Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
1
2
路 www.laconexionlatina.com
Septiembre 04路 2015 路
Edici贸n 293
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
3
4
路 www.laconexionlatina.com
Septiembre 04路 2015 路
Edici贸n 293
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com
PERIODISMO QUE EXPLORA
LA EDUCACIÓN
poderoso .Este hecho no es negativo pienso; sin embargo la niñez y la juventud requieren de una buena guía para enfrentar su futuro con entereza y de manera integral, que nunca olviden los valores y principios que los padres les inculcamos en casa. Por eso en el proceso educativo intervienen padres y maestros, actores fundamentales para enseñar al educando cómo enfrentar al mundo y a la vida cotidiana con humildad, respeto y dignidad. Los maestros estamos convencidos Con la experiencia de Maestra, estoy que solamente la educación puede convencida que la educación impar- poner al país en el camino del protida de manera ,libre ,independiente greso . y de calidad es la única herramienta para que el país y el mundo entero Mi mensaje para ustedes educandos, tenga su desarrollo social, humano y es que se dediquen en la instrucción que sus maestros saben impartir con económico . tanta entrega, no pierdan la oportuniEl momento en que vivimos hace que dad que tienen cada día de aprender nos veamos avocados a convivir en algo nuevo, nunca olviden las enseuna sociedad muy diferente de la que ñanzas de nuestro Primer Maestro conocíamos y en la que muchos de ;de JESUS y que ustedes padres de nosotros crecimos. Nos enfrentamos familia deben recordar todo el tiempo en la actualidad a un entorno distinto a sus hijos en sus hogares, no hay que lleno de información, el mundo se ha preparar solo la mente sino el corazón vuelto pequeño y el ser humano más también .... leva a que seamos todos buenos ciudadanos. Bajo este principio los maestros, el personal administrativo que trabaja arduamente en las diferentes instituciones educativas, en todos sus niveles para brindar a través de la enseñanza las posibilidades de un mejor futuro, de una vida digna y honesta ,a los miles de estudiantes que precisamente en estos días inician un nuevo año lectivo.
Por; Ayda Garcia
“El conocimiento es poder ,la información es libertadora . La Educación es la premisa del progreso ,en toda sociedad ,en toda familia.” ( Kofi Annan) Por medio de la educación el ser humano desarrolla su capacidad intelectual, moral y afectiva de acuerdo con su idiosincrasia. La Educación permite que seamos buenos padres, y consecuentemente tendremos buenos hijos, lo cual conl-
OTTO PÉREZ MOLINA, EL GENERAL CAÍDO [PERFIL]
Pérez Molina renunció a la presidencia de Guatemala luego de semanas de protestas multitudinarias. Así se retira de la vida política una de las figuras que ha generado las más encontradas posturas en todo Centroamérica.
En la década de los 80, se autoproclamó el general de la paz por su participación en el proceso de paz guatemalteco. La carrera política de Otto Pérez Molina estuvo llena de claroscuros. Desde la luz de ser el responsable de la captura del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, hasta las sombras que lo cubren por acusaciones sobre supuestos abusos durante la guerra civil guatemalteca. Con los primeros minutos del jueves, esa trayectoria tomó un nuevo rumbo. Despojado de su inmunidad, con una orden de aprehensión en su contra y un juicio por fraude y corrupción en la cara,
Antes de llegar al poder en un segundo intento electoral, Pérez Molina ascendió rápidamente en la escala militar guatemalteca desde su inicio en 1966. En el Colegio Interamericano de Defensa con sede en Washington realizó estudios superiores de defensa continental. Para 1982 Pérez Molina era una figura fundamental en la transición a la democracia de Guatemala al facilitar el relevo del general Efraín Ríos Montt, quien finalmente promulgó la constitución de 1985. Se autoproclamó el general de la paz por su participación en el proceso de paz guatemalteco como delegado del ejército. Sin embargo, ese periodo también marcó uno de los capítulos más oscuros en la historia de Guatemala y de Pérez Molina en particular: la masacre maya en la región del Triángulo Ixil por la que el entonces oficial del ejército ha sido acusado, en especial por la ganadora del Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú.
Angie Pinos
“Es mentira y no voy a hacer comentario sobre las mentiras que están diciendo”, dijo a la prensa Pérez Molina en 2013 durante el juicio contra el ex dictador Ríos Montt. “No me voy a prestar a ese circo”, agregó quien era conocido durante la guerra civil con el alias de “Tito Arias”. En 1993 el ya general fue el primer militar en ser declarado por la Cámara de Libre Empresa de Guatemala uno de los 10 líderes del año, un nombramiento que causó polémica ante las acusaciones de matanzas. Dicho reconocimiento pudo haber sido influenciado por su participación directa en la captura de “El Chapo” mientras era coronel y director del Servicio de Inteligencia Militar. Pérez Molina renunció al ejército en 2000 y siete años después buscó la presidencia por primera vez, pero se quedó corto en la segunda vuelta. En su segunda postulación ganó con 53% de los votos luego de lanzar una campaña llamada “Puño de Hierro” en la que prometía combatir el narcotráfico de los cárteles mexicanos y la violencia de las pandillas. A inicios de agosto de 2015 salieron a relucir acusaciones de corrupción contra su vicepresidenta Roxana Baldetti y otros miembros de su administración. Baldetti renunció al cargo y actualmente está detenida. Pérez Molina enfrenta la misma suerte. Fuente: AP
2941 11th Ave S #01 Minneapolis MN 55407 Telefax: 612.721.2621 612.386.5189
·
5
6
· www.laconexionlatina.com
INMIGRACION
Septiembre 04· 2015 ·
otros sondeos del Censo”, dijo Camarota.
Camarota, conocido por sus ataques contra los indocumentados, insistió en que el
Discrepan sobre informe: 51% de hogares inmigrantes depende del “Welfare”
informe no pretende demostrar un “defecto o fracaso moral” de los inmigrantes, sino destacar la urgencia de corregir un sistema migratorio que “permite a muchos inmigrantes con menos educación asentarse en el país y que, por ganar salarios modestos, son elegibles para un sistema de Welfare muy generoso”. Disputan datos y veracidad de informe Pero el informe, avalado por el grupo Decision Demographics, no es más que una versión reciclada de otros informes previos divulgados por CIS que, según expertos consultados por este diario, están plagados de manipulación de datos.
Washington.- En medio de la continua retórica anti-inmigrante, un nuevo estudio de un grupo conservador afirmó este miércoles que el 51% de los hogares inmigrantes dependen de la beneficencia pública pero, de inmediato, varios expertos cuestionaron la veracidad del informe. El informe del Centro para Estudios de Inmigración (CIS), un grupo conservador que aboga incluso por restricciones a la inmigración legal, ofrece un análisis del uso de los programas de beneficiencia pública, como “Medicaid”, cupones de comida, asistencia de vivienda y ayuda financiera entre la comunidad inmigrante. El documento indicó que cerca del 51% de los hogares liderados por familias inmigrantes recibe al menos un tipo de ayuda pública del sistema de “Welfare”,
incluyendo “Medicaid”, cupones de comida, subsidios de vivienda, y almuerzos escolares, en comparación con el 30% para el resto de los hogares en EEUU. Entre los hogares inmigrantes con niños, el uso del “Welfare” trepa al 76%, en comparación con el 52% para los hogares estadounidenses.
“Acá lo que estamos viendo es un truco muy audaz pero viejo, disfrazado en un nuevo paquete. Este grupo ya ha sacado informes similares en el pasado, y hay que tener cuidado con el uso de estos datos”, dijo Philip Wolgin, subdirector de asuntos de inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés). “Este informe comete al menos cuatro errores que otros investigadores no harían, comenzando con la metodología”, enfatizó Wolgin.
Según Steven A. Camarota, director de investigación de CIS, los datos del Censo en los que se apoyó el informe ofrecen “la fotografía más precisa” sobre la participación en programas del Welfare entre los hogares inmigrantes. Esos datos “demuestran que los hogares inmigrantes usan el Welfare en niveles significativamente más altos que los hogares de hogares de estadounidenses nativos, incluso en niveles más altos que
Según el experto, el informe de CIS utiliza una definición demasiado extensa de lo que es “Welfare” para inflar los números, y contabiliza hogares en vez de inmigrantes, sin tomar en cuenta que, incluso en hogares con estatus migratorios mixtos, los inmigrantes legales tienen derecho a beneficios públicos después de cinco años de estadía legal en EEUU.
Rastrear como paquetes a extranjeros: otra idea republicana
El problema es que esto implicaría crear un sistema de “rastreo” para los 10 millones de visitantes que entran con visa al país cada año de todas partes del mundo, incluyendo turistas, comerciantes, estudiantes y muchos otros.
ro precandidato republicano sugirió una “innovadora” solución para los visitantes que llegan a los Estados Unidos, supuestamente para luchar contra la inmigración indocumentada de los que vienen con visa: usar el sistema de Federal Express. Este fin de semana Chris Christie, gobernador de Nueva Jersey indicó que, para resolver el problema de la cantidad de indocumentados que antes de serlo entraron con visas, invitaría a Fred Smith, fundador de Fed-Ex, a enseñar a las autoridades migratorias “cómo hacer un sistema de rastreo para saber donde están esos visitantes en todo momento”.
