Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
1
2
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13路 2015 路
Edici贸n 297
Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
3
4
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13路 2015 路
Edici贸n 297
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com
PERIODISMO QUE EXPLORA
MENSAJE DE MORENA MINNESOTA EN LA ASAMBLEA DE MEXICANOS EN EL EXTERIOR. tenemos una gran cultura y un gran país.
Angie Pinos
Es indispensable organizar a la comunidad mexicana por estos rumbos, explicarles que la política no es para rescatar nuestros bolsillos, sino que la política es una herramienta que nos va a servir para rescatar a México del bache en que lo han metido; explicarles que la política no es poner un hueso en la boca de un perro para que no muerda ni ladre, sino que la política es un medio que podemos usar para acabar con la corrupción. El pueblo mexicano es guerrero, el pueblo mexicano no es agachon como algunos creen, el pueblo mexicano, tarde o temprano va a recuperar su grandeza. Morena nace con el objetivo, visión, de sacar del poder al mal gobierno y establecer un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Vamos a hacerlo de forma organizada, pacífica e inteligente. Es por ello para lo que nos hemos organizado, es por ello que Morena surge y se convierte en la principal fuerza política del México actual.
Por: Morena Minnesota Compañeros, compañeras, ¿Qué propone Morena para liberar a México? Ante un problema mexicano que va desde un puñado de millonarios que no sirven para nada, sino para acumular riquezas, hasta grandes potencias que saquean los recursos naturales del país azteca día con día, Morena propone: gobernar con el ejemplo, rescatar lo mejor de México, exaltar a los pueblos originales, rescatar al Estado, dar preferencia a los pobres, combatir la corrupción, terminar con los altos privilegios de los altos funcionarios, crear una pensión universal para adultos mayores, atención médica a toda la población, que los más ricos paguen más impuestos, una revolución educativa para que nadie se quede sin su derecho a ser educado hasta el nivel superior, exigir a EEUU el alto a la venta de armas a México, hacerse respetar por EEUU, democratizar los medios de comunicación,
crear una nueva legalidad, respetar y promover la libertad de expresión, recuperar el prestigio de las fuerzas armadas, conectar al país con ferrocarriles, no permitir el uso de semillas transgénicas, abolir las reformas privatizadoras… Muchos paisanos aquí en Minnesota tal vez se pregunten: ¿Porque una asamblea de morena en el extranjero? Explicamos: Como mexicanos exiliados en un país vecino, estamos conscientes de nuestra realidad y estamos dispuestos a cambiarla. Si los asesinos y los corruptos hacen campaña todos los días en EEUU y en todo el mundo, por medio de sus Consulados, Embajadas y grupos de interés, ¿por qué el pueblo común y corriente no va a poder organizarse desde el extranjero? Morena es pueblo, somos pueblo, sentimos amor por nuestra raza, somos nacionalistas,
Brinquen, chillen, pataleen, Morena se está convirtiendo en la organización más importante que se haya visto en la historia de México; brinquen, chillen, pataleen, Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ganará la presidencia en 2018, sus fraudes esta vez no nos moverán. Nosotros por nuestra parte, estemos donde estemos, seguiremos caminando hacia la libertad de México. La patria hoy nos sigue llamando a hacer lo que nos corresponde en nuestra calidad de ciudadanos mexicanos. Debemos ser guerreros como Cuauhtémoc (el último lider mexica), duros como Juárez, audaces como Ricardo Flores Magón, valientes como Lucio Cabañas… Quien quiera un mejor país, que venga con nosotros. Fraternalmente. Morena Minnesota ¡POR UNA NUEVA REPÚBLICA, JUSTA, DEMOCRÁTICA E INCLUYENTE! INFORMACIÓN: 612-200-7902 / 651-3636483 / Correo electrónico: 2012morena@ gmail.com / FACEBOOK: MORENA MN
2941 11th Ave S #01 Minneapolis MN 55407 Telefax: 612.721.2621 612.386.5189
·
5
6
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Edición 297
Invitan a candidatos a comer con Tribunal Supremo tendrá presidenciales en sus manos volátil caso familias indocumentadas INMIGRACION
sobre autoridad ejecutiva
Fuente (La Opnion) .- Washington.- Si el Tribunal Supremo acepta estudiar el litigio sobre los alivios migratorios, tendría ante sí una oportunidad de oro para establecer de una vez la legalidad de esos programas y, sobre todo, reafirmar la autoridad ejecutiva que tiene todo presidente de EEUU sin importar ideología, según expertos. El Quinto Circuito de apelaciones en Nueva Orleans (Louisiana) asestó un revés a la Administración Obama con su fallo 2-1 del lunes pasado para frenar los alivios migratorios anunciados en noviembre de 2014. Para destrabar los alivios migratorios para hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados, el Departamento de Justicia prevé apelar el fallo ante el Tribunal Supremo, que tiene la última palabra en toda clase de asuntos sociales y políticos en la vida nacional. El caso llegará ante los 9 magistrados vitalicios del Tribunal Supremo por una demanda que entablaron 26 estados en diciembre pasado contra la extensión del programa de “acción diferida” (DACA) de 2012 y uno similar para adultos con hijos ciudadanos o residentes legales, conocido por la sigla en inglés “DAPA”. Los 26 estados, liderados por Texas, encontraron un tribunal favorable en ese estado para argumentar que el presidente Barack Obama se excedió en su autoridad ejecutiva para moldear la política migratoria con medidas unilaterales. Esas medidas, argumentaron, suponen un alto costo para los estados que deben ofrecer servicios a los indocumentados, como licencias de conducir o subsidios de desempleo, o modificar sus leyes para evitar esos gastos. Fechas clave. Al coincidir con activistas pro-inmigrantes en que el tiempo apremia, Josh Blackman, profesor de leyes del South Texas College of Law, dijo en un blog que el Departamento de Justicia debe darse prisa para que el caso entre en el calendario del Tribunal Supremo, cuya sesión actual es la última plena bajo la presidencia de Obama. Blackman calcula que la Administración Obama tendría hasta alrededor del 20 de noviembre próximo para apelar ante el Tribunal Supremo, y los demandantes tendrían 30 días para responder, o hasta el próximo 22 de diciembre. Si el Tribunal Supremo acepta el caso, lo pondría en el calendario de audiencias en enero próximo y podría escuchar los argumentos orales a finales de abril o comienzos de mayo. Si el caso queda para la siguiente sesión de la corte, éste tendría que esperar hasta al menos octubre de 2016. Posibles escenarios
Si el Tribunal Supremo decide escuchar el caso “Texas v. United States” en esta sesión, tendría varias opciones para cuando emita su fallo en junio de 2016: reafirmar el dictamen del tribunal de Nueva Orleans, o desechar la demanda de los 26 estados, dando luz verde a la implementación de los alivios migratorios. Si el Tribunal Supremo rechaza escuchar el caso, se mantendría en pie el fallo del tribunal de Nueva Orleans hasta que la demanda se resuelva mediante un proceso judicial que, previsiblemente, concluiría en 2017. Autoridad Ejecutiva En entrevista teléfonica con este diario, el abogado y experto en Inmigración, David Leopold, señaló que solo el gobierno federal tiene poderes exclusivos para el cumplimiento de las leyes migratorias y el Tribunal Supremo debe reafirmarlos. “Este caso ni siquiera debería estar en los tribunales, y no lo digo porque sea mi opinión como abogado o sea una activista. Nueve jueces federales que han trabajado en este caso o casos similares también lo han dicho”, señaló Leopold, quien se quejó de la politización de los alivios migratorios. El meollo de este caso, explicó, es “la autoridad del presidente a ser presidente, tomar decisiones políticas, tomar decisiones discrecionales”, pero esa autoridad está siendo impugnada por “un puñado de políticos republicanos a los que no les agrada la decisión política” de Obama. El caso, además, afecta la separación de poderes, consagrada en la Constitución. Precedentes legales No sería la primera vez que el Tribunal Supremo interviene en el campo minado de la inmigración durante la presidencia de Obama. En 2010, el Tribunal Supremo estudió el caso “Arizona vs. US”, que giró en torno a la polémica ley estatal “SB70” de 2010, que criminalizaba la presencia ilegal en el estado. En su fallo de junio de 2012, la máxima corte del país dejó en claro que la tarea de hacer cumplir las leyes de inmigración recae únicamente en el gobierno federal, aunque dejó en pie parte de la “SB1070” que permite a la policía indagar el estatus migratorio. En el fallo del lunes pasado, la jueza Carolyn King, desde la minoría, indicó que, por tener un cariz político, el caso debería resolverse en un proceso político y no en las cortes. “Tengo una convicción firme y definida de que se ha
cometido un error”, dijo King..
es organizaciones proinmigrantes han invitado a todos los precandidatos presidenciales a reunirse para almorzar o cenar con una familia inmigrante que hubiera calificado para el programa de acción diferida para padres de ciudadanos y residentes, DAPA, que ahora está pendiente ante los tribunales, en cualquier lugar del país y en cualquier momento que ellos escojan.
O´Malley va a almorzar en Austin, Texas este jueves 12 de Noviembre. Hasta ahora únicamente la campaña de la precandidata republicana Carly Fiorina se ha rehusado abiertamente a la oferta y los demás no han contestado a la misma.
La iniciativa coincide con el primer aniversario del anuncio del programa DAPA por el presidente Barack Obama, que será el 20 de Noviembre. Las organizaciones enviaron sus respectivas cartas de invitación a las diferentes campañas tanto demócratas como republicanas hace unos días, y hoy añadieron una carta similar para todos los integrantes del Congreso.
