Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
1
2
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24路 2015 路
Edici贸n 298
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
www.laconexionlatina.com
·
Gratis* Samsung Galaxy Tab 4 8.0
con un contrato de 2 años en la compra de cualquier smartphone Samsung Galaxy con AT&T NextSM.
866.MOBILITY | att.com/Tab4parati | Visita una tienda *Req. activación de servicio en ambos equipos. Samsung Galaxy Tab4 8.0: Ubicaciones selectas. Smartphone: Req. la compra de un nuevo smartphone Galaxy (no incluye equipos certificados como nuevos o pre-usados) vía un contrato de AT&T Next, con plan de servicio móvil mensual calificado (voz y datos). AT&T Next: Req. contrato de pago a plazo y servicio elegible. Si se cancela el servicio, se cobrará el saldo restante del contrato de pago a plazo. Puede requerir pago por adelantado. El impuesto se paga al momento de venta. Visita att.com/next para detalles. Tablet: Req. la compra de un Samsung Galaxy Tab4 vía un contrato móvil nuevo de 2 años con plan calificado de datos (min. $14.99/mes plan DataConnect o min. $30/mes en un plan nuevo de Mobile Share Value. Si tiene el plan Mobile Share Value, puede añadir la tablet por $10/mes adicionales). Cargo por Activación/Actualización: Hasta $45 en la tablet y $15 en el smartphone. No hay cargo por actualización de línea de smartphone que haya sido comprada con AT&T Next antes del 1/8/15. Exención de cargo sujeta a cambio. Depósito: Puede aplicar por línea. Cargo por cancelación anticipada (att.com/equipmentETF): Después de 14 días, hasta $150 en la tablet. Paquete: Los equipos deben ser comprados a la misma vez y en ubicaciones selectas con equipos disponibles. Restricciones En Línea: El precio de paquete no está disponible si la actualización a un nuevo smartphone se intenta en att.com. Favor de visitar una tienda. Descuentos: El precio del paquete puede que no se combine con créditos, descuentos y ofertas. Límites de Equipos/Exclusiones: Puede aplicar un limite de compra y un limite del número total de equipos financiados por cada cuenta móvil. El precio del smartphone puede variar dependiendo de la ubicación. Devolución/Reabastecimiento: Si el smartphone se devuelve dentro de 14 días sin la tablet, el saldo será: $199.99. Existe un cargo por reabastecimiento de hasta $35 por cada smartphone. Términos Generales de Servicio Móvil: Sujeto a contrato de cliente de servicio móvil. Req. aprobación de crédito. Pueden aplicar otros cargos y un depósito. Aplican impuestos, pagos, excedentes, mensualidades y otros cargos y restricciones. El precio, los términos y las restricciones están sujetas a cambio y pueden ser modificadas o canceladas en cualquier momento sin previo aviso. La cobertura y el servicio no están disponibles en todas áreas. Aplican otras restricciones, y pueden resultar en la cancelación del servicio. Visita una tienda o www.att.com/tab4parati para más detalles del precio.
3
4
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24路 2015 路
Edici贸n 298
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com
PERIODISMO QUE EXPLORA
ACCION DE GRACIAS... no que ha sucedido, en los Estados Unidos de Norteamérica dicha festividad se llama “Thanksgivin Day” y es celebrado el cuarto jueves del mes de Noviembre, en Canadá también lo celebran pero es el segundo lunes de Octubre.(fuente wikipedia). Bajo esta conceptualidad , Y con ocasión de celebrar el día de “Acción de Gracias “quiero agradecer ante todo y por sobre todo a Dios ,por la salud ,la felicidad,la prosperidad de mis hijos , de mi familia y amigos.
Por: Ayda garcia Parra Tiene que ver con la acción de agradecer a alguna persona o dar gracias por algún hecho o motivo en particular, sin embargo está ampliamente asociado a la popular festividad religiosa Cristiana en la que se reúnen todas las familias y amigos, para hacer una cena y un compartir para dar gracias por todo lo bue-
Por la fuerza que le da a mi espíritu y a mi cuerpo para poder levantarme todos los días con energía y esperanzas buscando siempre lo mejor para los míos y para mí. Agradecer también a este país que me ha acogido y me ha brindado cosas maravillosas .... En este pasaje de mi vida ;viviendo aquí en los Estados Unidos ,tuve la oportunidad de conocer mucha gente de diferentes culturas y nacionalidades .
Algunos me decepcionaron y otros siguieron su camino ,pero dentro de los que se quedaron están mis hermanos de la vida como yo los llamo. Hoy quiero darles las gracias por su amistad , cariño, respeto ;así también a mis compañeros de trabajo y aquellas personas que conocí a través de este medio de comunicación escrita “La Conexión Latina” ,por brindarme su apoyo , amistad y solidaridad en su momento.
Angie Pinos
A mis compañeros y amigos de infancia y Juventud .Son esos hermanos por elección con los cuales estás alejado geográficamente pero a los que llevo en mi corazón . Gracias amigos por no cambiar ni por los logros ,ni por los éxitos,gracias por seguir siendo mis amigos. A todos Uds queridos lectores en este lindo día de “Acción de Gracias “ mi eterna gratitud y mi deseo de felicidad siempre .....
MAS ALLÁ DE LOS ATENTADOS Si bien es cierto que los atentados del terrorismo en Francia tienen tintes religiosos, no menos cierto es que la falta de oportunidades y el desarraigo cultural de sus protagonistas también juegan un papel predominante en sus brutales asesinatos. Cuando se combinan necesidades básicas insatisfechas, adoctrinamiento religioso radical y familias destruidas, la violencia es la primera espada que se desenvaina. Es un coctel peligroso que no sólo se presenta en los países árabes sino en latinoamericana, cuyos pobres utilizan otros escapes que terminan deteriorando a la familia y, por ende, a la sociedad. La religión no puede ser la excusa para condenar a quienes matan en nombre de su fe. Y tampoco la etiqueta de un musulmán puede ser símbolo de terrorismo. Detrás del islam no hay un terrorista empuñando una kalashnikov, así como tampoco detrás de cada inmigrante latino hay un delincuente en potencia. Y mucho menos detrás de un afroamericano se esconde un ladrón. En la viña del Señor hay de todo. Gente buena y gente mala, gente violenta y gente pacífica, gente alegre y gente triste. Y cada religión, aunque sus principales protagonistas ( D’s para los judíos, Alá para los musulmanes y Jesús para el cristianismo) hablen de amor y paz, no habrá el desadaptado que vaya por el camino de la tropelía y la maldad. Los gobernantes del mundo tienen que
crear una estrategia global militar para enfrentar esta amenaza, pero igualmente tienen el compromiso de crear condiciones económicas favorables para todos los habitantes de la tierra. De lo contrario, una parte considerable de la sociedad eruptará como volcán y será muy difícil soportar la lava de odio de unos contra otros. La amenaza del ISIS no es la única amenaza que sufre nuestra sociedad. Cuando destruimos la naturaleza para beneficiar la riqueza de unos pocos también atentamos contra ella. Cuando no se pagan salarios justos también destruimos la estabilidad económica de la familia. Cuando son muy pocos los que acceden a la Universidad, también matamos el sueño de muchos jóvenes que también tienen derecho a la educación y a un futuro feliz. Cuando vendemos alimentos procesados con técnicas que adulteran el producto sólo para ganar más, también acabamos con la salud. Cuando el acceso a la seguridad social es un negocio creamos un apartheid contra los mas débiles. Cuando privilegiamos el consumo de petróleo y el carro para la movilidad, dañamos el ecosistema. Cuando la ley permita la compra de armas en cualquier tienda, habrán masacres aquí y acullá. Cuando son muy pocos los ancianos que pueden vivir una vida digna en sus últimos años, creamos un ejército de indeseables mucho peor que la legión que describió el frances Víctor
Por: David Fernández Hugo en su novela Les Misérables. Sabemos que no es fácil resolver los problemas del mundo con una varita mágica, pero a veces complicamos los métodos de solución, porque cada quien tiene su propia agenda, y mientras esos intereses egoístas dominen la política internacional seguiremos viviendo en el caos. Y cuando hay caos surgen gobiernos populistas o de derecha. Latinoamericana ha sido testigo de ese fenómeno. La inseguridad y el auge de pandillas en Guatemala catapultó al general Molina y miren como terminó la cosa, y la situación económica y la corrupción política en Venezuela llevó a otro militar (Hugo Chavez) al poder y ahora están peor que antes. Los atentados del grupo terrorista de las Farc llevaron a Uribe al s Presidencia, y en Francia la sombra de Marina Le Pen circula como gallinazo.
2941 11th Ave S #01 Minneapolis MN 55407 Telefax: 612.721.2621 612.386.5189
·
5
6
· www.laconexionlatina.com
INMIGRACION
¿PODRÁN LOS CANDIDATOS DEMÓCRATAS CUMPLIR SUS AMBICIOSAS PROMESAS SOBRE INMIGRACIÓN?
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Edición 298
Cambio en la ley de castigo beneficiará a miles de indocumentados
dejar su escuela, sus amigos, su papá. Ahora tengo una luz de esperanza de no separarme de mi familia”, relató. Al amparo del nuevo reglamento, ahora solicitará un perdón por haber vivido 28 años de forma indocumentada en Estados Unidos prácticamente sin salir de su país de acogida. La tabla de salvación de la inmigrante ha venido por la vía de su padre, Pedro Ortiz, de 72 años, quien es residente permanente. Sus abogados sometieron la petición de perdón bajo el argumento de que el señor Ortiz sufriría un dolor extremo si su hija se va del país. (Fuente EFE) .-Miles de inmigrantes podrán beneficiarse de los cambios para otorgar perdones provisionales a la denominada “Ley del castigo” que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) empezará a reglamentar desde el próximo lunes.
Fuente (laopinion)- Grupos pro inmigrantes elogian planes migratorios de los candidatos presidenciales demócratas, otros advierten que parte de lo que ofrecen necesita del Congreso y se enfrentará, seguramente, a más bloqueos republicanos.
Angélica Salas, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, CHIRLA, también elogió el plan de Sanders, indicando que “refleja las demandas de un diverso movimiento pro inmigrante, las necesidades de millones de familias y los valores de nuestro país”.
El 28 de Mayo de 2008, el entonces candidato demócrata a la Presidencia Barack Obama dijo durante una entrevista televisada en español que “durante mi primer año en la presidencia puedo garantizarle que tendremos en el Congreso un proyecto de reforma que empujaré con vigor. Quiero hacer esto lo antes posible”.
Otros candidatos, más promesas Pero Gabriela Domenzaín, portavoz de la campaña de otro precandidato demócrata Martin O’Malley, señaló que ese candidato no sólo presentó medidas incluso más ambiciosas en el pasado, sino que las implementó como gobernador del estado de Maryland.
Obama compartió las mismas promesas con otros medios hispanos, incluyendo a este, en numerosas ocasiones durante dicha campaña. Todo ocurriría en el primer año, aseguró.
“En cuanto al tema migratorio, el gobernador O’Malley ha liderado en base a sus principios, no a las encuestas—implementando el DREAM Act, otorgando licencias de conducir a la comunidad indocumentada en Maryland e implementando una variedad de medidas para asegurar que los Nuevos Americanos fueran incluidos en la plena luz de nuestra sociedad”, indicó.
