Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 1
2 路 www.laconexionlatina.com
ENERO 08路 2016 路
Edici贸n 300
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 3
4 路 www.laconexionlatina.com
ENERO 08路 2016 路
Edici贸n 300
Edición 300 ·
ENERO 08 · 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com · 5
PERIODISMO QUE EXPLORA
QUERIDO 2,015... tampoco olvidarlos. Los tomo como un aprendizaje más. De todas maneras ya estoy en negociaciones con tu “Hermano Mayor”, el 2016; el cual me ha prometido mejores resultados y logros de lo que tú pudiste darme. Me dijo que con su llegada y el favor del Altísimo llegarán los éxitos, la buena salud, y la concreción de sueños y proyectos largamente anhelados....
Por: Ayda garcia Parra E-mail:agapa1225@aol.com
Querido 2015, le quedan muy pocas horas a tu proceso de recorrido de vida....estás llegando a tu punto final. Tengo que agradecerte todo lo que me has brindado; que no ha sido poco desde luego con la ayuda de Dios. No voy a recordar los momentos tristes,
Sólo me queda darte gracias 2015...Gracias ya que en los buenos momentos me dejaste tocar el cielo con las manos y en los malos por enseñarme a superarlos. Despedirme de ti; me causa melancolía una lágrima recorre mi mejilla pues, te veo partir..... Pero quiero hacerlo como se hace con los grandes que se van, firme, de pie, y con la cabeza en alto .Te prometo seguir tus recomendaciones y consejos. Me ha dicho que me desea toda la felicidad que merezco, que luche para cumplir con mis proyectos y alcanzar mis sueños. Y que
jamás deje de soñar por todo aquello que deseo alcanzar. También me dijo: disfruta tus logros y éxitos y redobla el esfuerzo en las derrotas y fracasos, nunca te des por vencida, espera con fe y fortaleza mientras llega. Pero por sobre todo con los amigos compañeros y seres queridos: comuníquense, quiéranse ,dialoguen, y vivan con mucha paz ,amor y armonía especialmente con tu familia que es el mayor de los tesoros que poseemos. Y que no valoramos hasta que nos hace falta.....
Angie Pinos
Por eso hoy, Querido 2015 levanto mi copa para decirte adiós!!! ....Y a ti 2016 darte la bienvenida con una gran sonrisa y mi corazón lleno de confianza y alegría en ti, con la certeza de que este fue inicio de un nuevo ciclo, y que lo mejor ya viene en camino....
¡CREDENCIALIZACIÓN Y VOTO YA! Por: Morena Minnesota Por ley y después de una larga lucha de las comunidades mexicanas que vivimos en el exterior, los consulados y embajadas que México tiene alrededor del mundo, están obligados a otorgarnos la credencial de elector. Seguir poniendo excusas para extender el derecho a TODOS los mexicanos que radican en el extranjero, es seguir pisoteando nuestros derechos como ciudadanos mexicanos. En vez de ser un gobierno que garantice las derechos de todas y todos sus ciudadanos, los gobiernos derechistas del PRI y PAN ha demostrado ser gobiernos oportunistas, cortos de visión, mediocres, arrogantes y farsantes. Paisanos, seguramente ustedes se preguntarán ¿y en qué nos beneficia que se otorguen credenciales de elector a nosotros los inmigrantes mexicanos que vivimos en los Estados Unidos, Francia o Canadá? Te explicamos:
1.- Con la credencial de elector podremos elegir al próximo presidente de México en el año 2018. Podremos votar directamente en los consulados y embajadas, ejerciendo un elemental derecho que hasta ahora nos ha sido negado por el desigual y corrupto sistema político mexicano. 2.- La credencial de elector es la identificación oficial en México para todo trámite legal en bancos, oficinas de gobierno, escuelas, asuntos de bienes raíces y en toda cuestión pública o entre particulares. 3.- Ante un problema de deportación nos ayudaría a demostrar nuestra nacionalidad ante las autoridades mexicanas. 4.- La credencial de elector es requerida hasta para militar en un partido político. Al mal gobierno de Enrique Peña Nieto, al Instituto Nacional Electoral (INE), a
la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), al Congreso, a los cónsules y embajadores de México les decimos: No retarden más lo que por ley y legítimo derecho nos pertenece. Votar y ser votados es un derecho consagrado en nuestra Constitución Política. Estamos con los pies en el norte, pero nuestro corazón está en el sur, en las rojas tierras del sol azteca. ¡Queremos nuestra credencial de elector y queremos votar! ¡No al voto mocho hasta 2018! ¡Sí al voto libre y pleno en 2016, 2017 y 2018! ¡No a las credenciales para unos cuantos! ¡CREDENCIALIZACIÓN Y VOTO YA! Comité Morena Minnesota 2012morena@gmail.com
2941 11th Ave S #01 Minneapolis MN 55407 Telefax: 612.721.2621 612.386.5189
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
BANCADA HISPANA DEMÓCRATA MUESTRA RECHAZO E INDIGNACIÓN POR LAS REDADAS Y DEPORTACIONESOS
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
Países centroamericanos vigilan que los deportados reciban trato “digno y humano” objeto de estas medidas.
Congresistas demócratas pidieron este jueves el Gobierno de Barack Obama que ponga fin a las redadas de inmigración para acelerar las deportaciones de centroamericanos hasta que se encuentre una manera más humana. Los legisladores, especialmente los del Caucus Hispano, se mostraron muy críticos por las redadas del pasado fin de semana contra inmigrantes indocumentados centroamericanos, que el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johson, ha dicho que seguirán si es necesario. La líder la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que muchos del más de centenar de indocumentados detenidos en los últimos días corren “riesgo mortal” si son devueltos a su país. Pelosi pidió que se respeten los derechos de los solicitantes de asilo centroamericanos, especialmente mujeres y niños. El representante de Illinois, Luis Gutierrez, dijo que el presidente Barack Obama está poniendo en riesgo toda la buena voluntad que construyó el año pasado con su orden ejecutiva para evitar que se deportara a millones de inmigrantes, acciones que están siendo combatidas en la corte. Gutiérrez se quejó de que el gobierno no alertó a sus aliados en el Congreso antes de realizar los operativos, que se hicieron públicos cuando el The Washington Post dio a conocer una historia sobre los planes al respecto apenas unos días antes de Navidad. Gutierrez y otros legisladores expresaron esas y otras quejas durante una reunión con funcionarios del gobierno, incluida Cecilia Munoz, directora del Consejo de Políticas Internas y el subsecretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas “En la bancada hispana existe una indignación real”, afirmó Gutierrez. El legislador dijo que le hizo notar a Muñoz que el precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien en su campaña ha hecho propuestas contra los inmigrantes, ha elogiado las redadas e incluso se ha colgado el crédito por ellas. “Miren, lo que le dije es: ‘Piensa en ello un momento. Donald Trump está elogiando tu política pública sobre inmigración. No deberías requerir más evidencia de lo mal que está’” dicha política, comentó Gutierrez. El líder de la minoría en el Senado, el demócrata Harry Reid, aseguró que hay
que buscar un modo más humano de abordar las deportaciones de inmigrantes centroamericanos. “Son refugiados políticos... tienen derecho a quedarse... por eso algunos de nosotros estamos extremadamente preocupados”, explicó Reid. Un portavoz de la Casa Blanca, Peter Boogaard, declinó comentar más allá del comunicado emitido el lunes por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, en el que indica que 121 personas con órdenes de sacarlas del país, las cuales habían agotado sus recursos legales, fueron objeto de deportación. “No debería sorprender a nadie. He dicho públicamente durante años que los individuos que conforman las prioridades en la aplicación de la ley, incluidas familias y menores sin compañía, serán retirados”, comentó Johnson. Pese al pequeño número involucrado, los demócratas señalan que la publicidad en torno a las redadas navideñas ha resonado en las comunidades de inmigrantes. Y posteriormente varios de los inmigrantes han logrado que se suspendan sus deportaciones, lo que derivó en que algunos demócratas, entre ellos la líder de la bancada demócrata, Nancy Pelosi, de California, argumenten que dichas personas necesitan más abogados y más ayuda.. ”Necesitamos obedecer nuestras leyes. Pero también queremos, al obedecer nuestras leyes, asegurarnos que el proceso sea imparcial para las personas”, dijo Pelosi. El Centro para el Progreso Estadounidense, que suele ser un aliado cercano del gobierno, también criticó los operativos en un comunicado. Las deportaciones planeadas ocurren en una época en que funcionarios del gobierno temen la llegada de otra oleada de mujeres, niños y familias de centroamericanos en su frontera sur, en momentos en que las personas huyen de la violencia y la persecución en Honduras, Guatemala y El Salvador. Una situación similar consumió la atención del Congreso y la administración a mediados de 2014, aunque los legisladores nunca actuaron ante la solicitud de un presupuesto emergente y cambios políticos que buscaba el gobierno. A la larga la crisis dejó de estar en la mirada del público al disminuir el número de personas que llegaron a la frontera, pero la cifra comienza a subir nuevamente.
Contrario a los adultos que son deportados de inmediato, los menores tienen que seguir todo un proceso legal, caso por caso, antes de ser devueltos a sus países. Los países firmantes del admiten que las autoridades estadounidenses están deportando “de manera particular para las unidades familiares, niños y adolescentes que hayan ingresado irregularmente a territorio estadounidense desde el año 2014 y que cuenten con una orden final de deportación, emitida por un juez”. Estimaron que una reforma migratoria “contribuiría a la solución estructural de esta problemática”, al destacar que “la migración debe ser abordada de manera integral, corresponsable y humana”.
Honduras, Guatemala y El Salvador, integrantes del Triángulo Norte de Centroamérica, en un comunicado conjunto difundido por Tegucigalpa, destacaron que serán vigilantes de que los inmigrantes indocumentos que están siendo deportados de Estados Unidos reciban un “trato digno y humano”. Los gobiernos de estos países han instruido a sus respectivos consulados en Estados Unidos a “brindar orientación oportuna sobre asistencia legal a las personas que lo soliciten y que puedan verse afectados por las medidas migratorias”. En casos de detenciones, dice el comunicado, el personal consular “tiene la misión de velar por que los connacionales sean respetados en todo momento, garantizando el debido proceso, así como un trato digno y humano” También destacan que debe prelar el “interés superior” de los niños que son
El 2015 cerró con 19,336 personas retornadas por vía aérea desde Estados Unidos y en los primeros días de enero de 2016 se registran, en un primer vuelo, 115 personas deportadas a Honduras. A principios de esta semana, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, solicitó al Gobierno de Estados Unidos, respeto y consideración hacia los migrantes hondureños que radican en ese país, donde están amenazados de ser objeto de redadas y deportación. “Es triste la situación que está pasando nuestra gente allá (en EEUU), y nuestro llamado es al Gobierno estadunidense, es para decirles que nuestros compatriotas también son seres humanos y tienen derecho a migrar”, señaló el mandatario centroamericano. Hernández matizó su apreciación al señalar que las expulsiones proceden “siempre y cuando (los inmigrantes) no hayan cometido algo ilegal”.