Además, igual de grave, es que el estudio
Para Stephen Nuño, politólogo y profesor de Northern Arizona University, ésta es una más de las numerosas instancias en las cuales un candidato republicano ha utilizado símiles desastrosos para hablar de los inmigrantes, aunque esta vez se incluye a todos los visitantes a este país. “Entre todas las comparaciones absurdas que algunos políticos republicanos han hecho, ésta es una más”, indicó Nuño. Para el experto, la búsqueda de apoyo entre los votantes republicanos y la prominencia de Donald Trump con su plataforma dura contra los inmigrantes ha hecho que otros candidatos busquen cómo atraer parte de ese
Edición 293
no compara a personas dentro de un mismo nivel de ingresos –comparando “manzanas con manzanas”- sino que compara a los inmigrantes con el resto de la población en todas las capas salariales. También mete en el mismo saco a inmigrantes naturalizados, y a hijos nacidos en EEUU, que sí tienen derecho a beneficios públicos, lo que afecta el resultado final de la investigación. Por su parte, Alex Nowrasteh, analista de inmigración del conservador Instituto Cato, señaló que abundan los mitos sobre los inmigrantes que, en general, “no tienen mérito o son extremadamente exagerados”.
En contrapunto al estudio de CIS, Nowrasteh respondió con su propio análisis, que se hace eco de las quejas de Wolgin, y destaca otra gran omisión: el informe excluye al Seguro Social y “Medicare“, dos de las partes más extensas del sistema de beneficencia pública a las que los inmigrantes han aportado más contribuciones de lo que han obtenido en ayuda. “Acá la pregunta interesante no es si la gente pobre usa el Welfare más que los ricos sino si los inmigrantes pobres tienden a usarlo más que los nativos pobres. Y nuestra investigación indica que ese no es el caso”, explicó Nowrasteh, al destacar los errores de CIS. En ese sentido, Linda Chávez, una activista conservadora y presidente del “Become American Institute” advirtió en declaraciones al diario “USA Today” que los políticos deben tener cuidado con el uso de estos datos y que, en vez de enfocarse en el uso del “Welfare”, se centren en la evolución de los hijos de los inmigrantes. “Los niños que ahora reciben almuerzos escolares subvencionados por el gobierno, se graduarán de secundaria… irán a la universidad y treparán a la clase media en EEUU”, argumentó Chávez. “Cada vez que tenemos un ataque de grupos nativistas en nuestra historia, nos olvidamos de ver cómo los inmigrantes cambian de forma muy rápida en la segunda generación”, enfatizó. apoyo, siempre buscando ofender “a quien no puede votar”. “Han llamado “ancla” a bebés ciudadanos, han dicho que habrá deportación másiva de los indocumentados, ni unos ni otros pueden votar”, dijo Nuño. “Se les está acabando la gente a la que victimizar, ahora van tras los canadienses, Scott Walker habla de muro en la frontera norte y finalmente Christie dice que los extranjeros son como paquetes”. “Cualquier cosa es buena a la hora de ser más Trump que Trump”, agregó Nuño. Un editorialista del NY Times, Lawrence Downes, señaló ayer en un árticulo que “la extraña idea de Christie involucraría un aparato que rastree los movimientos de las personas que entran con visas”. “Imagínense la respuesta de gobiernos extranjeros y de los visitantes si les dijéramos que habría que poner tal aparato a los visitantes en este país”, indicó Downes.
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
7
8
· www.laconexionlatina.com
NACIONALES
El papa Francisco es muy apreciado por los estadounidenses, según sondeo Las historias criminales de los conductores recién salieron a la luz luego de que cometieran infracciones cuando manejaban para Uber, sostienen los documentos.
Septiembre 04· 2015 ·
Antes de Trump, otros populistas perdieron la contienda por la Casa Blanca Según Wilentz, parte del problema es la creciente “radicalización” del Partido Republicano a partir de 1989, que en realidad comenzó antes con Richard Nixon y Ronald Reagan.
Añaden que “es probable” que la publicidad de la compañía “confunda a los consumidores que creen que Uber hace todo para asegurarles la seguridad y que el proceso de chequeo de antecedentes capturará toda la historia criminal del postulante”.
Si Reagan la emprendió contra las familias que dependían de la beneficiencia pública –calificadas entonces como las “reinas del Welfare”-, Trump ahora retoma la lucha contra los “bebés ancla” (“anchor babies”) nacidos en EEUU de padres indocumentados, y esa postura racista terminará perjudicando más al partido, explicó.
Además, señalan que estas supuestas “representaciones engañosas” son particularmente peligrosas dado que muchos padres de California mandan a su hijos adolescentes sin un adulto con conductores de Uber. Fiscales de California acusaron al servicio de transporte Uber de confundir a los clientes y de realizar chequeos laxos de los antecedentes de los conductores que permiten que delincuentes manejen para la empresa, según documentos presentados ante la corte. Los fiscales de San Francisco y Los Angeles sostienen que encontraron a 25 personas con antecedentes criminales graves conduciendo para Uber en el estado, incluyendo a un asesino, un agresor sexual y un ladrón de identidades. El proceso de chequeo de los antecedentes estaba plagado de “errores sistemáticos”, sostuvieron. “En Los Angeles, agresores sexuales registrados, un secuestrador, ladrones de identidades, atracadores y un asesino sentenciado han pasado los chequeos de antecedentes del ‘líder de la industria’ Uber”, escribieron los fiscales en una demanda que busca penalizar a la compañía.
“A pesar de que estamos de acuerdo con los abogados del distrito en que la seguridad es una prioridad, no estamos de acuerdo con que el proceso Livescan usado por las compañías de taxis es un sistema inherentemente mejor para chequear los antecedentes de los conductores”, dijo la compañía en un comunicado. Uber, que recientemente alcanzó una valorización de 50,000 millones de dólares, ha sido criticada y boicoteada, al tiempo que ha enfrentado acciones legales en todo el mundo por su modelo de negocios de bajo costo.
A la cárcel secretaria de Kentucky que negó licencias de matrimonio a parejas gay ASHLAND, KENTUCKY, EE.UU. Un juez federal ordenó encarcelar a la secretaria rebelde del condado el jueves bajo cargos de desacato, luego de que insistiera que violaría sus ideales al obedecer las órdenes de la corte de emitir licencias de matrimonio a parejas homosexuales. La secretaria del condado de Rowan, Kim Davis y sus asistentes fueron citado a comparecer ante el juez de distrito, David Bunning, luego de que se negó reiteradamente a emitir licencias de matrimonio, citando sus creencias religiosas y “la autoridad de Dios”. El juez dijo que su única alternativa era encarcelarla porque no cree que fuera a cumplir su orden, incluso si se le imponía una multa. Salió del juzgado acompañada de un agente, pero no esposada, antes de ser puesta en custodia del servicio federal de alguaciles. Cientos de personas al exterior de la corte gritaron y cantaron: “¡Ganó el amor! ¡Ganó el amor!” Kim Davis testificó durante unos 20 minutos y se mostró muy emotiva. Describió cómo se
“El Partido Republicano ya es una especie de partido regional… si Trump se convierte en el rostro del partido, eso podría traerle desastre” en 2016, vaticinó.
Uber trata a sus conductores como contratistas independientes, y tiene en general menos obligaciones contractuales que las empresas de taxi típicas. Uber respondió que estaba en desacuerdo con la conclusión a la que llegaron los fiscales.
convirtió en cristiana y dijo que es incapaz de creer en otra cosa. April Miller, una de las mujeres que intenta obtener licencia, también presentó testimonio. Dijo que había votado por Kim Davis en las elecciones, y que su presencia ahí se debía únicamente a la obtención de su licencia y no para intentar cambiar las creencias de Davis. Frente a la corte federal, varios manifestantes se gritaron unos a otros, entonaron himnos y ondearon letreros que iban desde lo violento— volteen hacia Jesús o ardan — a las muestras más sencillas de apoyo. Un pequeño avión sobrevoló el juzgado con un letrero colgando con la leyenda. “Kim, mantente firme”. Davis dejó de emitir licencias a todas las parejas en junio, luego de que la Corte Suprema legalizara los matrimonios gay. Pese a los fallos en su contra, rechazaba una y otra vez a las parejas solicitantes. Las parejas que demandaron a Davis en el caso, solicitaron a Bunning que le impusiera una multa, pero que no la enviara a la cárcel.
Edición 293
Otros populistas Corto en propuestas, Trump afrontará lucha cuesta arriba para conquistar al electorado más allá de su base, advierten expertos. Washington.El magnate empresarial y precandidato presidencial republicano, Donald Trump, se presenta como el único capaz de rescatar a EEUU de la “amenaza” de los inmigrantes y de potencias como China pero, al igual que otros populistas del pasado, éste podría convertirse en un asterisco de la historia, afirmaron hoy expertos. Desde que lanzó su candidatura en junio pasado, Trump no ha dado tregua a sus rivales, dominando en las encuestas y en la prensa con un mensaje de corte populista y contra el “establecimiento” político. De hecho, en Iowa, el primer estado en realizar primarias, un promedio de encuestas durante todo agosto pone a Trump siempre a la cabeza de sus rivales republicanos, con un 23%, indicó hoy Real Clear Politics. Su mensaje busca apelar a la ansiedad de un sector del electorado, cada vez más reducido, que no parece adaptarse al creciente peso, en números y en poder político, de las minorías étnicas en Estados Unidos.