Cuando Obama tomó posesión de la Presidencia, ocho meses después, la reforma migratoria pasó a tener una menor prioridad que otros imperativos, como la economía y la reforma de salud. Más de dos millones de inmigrantes fueron deportados durante sus dos gobiernos (que aún no terminan), convirtiendo a su gobierno en el más eficiente deportador de inmigrantes en tiempos recientes. Las promesas electorales suelen, a la hora de la hora, enfrentarse a otras realidades. Los precandidatos demócratas, en mayor o menor medida, han ofrecido hacer más por los inmigrantes que lo que ha querido o logrado hacer el actual Presidente Barack Obama, en gran contraste con las ofertas republicanas de imponer más restricciones. El más reciente plan de política migratoria, presentado esta semana por Bernie Sanders, detalla numerosos cambios, algunos posibles para el ejecutivo y otros imposibles sin la ayuda del Congreso. Varios grupos pro inmigrantes tuvieron palabras de elogio hacia el plan de Sanders este miércoles mientras que otros precandidatos demócratas han hecho su parte ofreciendo ambiciosos planes de cambio y legalización de inmigrantes. Greisa Martinez, coordinadora de activismo para la red nacional de “DREAMers”, United We Dream, dijo que lo presentado por Sanders “incluye las cinco demandas primordiales que hemos hecho al Presidente Obama….creemos que Sanders está yendo más allá de las palabras y está ofreciendo valores que ayudarían a la comunidad”.
Hillary Clinton, por su parte, no ha presentado una plataforma migratoria detallada por escrito, pero ha descrito en varios discursos, entrevistas y presentaciones, su respaldo por la reforma migratoria, su apoyo por mantener y expandir las órdenes ejecutivas como DACA y DAPA y su intención de cambiar la forma en que se procesa la deportación de inmigrantes, siendo “menos estricta” que el propio Obama. Otros activistas, sin embargo, señalan que aunque la postura de los precandidatos demócratas es loable, particularmente en contraste con las ideas restrictivas del lado republicano, hay que considerar la probabilidad de que un eventual presidente demócrata se enfrente a un Congreso, seguramente una Cámara Baja republicana. No será tan facil como suena La comunidad inmigrante lleva años escuchando promesas de reforma que no han podido concretarse, explicó Maribel Hastings, analista de la organización cabildera America´s Voice. “Un factor a considerar es la renuencia republicana a abordar este asunto y en el supuesto de que un demócrata resulte electo a la presidencia en 2016 y cuando asuma el poder en 2017 siga lidiando con un Congreso de mayoría republicana, especialmente en la Cámara Baja, el gran reto de ese presidente o presidenta demócrata será buscar consenso y aliados para poder impulsar todo lo que están prometiendo a nivel legislativo”, agregó Hastings
“Más gente va a poder pedir el perdón y también se flexibiliza la definición de dificultad o dolor extremo”, explicó Fernando Romo, abogado de inmigración, en relación a las futuras modificaciones a la llamada “Ley del Castigo” que formó parte de las medidas ejecutivas que el presidente Obama anunció en noviembre del año pasado. Los cambios en esta norma, que penaliza con la expulsión de país a inmigrantes indocumentados y les prohíbe su regreso hasta por 10 años, beneficiarán a los indocumentados que son cónyuges o hijos de residentes permanentes, y que ahora podrán “pedir el perdón” y esperar la aprobación de su solicitud dentro del país. Otra de las modificaciones a la medida es la flexibilización de la definición de “dolor o dificultad extrema” que sufre un ciudadano o residente permanente por la salida de un familiar suyo inmigrante, lo que permitirá que muchos indocumentados vean eliminados algunos obstáculos para legalizarse. Olivia Ortiz Chávez se muestra feliz porque se beneficiará de esta ampliación. La mexicana canceló su viaje a su país de origen, en donde tenía prevista una cita en el consulado estadounidense la próxima semana para solicitar un “perdón”, en un proceso que le implicaba un mínimo de un año fuera de EEUU y con el riesgo de no poder volver hasta en diez años. “Yo me quería llevar a mi hijo menor a Durango (México) para poder cuidarlo, pero él no quería
“Con la nueva definición de dolor extremo podemos demostrar más fácilmente que él señor Pedro va a sufrir si ella es obligada a permanecer fuera del país”, indicó Romo. El presidente Obama anunció estas revisiones a la norma como parte del paquete de medidas ejecutivas en materia de inmigración que anunció el 20 de noviembre, que también ampliaba los efectos de la Acción Diferida (DACA) y creaba su equivalente para personas con hijos residentes permanentes o ciudadanos (DAPA). Cuando Chavez Ortiz logre hacerse residente permanente, como se espera, su estatus y el nuevo cambio a la regla le permitirán a su esposo y padre de sus hijos iniciar su camino a la legalización a través de esta modificación. “El no puede porque, aunque es padre de dos ciudadanos, no tiene quién le respalde el perdón”, indicó Romo, quien precisó que la norma no permite que el perdón se obtenga a través de la solicitud de un hijo. “La regla se hizo precisamente para poner el obstáculo a los padres indocumentados y dejarlos por fuera. El discurso de los ‘bebés ancla’ logró esta norma en los 90”, aclaró. A partir de este 23 de noviembre, USCIS empezará a escribir el nuevo reglamento y, según Claire Nicholson, vocera de USCIS en Los Ángeles, la norma no entrará en vigencia hasta que no se publique en las Notificaciones del Registro Federal. Romo espera que USCIS pueda agilizar el proceso de otorgamiento de los perdones, porque, como se van ampliar los beneficios, “más personas van a aplicar y esto va a congestionar el proceso y se podría demorar más la espera”
EMPLEO
HOLYLAND RESTAURANT
Solicita empleados para trabajar en el area de cajeros, cocina, en un ambiente familiar, horario flexible , excelente salario y beneficios, para mas informacion llamar al: 612-781-2627 o visitanos en nuestro local 2513 Central Ave NE Minneapolis MN 55418
Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
7
8
· www.laconexionlatina.com
NACIONALES
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Edición 298
Obama ‘profundamente aturdido’ por vídeo de la muerte a tiros de Laquan McDonald McDonald, de 17 años, resultó muerto el 20 de octubre de 2014 tras un encuentro con el agente Van Dyke, de la Policía de Chicago y que aseguró que en el momento de su fallecimiento el joven iba armado con un cuchillo.
Republicanos se movilizan en EEUU para frenar a Donald Trump WASHINGTON (Fuente AFP) Las declaraciones cada vez más incendiarias del aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump están llevando a algunos conservadores a desmarcarse de su compañero de partido, a quien incluso ya no dudan en tildar de “fascista”. Trump dijo recientemente que apoyaría el fichaje sistemático de los musulmanes residentes en Estados Unidos y ha insistido -a pesar de carecer de pruebas- en que vio a árabes en Nueva Jersey festejar la caída de las Torres Gemelas del World Trade Center en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Su postura respecto a la comunidad musulmana ha evolucionado hacia tal grado de beligerancia que algunos dirigentes y militantes de su propio partido se han preguntado si Trump está realmente comprometido con los valores democráticos. Expertos republicanos advierten que Trump podría causar un daño duradero a su partido, y que su nominación para las presidenciales de fines de 2016 debería ser evitada a toda costa, entre otras cosas porque favorecería a la probable candidata demócrata, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton. Varios equipos de campaña de rivales del magnate inmobiliario en las primarias republicanas parecen haberse convencido de la necesidad de unirse para oponerse a la candidatura de Trump. “Trump es un fascista, y este no es un término que yo utilice a menudo. Sin embargo, él se ha
Mujer que dejó a su bebé en pesebre no enfrentará cargos
ganado ese calificativo”, señaló en Twitter Max Boot, un asesor de política exterior del aspirante presidencial republicano Marco Rubio. “El registro forzoso de ciudadanos estadounidenses en función de su pertenencia religiosa es propio del fascismo”, afirmó a su vez John Noonan, un asesor de seguridad nacional del exgobernador del estado de Florida Jeb Bush. En una columna del New York Times el martes, Noonan dijo que la semana pasada la campaña había sido “dominada por las mentiras racistas de Donald Trump”. El Seattle Times utilizó un tono similar en un editorial de este miércoles para denunciar las “mentiras” del magnate. “El mensaje de la campaña de Trump refleja una especie de fascismo rampante”, señala el texto, llamando a “rechazarlo”. Jeb Bush, que se esfuerza por volver a ganar impulso en la carrera a la presidencia, dijo a la cadena Fox News que Trump ha creado “un universo alternativo” con su dura retórica, particularmente la referida a los musulmanes. Paralelamente, se han difundido en las redes videos muy críticos con las posturas de Trump. En uno de ellos, el gobernador del estado de Ohio, John Kasich, vinculó a Trump con la Alemania nazi.
La fiscal del condado de Cook, la hispana Anita Álvarez, afirmó ayer que los cargos presentados contra el policía se basan en los disparos que presuntamente hizo a McDonald cuando no suponía una amenaza y estaba ya tendido en el suelo. En el vídeo del incidente, dado a conocer el martes, se ve a McDonald corriendo, aparentemente alejándose de un grupo de agentes, cuando es disparado por primera vez. WASHINGTON- El presidente, Barack Obama, se declaró “profundamente aturdido” por las imágenes divulgadas este martes sobre la muerte de un joven afroamericano en Chicago al que un veterano policía blanco disparó 16 veces en un incidente ocurrido hace un año.
Después se ve al joven tendido en el suelo, donde aparentemente recibe varios disparos más, y un oficial no identificado se acerca y patea un pequeño cuchillo que McDonald sostenía en su mano.
“Al igual que muchos estadounidenses, estoy profundamente aturdido por las imágenes de la muerte a tiros de Laquan McDonald, de 17 años”, escribió Obama en su perfil oficial de Facebook.
La policía argumenta que Van Dyke disparó al temer por su vida y añade que McDonald, en cuya autopsia se encontraron indicios de que pudo haber consumido drogas, se comportaba de manera errática y que no atendió a las ordenes de los agentes para que soltara el cuchillo.
En este Día de Acción de Gracias, festividad que se celebra este jueves, “pido a todos tener en nuestros pensamientos y oraciones a aquellos que han sufrido pérdidas trágicas, y estar agradecidos por la mayoría de hombres y mujeres de uniforme que protegen nuestras comunidades con honor”, anotó el presidente Además, Obama dio las gracias a la población de Chicago, a la que considera su “ciudad natal” pese a que nació en Hawai, por lograr que hayan sido “pacíficas” las protestas que se han producido tras la difusión del vídeo de la muerte de McDonald. Cientos de personas salieron a protestar este martes por las calles de Chicago y hoy lo están haciendo de nuevo, con manifestaciones y concentraciones por ahora pacíficas y marcadas por el grito “16 shots” (16 disparos), en referencia a los balazos recibidos por McDonald. Las autoridades judiciales de Chicago anunciaron este martes el procesamiento por asesinato del veterano policía blanco Jason Van Dyke, presunto autor de los disparos contra el joven. NUEVA YORK (AP) — Las autoridades decidieron no presentar cargos a una mujer que dejó a su recién nacido en un pesebre navideño dentro de una iglesia de la ciudad de Nueva York. El fiscal del distrito Queens, Richard Brown, indicó el miércoles que la madre —cuya identidad no fue revelada por las autoridades— pensó que su bebé se encontraba en un sitio acogedor y estaría a salvo. Un custodio de la Iglesia Divino Niño Jesús en Richmond Hill, Queens, halló al bebé de
Antes de la difusión del vídeo y anticipando posibles protestas, el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, y el Superintendente de la Policía, Garry McCarthy, llamaron a la calma a los ciudadanos durante una conferencia de prensa. Este es el primer caso en 35 años en la ciudad de Chicago en que un policía es acusado de asesinato debido a un incidente ocurrido cuando estaba de servicio. El año pasado, también en los días previos al Día de Acción de Gracias, se produjeron protestas y violentos disturbios en la localidad de Ferguson (Misuri) después de que un gran jurado absolviera al policía blanco que mató a tiros en agosto de 2014 al joven negro Michael Brown. A raíz del caso de Brown y de otras muertes similares de hombres negros desarmados a manos de agentes de las fuerzas del orden surgió el movimiento “Black Lives Matter” (Las vidas negras importan), que Obama ha defendido como necesario para exponer un problema “real” que el país debe “tomar en serio”.