EMPLEO
HOLYLAND RESTAURANT
Solicita empleados para trabajar en el area de cajeros, cocina, en un ambiente familiar, horario flexible , excelente salario y beneficios, para mas informacion llamar al: 612-781-2627 o visitanos en nuestro local 2513 Central Ave NE Minneapolis MN 55418
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
Obama: “Hay lugares donde es más barata un arma que un libro”
Congreso aprueba ley que anula “Obamacare”, abriendo primera batalla política de 2016 WASHINGTON.- Cumpliendo una promesa del mes pasado, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, envió este jueves al Despacho Oval una ley que anula “Obamacare” y que, al enfrentar un veto presidencial, abre la primera batalla entre el Congreso y la Casa Blanca este año.
ganan en noviembre próximo, mientras que sus rivales demócratas han prometido defenderla. La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, recordó esta semana en un acto electoral en Iowa que los republicanos carecen de un plan y solo buscan revertir los logros de Obama.
La ley en cuestión, una de las máximas prioridades de la Cámara Baja al sólo reanudar la 114 sesión del Congreso, fue aprobada ayer con 240 votos a favor y 181 en contra. El Senado la aprobó el año pasado por mayoría simple, recurriendo además a una maniobra parlamentaria que dejó sin opciones a la minoría demócrata para bloquearla. Aunque la ley no tiene posibilidades de ser implementada, Ryan realizó una ceremonia especial en el Capitolio para coronar la aprobación de la medida, rodeado de los principales jerarcas republicanos.
Veto de Obama
“Estamos confrontando al presidente (Obama) con una dura y franca verdad: Obamacare no funciona y se tiene que ir. Primas más altas, menos opciones, un acceso restringido; estas no son señales de éxito sino de fracaso, y el pueblo estadounidense merece algo mejor”, dijo Ryan al firmar ley. Ryan advirtió de que si Obama no da marcha atrás y devuelve el control a los pacientes sobre su cobertura médica, “Obamacare” caerá “por su propio peso”, o será anulada y reemplazada por un presidente republicano. En respuesta a críticas de que solo saben decir “no” sin ofrecer alternativas, el próximo paso de los republicanos en el Congreso es someter a voto una ley que sirva de reemplazo a la de “Obamacare”, aprobada en 2010 en un ambiente de acritud entre ambos partidos. La oficina de la líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, dijo que Ryan prometió ser distinto a su antecesor, el legislador republicano por Ohio, John Boehner, pero que, en realidad, repite sus ideas y medidas de obstruccionismo. Mientras, la congresista demócrata por California, Loretta Sánchez, criticó que los republicanos, en vez de centrarse en los asuntos que afectan a los latinos, “como una reforma migratoria o la creación de nuevos puestos de trabajo”, han retomado viejos ataques partidistas”. Desde la contienda presidencial, los precandidatos presidenciales republicanos han prometido desmantelar “Obamacare” si
Pero la aprobación de la ley, tras 61 fallidos intentos desde 2010 es, a todas luces, altamente simbólica porque Obama ha prometido vetar la ley y los republicanos en ambas cámaras del Congreso no tienen los votos necesarios para superar ese veto. La Casa Blanca ha dejado en claro que Obama la vetará en cuanto llegue a su despacho porque ésta dejaría sin cobertura médica a unos 17 millones de personas y debilitaría un beneficio que 150 millones de trabajadores obtienen de sus patrones. La iniciativa incluye otra prioridad de los conservadores al eliminar fondos para la organización de planificación familiar “Planned Parenthood”, otra razón por la que Obama, que apoya el derecho de las mujeres al acceso al aborto, la vetará. Clinton, quien ha prometido defender los derechos reproductivos de la mujer, recibió hoy el respaldo político de “Planned Parenthood”. La anulación de “Obamacare” también suspende la expansión del programa “Medicaid” para gente pobre y elimina los subsidios federales para la compra de un seguro médico. Los partidarios de “Obamacare” han destacado que, gracias a esta ley, las aseguradoras no pueden negar cobertura por “condiciones pre-existentes”; las personas pueden mantener su seguro aún si cambian de empleo; se prohíbe la discriminación en la cobertura de servicios para las mujeres, y los jóvenes pueden permanecer en los planes de sus padres hasta los 26 años de edad. Ahora, la Administración Obama y grupos progresistas afines han iniciado una campaña para promover la inscripción de los latinos en “Obamacare”, por ser uno de los principales grupos demográficos beneficiados por la ley. Pese a las trabas y problemas técnicos que afrontó “Obamacare” en las primeras etapas de su implementación, la reforma de salud ahorraría fondos del erario público y reduciría el déficit por $516,000 millones en una década.
Washington. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró hoy en un foro con ciudadanos que es necesaria una reforma de las normas de tenencia de armas, y señaló que “en algunos lugares es más barato comprar un arma que un libro”. El presidente intentó en este foro, televisado por CNN, explicar sus propuestas para que aumenten los controles en la venta de armas de fuego para evitar que estas caigan en manos de personas con problemas mentales o antecedentes y reducir el alto índice de muertes violentas, el más alto de un país desarrollado. Obama, que el martes anunció su intención de aumentar el alcance de la revisión de antecedentes en la compra de armas por decreto, dijo que es necesario que Estados Unidos tenga “el mejor sistema de antecedentes posible”. El mandatario criticó la oposición a esas medidas y comparó los controles a la necesidad de que los automóviles tengan cinturones de seguridad o que las medicinas tengan sistemas para que los niños no puedan intoxicarse. La Casa Blanca quiere extender los controles de antecedentes del FBI, que se deben realizar cuando se compra una arma en una tienda, a las transacciones entre particulares, siempre que estos realicen un alto volumen de ventas. Obama dijo que está abierto a reunirse con el
grupo de cabildeo de las armas de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), que se negó a participar en este foro y se ha opuesto a cuanta medida el Gobierno ha propuesto. En el foro, en el que intervinieron ciudadanos de diferentes opiniones, dijo que la NRA se ha mostrado en el pasado a favor de expandir los controles de antecedentes a más tipos de transacciones. “Ahora lo que tenemos es una excepción, que se usaba para coleccionistas, convertida en una industria masiva”, explicó el presidente, que acaba de entrar en su último año de mandato con el Congreso dominado por la oposición republicana. “Mis posiciones no son radicales, pero se ha creado una atmósfera en que si presentamos una propuesta con sentido común y modesta, que respeta la Segunda Enmienda (de la Constitución) se califica como un intento mío para confiscar las armas de todos”, lamentó el mandatario. La Segunda Enmienda de la Constitución defiende el derecho a portar armas, aunque son las leyes las que deben determinar los controles a la hora de acceder a armas con cada vez mayor capacidad de fuego. Fuente: EFE
HOLYLAND RESTAURANT
Solicita empleados para trabajar en el area de cajeros, cocina, en un ambiente familiar, horario flexible , excelente salario y beneficios, para mas informacion llamar al: 612-781-2627 o visitanos en nuestro local 2513 Central Ave NE Minneapolis MN 55418
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 9
10 · www.laconexionlatina.com
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
LATINOAMERICA
El gobierno de Mauricio Macri despide a miles de empleados públicos
de la provincia de Buenos Aires que están gobernados por dirigentes del frente Cambiemos, del mismo partido político del mandatario. “En la Argentina que se viene no va a haber más `ñoquis“’, advirtió el titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Hernán Lombardi, en alusión a los trabajadores que cobran del Estado, pero no cumplen tareas o ni siquiera concurren al lugar de trabajo.
‘La inflación no existe’, considera nuevo ministro de Venezuela
REUTERSAFPCaracas.- En medio de una crisis de altos precios, recesión y escasez, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, nombró como principal funcionario económico a un joven sociólogo de línea dura, quien cree que la inflación “no existe en la vida real”. Luis Salas, un docente universitario de 39 años, sin experiencia en la burocracia estatal, recibió la cartera de Economía Productiva en medio de una reestructuración que resultó en la creación de siete ministerios, para un total de 35. Como Maduro, el joven ministro asegura que la crisis que golpea al país petrolero se debe a la supuesta guerra económica librada por la oposición política y los empresarios, y reivindica los controles de cambio y precios que, según economistas, han ahogado la producción y el comercio local.
“La inflación no existe en la vida real”, escribió el sociólogo en un texto de 2015 titulado 22 claves para entender y combatir la guerra económica. “Cuando una persona va a un local y se encuentra con que los precios han aumentado, no está en presencia de una ‘inflación’. En realidad, lo que tiene al frente es justamente eso: un aumento de los precios, problema del cual la inflación en cuanto teoría y sentido común dominante se presenta como la única explicación posible, cuando en verdad es tan solo una y no la mejor”, agrega.