¿Le queda oxígeno? La pregunta del millón es si el movimiento de indignados –principalmente hombres blancos mayores, o de la clase trabajadora- a los que Trump dirige su populismo será suficiente para catapultarlo hacia la Casa Blanca en 2016 o, de lo contrario, quedará sepultado en las primarias. Expertos consultados por este diario vaticinan que, pese a su encumbrado puesto en las encuestas y la posibilidad de que llegue a las primarias en Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur, Trump tendrá difícil hacerse con la nominación presidencial de su partido. “Tiene el dinero y el apoyo de la fracción ultraderechista del partido, y es poco probable que el partido sume fuerzas en torno a un candidato que pueda frenarlo. Aún así, no veo que Trump pueda derrotar a ningún demócrata“, dijo Robert S. Wilentz, profesor de Historia de la Universidad Princeton.
Por su parte, David Greenberg, profesor de Historia y analista político de la Universidad Rutgers, comparó a Trump con otros empresarios millonarios, Ross Perot y Herman Cain, que también se lanzaron a la contienda presidencial con mensajes populistas y se quedaron a mitad de camino. Perot se lanzó a la presidencia con su propia fortuna, primero como independiente en 1992 y después bajo la bandera del Partido Reformista, en 1996, con un mensaje populista y conservador que no bastó para ganar en las urnas. Cain, activista afroamericano del “Tea Party”, también buscó la nominación republicana para los comicios de 2012, pero suspendió la campaña en medio de rumores sobre conducta sexual indebida y terminó respaldando a Mitt Romney. “Al igual que Ross Perot, en la década de 1990, y Herman Cain, en 2012, Trump ofrece el estilo directo de un empresario, con el argumento de que los políticos son indecisos, que les falta médula, mientras que un empresario sí puede lograr cosas. Esa es una tradición que se remonta incluso a los años de 1920 en figuras como Henry Ford, pero estos tipos rara vez llegan lejos en la política, al menos en EEUU”, señaló Greenberg. En el mejor de los casos, Trump cuenta con el apoyo de menos de un tercio de la base del partido, y eso probablemente se reducirá con el tiempo, pero a 14 meses de los comicios generales, es prematuro sugerir que Trump logrará la nominación, advirtió Greenberg. La historia de EEUU tiene a otras figuras que incluso rayaron en la demagogia y la gran diferencia ahora es el cambiante rostro del electorado estadounidense con una creciente presencia de las minorías, tanto en las urnas como en las papeletas de votación. Por ahora, salvo sus conocidos ataques contra los inmigrantes, la candidatura de Trump sigue siendo prácticamente un lienzo en blanco y, según los expertos, tendrá que pulir sus propuestas para persuadir al electorado nacional.
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
9
10
· www.laconexionlatina.com
Septiembre 04· 2015 ·
Edición 293
LATINOAMERICA
Papa Francisco concede el perdón del “pecado del aborto” de América Latina, donde el aborto es ilegal en muchos países. “Algunos viven el drama del aborto con una conciencia superficial, casi sin darse cuenta del gravísimo mal que comporta un acto de ese tipo. Muchos otros, en cambio, incluso viviendo ese momento como una derrota, consideran no tener otro camino por donde ir”, añade.
¿Qué delitos le imputan a Otto Pérez Molina? Guatemala:
“El perdón de Dios no se puede negar a todo el que se haya arrepentido”, recalca el pontífice al anunciar la medida excepcional. El papa Francisco anunció este martes que los sacerdotes de todo el mundo podrán conceder durante el año del Jubileo el perdón a las mujeres que hayan abortado y a quienes lo hayan facilitado, un pecado que considera un drama “injusto” y “una derrota”. El anuncio fue hecho por medio de una carta al presidente del Consejo Pontificio para la Nueva Evangelización en la que autoriza a todos los sacerdotes durante el año del Jubileo, que se inicia en diciembre, a absolver a las mujeres que se hayan arrepentido de haber abortado. “Conozco bien los condicionamientos que condujeron a (las mujeres) a esa decisión. Sé que es un drama existencial y moral. He encontrado a muchas mujeres que llevaban en su corazón una cicatriz por esa elección sufrida y dolorosa”, escribió el papa oriundo
“He decidido conceder a todos los sacerdotes para el Año jubilar (del 8 de diciembre del 2015 al 1 septiembre del 2016), no obstante cualquier cuestión contraria, la facultad de absolver del pecado del aborto a quienes lo han practicado y arrepentidos de corazón piden por ello perdón”, escribió. “Los sacerdotes se deben preparar para esta gran tarea sabiendo conjugar palabras de genuina acogida con una reflexión que ayude a comprender el pecado cometido, e indicar un itinerario de conversión verdadera”, precisa. Según las normas de la Iglesia, los obispos son los encargados de conceder el perdón según el caso. Fuente: AFP
El presidente guatemalteco renunció a su cargo para someterse a la Justicia por el caso de fraude aduanero “La Línea” La Fiscalía de Guatemala imputó el jueves tres delitos al presidente del país, Otto Pérez Molina, quien renunció al cargo para someterse a la Justicia por el caso de fraude aduanero conocido como “La Línea”. La Fiscalía imputó a Pérez Molina los delitos de asociación ilícita, caso especial de defraudación tributaria y cohecho pasivo, en los que habría incurrido entre el 8 de mayo de 2014 y el 16 de abril pasado, cuando fue desmantelada la red de corrupción. Como presidente de la República, Pérez Molina “tuvo conocimiento y colaboró con la organización y recibió un porcentaje de los sobornos”, dijo el Ministerio Público (Fiscalía) en la audiencia que se celebra en el Juzgado B de Mayor Riesgo, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez. El Ministerio Público aseguró que Pérez Molina incluso estaba en la red por encima
del jefe operativo de la misma, Juan Carlos Monzón, el ex secretario privado de la ex vicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, quien renunció al cargo en mayo pasado por el caso. Pérez Molina, un general de brigada retirado de 64 años, escuchó atento la acusación de la Fiscalía, que presentó como pruebas la interceptación de llamadas telefónicas entre los supuestos miembros de la organización. Los tres delitos que se le imputan a Pérez Molina son los mismos por los que el Ministerio Público acusó a Baldetti, en prisión preventiva desde la semana pasada. La audiencia de primera declaración de Pérez Molina comenzó este jueves a las 9:47 a.m. (10:47 a.m. en el Perú) en el nivel 14 de la Torre de Tribunales. Participan los fiscales del Ministerio Público y representantes de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un organismo de la ONU, que investigan el caso “La Línea”. Fuente: EFE
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
LATINOAMERICA
México: Peña Nieto
admite que caso Iguala y fuga del Chapo indignaron a los mexicanos
www.laconexionlatina.com
·
11
¿Quiere comprar una casa? ¡NeDA te invitan a un taller educativo! Usted aprenderá: ● las ventajas y desventajas de ser dueño de casa ● los programas para ayudar con el enganche de su casa ● la importancia de contratar un inspector de casas ● los requisitos para solicitar un préstamo hipotecario ● la negociación de un contrato de compra ● ¡y mucho mas! Al final del taller usted obtendrá un certificado por haber tomado el taller.
MÉXICO
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, reconoció el miércoles que la desaparición de los 43 estudiantes en Iguala y la fuga del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán han lastimado “profundamente” e “indignado” a la sociedad, al iniciar su mensaje a la nación con motivo de su tercer informe de Gobierno.
un penal de máxima seguridad el 11 de julio pasado.
Desde el Palacio Nacional, sede del Ejecutivo, Peña Nieto también aludió a las denuncias por un supuesto conflicto de interés por la compra de casas a contratistas del gobierno, en el que él mismo estuvo involucrado, y por los casos de corrupción, tanto en la esfera pública como privada.
Si bien ello se debe al entorno económico exterior, la sociedad mexicana está preocupada por la posibilidad de que “nuestra economía pueda verse afectada”, aseguró.
Ello ha generado “molestia e indignación” en la sociedad y, aunque son estas situaciones muy distintas, “todas lastiman el ánimo y la confianza en las instituciones”, apuntó. El último ha sido “un año difícil para México”, afirmó el mandatario, quien acto seguido se refirió a la desaparición hace casi un año de 43 estudiantes de la escuela Normal Rural de Ayotzinapa y a la fuga del líder del cártel de Sinaloa, aunque sin mencionar su nombre, de
El país “enfrenta una situación de desconfianza en lo interno y de incertidumbre en lo externo” por la situación económica derivada de la baja de los precios del crudo y la devaluación del dólar, resumió.
Peña Nieto prometió dar una “respuesta contundente” en lo que queda de su mandato (2012-2018). “Vamos a enfrentar los desafíos con claridad de rumbo y absoluta determinación”, añadió. Tras hacer “algunas reflexiones sobre lo que está pasando en el país” o sobre lo que “nos molesta y perturba como sociedad”, el mandatario comenzó el balance de su gestión en diversas áreas, como la seguridad o el combate a la pobreza.
