Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
Edici贸n 302
Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
105 1-800-435-7764
Edici贸n 302
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
DARDOS Y ALGO MAS
PERIODISMO QUE EXPLORA
AQUÍ NO PUEDEN VIVIR Pues bien, en virtud a lo anterior, hay un drama silencioso que están viviendo unos residentes en un conjunto de apartamentos en la ciudad de Richfield, en la cual hay muchas familias hispanas.
Por: David Fernandez davidcomenta1@gmail.com
Siempre he considerado que la educación, la salud, la vivienda y el entretenimiento para niños y ancianos vulnerables no pueden ser un negocio salvaje, porque son requisitos sine-qua non para fortalecer una comunidad, lo cual no quiere decir que precisemos de un sistema comunista para lograr esos propositos, pero sí un un poco de sentido comun para cumplir esos sueños. En el caso de la vivienda se hace dramático porque la ausencia de un techo digno golpea la propia dignidad y coloca a las personas como si fueran animales que no tienen guarida en epoca de cataclismos, peor aún, cuando son desplazados porque no pueden pagar el nuevo cánon que exige el propietario.
La historia es la siguiente: un edificio de apartamentos bien ubicado en la ciudad de Richfield llamado Crossroads, con modestos y desvencijados acabados, con fácil acceso a transporte público, situado estratégicamente para quienes trabajan en diferentes lugares de las ciudades gemelas, decidió cambiar de dueño (Soderberg). Algo normal en un mundo donde el mercado cambia de protagonista como quien cambia de ropa. Este nuevo dueño decide remodelar con acabados modernos los interiores de los apartamentos y cambiar modestamente la fachada de la edificación. Hasta ahí no hay problema. Los residentes se alegran y celebran la novedad. Por fin van a vivir con la dignidad que se merecen y a disfrutar de los nuevos acabados. Pero, ¡oh sorpresa! La nueva administración informa que los nuevos cambios demandarán un incremento en el valor del arriendo y no aceptarán mas a las personas que aplican en virtud a la cláusula 8. Obviamente, el monto no esta dentro del presupuesto de la mayoría de los residentes. Consecuencia: éxodo obligatorio. Se inician entonces una serie de reuniones a instancias de residentes preocupados y de algunas comunidades religiosas y colectivos de
ayuda social para ventilar el tema. El asunto llega al Ayuntamiento de Richfield y se brinda espacio a los afectados para que expongan su malestar a través del concejal Mike Howard. Pero no pasa nada. Todo fue un saludo a la bandera. Quien no puede pagar el reajuste del cánon, debe irse por donde llegó y buscar un apartamento de conformidad con sus condiciones económicas. Es la frialdad hostil del nuevo propietario y del gran capital. ¿Es justo esto? Pues claro que no.
Angie Pinos
Lo triste de esta situación, es que el nuevo propietario, Soderberg, diga que los cambios evitarán a las personas indeseables. ¿Quiénes son los indeseables? ¿Los que no pueden pagar el nuevo valor de la renta? ¿Los que aplican en virtud a la cláusula 8? ¿Los afroamericanos? ¿Los latinos? ¿Existen personas indeseables?. Los residentes que aun quedan en el edificio hasta que se les termine el contrato, y los que tuvieron que marcharse porque no podrán pagar el canon del nuevo arrandamiento, muchos de ellos personas trabajadoras que habían escogido el lugar por razones de conveniencia, tendrán que hacer de tripas corazón para enfrentar un desplazamiento sordido, vergonzoso y, para colmo de males, nada halagüeño para sus vidas. Solo les queda la alternativa que les ha ofrecido el colectivo Homeline para representarlos gratuitamente en un juicio contra el nuevo propietario Soderberg.
AYOTZINAPA, PROTESTAS Y ALGO MÁS
Seguir tomando las calles y plazas públicas para denunciar y exigir justicia por Ayotzinapa, por los miles de muertos, presos políticos y desaparecidos, es un acto de elemental sentido común. Pero también será necesario ir construyendo un proyecto de gobierno patriota y nacionalista, que nos asegure un México más incluyente, tolerante y que brinde protección social y jurídica a los más pobres y desamparados del país.
Con toda certeza decimos que el movimiento por la presentación con vida de los 43 jóvenes estudiantes normalistas rurales de Ayotzinapa, y posterior castigo a los culpables, no puede desviarse bajo ninguna excusa, intencionadamente o no, a un asunto meramente de derechos humanos, ¡categóricamente decimos que no! El fondo del problema y que el gobierno mexicano no quiere escuchar, para llegar a una versión creíble de lo que aconteció con los muchachos de Ayotzinapa, es de origen político, son las mal llamadas reformas estructurales que hipotecan al país ante los buitres extranjeros y sus socios nacionales. Digámoslo con todas sus letras, detrás de este abominable acto de barbarie humana, está un claro y franco ataque a la educación pública, crítica, científica y popular. Si esto que decimos no es cierto, como suelen afirmar los serviles bufones del gobierno en turno, entonces habría que preguntarnos por qué el gobierno del junior ladronzuelo del Cártel de Atlacomulco, Enrique Peña Nieto, se ensaña con su dizque reforma educativa, en contra del magisterio de Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Michoacán, cuyos integrantes son esencialmente egresados de las 16 escuelas normales rurales que aún quedan en el país. Desde un principio lo señalamos, el gobierno mexicano y su partido en el poder, fieles a su costumbre, apuestan por la falta de
memoria histórica de nuestro pueblo, a la apatía e indiferencia que es promovida. 1-desde los grandes medios de comunicación como Televisa y merolicos que se escudan bajo la fachada del seudoperiodismo. Quieren cerrar y enterrar el caso Ayotzinapa y las decenas de crímenes de Estado y de lesa humanidad, detrás de las pantallas de la caja chica de televisión que minuto a minuto le receta a la sociedad mexicana, su barata y mediocre programación. La historia reciente de masacres y represión en México, nos ha dado lecciones que sistemáticamente negamos querer aprender.
