Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
1
2
路 www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09路 2015 路
Edici贸n 295
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
3
4
路 www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09路 2015 路
Edici贸n 295
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com
PERIODISMO QUE EXPLORA
LOS MUROS DEL CORAZÓN ..... “cualquier” frontera .Y lo único que muestra ,el que pretende limitarlo es únicamente su intención discriminatoria y violenta .Como migrantes ese seria nuestro ideal , más tan solo una utopía es. En días pasados, el multimillonario Donald Trump, tras haber anunciado su ensordecimiento de convertirse en candidato para la presidencia de los Estados Unidos en representación del partido Republicano, hizo fuertes declaraciones en las que detractó y arremetió contra México y su población migrante.
Por: Ayda garcia Parra “Los hombres construimos demasiados muros y no suficientes puentes “.( Isaac Newton ). Los muros son edificados por ideologías políticas , para resguardar la seguridad de sus individuos ,discrepancias con su vecino , o por tantos otros motivos . Y; es que los muros más difíciles de derribar no son los materiales sino ,los muros del corazón .... Se dice que ningún ser humano es ilegal ,por que es ilegítimo prohibir o limitar el libre desplazamiento de “cualquier” persona a travez de
De acuerdo con Trump “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas.Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos” por lo que afirmó que un gran muro debe ser construido con el fin de que se de un alto hacia la migración de gente del país vecino. El menosprecio no es exclusivamente hacia los mexicanos, sino a toda la población latina en general. Al parecer, el multimillonario no tiene memoria, o los lujos en los que vive no le permiten palpitar la realidad más allá de sus alrededores. Pues según la BBC los hispanos se han consolidado como la minoría más grande del país, acorde al Censo 2010, con más de 50 millones de latinos, de los que 11 millones son indocumentados. Esto constituye el 15% de la población y contribuye de manera proporcional a la economía. Los latinos somos sinónimo de fuerza, de trabajo duro y de valentía. Somos hombres y
mujeres , lucha y perseverancia. Un magnate no es capaz siquiera de imaginar en sus más remotos pensamientos el sacrifico que para un latino es el haber llegado a un país extraño, dejando su historia, su vida y a los suyos para empezar una nuevo amanecer. Además, la mayoría de latinos han venido a superarse y a aportar con su trabajo y cultura en este país. Es común hoy en día ver a segundas generaciones de familias latinas asistiendo a las mejores universidades, ocupando grandes puestos y siendo líderes globales. De hecho, en el 2012 habían ya unos 15 millones de “latinos influyentes” en EE.UU., lo que supone un 29 % del conjunto de la población hispana del país, quienes dejan en alto sus raíces ,el idioma de sus padres, demostrando que si hay algo que nos caracteriza a los latinoamericanos es ese anhelo de salir adelante, esa fuerza inherente de cumplir nuestros sueños en un país extranjero. Esa valentía incansable al superar barreras idiomáticas, ideológicas e incluso raciales.
Angie Pinos
Eso somos los latinos, decididos, capaces, emprendedores y luchadores, con piel de cuero que aguanta cualquier clima, con visiones interminables y con un corazón del tamaño de la magnitud de nuestras aspiraciones. Le guste o no a Donald Trump, no habrá corpulencia que detenga al sueño latinoamericano, porque la unión hace la fuerza y eso es America Latina, un pueblo que camina ... Sr Trump no trate de construir muros , derribe los que cubren su mente y su corazón ,al otro lado también presienten los sueños ....
AHÍ ESTA EL DILEMA... En la ciudad de la Habana(Cuba), el gobierno colombiano y el grupo guerrillero de las Farc, anunciaron con bombos y platillos, la celebración de un acuerdo que pondría punto final a un conflicto que lleva más de 50 años en el país cafetero. Como era de esperarse, hubo júbilo en muchos sectores y escepticismo en otros. Para los primeros, era la cuota inicial de una paz anhelaba y para los segundos un concierto de impunidad a quienes cometieron crímenes de Lesa humanidad. Así lo expresó Jose Manuel Vivanco, el director de Human Rights Watch; y agregó, que el acuerdo podría ser objetado por la Corte Penal Internacional(CPI) por no cumplir con los estándares de justicia y reparación consagrados en el Estatuto de Roma.
Pues bien, la CPI a través de la Fiscal Fatou Bensouda, ha celebrado el acuerdo como un paso significativo en la consecución de la paz, pero dejó en claro que revisará “cuidadosamente” las disposiciones acordadas. Recordemos que antes esta funcionaría judicial había dicho que “una condena que sea grosera o manifiestamente inadecuada, teniendo en cuenta la gravedad de los delitos y la forma de participación del acusado, invalidaría la autenticidad del proceso judicial nacional, aun cuando las etapas previas del proceso hayan sido auténticas”. Es decir, que
el fantasma de la CPI gravita sobre la negociación y tiene a las partes con los nervios alterados, porque podría convertirse en una talanquera para el acuerdo final. Qué fácil hubiese sido negociar sin un Estatuto de Roma y una Corte Penal Internacional, pero los tiempos cambiaron, y a la guerrilla se le dio varias veces la oportunidad de negociar antes que entrara en vigencia esa normatividad, pero la manigua y el orgullo no les permitió entender que el derecho Internacional había endurecido las normas para castigar ejemplarmente a los actores de delitos como el asesinato, deportación, exterminio, tortura, violación, prostitución forzada, esterilización forzada, persecución con motivos políticos, religiosos, raciales, étnicos, ideológicos, secuestro, etc. Por eso el debate se ha tornado más jurídico que político, lo que pone en riesgo la negociacion, pues la guerrilla argumenta que ellos no estan negociando para ir a la carcel, y si van, tienen que ser con medidas adoptadas por un Tribunal especial de Paz. El problema es que ese Tribunal propuesto por las partes ya tiene sus críticos, porque temen que se convierta en un lavadero de responsabilidades que atente con lo estipulado en el Estatuto de Roma.
Por: David Fernández Como van las cosas, el camino de la paz en Colombia se torna culebrero, y se espera una batalla entre los que quieren una paz pronta y negociada, y los que desean que los guerrilleros paguen por sus delitos. La solución podría estar en lo siguiente: O todo el undo se hace el loco, incluyendo a la CPI, con respecto a los delitos de lesa humanidad, o le aplicamos a estos grupos el rigor del Estatuto de Roma. Ahí esta el dilema. La comunidad internacional tiene la palabra. David Fernandez. Abogado. Profesor universitario y ex Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de la Atlántico.
2941 11th Ave S #01 Minneapolis MN 55407 Telefax: 612.721.2621 612.386.5189
·
5
6
· www.laconexionlatina.com
INMIGRACION
Todos somos refugiados
OCTUBRE 09· 2015 ·
Suavizan castigo de 10 años para indocumentados (Fuente La Opinion / Maria Pena) Washington.El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha propuesto cambios para ampliar las exenciones sobre “dificultad extrema” a indocumentados que tramitan su legalización a través de familiares ciudadanos o residentes permanentes inmediatos, sin ser penalizados bajo la llamada “ley del castigo”.