2,3 kilos (cinco libras) el lunes por la tarde. El menor estaba envuelto en toallas y aún tenía su cordón umbilical. Brown dijo que la madre había regresado a la mañana siguiente para asegurarse que el bebé había sido encontrado. Las leyes estatales establecen que un recién nacido puede ser abandonado en una iglesia, hospital, estación de policía o de bomberos, pero obligan a que el menor sea dejado a alguien personalmente o que las autoridades sean llamadas de inmediato
Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
9
10
· www.laconexionlatina.com
Maduro llama “basura” al secretario general de la OEA
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Edición 298
LATINOAMERICA
Suspenden a vicario de arzobispado salvadoreño por abuso sexual sacerdotales, pastorales y administrativas porque se ha recibido una denuncia de abuso sexual en su contra”, declaró en rueda de prensa el canciller del arzobispado, monseñor Rafael Urrutia.
La iglesia católica de El Salvador suspendió al vicario de la arquidiócesis de la capital, Jesús Delgado, por acusaciones de una mujer de 42 años que asegura haber sido violada por el sacerdote cuando tenía entre 9 y 17 años, aseguró este jueves una fuente del arzobispado. “Siguiendo instrucciones del señor arzobispo (José Luis Escobar), les comunico que monseñor Jesús Delgado ha sido suspendido de todas sus funciones
Delgado era hasta este miércoles el tercero al mando de la arquidiócesis de San Salvador, después de Escobar y de su axiliar Gregorio Rosa Chávez. La iglesia salió al paso de una denuncia que formuló el miércoles la secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, quien habló del caso pero sin mencionar el nombre del obispo. “Nuestra arquidiócesis no va a encubrir ningún caso de abuso de menores. Al contrario, estará siempre en favor de la justicia y la verdad y en defensa de los niños”, subrayó Urrutia.
Congreso desoye a Macri y aprueba 90 proyectos de ley Cambiemos de Mauricio Macri no participaron de la sesión ante la negativa del oficialismo de votar sólo aquellos proyectos con acuerdo de todos los partidos, de manera de evitar condicionar al futuro gobierno con leyes que impliquen para el Estado erogaciones de dinero.
Caracas. Fuente: AFP.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, tildó este jueves de “basura” al secretario general de la OEA, Luis Almagro, luego de que éste afirmara que el asesinato de un político opositor en un mitin electoral constituye “una herida de muerte a la democracia” ”Todavía no se cumplen 12 horas del avance de la investigación y ya sale la basura de Luis Almagro a declarar contra Venezuela, contra el pueblo y contra la revolución bolivariana”, dijo Nicolás Maduro en un acto público.
de Díaz, quien no era candidato, apunta a un presunto “ajuste de cuentas entre grupos rivales”, según las investigaciones preliminares.
“Espero una rectificación de usted, señor basura, porque se ha metido con nuestra patria (...) Señor basura, con el perdón de la basura”, añadió un cáustico Maduro en un encendido discurso ante cientos de seguidores en la ciudad de Portuguesa (oeste).
“El asesinato de un dirigente político es una herida de muerte a la democracia”, sostuvo Luis Almagro, quien no logró que la autoridad electoral de Venezuela aprobara una misión de acompañamiento de la OEA a los comicios parlamentarios, como aspiraba la oposición.
Luis Manuel Díaz, secretario de Acción Democrática en Altagracia de Orituco, localidad del estado Guárico (centro), fue baleado la noche del miércoles en una tarima donde hacía campaña para las elecciones legislativas del 6 de diciembre junto a Lilian Tintori, esposa del dirigente preso Leopoldo López. Nicolás Maduro aseguró que el crimen
En su comunicado, Luis Almagro sostuvo que para que los venezolanos puedan votar tranquilamente es necesario evitar “los discursos cargados de amenazas, de pronósticos oscuros y a desarmar a cualquier grupo civil armado, especialmente aquellos que dependen del gobierno o del partido de gobierno”.
Este jueves, el jefe de la Organización de Estados Americanos (OEA) señaló en una nota oficial que dicho homicidio “no es un episodio aislado, sino que se da conjuntamente con otros ataques realizados contra otros dirigentes políticos de la oposición en una estrategia que procura amedrentar a la oposición”.
“Es una falta de respeto al pueblo que acaba de votar”, dijo a periodistas Federico Pinedo, jefe del bloque de Propuesta Republicana, fundado por Mauricio Macri, en referencia al triunfo del último domingo en Argentina durante la segunda vuelta electoral para elegir al sucesor de Cristina Fernández. Una batería de 90 proyectos de ley impulsados por el kirchnerismo fueron aprobados el jueves en la Cámara de Diputados de Argentina, desoyendo un pedido del presidente electo Mauricio Macri, para postergar su tratamiento hasta después de asumir el 10 de diciembre. La última sesión del 2015 evidenció además las primeras fisuras en el gobernante Frente para la Victoria antes de convertirse en oposición al gobierno de Mauricio Macri, ya que un grupo de legisladores de esa fuerza estuvieron ausentes y pusieron en peligro el quórum necesario para sesionar. Entre los proyectos que obtuvieron media sanción, figuran la creación de la empresa Yacimientos Carboníferos Fiscales Sociedad del Estado; la emisión de un bono para que trabajadores de compañías de telecomunicaciones participen de ganancias y otro que declara de utilidad pública y sujeto de expropiación a un emblemático hotel de Buenos Aires que es manejado por sus trabajadores. Los diputados de fuerzas que integran el frente
Tras resultar electo con el 51% de los votos sobre el peronista Daniel Scioli, Mauricio Macri manifestó su descontento por la decisión del oficialismo de convocar a una sesión en Diputados este jueves y pidió reverla. La sesión estuvo a punto de fracasar por la ausencia de diputados del propio kirchnerismo en desacuerdo con el tratamiento veloz del paquete de proyectos de ley, pero finalmente el oficialismo consiguió quórum de 129 con la ayuda de legisladores de partidos de izquierda y la llegada a último momento de otro que se encontraba a más de 1.000 kilómetros de Buenos Aires y voló de urgencia. Medios locales reportaron que el diputado oficialista Benjamin Bromberg voló en un avión sanitario desde la provincia de Tucumán, al norte de Argentina, que es gobernada por un peronista. Hasta el momento no hubo confirmación o desmentida oficial.
Los proyectos aprobados fueron girados al Senado, donde el kirchnerismo cuenta con quórum propio
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
LATINOAMERICA
México: Primer astronauta mexicano critica “mezquindad política” de EPN por olvidar su viaje al espacio
Se cumplen 30 años de que el ingeniero Rodolfo Neri Vela comenzó el primer viaje espacial de un mexicano, a bordo del transbordador Atlantis, con una tripulación que incluía a otros seis astronautas estadounidenses. En distintos foros, el ex astronauta mexicano de 63 años de edad ha calificado como “lamentable” que no en todo México se haya tratado de recordar este evento histórico para los mexicanos y, en especial, para las nuevas generaciones, “que necesitan reforzar el interés por el conocimiento y la búsqueda de nuevas oportunidades”. Lo que más “le duele”, asegura Neri Vela, es que no haya más mexicanos participando en viajes espaciales por falta política en la materia. En ese sentido, ha dicho que pocas dependencias gubernamentales se han preocupado por rescatar este hecho histórico
y único para toda América Latina. “Un gobierno que actúa de forma improvisada, sin cumplir plazos, afecta para que no haya mexicanos en el espacio”, dijo el ex astronauta en una entrevista que le concedió hoy aNoticias MVS muy temprano por la mañana. Neri Vela aprovechó también para decir que lamenta que los actuales responsables de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) del Gobierno Federal omitieran el 30 aniversario de este viaje. Varias horas después, a través de su cuenta de la red social Twitter @EPN, el Presidente Enrique Peña Nieto le respondió al ex astronauta mexicano, originario de Chilpancingo, Guerrero.
Usuarios de Twitter llenan de memes el #ISISenMéxico tras amenaza terrorista Los usuarios de la red social Twitter inundaron con memes el Trending Topic #ISISenMéxico, que desde ayer se ha mantenido como la tendencia número uno.
en español), ISIS asegura contar “con yihadistas llegados de todos los puntos del planeta y de distintas razas y hablan de miles de niños formándose para el día de mañana ‘expandir el Califato’”.
El Estado Islámico publicó un video en el que se amenaza a la “Coalición global que lucha contra el Estado Islámico”, países entre los que incluyó la bandera de México. En la grabación, el grupo yihadista amenaza a distintas naciones con acciones terroristas. Es la primera vez que el país es mencionado por un grupo radical.
En la grabación de poco más de cuatro minutos el Estado Islámico reconoce a Abu Bakr Al Baghdadi como su líder y amenaza especialmente a Estados Unidos al que llama a dotarse del Ejército “más grande jamás conocido” y le recuerda las vidas perdidas en la guerras de Irak y Afganistán.
El video ha sido bajado de las cuentas de distintas plataformas que lo han difundido desde el día de ayer. El grupo extremista amenaza con que “las llamas de la guerra les encontrarán en las colinas de la muerte”. Bajo el título “No Respite” (Sin tregua,
El video está firmado por su productora Al Hayat y en él se pueden observar imágenes del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y de sus antecesores, Bill Clinton, George W. Bush, así como del ex Primer Ministro Tony Blair. Además de gráficas e infografías bélicas.
www.laconexionlatina.com
·
11
12
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24路 2015 路
Edici贸n 298
Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
13
14
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Edición 298
LOCALES
PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA-DOCUMENTAL
HUICHOLES: LOS ÚLTIMOS GUARDIANES DEL PEYOTE Por Francisco Muñoz frajungo@gmail.com Con gran éxito se llevó a cabo la presentación del documental Huicholes: los Últimos Guardianes del Peyote el pasado Domingo 22 de Noviembre en el Segundo piso del restaurante Las Mojarras, en el Sur de Minneapolis. Huicholes: los últimos guardianes del peyote es una historia acerca del Pueblo Wixárika, una de las últimas culturas prehispánicas vivas en Latinoamérica, y su lucha ante el gobierno mexicano y corporaciones transnacionales mineras
para preservar Wirikuta, su territorio sagrado donde crece el peyote, la medicina ancestral que mantiene vivo el conocimiento de este pueblo emblemático de México. Más de 70 personas se dieron cita para la presentación de esta película, en donde además de conocer su artesanía, también pudieron degustar de un riquísimo café cortesía de los organizadores del evento: Proyecto Zenzeotl y El Hijo del Ahuizote. Entre los asistentes se pudo apreciar a una gran cantidad de americanos así como de hispanos de países tales como Colombia, Perú, Argentina y Chile quienes asistieron
para conocer más sobre la cultura del pueblo wixárika (huichol) de México. Esta es una película-documental independiente, hecha por encargo de familias y ancianos wixaritari (huicholes) de La Laguna Seca, Jalisco, al director Hernán Vilchez:: “Lo que queremos que usted haga es un documental sobre nuestra lucha para salvar Wirikuta, la tierra sagrada del peyote, fuente de nuestra existencia como cultura”. El documental muestra a fondo el caso emblemático de Wirikuta, el territorio sagrado del pueblo wixárika (huichol), ante la amenaza de la explotación minera. El altiplano potosino, región única en el mundo y oficialmente área natural protegida, se encuentra amenazada por 38 concesiones de explotación minera, la mayor parte de ellas en Wirikuta, otorgadas por el gobierno a empresas canadienses bajo el denominado Proyecto Universo para la extracción de oro y plata a cielo abierto y que podría destruir 50 por
ciento del desierto. Después de la película los organizadores agradecieron el patrocinio del señor Oscar Reyes del restaurante Las Mojarras por todo su apoyo e invitaron a los asistentes a participar y mantenerse informados sobre los próximos eventos a realizar, entre los que tienen planeados es traer, el próximo año, a Minnesota a dos representantes del pueblo wixárika para que puedan explicar ellos directamente, la naturaleza e importancia de su lucha, a la comunidad de Minnesota. Si usted no pudo asistir a esta presentación aún tiene una oportunidad más. El documental Huicholes: los Últimos Guardianes del Peyote se proyectará nuevamente el Domingo 29 de Noviembre, en el 3400 15th Ave. South, Minneapolis, M.N. 55407 a las 2:45 pm. La entrada es gratuita. Para más información puede llamar al 612.607.23.95
CINCO HERIDOS EN TIROTEO AL NORTE DE MINNEAPOLIS
Aproximadamente a las 11:20 a.m. de este martes 11-24-15 oficiales del Departamento de Policía de Minneapolis hicieron un arresto relacionado con el tiroteo cerca de una comisaría de policía en Minneapolis, que dejó un saldo de cinco heridos, según informaron las autoridades en un comunicado. Hacia las 12:05 arrestaron al segundo
sospechoso un hombre hispano en el sur de Minneapolis pero fue puesto en libertad más tarde porque, la policia dijo, que no estaba en el tiroteo.