Desde el 68 hasta la Guardería ABC, desde Aguas Blancas hasta Ayotzinapa, Guerrero y Ostula, Michoacán, el sistema político mexicano permanece en la total impunidad. No fueron suficientes las movilizaciones ciudadanas, las protestas terminaron perdiéndose en las salas de espera y pasillos de la Secretaría de Gobernación, ya el poderoso había decidido cerrar las puertas de una justa e imparcial investigación, y se entiende, ¿cómo podría el Estado mexicano ser juez y parte? Volviendo a esta cruenta realidad que vive nuestro México, ¿cómo podría el gobierno de Enrique Peña Nieto entrar por voluntad propia a los tribunales y nosotros esperar una resolución condenatoria, si las instituciones que están encargadas de procurar justicia para los mexicanos, están en manos de una verdadera mafia de funcionarios públicos que no sienten el más mínimo amor por el país y su gente? A 16 meses de que el gobierno mexicano atacó al normalismo rural en las personas de los 3 muertos y 43 desaparecidos de Ayotzinapa, refrendamos nues-
tra lucha y congruencia política, si el gobierno de Enrique Peña Nieto y sus socios en el Pacto por México le apuestan al olvido, apostemos nosotros por la unidad basada en objetivos comunes, en lo que nos une como nación, nunca en las divisiones que son alentadas desde las oficinas del gobierno mexicano, muchas de las veces con la falsa careta de defensa de los derechos humanos. El mal gobierno viola al México profundo, maltrata la raíz de nuestra nación, abusa de su poder y trata de ocultar su hediondez reprimiendo y matando al pueblo. Pareciesen decirnos: “Cueste lo que cueste, aun con terrorismo de Estado, impondremos la voluntad neoliberal en Mexico”, 2 “mientras sigan protestando en nuestra contra, nosotros seguiremos desapareciéndolos, a ver quien se cansa primero”, “si te cruzas con mis intereses te maltrataré con saña”… Ayotzinapa ha obligado al mal gobierno a dar la cara. No han sido capaces de deslindarse porque saben que al ser asesinos materiales e intelectuales, cuando (como pueblo) lleguemos al fondo del asunto, el Estado tendrá que ser juzgado y pagar por sus crímenes de lesa humanidad. No hay punto medio, o se está a favor o se está en contra de las víctimas, a favor o en contra de la pobreza, o se es parte de ese pesimismo que actúa como tranquilizante de masas o se lucha por las causas justas de los pobres, hasta encontrar la verdad, la libertad y la justicia. La demanda sigue siendo la misma: ¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos! Nos faltan 43 y miles más. “PODRÁN CORTAR TODAS LAS FLORES, PERO NO DETENDRÁN LA PRIMAVERA” Contacto: 651-363-6483 / Facebook: Frente Unido MN Ayotzinapa
2941 11th Ave S # 1 Minneapolis MN 55404
612.386.5189
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
13
SER INDOCUMENTADO:
COSAS QUE DEBES SABER
FEBRERO 12· 2016 ·
Congreso apruebe una reforma migratoria (como el Plan S.744 votado por el Senado el 27 de junio del 2013), los beneficiarios añadirían más de $1,000 millones de dólares “a nuestra economía, aseguraría nuestra frontera, ayudaría a los trabajadores americanos a recibir un trato más justo y crearía un camino hacia la ciudadanía”, ha dicho el presidente Barack Obama. Un estudio de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA, por su sigla en inglés) firmado por profesor Raúl Hinojosa, indica que la legalización de la población sin papeles y la reforma al sistema legal de inmigración, aportarían una suma acumulativa de $1,500 millones de dólares al Producto Interno Bruto (PIB) a lo largo de una década.
Hinojosa también explica que “estas ganancias se deben a que los trabajadores con papeles devengan salarios más altos que los trabajadores sin papeles, y estos utilizan esos salarios para comprar viviendas, autos, teléfonos y vestuario.
(Fuente Univision) 1. Cuántos son
En Estados Unidos viven 11 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos originarios de América Latina (principalmente de México). La Casa Blanca asegura, en su página de internet en español, que de 1990 a 2007 la población de individuos sin papeles de estadía legal creció de 3.5 millones a 11 millones de personas. Y agrega que desde entonces, el tamaño de la población indocumentada ha dejado de crecer por primera vez en décadas.