En el fondo, todos somos refugiados que buscamos volver a un mítico paraíso perdido original. Si somos persistentes, no habrá muros ni barreras ni engaños que puedan detener nuestro camino. El año 2015 está siendo un año especialmente complicado en Europa; después del primer semestre marcado por la tragedia griega, comenzó el drama de los refugiados de Siria y otros lugares. Nuevamente, reuniones y más reuniones europeas al más alto nivel, y nuevamente -con permiso de los pobres refugiadosactuaciones de los gobernantes que van desde “El rey desnudo” de Andersen, en el mejor de los casos, al personaje de Eli Wallach en “Los siete magníficos”, una mezcla del idiota que se cree que conserva las apariencias y el miserable sin escrúpulos que está dispuesto a lo que sea con tal de obtener lo que desea. La gente que huye de Siria lo hace porque allí hay una guerra, fomentada desde el principio por la OTAN. O sea, países que han ayudado a fomentar una guerra en Siria, ahora rehuyen al deber de acoger o al menos ayudar a los damnificados. No sólo les bombardean sus casas sino que luego les cierran las fronteras en sus narices. Más allá de las definiciones que pueden dar de un refugiado el ACNUR o la wikipedia, un refugiado es alguien que se marcha de su lugar porque encuentra el futuro cerrado en él. Así, la mayoría de los emigrantes actuales podrían ser considerados refugiados, ya que no se marchan por gusto sino por obligación. Gracias al progreso en el transporte en las últimas décadas, el avance de la globalización económica y las telecomunicaciones, las migraciones van aumentando como lógica consecuencia. Sin embargo, la respuesta que se ha dado a este fenómeno creciente por parte de los gobiernos ha sido poner más trabas en las fronteras (con excepción del acuerdo de Schengen entre algunos países europeos, que ahora mismo está en entredicho). Así, mientras aumentan las facilidades para la circulación del dinero por el planeta, beneficiando a quienes más dinero tienen o pueden gestionar, aumentan las dificultades
para el movimiento de las personas. Frente al problema de los refugiados sirios, la respuesta dada por la mayoría de los gobiernos de la civilizada Europa es de un nivel de miserabilidad tan grande, que no caben palabras para expresarlo. El mero hecho de que debamos escribir sobre esta situación ya es una muestra del fracaso estrepitoso de la supuesta civilización europea, que se ha pretendido imponer al resto del mundo bajo el manto de educados modales. ¿Es que todavía quedan individuos en este pequeño planeta que no se den cuenta que estamos hablando de personas? Personas que han nacido niños, se han criado como han podido, con sufrimientos pero también alegrías, que tienen algunas conductas impropias pero también grandes sueños, que aspiran a ser felices si pueden, igual que cualquiera de nosotros. ¿Cómo nos hemos engañado, para creer que la felicidad de unos se opone a la felicidad de otros? ¿Es que nunca acabaremos de crecer…? Así pues, ¿qué nos queda? Apelar a lo mejor del ser humano, aquello que en los momentos más oscuros lo ha salvado del desastre total, aquella empatía con el otro que ha sido llamada hermandad, solidaridad, camaradería, fraternidad, en distintos momentos de la historia. Da igual el nombre que le pongamos: cuando las personas son capaces de reconocerse en los otros, se rompen todas las barreras. Los “competidores” dejan de serlo, las personas abren sus casas si pueden, y ponen lo mejor de sí para ayudar a quienes lo necesitan. Hoy son los refugiados, mañana podrán ser otros, uno mismo tal vez… Cuando hace unos meses un ataque criminal acabó con la vida de algunos periodistas, muchos dijeron “Je suis Charlie”. Hoy podemos decir “yo soy un refugiado”, “todos somos refugiados”. Aunque parezca que somos diferentes, no nos dejemos engañar por las apariencias. Somos un único corazón latiendo sincronizadamente. Para recibir diariamente un resumen de los principales artículos, puede inscribirse gratuitamente en la web: www.pressenza. com o escribir a contacto: info@pressenza.com
Edición 295
La agencia federal propuso los cambios este miércoles y aceptará comentarios del público hasta el próximo 23 de noviembre. Se prevé que posteriomente el reglamento final se publique en el diario oficial del gobierno (“Federal Register”) y entre en vigor a principios de 2016, o a más tardar durante la primavera. Cambios no dan estatus legal En declaraciones a este diario, una portavoz de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés), Joanne M. Ferreira, explicó hoy que la guía con los cambios “sirve simplemente para clarificar con más detalle lo que es ´dificultad extrema´, y quienes califican para solicitar una exención”. Los cambios, contenidos en un documento de 28 páginas, forman parte de las acciones ejecutivas anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 y no requieren la aprobación del Congreso.Según DHS, los cambios no ofrecen en absoluto ningún estatus legal a los indocumentados, sino que son parte de un ajuste del proceso regulatorio para los indocumentados que son cónyuges, padres o hermanos de ciudadanos estadounidenses y tramitan su residencia permanente. Protección de sanciones bajo “ley del castigo” Así, la guía aclara quienes y en qué condiciones pueden solicitar una “exención” –conocida en inglés como “waiver”- sin sufrir las consecuencias de la “ley del castigo” de 1996, que prohíbe el reingreso a EEUU de indocumentados por períodos de tres y diez años, dependiendo del tiempo que estuvieron viviendo ilegalmente en este país. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, explicó durante un discurso ayer ante el Instituto del Caucus Hispano (CHCI, en inglés) que la guía fortalecerá los esfuerzos del gobierno por mejorar el sistema de inmigración. “Dificultad extrema” El nuevo reglamento beneficiaría a todos los indocumentados que califican para la “tarjeta verde” o residencia permanente y para la exención por su estadía ilegal en EEUU. Para solicitar una exención o un permiso conocido
como “waiver 601”, los indocumentados tienen que demostrar que la separación de su familia causaría una “dificultad extrema”. Más allá de las consecuencias de una separación familiar, el DHS tomaría en cuenta factores como el impacto en la salud, las finanzas, educación, y vínculos comunitarios en EEUU, además del “miedo a la persecución” del solicitante, y las condiciones de inestabildad social o política en sus países de origen. También evaluaría el impacto de la separación si el indocumentado tiene hijos nacidos en EEUU, o tiene a su cargo el cuidado de familiares ancianos o discapacitados. Cada solicitud será analizada “caso por caso”, y el solicitante del “waiver 601” debe presentar una serie de documentos que demuestren sus vínculos familiares y condiciones particulares de “dificultad extrema”. USCIS aceptaría diversos tipos de “prueba” de esa dificultad extrema, incluyendo testimonios personales; opiniones de expertos; documentos médicos, escolares, y bancarios; actas de nacimiento o de adopción, licencias matrimoniales, y documentos sobre manutención de hijos; fotografías; prueba de empleo; documentos de pertenencia a organizaciones comunitarias y culturales, o servicio voluntario; artículos de prensa, e informes de organismos públicos y privados sobre la situación en sus países de origen. Críticas de siempre Los cambios propuestos suscitaron críticas de grupos que piden mano dura contra los indocumentados y restricciones incluso en las visas legales, por considerar que el gobierno estaría premiando a los indocumentados con una estadía inmerecida en EEUU. En ese sentido, Jessica Vaughan, directora de estudios políticos del conservador Centro de Estudios de Inmigración (CIS, en inglés), calificó la guía como “una distorsión surrealista del language e intención de las leyes” de inmigración. “Es un flagrante esfuerzo de lavar el estatus de decenas de miles de personas que simplemente no son elegibles para entrar (a EEUU) como inmigrantes, ya sea porque tienen antecedentes criminales u otros problemas en sus solicitudes, o porque vivieron acá ilegalmente y están sujetos a sanciones por ello”, se quejó Vaughan. Sin embargo, el abogado de inmigración, José Pertierra, dijo a este diario que el DHS sólo quiere aclarar los lineamientos establecidos sobre el “perdón” por “dificultad extrema”, de manera que las autoridades puedan “aplicarlos con uniformidad en todo el país
EMPLEO
CONGA LATIN BISTRO solicitando empleados para trabajar, por favor llamar al 612-558-9879, para llenar la aplicación
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
7
8
· www.laconexionlatina.com
NACIONALES
EEUU tendrá el primer resort dedicado a la marihuana
ASHINGTON.- La marihuana legal para usos recreativos está ganando terreno a pasos de gigante en Estados Unidos, donde ya son cinco estados los que la permiten, y donde se inaugurará el primer complejo vacacional dedicado exclusivamente al cannabis. Desde que los votantes de Colorado y el estado de Washington aprobaron la legalización del cannabis recreativo en noviembre de 2012, las encuestas de opinión revelan que la sociedad estadounidense se muestra cada vez más abierta a la regularización de esta sustancia psicotrópica. El último episodio hacia la normalización de la marihuana recreativa en EE.UU. lo protagonizó esta semana una reserva india, que anunció su intención de inaugurar en Nochevieja el primer “resort” del país dedicado exclusivamente a la marihuana. Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un hotel de 120 habitaciones y un rancho con más de 240 bisontes. La idea es que los clientes hospedados en el hotel tengan a su disposición autobuses lanzadera que les llevarán hasta el complejo recreativo, en el que encontrarán diez pistas de bolos, máquinas de juegos “arcade”, un bar y un restaurante, todo ello en un entorno en el que se podrá adquirir y fumar marihuana sin problema. “Cuando esté completo, este proyecto de desarrollo económico ayudará a crear muchos empleos adicionales y aumentar la estabilidad económica para la tribu y sus miembros”, indicó a la CNN el presidente de la tribu, Anthony Reider. Reserva india con propia ley Dakota del Sur, un estado de fuertes tendencias conservadoras, no se encuentra entre los que han legalizado el consumo de marihuana recreativa (Colorado, Washington, Oregón, Alaska y el Distrito de Columbia), pero las reservas indias cuentan en EE.UU. con sus propias leyes, que del mismo modo que facilitan la instalación de casinos, permitirían una instalación de estas características. El año pasado, el Departamento de Justicia se pronunció específicamente sobre la cuestión, y aseguró que no perseguirá ni interferirá en las operaciones de instalaciones dedicadas a la distribución y cultivo de marihuana que operen en reservas indias.
OCTUBRE 09· 2015 ·
Edición 295
Ejecutan en Texas a un hombre que mató para robar US$8 Juan García, de 35 años, recibió una inyección letal en el penal de Huntsville, en Texas. El reo fue condenado por la muerte en 1998 de un inmigrante mexicano en un robo. Su ejecución fue la tercera en una semana en EE.UU.
estadounidense rechazó revisar su caso.
El estado de Texas ejecutó este martes a Juan García, condenado por la muerte en 1998 de un inmigrante mexicano en un robo de tan solo US$8. Cuando cometió el delito, tenía 18 años.
El reo estaba resignado a aceptar su destino. “Es el deseo de Dios”, dijo en una entrevista en la cárcel el mes pasado con la agencia AP.
El “resort” de los Santee Sioux no sólo venderá y permitirá fumar en público, sino que también cultivará su propia marihuana, hasta 60 variedades de cannabis “de alta calidad, libres de contaminantes y orgánicos”, según explicó el abogado tribal, Seth Pearman.
García, de 35 años, recibió una inyección letal en el penal de Huntsville, en Texas.
Los impulsores del complejo proyectan ganar dos millones de dólares anuales, a la vez que el “resort” se convertiría en un revulsivo económico para la tribu, que todavía padece las consecuencias de la crisis económica de 2008.
Minutos antes, García se dirigió a la familia de la víctima, y les pidió perdón en español por “el daño que le hice a su padre y a su esposo”.