El taller se llevara acabo el día: Sábado 19 de Septiembre Horario: 8:30AM a 5:00PM ¡Inscríbase hoy! 651-292-0131
info@nedahome.org
12
路 www.laconexionlatina.com
Septiembre 04路 2015 路
Edici贸n 293
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
LOCALES
suspenden de sus funciones a dos sacerdotes sospechosos de pedofilia Una arquidiócesis estadounidense, cuyo obispo y titular y auxiliar fueron relevados por el papa de sus funciones -señalados de encubrir a un cura acusado de pederastia- anunció esta semana que ha separado de sus funciones a dos sacerdotes sospechosos de agresiones sexuales a menores. Los dos anuncios tienen lugar en la antesala de la visita a Estados Unidos que iniciará el próximo 22 de septiembre el papa Francisco, quien ha adoptado medidas severas contra la pedofilia, cuyas crecientes denuncias han afectado gravemente la imagen de la Iglesia Católica en los últimos años. “El padre Joseph Gallatin fue relevado de su ministerio y su caso que implica denuncias de agresiones sexuales a un menor, fue enviado a Roma”, señaló en un comunicado la arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis (norte) en un comunicado emitido el miércoles. La arquidiócesis explica que las denuncias contra este sacerdote comenzaron en 1998 y tras “informaciones adicionales” recibidas el año pasado se decidió separarlo de sus funciones, lo que implica que no podrá celebrar misa, portar cleriman (la camisa con cuello romano distintiva de los sacerdotes) o presentarse como sacerdote. La misma anunciado
arquidiócesis había el sábado que
denunció a la policía y suspendió temporalmente a otro sacerdote, Robert Fitzpatrick, por denuncias de abuso a un menor en los años ochenta. El papa Francisco aceptó en junio la dimisión de los dos obispos que encabezaban ésta diócesis de Minnesota, el arzobispo John Clayton Nienstedt y su adjunto Lee Anthony Piché, como reclamaban grupos de víctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes. La justicia estadounidense acusó al arzobispo de haber desoído las denuncias repetidas contra un sacerdote, Curtis Wehmeyer, actualmente en prisión tras ser condenado por el abuso a dos menores. En abril otro obispo estadounidense, Robert Finn de Kansas City (centro), tuvo que renunciar después que la justicia lo declaró culpable por no denunciar a otro sacerdote pederasta. La Santa Sede anunció en junio la creación de una nueva instancia eclesiástica para sancionar a los obispos culpables de negligencia con los curas bajo su autoridad. En julio pasado la Santa Sede abrió por primera vez un juicio contra un prelado acusado de abusos sexuales a menores, el polaco Józef Wesolowski, quien fue nuncio en República Dominicana y falleció el pasado 28 de agosto.
www.laconexionlatina.com
·
13
14
路 www.laconexionlatina.com
Septiembre 04路 2015 路
Edici贸n 293
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
Ecuador
UN TRABAJO, EL REGISTRO DE TÍTULOS O UN NEGOCIO, ENTRE OBJETIVOS DE VENEZOLANOS EN ECUADOR
www.laconexionlatina.com
·
15
Carla Cevallos demanda a Antonio Ricaurte por supuesto acoso sexual
de la Asamblea Nacional de Venezuela, de la cual salió por diferencias, dice. Asegura que en febrero vendrá a Guayaquil para buscar trabajo en algún medio radial o audiovisual. “Es una cosa muy triste lo que pasa en Venezuela. De los que vinieron conmigo (más de 70 venezolanos), el 40% ya tenía oferta de trabajo muchísimo mejor que en mi país y el 50% venía con planes de estudiar el mercado laboral de Ecuador”, expresa Chávez.
Más de 120 venezolanos esperaban el pasado lunes en Manta el avión de la compañía Avior que los llevaría hasta la ciudad de Barcelona, norte de Venezuela. Es uno de los tres viajes que hace semanalmente esta aerolínea y entre estos hay venezolanos que se han radicado en Ecuador. En ese viaje estuvo Freddy Verde, desde hace ocho meses reside en Quito y comercia maní y tamarindo venezolano. Otro viajero, Carlos Chávez, es periodista e hijo de ecuatorianos y hace 18 días arribó con unos 70 venezolanos a Manta y una de sus primeras gestiones fue validar su título ante la Senescyt. Laboró en el canal
HAY 18 PEDIDOS DE EXTRADICIÓN A ESTADOS UNIDOS, DICE FISCALÍA Casi 20 pedidos de extradición de ecuatorianos planteados a Estados Unidos siguen pendientes y sin respuesta de la justicia estadounidense, informó el Fiscal general Galo Chiriboga. Chiriboga aclaró en un comunicado que se trata de 18 pedidos formales de extradición que la justicia de Estados Unidos no ha respondido y que muchos de ellos están pendientes desde el año 2000.
Anahí Murziola, de Caracas, afirma que en los últimos 18 meses ha ingresado cinco veces por Manta y aspira a que para fin de año pueda instalar un negocio de comida venezolana y ecuatoriana en Manta. “Es bastante rentable la tranquilidad y la seguridad no se las cambia (en Ecuador)”, expresa Murziola. Karla Romero, de Barinas, Venezuela, asegura que a pesar de que le gustaría trabajar acá no lo puede hacer por sus hijas. “Allá trabajo de gerente de una tienda, acá no puedo venir a hacer lo mismo, tengo que empezar de abajo”, relató. Lolymar Rojas, oriunda de Carora, aprovechó para comprar el regalo de Navidad para su hija. (I) Entre los casos pendientes se encuentra el de Pedro Delgado, expresidente del Banco Central del Ecuador y primo del presidente Rafael Correa Delgado. Según la Fiscalía, Delgado es requerido por “uso doloso de documentos falsos”. El propio Delgado reconoció en diciembre de 2012 que falsificó su título de economista. También está sindicado del delito de peculado bancario, por el cual fue sentenciado a ocho años de prisión. Escapó a Estados Unidos luego de su admisión de haber falsificado el título de economista. El presidente Correa lo instó a “volver a dar la cara”. Otros pedidos de extradición mencionados en el comunicado del fiscal, incluyen a personas acusadas de delitos que van desde asesinato a tráfico de personas y atentado al pudor, entre otros. (I)
La Concejal , Carla Cevallos demandó a su colega y correligionario Antonio Ricaurte, quien había denunciado a través de un vídeo que circula en las redes sociales un supuesto acoso sexual por parte de ella. El escándalo surgió luego que el vídeo de Ricaurte se difundiera por las redes sociales y en el cual el edil quiteño pide disculpas a su esposa por haber cedido al presunto acoso de Cevallos en un momento de debilidad.
según informa el portal web del diario El Telégrafo, señaló que no será un impedimento para participar ambos en las sesiones del cabildo capitalino.
Ricaurte, un una rueda de prensa, contó que hace algunos meses afrontó la separación de su esposa y que ahora lucha por recomponer la relación familiar, por lo que pidió a los medios tratar el tema con respeto a su cónyuge e hijos.
De su lado, Cevallos, en declaraciones al portal informativo Ecuadorinmediato, reconoció su amistad con el demandado y lamentó la situación.
También descartó renunciar al cargo, pues argumentó que es un tema absolutamente personal y no interfiere en su gestión, y destacó que el Concejo Municipal no ha tomado ninguna resolución al respecto porque se trata de un tema privado.
No obstante, remarcó que es una luchadora contra la violencia de género El edil, que pertenece al movimiento y que no desistirá en tomar las acciones “Vive”, aseguró que será la última vez que legales que correspondan. se refiere al tema y remarcó que investiga quién pudo filtrar el vídeo, que fue grabado Cevallos afirmó que su familia está preocupada por su seguridad, que su de manera privada con fines personales. padre la acompaña y dijo que solicitó una Dicho vídeo, dijo, se grabó hace unos medida de alejamiento porque no puede cuatro meses cuando “intentaba recuperar estar junto a una “persona machista y a su familia” y, sin abundar en detalles, violenta”. afirmó que lo que dijo en ese filme “no se La edil negó el supuesto acoso que Ricaurte compadece de la realidad”. denuncia en el vídeo, aunque señaló que Ricaurte pidió disculpas a la concejala su colega siempre se identificó como un Cevallos con quien, dijo, le une una hombre divorciado. gran amistad y aseguró que asumirá las consecuencias que pudieran devenir de la “Tengo 24 años, yo no voy a estar acosando a una persona que tiene 36 años o más; él demanda presentada por ella. me está acusando de acoso y es por eso La demanda de Cevallos incluye una orden que estoy procediendo a la demanda”, de alejamiento, ante lo que Ricaurte, explicó. EFE
16
路 www.laconexionlatina.com
Septiembre 04路 2015 路
LIGA NORTHEAST
Edici贸n 293
GRA
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
AN FINAL VERANO 2015
www.laconexionlatina.com
路
17
18
· www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
5
FORMAS DE MEJORAR LA SEÑAL DE WIFI
Septiembre 04· 2015 ·
Edición 293
GENERACIÓN LOL SE IRRITA POR MALA ORTOGRAFÍA A la generación LOL (acostumbrada a una escritura abreviada en las redes sociales) es a la que al parecer más le molesta los errores ortográficos, según un sondeo de Dictionary.com. En la encuesta efectuada del 31 de julio al 4 de agosto, el sitio halló que el 80 % de los estadounidenses de 18 años en adelante se considera bueno en ortografía, pero se podrían estar sobrestimando. En total se encuestó a 2.052 personas. El 71 % respondió que con frecuencia detecta faltas de ortografía en documentos de otros. En el grupo de 18 a 34 años, el 74 % dijo que le molesta tales errores en las redes sociales, más que en cualquier otro rango de edad. (E)
¿Acaso conoces a alguien que no le gustaría tener acceso a un internet más rápido? Si dices que sí, probablemente estas mintiendo. Pero Vox ha creado un video muy útil con cinco recomendaciones, sorprendentemente sencillas y respaldadas por la ciencia, para tener la mejor señal posible de tu enrutador. Para entender como aprovechar tu enrutador wifi al máximo, primero necesitas entender como funcionan las ondas de wifi. Son ondas de radio, similares a las ondas electromagnéticas captadas por tu teléfono móvil o radio. Pero a diferencia de éstas ondas, que en ocasiones pueden ser de cientos de metros de largo, las ondas wifi miden un promedio de solo 12cm, es decir que tu señal se vuelve más débil conforme más te alejes del aparato. Tomando eso en cuenta, aquí están los consejos del equipo de Vox para evitar que eso suceda: 1. Coloca tu enrutador en un lugar céntrico Tu vista es la mejor herramienta para este paso, si puedes verlo de la mayoría de los lugares de tu casa, entonces probablemente esta en una buena posición.