2. No es un crimen
La estadía indocumentada es una falta de carácter civil no criminal. Sin embargo, el reingreso no autorizado después de una deportación sí lo convierte en un delito. ¿La razón? Porque a los deportados les cae encima la denominada Ley del Castigo. Esta legislación fue aprobada por el Congreso en 1996. En resumen, establece que si un extranjero permanece ilegalmente en Estados Unidos por más de 180 días, debe esperar fuera del territorio por tres años, y si la estadía indocumentada supera los 365 días, el castigo sube a 10 años. Una vez que el castigo se cumpla, el extranjero está obligado a iniciar un proceso consular para pedir perdón. Si el perdón es concedido, puede que reciba un permiso para volver al país. Pero si regresa durante la vigencia del castigo y/o realiza un trámite cualquiera o es detenido sin autorización, puede ser deportado de por vida y pierde todo derecho a recibir un beneficio migratorio.
contra los inmigrantes indocumentados están siendo promovidas, principalmente, por simpatizantes extremistas que en gran medida se basan en mitos acerca de los efectos de la inmigración en la economía de la nación, por citar uno de los aegumentos. Y no todo lo que se está diciendo acerca de los sin papeles es cierto.
5. Los cambios del 96
En 1996 el Presidente Bill Clinton (19932001) refrendó el Acta de Reconciliación de Responsabilidad Personal y Oportunidad de Trabajo de 1996 (Ley de Bienestar Social) que retiró una serie de beneficios y servicios federales tanto a los inmigrantes con papeles como a los indocumentados. Estos incluyeron: Sellos o cupones de alimentos Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI, por su sigla en inglés) Los beneficios del SSI fueron restablecidos después, pero solamente para aquellos inmigrantes que entraron al país antes del 22 de agosto de 1996, el día en que la ley entró en vigencia, explica la ACLU en una de sus páginas de internet. 6. Sin derecho a enjuiciar El Acta de Reforma de Inmigración y de Responsabilidad Inmigrante, (IIRIRA, por si sigla en inglés) excluye a los inmigrantes de llevar ante los tribunales de justicia las prácticas y políticas abusivas del servicio de inmigración.
7. Sí tienen derechos en EEUU
Toda persona que vive en Estados Unidos, con la excepción de los americanos nativos, es un inmigrante, dice la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés).
La Constitución no le da a los extranjeros el derecho de entrar a Estados Unidos pero una vez aquí ésta les ampara contra la discriminación basada en raza u origen nacional. Y contra el trato arbitrario por parte del gobierno, explica la ACLU. Es decir, los indocumentados sí tienen derechos en Estados Unidos.
4. Antiinmigrante
8. Pagan impuestos
3. Quién sí, quién no
El clima antiinmigrante desatado en el 2015 no es nuevo. Las actuales iniciativas
Los inmigrantes indocumentados trabajan y pagan impuestos. Y en el caso que el
“A medida que circula más dinero por la economía estadounidense, los negocios crecen para satisfacer una mayor demanda de bienes y servicios, lo que genera más empleos y un mayor valor económico”, añade.
. 9. Héroes en español
Solo los inmigrantes legales están sujetos al servicio militar. Pero ha habido casos en que inmigrantes indocumentados han servido en las Fuerzas Armadas, e incluso han participado en guerras. Varios soldados, convertidos luego en veteranos, han sido deportados por no tener papeles de estadía legal en el país.
10. Casados y deportados
Muchos inmigrantes han vivido en Estados Unidos durante décadas, han contraído matrimonio con ciudadanos estadounidenses y criado a sus hijos ciudadanos de Estados Unidos. Muchos han sido deportados. Las leyes que les castigan violan su derecho fundamental a un trato justo e igualitario, dice la ACLU.
11. Reciben poco
Los indocumentados pagan impuestos y
Edición 302
una suma “significativa”, apunta el Center for American Progress (Centro para el Progreso Americano –CAP-).
En 2011, el Instituto de Tributación Fiscal y Política Económica constató que sólo en el 2010 los inmigrantes indocumentados pagaron $11,200 millones de dólares en impuestos locales y estatales, inyectándole una suma de dinero significativa a las finanzas locales y estatales. El CAP indica que es importante resaltar que a los inmigrantes, incluso a los inmigrantes legales, se les prohíbe utilizar la mayoría de los servicios sociales, lo que significa que ellos pagan para apoyar beneficios que no pueden recibir.
12. Ni más, ni menos
Los inmigrantes no son una pérdida para la economía de Estados Unidos. “Los inmigrantes no dependen más de los programas de asistencia pública que los ciudadanos nativos”, indica el CAP. Y agrega que “la legalización no les costaría miles de millones de dólares a los contribuyentes” como aseguran quienes se oponen a la reforma migratoria.