Esta fue la undécima ejecución en el estado de Texas en lo que va de año, superando así las 10 que se llevaron a cabo en todo el 2014, según las estadísticas del Departamento de Justicia Criminal del estado.
En menos de una semana desde que se realizó el anuncio, los Santee Sioux aseguran que ya han recibido la confirmación de 100 personas que asistirán a la inauguración del complejo vacacional la noche de año nuevo, en la que se servirá alcohol y marihuana a todos los mayores de 21 años y se les permitirá consumirla en público.
La semana pasada, la Junta de Perdones y Libertad Condicional (BPP, en inglés) de Texas también rechazó la clemencia que había solicitado su defensa.
Este último aspecto supone una diferencia sustancial respecto a los estados donde se ha legalizado el cannabis recreativo como Washington o Colorado, ya que en esos territorios el consumo está permitido en espacios privados, pero en ningún caso en público. Vender y cultivar
“Hemos decidido que, ante la potencial legalización de la marihuana en Dakota del Sur, es una oportunidad para nosotros adelantarnos un poco al estado y generar algunos ingresos que nos permitan solucionar algunos problemas”, indicó Reider. Aunque podría parecer que, en contra de lo dicho por el presidente de la tribu, la marihuana legal tiene todavía mucho camino por recorrer en uno de los estados más republicanos del país como es Dakota del Sur, los acontecimientos recientes llevan a pensar que eso no tiene porqué ser necesariamente así. Alaska, otro estado de fuerte tendencia conservadora y con unas características similares a las de Dakota del Sur (muy extenso y poco poblado) aprobó por referéndum la legalización del cannabis en noviembre del año pasado, convirtiéndose en el primer estado claramente republicano en lograrlo. El anuncio de la tribu de los Santee Sioux confirma así una tendencia al alza en Estados Unidos, donde la marihuana recreativa se está abriendo paso durante los últimos años respaldada por un apoyo cada vez más significativo de la opinión pública.
“Nunca quise hacerles daño a ninguno de ustedes”, agregó expresando su deseo de que su muerte les permitiera cierrar emocionalmente este episodio. El reo fue condenado por la muerte de Hugo Solano, un inmigrante mexicano que hacía poco que había llegado a Estados Unidos con su familia. García, que ejecutó el robo acompañado de otros tres cómplices, fue el que disparó a Solano, de 32 años. Durante el juicio, reconoció el crimen aunque aseguró que disparó a Solano en un forcejeo cuando la víctima se resistió, pero no quería matarlo. Clemencia rechazada García había solicitado clemencia anteriormente alegando problemas mentales, pero le fue rechazada. El pasado mes de marzo, la Corte Suprema
El Centro de Información sobre la Pena de Muerte, una organización sin ánimo de lucro que registra informacion sobre el asunto, señala que Texas es el estado que más personas ejecuta en todo el país. Otras ejecuciones García fue el tercer reo ejecutado en una semana en Estados Unidos. Además estaban previstas otras dos ejecuciones para este martes en Tennessee y Missouri, que finalmente no se llevaron a cabo. El gobernador de Misssouri, Jay Nixon, conmutó la semana pasada la sentencia de Kimber Edwards, quien fue condenado a la pena capital en el año 2000 por la muerte de su exmujer, por cadena perpetua. En cuanto a la sentencia de Abu-Ali Abdur’Rahman, que fue encontrado culpable del asesinado de un policía en 1986, quedó suspendida hasta que la Corte Suprema de Tennessee decida si es constitucional utilizar la inyección letal.
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
9
10
· www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09· 2015 ·
LATINOAMERICA
“Es el fin del gobierno de Dilma Rousseff”, afirma la oposición
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, perdió el miércoles una importante batalla legal cuando la corte federal de auditorías rechazó las cuentas fiscales del año pasado de su Gobierno, despejando el camino para que sus opositores intenten realizar un juicio político en su contra. Los líderes opositores se abrazaron y celebraron luego de que el fallo fue anunciado en el Congreso, aunque no estaba claro cuan pronto actuarían o si tendrían el apoyo suficiente para lanzar un proceso contra la presidenta a pesar del creciente escándalo que involucra a la estatal Petrobras y de la recesión más grave de Brasil en 25 años. “Esto establece que ellos adulteraron las cuentas fiscales, lo que es un crimen administrativo y la presidenta Dilma Rousseff debería enfrentar una votación sobre un juicio político”, dijo Carlos Sampaio, líder del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) en la Cámara baja. El congresista Rubens Bueno del Partido Popular Socialista dijo, “es el fin del gobierno de Dilma Rousseff”, agregando que la oposición tiene los votos para iniciar los procedimientos en la Cámara baja, aunque quizás no alcance la mayoría de dos tercios necesaria para un juicio político en el Senado. En un intento de última hora para ganar tiempo, el gobierno había pedido a la Corte Suprema que retrasara el dictamen del miércoles, pero el principal tribunal de
Edición 295
Tragedia en Guatemala: Cifra de muertos por alud supera los 200
Brasil lo rechazó. En otro revés para Dilma Rousseff, la TCU rechazó una solicitud del fiscal general Luís Inacio Adams de remover al juez que audita las cuentas del 2014 debido a que hace unas semanas declaró en público que planeaba considerarlas inválidas. Adams dijo que el Gobierno apelaría a la decisión ante el Supremo Tribunal Federal de Brasil para revocar el fallo. En una votación unánime, la Corte Federal de Cuentas de Brasil (TCU, por sus siglas en portugués), determinó que el gobierno de Dilma Rousseff manipuló sus cuentas en el 2014 para ocultar un creciente déficit fiscal, en momentos en que la mandataria realizaba una campaña para obtener la reelección. El fallo, el primero de la TCU contra un presidente brasileño en casi 80 años, no es legalmente vinculante, pero será utilizado por legisladores de oposición para justificar el inicio de un juicio político contra la impopular líder izquierdista en un Congreso cada vez más hostil con el Gobierno. El despacho de Dilma Rousseff dijo que no existen fundamentos legales para el fallo y afirmó en un comunicado que la corte sancionó indebidamente acciones adoptadas por su gobierno para mantener activos los programas sociales que favorecen a los pobres del país.
El deslave que arrasó 120 viviendas en la aldea de El Cambray II en Guatemala semana pasada deja un balance que supera los 200 muertos. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastre (Conred) señaló el miércoles que han registrado 202 fallecidos, aunque muchos todavía están sin identificar. Además, todavía hay unos 300 desaparecidos y 230 personas realojadas en escuelas que han sido habilitadas como albergues para atender a la población afectada. El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, anunció que el Gobierno se hará cargo “directamente” de la construcción de nuevas viviendas
para los afectados por el alud. El deslave ocurrió en la noche del jueves en la colonia el Cambray II, en la localidad de Santa Catarina Pinula, a unos 15 kilómetros al sureste de la capital. Los equipos de rescate vía siguen buscando entre los escombros de las viviendas, que quedaron sepultadas a 25 metros de profundidad. El derrumbe se originó por la erosión de una montaña cercana que al ceder arrastró tierra y escombros. La Conred ya había advertido hasta en dos ocasiones de las condiciones del riesgo que enfrentaba la población, puesto que el asentamiento estaba entre dos montañas
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
LATINOAMERICA
México: Los 34 viajes de
EPN al extranjero han costado 100 millones de pesos
La visita a Londres, del 3 al 5 de marzo pasado, ha sido la más costosa. El monto del hospedaje, alimentación, renta de transporte y combustible del avión presidencial fue de 6 millones 357 mil 270 peso. Las 34 giras que ha realizado el Presidente Enrique Peña Nieto al extranjero han tenido un costo de alrededor de 100 millones de pesos derivado de la seguridad y logística, publica este día el diario Reforma con base a diversas respuestas de Presidencia de la República a solicitudes de información. El diario refiere que el monto total de los viajes incluye alimentos, hospedaje y traslados del Jefe del Ejecutivo federal, así como de sus guardias y ayudantes, sin especificar el número. Reforma dice que en lo erogado no se cuantifica la renta de espacios para la realización de actos protocolarios, viáticos de los Secretarios de Estado o funcionarios que lo han acompañado, ni tampoco los gastos del área de Comunicación Social. El reporte refiere que en 2013 el Presidente
realizó 16 giras; en 2014 hizo 12 viajes y en lo que va de 2015 lleva seis salidas del país. En total, dice el medio ha visitado 28 países, algunos más de una vez. El Presidente Peña Nieto ha ido cinco veces a Estados Unidos. A Perú, Colombia, Panamá e Italia en tres ocasiones, y a China y Chile dos. La publicación indica que a finales de noviembre, el Presidente podría participar en las cumbres de la APEC y G20 en Filipinas y Turquía, respectivamente. Reforma dice que de acuerdo con la lista de viajes, en promedio una gira a un país europeo cuesta a la Presidencia 2.5 millones de pesos, mientras que a tierras panameñas y peruanas, entre 1.5 y 1.4 millones, respectivamente. Menciona que de las 33 giras, la más costosa ha sido la visita de Estado a Londres, del 3 al 5 de marzo pasado, donde, según copias de recibos de hospedaje, alimentación, renta de transporte y combustible del avión presidencial el costo fue de 6 millones 357 mil 270 pesos.