El académico ha desestimado en varios artículos la teoría, generalmente aceptada, de que imprimir moneda en exceso provoca inflación. En cambio, dice que los precios suben principalmente porque las corporaciones buscan ganancias excesivas. Acción del Parlamento Esto, mientras ayer la bancada oficialista fue al Tribunal Supremo de Justicia para solicitar (por desacato) la nulidad de la decisión de la Asamblea Nacional de juramentar, el miércoles último, a tres diputados que habían sido suspendidos por dicho organismo. “Quienes incurren en desacato son quienes desacatan la voluntad popular recientemente después de las elecciones”, refutó ayer el presidente parlamentario Henry Ramos, de 72 años. (I) Acto en tumba de Chávez En un acto solemne en el cuartel donde reposan los restos del líder Hugo Chávez, la Fuerza Armada de Venezuela dio ayer un rotundo apoyo al presidente Nicolás Maduro. Él dijo que EE.UU. alienta la confrontación interna. Militares están ‘indignados’ El general en jefe de las FF.AA. y ministro de Defensa, Vladimir Padrino, rechazó el retiro de las imágenes de Chávez de la Asamblea y dijo que con el gesto “se ha ultrajado el honor militar”
BUENOS AIRES .-Unos 10,000 empleados públicos fueron despedidos desde el comienzo de año en Argentina por el gobierno de Mauricio Macri debido a supuestas irregularidades en su contratación realizada en los últimos días de la anterior administración de la presidenta Cristina Fernández, una decisión que ha puesto en alerta a las organizaciones gremiales y que podría significar el primer desafío en las calles al nuevo mandatario. Los despidos ocurren desde el 31 de diciembre en distintos ministerios, el Senado, organismos oficiales y en alcaldías
El presidente Macri ha ordenado una auditoría en ministerios y otras dependencias oficiales de numerosas contrataciones de personal firmadas por su antecesora Cristina Fernández en los días previos a dejar el poder. También se ha puesto la mira sobre trabajadores con militancia activa en el kirchnerismo y que el gobierno entiende pueden perjudicar el funcionamiento de la administración estatal. Los trabajadores públicos sostienen que los despidos son indiscriminados y que son el resultado de una persecución ideológica, por lo que han iniciado un plan de protestas en defensa de sus fuentes de trabajo.
Un misil de Estados Unidos terminó “por error” en Cuba Un misil Hellfire desactivado que había sido enviado por Estados Unidos a Europa para realizar maniobras de entrenamiento militar en el año 2014 terminó “por error” en Cuba, según reportó el diario estadounidense The Wall Street Jounal. Un funcionario estadounidense confirmó la veracidad de la noticia a la agencia de noticias Associated Press. Es un representante con “conocimiento de la situación” pero que no tiene autorización para hablar de ello en público, por lo que pidió permanecer en el anonimato. El misil en cuestión no contiene explosivos, pero su extravío supondría una “seria pérdida de tecnología militar”. Así que desde el 2014 las autoridades estadounidenses han tratado que Cuba se lo devuelva sin éxito, señala el medio. Además, investigadores de Estados Unidos tratan de determinar si realmente fue un error lo que provocó el extravío o si fue una cuestión de espionaje. Tecnología avanzada El modelo Hellfire es un misil guiado con láser y que se dispara desde helicópteros o drones y suele utilizarse como un arma antitanques. Haciendo referencia a fuentes cercanas a la investigación, The Wall Street Journal informó que el misil había sido embarcado con dirección a España a principios de 2014.
Y el objetivo era que se usara en entrenamientos militares de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN). De España fue llevado a Alemania, y de allí al aeropuerto Charles de Gaulle de París, desde donde debía ser enviado de regreso a Florida, Estados Unidos, indica el diario. Sin embargo, fue cargado a bordo de un vuelo de Air France con dirección a la capital cubana, La Habana. Todo ello según el medio estadounidense, y confirmado por un funcionario de ese país a AP. Estos también señalan que a las autoridades de Estados Unidos les preocuparía que Cuba comparta información sobre la tecnología avanzada del misil con Corea del Norte, China o Rusia. Estados Unidos y Cuba restablecieron relaciones diplomáticas en julio del año pasado, tras medio siglo de enemistad.
Edición 300 ·
ENERO 08 · 2016
LATINOAMERICA
México: El Papa recibirá
las llaves de Morelia, la ciudad donde nacieron las autodefensa Gasbarri supervisa estos días en México el recorrido de Francisco por la nación latinoamericana, en la que aterrizará el 12 de febrero para ser recibido al día siguiente por el presidente Enrique Peña Nieto, el cuerpo diplomático acreditado en el país, cardenales, arzobispos y obispos.
El papa Francisco recibirá las llaves de la ciudad de Morelia, la capital del estado mexicano de Michoacán, uno de los más violentos del país y donde surgieron en los últimos años unas autodefensas civiles para hacer frente al narcotráfico, adelantó un obispo de la localidad. El presbítero Rubén Hernández Colín, coordinador de Comunicación Social de la Arquidiócesis de Morelia, detalló que el alcalde Alfonso Martínez entregará ese reconocimiento al pontífice el 16 de febrero, el día en que tiene previsto visitar esa ciudad del occidente del paí La ceremonia se realizará en el atrio de la catedral de Morelia, donde el Papa Francisco se reunirá con 600 niños de diversas zonas de la localidad. Para preparar esa escala de la visita del papa a México, que se extenderá del 12 al 18 de febrero e incluirá otras ciudades, este jueves estuvo en Morelia el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, junto con el enviado del Vaticano Alberto Gasbarri.
En la capital mexicana oficiará una misa en la Basílica de Guadalupe y el domingo realizará una visita a Ecatepec (en el central estado de Estado), antes de viajar el lunes al estado sureño de Chiapas, el martes Michoacán y el miércoles al norteño Chihuahua, a la frontera con Estados Unidos, donde culminará su estancia. Osorio Chong indicó este jueves que existen las condiciones de seguridad necesarias para que el Papa Francisco visite Michoacán, donde prevalecen las autodefensas que irrumpieron en febrero de 2013, en medio de una ola de violencia que se mantiene hasta ahora con intermitencias. Consultado sobre si está en riesgo la seguridad del pontífice, el encargado de la política interna del país indicó: “No, yo creo que no; es todo lo contrario, la visita del papa traerá tranquilidad, traerá paz a todos los mexicanos”. Reveló que en coordinación con Alberto Gasbarri e integrantes de las áreas de seguridad y justicia del país inspeccionaron los posibles puntos por los que pasará el papa durante su recorrido por Morelia, ciudad en la que permanecerá diez horas. “Estamos viendo cuál va a ser el recorrido del Papa, que todo se vaya a dar en las condiciones que queremos de tranquilidad, con una logística apropiada, con todo el apoyo que se ha recibido por parte del gobierno del Estado, y que las autoridades del Vaticano puedan estar conformes de que lo que se va hacer en Morelia se va hacer bien”, agregó.
EMPLEO
CONGA LATIN BISTRO solicitando empleados para trabajar, por favor llamar al 612-868 7985, para llenar la aplicación
www.laconexionlatina.com · 11
12 路 www.laconexionlatina.com
ENERO 08路 2016 路
Edici贸n 300
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 13
14 · www.laconexionlatina.com
ENERO 08· 2016 ·
LOCALES
AÑO TRAS AÑO
Edición 300
CUENCA VIVE LA MÁS GRANDE EXPRESIÓN DE FE CON EL PASE DEL NIÑO VIAJERO
EL PASE DEL NIÑO VIAJERO EN MINNEAPOLIS
(Fuente ElComercio.com).- Tras un sobrevuelo con la sagrada imagen del Niño Jesús bendiciendo a los cuencanos y una eucaristía en la iglesia de la Merced, en el Centro Histórico, a las 10:00 de este 24 de diciembre del 2015 inició el multitudinario desfile del Pase del Niño Viajero en la capital azuaya, en el sur del Ecuador. Lo abrieron los carros alegóricos de la Universidad Católica donde viajaban los personajes bíblicos: El Ángel de la Estrella, María, José, los pastores y reyes magos. Atrás le seguían más carros, caballos, borregos y hasta improvisados coches de madera, ricamente adornados con telones, guirnaldas, golosinas y alimentos.
Minneapolis MN.- Siguiendo las tradiciones culturales en la comunidad ecuatoriana se realizó el pase del niño viajero tanto en el sur de Minneapolis como en el northeast en donde la comunidad ecuatoriana reside en su mayoría. La iglesia de San Cirilo ha sido testigo de este evento organizado por la gente de Ecuador originarios de diversos
cantones, parroquias y provincias. Ya que el pase del niño viajero es una tradición cuencana pero en esta ciudad toda la comunidad lo ha adoptado, tanto es así que hasta la comunidad latina, anglosajona sigue esta tradición y nos acompañan dijo uno de los organizadores. La fe mueve fronteras no importa si esta frio igual se realiza el
tradicional pase del niño alrededor de la iglesia de San Cirilo nos comentó otro devoto. No solo en esta iglesia se realiza este evento también en las iglesias hermanas del sur de Minneapolis organizan estas tradición hay devotos que tienen una imagen en sus casas y cada año pasan la misa al divino niñito dando gracias por tantas bendiciones.
Antes del inicio de la peregrinación, la imagen fue colocada el un llamativo altar que se levantó en la calle Bolívar y Coronel Tálbol, punto de inicio del desfile hacia el Centro Histórico. Vestía un llamativo traje azul de pedrerías. A ese sitio llegan los miles de devotos, entre ellos la orense Priscilla Quezada, haciendo una interminable fila, para alcanzar la bendición del Niño Jesús. La imagen cierra el desfile pasada las 15:00. Para el arzobispo, Luis Gerardo Cabrera, es la más grande expresión de fe religiosa y riqueza cultural que se vive en el país. El profuso desfile gira alrededor de una sagrada imagen de Jesús niño de 20 centímetros de alto, color piel y tallada en madera en 1823. La historia cuenta que fue mandada a tallar por doña Josefa Heredia (fallecida) y de allí empezó el culto, únicamente al interior de la familia Pulla Heredia. En 1961 monseñor, Miguel Cordero Crespo, realizó un largo viaje por santuarios del mundo, llevando consigo la imagen y la recostó en Belén, lugar donde se conoce que nació Jesús. A su retorno a Cuenca, Josefa Heredia, exclamó ¡llegó el Viajero! y de allí el nombre de Niño Viajero. Allí fue bendecida por el santo padre Juan XXIII y desde entonces, la propietaria se comprometió a rendirle homenaje, cada 24 de diciembre, con el tradicional Pase. Con el tiempo, la imagen paso a custodia del Convento del Carmen de la Asunción, quien cada año organiza este desfile y actos complementarios. Esta devoción creció como espuma al punto de que cada 24 de diciembre el Pase del Niño Viajero reúne a más de 80 000 personas durante más de seis horas de desfile. En su nombre los niños, jóvenes y adultos se disfrazan, participan en danzas culturales, o simplemente caminan en la procesión. A más de los disfraces de los personajes bíblicos (María, José, el Ángel de la Estrella, pastores) se incorporan danzas de las diferentes culturas del país, mayorales, cholas cuencanas, saraguros, shuar… y disfraces occidentales como un Papá Noel lanzando caramelos en su recorrido… Esa mezcla de culturas se vive durante más de seis hora de desfile y participan más de 80 000 personas. Los organismos de socorro como Policía, Ejército, Cruz Roja, Bomberos, agentes civiles de tránsito… organizan la circulación de los participantes y carros alegóricos. A lo largo de la calle Bolívar, por donde atraviesa la procesión, hay devotos repartiendo gratuitamente chicha, caramelos, panes y agua.