2. No lo coloques en el suelo La forma en que muchos enrutadores están hechos quiere decir que envían muchas de sus señales wifi la parte de abajo. Y siendo las señales de wifi tan débiles es difícil que lleguen a atravesar el piso, esto significa que podrías estar perdiendo gran parte de la señal. Esto también aplica a paredes y armarios – no encierres a tu enrutador.
¡UN HELADO QUE NO SE DERRITE! Aunque esta proteína se encuentra de manera natural en algunos alimentos, un grupo de investigadores de las universidades de Dundee y Edimburgo, en Escocia, descubrió cómo producirla en su laboratorio mediante el uso de bacterias inofensivas. Esperan que en los próximos cinco años pueda llegar a la industria de los helados. (Helado que brilla en la oscuridad)
3. Aléjalo de otros electrónicos No se trata de una leyenda urbana, los electrónicos, como la televisión y computadoras pueden interferir con la señal wifi, así que mantén tu enrutador lo más alejado posible. 4. Si tu enrutador vienen con antena, intenta colocarla en distintas posiciones Dato curioso: tus dispositivos trabajan mejor cuando su antena interna está alineada con la antena del enrutador. 5.Utiliza apps para rastrear tu señal Hay bastantes aplicaciones disponibles que te permiten rastrear la fuerza de la señal wifi en tu hogar.
Imagínate que vas caminando por la calle bajo los rayos del sol mientras comes un helado y éste no se derrite. Sí, eso podría ser posible en un futuro gracias a una proteína llamada BslA que ayudará a producir helados que sean más resistentes al calor, que sean más cremosos y que además ¡engorden menos! (¿Helado vs. mal humor?)
La proteína es capaz de adherirse a las gotas de grasa y a las burbujas de aire, para mezclarlas con el agua. Por ello, la textura se vuelve más suave y resistente al calor, además de que tiene menos calorías y grasas saturadas. (Helado que cambia de color conforme lo lames) Los científicos aseguran que este descubrimiento ayudará no solo a los productores de helado, sino también a los distribuidores, ya que se podrá conservar mejor el producto sin necesidad de tanta refrigeración. ¿Se te antoja un helado de este tipo?
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
19
20
路 www.laconexionlatina.com
Septiembre 04路 2015 路
Edici贸n 293
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
deportes
10
FRAUDES MÁS DESCARADOS DEL DEPORTE
Los deportistas son ídolos para en su florete (la espada) con el marcaba a millones de personas, son un sus rivales en la esgrima. Las delegaciones ejemplo a seguir y en muchos que se enfrentaron a él sospecharon al ver casos, la prueba viviente de que que la luz roja que marca ‘el tocamiento’ con esfuerzo las cosas se logran. se encendiera sin que apenas se rozara el Pero de vez en cuando hay arma en el cuerpo. Boris tenía el cable de quienes toman el camino fácil, y su espalda conectado a un interruptor que cuando han sido descubiertos, la pulsaba con su mano para que la luz roja tristeza de su público es infinita. se encendiera. En ocasiones, las personas se niegan a creer que su ídolo 3. La mujer que resultó ser hombre hizo trampa, dijo mentiras, o cualquier cosa. “Ella” quedó en la cuarta posición de salto Pero pasa en la vida y estos han sido los fraudes más descarados en el mundo del deporte. 1. El Campeón, pero ya no de ciclismo, sino del mayor fraude Lance Armstrong, el ciclista siete veces campeón del Tour de Francia, desde 1999 hasta 2005, y ganador de la medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Sidney. Era sin duda, una de las mayores glorias del deporte mundial, y por años negó el consumo de drogas. Pero en 2013 todo se fue al piso y confesó haber estado dopado durante las competencias. Durante una entrevista con Oprah Winfrey, el estadounidense admitió consumido drogas para mejorar su rendimiento. Claramente le quitaron todos los títulos en cuestión y la desilusión fue mundial.
2. Esgrima con trampa
de longitud en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936 y en 1938 participó en el Europeo de Viena, logrando el récord del mundo. Sin embargo, resultó que no era Dora Ratjen, sino Hermann Ratjen, que se hizo pasar por mujer, para tener más posibilidades de ganar. Tras conocerse el engaño, ese mismo año le quitaron las marcas que había establecido.
4. Los discapacitados que no lo eran En los Juegos Paralímpicos de Sidney 2000, España ganó el oro en básquetbol. Pero resulta, que salvo dos jugadores, en el equipo no había atletas con discapacidades. Un periodista infiltrado fue el que revelo que muchos de los miembros del equipo no tenían discapacidad alguna. Después de 13 años de juicio, el presidente de la federación fue condenado a pagar por estafa y falsedad. Al final, los jugadores tuvieron que devolver las medallas.
5. La mano de dios
En los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976, se descubrió que el ruso Boris En el partido contra Inglaterra en el Onischenko usaba un interruptor eléctrico mundial de México 1986, Diego Maradona
www.laconexionlatina.com
·
LIGA DE QUITO Y RIVER PLATE Y SU CURIOSA ‘MARCA’ EN LA COPA LIBERTADORES
21
River Plate de Argentina es el nuevo campeón vigente de la Copa Libertadores de América, uno de los títulos más prestigiosos del mundo y el más relevante de Sudamérica, y el club de la ‘banda roja’ logró una ‘marca’ particular en relación a los partidos ganados durante los 14 encuentros del torneo continental, récord que solo ostentaba Liga de Quito hasta ahora.
Y es que tanto los ‘albos’ como los argentinos son los dos clubes que han conseguido alzar la copa con menos triunfos conseguidos.al haber ganado tan solo cinco de los catorce partidos desde que la Libertadores se juega en el actual formato, según informó Mister Chip.
anotó tremendo gol que pasó a la historia. El asunto es que lo hizo con la mano.
problemas de visión que lo llevaron a una depresión. El vencedor y su entrenador fueron a la cárcel.
6. Balones desinflados en el Super Bowl 9. La liga italiana 2005-2006 El equipo de los New England Patriots usaron balones, que no estaban inflados como debían, en el partido contra los Indianapolis Colts del 18 de enero de 2015. Ante la sospecha, una comisión independiente descubrió que, en efecto, los balones habían sido pinchados y que el jugador Tom Brady lo sabía y que eso benefició a su equipo, los New England Patriots, para ganar. Brady ha sido suspendido por cuatro partidos.
La liga italiana 2005-2006 la ganó ‘la juve’. Sin embargo, se descubrieron llamadas telefónicas entre directivos de La Juventus, el Milan, la Fiorentina y el Lazio y los responsables arbitrales para pedir determinados favores. Pero los que fueron los organizadores de la jugada fuera de las canchas, fueron los directivos de La Juventus. Al final, la Juventus, la Fiorentina y el Lazio descendieron a la serie B y el Milan empezó el siguiente campeonato con 15 puntos menos.
7. Anabolizante en Seúl
10. FIFA corrupta
Durante los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, Ben Johnson sorprendió rompiendo el récord en los 100 metros lisos y estableció la marca en 9,72 segundos. Como era de esperarse, ganó la medalla de oro, pero un análisis de orina confirmó la presencia de ‘Estanozolol’, un anabolizante. Johnson fue descalificado y la medalla fue para su rival, Carl Lewis.
No es un deportista, pero representaba una de las instituciones más importantes, si no es que la más, del mundo del deporte. Joseph Blatter tuvo que presentar su renuncia en 2015, debido a los escándalos de corrupción al rededor de la FIFA.
8. Puños de yeso En 1983, el boxeador Luis Resto derrotó sin ninguna discusión a su oponente Billy Collins, pero es que con guantes endurecidos ¿quién no? Se demostró que Luis Resto arregló los vendajes y los endureció con yeso. Fueron 10 asaltos que tuvo que soportar Collin, quien sufrió
Pero no es el único implicado, porque las autoridades suizas tienen a 14 personas procesadas por cargos de corrupción, entre ellas, siete dirigentes del organismo mundial: Jeffrey Webb, Eduardo Li, Julio Rocha, Costas Takkas, Eugenio Figueredo, Rafael Esquivel y José Maria Marin a petición de la justicia estadounidense por sospechas de corrupción, lavado de dinero y sobornos.
22
· www.laconexionlatina.com
deportes
¿MESSI, CR7 O NEYMAR? LA CONTUNDENTE RESPUESTA DE KLINSMANN
Jürgen Klinsmann, entrenador de la selección de Estados Unidos, fue consultado sobre sus gustos futbolísticos. En particular, el periodista Pedro García de CMD le consultó quién era el mejor jugador alemán de la historia. Y el técnico no titubeó en la respuesta: Franz Beckenbauer.
Neymar: si quieren convertirse en un Beckenbauer o Pelé, tienen que ganar una Copa del Mundo. Es así”, sostuvo Klinsmann en declaraciones a CMD.
Luego se le consultó a Klinsmann por quién era en la actualidad el mejor jugador del mundo: ¿Lionel Messi, Cristiano Ronaldo o Neymar? Y el alemán respondió de manera contundente.