www.laconexionlatina.com
·
11
12
路 www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09路 2015 路
Edici贸n 295
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
13
14
· www.laconexionlatina.com
LOCALES
LA CAMPAÑA ‘DINERO INDOCUMENTADO’ #UNDOCUMONEY LLEGA A MINNESOTA Por Francisco Muñoz frajungo@gmail.com Hace unas semanas empezó a circular en las redes sociales una campaña que busca demostrarles, al señor Donald Trump y a toda la gente que piensa igual que él, que están equivocados y que los inmigrantes latinos contribuyen en gran medida al desarrollo económico de los Estados Unidos de América. La campaña consiste en marcar los billetes con la leyenda #undocumoney, tomarse una selfie con éste y subirla a las diferentes redes sociales, Twitter, Facebook e Instagram, con el hashtagh #undocumoney, La campaña se llama #UNDOCUMONEY (dinero indocumentado) y fue lanzada por la estudiante mexicana del Northwest Arkansas Community College en el estado de Arkansas, Marisol Soto. Durante una entrevista, para promover la campaña, ella expreso que: “Cuando escuché a (Donald) Trump, me di cuenta que la ignorancia en el tema de inmigración e indocumentados aún existe; por eso fue que decidí crear #Undocumoney, para de una forma pacífica informar a la gente la importancia económica de los migrantes”. Además, detalló que “vivir bajo las sombras, pagando impuestos y matriculas escolares mayores a las que cubren los ciudadanos y escuchando a personas que coinciden con Trump, o que creen que los migrantes llegan a EU a robar empleos y a quitarle al país y no darle, la desesperó”. Marisol Soto, antes de iniciar su campaña se asesoró legalmente para saber si el hecho de marcar billetes violaría alguna ley local o federal y de acuerdo con los especialistas que consulto, como esa acción se considera un mensaje político, no viola ninguna ley Con la confianza de que no estaban infringiendo ninguna ley, Marisol se puso a escribir el mensaje que comunicaría a través de un video en el cual invita a los inmigrantes a sumarse a la campaña, que consiste en marcar los billetes con la leyenda #undocumoney, tomarse una selfie con éste y subirla a las diferentes redes sociales, Twitter, Facebook e Instagram, con el hashtagh #undocumoney, El objetivo de la campaña es crear
conciencia de que los inmigrantes no son una carga para Estados Unidos, pues sean residentes o indocumentados pagan impuestos, ya que el gobierno les proporciona un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Juan Carlos Guzmán y Raúl C. Jara de la Universidad de Notre Dame señalan que si se aprobara el DREAM ACT se agregarían 329 mil millones de dólares a la economía de los Estados Unidos antes del 2030. Durante el 2010, los inmigrantes indocumentados, pagaron 11 mill 200 millones de dólares en impuestos locales y estatales de acuerdo con un estudio del Instituto de Fiscalización y Política Económica. De acuerdo con Margarito Méndez, uno de los impulsores de esta campaña en Minnesota: “es importante hacer conciencia de que los latinos en Minnesota también ayudamos a la economía, no solo del estado sino también a nivel federal, ya que en 2013, los latinos en Minnesota pagaron $ 567 millones en impuestos federales (426 millones a la Seguridad Social y $ 99,7 millones a Medicare) y $ 309 millones en impuestos estatales/locales, según la Asociación para una Nueva Economía Americana”.
SÚMATE A LA INICIATIVA 1.-En un billete de un dólar escribe #Undocumoney con tinta roja. 2. Tómate una foto con el billete y súbela a páginas sociales como Twitter, Facebook o Instagram con el hashtag #Undocumoney. Los miembros de esta campaña en Minnesota estarán todos los sábados en el segundo piso del Mercado Central ayudando a las personas a marcar sus billetes con la leyenda #undocumoney. Para ponerte en contacto con ellos puedes escribir al correo electrónico: undocumonymn@gmail.com o puedes llamar o dejar un mensaje al 612 399-6437. www.facebook. com/undocumoney
OCTUBRE 09· 2015 ·
Edición 295
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
Ecuador
LUCIO GUTIÉRREZ CATALOGA DE “PERSECUCIÓN” A SOLICITUD DE VINCULARLO EN DEMANDA DE REPETICIÓN
www.laconexionlatina.com
Alvaro Noboa:
“Hemos demostrado hasta la saciedad que los jueces cumplieron su tiempo y estaban en funciones ilegalmente subrogadas”, dijo.
“Hemos demostrado hasta la saciedad que los jueces cumplieron su tiempo y estaban en funciones ilegalmente subrogadas”, dijo. El ex presidente de la República, Lucio Gutiérrez, tildó como “persecución” a la solicitud de vincularlo en el juicio de repetición, que el Estado plantea por la destitución de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y los vocales del Tribunal Constitucional (TC) de 2004. Gutiérrez sostuvo que la cesación de los magistrados por parte del Congreso de ese entonces se efectuó en acatamiento a lo que establecía la disposición 25 de la Constitución, que decía que los funcionarios integrantes de los organismos designados por el Congreso Nacional
CORREA Y NEBOT COINCIDEN EN UN ACTO OFICIAL A LOS OCHO AÑOS
“Tenían que argumentar que no se destituyó a los jueces, sino que fueron cesados. Hay una gran diferencia entre destituir y cesar”, dijo el ex mandatario, quien añadió que en la sentencia dictada por la CorteIDH a favor de los magistrados por supuestamente violar sus derechos, y disponer al Estado el pago de aproximadamente 15 millones de dólares a favor de los afectados, no existió por parte de Ecuador una buena defensa y el Gobierno jamás se debió allanar a las pretensiones de los ex magistrados. “El Gobierno debió orientar a la Procuraduría en la defensa del país en la CorteIDH”, acotó el ex presidente. (JPM) Fuente: EcuadorInmediato El presidente de la República, Rafael Correa, participa esta mañana en la inauguración del edificio de la Contraloría, al norte de Guayaquil. Al acto también asiste el alcalde de la ciudad, Jaime Nebot. La última vez que ambas figuras públicas coincidieron en un acto público se remonta al 9 de julio de 2007, cuando Correa participó en la sesión solemne por la fundación de Guayaquil. En el acto oficial de esta mañana también participan el contralor Carlos Pólit, el gobernador del Guayas, Julio César Quiñónez, y la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Marcela Aguinaga. (I) ELTELEGRAFO
15
Someterá a acciones legales a Álvaro Noboa, si no pide disculpas a la Policía Nacional
permanecerán en sus funciones hasta enero de 2003.
Gutiérrez señaló, además, que el que cometió una irresponsabilidad fue el Gobierno del Presidente Rafael Correa porque dejó al Estado ecuatoriano en indefensión.
·
“El abogado Noboa debe pedir disculpas a la policía nacional por las aseveraciones que ha dado en diferentes localidades del país, en contra de la institución y en caso que no lo haga tendrá que someterse a las acciones legales y penales”, sostuvo el ministro del Interior, José Serrano, en referencia a las múltiples publicaciones de prensa a nivel mundial, que el ex candidato a la presidencia de la República, Álvaro Noboa, realizó en las que afirma que Ecuador se ha llenado de droga. El primer pronunciamiento del ministro Serrano, en el que pedía respeto para la institución policial, se escuchó el pasado 21 de septiembre, durante la ceremonia de posesión del nuevo Comandante de la
Policía, cuando indico: “nos encontramos entre los 4 países con más confianza en la seguridad ciudadana de América Latina, debemos ser en los próximos años el primer país. Casi 370 toneladas de droga fueron incautadas entre el 2008 y 2014, 12 toneladas y 126 bandas de microtráfico han sido desarticuladas. Este Ecuador ya no es la hacienda bananera del padre de un político frustrado, el ecuador hoy por hoy a recuperado su dignidad su esperanza, su soberanía, exigimos respeto a nuestra Policía Nacional”. Incluso el tema fue abordado en el Enlace Ciudadano 444, del pasado sábado 3 de octubre; por el Presidente de la República, Rafael Correa, que resaltó el porqué del pedido de respeto que hizo el ministro Serrano y donde calificó como un “hazme reír” las publicaciones del abogado Álvaro Noboa. Ahora el ministro ya no solo pie respeto sino que la versión de Noboa sea demostrada o caso contrario se atenga a la responsabilidad judicial. Fuente: EcuadorInmediato
16
路 www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09路 2015 路
Edici贸n 295
INAUGURACION LIGA NORTHEAST T
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
TORNEO INVIERNO 2015/16
路
17
18
· www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA FACEBOOK
OCTUBRE 09· 2015 ·
Edición 295
UN ROBOT QUE PODRÁ “LEER TU MENTE”
DESCARTA EL “NO ME GUSTA”, PERO OFRECE OTRAS OPCIONES Bioingenieros de la Universidad de Illinois en Chicago, han desarrollado un algoritmo matemático que puede saber cuál es tu intención al realizar una acción ordinaria como alcanzar una taza, incluso si llegas a interrumpir la acción. ¿El software podrá algún día conducir un coche nuevo? O ¿guiar una prótesis para ayudar a un paciente con ictus inestable a que levante suavemente una taza?