13. Cifra escalofriante
Indocumentados sin antecedentes criminales sí están siendo deportados de Estados Unidos. Durante el año fiscal 2015 (del 1 de octubre de 2014 al 30 de septiembre del año pasado), la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) deportó a 235,413 indocumentados, un número inferior en un 42% al registrado en 2014 cuando fueron expulsados 315,943 extranjeros. La agencia federal reconoció a Univision Noticias que el 41.1% de los expulsados (96,045) no tenía antecedentes criminales. El dato fue avalado por la directora de política interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, al programa Despierta América de la cadena Univision a mediados de enero. La cifra de deportados por el gobierno de Obama durante el año fiscal 2015 equivale a 644 expulsados diarios, 26 cada hora, casi dos por cada minuto. Por Jorge Cancino - @cancinio_jorge
Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
FEBRERO 12· 2016 ·
Edición 302
Trump y Univision hacen las paces y llegan a un acuerdo en demanda por Miss USA
Sanders es el primer judío en ganar unas primarias presidenciales, ¿pero realmente importa? CNN) - Bernie Sanders acaba de hacer historia. Su victoria el martes por la noche en Nueva Hampshire rompió una barrera tan antigua como la república: el senador de Vermont se convirtió en el primer candidato judío en ganar una contienda a la nominación presidencial. Pero incluso aunque esa innovadora hazaña estaba muy cerca de lograrse en los días previos a las primarias y dado que la atención estaba cada vez más enfocada en el ascenso de su campaña para la nominación demócrata, el político nacido en Brooklyn fue mencionado muy poco a nivel nacional, hasta que Anderson Cooper de CNN lo mencionó cuando moderaba una asamblea ciudadana con los candidatos de la nominación presidencial demócrata la semana pasada.traducir ese gasto en una mayor popularidad. En parte, esto es porque Sanders, un autoproclamado socialista demócrata, se ha descrito repetidamente como un judío secular sin fuertes vínculos con la religión organizada. Pero los activistas políticos judíos, estudiantes de historia y encuestadores dicen que el candidato de la fe de la minoría también ha sido pasado por alto porque las actitudes hacia los judíos en Estados Unidos han evolucionado al punto donde no hay estigma ligado a sus antecedentes. En la asamblea ciudadana, Cooper señaló la fe de Sanders cuando un miembro de la audiencia preguntó cómo el candidato alcanzaría a los votantes religiosos. ”Eres judío, pero has dicho que no estás involucrado de forma activa con la religión organizada”, dijo Cooper. “¿Qué le dices a un votante quien... considera la fe como un principio rector en su vida y quiere que ese sea un principio rector para este país?” “Ese es un principio rector en mi vida, absolutamente, lo es”, respondió Sanders, ofreciendo cierta idea sobre cómo percibe él la relación entre la fe y gobierno. “No me habría postulado para la presidencia de Estados Unidos si no tuviera fuertes sentimientos religiosos y espirituales”. Él describió esa espiritualidad como una sensación “de que todos estamos juntos en esto y que cuando los niños pasan hambre, cuando los veteranos duermen en la calle, eso tiene un impacto en mí”. Hillary Clinton, por su parte, ha hablado con frecuencia que es metodista y en la asamblea ciudadana dijo: “Me siento muy afortunada por ser una persona de fe, que crecí en mi iglesia”. Clinton añadió que ella recibe una enseñanza de la escritura todas las mañanas, a través de correo electrónico, de un ministro con quien tiene una estrecha relación. Las referencias a la fe también son bastante comunes en el lado del Partido Republicano. El empresario multimillonario Donald Trump
ha declarado que tiene una “gran relación con Dios” y el cristianismo es una pieza central de los senadores Ted Cruz y Marco Rubio, logrando llegar a los votantes de las primarias republicanas, especialmente a los evangélicos que constituyen una parte crucial de la base del partido. Sin embargo, las razones por las que la religión de Sanders no ha recibido más atención van más allá de su propia decisión retórica. También hablan de la evolución en las actitudes hacia los judíos en la sociedad estadounidense. “Lo que vemos es que la gran mayoría del público estadounidense, el 80%, dice que el hecho de que un candidato sea judío no haría una diferencia en su voto, de una manera u otra”, dijo Greg Smith, el director asociado de investigación del Centro de Investigación Pew, en referencia a una encuesta publicada el miércoles. “El resto está dividido casi de la misma forma entre los que dicen que serían más propensos a votar por un candidato judío y los que dicen que serían menos propensos a votar por un candidato judío”. ”En el 2012, vimos como un número significativo de estadounidenses tenían sus reservas sobre el mormonismo, especialmente los evangélicos”, dijo, pero señaló que al final lo que realmente importaba era la afiliación a un partido. “Si se resumiera a eso y fuera una elección entre un republicano, Mitt Romney, quien era mormón, o el candidato democrático Barack Obama, la elección aclararía las cosas: podrían tener reservas sobre el mormonismo, pero eso no impediría que votaran por Mitt Romney”, dijo. Sin embargo, aunque la política nacional ha llegado a acogerlos, los ciudadanos judíos, quienes representan solo el 2% de la población de votantes estadounidenses, siguen siendo el grupo religioso que con mayor frecuencia son el blanco. Según las más recientes estadísticas del FBI, más del 56% de los 1.140 crímenes de odio antirreligiosos que fueron documentados en el 2014 fueron motivados por el prejuicio antijudío. En Europa Occidental, los judíos han estado bajo una creciente amenaza por parte de grupos de derecha y, en algunos casos de alto perfil, de extremistas islámicos. Aun así, Maisel cree que el odio persistente, incluso si de vez en cuando estallan en espasmos de violencia, se ha convertido en un valor atípico en la cultura nacional más amplia. “El antisemitismo no es un valor de la mayoría del pueblo estadounidense”, dijo. “Así que si los políticos usan esa estrategia, llevan las de perder”.