Clark, un hombre negro de 24 años de edad, a manos de agentes. Los heridos fueron hospitalizados la noche del lunes con lesiones no mortales.
“Un hombre blanco de 23 años fue tomado en custodia en la ciudad de Bloomington en relación con el caso”, dice el comunicado. “Su nombre será dado a conocer luego de que sea acusado”. La búsqueda de otros sospechosos continúa. La policía buscaba inicialmente a tres hombres blancos sospechosos.
Los disparos no se produjeron en la protesta #Justice4Jamar, dijo el portavoz de la policía John Elder, pero sí en las “proximidades” de la misma. Muchos de los manifestantes llevan en el lugar desde el tiroteo que involucra a dos agentes de la policía de Minneapolis y Clark, a quien estaban tratando de arrestar, el pasado 15 de noviembre.
Cinco personas resultaron heridas en un tiroteo cerca de una comisaría de policía en Minneapolis, donde manifestantes protestaban por la muerte a tiros de Jamar
Los detalles que rodean a la muerte de Clark son turbios, lo que provocó manifestaciones y el llamado a que se libere cualquier video del caso.
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
Ecuador
INVESTIGAN MUERTE DE CUENCANA EN NUEVA YORK
reportada desaparecida por su familia el 10 de octubre pasado. El hallazgo se produjo en una zona boscosa ubicada entre Spring Tree Path y Toppings Path, un área en donde según las autoridades ya se había hecho la búsqueda con perros especializados.
El cuerpo de una mujer identificado como el de la ecuatoriana Lilia Aucapiña fue encontrado el sábado pasado, colgado de un árbol en el bosque de Sagaponack en Southampton Town, condado de Suffolk en Long Island. Nueva York. El cuerpo de una mujer identificado como el de la ecuatoriana Lilia Aucapiña fue encontrado el sábado pasado, colgado de un árbol en el bosque de Sagaponack en Southampton Town, condado de Suffolk en Long Island. Según información publicada en la versión digital de El Diario, la mujer, de 40 años y originaria de Cuenca, había sido
Según fuentes policiales, días antes de su desaparición, Aucapiña había tramitado una orden de restricción en contra de su esposo Carlos. Foster Maer, abogado de Latino Justice, indicó que está en contacto con miembros de la familia Aucapiña, que exigen una investigación hasta que se determinen las verdaderas causas de su muerte. (RET) (I)
a Ecuador en quinto puesto en seguridad energética a nivel mundial y en cuarto puesto en América Latina y el Caribe en enfrentar adecuadamente el “Trilema Energético”. En cuanto al estudio de seguridad energética, el WEC evaluó indicadores de eficacia de la gestión del suministro de energía, la fiabilidad de la infraestructura energética, la capacidad de los proveedores de energía para satisfacer la demanda actual y futura, entre otros.
En la quinta edición del ranking anual de políticas energéticas y climáticas -publicado este mes por el Consejo Mundial de Energía, se analizaron las mejoras que más de 130 países a nivel mundial han implementado para enfrentar los desafíos del “Trilemma Energético”: seguridad, equidad energética y sostenibilidad medioambiental. A través del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER), en el ranking se ubica
·
dice que ya es hora de retirarse
Investigación Por el momento la teniente Susan Ralph, de la Policía de Southampton Town, dijo que se encuentran a la espera de los resultados de la autopsia para determinar si se trató de un homicidio o suicidio para poder continuar con la investigación, anota el referido diario. El automóvil y las pertenencias de Aucapiña, madre de dos hijos de 14 y 21 años, fueron encontrados en el estacionamiento de la vivienda pero la mujer nunca llegó a recoger a su hija en la escuela.
ECUADOR ENTRE LOS 5 MEJORES PAÍSES EN SEGURIDAD ENERGÉTICA
A través del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER), en el ranking se ubica a Ecuador en quinto puesto en seguridad energética a nivel mundial y en cuarto puesto en América Latina
15
Rafael Correa www.laconexionlatina.com
El ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz, destacó la gestión realizada para promover la seguridad energética mediante un servicio de alta calidad y confiabilidad; resaltando que el Gobierno impulsa el cambio de la matriz energética a través de la diversificación de generación eléctrica con la construcción simultánea de 8 proyectos hidroeléctricos y un eólico que aportarán al Sistema Nacional Interconectado más de 2840 megavatios. (I) El ranking mundial en seguridad energética según el @WECouncil: 1 Canadá 2 Dinamarca 3 Estados Unidos 4 Reino Unido 5 Ecuador 6 Australia
En caso de que la oposición “impida la gobernabilidad en el país” en un eventual Gobierno encabezado por otro ‘cuadro’ de Alianza PAIS (AP), el presidente Rafael Correa volvería a candidatizarse. “Y si la oposición nos quiere volver al viejo país de la ingobernabilidad, del chantaje, del sometimiento, pues hay muerte cruzada o esperamos al 2021, y ahí nos vemos nuevamente en la urnas, el terror de que vuelva (Rafael) Correa, va a hacer que se porten algo bien, algo decentemente”, sostuvo ayer en el enlace transmitido desde Zámbiza, en la capital. Correa se refirió en esos términos a la propuesta presentada en el buró de AP para que se incluya en el proyecto de enmiendas constitucionales que ni los asambleístas que están aprobando esos cambios, y ya tengan dos periodos, ni el presidente que tiene también dos periodos, puedan postularse en las próximas elecciones. El mandatario insistió en que existen figuras políticas que lo pueden suceder como el exvicepresidente Lenin Moreno o el actual, Jorge Glas. “¿Si o no que ya es hora de que me retire no más y que vengan otros?”, preguntó a los asistentes al enlace, quienes respondieron “no”. El mandatario agregó: “Lo importante no es que se reelija Rafael Correa, es que se reelija la Revolución Ciudadana...”. Correa agregó: “... Uno tiene su vanidad
también, legítima vanidad, yo en esto estoy arriesgando mi reputación, porque ya hay una campaña y puede quedar para la historia, que yo busqué esto (la reelección) por propio beneficio, porque me quiero perennizar en el poder y créanme que nada más alejado de la verdad. Estaba dispuesto a sacrificar incluso esa saludable vanidad, por estar donde me necesite el proceso histórico de la Revolución Ciudadana, pero créanme que cómo van las cosas, no es arrogancia, no es soberbia, con un adecuado trabajo, venceremos con otro candidato en el 2017”. En otro tema, Correa dijo que “en principio no va a haber sanciones...”, al referirse a la presencia del alto mando militar en la audiencia fallida de juicio por supuestos delitos de lesa humanidad, el pasado lunes, en la Corte Nacional de Justicia. (I) Propuestas Medidas Timbre cambiario Sobre la propuesta del exvicepresidente Alberto Dahik, de un sistema de subasta de cupos para importadores que ayudaría a exportadores, Correa sostuvo que “es correcto”, pero “hay que estudiarla también con mucha serenidad...”. Viáticos El Gobierno propondría un proyecto de ley para que se entregue un 30% de viáticos en efectivo y 70% contra factura.
16
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Edición 298
Noche Latina at Rouge
Marisquería Mar y Tierra 612-822-1371
Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
e at The Lounge
www.laconexionlatina.com
路
17
18
· www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
ROBOTS REEMPLAZARÍAN HASTA UN 50% DE LOS HUMANOS EN SUS EMPLEOS
El gran avance de la robótica presenta un importante riesgo para los trabajos que actualmente ocupan los humanos, según un estudio del Bank of England que asegura que los robots podían reemplazar a cerca del 50% de la fuerza laboral de EE.UU. y el Reino Unidos en el futuro.
DILE ADIÓS A LOS RONQUIDOS CON ESTE NUEVO GADGET
SILENT PARTNER EMITE ONDAS SONORAS INVERSAS A LAS GENERADAS POR EL RONQUIDO Y LO ANULA. TIENE UN COSTO DE 99 DÓLARES Una compañía ha creado Silent Partner, un gadget capaz de silenciar los molestos ronquidos al detectar las ondas sonoras y emitiendo ondas inversas para anular el sonido. El ronquido es un fenómeno acústico que tiene lugar durante el sueño como consecuencia de la vibración de las estructuras nasales y orales. Se estima que se presenta en alrededor del 40% de los varones y el 20% de las mujeres, y aumenta con la edad. El gadget cuenta con dos altavoces que están conectados por un cable delgado y flexible con forma triangular. El dispositivo también contiene dos cámaras de resonancia, un sensor con un microcontrolador y dos pilas de reloj que alimentan la cancelación de ruido. Los dos altavoces se adhieren a los lados de la nariz usando un adhesivo hipoalergénico, que mantiene el gadget en su lugar mientras el usuario duerme. Cuando el usuario empieza a roncar, el Silent Partner detecta la amplitud y la
frecuencia del sonido de los ronquidos, y emite una onda sonora que contrarresta la primera. Esta interferencia crea una amplia zona de silencio de 23 centímetros. El aparato usa la misma tecnología utilizada en los auriculares con cancelación de ruido activa. El equipo espera comenzar las pruebas de laboratorio en julio del 2016, para que la entrega de los prototipos sea en setiembre del mismo año. El producto final estará disponible para los clientes regulares en noviembre del 2016 a través de IndieGoGo. Las personas que estén interesadas en el Silent Partner pueden comprarlo por 59 dólares, con un descuento del 40% por preventa. Su costo normal es de 99 dólares. También está disponible un paquete de dos unidades por 125 dólares y una opción de 500 dólares que permite al comprador ser parte de la fase de pruebas y asegura su acceso al dispositivo por anticipado. Fuente: Unocero.com
Edición 298
La investigación asegura que estas máquinas podrían reemplazar a cerca de 80 millones de trabajadores norteamericanos y 15 millones de ingleses, según datos obtenidos por la cadena CNN. ¿Qué sectores industriales se verían más afectados? Andy Haldane, economista jefe del Bank of England asegura que las estimaciones del estudio indican que los trabajos administrativos, de oficina y de tareas de producción enfrentan los mayores riesgos. “Estas máquinas son diferentes”, dijo Haldane a CNN. “A diferencia del pasado, tienen el potencial para sustituir los cerebros humanos además de las manos”, advierte. Según el economista, la situación se
podría volver particularmente crítica porque los robots ocuparían trabajos de habilidad media, lo que podría aumentar el nivel de desigualdad en la sociedad. Esto generaría que las personas gasten maás dinero en capacitación para puestos más altos, que pagan más dinero, o tomar empleos para los que están sobrecalificados y que pagan menos. “Los humanos tendrán que adaptar sus habilidades para las tareas en las que siguen teniendo una ventaja competitiva sobre las máquinas”, aseguró. En ese sentido, el economista indicó a Wired que la inteligencia artificial es buena para resolver problemas de gran cantidad de datos, pero el cerebro humano es mejor en procesamiento y resolución de problemas. “Para traer esto al planeta Tierra, nadie va a elegir -creo- ir a cortarse el pelo con un robot. Ni tampoco es probable que elijan a un robot para cuidar a sus hijos pequeños o a sus padres ancianos”, reflexiona.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS,
TELEFONO 612-588-7580
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
NO COMPRES PROBLEMAS, MEJOR COMPRA UNA CASA
Neighborhood Development Alliance (NeDA) es una organización sin fines de lucro localizado en St. Paul y trabajando con familias Latinas en la área metropolitana.