En Facebook, se tendrá los botones “Me encanta”, “me divierte”, “me alegra”, “me asombra”, “me entristece” y “me enfada” Facebook ha anunciado hoy la creación de Reactions, una extensión de su botón “me gusta” para que los usuarios de la red social expresen otro tipo de emociones como sorpresa, enfado o tristeza. “Me encanta”, “me divierte”, “me alegra”, “me asombra”, “me entristece” y “me enfada” son las opciones que incluirá Reactions, y que empezarán a estar disponibles desde mañana, en pruebas, únicamente en España e Irlanda. Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Facebook, compartió en su cuenta personal cómo funcionarán los nuevos botones de la red social.caso y aconseje los pasos a seguir. Para acceder a esas opciones, el usuario tendrá que pulsar de manera prolongada el botón “me gusta” para que le aparezca un menú en el que se desplegarán emoticonos descriptivos de esas emociones. Debajo de cada publicación aparecerá un resumen visual que indicará los “me gusta”, “me encanta”, “me divierte”, “me alegra”, “me asombra”, “me entristece” y “me enfada” que haya recogido. Facebook empezará a desplegar Reactions a partir de mañana en una fase piloto en la que analizará el uso que se hace de estas opciones y las posibles mejoras que puede implementar antes de su lanzamiento mundial.
“Hemos estado trabajando para encontrar nuevas vías para que las personas se expresen en Facebook. Reactions es una extensión del botón ‘me gusta’ y busca ofrecer nuevas maneras de interactuar con el contenido”, explicó a Efe el responsable de producto de la red social Chris Tosswell. Estas nuevas opciones estarán disponibles sólo para interactuar con una publicación, no con sus comentarios asociados. A partir de mañana, las opciones de Reactions llegarán a España e Irlanda, pero será un despliegue gradual que se completará a lo largo de la próxima semana. Tosswell indicó que Facebook no ha fijado aún una fecha para el lanzamiento global de este producto. Desde hace mucho tiempo ha existido la demanda por parte de algunos usuarios de Facebook de la necesidad de un botón “no me gusta”, ya que consideraban que el “me gusta” es insuficiente para interactuar con determinados contenidos. Hace unas semanas, el consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció que la compañía estaba trabajando en nuevas maneras de mostrar empatía. “Es importante dar a la gente más opciones que ‘me gusta’ para ayudarles a expresar empatía”, dijo Zuckerberg, quien reconoció que “no todos los momentos son buenos momentos”. Fuente: EFE
En el estudio publicado en la revista PLoS ONE, explica cómo en una primera prueba, científicos analizaron el movimiento de diferentes personas utilizando realidad virtual, tenían que llegar a un objeto que estaba en un escritorio virtual, pero desviaban sus manos en la dirección equivocada. El robot fue capaz de desarrollar un algoritmo matemático avanzado que analiza la acción y estima la intención del sujeto, incluso cuando existía una perturbación y la acción era interrumpida. “El algoritmo puede predecir la forma en que nos queremos mover, según la intención”, aseguró Horowitz director
principal de la investigación. La inteligencia artificial en un coche funcionaría utilizando el algoritmo de llevar el rumbo en línea, pero sería capaz de cambiar el camino si el conductor lo quisiera. “Si llegáramos a una placa de hielo, el coche comenzaría a desviarse y el coche podría saber dónde estamos destinados a ir.” El equipo tiene censores adicionales y procesa la información mucho más rápido de lo que podríamos reaccionar. Para un paciente con ictus, que tenga una prótesis “inteligente” sería capaz de interpretar lo que la persona quiere hacer, incluso si el cuerpo de la persona colapsara sus acciones (debido a espasmos musculares o temblores). El algoritmo ayuda a completar la tarea sin problemas. Lo llamaron robot psíquico ya que sabe cómo alguien se mueve y lo que le perturba, y puede seguir con la intención subyacente.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS,
TELEFONO 612-588-7580
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
www.laconexionlatina.com
NO COMPRES PROBLEMAS, MEJOR COMPRA UNA CASA
Neighborhood Development Alliance (NeDA) es una organización sin fines de lucro localizado en St. Paul y trabajando con familias Latinas en la área metropolitana. Porque contamos con los talleres de primeros comparadores de casa? Por la razón que la compra de una casa puede ser una de las inversiones más grande que usted haga. Los invitos que participan en este taller educativo y informativo para primeros compradores de casa conocido en inglés como “Home Stretch.” Los talleres son de 9 horas y invitamos a los profesionales como prestamistas, agente de bienes raíces, inspectores de casa, agente de seguro y los consejeros de vivienda de NeDA. Todos le explicaran paso por paso como navegar el sistema para comprar su primera casa.
·
19
Si tu meta es comprar una casa...
Si tu meta es comprar ¡Venga a un taller educativo! Aprenderás sobre: una casa...
nuevo programa de vivienda dirigido a aumentar el número de propietarios de casas en Minneapolis y reducir la brecha de disparidad racial de vivienda. La cuidad tiene uno fundos disponible limitados ($7,500) en asistencia en forma de un préstamo con cero por ciento de interés y sin pagos mensuales. Este préstamo será perdonado completamente después de que el propietario haya vivido en la casa por cinco años (si el propietario se muda antes de los cinco años todos los fondos se deben de pagar). Los fondos de HOM pueden ser utilizados para cubrir los costos del enganche y gasto de cierre para comprar cualquier casa ya sea familiar, duplex, townhouse o condominio en cualquier lugar en Minneapolis. Llámenos hoy al 651-292-0131 para más información sobre los requisitos de estos fundos.
● programas de asistencia para el enganche ● como escoger el mejor préstamo hipotecario ● los beneficios de una inspección ● como negociar el precio de compra y mucho mas
¡Venga a un taller educativo! Aprenderás sobre:
¿Te interesa comprar casa en la ciudad de Minneapolis?
● programas de asistencia para el enganche ● como escoger el mejor préstamo ¡Hay $7,500 disponibles para los que califiquen- aprenda mas durante el taller! hipotecario ● los beneficios de una ● como negociar el precio de Entendemos que elinspección proceso de comprar Los talleres cubren; las ventajas de una casa puede ser muy emocionante desventajas de ser dueño de casa, la pero también muy y complicado. compra mucho Nuestro mas importancia de contratar un inspector trabajo en NeDA es de guiarle y prepáralos de casas, los requisitos para solicitar un préstamo hipotecario, la negociación de un contrato de compra y mucho, mucho más.
con información exacta, de modo de que puedas tomar la decisión correcta para usted y su familia sin ninguna presión.
sábado 14 de Noviembre ● 8:30 am - 5:00 pm Al completar los talleres, usted entenderá ¿Te interesa comprar casa en la ciudad de Minneapolis? $40.00 por familia cuales son las responsabilidades de usted como consumidor y las personas que les están ayudando. Tú vas entender que el profesional de vivienda no se debería de “encargar” de todo por usted. Usted entenderá la importancia de pagar por una inspección y el hecho de que si decide no pagar por una inspección podría costarle más dinero en el futuro. Usted entenderá el hecho de que hay muchos préstamos hipotecarios disponibles y cuales son los que debería de evitar. Y también puede incluso terminar los talleres y decidir esperar uno o dos años antes de comprar al darse cuenta que aun no esta listo.
No te dejes llevar con la propaganda que es fácil comprar una casa. Tomen esta oportunidad de informarse y preparase para la compra de su casa, por miedo de los diferentes profesionales que trabajan en colaboración con NeDA para que tu puedas tomar la mejor decisión sobre la compra de tu casa.
¡Hay $7,500 disponibles para los que califiquen- aprenda mas el taller! Llamadurante a NeDA hoy para registrarte 651-292-0131 Visítenos a www.nedahome.org o comuníquese al 651-292-0131. O visiten al Minnesota Homeownership Center www. TuFuturoTuCasa para ver un calendario de todas las organizaciones en el estado que ofrecen los talleres “Home Stretch.”
sábado 14 de Noviembre
●
8:30 am - 5:00 pm
$40.00 por familia Llama a NeDA hoy para registrarte 651-292-0131 NeDA está trabajando en colaboración con la ciudad de Minneapolis y un
Y recuerda, NO COMPRES PROBLEMAS, MEJOR COMPRA UNA CASA Infórmate, Prepárate, y entonces Compra!
20
路 www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09路 2015 路
Edici贸n 295
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
deportes
ELMINATORIAS RUSIA 2018
www.laconexionlatina.com
URUGUAY VENCE A BOLIVIA Y ROMPE MALEFICIO DE MEDIO SIGLO EN LA ALTITUD
·
21
FRICKSON ERAZO Y FELIPE CAICEDO LOS ARTÍFICES DE LA HAZAÑA ECUATORIANA
La selección de Uruguay rompió un maleficio de más de medio siglo al vencer por 0-2 a Bolivia en la altitud de La Paz, con goles de José Martín Cáceres y Diego Godín, en la primera jornada de las eliminatorias del Mundial Rusia 2018. Ecuador hizo historia y le ganó por 2-0 a la Argentina en Buenos Aires, en un partido disputado en el estadio Monumental en la primera jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Rusia 2018.
La selección albiceleste, de ‘Tata’ Martino, tuvo un debut decepcionante en estas eliminatorias, mientras que el conjunto ecuatoriano de Gustavo Quinteros tuvo un estreno para la ilusión.
Frickson Erazo, al minuto 81, y Felipe Caicedo, a los 82, marcaron los dos tantos, que le permitieron a la ‘Tricolor’ conseguir su primer triunfo como visitante ante una Argentina que no pudo superar la ausencia de Lionel Messi.
En la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas, que se jugará el próximo martes, la Albiceleste visitará a Paraguay mientras que Ecuador recibirá a la selección boliviana. EFEde concentración será el Intercontinent
El zaguero abrió el marcador en el minuto 10 con un remate corto y sin obstáculos aprovechando que el balón quedó a sus pies, tras el esforzado despeje con un manotazo del portero boliviano Daniel Vaca ante un potente cabezazo de Abel Hernández.