Al final dejó una lección que deberían tomar en cuenta los jugadores peruanos, que se conforman con el talento. “Ronaldo era el primero y último en irse del entrenamiento del United. Lo mismo ocurría con Messi cuando tenía 18 años en Barcelona. Los mejores jugadores del mundo tienen mucho talento, pero más del 50% de su talento es el trabajo duro”, dijo.
“Cuando hablas de estos jugadores, hablas de admiración. Todos amamos verlos. Al final, cuando eres un jugador tan bueno, eres medido por lo que ganas, por los títulos. Para Messi, para Ronaldo o para
“Si quieren ser el próximo Maradona, bueno, tienen que ganar la Copa del Mundo”, agregó.
ECUADOR ASCIENDE POSICIONES EN EL RANKING FIFA La selección ecuatoriana de fútbol subió dos puestos en este ranking, ya que se encuentra en el puesto 34 con 764 unidades. Los 10 primeros del escalafón y la ubicación de los equipos sudamericanos son las siguientes:
Argentina, actual subcampeón del mundial y de América, suma 1.442 puntos en la clasificación, seguida por Bélgica con 1.269 y Alemania con 1.248.
1) Argentina 1.442 puntos 2) Bélgica 1.269 3) Alemania 1.248 4) Colombia 1.224 5) Brasil 1.209 6) Portugal 1.186 7) Rumania 1.176 8) Chile 1.149 9) Gales 1.146 10) Inglaterra 1.143
Entre los 10 primeros se produjo el ascenso de Chile, reciente campeón de la Copa América, del décimo al octavo lugar 18) Uruguay 1.002 y el descenso de Inglaterra del octavo al 34) Ecuador 764 48) Perú 628 décimo puesto. 50) Vénezuela 612 Entre los Seleccionados sudamericanos, 55) Paraguay 592 Colombia, con el argentino José Pekerman 67) Bolivia 52 como entrenador, se posiciona cuarto, Brasil está quinto y Uruguay se ubica 18º.
Septiembre 04· 2015 ·
Edición 293
México vs. Trinidad y Tobago: se enfrentan en amistoso FIFA México vs. Trinidad y Tobago en partido amistoso en fecha FIFA. Con el tiempo encima y bajo el interinato del técnico brasileño Ricardo Ferretti, la selección azteca enfrenta este viernes a Trinidad y Tobago en el primero de dos partidos de preparación antes del repechaje contra Estados Unidos por el pase a la Copa Confederaciones 2017. Tras haberse consagrado campeona de la Copa Oro 2015 el pasado mes de julio, la selección mexicana volverá a la actividad luego de haber superado varios días de turbulencia por la imposibilidad de elegir a su nuevo entrenador. Miguel Herrera, el anterior seleccionador, fue cesado el 28 de julio por agredir a un periodista, y la Federación Mexicana tardó 27 días en resolver la instauración de un interinato. Sin cobrar ningún sueldo, el ‘Tuca’ Ferretti se ofreció a tomar el mando por cuatro partidos comenzando por el amistoso contra Trinidad y Tobago, pero con la mira puesta en el choque frente a Estados Unidos del 10 de octubre. ”Pensando en el fútbol mexicano que siempre me ha
dado muchísimo, yo propuse tomar las riendas para estos cuatro partidos para lograr el pase a la Confederaciones”, fue el compromiso del ‘Tuca’. Ferretti fue presentado el 24 de agosto y pudo comenzar a entrenar con su equipo -aunque incompleto- desde el día 31 hasta el 3 de septiembre.
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
Las bebidas azucaradas son mucho más letales que crímenes violentos en México.
Ya es hora de quitar las bebidas azucaradas de tu dieta porque lo creas o no, estas bebidas están causando decenas de miles de muertes por año. De hecho, las bebidas endulzadas matan a más personas en México que los crímenes violentos. En un estudio publicado en la revista Circulation, los investigadores revelaron que las bebidas con alto contenido de azúcar pueden estar relacionadas con 184,000 de muertes cada año en todo el mundo. Como estima el estudio, los refrescos y las bebidas energéticas provoca 133,000 muertes por diabetes, 45,000 por enfermedades cardiovasculares y 6,450 por cáncer. No hay beneficios para la salud de las bebidas endulzadas con azúcar. Tristemente, México tiene el mayor índice de mortalidad vinculado a las bebidas azucaradas. En realidad, el número de muertes causadas por los refrescos, es superior al número de muertes por crímenes en el país de América Latina donde se registraron aproximadamente 15,649 asesinatos en 2014. Para el cálculo de los resultados, que los científicos recopilaron datos, utilizando datos de 62 encuestas dietéticas nacionales, que incluyeron a más de 600,000 personas en 51 países encuestados entre 1980 y 2010. También utilizaron la Carga Global de Enfermedades, Traumatismos y Factores de Riesgo de 2010, que es un análisis internacional actualizado periódicamente para confirmar enfermedades específicas de las causas de muerte. Sin darse cuenta estas bebidas tienen efectos peligrosos en su salud a largo plazo.
SALUD y vida
www.laconexionlatina.com
·
23
7
ALIMENTOS QUE TE AYUDARÁN A QUEMAR GRASA
TORONJA La vitamina C ayuda a la aceleración del metabolismo, los alimentos ricos en ella son grandes opciones para la quema de grasa. Comer la mitad de un pomelo para el desayuno o unos treinta minutos antes de las comidas, te ayudará a sentirte más lleno y evitar comer en exceso. PIMIENTA NEGRA La piperina, que es la sustancia importante en la pimienta negra, ha dado demostrado que ayuda a reducir la formación de células de grasa en el cuerpo. También ayuda a aumentar el metabolismo. CANELA La canela es conocida por reducir los niveles de azúcar en la sangre; esto puede ayudar a suprimir el apetito del monstruo. Agregando canela en tu té, café o yogurt, son algunas maneras fáciles de conseguirlo. Nota ** Haga su mejor esfuerzo para comprar la canela de Ceilán; ya que el ingrediente cumarina, que se encuentra en grandes cantidades en la canela Cassia Canela, se sabe que tiene efectos nocivos sobre el hígado. HUEVO La belleza de los huevos es que son bajos en calorías y contienen 7 gramos de proteína, así como otros nutrientes beneficiosos. En un estudio publicado en el diario internacional de la obesidad, demostró que el consumo de huevo para el desayuno reducirá
significativamente la cantidad de calorías. Aunque la yema es rica en colesterol, tiene varios beneficios. MANZANAS Las frutas son nuestras amigas cuando se trata de perder peso; ofrecen un sinnúmero de beneficios y todavía satisfacen nuestros gustos. La belleza de la fruta es que no daña el cuerpo de la misma manera que las azúcares procesadas, ésta es la razón la gente se acumula grasa. Cuando las manzanas se comen con piel, tienen una buena cantidad de fibra y agua que ayudan a sentirnos satisfechos. TE VERDE El té verde contiene fitoquímicos, que aceleran el metabolismo. Es mejor consumir té verde caliente, ya que le ayudará a alargar la experiencia y aumentar los beneficios. Si añades miel y limón al tu bebida, no sólo servirá para aumentar el factor de la salud, pero hará que el té muy delicioso. ALMENDRAS Aunque los frutos secos en general ayudan en la pérdida de grasa corporal, las almendras son la mejor opción. Están llenas de proteínas, fibra y grasas saludables para el corazón. Una porción de almendras, de alrededor de 23, le ayudará a mantenerse lleno. Lo mejor es que son portátiles.
El sobrepeso a los 50 años adelanta la aparición del Alzheimer Ser obeso o sufrir sobrepeso a los 50 años podría acelerar la enfermedad de Alzheimer, según un estudio publicado hoy en la revista médica Molecular Psychiatry. De acuerdo a los científicos del Instituto Nacional del Envejecimiento (NIH) estadounidense, cada unidad añadida al Índice de Masa Corporal (IMC, el cociente entre la masa y el cuadrado de la estatura) en la mediana edad significa que la enfermedad puede aparecer 6.7 meses antes. El equipo estudió durante 14 años a cerca de 1.400 personas “normales en el plano cognitivo” que vivían en la región de Baltimore al principio del estudio sometiéndolas regularmente a evaluaciones neuropsicológicas. Entre ellas, 142 desarrollaron la enfermedad de Alzheimer y los investigadores demostraron que tenían un IMC más elevado cuando tenían 50 años, y que ello se asociaba a una aparición más precoz de la enfermedad. A partir de 191 autopsias, los científicos también comprobaron que la obesidad en la mediana edad está asociada con daños neurológicos en el cerebro relacionados con el esta enfermedad. El IMC es la relación entre la talla y el peso. Un índice superior a 30 es considerado como índice de obesidad en el adulto. Para un índice situado entre 25 y 30, se habla de sobrepeso. El envejecimiento es el principal factor de riesgo de las enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer. También influyen la diabetes, la hipertensión o la falta de ejercicio. Según la OMS, hay 47,5 millones de personas que sufren demencia senil en el mundo, con 7,7 millones de nuevos casos cada año.
24
· www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Septiembre 04· 2015 ·
¿POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN LOS SENOS?
Edición 293
¿Qué determina la forma del cabello?
Lacio, rizado u ondulado, ¿por qué existen tantos tipos de cabello, qué es lo que definirá la forma del tuyo? A continuación te damos la respuesta. Se dice que es común que las personas no estén conformes con el tipo de cabello que tienen, quienes lo tienen rizado lo quieren lacio y quienes lo tienen lacio lo preferirían ondulado. Si eres parte del grupo de gente que preferiría tener una forma de cabello distinta culpa a tus genes.