(CNNMoney) - Donald Trump y Univision han llegado a un acuerdo sobre la demanda que surgió cuando la cadena decidió que dejaría de trasmitir el concurso de Miss USA. Univision dijo el pasado 12 de julio que cancelaría la transmisión porque no podía continuar sus negocios con un candidato presidencial que había ofendido a los hispanos. En su discurso de lanzamiento de campaña, Trump arremetió contra los inmigrantes y dijo “los mexicanos traen crimen y drogas y son violadores”. “Los términos del acuerdo son confidenciales”, dijeron ambas partes en un anuncio hecho este jueves en la tarde. Trump presentó el verano pasado una demanda de 500 millones de dólares contra Univision, la cadena televisiva de habla hispana más grande en Estados Unidos. Trump y el CEO de Univision, Randy Falco, emitieron declaraciones de paz en conjunto. “He conocido a Donald Trump durante muchos años tanto personal como profesionalmente y tenemos el placer de resolver este asunto y seguir adelante”, dijo Falco. “Estamos felices de poder dejar estas diferencias atrás”, dijo Trump. Un portavoz de Univision declinó a hacer cualquier comentario. La amigable resolución llega al tiempo en que Trump se enfoca en ganar la nominación presidencial por el partido republicano. Su campaña se está centrando en varios estados donde se celebrarán elecciones primarias, incluyendo Nevada
y Florida, donde hay un gran número de televidentes de Univision. La demanda que interpuso Trump obedeció a la decisión de Univision de dejar de trasmitir el concurso de Miss USA, un evento del que Trump era propietario en ese entonces. NBC canceló también la transmisión televisiva. Trump amenazó a la cadena con una acción legal en su contra, pero eventualmente llegaron a un acuerdo. Su batalla prolongada.
con
Univision
fue
más
El lado de Trump acusó inicialmente a Univisión de participar en un “intento de motivación política para suprimir la libertad de expresión de Trump bajo la Primera Enmienda” mientras inicia su campaña por la presidencia de la nación. Los abogados de Trump indicaron que Univision debía “transmitir el concurso en vivo” y que estaba incurriendo en incumplimiento de contrato. Luego de revisar la demanda de Trump, una vocera de Univision la calificó como “fáctica y jurídicamente ridícula”. Entre tanto, la campaña de Trump continuaba bloqueando a los reporteros de Univision que iban a cubrir sus eventos. En octubre pasado, luego de que la campaña de Trump le negara a los integrantes de Univisión credenciales de prensa para cubrir un evento en Florida, una portavoz Trump dijo que hasta que se resuelva la demanda del candidato por 500 millones de dólares contra Univisión, la concesión de credenciales a los reporteros de la cadena equivale a un “conflicto de intereses”.
Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12· 2016 ·
LATINOAMERICA
Edición 302
Al menos 49 muertos dejó un motín en una cárcel de México
reportes del motín, y arrojaban piedras contra la policía de la cárcel en protesta por la falta de información y en demanda de que se les abrieran las puertas para entrar. Antes del amanecer, salió “una ambulancia del penal, pero no nos dejaron ver nada, también una del Semefo (Servicio Médico Forense)”, dijo Ernestina Grimaldo, vecina de la colonia Topo Chico, quien tiene un hijo internado en el reclusorio.
Al menos 49 muertos dejó el jueves un motín en una cárcel de Monterrey, informó la prensa local, un día antes de la visita del papa Francisco a México. La policía antimotines y ambulancias se desplegaron en la cárcel Topo Chico, de cuyas instalaciones salía humo.
Venezuela inicia investigación sobre la nacionalidad de Maduro La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) investigará desde hoy oficialmente la nacionalidad del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a petición de un grupo de opositores, informó el partido Un Nuevo Tiempo (UNT).
por el ex embajador panameño ante la OEA Guillermo Cochez y aseguró que lo expuesto por este era un documento falso.
La diputada Delsa Solórzano, presidenta de la Comisión de Política Interior de la AN, recibió la solicitud suscrita por opositores de diversos sectores sociales que afirman que “existen dudas” sobre la nacionalidad del presidente, aunque este ha asegurado que nació en Caracas.
El 10 de octubre de 2013, seis meses después de que Nicolás Maduro ganara las elecciones que definieron el período presidencial 2013-2019, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, mostró una certificación del acta de nacimiento en Caracas del jefe de Estado y aseguró que este había cumplido con todos los requisitos para ser candidato en los comicios del 14 de abril de ese año.
Solórzano remitió la investigación a la subcomisión de Asuntos Civiles, que preside la también opositora Denis Fernández.
La Constitución de Venezuela exige, entre otras, que los candidatos a presidente sean venezolanos por nacimiento y no tengan otra nacionalidad.