“Creemos que es la primera vez que un precandidato presidencial se reune así con una familia indocumentada”, dijo un comunicado de los tres grupos, Americas Voice, FAIR Fair Immigration Reform Movement y United We Dream. La familia Ramírez ha vivido en el centro de Texas durante más de doce años. Todos los hijos Ramírez asistió a la Universidad de Texas (UT), o actualmente están matriculados allí y son excelentes estudiantes. Cuatro de los cinco hijos son indocumentados, al igual que sus padres.
El primero en aceptar la invitación fue el precandidato demócrata Martin O´Malley, quien almorzará con una familia de Austin, Texas el próximo jueves. En el video, puede verse la familia Ramirez, con la que el precandidato demócrata Martin
La señora Ramírez es un ama de casa y su marido trabaja en un centro de reciclaje y ha trabajado en la construcción. Son miembros activos de su comunidad, tanto a través de su iglesia y con la organización “Workers Defense Action Pac”.
EMPLEO
HOLYLAND RESTAURANT
Solicita empleados para trabajar en el area de cajeros, cocina, en un ambiente familiar, horario flexible , excelente salario y beneficios, para mas informacion llamar al: 612-781-2627 o visitanos en nuestro local 2513 Central Ave NE Minneapolis MN 55418
Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
7
8
· www.laconexionlatina.com
Barack Obama protagoniza portada de una revista LGBT
NACIONALES
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Edición 297
Gana $8 millones y los pierde en cinco minutos
Esta es la fortuna más efímera que jamás hayas conocido. A Verónica Castillo (42 años) los 8.5 millones que ganó le duraron 5 minutos. La hispana, de Portland, Oregon, acertó una combinación ganadora en una máquina de jackpot, identificada como “Jurassic Riches”. La mujer se encontraba con su madre en el casino “Lucky Eagle”, en Rochester, Washington, cuando su apuesta de $100
se multiplicó a una cifra millonaria. Pero, en ese preciso momento, un empleado del casino le dijo que era un error del sistema y apagó la máquina. “Apagaron todo, se la llevaron [la máquina], imprimieron un recibo y me dieron $80”, relató la empleada de banco a la estación KOIN 6. Mientras Castillo sostiene que todo se trató de un fraude, el dueño del casino John Setterstrom indicó que están investigando las posibles causas del error.
Estados Unidos: Acusan a niño de 8 años de asesinar a bebé (EFE). El presidente Barack Obama se ha convertido en el primer mandatario de Estados Unidos que protagoniza la portada de una revista de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT) al dejarse fotografiar y entrevistar por la publicación OUT, cuyo último número se divulgó este martes.
las Fuerzas Armadas.
En ese número aparece Barack Obama en la portada y bajo él un titular: “Nuestro presidente. Aliado. Héroe. Icono”.
En la entrevista con la revista OUT, Obama afirmó que no le sorprendió esa decisión del Supremo, porque reflejó “el cambio notable” acerca del matrimonio entre homosexuales que se ha producido en Estados Unidos en los últimos años.
Según la revista, esta “es la primera vez que un presidente en funciones ha sido fotografiado para la portada de una publicación LGBT, un momento histórico en sí mismo y un testimonio de cuánto ha hecho su gobierno para avanzar en un tema singularmente volátil que empañó la reputación de los presidentes (Bill) Clinton y (George W) Bush”. Barack Obama fue también el primer presidente estadounidense en respaldar públicamente el matrimonio gay y, además, el responsable de la abolición de la ley conocida como “Don’t Ask Don’t Tell”, que prohibía que los homosexuales que admitieran serlo para formar parte de
En junio pasado, cuando el Tribunal Supremo reconoció con un fallo histórico la legalidad del matrimonio homosexual en todo el país, Barack Obama calificó esa decisión de “un gran paso en la marcha hacia la igualdad”.
También habló de sus hijas, hoy adolescentes, y comentó que forman parte de una nueva generación que rechaza la intolerancia. “Para Malia, Sasha y sus amigos, la discriminación de cualquier forma en contra de alguien no tiene sentido. No se les pasa por la cabeza que los amigos que son gais o los padres de amigos que son parejas del mismo sexo deban ser tratados de manera diferente a los demás. Eso es poderoso”, explicó Barack Obama.
La policía la llevó a un hospital, pero no hubo manera de revivirla. “El niño de ocho años se puso extremadamente nervioso porque la pequeña de un año no dejaba de llorar”, dijo Edwards. “Entonces la agredió violentamente”, señaló. “La bebé sufrió un severo trauma en la cabeza y extensos daños a órganos internos que le produjeron la muerte”, precisó la policía. En 22 años de trabajo en la policía, este caso es de lejos uno de los más tristes que he encontrado en mi carrera”, dijo a la AFP Sean Edwards, portavoz de la policía de Birmingham, Alabama.
Pese a todo, Katerra Lewis fue liberada el lunes bajo fianza, mientras espera el juicio. “Este tipo de comportamiento, este tipo de irresponsabilidad por parte de un padre es totalmente inaceptable”, manifestó Edwards.
El niño, de quien las autoridades no han divulgado la identidad, habría atacado violentamente a la bebé que no paraba de llorar, según señalaron las autoridades.
Por su parte, el Departamento de policía de Alabama señaló no haber tenido ninguna denuncia previa sobre Katerra Lewis.
Katerra Lewis, madre de la bebé, fue imputada de homicidio involuntario, por haber dejado a la pequeña Kelci Devine Lewis al cuidado del menor que la mató y otros niños, sin supervisión adulta, mientras ella salió de fiesta. La bebé había sido dejada sin supervisión adulta con varios niños, el mayor el de ocho años. La investigación de la policía estableció que Lewis y una amiga salieron a un discoteca entre las 11 de la noche y las 2 de la mañana. Kelci Devine Lewis fue encontrada sin vida un día después, el 11 de octubre, en su cuna.
El niño acusado permanece bajo custodia del Departamento de Recursos Humanos de Alabama, que ha descartado divulgar su nombre. Este no sería el primer caso en Estados Unidos, han ocurrido otros eventos similares en los que hay niños involucrados en los asesinatos de otros menores y por ello enfrentan cargos severos. Como se recuerda, el mes pasado, un niño de once años en Tennessee fue acusado de asesinato. Este menor disparó en contra de su vecina de ocho años, tras una disputa por un cachorro.
Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
9
10
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
LATINOAMERICA
Capriles exige al Gobierno de Maduro explicaciones sobre detenidos en Haití
Bolivia pide a Chile una propuesta escrita para iniciar diálogo por mar diálogo, pero nunca hubo propuesta” chilena, a pesar de los ofrecimientos verbales, reclamó el gobernante. Negociadores del gobierno de Sebastián Piñera (2010-2014)dijeron que estaban dispuestos a “dar una salida en comodato por 99 años”, pero la propuesta nunca fue oficializada por escrito, “solo nos decían verbalmente”, señaló Morales.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, demandó este jueves a Chile una propuesta escrita para comenzar a dialogar sobre el diferendo marítimo entre ambos países, en una negociación paralela al proceso judicial que se entabla ante el tribunal de La Haya. El gobierno de Chile “quiere diálogo, (entonces) que haga una propuesta escrita oficial en base a los ofrecimientos de gobiernos del pasado de Chile para empezar el diálogo”, dijo Morales en una ceremonia pública por el aniversario de la Armada de su país. Durante los últimos 70 años, “estuvimos en el
El excandidato presidencial venezolano Henrique Capriles exigió al Gobierno de Venezuela explicaciones sobre la detención de dos sobrinos del presidente venezolano, Nicolás Maduro, en Haití acusados de conspirar para transportar 800 kilos de cocaína a territorio estadounidense. “La cancillería tiene que explicarle al país sobre caso narcotráfico con detenidos usando pasaporte diplomático vzlano”, señala un mensaje en la red social Twitter del actual gobernador del céntrico estado Miranda.
De acuerdo con esa información, los detenidos tendrán que presentarse hoy ante un juez federal en Nueva York.
La Paz llevó en 2013 a Santiago ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para que el tribunal obligue a Chile a negociar la recuperación para Bolivia de un acceso soberano al mar.La CIJ recientemente se declaró competente para abordar el asunto, rechazando la postura de Santiago, que consideró que el tema había quedado cerrado por el tratado de paz firmado en 1904, tras la guerra que ambos países libraron en 1879, y que involucró igualmente a Perú, que también cedió territorios. En ese conflicto, Bolivia perdió 400 km de costa -su único acceso al océano Pacífico- y 120.000 km2 de territorio. (I)
Chile: Desde Arica proponen cercar parte de frontera con Perú
Las detenciones se producen mientras hay varias investigaciones abiertas en EE.UU. sobre presuntas actividades del narcotráfico y lavado de dinero por parte de la cúpula militar venezolana, la policía y funcionarios del Gobierno. Hasta el momento ningún vocero oficial venezolano se ha referido a las detenciones de los dos venezolanos.
“Los venezolanos estamos esperando que el Gob Nac informe sobre ocurrido en Haití con 2 detenidos con pasaportes diplomático”, añadió en otro mensaje.
El jefe de Estado venezolano dijo hoy, sin referirse directamente al tema, que su país seguirá “su camino” pese a lo que consideró “emboscadas imperiales”.
El diario The Wall Street Journal afirmó este miércoles que la justicia estadounidense detuvo al ahijado y a un sobrino de Maduro y de su esposa, Cilia Flores, acusados de conspirar para transportar cocaína a Estados Unidos.