En la segunda mitad, el capitán Godín aumentó el marcador en el minuto 69 con un cabezazo ante un tiro libre de Carlos Sánchez. Se trata del primer triunfo uruguayo desde 1961 en los 3.600 metros de altitud sobre el mar en que está el estadio de La Paz. Desde ese año, la Celeste había sufrido seis derrotas y logrado cuatro empates, pero hoy anotó su primera victoria para comenzar con un triunfo su camino en las eliminatorias suramericanas.
COLOMBIA DEBUTA CON UN LABORIOSO TRIUNFO SOBRE CHILE SUPERA A BRASIL Y ROMPE PERÚ UNA SEQUÍA DE QUINCE AÑOS Un gol de Teófilo Gutiérrez a los 35 Chile derrotó por 2-0 a Brasil con goles de Eduardo Vargas y Alexis Sánchez en el arranque de la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018 y rompió una sequía de quince años sin ganarle a la Canarinha. La Roja tuvo que emplearse a fondo para doblegar a un equipo brasileño sin brillo pero farragoso que no dio el brazo a torcer hasta la segunda mitad. Vargas marcó el primer tanto en el minuto 72 tras un centro de Matías Fernández y Alexis liquidó el choque a un minuto del final tras una buena combinación con Arturo Vidal. EFE
minutos y otro de Edwin Cardona a los 94 dieron a la selección colombiana un laborioso triunfo por 2-0 sobre la de Perú en la primera jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018.
Con idéntico resultado pero en la altitud de La Paz, Uruguay, el próximo rival de Colombia, este martes en Montevideo, se impuso a Bolivia en el debut. Colombia dominó prácticamente el primer tiempo, tuvo el balón, se movió en el área del rival pero poca zozobra llevó a la portería de Pedro Gallese. Teo Gutiérrez, figura del elenco de José Pekerman, inquietó en el frente de ataque y aún tuvo arrestos físicos en un ambiente de 35 grados centígrados para bajar unos metros para asociarse con los centrocampistas.
22
· www.laconexionlatina.com
deportes
ERROR DE VIZCARRONDO DA TRIUNFO A PARAGUAY, QUE INICIA CON BUEN PIE
Un error defensivo del central Oswaldo Vizcarrondo permitió a Derlis González anotar un gol sin marca a los 85 minutos para brindarle un triunfo de oro a Paraguay sobre Venezuela en el arranque de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. González
estuvo
muy
cerca
de
lograr el doblete frente a la portería desguarnecida, pero sorprendentemente la envió por encima del arco en los segundos finales. El encuentro estuvo marcado por la dificultad de jugar sobre un césped húmedo, debido a la fuerte lluvia que azotó a Puerto Ordaz en horas previas
OCTUBRE 09· 2015 ·
Edición 295
Esteban Paz: “¿Qué espera Joseph Blatter para irse de una vez por todas?” El directivo de Liga Deportiva Universitaria Esteban Paz, mediante su cuenta de Twitter @EstebanPazR cuestionó la suspensión por 90 días de Joseph Blatter, como presidente de la Federación internacional de Fútbol Asociado (FIFA), “¿Que espera Joseph Blatter para irse de una vez por todas? Pasan los días y solo se ensucia más a este deporte tan hermoso como es el fútbol”, escribió. “Se han robado todo pero aun así quieren seguir destruyendo al futbol. Tengan un poco de dignidad y dejen sus cargos”, instó el representante de uno de los equipos representativos de Ecuador. El pedido de salida de la FIFA, no solo es para Blatter, sino para todos los directivos que se han visto inmersos en la polémica, con el fin de que abandonen definitivamente sus cargos y no esperen volver cuando cumplan su sanción de 3 meses, enfatizó.
El escándalo de corrupción en la FIFA fue hecho público por la Justicia de Suiza y EE.UU., y dentro de las repercusiones consta la suspensión de 90 días a altos directivos del mundo como Joseph Blatter, que al momento es investigado; o Michel Platini, presidente de la UEFA. Fuente: EcuadorInmediato
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
5 formas ex-
trañas en que los tatuajes pueden afectar tu saludd
Los tatuajes son muy comunes y es una cultura que crece cada día más, pero conllevan ciertos riesgos a la salud. Te contamos los peligros asociados que debes tener en mente si planeas tatuarte.
SALUD y vida
www.laconexionlatina.com
·
23
¿CÁNCER DE PRÓSTATA ? “12 PRIMEROS SÍNTOMAS QUE LOS HOMBRES NUNCA DEBEN IGNORAR”
Infecciones No debería de ser una sorpresa que la falta de higiene en un estudio de tatuajes puede derivar en una infección. En 2012, hubo un brote de infecciones dérmicas en la ciudad de Nueva York. La fuente de la infecciones fue rastreada a un lote de tinta gris que había sido contaminada con una bacteria llamada mycobacteria, la cuál puede provocar dolorosas erupciones que llegan a durar meses. ¿Los síntomas? Si un tatuaje se pone rojo, se hincha, duele o comienza a emanar líquido, acude al doctor de inmediato. Alergias Algunas personas pueden desarrollar alergia a los tatuajes. De hecho, paciente que no han tenido reacciones alérgicas a sus primeros tatuajes pueden desarrollar después una alergia cuando se realizan el segundo a tercero. Esconder la evidencia Cubrir tu piel con tatuajes puede encubrir algunos problemas de salud, evitando que sean vistos en sus primeras etapas. Existen reportes de tatuajes que han tapado señales de cáncer de piel como melanomas y carcinomas de células escamosas. Exposición al sol Proteger tu piel de los efectos del sol siempre es importante, pero los tatuajes pueden aumentar el riesgo de sufrir de los efectos de demasiada exposición al sol. En un estudio del 2014, investigadores descubrieron que el 42% de los participantes con tatuajes que se expusieron al sol reportaron reacciones adversas, las cuales incluían hinchazón, comezón y rojez en la zona del tatuaje. Quemaduras inducidas por IRM Las personas con tatuajes pueden tener problemas si necesitan de estudios de imágenes por resonancia magnética (IRM). En 2011, se reporto un caso de un paciente cuyo tatuaje negro se ‘quemó’ durante una IRM debido a las corrientes eléctricas formadas en el hierro de la tinta del tatuaje.
El cáncer de próstata es una enfermedad muy común en los hombres y lo peor de todo es que los síntomas no aparecen en la primera etapa.
1. Problemas para orinar
11. Tormento de hueso
2. Micción frecuente, especialmente durante la noche
12. La disfunción eréctil
Esto es problematico para muchos médicos ya que el tratamiento seria más difícil en su etapa avanzada y las posibilidades de recuperación son muy bajas. Es por ello que todos los hombres deberian hacer pruebas al menos una vez al año como medida preventiva.
4. Incapacidad para completar orinar u orina débil corriente
Sin embargo, el cáncer de próstata muestra algunos síntomas que no deben ser ignorados.
8. Sangre en el semen
Aquí está una lista de los 12 síntomas más comunes:
10. Malestar pélvico
3. Dolor en la parte baja de la espalda, los muslos y las caderas
5. Dolor o ardor al orinar 6. Problema con la celebración de la espalda al orinar o incapacidad para iniciar la micción 7. Sangre en la orina
9. Problemas de eyaculación
Si notas algunos de los problemas mencionados anteriormente o algún otro dolor inexplicable, inflamación, ardor o infección entonces deberias visitar a tu médico de inmediato. Él / ella te enviará a un especialista. Por supuesto, no esperes a que el problema ocurra. Toma un poco de tiempo libre para visitar a tu médico al menos una vez al año y hacer las pruebas necesarias. Esto te salvara del cáncer de próstata, pero también de algunas otras enfermedades y problemas. A su vez, prestar atención a tu estilo de vida, comer sano, hacer ejercicio.
24
· www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
OCTUBRE 09· 2015 ·
descanso y de sueño.
¿POR QUÉ NECESITAMOS VACACIONES?
Otro ejemplo es el Framingham Heart Study, el mayor estudio observacional a largo plazo que ha investigado los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares durante tres generaciones, desde 1948. Algunos de los resultados revelaron que la gente que evita tener unas vacaciones durante varios años tienen 30% más probabilidad de tener un ataque al corazón. Está claro que tu corazón definitivamente necesita vacaciones, pero también las necesita la mente. En estos días no es raro traer tu teléfono y seguir trabajando, incluso cuando ya terminó la jornada laboral, pero realmente debes de tratar de evitarlo. Investigaciones en ciencia cognitiva han demostrado que las personas son en realidad más creativas si dejan que sus mentes vaguen un poco, mientras que las largas horas de trabajo en un escritorio pueden hacer que sea menos nítido, especialmente con el paso del tiempo. Pasar tiempo fuera del lugar de trabajo nos hace más productivos.