casas en Minneapolis y reducir la brecha de disparidad racial de vivienda. La cuidad tiene uno fundos disponible limitados ($7,500) en asistencia en forma de un préstamo con cero por ciento de interés y sin pagos mensuales. Este préstamo será perdonado completamente después de que el propietario haya vivido en la casa por cinco años (si el propietario se muda antes de los cinco años todos los fondos se deben de pagar). Los fondos de HOM pueden ser utilizados para cubrir los costos del enganche y gasto de cierre para comprar cualquier casa ya sea familiar, duplex, townhouse o condominio en cualquier lugar en Minneapolis. Llámenos hoy al 651292-0131 para más información sobre los requisitos de estos fundos.
Porque contamos con los talleres de primeros comparadores de casa? Por la razón que la compra de una casa puede ser una de las inversiones más grande que usted haga. Los invitos que participan en este taller educativo y informativo para primeros compradores de casa conocido en inglés como “Home Stretch.” Los talleres son de 9 horas y invitamos a los profesionales como prestamistas, agente de bienes raíces, inspectores de casa, agente de seguro y los consejeros de vivienda de NeDA. Todos le explicaran paso por paso como navegar el sistema para comprar su primera casa. Entendemos que el proceso de comprar una casa puede ser muy emocionante Los talleres cubren; las ventajas de pero también muy complicado. Nuestro desventajas de ser dueño de casa, la trabajo en NeDA es de guiarle y prepáralos importancia de contratar un inspector con información exacta, de modo de que de casas, los requisitos para solicitar un puedas tomar la decisión correcta para préstamo hipotecario, la negociación de usted y su familia sin ninguna presión. un contrato de compra y mucho, mucho más. No te dejes llevar con la propaganda que es fácil comprar una casa. Tomen esta Al completar los talleres, usted entenderá oportunidad de informarse y preparase cuales son las responsabilidades de usted para la compra de su casa, por miedo de los como consumidor y las personas que les diferentes profesionales que trabajan en están ayudando. Tú vas entender que colaboración con NeDA para que tu puedas el profesional de vivienda no se debería tomar la mejor decisión sobre la compra de de “encargar” de todo por usted. Usted tu casa. entenderá la importancia de pagar por una inspección y el hecho de que si decide no Visítenos a www.nedahome.org o pagar por una inspección podría costarle comuníquese al 651-292-0131. O visiten al más dinero en el futuro. Usted entenderá Minnesota Homeownership Center www. el hecho de que hay muchos préstamos TuFuturoTuCasa para ver un calendario de hipotecarios disponibles y cuales son los todas las organizaciones en el estado que que debería de evitar. Y también puede ofrecen los talleres “Home Stretch.” incluso terminar los talleres y decidir esperar uno o dos años antes de comprar Y recuerda, NO COMPRES PROBLEMAS, al darse cuenta que aun no esta listo. MEJOR COMPRA UNA CASA Infórmate, Prepárate, y entonces Compra! NeDA está trabajando en colaboración con la ciudad de Minneapolis y un nuevo programa de vivienda dirigido a aumentar el número de propietarios de
www.laconexionlatina.com
·
19
Si tu meta es comprar una casa... ¡Venga a un taller educativo! Aprenderás sobre: ● programas de asistencia para el enganche ● como escoger el mejor préstamo hipotecario ● los beneficios de una inspección ● como negociar el precio de compra y mucho mas
¿Te interesa comprar casa en la ciudad de Minneapolis? ¡Hay $7,500 disponibles para los que califiquen- aprenda mas durante el taller!
sábado 14 de Noviembre ● 8:30 am - 5:00 pm $40.00 por familia Llama a NeDA hoy para registrarte 651-292-0131
20
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
deportes
“ECUADOR,
LA MAQUINITA QUE AMENAZA A SUDAMÉRICA”
El seleccionado que dirige Gustavo Quinteros es un asombro de las Eliminatorias: ganó todo lo que jugó y es líder delante de los gigantes y de otros candidatos. Nadie lo tenía en los planes y ahora es la sensación. La llegada del entrenador argentino generó una revolución deportiva. Lo cuentan quienes caminan las calles de Quito: las victorias de La Tri cambiaron el humor de todos. La pasada semana, la de la última victoria (3-1 ante Venezuela, en Puerto Ordaz), la gente la vivió -según cuenta la periodista Marcela Caicedocomo una suerte de evento patrio. Caravanas con autos vestidos para la ocasión: con los tres colores de la bandera y del seleccionado, el amarillo, el azul y el rojo. Las caras pintadas, las sonrisas que no cabían en esas caras. Los abrazos repetidos con conocidos y con desconocidos. “Una fiesta de doce puntos”, gritaban en la capital. Y los ecos se reproducían por todo el país, desde las bellezas de las Galápagos hasta los barrios periféricos de Guayaquil. La referencia era para la sensación de ese momento y también para una verdad que
cuenta la tabla de las Eliminatorias en Sudamérica: Ecuador es líder, con cuatro victorias en cuatro partidos; doce puntos, la cifra ideal. La victoria clave, la que marcó el principio de este momento que se guardará en la memoria de los mejores momentos del fútbol ecuatoriano, sucedió bajo el cielo del Monumental. El 8 de octubre, La Tri asombró a todos en América y en el mundo. Con una actuación para seguir aplaudiendo se impuso 2-0 ante Argentina, de visitante. Lo logró sin los amparos del azar. Las claves del éxito fueron su audacia para jugar a contramano del manual del equipo visitante. Se plantó de igual a igual, sin vueltas. Frickson Erazo y Felipe Caicedo marcaron los dos goles en poco más de 120 segundos de juego, cuando el partido entraba en su último tramo. “Buscamos hasta el final. A nuestra manera. Y por eso tuvimos nuestro premio”, dijo entonces -con razón- el capitán Walter Ayoví. “Monumentalazo”, definía en un titular inmenso el diario El Universo, en ese Ecuador de celebraciones a cada paso. En España, el diario Marca se hacía eco a la
distancia: “Ecuador hace historia ante una Argentina sin alma”. Estrictamente eso. “Desde aquel momento la confianza creció mil por ciento. Hacia adentro, entre los jugadores. Y hacia afuera, entre la gente, que volvió a creer en el equipo luego de una floja Copa América. De repente, Ecuador se convirtió en otro equipo: veloz, convencido en la idea, directo para atacar, generoso para defender. Y así fue superior y les ganó a los cuatro rivales a los que enfrentó. Pareció magia, pero fue trabajo. El trabajo de Gustavo Quinteros”, cuenta Marcela Caicedo, ante la consulta de Clarín. Hay otras dos virtudes que quienes conocen en detalle a este seleccionado destacan: el crecimiento de los rendimientos individuales y la armonía en la relación cuerpo técnico-jugadores. Lo de Quinteros -dicen- es una auténtica revolución. Cambió todo desde su llegada, a pasos breves y firmes: desde la distribución táctica hasta los modos de entrenamiento; desde la dieta alimentaria hasta el vínculo con la prensa. Tiene una ventaja este santafesino de Cafferata:
Edición 298
conoce muy bien el fútbol de Ecuador. Dirigió entre 2012 y 2015 a Emelec, con el que se consagró bicampeón. Antes, se había transformado en un emblema del fútbol de Bolivia (como jugador del histórico equipo de Xavier Azkargorta que se clasificó a Estados Unidos 1994 y como entrenador) y había tenido su paso por la Argentina (jugó en San Lorenzo y en Argentinos y también fue técnico de los de Boedo y de San Martín de San Juan). Hoy, quizá, está viviendo el mejor de sus momentos: en Ecuador, le elogian hasta la forma de caminar.
Además, la altura de Quito resulta un fantasma en tiempo presente. La ciudad en la que “la pelota no dobla” (como dijo alguna vez Daniel Passarella tras una derrota en esa geografía) es un espacio hostil para los visitantes. Lo fue en cada uno de los tres recorridos previos a los Mundiales a los que accedió (CoreaJapón 2002, Alemania 2006 y Brasil 2014) y lo es ahora, días en los que luce como la sensación de Sudamérica. El estadio Atahualpa -ubicado a 2.850 metros sobre el nivel del mar- es el escenario perfecto para el fútbol de vértigo que propone Quinteros. En estas Eliminatorias ya lo comprobaron dos rivales: Bolivia -acostumbrado a las alturas- sólo aguantó un tiempo y terminó cayendo 2-0; y Uruguay, que perdió 2-1, pudo haberse ido de regreso a Montevideo con una goleada en contra. Hay otras caras visibles más allá de la de Quinteros. Antonio Valencia -ya con suficiente roce en las ligas de elite- es el más conocido a nivel universal. Pero hay otros: Cristian Noboa es clave para el equilibrio defensivo, Jefferson Montero es una garantía de creatividad del medio hacia adelante; Fidel Martínez y Miller Bolaños aparecen como las nuevas apuestas. Pero la gran figura es otra: Felipe Caicedo, Felipao para todo Ecuador y para todo el mundo. Hizo un gol en cada partido de las Eliminatorias. Cuatro en cuatro, un registro que le permite ser el máximo anotador de la competición de la que tambie´n participan, por ejemplo, Messi, Agüero y Neymar. Ya está consolidado en la Primera División de España. En Ecuador se transformó en la perfecta iconografía de este momento feliz. Hasta el presidente Rafael Correa subió a su cuenta de Twitter una foto del delantero con la banda presidencial. Y decía en menos de 140 caracteres: “Ya tenemos presidente. Tenemos a Felipao”. En esas calles de Quito en las que -explicanla fiesta todavía dura, una pared ofrece un mensaje que muchísimos leyeron. Dice en letras negras y grandes sobre el fondo blanco: “Para ser vistas algunas cosas primero deben ser creídas”. En eso anda La Tri: creyendo para ver el Mundial de Rusia 2018 en su horizonte
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
www.laconexionlatina.com
deportes
LUIS SUÁREZ: ¿ES EL MEJOR NÚMERO 9 DEL MUNDO? en la escuadra como sucedió contra el París Saint-Germain en la Champions League de la pasada temporad. Su versión parece ser la evolución más moderna del antiguo número 9, una especie de jugador que había quedado a la sombra de los impresionantes registros goleadores de Messi y Cristiano Ronaldo, dos delanteros que han jugado la mayor parte de sus carreras pegados a la banda pero con la libertad de llegar al área. Con su llegada al Barcelona, después de registrar 31 goles en una fantástica temporada con el Liverpool, Luis Suárez le brindó al conjunto azulgrana un nuevo estilo de juego, más directo y vertical, del cual salieron beneficiados el propio Messi y el brasileño Neymar. Entre los tres, tridente al que bautizaron en España MSN, batieron el récord goleador de una temporada al anotar 122 tantos y ganando los títulos de la Liga española, la Champions y la Copa del Rey. “Somos jugadores que estamos por el bien del equipo y no por el individual. Somos conscientes de que Leo es el mejor. Es una alegría que esté de vuelta”, dijo Suárez tras el encuentro frente a la Roma, un partido que calificó de “perfecto, completo”. Competencia “Y eso para no hablar del centrofoward nuestro, debe llevar más de 12.000 goles, por debajo de las patas… Y… ¡el tipo está ahí! donde deben estar los centrofoward. En la boca del arco. En el área chica. Pelota que recibe, ¡Pum! adentro. A cobrar”. Esta parece ser la descripción del uruguayo Luis Suárez en palabras del escritor argentino Roberto Fontanarrosa, que en su cuento “Memorias de un wing derecho” define la función que debe cumplir un centro delantero, un número 9, el hombre encargado de perforar las redes rivales y hacer gritar gol a la grada. La espectacular volea con la que Luis Suárez anotó su segundo gol en la cómoda victoria 6-1 del Barcelona sobre la Roma por la Champions League no hizo más que resaltar el estado de forma del delantero uruguayo. Su primero llegó gracias a un perfecto desmarque que le permitió definir completamente solo frente al arco. Hace cuatro días un preciso toque con el exterior de su pie derecho abrió la cuenta en la goleada sobre el Real Madrid, que él se encargó de cerrar en un mano a mano con Keylor Navas.