Por su parte, el presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, afirmó el miércoles que Maduro está siendo “atacado por todos lados” y denunció también al “imperio norteamericano” por estos presuntos ataques, sin mencionar las detenciones.
Efraín Antonio Campo Flores, ahijado del mandatario venezolano, y Francisco Flores de Freitas, sobrino suyo, fueron detenidos en Puerto Príncipe el martes por la Policía local y entregados inmediatamente a la Agencia Antidrogas de EE.UU. (DEA), que los trasladó ese mismo día a Nueva York, según las fuentes citadas por el diario estadounidense.
Edición 297
Venezuela cortó relaciones con la DEA en 2005 luego de que las autoridades venezolanas denunciaran “operaciones ilegales” de agentes de ese cuerpo contra la soberanía del país, el propio Maduro ha acusado a la DEA de ser “una verdadera trasnacional del tráfico de drogas”. EFE
“La idea del cerco electrónico es para controlar mejor la frontera”, dijeron consejeros regionales de la ciudad chilena. Consejeros regionales de Arica, ciudad chilena fronteriza con el Perú, propusieron la creación de un cerco en la frontera peruana, en el marco del diferendo bilateral tras la creación en Perú de un nuevo distrito que incluye una porción de tierra reclamada por Chile. La propuesta fue levantada en una sesión especial del Consejo Regional de Arica, que el miércoles sesionó de forma extraordinaria en las afueras del Complejo Fronterizo de Chacalluta, en esa región, informó este jueves la prensa local. “La idea del cerco electrónico es para controlar mejor la frontera y evitar que personas transiten por el lugar”, explicó al diario “Las Ultimas Noticias” Rodrigo Díaz, consejero regional de Arica, a unos 2.000 km al norte de Santiago. La semana
pasada, el gobierno chileno denunció la presencia en las cercanías de su frontera de un grupo de militares peruanos, motivando una protesta diplomática. La denuncia se enmarcó en el clima de tensión entre ambos países surgido tras la creación en Perú de un nuevo distrito que incluye una pequeña porción de tierra -de unos cuatro km de extensión- que Chile considera parte de su territorio. Para concretarse, la propuesta de la creación del muro debe necesariamente ser visada por ambos países, según explicó la cancillería chilena. “Todo lo que tiene que ver con límites internacionales entre países, para que sea válido, tiene que ser objeto de un acuerdo entre los dos países”, explicó la directora de Fronteras y Límites del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Ximena Fuentes. Fuente: AFP
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
LATINOAMERICA
México: confirma visita del Papa Francisco en febrero de 2016
El papa Francisco visitará los estados de Chihuahua, Michoacán y Chiapas, además de la Ciudad de México, durante su visita a ese país en febrero del próximo año, reveló hoy la canciller mexicana Claudia Ruiz Massieu. El pontífice tendrá “diferentes actividades en diferentes estados de la República”, dijo la ministra a reporteros, y añadió que el líder católico se reunirá en su calidad de jefe de Estado con el presidente Enrique Peña Nieto.
crimen organizado, que recluta para sus filas o explota a los migrantes que buscan llegar al país del norte.
Ruiz Massieu precisó que la agenda completa de la visita la dará a conocer el 12 de diciembre El Vaticano, día en el que se celebra la festividad de la Virgen de Guadalupe.
El responsable de los viajes apostólicos internacionales del papa Francisco, Alberto Gasbarri, visitó la semana pasada el país para abordar con autoridades eclesiásticas y gubernamentales los detalles de la visita papal.
Si bien El Vaticano no ha dado detalles sobre la agenda del papa en México, la Iglesia católica mexicana dio el 11 de octubre los primeros detalles al respecto al señalar que Francisco rendiría honor a la Virgen de Guadalupe y visitaría zonas “donde los migrantes sufren”. Chihuahua, en el norte de México, es un estado fronterizo con Estados Unidos que ha sido fustigado por la violencia del
Chiapas, en la frontera sureste con Guatemala, es un punto de ingreso de migrantes centroamericanos en su travesía hacia el norte y uno de los estados más pobres de México, mientras Michoacán, en el oeste, también ha sido foco de actividades del crimen organizado.
Una fuente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) dijo entonces a Efe que la visita de Francisco a la Basílica de Guadalupe, en la Ciudad de México, es “lo único que tenemos hasta ahora” confirmado, y detalló que “el 12 de febrero es la fecha propuesta” para el inicio del viaje, la cual aún debe ser confirmada por el Vaticano. EFE
www.laconexionlatina.com
·
11
12
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13路 2015 路
Edici贸n 297
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
www.laconexionlatina.com
·
13
LOCALES
Elección Cholita Cuencana
MINNEAPOLIS MN 2015 Minneapolis MN.- La elección de la Chola Cuencana 2015 en las fiestas de Independencia de Cuenca siguiendo la tradición de quienes residen fuera del país, y por supuesto la ciudad de Minneapolis abrió el escenario para esta gran celebración, 8 chicas participantes dieron color y vida a las tradiciones cuencanas. El Tequila Bar & Grill fue el escenario del evento que incluyó con la presentaciones de grupos artísticos, Revelación Kndela, Vanessa Pesantez, Jairitos “El buena Onda de Norteamérica” y una masiva presencia de público.
Las participantes tuvieron una dura tarea para recopilar información de la ciudad de Cuenca ya que muchas chicas nacieron en Estados Unidos o llegaron a muy temprana edad a este país y pocas veces han visitado la ciudad. Este año también se realizó la elección de la mini cholita gracias al enorme apoyo de los padres de cada niña participante. Las participantes categoría 14 fueron: Chelse Marcatoma, Ana Lucia Tenecora Ortiz, Daniela Guamán, Roshelle Zhagui. Las participantes categoría 7 fueron: Jocelyn Anahi Zumba
14
· www.laconexionlatina.com
LOCALES
Quito, Karla Lozada, Lili Buñay, sombrero blanco y una amplia Keilyn Guallpa. sonrisa. Al final, el jurado calificador escogió a Chelse Marcatoma, como la Chola Cuencana 2015. A ella le acompañaron Ana Lucia tenecora, Chola Simpatía respectivamente. En la categoría niñas el jurado escogió a Jocelyn Anahi Zumba Quito, como Mini cholita Cuencana 2015 y Keilyn Guallpa Mini cholita Simpatia.
Un cordial agradecimiento a los patrocinadores de este gran evento, Los Andes Restaurante, Las Oficinas de Leyes de Donald F. Noak, Regalos Jennifer, DC Auto Care, Sagitarios Services, Cukito y su Klan, Sagitarios Services. A los juradores calificadores que hicieron acto de su presencia en una noche inolvidable.
Durante todo el acto las 8 representantes lucieron siempre elegantes y gallardas sus coloridas polleras, un impecable
El próximo año será otro capítulo más de eventos (cultura y tradición) estan cordialmente invitados.
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Edición 297
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
Ecuador
ECUADOR DISPUESTO A COLABORAR CON SUECIA SOBRE ASSANGE PERO AÚN SIN ACUERDO Ecuador está dispuesto a colaborar con la justicia sueca en el caso del fundador de Wikileaks, Julian Assange, aunque aún no hay un acuerdo formal, dijo el vicecanciller ecuatoriano, Xavier Lasso. En declaraciones a Efe en Riad durante la IV Cumbre de América del Sur y Países Árabes (ASPA), el vicecanciller señaló que “la cooperación judicial con Suecia va bien”, aunque agregó que este asunto no está solo en manos ecuatorianas. “Le dijimos a la justicia sueca que venga a la Embajada a tomar declaración a Assange porque, si sale, los británicos le van a tomar preso y si lo mandan a EEUU le van a poner o cadena perpetua o condenar a muerte, y eso es lo que nos preocupa”, destacó Lasso. Un equipo ecuatoriano viajó a Suecia para abordar el caso de Assange, refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde hace más de tres años, mientras que está previsto que los suecos visiten pronto Quito. “La justicia sueca puede realizar una investigación y nosotros estamos para proteger su integridad y sus derechos humanos. Está claro a todas luces que es un ciudadano amenazado por los crímenes entre comillas de estas filtraciones de WikiLeaks”, apuntó el vicecanciller.
ADVIERTEN CON CONVOCAR A UN PARO O HUELGA DE CARÁCTER NACIONAL EN DICIEMBRE
Grupos sociales y políticos de oposición reanudaron las protestas que habían arreciado entre julio y septiembre pasado contra el Gobierno de Rafael Correa y han advertido con convocar a un paro o huelga de carácter nacional en diciembre. De forma paralela, el oficialismo realizó concentraciones para contrarrestar a las protestas opositoras en varias ciudades del país. En la portuaria de Guayaquil se reportaron
www.laconexionlatina.com
·
15
Rafael Correa asegura triunfo en 2017, pero cree que la oposición buscará dominar la Asamblea
“Si nosotros somos el Estado asilante -continuóhay una parte de la ley ecuatoriana que tiene que cumplirse y de eso trata el acuerdo de asistencia penal (que se negocia con Suecia)”. Asimismo, el vicecanciller indicó que “todavía no hay acuerdo formal” y expresó su esperanza de que la visita de los suecos a Ecuador sirva para “avanzar en un documento que es relativamente sencillo”. Tras perder un proceso legal en el Reino Unido, Assange acudió en junio de 2012 a la Embajada de Ecuador en la capital británica -que después le concedió asilo político- para evitar ser extraditado a Suecia, que le reclama para interrogarle por presuntos delitos sexuales cometidos en 2010. El australiano teme que, si es extraditado al país escandinavo, sería entregado a Estados Unidos, donde podría afrontar la pena de muerte por las revelaciones de su portal, que destapó secretos de gobiernos de todo el mundo. Assange ha pasado más de tres años encerrado en la Embajada ecuatoriana debido a la falta de acuerdo entre los países implicados, pues el Reino Unido se niega a facilitarle un salvoconducto para viajar a Ecuador y Suecia ha rechazado hasta ahora interrogarlo en la legación diplomática. EFE
incidentes entre manifestantes y policías que les impedían el paso hacia un lugar donde se concentraron simpatizantes del Gobierno. También en la ciudad andina de Cuenca se registraron forcejeos entre manifestantes y policías, cuando los primeros intentaron ocupar una plaza donde se encuentra la Gobernación (representación del Ejecutivo) y los gendarmes lo impidieron con el uso de gas lacrimógeno, según versiones periodísticas. Las marchas opositoras se extendieron a las ciudades andinas de Loja y a la tropical de Santo Domingo de los Colorados, donde hubo, asimismo, concentraciones oficialistas. El grueso de la protesta se concentró en Quito donde miles de personas, entre grupos sociales y políticos, marcharon por las calles del centro de la ciudad hasta la plaza de Santo Domingo. Un fuerte resguardo policial hubo en las inmediaciones de la plaza de la Independencia, en el casco colonial, donde el oficialismo congregó a miles para “defender la Democracia”, según señalaron varios activistas. La Policía previno que la marcha opositora intentara llegar hasta la concentración oficialista, pero no se registraron incidentes ni acercamientos entre los bandos.