Edición 300 ·
ENERO 08 · 2016
Ecuador
LA CANASTA BÁSICA EN LA SIERRA TERMINÓ MÁS CARA EN 2015
www.laconexionlatina.com · 15
El Estado expropiará tierras ‘improductivas’
De acuerdo con el reporte, el promedio nacional de la Canasta Familiar Básica (CFB) a diciembre de 2015 fue de 673,21 dólares, frente a un ingreso familiar mensual de 660,80 dólares, lo que implica un déficit de 12,41 dólares, entre el costo y la cobertura. Un año atrás la canasta familiar fue de 646,30 dólares, frente a un ingreso familiar de 634,67 dólares. En números En el análisis de las canastas familiares por regiones, la Sierra presentó los porcentajes más elevados en el costo, con 691,37 dólares en promedio. La ciudad con la CFB más cara fue Cuenca, donde el precio llegó a 704,70 dólares, seguida de Quito con 695,17 dólares, Loja con 691,58 dólares y Ambato con 674,01 dólares. Ecuador cerró 2015 con una inflación anual del 3,38%, según el reporte del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). El porcentaje resultó menor al registrado en 2014, cuando fue de 3,67%, según el ente oficial. Sin embargo, fue la sexta más alta desde 2006, superada en 2008, 2011, 2009, 2012 y 2014, cuando las variaciones anuales estuvieron entre 8,83% y 3,67%.
En la Costa el promedio de la CFB fue de 655,05 dólares, pero se presentaron canastas más costosas como la de Manta, que alcanzó los 678,74 dólares; la de Esmeraldas de 669,24 dólares; y la de Guayaquil por 657,05 dólares. Los valores más bajos se registraron en Machala con 647,09 dólares por la canasta familiar y Santo Domingo con 623,12 dólares. (ABT)
CORREA CREE QUE OPOSICIÓN COPIARÁ A LA VENEZOLANA
Siete causales de expropiación agraria constan en la Ley de Tierras aprobada ayer, en segundo debate, en la Asamblea con 98 votos. Entre las más polémicas: cuando las tierras incumplan su función social sin ser explotadas o aprovechadas más de dos años consecutivos, cuando no cumplan la función ambiental, cuando exista latifundio o concentración de propiedad. El asambleísta Mauricio Proaño (PAIS), vicepresidente de la Comisión, explica que para determinar que la tierra no cumple su función social hay variables como la producción que tiene la zona, versus lo que produce determinado terreno y sus niveles para saber si es productiva o no. Dijo que si hay extensiones grandes de tierras abandonadas sin producción, o que no cumplen su función social se le da un plazo de un año para que mejore estas condiciones y seis meses más si no lo hace con una multa adicional. “Si mismo no cumple se le compra y se le expropia la tierra y se entrega a las organizaciones”, aseguró Proaño. Para Mae Montaño (CREO), cuando se habla de expropiación y redistribución se refieren a derechos como parte de la seguridad jurídica, “pero con una Autoridad Agraria deja en las manos de un Gobierno y un partido, cualquiera que este sea, las grandes decisiones de expropiaciones y redistribución”.
El presidente, Rafael Correa, opinó el miércoles que la oposición podría copiar la estrategia que esa tendencia ha aplicado en Venezuela y que, según él, consiste en tratar de captar el poder legislativo en las elecciones para luego presionar al Gobierno.
El mandatario consideró que ese supuesto plan de la oposición de derechas no es nuevo y lo comparó también con épocas pasadas en su país, donde, comentó, grupos de poder “chantajeaban” a gobiernos desde espacios legislativos y municipios importantes.
En Ecuador los opositores “quieren hacer algo similar a lo de Venezuela”, insistió Correa a periodistas, antes del inicio de una reunión en Quito de altos dirigentes de su movimiento político, Alianza PAIS, del cual es su máximo líder.
Sobre todo achacó al Partido Social Cristiano (PSC), que por mucho tiempo ha estado al frente del Municipio de Guayaquil (suroeste), la ciudad más poblada y considerada bastión de la oposición en el país.
Más de un año tuvo que transcurrir para que la Asamblea concluya con el tratamiento de la Ley de Tierras, “Para construir el documento que fue a primer debate hemos también pasado por la revisión de cinco proyectos de Ley, entre ellos uno de iniciativa ciudadana”, recordó el asambleísta Miguel Carvajal (PAIS), presidente de la Comisión. La Ley de Tierras reemplazará a partir de su promulgación en el Registro Oficial a la Ley de Desarrollo Agrario de 1994, que a su vez sustituyó a la Ley de Reforma Agraria de 1973.
Aunque todos los sectores coinciden en la necesidad de contar con una Ley de Tierras, los de oposición discrepan con el contenido final de la misma. El presidente de la Conaie, Jorge Herrera, también reconoció que es necesario la Ley pero que la aprobada no tiene legitimidad al no haber sido, dijo, de consenso a pesar de haberse realizado la consulta prelegislativa. “Esta Ley sigue con una deuda agraria”, aseguro el dirigente. José Agualsaca, presidente de la Federación Ecuatoriana de Indios (FEI), afín al Gobierno, exigió la aprobación de la Ley por considerar que es positiva para los pequeños productores y campesinos del país. “No podemos continuar con la Ley de 1994 que cerró las puertas a una reforma agraria”, dijo. Algunos puntos La Ley establece la Autoridad Agraria Nacional, que será el Ministerio del Ramo, instancia rectora, coordinadora y reguladora de las políticas públicas en materia de tierras rurales en relación con la producción agropecuaria y la garantía de la soberanía alimentaria. Se establece el Fondo Nacional de Tierras para el acceso equitativo a la tierra por parte de las organizaciones de productores de la agricultura familiar campesina. Se considera latifundio a la propiedad rural de gran extensión ineficientemente aprovechada, de propiedad de una persona natural o jurídica que sobrepase los máximos de superficie definidos por la Autoridad Agraria. En un plazo de 90 días la Autoridad Agraria identificará los problemas relacionados con el pago de predios de la banca cerrada y promoverá la resolución de los mismos incluyendo su reestructuración. (HCR)
16 路 www.laconexionlatina.com
ENERO 08路 2016 路
Edici贸n 300
Noche Latina at Rouge a
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
at The Lounge
www.laconexionlatina.com 路 17
18 · www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
ESCUSADO QUE NO REQUIERE AGUA E INCLUSO CONVIERTE LOS DESECHOS EN ENERGÍA
inicial. Este proceso lo limpia para lavado de la casa o el riego en el campo al remover los patógenos mientras que el liquido está en estado de vaporización. Entonces nano perlas revestidas conllevan a la formación de gotas de agua limpias al otro lado. Entonces, un sistema de tornillo de Arquímedes entra en acción para mandar las sobras a una segunda cámara, en donde serán incineradas y convertidas en calor y cenizas. Aunque los detalles de ésta segunda parte aún están siendo definidos, los diseñadores dicen que podrá producir energía suficiente para abastecer toda la operación, dejando un sobrante para cargar pequeños dispositivos móviles como una linterna o un celular.
FACEBOOK SE SABOTEÓ PARA COMPROBAR LEALTAD DE SUS USUARIOS Facebook se prepara para la guerra. La red social boicoteó a propósito su aplicación en Android. El propósito era averiguar cuanto soportarían sus usuarios antes de abandonar la red social. Esta medida se produjo durante varios años. Fuentes internas de la marca difundieron el hecho. La intención sería emular una posible guerra con Google. Según información de “The Information” y “The Verge”, Facebook tuvo el objetivo de comprobar la lealtad de sus usuarios frente a dificultades con la conectividad. Durante años se provocaron errores para que la aplicación deje de funcionar durante varias horas. Las fuentes que compartieron la información no detallaron las fechas de las pruebas. Tampoco se precisó el número de ‘conejillo de indias’. Pero sí lo que Facebook concluyó: “La gran mayoría de personas está dispuesta a soportar los percances y esperar a que la aplicación
vuelva a funcionar”. “La gente nunca dejó de venir”, dijo una fuente de Facebook a “The Information”, según información recogida por “El Mundo”. De hecho, pese a las contantes pruebas, la red social nunca logró sabotearse por completo, pues los usuarios no abandonaron la red social. Según Facebook, las personas afectadas de forma sistemática y durante largos periodos de tiempo tomaron el “camino fácil”: optaron por utilizar la versión de los buscadores de Internet al no poder acceder a la aplicación en Android. “El Mundo” precisa que la versión oficial obedece a que Facebook buscó elaborar una estrategia en caso, tras un conflicto de Google, su aplicación sea eliminada del Google Play.
En este momento cerca de 2.3 mil millones de personas en el mundo viven sin acceso a baños limpios, lo cual dentro de nuestra cómoda posición puede ser difícil de imaginar. Es por ello que científicos, de la Universidad de Cranfield han diseñado un nuevo escusado de bajo costo, que no requiere de energía y además produce energía que será probado el próximo año. El invento, llamado Nano Membrane Toilet, ha sido financiado por la Fundación de Bill y Melinda Gates y ha estado en desarrollo durante los ultimo tres años. Si las pruebas iniciales resultan exitosas, la tecnología podría ser utilizad en cualquier lugar desde vehículos militares hasta yates de lujo. En el núcleo de la operación del retrete hay una membrana de nanotecnología, que separa el agua vaporizada del resto de los desechos tras una sedimentación
La ceniza restante puede ser utilizada como un fertilizante, mientras que la tapa cerrada y un mecanismo de rotación prevendrá que escapen olores indeseados. Esto es un punto importante – ya que el mísero estado de mucho escusados en países subdesarrollados puede resultar en que las personas prefieran realizar sus necesidades afuera lo que puede derivar en problemas de salud e higiene. Los creadores del escusado planean distribuirlo a través de un sistema de renta, lo que bajará los costos para los usuarios aún más. Todo parece ser que Ghana ha sido elegida para las primeras pruebas. El diseño es uno de los finalistas del concurso Cleantech Innovative – un programa que da apoyo y reconocimiento a las mejores innovaciones en pro del medio ambiente de la industria en el Reino Unido. Por su parte los diseñadores piensan que Nano Membrane Toilet tiene el potencial de cambiar millones de vidas brindándoles acceso a baños asequibles y seguros.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS,
TELEFONO 612-868 7985
Edición 300 ·
www.laconexionlatina.com · 19
¿CUÁL ES SU OBJETIVO FINANCIERO ENERO 08 · 2016
NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT ALLIANCE
(PMD): Un PMD consolida sus deudas en un solo pago organizado mensual, el cual a menudo ofrece una tasa de interés más baja. Todos los PMDs están creados para que pague todas sus deudas en menos de 5 años. Imagine la emoción de estar libre de sus deudas. Con un PMD, lo puede hacer. En los últimos 5 años 50 clientes de NeDA han participado en este programa y han pagado más de $500,000 en deudas de tarjetas de crédito. NeDA es la única organización que tiene este programa disponible para ayudar a la comunidad Latina.