En la presente temporada, Luis Suárez lleva 16 goles y cuatro asistencias en los 16 partidos que ha jugado. En la anterior, su primera con el Barcelona, anotó 25 goles y dio 15 asistencias en 42 partidos, año que comenzó condicionado por la sanción que le había impuesto la FIFA tras su mordisco en la Copa del Mundo de Brasil 2014. ¿Delantero total? “Tiene todos los registros de un delantero. Antes de venir al Barça ya dije que puede jugar en cualquier grande del mundo”, dijo su compatriota y capitán de la selección uruguaya, Diego Godín en el programa “Fiebre Maldini”, de Canal+, en España. Y es que Luis Suárez parece tener un gran repertorio de opciones con el fin último de mandar el balón al fondo de la portería. Puede jugar tratando de ganarle la espalda a la línea defensiva del rival, o de espaldas a la portería para dar una asistencia como la vaselina que le dio a Lionel Messi para su primer gol. Pero también es capaz de definir con un toque en el área pequeña o hacer un túnel en carrera para colocar el balón
Hay otros jugadores que también han salido en defensa de la causa del número 9 en la presente temporada como el polaco Robert Lewandowski, quien se ha convertido en el hombre referencia del ataque del Bayern Múnich, flanqueado por Douglas Costa, Thomas Müller y Arjen Robben. Lewandowski lleva convertidos 20 goles en igual número de partidos, incluidos los cinco que anotó en un lapso de sólo nueve minutos. Pero el delantero del conjunto bávaro cuenta con menos asistencias (tres este año y nueve la temporada pasada). También se podrían mencionar a Jamie Vardy, el atacante del Leicester City, quien suma 13 tantos en 13 partidos en la Liga Premier, pero la sensación del fútbol inglés sólo ha logrado una asistencia. Tal vez el único “número 9” que podría pelear el calificativo de “mejor” con Suárez es el argentino Fernando Cavenaghi, quien ha anotado 14 tantos en 11 partidos para el Apoel de Chipre.
·
21
22
· www.laconexionlatina.com
deportes
LA CONMEBOL APLAZA DECISIÓN DE REEMPLAZAR A DIRIGENTES
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Boxeador falleció luego de ocho días en coma tras ser noqueado
El boxeador nicaragüense David Alexander Acevedo falleció luego de permanecer ocho días en estado de coma tras ser noqueado en una pelea ante Nelson Altamirano. David ‘El Terry’ Acevedo fue noqueado en el octavo round y de inmediato fue llevado a un hospital en Managua, Nicaragua, donde fue operado de urgencia.
La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció que aplaza a diciembre la decisión sobre el posible reemplazo de dos miembros de su Comité Ejecutivo, el chileno Sergio Jadue y el colombiano Luis Bedoya, que están implicados en diferente grado en el escándalo de la FIFA. La Conmebol también tiene que elegir al sustituto del venezolano Rafael Esquivel, quien sí se apartó de su cargo en la Confederación a raíz de su detención por el caso de corrupción en la FIFA.
rebaja en la condena. Bedoya, aunque no ha sido citado en las investigaciones de este caso, también dejó la presidencia de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) y viajó a EE.UU. para colaborar con la justicia. Del Nero renuncia a la CBF
El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Marco Polo del Nero, renunció ayer a su cargo en el Comité Ejecutivo de la FIFA durante la reunión del Comité Ejecutivo de la Estas decisiones se tomarán Conmebol en Río de Janeiro. previsiblemente durante la reunión del ente que se celebrará en Asunción La Conmebol aceptó por unanimidad la con motivo del sorteo de la Copa renuncia de Del Nero y el nombramiento Libertadores, según dijo el director de su sustituto, Fernando Sarney, que general de la Conmebol, el español es vicepresidente de la CBF e hijo del Gorka Villar, en una rueda de prensa expresidente brasileño José Sarney, posterior a la reunión del Comité según informaron fuentes de la CBF. Ejecutivo del organismo celebrada en Río de Janeiro. Hasta esa reunión que Chiriboga desmiente citación del FBI se celebrará a finales de diciembre, Jadue mantendrá su cargo de El presidente de la Federación vicepresidente de la Conmebol y Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Bedoya su puesto de representante Chiriboga dijo que su salida del país del organismo sudamericano ante obedece a la reunión del Comité la FIFA. “Hasta donde nos consta, el Ejecutivo de la Conmebol. señor Sergio Jadue no ha presentado su renuncia”, afirmó Villar. “No tiene ningún fundamento esas declaraciones, estoy terminando Jadue renunció a la presidencia de las reuniones del comité ejecutivo la Asociación Nacional de Fútbol mañana por la tarden (hoy) espero ya Profesional (ANFP) la semana pasada estar en Quito”, dijo en radio Súper K y viajó a EE.UU. para colaborar con la 800. (WOM) justicia de ese país a cambio de una
Edición 298
Acevedo sufrió diversas lesiones graves en su cerebro, producto de los golpes recibidos, según contó su hermano Yamil, también boxeador. Según la prensa de Nicaragua, Acevedo de
desmayó en un entrenamiento previo a la pelea y tuvo que bajar de peso para llegar al peso pactado para la pelea. Según los testigos, el árbitro debió parar la pelea mucho antes ya que la diferencia era grande entre ambos peleadores Además, Acevedo hizo tres peleas en solo 49 días, desde el 26 de setiembre al 14 de noviembre, dos de las cuales perdió, según su padre David. El boxeador tenía un récord de nueve victorias, cinco de ellas por nocaut, y peleó ante Altamirano para ganar cuatro mil córdobas, unos 145 dólares.
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
SALUD y vida
www.laconexionlatina.com
LA SOLEDAD GENERA CAMBIOS CELULARES QUE CAUSARÍAN ENFERMEDADES
·
23
Existe una manera de engañar al tiempo, tu edad realmente no importa
Resulta que el viejo cliché, de “la edad es sólo un número,” tiene una explicación científica. Claro, empezarás a tener dolores, pero hay una manera de engañar al tiempo. Todo se resume a tu edad en el gimnasio. Y cuando se trata de eso, científicos aseguran que lucirás más joven, y también podrías vivir más tiempo. Un estudio realizado por investigadores de la Universidad Noruega, asegura que tu edad física es una medida de VO2máx (es decir, la cantidad de oxígeno que utilizas durante el ejercicio intenso y el indicador de la aptitud cardiovascular) así como una compleja combinación de otros factores de salud.
Un nuevo estudio asegura que la soledad no solo afecta psicológicamente a las personas, sino también genera cambios celulares que podrían ocasionar enfermedades, según un estudio realizado por la Universidad de Chicago y la Universidad de California (ambas de Estados Unidos). Los especialistas realizaron diversos experimentos con seres humanos y monos rhesus para estudiar las respuestas fisiológicas de la soledad. Los resultados de esta investigación han sido publicados en la revista especializada “PNAS”. Los
expertos
examinaron
la
expresión de genes en los leucocitos, células del sistema inmunológico implicadas en la protección del cuerpo contra los virus y las bacterias, y hallaron que en humanos y en monos se mostraba una inflamación y disminución de los genes responsables de las respuestas antivirales. Este fenómeno ha sido denominado “respuesta transcripcional a la adversidad conservada”. Las conclusiones del trabajo indican que la soledad afecta a la producción de glóbulos blancos de la sangre, haciendo que las personas solitarias tengan una respuesta inmune menos eficaz
que aquellas que sí mantienen contacto habitual con familiares y amigos. En el caso de los monos rhesus solitarios, los científicos los expusieron al virus de la inmunodeficiencia simia (VIS),y observaron que el virus crecía mucho más rápido de lo normal. El equipo tiene previsto ampliar la investigación para determinar de qué forma la soledad provoca problemas de salud y cómo podrían prevenirse estos efectos, sobre todo en las personas mayores, el grupo de mayor riesgo.
Científicos inventaron una calculadora que estima VO2máx y considera otros datos, así como la frecuencia del entrenamiento, la intensidad, altura, peso, y más. Estos mismos investigadores descubrieron que el VO2 máx es bastante elocuente, en otras palabras: entre más VO2máx, mejor te sentirás. “Esto disminuirá la velocidad en la que envejeces”, aseguró Pamela Peeke, miembro de la Asociación Nacional de Juegos de la Tercera Edad de E.U.A. El instrumento calculó con un grupo selecto de adultos que son atletas olímpicos de alto nivel que compiten en los Juegos Nacionales de Mayores. Los resultados fueron increíbles. La edad media de la aptitud de los atletas de alto nivel es de 25 años por debajo de su edad real. Así que si la abuela de alguien o abuelo que parece “más joven” de lo que son en éste momento, fue gracias a su nivel de actividad.
24
· www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
¿CRITICAS TODO LO QUE VES EN INTERNET?
Edición 298
¿Qué pasa si despiertas a un sonámbulo?
Las leyendas urbanas afirman que despertar a un sonámbulo es lo peor, hablan de enviar a la persona a un estado de shock o darles un ataque al corazón. Mientras tanto podrías despertarlos, probablemente no deberías pero es solo para su beneficio. En los últimos años, la ciencia de ser ‘troll’ en Internet ha avanzado a grandes pasos. Por ejemplo, el años pasado aprendimos que al insultar y publicar cosas negativas en las redes sociales, la persona que lo hace se torna más agresiva. Eso es triste, pero no es nada comparado con lo que un nuevo estudio tiene que decir respecto a las personalidades de los trolls. La investigación, llevada a cabo por psicólogos de la Universidad de Manitoba, buscó averiguar directamente si las personas que siguen comportamientos de ‘troleo’ están caracterizados por rasgos de la personalidad de la llamada Tétrada Oscura: maquiavelismo (disposición para manipular y decepcionar a los otros), narcisismo (auto obsesión y egolatría), psicopatía (falta de remordimiento y empatía) y sadismo (placer con el sufrimiento de otros). El estudio encontró correlaciones, en ocasiones realmente significativas, entre estos rasgos y los comportamiento de troleo. Además, descubrieron una relación entre todos los rasgos de la Tétrada Oscura (a excepción del
narcisismo) y el tiempo general que un individuo pasa comentando en Internet al día. Los trolls fueron identificados de varias formas. Una fue simplemente preguntando a los participantes que era lo que ‘más disfrutaban’ cuando comentaban en sitios en línea, ofreciendo cinco opciones: ‘debatir temas que son importantes para ti’, ‘platicar con otras personas’, ‘hacer nuevos amigos’, ‘trolear a otros’ y ‘otro’. A continuación puedes ver como las preferencias de os participantes empataron con las respuestas a preguntas diseñadas para identificar los rasgos de la Tétrada Oscura:. E.E. Buckels et al, “Trolls just want to have fun,” Personality and Individual Differences, 2014. Para estar seguros, sólo el 5.6% de los encuestados especificaron que gozaban de ‘trolear’. En contraste, el 41.3% de usuarios de internet se identificaron como ‘no comentadores’, lo que significa que no les gusta interactuar en línea. Así que los troles son, como seguramente habías sospechado, una minoría de quienes comentan.