Desde que Nicolás Maduro asumió como canciller de Venezuela en agosto de 2006, las denuncias surgidas en el exterior sobre su supuesta nacionalidad colombiana por presuntamente haber nacido en la localidad de Cúcuta de ese país, fronteriza con la nación caribeña, o ser hijo de madre colombiana, empezaron a calar en la oposición.
Lucena se preguntó entonces por qué si alguien sospechaba que Nicolás Maduro podía incurrir en incompatibilidad no impugnó la candidatura cuando se podía hacer y afirmó que la controversia sobre el asunto había salido de una “parte interesada del juego político”.
La Registraduría colombiana desmintió hace unos años un supuesto certificado de nacimiento de ese país mostrado
“Lo traje (el certificado) simplemente para señalar el ambiente interesado en que se manejó la elección del 14 de abril”, señaló la titular del ente rector del voto de los venezolanos.
Antonio Argüello, titular de Comunicación Social de la Secretaría de Seguridad Pública, dijo a la AFP que el motín se registró pasada la medianoche y quedó controlado poco menos de dos horas después. Agregó que se está haciendo el conteo de reos y no pudo precisar el número de fallecidos. “Aunque se manejó que hubo una fuga esto no sucedió, las autoridades montaron un cerco y no hubo fuga”, apuntó el funcionario. Según los diarios ‘Milenio’ y ‘Reforma’, el motín fue producto de un intento de fuga. Por otra parte, los familiares de los reclusos se apostaron afuera del penal ante los primeros
“Aquí vamos a quedarnos bloqueando la avenida hasta que nos den una respuesta, queremos saber cómo están nuestros familiares porque nos están diciendo que hay más de 50 muertos y ninguna autoridad nos da respuesta”, añadió Grimaldo. Por uno de los costados del penal, una veintena de personas trataba de comunicarse a través de gritos y chiflidos con los reos para saber sobre el estado de sus familiares. “Las autoridades penitenciarias trabajan para brindar información a los familiares de los internos a la brevedad”, indicó el Gobierno Estatal en Twitter. Se espera que las autoridades den una conferencia de prensa en las próximas horas. Vecinos del populoso barrio donde se encuentra el penal, dijeron a la prensa que se escucharon varias detonaciones en la madrugada y una gran columna de humo se apreciaba desde los alrededores del reclusorio, que era sobrevolado por helicópteros y estaba rodeado por policías.
Mauricio Macri discute con sindicatos, en medio de despidos y puja salarial índice nacional está bajo elaboración y no se conocerá hasta el último trimestre del año. Más temprano al anunciar el ajuste semestral que por ley reciben jubilados y beneficiarios de ayuda social, Macri había admitido que la inflación está en “niveles inaceptables”.
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, recibió este jueves a los referentes de las centrales sindicales en una reunión que ambas partes evaluaron como positiva en medio de despidos, puja por salarios y la preocupación por la inflación que fue del 30% en 2015. “La reunión fue positiva. No nos vamos con soluciones, pero nos vamos conformes”, dijo el jefe de una de las centrales obreras, Antonio Caló. El sindicato de empleados del Estado (ATE) anunció una huelga nacional para el 24 de este mes en rechazo a miles de despidos que comenzaron a instrumentarse en la administración pública desde que asumió Macri el 10 de diciembre. La reunión se produce en la antesala de la apertura de negociaciones salariales anuales (paritarias) entre sindicatos y empresas a instancias del gobierno. La escalada de los precios, sobre todo de los alimentos, entre ellos la leche, el pan y la carne vacuna, es otra de las preocupaciones de sindicatos y del gobierno por su incidencia en el bolsillo de los argentinos y su impacto en la inflación cuyo
Los sindicatos reclaman la modificación del Impuesto a las Ganancias que alcanza a los sueldos desde los 15.000 pesos (unos 1.100 dólares) como paliativo a la pérdida del poder adquisitivo del salario respecto a la inflación. El jefe de Gabinete, Marcos Peña, anunció que la semana próxima el gobierno presentará un proyecto de ley para su modificación. “De todas formas el tema es la expresión de un problema mayor que es la inflación. Lograr que la inflación deje de ser una variable en la economía argentina va a llevar un tiempo”, dijo en rueda de prensa junto al ministro de Trabajo, Jorge Triaca. El gobierno plantea una meta inflacionaria de entre 20 y 25% para este año y pretende que las discusiones salariales se encuadren en esa franja. Sin embargo, los sindicatos anticiparon la semana pasada que pedirán incrementos que rondan el 30% y rechazaron la pretensión de ponerle un techo a la discusión salarial. “Nosotros estimamos entre 20 y 25% la inflación para este año, pero los aumentos (salariales) dependen mucho de cada sector. Hay un compromiso de todas las partes para arreglar este problema entre todos y cuidar a los más débiles”, dijo Peña. (I)
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
LATINOAMERICA
La foto de Kate del Castillo viendo narcocorrido de El Chapo
La actriz mexicana usó su cuenta de Instagram para dirigirse a sus seguidores en medio del escándalo que la vincula al narco. Miami. La actriz mexicana Kate del Castillo reapareció hoy en las redes sociales para agradecer a sus seguidores por el apoyo que ha recibido tras su presunta vinculación con el líder del cartel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán. ”Gracias a todos por su apoyo, significa demasiado en estos momentos”, escribió la actriz junto a una foto que publicó en sus cuentas de Twitter e Instagram. En la imagen, la protagonista de “La Reina del Sur”, aparece sentada frente a un computador portátil mirando un video del cantante de corridos Gilberto Rosas, quién compuso la canción “El corrido de Kate y El Chapo Guzmán”. En la pieza musical, el llamado “El Mustang de la Sierra” hace referencia a un tuit de la actriz en el 2012 en el que pedía a El Chapo Guzmán que traficara con el bien. El de hoy es el primer mensaje en Twitter de la actriz desde el pasado 13 de enero, cuando dijo que había personas que les gustaba manipular la “información y fabricar historias falsas”. En ese mismo mensaje indicó que “pronto” daría su “versión” de los hechos, aunque todavía no lo ha hecho, ni públicamente ni ante las autoridades de su país, que el pasado 4 de febrero emitieron una orden para localizar e interrogar a la artista.