El presidente Rafael Correa dijo que no necesitará ser candidato en el 2017 y que dará paso a otros líderes de su bloque porque “no hay una figura de la oposición” que pueda quitarle la presidencia a Alianza PAIS. Lo dijo visiblemente confiado en una entrevista que difundió este miércoles la cadena Telesur. Sin embargo, reconoció que “la oposición está apuntando a controlar la Asamblea Nacional, porque de esa forma siempre han inmovilizado y chantajeado al Gobierno de turno”, por lo que también su fuerza política luchará por mantener la mayoría en el Legislativo. “Sinceramente, como van las cosas, pese a la agresividad de la oposición, con la complicidad impúdica de algunos medios de comunicación..., yo no veo una figura de la oposición que pueda quitarnos la presidencia en el 2017. Entonces, creo que algún otro candidato de Alianza PAIS puede llevarnos a la victoria (...), que podremos vencer sin que esté Rafael Correa de candidato”, dijo el mandatario, quien participa en la Cumbre ASPA (América del Sur y Países Árabes). “Creo que la pelea sobre todo va a estar en la Asamblea. Puedo equivocarme, pero con gran alivio digo que no habrá necesidad de que me presente, yo nunca lo deseé, para mí (la presidencia) ha sido un esfuerzo”,
agregó. En la entrevista, se refirió, por supuesto, a la situación económica del país y -como ya lo ha dicho- manifestó que pese al “año durísimo, hemos sido muy creativos”. “Ya habíamos anticipado al pueblo ecuatoriano en el 2013 un año 2015 muy difícil, sobre todo en lo fiscal, porque teníamos que desembolsar miles de millones de dólares para terminar con proyectos estratégicos indispensables para el desarrollo del país (...). Entonces, el punto crítico era el 2015, sin (contar con la) caída del precio del petróleo, eso nos cuesta 7 mil millones en exportaciones, en una economía de 100 mil millones, es decir, 7 puntos del PIB”, dijo. Además destacó que la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo) es capaz de mantener los precios del crudo e insistió en que no hay que dejarse engañar con que su Gobierno ha recibido el mejor precio del barril de todos los tiempos. “A principios de la década del 80 estaba a $ 40, con el cambio actual sería como $ 200. No se pueden comparar los precios de ahora con los precios de antes. Hay que tener en cuenta los costos de producción actuales del petróleo”, dijo. Y también afirmó que la economía ecuatoriana sigue creciendo pese a los bajos precios del crudo. (I)
16
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13路 2015 路
Edici贸n 297
CHOLITA CUENCANA EN M
Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
MINNESOTA 2015
www.laconexionlatina.com
路
17
18
· www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Edición 297
MARK ZUCKERBERG LE DA LA BIENVENIDA A BARACK OBAMA EN FACEBOOK
BILL GATES CUMPLE 60 AÑOS: ENTRE LA TECNOLOGÍA Y LA FILANTROPÍA Aunque siempre tuvo una personalidad tranquila y nunca quiso estar en primer plano ni aparecer demasiado en público, Bill Gates, el gestor de Microsoft, es el miembro de la generación de fundadores de la industria de la informática que más ha influido sobre la industria. Mañana, Gates cumple 60 años en una nueva fase de su vida, la de filántropo. La revista estadounidense Forbes sigue situando a William ‘Bill’ Henry Gates III en el puesto del hombre más rico del mundo, algo que debe al éxito de Microsoft. Con la fundación de la empresa en los años 70 allanó el camino a la era de la informática. Junto con su amigo Paul Allen, Gates descubrió el potencial del software. De hecho, no solo creó Microsoft, sino realmente toda la industria del software. A diferencia del carismático Steve Jobs, fundador de Apple, Gates siempre estuvo considerado como un “freak” de las computadoras algo retraído. Pero al menos en los países más desarrollados su visión de futuro se hizo realidad: casi todo hogar tiene un PC, algo que hace 40 años parecía ciencia ficción. En la revolución de los dispositivos móviles en cambio Gates y su empresa se quedaron atrás de su competidor Apple, pese a que Gates tenía el programa de Windows computadoras portátiles y smartphones antes que Jobs. Hoy en día, la vida de Gates ya no gira en torno a las computadoras, smartphones o el software, sino que desde hace siete años se dedica casi exclusivamente a tareas filantrópicas. Él y su esposa Melinda se cuentan entre las personas que más donaciones hacen en el mundo. Los dos entregaron el año pasado 1.300 millones de dólares para objetivos benéficos, según Forbes, y se situaron en el segundo puesto por detrás del inversor estadounidense Warren Buffett. Se estima que la fortuna de Gates es de 79.200 millones de dólares. Tanto él como su esposa crecieron en familias en las que se daba gran valor al trabajo voluntario y el compromiso personal, se señala en la web de su fundación. “Cuando la vida es buena con uno, hay que utilizar este regalo tan bien y sabiamente como se pueda”, añaden. Entre sus primeros proyectos en los años 90 se contó el equipamiento de las bibliotecas públicas en Estados Unidos con accesos a Internet a través de la Gates Library Foundation. En su empresa Microsoft, Gates aprendió lo importante que es el acceso a la red para la educación, explican. Muy pronto sus intereses se diversificaron a otras áreas en todo el mundo, como el combate a enfermedades como la malaria, el sida o la polio y la lucha contra el cambio climático. En 2010, Bill y Melinda Gates pusieron 10.000 millones de dólares a disposición en la siguiente década para
la investigación y distribución de vacunas para los países más pobres. No todo es color de rosa Sin embargo, su fundación no está libre de críticas. Por ejemplo, en marzo pasado el diario británico “Guardian” subrayó que la administración de su patrimonio contradice sus objetivos de luchar contra el cambio climático. Un análisis de los datos del año fiscal 2013 arrojó que la fundación invirtió 1.400 millones de dólares en empresas extractoras de petróleo, gas o carbón, y que son responsables de algunas de las mayores catástrofes medioambientales de los últimos años, como por ejemplo la británica BP o la estadounidense Exxon. La fundación tiene al parecer una fortuna de 30.000 millones de dólares. También se la señala por tener estrechos lazos con la firma de semillas Monsanto. Con varias inversiones la fundación apoya a esta compañía, acusada de mantener a África en la pobreza y de controlar la agricultura en gran parte del mundo con sus plantas y semillas patentadas. Los inicios Bill Gates nació en 1955 cerca de Seattle, en el estado de Washington. Conoció en la escuela a Paul Allen, que era algo mayor que él y con quien empezó a pasar cada minuto libre con computadoras. En 1975 abandonó los estudios para dedicarse más a su pequeña firma Micro-Soft y ampliarla. La fecha de fundación de la empresas es el 4 de abril de 1975. Su carrera meteórica comenzó con un encargo de IBM de producir un sistema operativo para sus computadoras. Gates asumió el trabajo y por unos 50.000 dólares compró los derechos para el programa QDOS (Quick and Dirty OS), lo desarrolló más y lo llamó MS-DOS (Microsoft Disc Operating System). Así comenzó la era de las computadoras personales. Microsoft se convirtió en una compañía de alcance mundial con el sistema operativo Windows. Durante la época en que se enfrentó a Netscape en la “guerra de los navegadores”, Gates fue muy criticado por su accionar, pero al final se impuso. En la cresta de la ola, anunció a principios de 2000 que se retiraba. Entregó primero su cargo de CEO a su amigo Steve Ballmer. Oficialmente se despidió en septiembre de 2007 y en junio de 2008 se separó casi por completo ya de la empresa, con solo 53 años. Desde entonces solo influye en su papel de presidente del consejo de vigilancia. Vive con su mujer y sus tres hijos en una propiedad dotada de alta tecnología cerca de Seattle, pero pese a la enorme riqueza, sus hijos no heredarán una gran fortuna, pues la mayor parte se distribuirá para la sociedad, señaló Melinda Gates en una entrevista.