En general, los autores descubrieron que la relación entre el sadismo y el troleo es la más fuerte, y en realidad, los sádicos parecieran trolear porque es algo que disfrutan. “Tanto troles como sádicos se alegran con la angustia de los demás” escriben en el reporte. “Las sádicos sólo se quieren divertir…y el Internet es su patio de juegos.” El estudio llega cuando muchos sitios web, particularmente en los mayores medios de comunicación, están tomando medidas más severas para detener dichos comportamientos negativos. Los resultados, publicados en el diario Personality and Individual Differences, también indican que quizás no haya una forma de frenar a los troles del Internet. Ya que intentar frenar sus comportamientos es básicamente una motivación para los sádicos, por lo que bloquear a los usuarios o borrar sus comentarios les hará notar que causaron molestia y por ende lo disfrutarán. Así que ya lo sabes, la próxima vez que detectes un troll la mejor arma que tienes para combatir es ignorarlo.
El despertar a un sonámbulo nunca ha demostrado causar algún daño, pero hay un montón de potencial para que la persona que lo realiza salga lastimado. El sonambulismo suele ocurrir durante la etapa 3 del sueño REM, también conocida como sueño de ondas lentas, y esta etapa del sueño es muy profundo. Para empezar despertar directamente de la etapa 3 es difícil, se puede hacer, pero hacerlo puede dejar a una persona en un estado de deterioro cognitivo (los científicos del sueño llaman inercia del sueño) durante unos 30 minutos. En lugar de tratar de despertar a un sonámbulo, investigadores del Centro de Trastornos del Sueño, en Nueva York recomiendan conducir suavemente por el brazo para guiar al sonámbulo a la cama. Los expertos del sueño advierten que llevar forzosamente a una persona de un sueño profundo en este estado deteriorado puede causar que despierte sorprendido, confundido o agitado. No los podrían reconocer inmediatamente, pueden llegar a empujar, golpear, o de
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
EDUCACION Y ALGO MAS...
www.laconexionlatina.com
·
25
LA CONSERVACIÓN DE DIGNIDAD JUNTO A DERECHOS LEGALES
Escrito por Haley Freeman
captor, pero tomó tiempo para ella poder decirme , un completo extraño, todo lo que había sucedido a ella. Tenía que ser capaz de romper esa barrera para poder ayudarla”.
La Abogada de inmigración Alyssa Nguyen tiene un objetivo y una passion- justicia. Una ex fiscal con experiencia procesal civil con más de 15 años de experiencia legal, Nguyen posee la personalidad, inteligencia y dedicación necesaria para ayudar a los clientes en este ámbito de la ley. Durante años, Nguyen ha estado defendiendo los derechos de personas que a menudo son vulnerables en un sistema que ni siquiera entienden. “Quise estar en el lado que ayuda a más personas, por lo que decidí abrir mi propia práctica en la ley de inmigración hace aproximadamente siete años. Lo amo. Siento que hago una verdadera diferencia en la vida de alguien”. Nguyen observa que muchas bufetes de abogados no tienen un grupo de la ley de inmigración, aún las cuestiones de inmigración seriamente afectan casos en muchas áreas diferentes de la ley. Solicitan con frecuencia a Nguyen para asistir en casos de empleo, negocio, familia y causas penales donde se presentan temas de inmigración. Un área de la ley que tiene el impacto más grande de inmigración es el derecho penal. “Es un error común que la deportación sólo le sucede a la gente que está aquí ilegalmente”. “Antes de Padilla, no había obligación de aconsejar a un cliente criminal sobre consecuencias de inmigración”,
Nguyen, explica que en casos familiares, órdenes de protección podrían tener consecuencias de inmigración graves, particularmente cuando es violada. “Y aunque la orden nunca fue violada, y no se han presentado cargos criminales, simplemente tener la orden podría afectar la elegibilidad de la persona de otras formas de alivio discrecional concedido por las autoridades de inmigración”.
dijo Nguyen. “Muchas personas no eran conscientes que después de una convicción criminal, después de que la persona ha pagado su deuda a la sociedad, se enfrentan a procedimientos de deportación en la corte de inmigración. Para muchos, este es el peor castigo que podían conseguir. Incluso puede ser una sentencia de muerte para ellos. Muchas condenas por delitos graves o condenas por delitos relacionados con vileza moral podrían conducir a ser puesto en proceso de deportación incluso cuando una persona es residente permanente y tiene una tarjeta verde válida”. La experiencia legal diversa de Nguyen y la compasión genuina por la gente le ayudan a construir la confianza necesaria para ser
una abogada eficaz en asuntos de inmigración. “Creo que un abogado de inmigración requiere creatividad y la habilidad de comunicarse bien con un grupo diverso de clientes de diferentes países. Debe ser un solucionador de problemas y pensar fuera de la caja y creativamente idear argumentos legales, especialmente donde la ley no es clara, a menudo muy complicado y a veces, simplemente no tiene sentido”. En casos que involucran humano tráfico, prostitución, violencia sexual y física, la confianza y la compasión es un eslabón esencial en ayudar a los clientes a obtener la protección bajo la ley de inmigración. “Acepté un caso pro bono de una organización de derechos humanos que representa a una adolescente que fue secuestrada, violada y abusada por un capo de la droga. Eventualmente escapó de su
Nguyen goza de una excelente reputación entre sus compañeros, incluyendo la corte de inmigración, fiscales y funcionarios de ICE que a menudo refieren personas que arrestan a su asesoramiento jurídico.”Consigo mejores resultados para mis clientes porque tengo una relación buena con partidos adversarios.” Nguyen ha reunido un personal capacitado de profesionales humanitarios que demuestran sensibilidad frente a las circunstancias de su clientes y su cultura, y emplea a intérpretes cuando necesario. “Cada caso es una crisis en la vida de alguien, y todos merecen ser tratados con respeto y dignidad”. Nguyen Law Firm, LLC 332 County Road D St. Paul, MN 55117 (651)7866666 www.NguyenFirm.com
26
· www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Edición 298
PAREJA & SEXO LOS JÓVENES SIENTEN MÁS ENVIDIA
Aunque tanto hombres como mujeres a menudo envidian a personas de su mismo género y edad, un nuevo estudio ha descubierto que en general son los adultos jóvenes quienes tienen más probabilidades de envidiar que los adultos mayores. No obstante, los resultados de los investigadores de la Universidad de San Diego, no revelaron que las personas mayores sean menos envidiosas debido a cambios personales que suceden con el tiempo o alguna diferencia esencial entre generaciones. Los científicos, liderados por al Profesora Christine Harris, investigaron ésta única emoción a lo largo de la vida de más de 1,500 individuos. Su análisis incluyó datos de dos estudios. El primero fue un cuestionario a 987 participantes, de entre 18 y 80 años de edad, respecto a sus sentimientos de envidia, mientras que la segunda calificó cual era el objeto de la envidia de 843 sujetos. Más de ¾ de los participantes admitieron haber sentido envidia en el último año – 79% de las mujeres y 74% de los hombres. En general, ésta experiencia disminuye con la edad. Alrededor del 80 por ciento de las personas que dijeron haber sentido envidia tenía menos de 30 años, además, después de los 50 años dicha cifra se reducía a más del 70%. Consistentemente, los participantes envidiaban a las personas de su propio género y también descubrieron que a menudo, los individuos dirigían su envidia a personas dentro de cinco años de su edad. Curiosamente,
parece ser que la gente joven tiene más situaciones para sentir envidia. Reportaron celos del aspecto físico, relaciones amorosas, logros académicos y éxito social de otros. El 40% de los participantes menores de 30 años, por ejemplo, envidiaban el éxito sexual de los otros, y menos del 15% de los mayores de 50 opinaron lo mismo. Y mientras que todos los grupos de edad envidiaban el éxito financiero y ocupaciones de otros, comúnmente, las personas mayores envidiaban un poco más. Hombres y mujeres En casi todos los puntos, las mujeres y hombres sentían envidia en la misma frecuencia. No obstante, lo hombres envidian más los logros profesionales: 41.4% a comparación del 24.5% en mujeres. La belleza es otro punto de distinción. Poco menos de un cuarto de las mujeres envidaban el físico de otra a comparación del 13.5% de lo hombres. Sorprendentemente la mujeres parecían perder esos celos con el paso del tiempo. Los sentimientos de celos por parte de amigos suelen ocurrir mas a menudo que por parte de familiares. Las buenas noticias son que al parecer el éxito de quienes amamos parece causarnos más orgullo que envidia, a cualquier edad. Los resultados fueron publicados en el diario Basic and Applied Social Psychology..
DEJA QUE TU CABEZA HABLE POR TI Cuando alguien habla o canta, a menudo mueven la cabeza, asienten, la inclinan o hacen una reverencia para reforzar su mensaje verbal. Pero, ¿qué tan efectivos resultan estos gestos? Muy efectivos, de acuerdo a una nueva investigación de la Universidad McGill, que ha descubierto que las personas tienen gran precisión al juzgar emociones basándose únicamente en los movimientos de la cabeza, incluso en la ausencia de sonido o expresiones faciales. Los hallazgos sugieren que la información visual acerca de nuestro estado emocional resultante del movimiento de la cabeza puede ayudar al desarrollo de sistemas de reconocimiento de emociones automatizados o robots de interacción humana. Los robots expresivos podrían servir un amplio rango de funciones, particularmente cuando la comunicación cara a cara sea importante, como en la recepción de un hotel o robots para cuidado de las personas mayores. Utilizando equipo para capturar la moción de la cabeza de las personas en tres dimensiones, los investigadores
grabaron a vocalistas mientras hablaban o cantaban con una variedad de emociones. Posteriormente mostraron los videos a los espectadores sin sonido, escondiendo las expresiones faciales para que sólo el movimiento de sus cabezas fuera visible. Se le pidió a los participantes identificar la emoción que los vocalistas intentaban transmitir. Los resultados muestran que cuando las personas hablan, la forma en que mueven la cabeza revela las emociones que expresan. También descubrieron que la gente es muy precisa al adivinar una emoción sólo con ver el movimiento de la cabeza. El hallazgo, reportado en el diario Emotion, podría conllevar a nuevas aplicaciones en situaciones donde el sonido no está disponible, como el reconocimiento automatizado de estados de ánimo en el comportamiento en masa o para quienes tienen problemas auditivos. En la robótica, añadir movimientos expresivos de cabeza podría hacer que los robots humanoides sean más accesibles y realistas.
Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
27
28
· www.laconexionlatina.com Aries
Durante el mes tu relación de pareja estará marcada por el compromiso de pareja, por fin formalizarás la relación y darás una grata sorpresa a tus familiares. Con tu grupo de amistades en cambio tendrás que tener cierto cuidado con quien hablas, hay algunos que no son lo que parecen y su culpa podrías llegar a herir los sentimientos de un amigo que es bastante sensible.