La mexicana, de 43 años, es investigada por las autoridades mexicanas por haberse reunido en octubre del 2015 con el narcotraficante mientras aún estaba prófugo, aunque el pasado 8 de enero fue capturado en México. El escándalo se desató después de que la revista Rolling Stone publicara una entrevista hecha por el actor estadounidense Sean Penn al narcotraficante en la que reveló que tanto él como Kate del Castillo asistieron al encuentro con el capo en México. La firma de abogados Braun&Braun, que representa a la actriz en Estados Unidos, donde reside Kate del Castillo desde hace años, aseguró recientemente a Efe que la actriz “no tiene nada que esconder” sobre su relación con el jefe del cartel de Sinaloa, que no va más allá de su interés en hacer una película sobre la vida del narcotraficante. Según sus abogados, la actriz está dispuesta a hablar con las autoridades mexicanas, aunque lo hará “tras un tiempo razonable”. Por otro lado, la serie “La Ingobernable”, de la cual Kate del Castillo es protagonista, suspendió sus grabaciones hasta que la situación jurídica de la artista se resuelva. El proyecto, que está bajo la producción de Argos, estaba planificado para ser distribuido a través de la plataforma digital Netflix. Fuente: EFE
www.laconexionlatina.com ·
11
12 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
Edici贸n 302
Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
13
14 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
Edici贸n 302
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
La pelea de Rafael Correa con los militares por plata de pensiones El presidente de Ecuador, Rafael Correa, libra un nuevo combate, esta vez con las fuerzas militares de su país. El polémico enfrentamiento, que ya completa una semana, comenzó después de que varios responsables del Comando Conjunto hicieron público su desacuerdo con la orden del Presidente para que el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) le devolviera 41 millones de dólares al Ministerio del Medio Ambiente que, según un informe de la Procuraduría General, hacían parte del sobrecosto pagado por un terreno en Guayaquil en el que se construyó un parque y que, de acuerdo con el avalúo municipal, costaba US$ 7,3 millones. “Los recursos de la seguridad social militar pertenecen a los soldados en servicio activo y pasivo y a sus familias, por lo que es obligación del Estado su protección y preservación”, había dicho el jefe del Comando Conjunto, Luis Garzón. El pronunciamiento de los militares irritó al mandatario ecuatoriano, quien anunció la destitución de toda la cúpula militar en su cuenta de Twitter al decir que no permitirá “que nadie manipule ni a los soldados ni al país”. En opinión de algunos expertos, la decisión de Correa fue exagerada. “Un problema administrativo que tenía que resolverse por la vía judicial termina descabezando al alto mando. Eso es muy grave”, señaló en diálogo con EL TIEMPO el analista político Simón Pachano. “Pero esa es la lógica de Correa: mostrar que tiene poder y dar lecciones”, afirmó, por su parte, a este diario el sociólogo ecuatoriano Jorge León. La polémica no ha cesado. El miércoles, decenas de miembros retirados de las Fuerzas Armadas protestaron frente al Ministerio de Defensa en Quito para pedir la salida del presidente por la decisión sobre el Issfa, argumentando que lo que busca Correa es “echar mano de las pensiones” de los militares. Los manifestantes, que portaron carteles que decían “Fuera Correa, fuera”, “Basta ya” y “Fuerzas Armadas y policía no sirvan al tirano”, temen problemas de financiamiento en el Issfa en una coyuntura económica que no favorece al Ecuador. “El país está pasando por una situación muy difícil por la caída de los precios del petróleo, y esto ha llevado a que el Gobierno busque recursos en cualquier lugar, y uno de ellos es el sector militar”, señala Pachano. Analizar montos El mismo Correa y sus funcionarios más cercanos han dicho públicamente
15
que es momento de “discutir y analizar” el monto de las pensiones que reciben los militares para “que no haya discriminación”, según le dijo a Ecuavisa el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mora. Sin embargo, expertos estiman que se trata más de una amenaza, pues la reducción de las pensiones de los militares es inconstitucional y lo más realista podría ser el congelamiento de las pensiones de los militares de más alto rango, para así disminuir la brecha con respecto a los de menor rango. Pero para León, la solicitud de la devolución del dinero al Issfa y la discusión sobre los montos de las de los militares va más allá y se suma al interés político y a la necesidad de Correa de “tener a las Fuerzas Armadas en el bolsillo”. “El Presidente se ha encargado de reducir la fuerza económica del sector militar, que, después de la Iglesia, es la institución más respetada del país y que llegó a ser dueña de terrenos e industrias