“Estoy emocionado de que se haya integrado a nuestra comunidad”, escribió el fundador en el video que compartió el mandatario. El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, le dio la bienvenida al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien inauguró el lunes un perfil en la red social. El mandatario colocó un video en la Casa Blanca y pidió a los norteamericanos tomar conciencia sobre el cambio climático. “¡Bienvenido, Presidente Obama! Estoy emocionado de que se haya integrado a nuestra comunidad y no puedo esperar ver cómo se relaciona con la gente en Facebook”, escribió Zuckerberg a través de un comentario en el material audiovisual de Obama. La bienvenida del programador cuenta con más de 3500 “likes” y más de 1190
usuarios han respondido al comentario en Facebook. Obama espera interactuar con el público durante los 14 meses que le quedan en la Casa Blanca. La nueva página lleva el nombre de “President Obama” y superó los 880 000 seguidores en un día. La cuenta es manejada por el equipo que dirigió su última campaña presidencial, Organizing for America (OFA), mientras que la nueva página permite que Obama hable en primera persona, un punto clave en la estrategia de la Casa Blanca para dotar de más espontaneidad y accesibilidad a la Presidencia. El mandatario destacó entonces la importancia de la cumbre internacional sobre cambio climático que se celebrará en diciembre en París, llamada COP21, y pidió a sus seguidores compartir en Facebook sus mensajes de apoyo a la lucha contra el cambio climático.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS,
TELEFONO 612-588-7580
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
NO COMPRES PROBLEMAS, MEJOR COMPRA UNA CASA
Neighborhood Development Alliance (NeDA) es una organización sin fines de lucro localizado en St. Paul y trabajando con familias Latinas en la área metropolitana.
casas en Minneapolis y reducir la brecha de disparidad racial de vivienda. La cuidad tiene uno fundos disponible limitados ($7,500) en asistencia en forma de un préstamo con cero por ciento de interés y sin pagos mensuales. Este préstamo será perdonado completamente después de que el propietario haya vivido en la casa por cinco años (si el propietario se muda antes de los cinco años todos los fondos se deben de pagar). Los fondos de HOM pueden ser utilizados para cubrir los costos del enganche y gasto de cierre para comprar cualquier casa ya sea familiar, duplex, townhouse o condominio en cualquier lugar en Minneapolis. Llámenos hoy al 651292-0131 para más información sobre los requisitos de estos fundos.
Porque contamos con los talleres de primeros comparadores de casa? Por la razón que la compra de una casa puede ser una de las inversiones más grande que usted haga. Los invitos que participan en este taller educativo y informativo para primeros compradores de casa conocido en inglés como “Home Stretch.” Los talleres son de 9 horas y invitamos a los profesionales como prestamistas, agente de bienes raíces, inspectores de casa, agente de seguro y los consejeros de vivienda de NeDA. Todos le explicaran paso por paso como navegar el sistema para comprar su primera casa. Entendemos que el proceso de comprar una casa puede ser muy emocionante Los talleres cubren; las ventajas de pero también muy complicado. Nuestro desventajas de ser dueño de casa, la trabajo en NeDA es de guiarle y prepáralos importancia de contratar un inspector con información exacta, de modo de que de casas, los requisitos para solicitar un puedas tomar la decisión correcta para préstamo hipotecario, la negociación de usted y su familia sin ninguna presión. un contrato de compra y mucho, mucho más. No te dejes llevar con la propaganda que es fácil comprar una casa. Tomen esta Al completar los talleres, usted entenderá oportunidad de informarse y preparase cuales son las responsabilidades de usted para la compra de su casa, por miedo de los como consumidor y las personas que les diferentes profesionales que trabajan en están ayudando. Tú vas entender que colaboración con NeDA para que tu puedas el profesional de vivienda no se debería tomar la mejor decisión sobre la compra de de “encargar” de todo por usted. Usted tu casa. entenderá la importancia de pagar por una inspección y el hecho de que si decide no Visítenos a www.nedahome.org o pagar por una inspección podría costarle comuníquese al 651-292-0131. O visiten al más dinero en el futuro. Usted entenderá Minnesota Homeownership Center www. el hecho de que hay muchos préstamos TuFuturoTuCasa para ver un calendario de hipotecarios disponibles y cuales son los todas las organizaciones en el estado que que debería de evitar. Y también puede ofrecen los talleres “Home Stretch.” incluso terminar los talleres y decidir esperar uno o dos años antes de comprar Y recuerda, NO COMPRES PROBLEMAS, al darse cuenta que aun no esta listo. MEJOR COMPRA UNA CASA Infórmate, Prepárate, y entonces Compra! NeDA está trabajando en colaboración con la ciudad de Minneapolis y un nuevo programa de vivienda dirigido a aumentar el número de propietarios de
www.laconexionlatina.com
·
19
Si tu meta es comprar una casa... ¡Venga a un taller educativo! Aprenderás sobre: ● programas de asistencia para el enganche ● como escoger el mejor préstamo hipotecario ● los beneficios de una inspección ● como negociar el precio de compra y mucho mas
¿Te interesa comprar casa en la ciudad de Minneapolis? ¡Hay $7,500 disponibles para los que califiquen- aprenda mas durante el taller!
sábado 14 de Noviembre ● 8:30 am - 5:00 pm $40.00 por familia Llama a NeDA hoy para registrarte 651-292-0131
20
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
deportes
ECUADOR VENCIÓ 2-1 A URUGUAY EN QUITO POR LAS ELIMINATORIAS A RUSIA 2018 ¡Punteros e invictos en las eliminatorias a Rusia!
Edición 297
La tricolor, que hizo presencia en campo rival con cierta potestad, creó peligro apenas a los dos minutos del compromiso. En esa ocasión, Martínez se proyectó por la banda diestra para mandar el esférico hacia el área chica, pasando de largo luego de que Miller Bolaños y Caicedo ni alcanzaran a rematar en una clara opción de gol. En el primer tiempo, la celeste tuvo algunas apariciones en campo ecuatoriano y dejó escapar posibilidades de convertir. A los 14 minutos, un contragolpe uruguayo a raíz de un error del tricolor Montero permitió un fuerte disparo a quemarropa del uruguayo Abel Hernández que, para fortuna del dueño de casa, fue interceptado por Gabriel Achilier. Carlos Sánchez fue otro de los uruguayos que amenazaron. A los 36 mandó un cañonazo que con desesperación alcanzó a tocar Domínguez, con su derecha y una gran estirada, para que vaya afuera. Para la etapa complementaria, los golpes fueron mutuos, entre ellos uno de Noboa, que estuvo cerca de anotar con un cabezazo que fue controlado por Muslera a los 54. En la cuarta jornada, prevista para el martes próximo, Ecuador visitará a Venezuela en Puerto Ordaz (16:00)y Uruguay recibirá a Chile en Montevideo. Suceso curioso
Los delanteros Felipe Caicedo y Fidel Martínez lograron que la selección de Ecuador continúe invicta en las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. La Tricolor venció 2-1 a Uruguay en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. El empata a 1 entre Chile y Colombia dejó como puntero de la competencia a la Tri con 9 puntos. La tricolor se puso a ganar por 1-0 a los 23 minutos, cuando el artillero Caicedo marcó para sumar su tercer tanto consecutivo y figurar entre los máximos goleadores de las eliminatorias sudamericanas. ‘Felipao’, del Espanyol de España, explotó con habilidad un pase desde la derecha de Juan Carlos Paredes para infiltrarse entre un par de rivales y encajar, sellando una iniciativa de Christian Noboa generada desde media distancia. Paredes controló el balón casi en la última línea y lo retrasó hacia Caicedo para que se luciera con el tanto, que hizo estallar de alegría a unos 33.000 ecuatorianos que coparon
el escenario quiteño, a 2.850 metros de altitud. Cavani fue el autor del empate 1-1 a los 49 minutos al definir, a través de un soberbio cabezazo, un tiro libre de Nicolás Lodeiro. El delantero del Paris Saint-Germain francés convirtió al superar en el salto a Noboa. Con el marcador igualado, Uruguay se envalentonó bajo la dirección de Cavani, quien a los 53 volvió a intentar en predios de Alexander Domínguez, pero el cuidapalos ecuatoriano logró con angustia despejar el peligro. Ecuador, que antes se impuso por 2-0 sobre Argentina y Bolivia, se sobrepuso y sin pestañear reanudó el bombardeo sobre la cabaña de Fernando Muslera. El anfitrión volvió a ponerse en ventaja con el tanto de Martínez a los 59, después de que Muslera ofreciera un rebote al rechazar un misilazo de Jefferson Montero dentro del área grande y desde el costado izquierdo.
Durante el primer tiempo, un dron cayó sobre la cancha del Atahualpa, cerca del área que custodiaba el arquero charrúa Muslera, quien lo recogió del suelo. No se ha informado nada más al respecto. (D) Alineaciones Ecuador: Alexander Domínguez; Frickson Erazo, Gabriel Achilier, Walter Ayoví, Juan Paredes; Fidel Martínez, Pedro Quiñonez (Álex Bolaños, 46m), Christian Noboa, Jefferson Montero (Ángel Mena, 90m); Felipe Caicedo, Miler Bolaños (Juan Cazares, 82m). DT: Gustavo Quinteros. Uruguay: Fernando Muslera; Maximiliano Pereira, Sebastián Coates, Diego Godín, Martín Cáceres; Carlos Sánchez, Nicolás Lodeiro (Diego Rolan, 63m), Egidio Arévalo Rios, Álvaro González (Álvaro Pereira, 88m); Abel Hernández (Michael Santos, 86m) y Edinson Cavani. DT: Óscar Tabarez. Árbitro: Ricardo Ribeiro. Amonestó a Pedro Quiñonez (18), Paredes (77), Achilier (78), Domínguez (81) en Ecaudor; Pereira (34), Godin (86) en Uruguay. Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito). Asistencia: 33.000 espectadores.