Escrito por: Roxanny Armendariz Consejera Financiera “A Cada Minuto Nace Un Villano”, es una frase que uso con mucha frecuencia en la comunidad latina. Como una consejera financiera, otra frase que oigo con frecuencia de mis clientes es: “a mí nadie me dijo, yo no sabía a donde ir, o a mí nadie me explicó.” Para muchas familias, la economía y pérdida de ingresos en los últimos años han sido la causa principal por lo cual estas familias comenzaron a utilizar las tarjetas de crédito como ingreso suplementario con la esperanza de que la economía y los ingresos mejorarían con el tiempo. Para muchos la situación económica sí mejoró, pero los ingresos actuales no son todavía suficientes para cubrir todos los gastos de vivienda y costo de vida. Quizás una lección que aprendimos todos sin importar nuestro color, raza u origen fue que deberíamos habernos informado mejor a la hora de buscar servicios. Es por eso que a la hora de lidiar con su deuda acumulada, ya sea préstamos de carros, tarjetas, préstamos personales, médicos, juzgados etc., su responsabilidad es de informarse de todas las herramientas que existen para eliminar las deudas. Así también se puede aprender cuáles son los pros y contras de sus decisiones financieras. Este es mi trabajo como consejera financiera: el de ayudarle a entender y navegar el sistema financiera con una idea clara de sus opciones. Proveemos soluciones que son real y entendemos que cada caso y cada cliente es distinto. Entre en un Plan de Manejo de Deudas
Considere un plan de pagos: Si tiene deudas atrasadas o que están en colección, podrá comunicarse directamente con el acreedor. Primero, cree un plan de gastos para determinar la cantidad de dinero extra que tiene disponible. Comience con la deuda más pequeña y hable con el acreedor. Ofrezca un pago razonable mensual. Pida el contracto por escrito y mande su pago mensual a través de un giro postal o cheque de cajero. Establezca un plan de dificultad financiera interna: Si sus tarjetas de crédito todavía están al día, frecuentemente el acreedor de la tarjeta estará dispuesto a extender una reducción en la tasa de interés para bajar el pago mensual. Muchas veces esta opción es de corto plazo (de 6 – 12 meses). Pida por una copia por escrito del acuerdo. Considere una negociación: Una negociación de deudas o “settlement” es un acuerdo en donde el acreedor acepta menos del balance completo de la deuda para poder liquidar el balance total. Muchas veces el acreedor pedirá 20-80% del balance. Una negociación afectará su crédito de una forma negativa por 7 años y podrá tener consecuencias tributarias (de impuestos). Tenga cuidado con compañías que ofrecen este servicio. Si usted está interesado en hacer una cita ya sea para hacer un presupuesto, mejorar su reporte de crédito, manejar un plan de acción para reducir su deuda, asesorarle sobre sus derechos como consumidor en NeDA le podemos ayudar. Comuníquese con nosotros hoy al 651292-0131 o por correo electrónico info@ nedahome.org y venza sus deudas!
¡Vence tus deudas! 651-292-0131 ¿QUE PUEDE HACER UN PLAN DE MANEJO DE DEUDAS (PMD) POR TI? • • • •
Consolida tu deuda en un solo pago mensual Paga todo por completo, pero más rápido y con menos interés Mejora su puntaje de crédito Reciba asesoramiento y herramientas para apoyarte en tu éxito
20 · www.laconexionlatina.com
ENERO 08· 2016 ·
deportes
SALIDA DE CHIRIBOGA Y AUDITORÍA A LA FEF de la UAF. Este ente se valió de una declaración de Carlos Chávez, tesorero de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Él también está detenido por el FIFAgate y había informado el 2014 que cada Presidente de las 10 asociaciones nacionales recibía USD 10 000. Sin embargo, al cruzar información con la UAF de Panamá, se verificó que el 2014 Chiriboga recibió USD 40 000 cada dos meses. “Los valores que recibía es por honorarios de representación como Presidente de la FEF. Los valores del 2015 se verán reflejados en el ejercicio fiscal del 2015”, dijo Vallecilla. La UAF también escudriñó en las cuentas de Vinicio Luna. Allí se halló que la FEF giró cheques a su nombre. Entre el 2010 y el 2015 recibió USD 2,4 millones. Vallecilla explica que Luna facturaba como encargado de logística de la Casa de la Selección y que su sueldo era de USD 7 000.
El informe de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) está fechado al 3 de diciembre del 2015. Son 39 páginas y allí consta información que señala a los directivos del fútbol que también son investigados en el denominado caso FIFAgate. En los documentos se revela información financiera de Luis Chiriboga, Francisco Acosta y Vinicio Luna, suspendidos en sus funciones en la Ecuafútbol. Los tres están detenidos y son investigados por presunto lavado de activos. El asambleísta Ramiro Aguilar accedió al informe a través de un pedido formal al fiscal general Galo Chiriboga. Así consiguió las copias del expediente donde se puede leer los movimientos financieros. En los primeros seis puntos del reporte hay detalles con respecto a las cuentas de Chiriboga desde el 2010. La UAF registra que una de sus actividades económicas es la organización de espectáculos con la presentación de artistas internacionales y detalla todos sus ingresos (ver cuadro).
Lucía Vallecilla, abogada de Chiriboga y de Luna, dice que su defendido ha presentado los justificativos de ese dinero. Tickketshow emitió un comunicado -el miércoles- y dijo que cuenta con los respaldos de las transferencias y recalcó que “los valores transferidos corresponden exclusivamente a la recaudación generada por la venta de entradas de conciertos”. La empresa admitió que Chiriboga es una de las personas con las que ha firmado contratos. Además informó que los pagos y transferencias se realizan a las personas naturales o jurídicas que solicita el dueño del evento La UAF reportó que hay transferencias realizadas a las cuentas de Grace Merino, gerenta de la empresa Servitrón (camaronera de Chiriboga) y esposa del suspendido Presidente de la FEF. También se registran transferencias a Winston Valverde (por USD 184 551) empleado de la FEF y de Chiriboga. “Esos son dineros del ingeniero”, aclaró Vallecilla, ayer, en entrevistas radiales. Vallecilla estuvo en los medios aclarando el informe
El informe desempolvó el pasado. Según la UAF, Luna recibió USD 56 120 mientras estuvo detenido, entre el 2006 y el 2007, por la tentativa de tráfico ilegal de personas. La defensa explicó que ese dinero era un valor pendiente a cancelar por los sueldos, premios del Mundial y vacaciones de Luna. El tercer investigado es Francisco Acosta, secretario suspendido de la FEF. El ‘tinto’ Acosta, según la UAF, registra una transferencia desde su cuenta bancaria del exterior por USD 136 000 que fueron retirados en efectivo. Además se evidenciaron 51 transacciones inmobiliarias en las que Acosta figura como vendedor. Al respecto, Antonio Acosta, hermano del ‘tinto’, sacó un comunicado y dijo que la información de la UAF es “errónea e incompleta”. En el comunicado se explica que ‘tinto’ junto con sus 11 hermanos recibió una herencia: un terreno de 18 000 metros en Sangolquí. Allí se construyó un proyecto inmobiliario. “Los hermanos Acosta Espinosa no vendieron casas ni departamentos, sino solo los lotes de terreno (...). Los precios de venta fueron los usuales en el mercado en la localidad. Ninguna escritura fue firmada por Francisco, ya que todos los hermanos entregaron un poder a los hermanos mayores para este proyecto”. La venta de los lotes fue dividida para los 12 hermanos y ese dinero transferido a la cuenta de Acosta. “Toda esta transacción no tiene relación con la FEF ni con las denuncias que pudieren existir”.
Edición 300
PLATINI RETIRA SU CANDIDATURA A PRESIDENCIA DE FIFA17
La decisión es tajante. Michel Platini abandona la carrera por la presidencia de la FIFA. En una entrevista exclusiva que publicará ‘L’Équipe’ este viernes el suspendido presidente de la UEFA anuncia su decisión. “No me presentaré a la presidencia de la FIFA. Retiro mi candidatura”, explicó. Platini detalló su decisión y explicó que tiene otras prioridades actualmente. “No puedo más, no tengo el tiempo ni los medios para ver a los votantes, conocer gente y luchar con el resto. Tengo que tomar la decisión de dedicarme a mi defensa”, explicó, en relación a la causa judicial que tiene abierta. “Uno no puede ganar unas elecciones cuando está impedido para realizar la campaña. Es una cuestión de calendario pero no solo eso. ¿Cómo vas a ganas unas elecciones cuando no te dejan hacer campaña?”, reiteró el ex de la Juventus. “Cuando Blatter se retiró recibí unos 150 apoyos declarados. Un centenar de cartas oficiales de federaciones y una cincuentena de promesas. Todo eso en dos días. Hoy me tengo que ocupar de todos los recursos para seguir con los procesos”, reivindicó Platini. “Además de algunas motivaciones que aún no han sido explicadas, estará después el TAS ya que la comisión presidida por Domenico Scala ha dicho que yo había falsificado las cuentas... Y esto no pinta nada bien”, lamentó Platini, antes de ratificar su decisión sacando pecho sobre su modo de actuar. “Luché como siempre lo he hecho en mi vida pero esta vez no me dieron la oportunidad de competir”.
Edición 300 ·
www.laconexionlatina.com · 21
ENERO 08 · 2016
deportes
JUSTICIA PARAGUAYA ALLANA SEDE DE CONMEBOL A PEDIDO DE EE.UU. ocho años. Blatter había renunciado al cargo el 2 de junio, cuatro días después de ser reelegido para un quinto mandato. LISTA DE CAÍDOS Alfredo Montanaro, abogado de la Conmebol, calificó como una “irresponsabilidad” el procedimiento judicial. “El allanamiento se hace cuando nadie quiere dar (documentación). Me parece muy extraño. Hemos colaborado con la justicia de Estados Unidos, de Uruguay, de Paraguay”, dijo Montanaro en declaraciones a la radio ABC (730 AM). La Conmebol se encuentra inmersa en un escándalo de corrupción que ha puesto tras las rejas a trece altos jerarcas del fútbol de la región, entre ellos sus tres últimos expresidentes (Leoz, Figueredo y Napout).