¿Te vas de vacaciones éste año? Parece que muchos de nosotros estuviéramos pasando más tiempo en el trabajo que nunca, a pesar de vivir “bien”. Con horarios cada vez más exigentes, muchos profesionales optan por saltarse las vacaciones por completo. De hecho, más de la mitad de todos la población mundial no han ido de vacaciones en el último año. Pero la investigación sugiere que sólo trabajar y nada de descanso podría ser malo para la salud de innumerables maneras. Por lo general, reconocemos que el ocio está
vinculado a más bienestar, pero ¿qué significa eso? Para empezar, si no tomas un descanso cada año, la exposición prolongada al estrés puede derivar en problemas del corazón. Una revisión sistemática de años pasados, con relación entre largas horas de trabajo y enfermedades coronarias reveló que las personas que trabajan más de un día normal de 8 horas tienen alrededor de un 40% más riesgo de enfermedades del corazón. Podría haber una relación causal debido a factores como el estrés, la falta de
Estar una playa o tomando selfies en sitios históricos también tiene beneficios para la salud mental. Aparte de la mejora obvia e inmediata en el estado de ánimo y la satisfacción con la vida, las vacaciones también podrían disminuir la depresión. Los estudios observacionales muestran que las personas que toman más vacaciones son menos propensas a tener episodios depresivos, gracias a la reducción del estrés que unas vacaciones pueden proporcionar. Las sensaciones buenas de unas vacaciones son indiscutibles, la psicóloga holandesa Jessica de Bloom, realizó un estudio internacional, donde asegura que la gente se sentía más saludable durante las vacaciones, tienen un mejor estado de ánimo, un mayor nivel de energía, y están más satisfechos con su vida. Así que tal vez es el momento de revisar tu presupuesto y pasar un o manchas irregulares.
Edición 295
¿Hablar mucho cuenta cómo ejercicio?
Al hablar utilizamos una docena de músculos, y puede llegar a cansar un poco. Según un estudio publicado en 1998, la patóloga del lenguaje Bridget Russell, pidió a participantes leer en voz alta utilizando voz baja, normal y alta mientras media sus niveles de consume de oxigeno, respiración y gasto de energía. Russell descubrió que la charla normal continua no es más desgastante que sentarse en silencio, pero hablar en voz baja y alta interfiere con la respiración normal. También encontró que leer en voz alta requiere de 20% más oxígeno. Esto a la par con mediciones realizadas en otras especies. Franz Goller, fisiólogo de la Universidad de Utah, ha estudiado los costos energéticos de pájaros cantando. Su hipótesis era que sería cansado: Un canario puede cantar durante 30 segundo, canciones que están llenas de cambios complicados que requieren respiraciones rapidas – hasta 10 veces por segundo. (¿Temblar de frío cuenta como ejercicio?) No obstante, cuando realizó experimentos en diamantes mandarines (Taeniopygia guttata), que tienen un comportamiento vocal comparable, descubrió que sus cifras metabólicas solo se elevaban entre un 5 y 35% al cantar. Esto es aproximadamente tan cansado como limpiarse las plumas. O, en términos humanos, Gollar especula, como caminar una calle. También es importante tomar en cuenta que incluso las tares fáciles se tornan más complicadas con la repetición, por lo que hablar durante mucho tiempo puede resultar agotador.
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
EDUCACION Y ALGO MAS...
www.laconexionlatina.com
·
25
LA CONSERVACIÓN DE DIGNIDAD JUNTO A DERECHOS LEGALES
Escrito por Haley Freeman La Abogada de inmigración Alyssa Nguyen tiene un objetivo y una passion- justicia. Una ex fiscal con experiencia procesal civil con más de 15 años de experiencia legal, Nguyen posee la personalidad, inteligencia y dedicación necesaria para ayudar a los clientes en este ámbito de la ley. Durante años, Nguyen ha estado defendiendo los derechos de personas que a menudo son vulnerables en un sistema que ni siquiera entienden. “Quise estar en el lado que ayuda a más personas, por lo que decidí abrir mi propia práctica en la ley de inmigración hace aproximadamente siete años. Lo amo. Siento que hago una verdadera diferencia en la vida de alguien”. Nguyen observa que muchas bufetes de abogados no tienen un grupo de la ley de inmigración, aún las cuestiones de inmigración seriamente afectan casos en muchas áreas diferentes de la ley. Solicitan con frecuencia a Nguyen para asistir en casos de empleo, negocio, familia y causas penales donde se presentan temas de inmigración. Un área de la ley que tiene el impacto más grande de inmigración es el derecho penal. “Es un error común que la deportación sólo le sucede a la gente que está aquí ilegalmente”. “Antes de Padilla, no había obligación de aconsejar a un cliente criminal sobre consecuencias de inmigración”, dijo Nguyen. “Muchas personas no
eran conscientes que después de una convicción criminal, después de que la persona ha pagado su deuda a la sociedad, se enfrentan a procedimientos de deportación en la corte de inmigración. Para muchos, este es el peor castigo que podían conseguir. Incluso puede ser una sentencia de muerte para ellos. Muchas condenas por delitos graves o condenas por delitos relacionados con vileza moral podrían conducir a ser puesto en proceso de deportación incluso cuando una persona es residente permanente y tiene una tarjeta verde válida”. La experiencia legal diversa de Nguyen y la compasión genuina por la gente le ayudan a construir la confianza necesaria para ser una abogada eficaz en asuntos de inmigración. “Creo que un abogado de inmigración requiere creatividad y la habilidad de comunicarse bien con un grupo diverso de clientes de diferentes países. Debe ser un solucionador de problemas y pensar fuera de la caja y creativamente idear argumentos legales, especialmente donde la ley no es clara, a menudo muy complicado y a veces, simplemente no tiene sentido”. En casos que involucran humano tráfico, prostitución, violencia sexual y física, la confianza y la compasión es un eslabón esencial en ayudar a los clientes a obtener la protección bajo la ley de inmigración. “Acepté un caso pro bono de una organización de derechos humanos que representa a una adolescente que fue secuestrada, violada y abusada por un capo de la droga. Eventualmente escapó de su captor, pero tomó tiempo para ella
poder decirme , un completo extraño, todo lo que había sucedido a ella. Tenía que ser capaz de romper esa barrera para poder ayudarla”. Nguyen, explica que en casos familiares, órdenes de protección podrían tener consecuencias de inmigración graves, particularmente cuando es violada. “Y aunque la orden nunca fue violada, y no se han presentado cargos criminales, simplemente tener la orden podría afectar la elegibilidad de la persona de otras formas de alivio discrecional concedido por las autoridades de inmigración”. Nguyen goza de una excelente reputación entre sus compañeros, incluyendo la corte de inmigración,
fiscales y funcionarios de ICE que a menudo refieren personas que arrestan a su asesoramiento jurídico.”Consigo mejores resultados para mis clientes porque tengo una relación buena con partidos adversarios.” Nguyen ha reunido un personal capacitado de profesionales humanitarios que demuestran sensibilidad frente a las circunstancias de su clientes y su cultura, y emplea a intérpretes cuando necesario. “Cada caso es una crisis en la vida de alguien, y todos merecen ser tratados con respeto y dignidad”. Nguyen Law Firm, LLC 332 County Road D St. Paul, MN 55117 (651)7866666 www.NguyenFirm.com
26
· www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09· 2015 ·
Edición 295
PAREJA & SEXO ¿POR QUÉ ALGUNAS PERSONAS SON INFIELES?
Quizás nunca entenderemos porque millones de personas en relaciones serias toman la decisión de ser infieles, pero la ciencia muestra que los infieles caen en tres categorías. A primera vista, las razones para engañar a su pareja varían tanto como las vidas de cada persona. De acuerdo con un estudio publicado en el diario Archives of Sexual Behavior, 1 de cada 5 hombres y mujeres en E.U.A. son infieles. No obstante la mayoría de las infidelidades caen en dos categorías principales. De acuerdo con Pepper Schwartz, profesora de sociología en la Universidad de Washington, la primer categoría aplica para las personas que están aburridas y no particularmente felices respecto a su vida sexual, aunque el sexo no sea malo. Usualmente estas personas no buscan activamente una aventura, pero toman provecho de conocer a una persona que les parece atractiva. Schwartz los describe como individuos que han estado en una relación por mucho tiempo y añoran la emoción de algo nuevo. La otra categoría es de las personas que no están contentas en su
relación, pero no quieren dejar a su pareja por varias razones – como los hijos o el dinero – pero sólo anhelan algo que les de fortaleza emocional. La profesora Schwartz afirma que muchas utilizan el sexo para eso y buscan otra relación. Aunque ambas categorías tienen matices – por ejemplo, para quienes no están satisfechos con su relación, algunos buscan vengarse de su pareja y otros quieren una mejor a su vida sexual. Además, de acuerdo Christin Munsch, profesora de sociología de la Universidad de Connecticut, el dinero también juega un rol importante en la infidelidad. Si se tiene una mayor dependencia económica a la pareja, hay mas probabilidades de que sea infiel. Esta medida no es en término de los ingresos absolutos, sino en cuanto gana una persona en relación a su pareja. Por último, de acuerdo con una investigación de Munsch (que aún no ha sido publicada), la infidelidad se facilita con la oportunidad. Hombres y mujeres que trabajan en profesiones dominadas por el sexo opuesto tienen más posibilidades de engañar a su pareja.