¿Por qué los hombres heterosexuales se enfocan tanto en esas bolsas bulbosas de grasa que cuelgan del pecho de las mujeres? Científicos no han encontrado una explicación satisfactoria para la curiosa fijación de los hombres por los senos, pero ahora, un neurocientífico ha encontrado una explicación que podría hacer sentido. Larry Young, profesor de la Universidad de Emory que estudia las bases neurológicas de comportamientos sociales complejos, piensa que la evolución humana ha sacado provecho de un antiguo circuito neural que evolucionó originalmente para fortalecer el lazo entre madre e hijo durante la lactancia, y ahora utiliza el circuito cerebral para fortalecer el lazo entre parejas también. ¿El resultado? Los hombres, como los bebés, adoran
los pechos de las mujeres. Cuando los pezones de la mujer son estimulados durante la lactancia, la oxitocina, también conocida como la ‘hormona del amor’, inunda su cerebro, ayudándola a centrar su atención y cariño en el bebé. Pero estudios en los últimos años han mostrado que en los humanos, este circuito no es de uso exclusivo para los infantes. (¿Por qué los hombres tienen pezones?) Estudios recientes han encontrado que la estimulación de los pezones ayuda a la excitación sexual en la gran mayoría de las mujeres y activa las mismas áreas cerebrales que la estimulación vaginal o del clítoris. De acuerdo con Young, cuando una pareja sexual toca los senos de la mujer esto produce la liberación de oxitocina en su cerebro, haciendo que ella enfoque su atención
en la persona, fortaleciendo su deseo de unión con el sujeto.
Principalmente, la información genética que heredamos de nuestros padres. Aunque la biología aún no ha podido revelar con exactitud cuántos y cuáles genes están involucrados, ha descubierto mediante imágenes microscópicas que el tipo de cabello –lacio, rizado u ondulado– depende de la forma que tengan los folículos en el cuero cabelludo. Los folículos son pequeñas cavidades donde nace el pelo; su tamaño también determina el grosor de las hebras. El cuero cabelludo tiene entre 100,00 y 150,000 folículos. La cantidad varía en cada individuo.
En otras palabras, los hombres se pueden volver más deseables al estimular los senos de su pareja durante la relación sexual. Por lo que El Instituto Queensland de Investigación la evolución, de algún modo, ha hecho Médica, en Australia, reportó en 2009 que los hombres los deseen. haber encontrado uno de los genes que se La teoría de Young, explicada en el libro The Chemistry Between Us, también indica que el cambio evolutivo sucedió en los humanos debido a que formamos relaciones monógamas, además de que tenemos sexo cara a cara por lo que los pechos son visibles. Por lo que quizás la naturaleza de nuestra sexualidad nos ha permitido un mayor acceso a los senos.
relaciona directamente con el ángulo que tendrán las fibras del cabello: el TCHH. La razón es que este gen procesa una proteína, llamada tricohialina, la cual se produce justo en las células que componen a cada folículo, por ello contribuye a dar resistencia y forma a la raíz del pelo. Efecto frizz Aunque una persona tenga el cabello liso, éste puede ondularse con la humedad. El cabello absorbe las moléculas de agua y éstas hacen que la estructura de las proteínas dentro de cada hebra cambie. Como resultado, el cabello se encrespa.
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
EDUCACION Y ALGO MAS...
www.laconexionlatina.com
¿CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA EDUCATIVO DE ESTADOS UNIDOS?
En América Latina y Estados Unidos los sistemas educativos están estructurados de maneras distintas. Existen diversos grados que, en general, abarcan las etapas de educación inicial o pre primaria, básica o primaria, media o secundaria, media superior y superior. Dentro del concepto de educación superior existen también diversas modalidades como son: universidades tecnológicas; educación normal; universidades; institutos tecnológicos; y grados de especialización como maestría, doctorado y postdoctorado. En los Estados Unidos el sistema educativo está altamente descentralizado y la función educativa corresponde a los estados y a las comunidades locales, generalmente a través de distritos escolares. Se divide -a grandes rasgos- en 12 años o grados previos a la enseñanza superior. Antes de estos 12
grados, los niños entre los 4 y los 5 años asisten al pre-kinder y al kindergarten. Por lo general, las escuelas se organizan en escuela primaria (elementary), escuela media y escuela secundaria (High). La educación primaria o elementary cubre del primero al cuarto o séptimo grado, dependiendo de las políticas estatales o distritales de educación, y los niños la inician a los 6 años de edad. La escuela media atiende a los pre adolescentes y a los adolescentes entre el quinto y el noveno grado, la mayoría de las veces abarca del sexto al octavo grado. El rango superior de la escuela media (del grado 7 al 9) a veces es llamada Junior High School. La escuela secundaria o high school abarca a los estudiantes de los grados avanzados (generalmente del noveno al décimo segundo grado).
El Departamento de Educación de los Estados Unidos señala que esta estructura básica, conocida como K-12 o enseñanza primaria y secundaria, posibilita que en las escuelas se inscriban “alumnos de muy diferentes intereses y capacidades que siguen diferentes vías educativas dentro de la misma escuela”. Una vez que el estudiante ha terminado este ciclo, puede avanzar a lo que se conoce como estudios terciarios. En estos se incluyen los estudios vocacionales o técnicos (con duración de 2 años) y estudios profesionales o universitarios (4 años). Cuando se ha completado un grado universitario los alumnos pueden avanzar a estudios de postgrado (maestría, doctorado, programas de postdoctorado).
·
25
26
Septiembre 04· 2015 ·
· www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
SEXO DESPUÉS DEL PARTO
Edición 293
intentado tener sexo (65%). El índice aumentó a 78% para las 12 semanas y 94% a los seis meses. Las mujeres que había tenido una episiotomía o cesárea, demoraron un poco más en reiniciar la actividad sexual. Factores psicológicos emocionales
y
El reinicio de la actividad sexual después de haber dado a luz no sólo depende de factores físicos, sino también psicológicos y emocionales. La doctora Yvonne Fullbright, sexóloga, educadora y columnista de Psychology Today (http://www. yvonnekfulbright.com) reconoció que no es fácil encontrar la energía y motivación sexual entre noches desveladas, cambios hormonales y otros factores físicos asociados a la maternidad, como la lactancia. La autora de nueve libros, incluyendo The Better Sex Guide to Extraordinary Lovemaking dexcribió una serie de consejos que pueden ayudar a recuperar la intimidad de la pareja. Privacidad y romance. Planea una salida con tu pareja, aunque sea sólo por unas horas, en las que el bebé no sea el tema principal de conversación. Busca momentos de privacidad con tu pareja que te ayuden a reavivar el romance que quedó postergado bajo una pila de pañales. Comunicación. Expresa tus sentimientos e inseguridades y no asumas que tu pareja ya no te encuentra atractiva porque acabas de dar a luz. Recuerda que se trata de una situación temporaria.
¿CUÁNTO TIEMPO DEBO ESPERAR DESPUÉS DE DAR A LUZ? nacimiento de un hijo es una de las circunstancias más increíbles que puede experimentar cualquier ser humano. Después de nueve largos meses de espera, somos testigos y protagonistas a la vez de un milagro incomparable que las palabras apenas pueden describir.
traumático para el cuerpo, que acaba de “fabricar” un pequeño ser humano. A medida que pasan los días, nuestro cuerpo comienza lentamente a recuperarse y nuestra pareja comienza a añorar los momentos de intimidad, que el bebé interrumpió con su irresistible encanto.
Pero así como es maravilloso, también puede ser doloroso y
¿Cuánto hay que esperar para volver a tener relaciones
sexuales? Según un estudio liderado por Ellie McDonalds y publicado en el Diario Internacional de Obstetricia y Ginecología, el 53% de las madres que tuvieron parto vaginal reiniciaron su actividad sexual al cabo de seis semanas y el 41% lo intentaron. Para las ocho semanas, la mayoría de las mujeres habían por lo menos
Detalles. Si no estás planeando quedar embarazada inmediatamente, asegúrate de elegir un método contraceptivo y no creas que porque acabas a dar a luz, o porque estás amamantando a tu bebé no puedes volver a embarazarte. No temas apelar a lubricantes, si la lactancia te produce sequedad vaginal, ni a vibradores que pueden colaborar con la motivación.
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
27
28
· www.laconexionlatina.com Aries
Durante el mes tu relación de pareja estará marcada por el compromiso de pareja, por fin formalizarás la relación y darás una grata sorpresa a tus familiares. Con tu grupo de amistades en cambio tendrás que tener cierto cuidado con quien hablas, hay algunos que no son lo que parecen y su culpa podrías llegar a herir los sentimientos de un amigo que es bastante sensible.
Tauro
Si estás soltero, Cupido disparó una de sus flechas del amor, vas a experimentar nuevas sensaciones junto a esta nueva persona y vivirás momentos mágicos. Con la familia seguirás distanciado, pero deberías cambiar tu forma de ser por una vez, ten más paciencia, ellos te lo agradecerán y la relación familiar será más positiva.