Asunción. La fiscalía de Paraguay allanó este jueves la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en Asunción a pedido del Departamento de Justicia de Estados unidos, en el marco de las investigaciones por el escándalo de corrupción en la FIFA y en esa entidad. La justicia norteamericana, que procesa entre otros a los expresidentes de la Conmebol, los paraguayos Nicolás Leoz y Juan Ángel Napout, requirió documentación oficial de los últimos 24 años existentes en los archivos de la matriz del fútbol sudamericano. Leoz, de 87 años y con prisión domiciliaria desde junio pasado, fue titular de la Conmebol por espacio de 27 años, desde 1986 a 2013, y Napout, de 57 años y en libertad condicional en Estados Unidos tras ser extraditado desde Suiza, adonde fue capturado en diciembre, presidió la Conmebol entre marzo y diciembre de 2015. En la transición fue presidente el uruguayo Eugenio Figueredo, también enjuiciado por Estados Unidos y con prisión domiciliaria en Montevideo tras ser detenido en Zurich en mayo pasado. Se trata de un período en que el que también el argentino Julio Grondona, fallecido en julio de 2014, y el brasileño Ricardo Teixeira, fueron vicepresidentes de la Conmebol y de la FIFA. Mientras Teixeira se encuentra procesado
en el ‘FIFAgate’, Grondona aparece mencionado como “co-conspirador 1” en los documentos judiciales de las autoridades estadounidenses. EN LA MIRA: CONTRATOS DE TV La fiscalía señaló en un comunicado que el procedimiento judicial fue solicitado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que en mayo pasado destapó un gigantesco esquema de sobornos, lavado de activos y fraude electrónico que implicó a varios dirigentes sudamericanos y del fútbol mundial. “La comitiva procede a la búsqueda de documentación relacionada a concesiones de derechos comerciales y de difusión para eventos deportivos”, advirtió la Fiscalía. Según testigos, el presidente interino de la Conmebol, el uruguayo Wilmar Valdez, y el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), Alejandro Domínguez, se encontraban en el edificio durante la diligencia judicial. La sede de la Conmebol tenía inmunidad diplomática desde 1992, privilegio que le fue retirado en junio de 2015, un mes después de la detención en Zurich de varios dirigentes de la región durante un congreso de la FIFA. En dicho congreso fue reelegido pese al escándalo el suizo Joseph Blatter, quien fue suspendido en diciembre pasado por
De los dirigentes que figuraban como presidentes de las 10 asociaciones sudamericanas en 2013 (año en que la Conmebol firmó unos cuestionados derechos de televisación aceptando millonarios sobornos) ninguno se encuentra hoy al frente de sus entidades y gran parte de ellos están bajo reclusión carcelaria o domiciliaria. La lista es frondosa: Julio Grondona (Argentina, ya fallecido), José María Marín (Brasil, en libertad condicional en EEUU), Rafael Esquivel (Venezuela, preso), Carlos Chávez (Bolivia, preso), Napout (Paraguay, libertad condicional en EEUU), Luis Chiriboga (Ecuador, preso), Manuel Burga (Perú, preso), Luis Bedoya (Colombia, libertad condicional en EEUU), Sergio Jadue (Chile, libertad condicional en EEUU) y Sebastián Bauzá (Uruguay). Bauzá es el único que no ha sido señalado por la justicia. Estados Unidos los acusa de crear y poner en marcha un multimillonario esquema de corrupción que incluye, entre otros delitos, pagos de sobornos por millones de dólares para vender derechos de televisación y comercialización de torneos y amistosos internacionales, utilizando el sistema financiero de ese país. Fuente: AFP.
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
OFICIAL: URUGUAY Y ARGENTINA QUIEREN ALBERGAR EL MUNDIAL 2030 Los presidentes de Uruguay, Tabaré Vázquez, y de Argentina, Mauricio Macri, reafirmaron la intención de postular a ambos países para ser sede del Mundial de fútbol de 2030, tras un encuentro mantenido cerca de la ciudad uruguaya de Colonia. “Justamente en el (año) 30 de este siglo se van a cumplir 100 años de un evento tan importante como lo es una Copa del Mundo. Hemos decidido que no hay mejor oportunidad que candidatearnos juntos, UruguayArgentina y Argentina-Uruguay, para ser sede de ese Mundial”, dijo Macri en una conferencia de prensa tras la reunión. “Son muchos años por delante, pero estas cosas hay que empezar a planificarlas, a pelearlas, a plantearlas con anticipación” para evitar improvisaciones, alegó el mandatario argentino, que fue durante 12 años presidente del club Boca Juniors, uno de los más populares del país.
Luego, Macri sostuvo que aspira a que la relación con Uruguay “se consolide no solo en el intercambio económico sino también en lo deportivo y en lo cultural, que es también un vínculo muy importante de ambas naciones”. El encuentro con Vázquez tuvo lugar en la estancia presidencial uruguaya “Anchorena”, ubicada en las cercanías de Colonia, distante unos 130 kilómetros de Montevideo. Uruguay fue sede del Mundial de 1930, que ganó, y pretende volver a ser anfitrión cuando se cumplan 100 años. Ya el anterior presidente del país, José Mujica (2010-2015), había encargado trabajos preparatorios de una candidatura conjunta con Argentina. En 2012, tras reunirse con autoridades de la FIFA, Mujica planteó como una “causa nacional” organizar el Mundial de 2030.
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
Equipo mexicano, otro de los posibles destinos de Falcao
En diciembre pasado, sonaba la posibilidad de que Radamel Falcao juege para las ‘Águilas’ del América, debido al aniversario #100 del club que cumplirá este año. Sin embargo, ahora el club Tigres, vicecampeón de la Copa Libertadores y exclub de Joffre Guerrón, podría ser el nuevo destino del colombiano Esta especulación se sustenta en la sorpresiva contratación que los Tigres hicieron en el pasado mercado de verano, cuando se hicieron de los servicio de André-Pierre Gignac, un fichaje se efectuó con el delantero francés en plenas facultades y no en decadencia como
suelen llegar al continente americano las estrellas europeas. Gignac, con el Olympique de Marsella, terminó la temporada 2014-15 como subcampeón de goleo con 20 tantos, siete detrás de Alexandre Lacazette y uno más que el astro Zlatan Ibrahimovic. Actualmente, Falcao no encuentra su nivel futbolístico que lo llevó a triunfar en los equipos que ha estado, como River Plate, Porto o Atlético de Madrid. En el Chelsea, su actual club, solo ha anotado 1 gol en 11 participaciones.
Edición 300 ·
www.laconexionlatina.com · 23
ENERO 08 · 2016
8
SALUD y vida
SORPRENDENTES RAZONES POR LAS QUE NO TIENES ENERGÍA
Tu aliento dice más de ti de lo que piensas. Un nuevo tipo de sensor, desarrollado por investigadores de Israel, de el Instituto Technion , puede ‘olfatear’ el cáncer de ovario con tu respiración, la mejor noticia es que es de bajo costo y no duele.
No es sólo una cuestión de trabajar demasiado y dormir muy poco, aunque por supuesto esas son las dos grandes partes de ello. Estas son unas de las razones más comunes a ese sentimiento:
Científicos afirman que es más seguro y preciso que los métodos de detección que están actualmente en uso.
No estás durmiendo lo suficiente El sueño no se trata sólo de reposo; no hay mucho que hacer en el interior. Pero algo importante que debemos mencionar es la hormona del crecimiento humano, una proteína producida por la glándula pituitaria, que desempeña un papel en la toma de los músculos sanos y huesos fuertes. Ésta afecta en cómo nuestros cuerpos acumulan grasa (especialmente alrededor de la zona del estómago) y ayuda a equilibrar el colesterol malo. También es esencial para la función normal del cerebro. Cuando es insuficiente conduce a la fatiga, sintiendo una disminución de fuerza y resistencia, y probablemente síntomas de depresión. La hormona del crecimiento es secretada principalmente cuando dormimos siete u ocho horas. (7 Hábitos que te ayudarán a dormir mejor) No estás comiendo saludable Muchos de nosotros pensamos en azúcar como una forma rápida de aumentar la energía, pero en a largo plazo hace todo lo contrario. Todos aquellos que terminan en osa, como la glucosa, dextrosa, maltosa y sacarosa, sólo te dejarán inactivo. Ésta investigación muestra cómo la comida rápida también te pone en biológicamente en cámara lenta. Prueba estos alimentos que te darán mucha energía. No estás bebiendo suficiente agua Mucha gente no puede identificar
AHORA PODRÁS DETECTAR EL CÁNCER DE OVARIO CON TU ALIENTO
cuando su fatiga se debe a la deshidratación. Un vaso de agua puede ser la sacudida que necesitas, en lugar de azúcar (ver arriba). Beba tanto H2O como sea necesario para mantener la boca húmeda durante todo el día. Y recuerda esta regla de oro: Tu orina debe ser de color amarillo claro. Si es más brillante y más oscuro, es necesario beber más agua. No tienes suficiente vitamina B Necesitamos vitamina B para que nuestras mitocondrias conviertan la glucosa en energía. Podemos absorber la vitamina B en forma líquida o en píldora, pero el 99% de nosotros no lo consume lo suficiente en nuestra dieta diaria. ¡Muévete más! Podrías tener más energía con algo tan simple como caminar, al estar en movimiento, el óxido nítrico es liberado de los revestimientos de las arterias para permitir que la sangre se mueva libremente a través de los vasos. Esto ayuda a que las células tengas más nutrientes y así tu cuerpo reacciona mucho mejor. Así que si tienes ganas de un paseo, ve… aunque estés en la oficina.