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
www.laconexionlatina.com
deportes
ELIMINATORIAS RUSIA 2018: TABLA DE POSICIONES DE SUDAMÉRICA
Este jueves se inició la fecha 3 de las Eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018. El partido más atractivo de la jornada será protagonizado entre Argentina y Brasil. Se iba a jugar el jueves, pero fue
suspendido por lluvias para este viernes (7:00 p.m.) Otro partido que se disputará el viernes será entre Perú y Paraguay en el Estadio
Nacional desde las 9:15 p.m. La bicolor buscará sus primeros puntos en el torneo antes de visitar el martes a Brasil, el temido equipo comandado por Neymar.
·
21
22
· www.laconexionlatina.com
deportes
CRISTIANO: “DE AQUÍ A CUATRO O CINCO AÑOS ME RETIRARÉ, LUEGO VIVIRÉ COMO UN REY”
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Messi candidato a deportista 2015 por ‘Sports Illustrated El delantero argentino del Barcelona Lionel Messi ha sido seleccionado, junto a otros once deportistas, para ser distinguido como Mejor Deportista de 2015 por la prestigiosa revista estadounidense ‘Sports Illustrated’. El ‘crack’ de Rosario ha protagonizado un 2014 para enmarcar, en el que ha liderado al Barça para llevarlo a la conquista de la Liga, Copa del Rey, Liga de Campeones y Supercopa de Europa, lo que probablemente le lleve a ser distinguido, por la FIFA, con su quinto Balón de Oro. También podría llevarse el premio de Mejor Deportista de 2015 de la revista ‘Sports Illustrated’, que en 2012 ya le escogió como mejor futbolista de la historia. Nominados Para alzarse con este nuevo galardón, Messi competirá con el atleta jamaicano Usain Bolt, el baloncestista estadounidense Stephen Curry o el tenista serbio Novak Djokovic, entre otros. A partir de este jueves, los aficionados podrán votar a través de la red para elegir a su favorito y el próximo 14 de diciembre se hará público el ganador.
El futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró que “de aquí a cuatro o cinco años” se retirará del fútbol profesional y, a partir de ese momento, vivirá “como un rey” con su familia y amigos. Así lo explicó en una entrevista de carácter personal que publica hoy la revista de corazón portuguesa “Caras” con motivo de la presentación de la película “Ronaldo”, en la que además confesó que todavía se pone nervioso cuando tiene que tirar penaltis. El internacional portugués señaló que en los momentos de tensión “respira hondo”, aunque con el paso de los años las situaciones de nerviosismo no son tan habituales. En cuánto al fútbol, el delantero luso destacó que “es una parte grande” de su vida y que por ese motivo da “el cien por cien todo el tiempo”. En relación a los pitos y cánticos que recibe en cada estadio que visita, Ronaldo aseguró que no le importa que le odien porque ese odio “es una motivación”, que “es parte del trabajo” del futbolista. “No soy la persona más modesta del mundo, admito eso, no soy falso, pero en ciertos aspectos soy muy humilde”, señaló el ‘7’ del Real Madrid. En este sentido, admitió que le gusta aprender “otros deportes” de la mano de “los mejores atletas”, y en su opinión “una persona así es humilde, porque solo quiere aprender”. En cuánto a la vida con su hijo, Cristiano Júnior, el delantero aseguró que “es fácil ser mimado cuando te despiertas en una cama fantástica, comes yogur con fruta y tienes coches veloces”. A pesar de ello, Ronaldo no le da a su hijo todo
lo que pide porque “ellos tienen que vivir sus propias vidas” independientes de las de los padres. Como anécdota, el jugador de 30 años confesó que el menor -de 5 años de edad- le pidió un iPhone 6 para poder hablar con él, pero se negó a comprárselo y le contestó que si quería llamarlo, su abuela tenía un teléfono. “Desde muy joven soñaba con ser padre y Cristiano cambió mucho mi vida, mi manera de pensar. Él me apoya, siempre tiene una sonrisa para mi”, añadió el futbolista. En relación a su infancia, recordó que cuando se tuvo que ir a vivir con tan sólo 12 años a Lisboa -para comenzar a jugar en las categorías inferiores del Sporting- “fue uno de los peores momentos” de su vida. Además, confesó que estuvo a punto de dejarlo y volver a Madeira, aunque desde el club y desde el ámbito familiar recibió el apoyo necesario para poder continuar. Durante la entrevista, Ronaldo trató un tema sensible como la relación con su padre, fallecido en 2005, de quien dijo conocer su adicción al alcohol y reconoció que no era el padre que le hubiese gustado tener. “Yo le quería, claro, pero nunca tuve una conversación con él como la que estoy teniendo aquí contigo”, agregó. Por otra parte, la vida de Cristiano Ronaldo es “muy disciplinada”, aunque bebe “un vaso de vino de vez en cuando” y come hamburguesas los domingos acompañadas de Coca-Cola. EFE
Edición 297
La lista de candidatos la forman seis hombres: Leo Messi (fútbol), Usain
Bolt (atletismo), Novak Djokovic (tenis), Jordan Spieth (golf), Thomas Davis (fútbol americano) y Stephen Curry (baloncesto); cuatro mujeres: Serena Williams (tenis), Ronda Rousey (artes marciales), Simone Bile (gimnasia) y Carli Lloyd (fútbol) y un equipo de béisbol, los Kansas City Royals. La curiosidad es que la lista la completa un caballo, American Pharoah, que durante este año ha conseguido ganar la Triple Corona. (D)
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
SALUD y vida
www.laconexionlatina.com
USUARIOS DE TRANSPORTE PÚBLICO SON MÁS SANOS
·
23
Esto es lo que pasa cuando orinas en la alberca
Vamos a empezar con la premisa de todo lo que podría contener el agua de una piscina, para empezar sumergirse en contendrá orina, probablemente un poco de materia fecal, una cucharada de sudor humano y por último las células de la piel de un chico flotando alrededor. ¿Te lo imaginabas?
¿Cómo llegas al trabajo o escuela? Podría parecer una decisión sin consecuencias, pero la forma en que decides viajar de un lugar a otro a diario podría resultar en repercusiones a tu salud. (¿Cómo revertir los efectos de pasar todo el días sentado frente a la computadora?) Un nuevo estudio, del Centro de Examinación de la Salud de Moriguchi, en Osaka, Japón, ha descubierto que tomar el autobús o metro para el trabajo está relacionado con niveles menores de presión sanguínea, diabetes y sobrepeso, ha comparación de quienes usan el automóvil a diario – quizás debido a las caminatas extras para llegar a las paradas de camión.
En la nueva investigación, presentada en las Sesiones de la Asociaciones Científica del Corazón Estadounidense, los investigadores descubrieron que al comparar a los conductores de automóviles y a los usuarios de transporte publico, los segundos tenían 44% menos probabilidades de padecer sobrepeso, 34% menos chances de tener diabetes y 27% menos posibilidad de tener una presión sanguínea alta. Los investigadores basaron sus cifras en casi 6,000 adultos que atendían al centro de salud con propósito de una examinación anual y llenaron cuestionarios respecto a su actividad física y como llegaban al trabajo. Curiosamente, aquellos que indicaron
que utilizaban principalemnte transporte público para llegar a sus actividades diarias mostraron las mejorías ya mencionadas, incluso al ser comparados con ciclistas. La teoría para explicar dichos resultados es que los usuarios de transporte público deben caminar más lejos para llegar a las paradas de autobús o tren que los ciclistas cuyas rutas suelen ser más cortas. Mientras que aún se desconoce la causa directa de la mejora en la salud de los usuarios de transporte público, el estudio señala que existe dicha relación, sumándose a la gran evidencia de la importancia de tener actividad física diaria.
Un estudio, realizado por la Universidad de Purdue, publicado en Ciencia y Tecnología del Medio Ambiente, asegura que orinar en una piscina tratada con cloro crea un producto químico tóxico llamado cloruro de cianógeno. Éste se forma cuando el cloro de la alberca reacciona con nitrógeno en la orina. Actúa como si fuera un gas lacrimógeno, ya que maltrata los ojos, la nariz y los pulmones, y está clasificado como un agente de la guerra química. Ahora pensarás dos veces en hacerlo. En un interesante experimento mental, Casey Johnston de Ars Technica, calcula cuánta orina podría ser causante de “coma, convulsiones y la muerte”, la respuesta es 2,500 partes por mil millones. Creo que es justo decir que se necesita un montón de orina para convertir a una piscina tan tóxica que te mataría directamente, en pocas palabras, no te vas a morir por ir a clases de natación o pasar tiempo en la alberca durante tus vacaciones..
24
· www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
¿CUÁNTO DINERO SE NECESITA PARA SER FELIZ?
Edición 297
¿Por qué tu perro se pone feliz cuando te ve?
¿Tu perro desborda alegría cada vez que entras por la puerta? Hay una razón científica detrás de su entusiasmo, y no es sólo porque les das de comer. Investigadores de la Universidad de Emory, utilizaron resonancia magnética funcional (fMRI) para escanear cerebros de perros para registrar la actividad cuando se les mostró imágenes de rostros perros, rostros humanos y objetos ordinarios. Los lóbulos temporales de los perros se iluminaron mucho más, cuando se les presentó caras. Estos hallazgos afirman que los perros pueden reconocer rostros humanos y perros.
Angus Deaton, premio Nobel de Economía 2015, asegura que idealmente debe de haber una relación estable entre el trabajo que la gente realiza y la remuneración económica que se obtiene por él.