Géminis
Prepara junto a tu pareja una salida de fin de semana, vas a disfrutar al máximo de unos días de pasión y que serán bastante difíciles de olvidar. Si en estos momentos estás sin pareja, conocerás a una persona bastante interesante y vivirás una historia de películ
Cáncer
En tu relación de pareja se respirará la pasión, este será un mes inolvidable en el que prepararéis varias salidas y cenas románticas que serán inolvidables. Con tu familia por fin saldrás de la rutina en la te habías metido, siempre hacéis las mismas actividades y esto te está llevando a distanciarte de ellos. Tendrás que armarte de paciencia.
Leo
Estás en el mejor momento para realizar actividades junto a tus personas más queridas. Anteriormente siempre hacías lo mismo y el escapar de esa rutina te hizo sentir mejor que nunca. Con un amigo te convendría enterrar cualquier malentendido del pasado o de lo contrario vuestra relación al final fracasará.
Virgo
Lo primero que debes hacer es dar un toque diferente a tu relación de pareja, sabes que existe un distanciamiento entre los dos cada día más grande y al final acabaréis cada uno por vuestro lado. Si estás soltero conocerás a una persona en una fiesta, un amigo de tu círculo de amistades le invitará y quedarás sorprendido de su belleza. Se valiente y a por todas!!!
HOROSCOPO
Septiembre 04· 2015 ·
Libra
Edición 293
Tienes que cambiar tu actitud y compartir más tu vida junto a tu pareja, no la valoras lo suficiente y de continuar así, la vida te pondrá alguna piedra en tu camino. Con tu familia todo irá bien, pasarás unos días bastante divertidos y llenos de actividades al aire libre. Si aún estás sin trabajar será por muy poco tiempo.
Escorpio
Se presenta un mes lleno de emociones, además ciertas personas de las que te rodeas a diario te darán algunas lecciones Kármicas. La relación con tu pareja será perfecta y está pasando por uno de sus mejores momentos, esto hará que la llama de la pasión vuelva a revivirse.
Sagitario
Vivirás un mes totalmente positivo en todos los aspectos de tu vida, por fin el destino se pone a tu favor y conseguirás cualquier cosa que te propongas. Con tu pareja será un mes de relación estable y pensarás en poner un nuevo rumbo a tu vida. Si en estos momentos estás soltero, será un buen mes para encontrar a tu media naranja. Suerte!!
Capricornio Tendrás que solucionar algunos
enfrentamientos con algunos miembros de tu familia, si lo que quieres es que vuestra relación vuelva a ser cómo antes, deberías aprender a escuchar más y no hacer caso a terceras personas. Con tu pareja la relación irá estupendamente y si habíais preparado un viaje, estáis en el momento oportuno.
Acuario Intenta comunicarte más con tu pareja,
concentrándote en lo que realmente es importante para tu vida. Deja las tonterías a un lado y las habladurías de terceras personas que lo único que quieren es que fracases en tu relación. También te convendría quitarle la máscara a algunas personas con las que te relacionas a diario, no son lo que parecen.
Piscis
Por fin llegan esos cambios tan deseados a tu vida, a mediados de mes sobre todo será el momento más álgido de tu relación de pareja. Si estás soltero se producirán cambios inmediatos, conocerás a una persona con la que desde el primer momento de vuestro encuentro compartiréis juntos la vida, sabrás reconocer que es la persona de tus sueños.
Edición 293 ·
Spetiembre 04 · 2015
FARANDULA
Andrea Bucaram presenta Bam Bam
La cantante guayaquileña Andrea Bucaram, regresó a la música impulsada por su hija Anahí quien le cambió la vida. Bam Bam y No quiero que te vayas, son sus nuevos promocionales. Bam Bam es el nuevo tema en promoción de la cantante. Lios Choko es el productor. “Es un modismo cubano que quiere decir chévere. La gente habla mal del reggaetón pero también es muy sano ya que te desconecta del estrés, te invita a moverte sin pensar en lo que pasa”, dijo Bucaram. No quiero que te vayas, que es una composición de la artista, es otro de sus promocionales. “Lo escribí cuando estuve embarazada, con problemas por estar sola. Tuve a mi bebé en Estados Unidos, no quería que se vaya esa fe y alegría que vino en mi hija. Fue una etapa complicada, ya que tienes esa presión de llenar expectativas, estaba soltera, pero tampoco quería perderme el embarazo”, agregó. Su hija Anahí, cuyo nombre significa orar, es la protagonista del video, en el que es el padre quien se debe encargar de cuidarla. “Quise reflejar el temor que puede dar
por criar un hijo solo. El tema se lo puede dedicar a cualquier persona, es para aprender a decir lo siento”, dijo. Personal Su hija le ha cambiado la vida. “Estamos tan materializados con ser mejores y olvidamos tener amor, cuando se tiene ese conocimiento es la parte más linda. Disfruto de mi familia. Mi hija me ayudó a poner los pies en la tierra, a tener humildad y sensatez, ver que eres igual a todos. A no darte por vencida”, indicó. A pesar de llevar el apellido Bucaram, busca sobresalir por sí sola. “Es maravilloso no agarrarse de los logros de otros, empezar de cero aunque te cueste más pero te servirá para valorarlo. Roma no se hizo en un día. Quiero decir lo logré por mí y que mi papá lo vea”, dijo una carismática artista. Solo para participar en Bailamos de Teleamazonas fue convocada. Para el resto de participaciones en diferentes programas efectuó castings. Dichas participaciones le permitieron ayudar a algunas fundaciones que trabajan por los seres más necestados. (MMM) (E)
www.laconexionlatina.com
·
29
30
· www.laconexionlatina.com
Septiembre 04· 2015 ·
FARANDULA
Edición 293
Don Francisco Boulevard, la calle que el presentador chileno tendrá en Nueva York Una calle de Nueva York tendrá el nombre artístico del chileno Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco. Sí, como lo lee, y se llamará Don Francisco Boulevard. Así lo anunció Univisión este miércoles e informó que el rebautizo de una avenida de la Gran Manzana se realizará con una ceremonia el próximo 8 de septiembre. Se conoció que Ydanis Rodríguez, concejal de
Nueva York, le otorgará al presentador de 74 años una proclama de la ciudad. Univisión anunció además que el programa ‘Despierta América’ hará una transmisión en vivo del acto. El próximo sábado 19 de septiembre será el último programa en vivo de ‘Sábado Gigante’, luego de 53 años de estar al aire de forma recurrente. (E)
Se recuerdan los 92 años del nacimiento de Ramón Valdés
Interpretó a uno de los personajes más queridos de la serie El Chavo del Ocho. Pero apareció también en más de un centenar de series de televisión y películas. Este actor mexicano se ha quedado en el corazón de miles de latinoamericanos que crecieron con sus ocurrencias en la pantalla. Ramón Gómez Valdés Castillo cumpliría 92 años de edad este miércoles. Su personaje más reconocido, Don Ramón, es considerado por muchos
“el eje principal” de El Chavo del Ocho, según recoge el sitio web oficial de la serie. Pero este recordado actor, que tuvo nueve hermanos (Germán ‘Tin Tán’, Rafael, Pedro, Guadalupe, Ángela, Manuel ‘El Loco’, Cristóbal, Antonio y Armando) también apareció en pantalla la pantalla grande junto a actores de la talla de Mario Moreno Cantinflas, como ocurrió en la cinta El Profe, en 1971. ”Su carrera cinematográfica lo llevó a convertirse en un actor muy querido, sin embargo, cuando se convirtió en don Ramón, dentro de la serie de El Chavo del 8, alcanzó su mayor popularidad”, reconoce el portal de la serie. Sus compañeros en la actuación han destacado siempre que Ramón Valdés era igual en los escenarios y en la vida real: divertido, sincero, honesto y ocurrido. Ramón Valdés falleció el 9 de Agosto de 1988, afectado por un cáncer de pulmón.
Edici贸n 293 路
Spetiembre 04 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
31
32
Septiembre 04· 2015 ·
· www.laconexionlatina.com
Edición 293
PAQUETERIA Y MENSAJERIA *
MEXICO + CENTROAMERICA
10 Años en el mercado y más de 200,000 paquetes entregados exitosamente Mejor tiempo de entrega Sistema de rastreo y confirmación de entregas Seguro, económico y sin intermediarios Descuentos y promociones todo el año Linea de servicio al cliente los 7 días Envíe desde una carta hasta un contenedor
1515 East Lake Street, Oficina 207 Minneapolis MN
INTERAMERICAN SERVICES Mercado Central • Tel.612-728-5440 y 612-728-5439 O A MEXIC LIBRAS R PESO 5 2 A T PO HAS MANDE TRO SERVICIO R LIBRA S O E P U 9 N .9 N $2 CO E SOLO de 14x14x14r o Y PAGU te e eno u om paq En el uier tamañ cualq
AMIGO COMERCIANTE OFREZCA A SUS CLIENTES UN SERVICIO DE CALIDAD
Conviértase en Agente Autorizado y aumente sus ganancias, llame al 952 807-1678 para más detalles Oferta por tiempo limitado, algunas restricciones aplican. El precio sólo es válido hasta 25 libras en la caja 14x14x14 o menor. En esta promoción el peso mínimo es de 10 libras. Todo envío esta sujeto a un cargo extra de (TCF) operación y logística en la frontera con México. El paquete deberá ser asegurado por un mínimo de $100 obligatorio. En esta promoción no se permite enviar herramientas ni electrónicos (Tabletas, Teléfonos, iPods, Computadoras). Ver agente para más detalles o llame al servicio al cliente 1888-320-0430. Promoción válida sólo en agentes autorizados de DATT Express participantes. La oferta no es válida en combinación con ninguna otra promoción cupón o descuento.