Tus hormonas están fuera de control Hay numerosas hormonas que contribuyen en la energía. Las hormonas son como los amortiguadores, cuando necesitas luces brillantes, ciertas hormonas se encienden para aumentar la energía de esa zona, y disminuir el uso en otros lugares. Todo comienza en el hipotálamo y la hipófisis, que son las dos principales fuentes de problemas de un lento funcionamiento de la tiroides y las glándulas suprarrenales. Con esta pequeña pregunta sabrás si tus hormonas suprarrenales están mal: Cuando tienes hambre, ¿te pones terriblemente irritable, hasta que no devoras comida? Esta podría ser una señal de que las glándulas suprarrenales no están funcionando correctamente. Eres resistente a la insulina La resistencia a la insulina, hace que sea difícil conseguir azúcar. Entonces distribuimos el azúcar en almacenamiento de grasa en lugar de almacenarla en las células, que la necesitan para producir energía.
El dispositivo llamado breathalyser , funciona buscando compuestos orgánicos volátiles (COV) en las muestras de aliento, utilizando un sustrato de polímero flexible cubierto de nanopartículas de oro para que los compuestos orgánicos volátiles se adhieran. Mediante la aplicación de electrodos y un voltaje a la película resultante, los patrones pueden ser identificados, y así saber diversas enfermedades. “Los cambios en el metabolismo que determinan cambios que causan la enfermedad tienen una concentración de compuestos orgánicos volátiles en el aliento”, aseguró la investigadora Nicole Kahn, del Instituto TechnionIsrael. En las pruebas iniciales, Kahn y sus colegas fueron capaces de detectar correctamente el cáncer de ovario en 82 % de los casos, lo que muestra una mejora significativa sobre los métodos de detección actuales, incluyendo análisis de sangre especiales y ultrasonido transvaginal, lo que significa poder detectar la enfermedad antes de que sea demasiado tarde. Se piensa que la misma técnica podría ser utilizada para la prueba de diferentes tipos de cáncer, así como otras enfermedades tales como el Alzheimer y Parkinson. El cáncer de ovario representa actualmente el 3 % de los cánceres en las mujeres, y con alrededor de 200,000 casos reportados cada año tecnologías que ayuden a su detección temprana son importantes. El estudio ha sido publicado en la revista Nano Letters.
24 · www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
ENERO 08· 2016 ·
¿POR QUÉ COMEMOS 12 UVAS EN AÑO NUEVO?
Las doce uvas es una tradición de origen español, extendida a otros paises hispanoamericanos como México, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia o Costa Rica. Se celebra también en Hay Flat, en el sur de Australia. Consiste en comerse 12 uvas, una por cada campanada a las 12 de la noche del 31 de diciembre(Nochevieja). El 2 de enero de 1894, El Siglo Futuro incluye un artículo del día anterior de El Imparcial titulado “Las uvas
La tradición de comer las uvas tiene un precedente: un bando municipal del alcalde de Madrid, José Abascal y Carredano, de diciembre de 1882, por el que se imponía una cuota de 1 duro en la época a todos los que quisieran salir a recibir a los Reyes Magos. Esta tradición servía para ridiculizar a algunos forasteros que llegaban esos días y a quienes se les hacía creer que había que ir a buscar a los Reyes Magos la madrugada del 5 de enero; se utilizaba, además, para beber y hacer cuanto ruido se quisiera.
Edición 300
CELULARES PORTAN TUS BACTERIAS?
son de las campanadas. Estos son los antecedentes que dieron lugar a ésta costumbre. Según la tradición, en la mesa se colocan 12 uvas delante de cada comensal que simbolizan los 12 meses del año y que deben comerse con cada una de las campanadas del reloj. En otros países también existen alimentos típicos para dar la bienvenida al nuevo año. En Grecia suelen cocinar un pastel llamado Vassilopitta en cuyo
La próxima vez que contestes una llamada en tu teléfono móvil, toma en cuenta que alberga más de 7,000 tipos de bacteria. Un nuevo estudio sugiere que podrían proporcionar valiosa información acerca de los microbios que habitan tu cuerpo y entorno. El investigador James Meadow y sus colegas de la Universidad de Oregón, en Estados Unidos, tomaron muestras de los dedos índices y pulgares de 17 participantes, así como de las pantallas de sus celulares. Encontraron que entre las miles de bacterias sobre estas superficies, las más comunes eran Streptococcus, la cual normalmente se encuentra en la boca de las personas, Staphylococcus y Corynebacterium, las cuales se hallan en la piel humana. Como era de esperarse, cerca de 82% de los microorganismos sobre los celulares coincidían con aquellos sobre los dedos de los voluntarios. Cada participante tenía más bacterias en común con su propio teléfono móvil que con los dispositivos de otras persoas. De acuerdo con Meadow, el estudio confirma que los celulares portan la flora microbiana de sus usuarios. Además de contener las bacterias de nuestras manos, adquieren microorganismos de nuestro entorno y las personas con quienes entramos en contacto. Si bien pudiera parecer desagradable, afirma que no representan un riesgo grave a la salud.
bienhechoras”, en el que se habla de la costumbre “importada de Francia, pero ha adquirido entre nosotros carta de naturaleza”, en España. En la Nochevieja de 1895 aparece una referencia escrita sobre las doce uvas, en esta fecha fue el Presidente del Consejo de Ministros español quien despidió el año 1895 con uvas y champán.
Con este bando José Abascal privó a los madrileños de la posibilidad de disfrutar de un día de fiesta en donde se permitiese casi todo. Esto, junto a la costumbre de las familias acomodadas de tomar uvas y champán en la cena de Nochevieja, provocó que un grupo de madrileños decidieran ironizar la costumbre burguesa, acudiendo a la Puerta del Sol a tomar las uvas al
interior se coloca una moneda de oro o de plata. El que encuentre la moneda en su plato será la persona con más buena suerte en el año que se avecina. Y en Italia y algunos países sudamericanos es tradición comer un plato de lentejas estofadas tras las campanadas de media noche para atraer la prosperidad y la fortuna en el año entrante.
Debido al limitado número de participantes, investigaciones futuras serán necesarias para confirmar los resultados del estudio, publicado en la revista científica PeerJ. No obstante, los investigadores esperan que en un futuro los teléfonos celulares sirvan para monitorear las bacterias a las que están expuestas las personas. Por ejemplo, al ingresar un paciente al hospital, se podría analizar su celular para saber si es portador de patógenos peligrosos.
Edición 300 ·
ENERO 08 · 2016
¿POR QUÉ CADA AÑO QUE PASA PARECE DESAPARECER MÁS RÁPIDO QUE EL ANTERIOR?
¿Te acuerdas cuando tenías 10 años y tus vacaciones de verano se sentían como 3 años? Yo también, es un poco diferente ahora, los años parecen volar en estos días. Y a medida que envejecemos, cada año parece ir más rápido. ¿Porqué es eso? Investigadores aseguran que a medida que envejecemos, experimentamos el tiempo de manera diferente de lo que solíamos. Se cree que nuestra percepción del tiempo comienza a acelerar el paso del tiempo, a consecuencia de la reducción de la producción de dopamina en el cerebro impactando nuestros relojes internos. Otra realidad es que a medida que envejecemos, tenemos menos experiencias excitantes emocionalmente, como por ejemplo el primer beso, las vacaciones o los primeros días de escuela. Esta reducción en la intensidad emocional nos hace experimentar lo que se llama hipótesis habitual. En pocas palabras: estamos en piloto automático con mucha más frecuencia. Tenemos una rutina que hace que todo sea monótono, el viaje diario al trabajo, trabajo, más tráfico, hacer la cena, dormir; los movimientos con la edad adulta, nos orillan a no pensar demasiado, y los días vuelan resultado. Existe una teoría llamada “forward telescoping” donde consideramos nuestros momentos más importantes, como el paso de nuestros padres, los nacimientos de nuestros hijos, la graduación de la universidad, etc, y al darte cuenta de que tu reunión de la universidad fue hace 10 años, te sientes como los últimos 10 años apenas sucedieron. Por otra parte existe la teoría proporcional de Paul Janet, que afirma que a medida que envejecemos, cada período de tiempo ocupa una fracción más pequeña de toda la vida. “La longitud aparente de un intervalo en una época determinada de la vida de un hombre es proporcional a la longitud total de la vida misma.” William James.
www.laconexionlatina.com · 25
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿CUÁLES SON LOS ÓRGANOS SIN LOS QUE PUEDES SOBREVIVIR? contra el cáncer, fibromas uterinos, dolor de pelvis crónico u otras razones. Para combatir el cáncer también se pueden extirpar los testículos. Estomago: En ocasiones se llega a remover el estomago completo para tratar el cáncer en un procedimiento conocido como gastrectomía total. En éste procedimiento el intestino delgado se conecta al esófago. Las personas que han pasado por éste procedimiento reciben alimentación intravenosa durante varias semanas mientras se recuperan.
¿Conoces a alguien a quien le hayan quitado el apéndice? Sí es así, el procedimiento común probablemente te hizo cuestionarte para qué sirve ese órgano. La realidad es que aunque todos los órganos cumplen con alguna función, algunos nos son necesarios para la vida. Por ejemplo una persona puede sobrevivir con un solo pulmón. Cuando un pulmón es extirpado, el restante se infla para hacer un poco de espacio extra. Vivir con un sólo pulmón no reduce las expectativas de vida o afecta a las tareas diarias. Pero si la persona que paso por el procedimiento quisiera realizar ejercicio intenso no lo lograría. Aunque probablemente quieras mantener todos tus órganos en su lugar, estos son algunos sin los que podrías sobrevivir: Riñón: Como probablemente sabes, los
humanos tienen dos riñones, pero sólo necesita uno para sobrevivir. Algunas personas han nacido con un riñón y a otras se les ha extirpado debido a una lesión o para una donación. En general, las personas con un único riñón tienen pocos o ningún problema de salud, su expectativa de vida es normal. Técnicamente, podrías vivir sin riñones, pero requerirías de diálisis intensiva. Bazo: Éste órgano filtra la sangre y ayuda al cuerpo a combatir infecciones, pero no es esencial para la supervivencia. Puede ser extirpado si, por ejemplo, se dala. Sin embargo, vivir sin bazo te hace más propenso a infecciones. Órganos reproductivos: Una histerectomía es el procedimiento en el que el útero de la mujer es extirpado, normalmente debido a un tratamiento
Después de esto son capaces de comer casi cualquier alimento, pero requieren de porciones pequeñas y deben tomar suplementos alimenticios si tienes problemas para absorber las vitaminas de la comida. Colon: Como resultado de tratamiento contra el cáncer colorrectal , la enfermedad de Crohn o para prevenir cáncer. Las personas pueden vivir sin colon, pero pueden llegar a necesitar portar una bolsa fuera de su cuerpo en donde se acumulan los desechos. No obstante, un procedimiento quirúrgico puede ser realizado para crear una bolsa en el intestino delgado que reemplaza al colon, y en este caso la bolsa externa no es necesaria. Apéndice: Es un órgano pequeño con forma de un tubo que sobresale de la primera parte del intestino grueso. No se conoce su función con certeza, pero puede ser extirpado si se inflama o sufre rupturas.