Según Deaton, para estar “satisfecho” es necesario generar 75 mil dólares al año (alrededor de un millón 200 mil pesos), lo que equivale a unos seis mil 250 dólares (unos 103 mil 100 pesos).
o “la frecuencia y la intensidad de las experiencias vitales” como la alegría, el estrés, la tristeza, la ira o el afecto, lo que hace que la vida sea “agradable o desagradable” no aumentan.
No obstante, el maestro de la universidad norteamericana de Princeton, ha logrado calcular cuánto se necesita ganar para ser feliz. Así que quizá sea momento de pedir un aumento de sueldo. (¿Qué significa el dinero para ti?)
Claro que esta cantidad puede resultar exorbitante e inalcanzable para la mayoría de las personas. Sin embargo, el economista asegura que en el mundo en el que vivimos es el ingreso que más se acerca. (¿El dinero en realidad hace la felicidad?)
No obstante, muchos investigadores contradicen la tesis de Deaton señalando que la felicidad está en lo poco, porque permite al hombre estar en constante búsqueda y autoexigencia. Y ponen el ejemplo de Suiza donde existen altísimos índices de estabilidad social por el nivel de ingresos, no obstante es el país que más suicidios registra en el mundo.
El movimiento de la cabeza al hablar te ayuda a enfatizar las emociones que intentas expresar
Según la investigación, por encima de esta cifra, la “satisfacción diaria”
El reconocimiento facial en el cerebro de un perro, activa las mismas áreas como en el cerebro de un mono ó un humanos. Esto es independiente a las “áreas de recompensa” que se activan por la anticipación de los alimentos. “Lo que encontramos con estudio es que los perros aman a sus dueños, y no sólo por la comida, les encanta la compañía de los seres humanos simplemente por su propio bien.” Afirmó el investigador Gregory Berns. Berns también afirma que los perros tienen una reacción positiva al olor de los humanos conocidos en comparación con otros olores, incluso los de otros perros. ¿Sabías que? Los perros pueden mostrar cuando están felices de ver a sus propietarios levantando sus cejas.
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
EDUCACION Y ALGO MAS...
www.laconexionlatina.com
·
25
LA CONSERVACIÓN DE DIGNIDAD JUNTO A DERECHOS LEGALES
Escrito por Haley Freeman
captor, pero tomó tiempo para ella poder decirme , un completo extraño, todo lo que había sucedido a ella. Tenía que ser capaz de romper esa barrera para poder ayudarla”.
La Abogada de inmigración Alyssa Nguyen tiene un objetivo y una passion- justicia. Una ex fiscal con experiencia procesal civil con más de 15 años de experiencia legal, Nguyen posee la personalidad, inteligencia y dedicación necesaria para ayudar a los clientes en este ámbito de la ley. Durante años, Nguyen ha estado defendiendo los derechos de personas que a menudo son vulnerables en un sistema que ni siquiera entienden. “Quise estar en el lado que ayuda a más personas, por lo que decidí abrir mi propia práctica en la ley de inmigración hace aproximadamente siete años. Lo amo. Siento que hago una verdadera diferencia en la vida de alguien”. Nguyen observa que muchas bufetes de abogados no tienen un grupo de la ley de inmigración, aún las cuestiones de inmigración seriamente afectan casos en muchas áreas diferentes de la ley. Solicitan con frecuencia a Nguyen para asistir en casos de empleo, negocio, familia y causas penales donde se presentan temas de inmigración. Un área de la ley que tiene el impacto más grande de inmigración es el derecho penal. “Es un error común que la deportación sólo le sucede a la gente que está aquí ilegalmente”. “Antes de Padilla, no había obligación de aconsejar a un cliente criminal sobre consecuencias de inmigración”,
Nguyen, explica que en casos familiares, órdenes de protección podrían tener consecuencias de inmigración graves, particularmente cuando es violada. “Y aunque la orden nunca fue violada, y no se han presentado cargos criminales, simplemente tener la orden podría afectar la elegibilidad de la persona de otras formas de alivio discrecional concedido por las autoridades de inmigración”.
dijo Nguyen. “Muchas personas no eran conscientes que después de una convicción criminal, después de que la persona ha pagado su deuda a la sociedad, se enfrentan a procedimientos de deportación en la corte de inmigración. Para muchos, este es el peor castigo que podían conseguir. Incluso puede ser una sentencia de muerte para ellos. Muchas condenas por delitos graves o condenas por delitos relacionados con vileza moral podrían conducir a ser puesto en proceso de deportación incluso cuando una persona es residente permanente y tiene una tarjeta verde válida”. La experiencia legal diversa de Nguyen y la compasión genuina por la gente le ayudan a construir la confianza necesaria para ser
una abogada eficaz en asuntos de inmigración. “Creo que un abogado de inmigración requiere creatividad y la habilidad de comunicarse bien con un grupo diverso de clientes de diferentes países. Debe ser un solucionador de problemas y pensar fuera de la caja y creativamente idear argumentos legales, especialmente donde la ley no es clara, a menudo muy complicado y a veces, simplemente no tiene sentido”. En casos que involucran humano tráfico, prostitución, violencia sexual y física, la confianza y la compasión es un eslabón esencial en ayudar a los clientes a obtener la protección bajo la ley de inmigración. “Acepté un caso pro bono de una organización de derechos humanos que representa a una adolescente que fue secuestrada, violada y abusada por un capo de la droga. Eventualmente escapó de su
Nguyen goza de una excelente reputación entre sus compañeros, incluyendo la corte de inmigración, fiscales y funcionarios de ICE que a menudo refieren personas que arrestan a su asesoramiento jurídico.”Consigo mejores resultados para mis clientes porque tengo una relación buena con partidos adversarios.” Nguyen ha reunido un personal capacitado de profesionales humanitarios que demuestran sensibilidad frente a las circunstancias de su clientes y su cultura, y emplea a intérpretes cuando necesario. “Cada caso es una crisis en la vida de alguien, y todos merecen ser tratados con respeto y dignidad”. Nguyen Law Firm, LLC 332 County Road D St. Paul, MN 55117 (651)7866666 www.NguyenFirm.com
26
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Edición 297
PAREJA & SEXO TENER RELACIONES SEXUALES DE 3-4 VECES PUEDE AYUDARTE A ELIMINAR LOS CÁLCULOS RENALES
Si las piedras en los riñones son algo familiar para ti, entonces sabes que se trata de una increíblemente dolorosa experiencia que todos deberían de evitar a toda costa. Una nueva investigación, del Hospital de Investigación Ankara, en Turquía, su quiere que tener sexo al menos tres veces a la semana puede ayudar al paso espontáneo de las piedras de riñón. Un cálculo o piedra renal es una masa sólida compuesta de pequeños cristales. Se pueden presentar uno o más cálculos al mismo y son una masa sólida compuesta de pequeños cristales. La formación de las piedras pueden suceder la orina contiene demasiadas sustancias que pueden formar cristales o partir de la combinación con fosfato o carbonato. El principal síntoma es el dolor intenso, el cual comienza de manera repentina y puede desaparecer súbitamente. Los investigadores dividieron a 75 participantes en tres grupos: a uno se le pidió tener relaciones sexuales al menos tres o cuatro
veces por semana, al segundo se le suministro tamusolosina, y el tercero recibió el tratamiento estándar medico para piedras de riñón. La tamsulosina es una medicina utilizada comúnmente para mejorar la micción en pacientes con alargamiento de próstatas. Dos semanas después, los investigadores descubrieron que 26 de los 31 pacientes del grupo del sexo había podido pasar sus piedras de riñón. Por otro lado, sólo 10 de los 21 pacientes del grupo de tamusolisina y ocho de los 23 participantes del tratamiento común habían conseguido pasar sus piedras de forma exitosa. La piedra promedio de los participantes medía 4.7 milímetros. Los resultados, publicados en el diario Urology, sugieren que en caso de tener cálculos en el riñón, tener relaciones sexuales regularmente (3-4 veces a la semana) aumentan las probabilidades de pasar las piedras de forma espontánea, evitando fuertes dolores. Así que ya lo sabes, todo sea por tu salud.
¿ESTÁS BUSCANDO EMBARAZARTE? TE DECIMOS CUÁL ES EL MES MÁS CONVENIENTE PARA HACERLO ¿Estás buscando embarazarte? Un nuevo y amplio análisis en más de 270,000 mujeres esperando un hijo ha descubierto que la época del año en que un bebé es concebido tiene un importante efecto en que tan exitoso será la tasa de natalidad. La investigación, de la Universidad de Indiana, mostró que el mejor momento del año para planear una familia es en diciembre, ya que los bebés concebidos en dicho mes tienen mayores probabilidades de nacer sanos. De acuerdo con el estudio, las concepciones decembrinas resultan en tres bebés sobrevivientes extra por cada 200 embarazos. Basándose en los resultados, los investigadores sugieren que para aquellos que buscan tener un bebé, los meses de la mitad del año no son los mejores, afirmando que “junio es un mes tóxico”, debido a que las estadísticas muestran que hay un mayor riesgo de nacimientos prematuros y aborto espontáneo. Aunque los investigadores no saben exactamente que factores causan
los riesgos de junio y beneficios de diciembre, piensan que las variaciones temporales en el mundo moderno probablemente están ligadas a elementos de la agricultura. El equipo de investigadores sospecha que esto no es accidental sino que tiene una base biológica, los niveles de vitamina D y pesticidas pueden ser factores relevantes. Los resultados, presentados en la reunión anual de la Sociedad Estadounidense para la Medicina Reproductiva, siguen la publicación de una investigación reciente que descubrió que los bebés que nacen durante el verano tienen una mayor tendencia a convertirse en adultos sanos. De igual forma, los científicos afirman que es importante no preocuparse demasiado por los resultados, ya que a pesar de que encontraron asociaciones significativas, el riesgo de padecimientos general no es tan alto. El riesgo relacionado con el mes de nacimientos es relativamente menor al ser comparado con variables más influyentes como la dieta y el ejercicio.
Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
27
28
· www.laconexionlatina.com Aries
Se abre una luz en el camino para quienes transitaban crisis o momentos difíciles con la pareja. El estado de ánimo será estable, podrás mirar con sentido común cuál es tu realidad, y hacer los cambios necesarios para recuperar terreno en el amor.
Tauro
Sorpresas gratas en el amor y alegrías familiares, la energía estará volcada hacia los afectos, el hogar y la familia. También está bien aspectada el área social, tendrás oportunidades de iniciar nuevos romances o amistades. Un buen momento para revisar tu estilo de trabajo y tratar de implementar mejoras.
Géminis
La Luna en el signo ayuda a ordenar las ideas y tomar decisiones importantes en el amor y la profesión. Proyectos de viajes o mudanzas, incluso a otro país, podrían concretarse a corto plazo, también habrá posibilidades de aumentar las comodidades en el hogar. La salud mejora: si te has sentido ansioso o con insomnio últimamente, comienza un ciclo de sanación y estabilidad.
Cáncer
La Luna pasa al signo de Géminis, generando sentimientos contradictorios; no será aconsejable tomar decisiones profundas bajo esta breve influencia, ni buscar el entendimiento sobre circunstancias que te molestan, mañana todo será mejor. Con respecto a las actividades ten cuidado al relacionarte con nuevos colegas de trabajo, podrían surgir rivalidades.
Leo
La Luna en un signo de Aire confunde tus sentimientos, ¿qué quieres? ¿un amor, o una aventura? No será una buena jornada para aclarar lo que sientes, tu elección irá de un extremo a otro. Las cuestiones personales te alejan de tus planes profesionales, cuidado. La salud podría fortalecerse más en la medida en que atiendas las señales que te envía tu cuerpo y no dejes para mañana lo que es verdaderamente importante.
Virgo
Demasiado perfeccionista, juzga con severidad los defectos de los demás y a menudo la vida no responde a sus altas expectativas, pero controla mucho sus emociones, y no se enfada con facilidad…aunque la procesión va por dentro. El ceño fruncido será una señal de enojo. El remedio: No echar leña al fuego, y esperar que el enfado se pase.
HOROSCOPO
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
Edición 297
Libra
Su temperamento diplomático no se lleva bien con los conflictos y la agresividad, Libra hará todo lo posible para no participar de disputas, pero si considera que hay motivos, se deja llevar por sus emociones. El remedio: Responder con calma a su enfado y reclamos, buscar la paz. Si aún estás sin trabajar será por muy poco tiempo.
Escorpio Su enfado es silencioso y peligroso.
Su sentido de autoprotección lo empuja por senderos sombríos… el escorpión enojado está elucubrando cómo destruir a su enemigo. El remedio: Es muy difícil calmar a un escorpión enfadado, solo con astucia equiparable a la suya. Eso o sumisión total.
Sagitario
Es difícil que un Sagitario se enfade, pero si lo hace, empapará a su adversario con un chaparrón de sarcasmos, y gritos, muchos gritos. Sí, sus estallidos son muy viscerales e inesperados, pero se van así como han llegado, rápidamente. El remedio: El humor será el disparador que lo regrese a su centro.
Capricornio
Es frío y seguro exteriormente, pero se molesta con gran facilidad. Le gusta tener control sobre sus emociones, sus enfados estarán teñidos de un frío sarcasmo. El problema es que es rencoroso y vengativo. El remedio: Esperar que se le pase… ¿tal vez unos cinco años? ¿mejor diez?o.
Acuario
Controla sus emociones con facilidad y no es común verlo enfadado, pero sí es muy argumentativo y cuando lleva muy lejos esta actitud, desarrolla una irritabilidad y expone sus ideas con tanta crudeza que querrás taparte los oídos. El remedio: Dejar que se le pase, y cuando eso ocurra, el Aguador te buscará para limar asperezas.
Piscis
Cae fácilmente en pensamientos negativos y cree que todo el mundo está en su contra. Cuando eso ocurre, se convierte en el rey de la susceptibilidad y es incapaz de manejar su ira. Sus enojos pueden ser muy violentos. El remedio: La ternura lo desarma y lo ayuda a regresar.
Edición 297 ·
NOVIEMBRE 13 · 2015
FARANDULA
Andrea Alvarado, una cuencana proclamada reina de Tena
Comunicadora, promotora de una fundación para el cuidado de los animales,y ha sido distinguida en Estados Unidos. Andrea Gabriela Alvarado Orellana, de 23 años, nació en Cuenca; su talento, positivismo e inteligencia la han conducido a ser electa Reina de Tena y generar proyectos de beneficio a la sociedad. Cuando Andrea tenía 9 años viajó con su familia a Tena, capital de la provincia oriental de Napo, ciudad que la vió crecer. Para realizar los estudios universitarios en Periodismo y Producción de televisión retornó a Cuenca, donde practicó lo aprendido en las aulas de la universidad a través de medios televisivos locales. Culminados sus proyectos en Cuenca, la bella joven regresa con nuevas propuestas a la tierra amazónica. Representado la cultura cuencana en fusión con la cultura amazónica, Andrea creó un proyecto juvenil denominado “Tena Cultural”, con el propósito de brindar a la ciudad algo nuevo y de servicio para
la sociedad, un espacio de cine, teatro y biblioteca pública. El cariño y amor por los animales la incentivó a organizar la fundación de protección animal “Patitas Rojas” que busca concienciar a la ciudadanía sobre el respeto y eliminar la violencia hacia los animales. El carisma y las virtudes que la caracterizan la llevaron a representar a la amazonia y a las reinas ecuatorianas en el Desfile de las Fiestas Patrias, el 10 de agosto de este año, en Los Ángeles California, Estados Unidos; además, por la destacada labor de promover la cultura del país y su región fue reconocida por el Senado del Estado California, allá, en Norteamerica. Andrea Alvarado es un ejemplo de la mujer emprendedora cuencana, su perseverancia y lucha constante la ha hecho acreedora del cariño y la admiración de los ciudadanos de Tena y de quienes la conocen en Cuenca. (CER)-(E)
www.laconexionlatina.com
·
29
30
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13· 2015 ·
FARANDULA
Edición 297
Christopher Vélez en La Banda Christopher dejó a su madre en Ecuador para viajar a Estados Unidos en busca de un mejor futuro para los dos. Christopher Vélez se dedica a limpiar zapatos en New Jersey para sustentar a su familia en Ecuador. El joven de 19 años, que nació en Estados Unidos pero creció en Loja es actualmente uno de concursantes favoritos del reality latino ‘La Banda’ de Univisión. Vélez desde el inicio de su audición, con el tema ‘ Tal Vez’ se adelantó, sin embargo, los jueces: Alejandro Sanz, Ricky Martin y Laura Pausini lo respaldaron pues entendieron que los nervios le jugaron una mala pasada. Esos mismos nervios, fueron los que hicieron que olvidara el número de teléfono de su mamá en Ecuador, ya que Pausini lo invitó a usar su teléfono para darle la noticia de su pase. Él fue el único participante que aducionó sin la compañía de un familiar o amigo.
Venezuela censura “La reina del sur” a días de su estreno
ciudadanía, la democracia, los derechos humanos, la paz, la cultura, la educación y la salud de los venezolanos”. La emisora estatal TVES, que utiliza la frecuencia de RCTV, canal privado que dio fama mundial al género y que el Gobierno del entonces presidente Hugo Chávez (19992013) no renovó en 2007, estrenó en 2012 “Teresa en tres estaciones”, una telenovela “socialista” que en opinión del ya fallecido gobernante sí acataba las normativas en cuestión.
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) de Venezuela exigió a la operadora de televisión por suscripción Galaxy Entertainment de Venezuela, conocida como Directv, abstenerse de difundir narconovelas, a tres días del estreno de la telenovela “La reina del sur”. Se trata de una producción que “glorifica la vida de personas involucradas en el narcotráfico, promoviendo antivalores que atentan contra la familia venezolana”, advirtió Conatel en una carta que dirigió al presidente ejecutivo de Directv, Alexander Elorriaga. La misiva recuerda que el ente rector ya “ha llamado la atención a la operadora” por programas que no acatan “las normativas que rigen la materia en el país”, que buscan que se “contribuya a la formación de la
Esta telenovela cuenta en 40 capítulos la historia de mujeres cuyas vidas se articulan a través del ferrocarril de Valles del Tuy, que conecta la capital con ciudades dormitorio aledañas, el único sistema ferroviario activo del país y que Chávez inauguró en 2006. Ya en enero de 2010 Chávez admitió su adicción a los culebrones y aseguró que durante sus dos años en prisión por su intento golpista de 1992 no se “pelaba (perdía) una telenovela”. “Les voy a pedir que hagamos telenovelas socialistas, distintas a las capitalistas”, como las que se difunden en Cuba “con contenido social”, pidió en ese momento Chávez, quien en 2004 aplaudió “Amores de Barrio Adentro”, un culebrón que adoptó el nombre de uno de los programas sociales estrella de su Gobierno. (Fuente: EFE)
Edici贸n 297 路
NOVIEMBRE 13 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
31
32
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 13路 2015 路
Edici贸n 297