¿CUÁL ES LA MEJOR HORA PARA TENER SEXO? Quizás cada persona difiere al tratarse de la frecuencia con la que se debe tener sexo, pero además de cada cuantos días, la ciencia sugiere que existe otra métrica que considerar: los horarios. Es por esto que Paul Kelly, un investigador clínico del Instituto de Neurociencia Circadiana y del Sueño de la Universidad de Oxford, nos explica como las parejas en distintos grupos de edad deberían de ajustar sus relojes sexuales. ¿Por qué la edad importa al programar el sexo? Debido a que nuestros ritmos circadianos cambian con los años, así como las horas al día cuando estamos más alertas, calmados o listos para la pasión. (Dormir bien aumenta deseo sexual) El libido de las personas jóvenes puede dispararse a cualquier hora del día, sus niveles de energía aumentan durante las horas post-comida así que las personas en sus veintes deberían ajustar sus alarmas para el sexo a las 3 p.m. ¿La razón? En los adultos jóvenes el neurotransmisor involucrado con inducir un estado de alerta, no supera a la melatonina – hormona que regula el sueño – hasta
media mañana. Así que, sin importar a la hora en que se despierten, no estarán realmente ‘despiertos’ hasta que se haya pasado un rato. Las personas en sus treintas, sin embargo, deberían de tener sus momentos de pasión a las 8:00 a.m., Kelley explica que esto se debe a que la luz solar eleva los niveles de testosterona tanto en hombres como en mujeres por medio de la estimulación del hipotálamo. (19 datos que no conocías del sexo) Para la gente de edad madura, la hora recomendada es aproximadamente a las 10:00 pm., antes de dormir. El sexo estimula la liberación de oxitocina – la ‘hormona del amor’ – que puede promover a un mejor descanso. (Conoce los rituales sexuales más extraños) La gente de cincuenta años sólo deben alterar el horario de su vida sexual un poco, Kelley asegura que las 10:30 p.m. es la mejor hora. Mientras que de los 60 años para arriba, deberían tener sexo cerca de las 8:00 p.m. ¿En cuanto a la cantidad? Bueno, es permanece como un debate.
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
27
28
· www.laconexionlatina.com Aries
Durante el mes tu relación de pareja estará marcada por el compromiso de pareja, por fin formalizarás la relación y darás una grata sorpresa a tus familiares. Con tu grupo de amistades en cambio tendrás que tener cierto cuidado con quien hablas, hay algunos que no son lo que parecen y su culpa podrías llegar a herir los sentimientos de un amigo que es bastante sensible.
Tauro
Si estás soltero, Cupido disparó una de sus flechas del amor, vas a experimentar nuevas sensaciones junto a esta nueva persona y vivirás momentos mágicos. Con la familia seguirás distanciado, pero deberías cambiar tu forma de ser por una vez, ten más paciencia, ellos te lo agradecerán y la relación familiar será más positiva.
HOROSCOPO
OCTUBRE 09· 2015 ·
Edición 295
Libra
Tienes que cambiar tu actitud y compartir más tu vida junto a tu pareja, no la valoras lo suficiente y de continuar así, la vida te pondrá alguna piedra en tu camino. Con tu familia todo irá bien, pasarás unos días bastante divertidos y llenos de actividades al aire libre. Si aún estás sin trabajar será por muy poco tiempo.
Escorpio
Se presenta un mes lleno de emociones, además ciertas personas de las que te rodeas a diario te darán algunas lecciones Kármicas. La relación con tu pareja será perfecta y está pasando por uno de sus mejores momentos, esto hará que la llama de la pasión vuelva a revivirse.
Sagitario
Prepara junto a tu pareja una salida de fin de semana, vas a disfrutar al máximo de unos días de pasión y que serán bastante difíciles de olvidar. Si en estos momentos estás sin pareja, conocerás a una persona bastante interesante y vivirás una historia de película.
Vivirás un mes totalmente positivo en todos los aspectos de tu vida, por fin el destino se pone a tu favor y conseguirás cualquier cosa que te propongas. Con tu pareja será un mes de relación estable y pensarás en poner un nuevo rumbo a tu vida. Si en estos momentos estás soltero, será un buen mes para encontrar a tu media naranja. Suerte!!!
Cáncer
Capricornio Tendrás que solucionar algunos
Géminis
En tu relación de pareja se respirará la pasión, este será un mes inolvidable en el que prepararéis varias salidas y cenas románticas que serán inolvidables. Con tu familia por fin saldrás de la rutina en la te habías metido, siempre hacéis las mismas actividades y esto te está llevando a distanciarte de ellos. Tendrás que armarte de paciencia.
Leo
Estás en el mejor momento para realizar actividades junto a tus personas más queridas. Anteriormente siempre hacías lo mismo y el escapar de esa rutina te hizo sentir mejor que nunca. Con un amigo te convendría enterrar cualquier malentendido del pasado o de lo contrario vuestra relación al final fracasará.
Virgo Lo primero que debes hacer es dar un toque
diferente a tu relación de pareja, sabes que existe un distanciamiento entre los dos cada día más grande y al final acabaréis cada uno por vuestro lado. Si estás soltero conocerás a una persona en una fiesta, un amigo de tu círculo de amistades le invitará y quedarás sorprendido de su belleza. Se valiente y a por todas!!!
enfrentamientos con algunos miembros de tu familia, si lo que quieres es que vuestra relación vuelva a ser cómo antes, deberías aprender a escuchar más y no hacer caso a terceras personas. Con tu pareja la relación irá estupendamente y si habíais preparado un viaje, estáis en el momento oportuno.
Acuario Intenta comunicarte más con tu pareja,
concentrándote en lo que realmente es importante para tu vida. Deja las tonterías a un lado y las habladurías de terceras personas que lo único que quieren es que fracases en tu relación. También te convendría quitarle la máscara a algunas personas con las que te relacionas a diario, no son lo que parecen.
Piscis
Por fin llegan esos cambios tan deseados a tu vida, a mediados de mes sobre todo será el momento más álgido de tu relación de pareja. Si estás soltero se producirán cambios inmediatos, conocerás a una persona con la que desde el primer momento de vuestro encuentro compartiréis juntos la vida, sabrás reconocer que es la persona de tus sueños.
Edición 295 ·
OCTUBRE 09 · 2015
www.laconexionlatina.com
Sábado 17 de
RADIO ORO ESTEREO Octubre
PUERTAS ABREN A LAS 5 PM | ENTRADA $10 | EVENTO FAMILIAR 417 EAST LAKE ST | BAJA LA APP DE LA RADIO Y GANA PREMIOS
·
29
30
· www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09· 2015 ·
FARANDULA
Edición 295
Exhuman cuerpo del cantante argentino Sandro por reclamo de paternidad El cuerpo del popular cantante Sandro, conocido como el “Elvis Presley argentino”, fallecido en 2010, fue exhumado este lunes para extraerle muestras genéticas a raíz de un reclamo de una mujer que supone ser su hija, informó la vocera de la demandante.
de La Plata (60 km al sur) donde se realizó la extracción de muestras de ADN, indicó Figueroa. Al comentar la decisión judicial que hizo lugar a su reclamo, Borda había expresado en mayo su convencimiento de que el ADN iba a dar positivo: “Que yo era su hija se sabía. Mi (fallecida) madre (Martha) no quería tocar el tema. Era fruto de una infidelidad”, había dicho. Ahora, a través de su vocera, expresó “su dolor y pesar porque no quería llegar a esta instancia a la que llegó por las oposiciones constantes. Ella hubiera querido un abrazo y una sonrisa del padre”, declaró Figueroa. Antes de la muerte de Sandro, hubo un estudio de ADN que había dado negativo, pero el procedimiento fue puesto en duda por Sandra Borda.
La justicia había ordenado la exhumación en mayo pasado pero finalmente se realizó este lunes, a pedido de Sandra Borda, de 45 años, quien asegura que Sandro era su padre. “Hoy (lunes) a las siete de la mañana se exhumó el cuerpo de Sandro por orden judicial. Las partes presenciaron la extracción de muestras y se lo volvió a enterrar”, dijo Isabela Figueroa, vocera de la demandante, al canal de noticias TN. Sandro, o Roberto Sánchez, su nombre real, murió a los 64 años el 4 de enero de 2010 luego de 45 días de hospitalización por sus crónicas dolencias cardíaca y pulmonar producto del tabaquismo. Su fama llegó al mercado latinoamericano de Estados Unidos y ganó un disco de oro en 1969. Fue el primer latino en actuar en el legendario Madison Square Garden, con dos conciertos ante más de 250.000 espectadores. La viuda del músico, Olga Garaventa, estuvo presente en la morgue judicial
En 2014, la supuesta hija obtuvo judicialmente la anulación de la paternidad de su padre de crianza, Carlos Borda, esposo de Martha. El artista está enterrado en un cementerio privado de la periferia sudoeste de Buenos Aires. Al morir, decenas de miles de seguidores despidieron sus restos en una capilla ardiente en el Congreso. También conocido como “El Gitano”, es considerado un pionero del movimiento roquero en Argentina con su banda Sandro y los de Fuego. No obstante, se hizo famoso con sus canciones románticas y se meneaba en el escenario como su idolatrado Presley. Empezaron a llamarlo “Sandro de América” cuando sus discos y conciertos hicieron furor en Venezuela, Colombia, Perú, Uruguay, Paraguay, Ecuador, México, Puerto Rico, Costa Rica y República Dominicana. En su extensa trayectoria, el carismático y seductor artista, que mantuvo su vida privada resguardada en la intimidad, grabó 52 álbumes y filmó 16 películas. AFP (I)
Edici贸n 295 路
OCTUBRE 09 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
31
32
路 www.laconexionlatina.com
OCTUBRE 09路 2015 路
Edici贸n 295