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
SENTIRSE MAL POR TU CUERPO EN REALIDAD PUEDE SER MÁS PERJUDICIAL QUE EL SOBREPESO Hay una creciente evidencia de cómo la manera en que te sientes acerca de tu cuerpo puede tener un impacto importante sobre tu salud que tu peso real. Eso no quiere decir que el exceso de peso no sea un problema, pero estar el no estar satisfecho con tu peso podría potencialmente ser aún más perjudicial. Harriet Marrón publicó un estudio en Over at Quartz, que buscan la idea de la insatisfacción de peso y su posterior factura a nuestra salud. El informe involucró una encuesta de más de 100 estudiantes universitarios de sexo femenino y se encontró una relación entre una imagen negativa del cuerpo y una “calidad general disminuida de la vida”,otro artículo en el 2004 encontró un vínculo entre insatisfacción con el peso y la aparición eventual de la diabetes tipo II. En el 2006 investigadores encontraron que el problema de la insatisfacción corporal es cada vez mayor, sobre todo entre los jóvenes, mientras que un estudio de 2013 encontró que el vínculo entre lo que sentimos por nuestros cuerpos y las actividades saludables en las que nos involucramos, no
está necesariamente vinculadas con el peso, en otras palabras, se trata de un problema que puede surgir independientemente con alguien pesa poco. Parece claro... las personas que se sienten bien acerca de sus cuerpos, cuidan mejor de ellos. En general, los que están descontentos con su apariencia menos, tienen peores cuidados de sí mismos. Un documento del 2012 publicado en la revista Journal of Health Psychology, encontró que el ejercicio regular mejora nuestro sentido de la imagen corporal, incluso para las personas cuyo peso corporal y la forma no cambian a lo largo del camino: que añade credibilidad a la hipótesis de que cómo nos sentimos acerca de nosotros mismos. Según Christine Blake de la Escuela Arnold de Salud de Carolina del Sur, los médicos deben centrarse en ayudar a que los pacientes acepten sus cuerpos primero antes de centrarse en las cuestiones de peso. Una realidad es que el sentirse bien con nuestro cuerpo empieza en casa.
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
LOS AMIGOS: TAN IMPORTANTES PARA LA SALUD COMO EJERCITARSE
La amistad es maravillosa, nadie podría negarlo, pero parece ser que sus beneficios van más allá del plano emocional. Un nuevo estudio ha mostrado que mientras más lazos sociales tenga una persona de joven, mejor será su salud. El estudio, de la Universidad de Carolina del Norte, es el primero en encontrar un vinculo definitivo entre las relaciones sociales y el bienestar físico, como la obesidad abdominal, inflamación y niveles de presión sanguínea, padecimiento que pueden llevar a problemas a la salud a largo plazo que incluyen enfermedades cardiacas, cáncer y accidentes cerebrovasculares. El estudio se basó en investigaciones previas que mostraron que los adultos mayores viven más años si tienen mas conexiones sociales. Específicamente le equipo de investigadores descubrió que el tamaño de las redes sociales de una persona era importante para la salud en la adultez temprana y tardía. El aislamiento social en la adolescencia aumentaba el riesgo de inflamación tanto como la falta de actividad física mientras que la integración social protege en contra de la obesidad abdominal. En la vejez, el aislamiento social hacía más daño a la salud que la diabetes a la hora de desarrollar y controlar la hipertensión. El equipo utilizó datos de las encuestas de
población de E.U.A. que cubrían la expectativa de vida desde la adolescencia hasta la vejez. Evaluaron tres dimensiones de las relaciones sociales, la integración social, el apoyo social y la tensión social. Posteriormente estudiaron cómo las relaciones sociales de los individuos se asociaban a cuatro marcadores que han mostrado ser clave para el riesgo de mortalidad: la presión sanguínea, circunferencia de cintura, índice de masa corporal y niveles de circulación de la proteína reactiva C, que es una medida de la inflamación sistemática. Los investigadores estudiaron la interacción entre las relaciones sociales, los factores de comportamiento y la desregulación social que, con el tiempo, conllevaba a enfermedades crónicas. El equipo reporta en el diario PNAS que basándose en estos resultados, debería ser importante debería convertirse en una prioridad alentar a los adolescentes y adultos jóvenes a construir una red social amplia como si se tratara de una practica para la salud como la alimentación saludable. El análisis deja claro para los doctores y otros trabajadores de la salud que se deben redoblar los esfuerzos para entender que tan importantes son los vínculos sociales durante nuestras vidas.
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 27
28 · www.laconexionlatina.com Aries
Deja de perseguir objetivos en tu puesto laboral porque por el momento no vas a conseguirlo, ten paciencia y continúa con firmeza hacia tus metas será la única forma de lograrlo. Además tu nivel espiritual es muy alto, te sientes más positivo que nunca, y aportarás a todos los que te rodean energía positiva.
Tauro Si tienes socios vas a tener que solucionar
algunos conflictos y diferencias, no te pones de acuerdo con ellos y no sabes cómo proceder ante algunas dificultades por las que estáis pasando. Tu economía no mejora, vas a tener que buscar una solución urgente o tendrás dificultades a la hora de hacer frente a tus facturas.
Géminis
Se presentan nuevos retos y nuevas oportunidades en tu puesto laboral, vas a poder demostrar a tus superiores lo que realmente vales y dejarás a un lado los miedos haciendo frente a cualquier situación. Si estás sin trabajar y pensando en montar un negocio recurre a tu imaginación, conseguirás tus propósitos.
HOROSCOPO
Libra
ENERO 08· 2016 ·
Tienes que dejar de ser tan vago y no dejar trabajo sin realizar, intenta concentrarte en lo que realmente importa o de lo contrario correrás el peligro de una amonestación por parte de tus superiores. Si trabajas para tu propio negocio deberás tener algo de paciencia si lo que quieres es obtener más ingresos.
Escorpio
Aunque llevas un tiempo pensando en cambiar de empresa pero aún no te has decidido, piensa bien los beneficios. Pero si estás convencido no lo dudes y ve a por todas, todo saldrá cómo tú esperabas. Aunque tu economía está últimamente resentida, no sufrirás tensiones económicas, pero recuerda no gastar innecesariamente...
Sagitario
En tu puesto laboral la situación será bastante tranquila, no tendrás grandes cambios pero sí que las cosas van a ir mejor y podrás dar a demostrar tus conocimientos a tus superiores. Si tienes negocio propio los malos meses ya se quedaron atrás, piensa en positivo porque lo bueno está por llegar a tu vida.
Cáncer
Capricornio
Leo
Acuario
En tu puesto laboral no avanzas como deberías y has entrado en un estancamiento muy difícil de salir. Tranquilo, cambia tu forma de actuar y verás que es la única manera de poder conseguir tus logros y propósitos. Si estás sin trabajar será por poco tiempo, un nuevo puesto laboral llega a tu vida y te cambiará por completo. Por fin te llega un dinero que ya dabas por olvidado, sabes que con este dinero podrás resolver cualquier situación económica incomoda. En tu trabajo tendrás que aprender a dejar los cotilleos y malentendidos a un lado, sabes que vales más que ellos y si continúas así tendrás que pasar por una mala racha
Virgo
Cambia tu forma de pensar, demuestra que eres una persona bastante creativa y que vean que vales más que en el puesto laboral actual en el que te tienen, comienza por demostrar tu talento. Si estás aún sin trabajar es porque no empleas el tiempo necesario, cambia tu actitud y verás la vida desde otro punto de vista..
Edición 300
Si aún estás sin trabajar deberías salir más a menudo a buscarlo, últimamente esta situación te está creando un cambio de humor, nervios, pero intenta volver a tu actitud positiva esa será la mejor forma de poder hacer frente a esta situación tan delicada y complicada. Si trabajas para una empresa la situación se mantendrá sin grandes cambios y podrás continuar con tu vida habitual. Llevas una temporada que estás más perezoso de lo normal, dejas bastantes tareas pendientes y esto lo que va a lograr es perjudicar a tu imagen. Tu economía seguirá sin cambios y si estás pensando en comprar una vivienda este es el mes ideal, pero antes consulta bien con un especialista en estos temas para que no exista a la larga ningún conflicto
Piscis
Vas a tener unos gastos inesperados, tendrás que recurrir a tus ahorros o no podrás hacer frente a tus facturas. Si estás sin trabajar tu etapa de estancamiento por fin llegó a su fin, encontrarás un puesto laboral hecho a tu medida dónde podrás dar a conocer tus conocimientos.
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 29
30 · www.laconexionlatina.com
ENERO 08· 2016 ·
FARANDULA
Edición 300
“Star Wars”: “The Force Awakens” superó a “Avatar” en EE.UU.
“Star Wars” reventó el récord de taquilla en Estados Unidos y Canadá que tenía hasta ahora “Avatar” con “The Force Awakens”, que no deja de engrosar su recaudación desde su estreno el 18 de diciembre. El último episodio de la saga de “Star Wars” logró superar la barrera de los 760,5 millones de dólares marcada en 2009 por “Avatar”, del cineasta James Cameron. De esta manera “The Force Awakens” acumula a nivel global 1.557 millones de dólares, una cifra impresionante lograda en sus tres semanas en cartelera. Sin embargo, todavía está lejos de
los casi 2.800 millones conseguidos de manera global por “Avatar” y los 2.200 millones de “Titanic” (1997), también dirigida por Cameron. El debut de “Star Wars: The Force Awakens” este sábado en China jugará un papel clave en su recaudación mundial. La última película de “Star Wars”, dirigida por J.J. Abrams y que reúne a las viejas glorias de la franquicia con nuevos protagonistas, también se convirtió en el film más taquillero de 2015 en Estados Unidos y Canadá.
Edici贸n 300 路
ENERO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路 31
32 · www.laconexionlatina.com
ENERO 08· 2016 ·
Edición 300
EVENTO 100% FAMILAR | NO FALTES
MESAS VIP DISPONIBLE
INFO: 6128055524 | 6124230786
417 EAST LAKE ST. MINNEAPOLIS, MN | MI CASA RESTAURA TE