. Se impone la necesidad de efectuar una revitalización del organismo, a través de un cambio de hábitos y alimentación.
261
Edición 261 · Diciembre 06 · 2013
www.laconexionlatina.com · 29
FARANDULA Paulina Rubio no se libra del concierto de Colombia en 2010 Una juez resolvió que la cantante sí puede ser demandada por no haberse presentado a una actuación programada hace tres años Miami - Una juez de Miami decidió hoy que la cantante mexicana Paulina Rubio sí puede ser demandada por no haberse presentado a un concierto en Colombia en 2010. La jueza Abby Cinamon rechazó un pliego de 26 páginas de mociones presentadas por su defensa en las que se argumentaba, entre otras cosas, que “La Chica Dorada” no era la responsable de la falta sino las compañías Link Tours de Florida y de Delaware, de su propiedad. “Paulina era Link Tours”, dijo la jueza durante una audiencia de una hora y 15 minutos entre los abogados de la cantante y de los demandantes. La defensa argumentaba en la moción que el contrato había sido firmado por Link Tours mediante su entonces “manager” María Myer, quien tras la firma fue despedida por Rubio.
Paul Walker murió por impacto y quemaduras, reveló la autopsia (AP). Paul Walker murió en un accidente automovilístico por los efectos combinados del impacto e incendio subsiguiente, según los resultados de la autopsia de los restos del actor. Paul Walker, uno más en lista de famosos muertos en accidentes de tránsito.
Walker, un pasajero en el auto que conducía su amigo y asesor financiero Roger Rodas, falleció el sábado cuando el Porsche Carrera GT de 2005 en el que viajaban se estrelló contra un poste de luz y un árbol y se prendió en llamas. La oficina del forense del condado de Los Ángeles emitió los resultados de la autopsia el miércoles. El reporte también dice que Rodas murió a causa del impacto. Walker protagonizó cinco de las seis cintas “Fast & Furious” (“Rápidos y furiosos”), una serie de éxitos de taquilla que glorifica las carreras de autos y el manejo imprudente. Las autoridades intentaban determinar exactamente qué ocasionó que Rodas perdiera el control del vehículo. Han citado como un factor la alta velocidad a la que viajaba.
Diciembre 06 · 2013 · Edición
30 · www.laconexionlatina.com
261
FARANDULA Ricky Martin no cantará en el Mundial 2014, anuncia la FIFA La voz del cantante puertorriqueño Ricky Martin no será la que entonará la canción oficial del Mundial de Brasil 2014, al menos exclusivamente, aclaró este miércoles el director de mercadotecnia de la FIFA, Thierry Weil. “Ese no es mi sector, pero puedo decir que serán tres cantantes y uno de ellos brasileño”, aseguró el dirigente en una rueda de prensa en Costa do Sauípe, complejo hotelero brasileño donde este viernes se celebra el sorteo que define los grupos del Mundial. Weil aclaró que la confusión obedeció a que la grabadora responsable lanzó un concurso internacional para escoger una de las canciones que se incluirán en el
álbum oficial del Mundial 2014 y escogió a Martin como uno de los jurados. Según algunas versiones, hoy desmentidas por la FIFA, el cantante de 41 años también sería el intérprete oficial del Mundial de 2014 tras haberlo sido del himno del Mundial de Francia en 1998 con el tema “La Copa de la Vida”.
Consideran a Ernesto Laguardia “viejo” Tras su salida de Televisa y su corto paso por Univisión, el actor y conductor Ernesto Laguardia ha encontrado dificultades en conseguir un nuevo empleo. La edad de Laguardia, 54 años, ha sido el gran impedimento para que las negociaciones sigan adelante, pues los ejecutivos de la televisora consideran que no podría participar de un proyecto a largo plazo, por lo que prefieren a alguien de menor edad.
Edici贸n 261 路 Diciembre 06 路 2013
www.laconexionlatina.com 路 31
32 路 www.laconexionlatina.com
Diciembre 06 路 2013 路 Edici贸n
261