Tauro
Si estás soltero, Cupido disparó una de sus flechas del amor, vas a experimentar nuevas sensaciones junto a esta nueva persona y vivirás momentos mágicos. Con la familia seguirás distanciado, pero deberías cambiar tu forma de ser por una vez, ten más paciencia, ellos te lo agradecerán y la relación familiar será más positiva.
Géminis
Prepara junto a tu pareja una salida de fin de semana, vas a disfrutar al máximo de unos días de pasión y que serán bastante difíciles de olvidar. Si en estos momentos estás sin pareja, conocerás a una persona bastante interesante y vivirás una historia de película
HOROSCOPO
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Libra
Edición 298
Tienes que cambiar tu actitud y compartir más tu vida junto a tu pareja, no la valoras lo suficiente y de continuar así, la vida te pondrá alguna piedra en tu camino. Con tu familia todo irá bien, pasarás unos días bastante divertidos y llenos de actividades al aire libre. Si aún estás sin trabajar será por muy poco tiempo.
Escorpio
Se presenta un mes lleno de emociones, además ciertas personas de las que te rodeas a diario te darán algunas lecciones Kármicas. La relación con tu pareja será perfecta y está pasando por uno de sus mejores momentos, esto hará que la llama de la pasión vuelva a revivirse..
Sagitario
Vivirás un mes totalmente positivo en todos los aspectos de tu vida, por fin el destino se pone a tu favor y conseguirás cualquier cosa que te propongas. Con tu pareja será un mes de relación estable y pensarás en poner un nuevo rumbo a tu vida. Si en estos momentos estás soltero, será un buen mes para encontrar a tu media naranja. Suerte!!!
Cáncer
Capricornio
Leo
Acuario Intenta comunicarte más con tu pareja,
Virgo Lo primero que debes hacer es dar un toque
Piscis Por fin llegan esos cambios tan deseados
En tu relación de pareja se respirará la pasión, este será un mes inolvidable en el que prepararéis varias salidas y cenas románticas que serán inolvidables. Con tu familia por fin saldrás de la rutina en la te habías metido, siempre hacéis las mismas actividades y esto te está llevando a distanciarte de ellos. Tendrás que armarte de paciencia. Estás en el mejor momento para realizar actividades junto a tus personas más queridas. Anteriormente siempre hacías lo mismo y el escapar de esa rutina te hizo sentir mejor que nunca. Con un amigo te convendría enterrar cualquier malentendido del pasado o de lo contrario vuestra relación al final fracasará diferente a tu relación de pareja, sabes que existe un distanciamiento entre los dos cada día más grande y al final acabaréis cada uno por vuestro lado. Si estás soltero conocerás a una persona en una fiesta, un amigo de tu círculo de amistades le invitará y quedarás sorprendido de su belleza. Se valiente y a por todas!!!.
E\Tendrás que solucionar algunos enfrentamientos con algunos miembros de tu familia, si lo que quieres es que vuestra relación vuelva a ser cómo antes, deberías aprender a escuchar más y no hacer caso a terceras personas. Con tu pareja la relación irá estupendamente y si habíais preparado un viaje, estáis en el momento oportuno concentrándote en lo que realmente es importante para tu vida. Deja las tonterías a un lado y las habladurías de terceras personas que lo único que quieren es que fracases en tu relación. También te convendría quitarle la máscara a algunas personas con las que te relacionas a diario, no son lo que parecen. a tu vida, a mediados de mes sobre todo será el momento más álgido de tu relación de pareja. Si estás soltero se producirán cambios inmediatos, conocerás a una persona con la que desde el primer momento de vuestro encuentro compartiréis juntos la vida, sabrás reconocer que es la persona de tus sueños.
Edición 298 ·
NOVIEMBRE 24 · 2015
FARANDULA
Miss Ecuador viajará en diciembre a Las Vegas
Francesca Cipriani, Miss Ecuador Universo, viajará el próximo 1 de diciembre, en la aerolínea América Airlines rumbo a Las Vegas, con escala en Miami. La edición 2015 de Miss Universo estará por primera vez a cargo de la empresa que compró los derechos para ser propietaria del certamen, aunque la administración y los directivos siguen manteniendo la planta ejecutiva que desde hace muchos años organiza este certamen de belleza. Francesca Cipriani en su despedida presentó el traje ganador del concurso del Mejor Traje Típico del Ecuador, creación del cuencano Francisco Vanegas. Además agradeció a los profesionales de la Organización Miss Ecuador que colaboraron en su preparación: Francisco Borja, Edith Arenas, Giss Spa de Gisselle Quezada, del entrenador físico Gustavo Salomón, Hyper Gym, Mariana Mosquera, Antonio Sepúlveda, Eliberto Rodríguez, Jimmy Gómez, Luís Nacíf y los fotógrafos de la Organización Miss Ecuador. Vestuario Francesca ha estado preparando su
vestuario con los siguientes diseñadores de la Organización Miss Ecuador: James Cárdenas quien ha creado el traje de noche de elección en color azul; Marco Tapia, Hugo Wilson, Tania Bustos, zapatos de Liss Quirola, Lolys Brazilian Shoes de Fátima Mejía. El regalo oficial que llevará la representante ecuatoriana, es del diseñador Jonathan Tello que fue elaborado bajo la técnica de filigrana bañada en oro e inspirada en la flor natural del Ecuador y representa a la orquídea del Oriente ecuatoriano. La soberana de los ecuatorianos indicó que ahora su vida es ajetreada pero que es lo más lindo, ya que todos esos recuerdos formarán parte de su año de reinado que “es una experiencia única”. Elección La 64 edición de Miss Universo, se realizará el próximo 20 de diciembre, en The AXIS, dentro del complejo Planet Hollywood Resort & Casino, en Las Vegas, Nevada. Candidatas de 82 países y territorios autónomos competirán por el título. Al final del evento, Paulina Vega, Miss Universo 2014, de Colombia, coronará a su sucesora. (E))
www.laconexionlatina.com
·
29
30
· www.laconexionlatina.com
FARANDULA
Aseguran que también exesposa de Charlie Sheen disfrutaba de prostitutas
NOVIEMBRE 24· 2015 ·
Rosie Rivera revela detalles de abuso sexual en “Mis pedazos rotos”
Temas tan escabrosos como el abuso sexual que sufrió de quien fuera el esposo de su hermana, Jenni, es lo que decidió plasmar la menor de la dinastía Rivera, Rosie, en su libro “Mis Pedazos Rotos”. “Hoy empieza la etapa de realidad de un sueño al revelar la portada de mi libro. Una misión cumplida que empezó en el corazón de mi hermana hace 18 años”, señala Rosie.
“Cuando le confesé del abuso sexual, Jenni plantó una semilla en mi corazón: ‘hermana debes escribir un libro de tu vida y ayudar a otras niñas abusadas‘. En ese tiempo creí que estaba loca… Pero ella vio más allá del dolor y los pedazos rotos. Vio Victoria. El prólogo del libro, el cual saldrá a la venta el 2 de febrero, fue escrito por la periodista Myrka Dellanos. Rosie abrió su corazón en las páginas de esta publicación y a través de esas palabras destapa lo que padeció al ser abusada por Trinidad Marín, quien también agredió a su hija Chiquis. Durante años calló su sufrimiento, pero
Reportes aseguran que el actor gastó más de dos millones de dólares en prostitutas y que él cree que de ahí adquirió el VIH. Charlie Sheen se gastó casi dos millones de dólares en prostitutas, pero según versiones, su esposa Brooke Mueller también disfrutó de estos servicios. Anna Gristina reveló a Page Six que les procuró mujeres a la pareja durante dos años hasta unos cuantos meses antes de que Sheen fuera diagnosticado con VIH, y que él pagaba más por tener relaciones sin condón, y empezó a preferir la compañía de “transexuales preoperatorios”. “Las actrices porno que a él le gustaban aceptaban tener relaciones sin condón porque él les daba 5 mil o 10 mil dólares extras. Y algunas de ellas aceptaban con la esperanza de quedar embarazadas”, dijo Gristina. “Les daba a las chicas incentivos para no usar protección y ellas trataban de complacerlo porque querían que él las volviera a contratar”. También reveló que Mueller disfrutaba de los servicios que pagaba Sheen. “A veces, él simplemente se sentaba a la computadora, apostando y fumando un cigarro tras otro, y la esposa disfrutaba de las chicas”. También salió a la luz que en el 2013, dos
años antes de que Sheen descubriera que era seropositivo, gastó más de 1.6 millones de dólares en prostitutas, de acuerdo con The National Enquirer. La cifra exacta ese año fue de 1 millón 629 mil 507 dólares.
el Auditorio Nacional, tras cancelar los dos primeros luego de salir al escenario y cantar unos cuantos temas. Lo justificó por problemas de salud, pero la explicación no fue suficiente para acallar la polémica generada por estos abandonos, que se suman a otros protagonizados con anterioridad.
“Él nunca me lo pidió, pero les decía a mis chicas: ‘¿Conoces hombres a los que les puedas llamar ahorita?’”, señala Gristina.
Una fuente reveló que Sheen sospecha que “un transexual seropositivo” lo contagió. “Creí que se iba a suicidar al enterarse”, dijo la fuente a la revista InTouch Weekly. “Me dijo que su vida había terminado y comenzó un maratón de drogas. Nunca lo había visto tan deprimido. Él creía que era una sentencia de muerte”. También se reporta que un video de Sheen teniendo relaciones con un transexual estaba listo para ser vendido al mejor postor, pero el actor hizo que su gente comprara la cinta al creer que “destruiría su vida si se llegaba a filtrar”.
decidió hablar cuando se dio cuenta que su sobrina Chiquis también era abusada por su padre.
Luis Miguel confirma que sigue con su gira tras polémicas cancelaciones
Gristina también afirmó que Sheen les preguntaba a algunas de las mujeres sobre otros hombres que los pudieran acompañar en la cama.
A final de cuentas, Sheen gastaba hasta 100 mil dólares por noche, de acuerdo con Gristina, quien se declaró culpable de promover la prostitución en el 2012, en Nueva York, donde estuvo en prisión.
Edición 298
El cantante Luis Miguel anunció que continuará con su gira por varios países de América Latina y por Estados Unidos luego de posponer, envuelto en la polémica, cuatro actuaciones la pasada semana en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. “La oficina de Luis Miguel anuncia que su gira por Argentina, Chile, Colombia y Estados Unidos continúa confirmada”, detalló en un mensaje en Twitter la promotora del intérprete. El primer concierto lo llevará a cabo en Córdoba, Argentina, este mismo miércoles, y a continuación le esperan 16 conciertos más hasta el 20 de diciembre, cuando cerrará su tour en Chicago (EE.UU.). Luis Miguel pospuso la pasada semana los cuatro conciertos que tenía programados en
En entrevista con Imagen Radio, el doctor Ramón Pardo, quien atendió al artista mexicano minutos después de la cancelación del primer concierto en el Auditorio Nacional, dijo hoy que se le diagnosticó rinofaringitis aguda. Recordó que es un proceso inflamatorio de la vía aérea superior que produce síntomas que pueden “disminuir el rendimiento” de “un profesional de la voz”. “Es multifactorial, (se debe a) cambios bruscos de temperatura, aire acondicionado, contagio de persona a persona”, agregó. Explicó que le recetó antiinflamatorios, descongestionantes y analgésicos y le recomendó reposo para curar la enfermedad. Negó que en el momento de la revisión médica el artista hubiera consumido cocaína y alcohol. “No hubo ningún síntoma que sugiera el uso de estas sustancias”. afirmó. EFE
Edici贸n 298 路
NOVIEMBRE 24 路 2015
www.laconexionlatina.com
路
31
32
路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 24路 2015 路
Edici贸n 298