que, por ejemplo, se encargaban de la elaboración de uniformes y dotación de las Fuerzas Armadas”, añade De hecho, el presidente Rafael Correa envió un fuerte mensaje el fin de semana en el que enfatizó que en Ecuador “nadie está por encima de la Ley” y que no va a permitir que “no le hagan caso”, haciendo referencia directa a los militares. “Las Fuerzas Armadas son una institución muy importante, pero el Estado y la patria no empiezan ni terminan con las Fuerzas Armadas. Son servidores públicos también en función del bien común”, señaló Correa. Como ha pasado con anterioridad, el correísmo lanzó a las calles a cientos de sus seguidores para que se manifestaran a favor de la decisión del Presidente. El último episodio de la pelea tuvo lugar ayer, cuando se conoció la destitución del director del Issfa, Freddy García, quien fue culpado por el Ministerio de Defensa de la crisis que se desencadenó con el cambio de cúpula en las Fuerzas Armadas. “Realmente ha habido mala voluntad, mal asesoramiento de este funcionario y ha generado un problema de consecuencias enormes, cuando era un problema fácilmente solucionable”, señaló el ministro de Defensa, Fernando Cordero. Y aunque todavía no está claro si el enfrentamiento va a escalar más, no es una buena señal que, al borde de la crisis económica que empieza a enfrentar Ecuador, el Presidente esté de pelea con las FF. AA.
16 · www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12· 2016 ·
Edición 302
¿EL CONSULADO DE ECUADOR EN MINNEAPOLIS CIERRA SUS PUERTA SERVICIO DE LA COMUNIDAD? Por: Wilmer Diaz (La Conexion Latina)
Foto: Dra Silvia Ontaneda Consul del Ecuador en MN y el Sr Wilmer Diaz Editor LCL
De acuerdo al dialogo que sostuvimos con la señora cónsul, todo indica que el consulado va a continuar, nos dijo que a más tardar la próxima semana se estará dando información de nuevas disposiciones y direcciones, como ella nos dijo en sus propias palabras: “creo que el consulado va a seguir al menos esa es la disposición hasta el momento”
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016 los recursos.
AS AL Basados en las llamadas de preocupación de varios compatriotas a cerca del cierre del consulado general del Ecuador en Minnesota, nos fuimos a verificar y de paso contactamos a su principal la doctora Silvia Ontaneda para que nos despejara las dudas de la comunidad. Wilmer Por que se cerró el consulado general del Ecuador en Minneapolis? Cónsul: el consulado se cerró porque lamentablemente no teníamos el dinero para solventar los arriendos, pero se logro un acuerdo con los arrendatarios para que en lugar de pagar los cuatro años que fue la firma del contrato se pudiera desalojar el día 31 de enero y así buscar un Nuevo lugar Wilmer: Como es que si se cobra por los servicios brindados no hay dinero para solventar los gastos de mantenimiento del consulado? Consul: el consulado del Ecuador tiene dos cuentas y la ley dice que la cuenta de ingresos no se puede tocar por nada del mundo, esa cuenta es el ejercicio fiscal del consulado, todas las especies fiscales tienen un valor, y ese dinero no se puede tocar el dinero con el que opera el consulado es el dinero que envía la cancillería a través de una cuenta operativa, y esa transferencia se hace de acuerdo al presupuesto que se dé al consulado… en realidad han sido muy limitados
Wilmer: Como es que el consulado se ha mantenido durante estos años entonces? Cónsul: Hasta el 2013 los dineros funcionaban tranquilamente, pero a partir del 2014 en donde existía una disposición para cerrar el consulado todo cambio, no sé si se recuerde inclusive que mandaron a una representante de la cancillería que se organice en la comunidad y todo eso. Inclusive causándome graves perjuicios personales incluyendo mi crédito personal, además de contarle que yo no he recibido salario complete por alrededor de seis meses. Wilmer: La pregunta clave de la comunidad aquí es: Que va a pasar, que es lo que viene? Cónsul: El consulado se va a volver abrir, la próxima semana se va a anunciar en donde se va a atender en un lugar provisional hasta que el gobierno envié a las personas que estarán a cargo del consulado, ya que le comento que yo puse mi renuncia y estoy al frente del consulado nada mas hasta el 28 de Febrero. Los servicios que se estarán brindando son nada mas los básicos los oficiales, ya no tenemos centro legal, ya no tenemos centro de salud, entre otras cosas. De acuerdo al dialogo que sostuvimos con la señora cónsul, todo indica que el consulado va a continuar, nos dijo que a más tardar la próxima semana se estará dando información de nuevas disposiciones y direcciones, como ella nos dijo en sus propias palabras: “creo que el consulado va a seguir al menos esa es la disposición hasta el momento”
www.laconexionlatina.com ·
17
En nuestra opinión como Conexión Latina podemos decir que desde la partida del Sr. Juan Carlos Estrella y la llegada de Nuevo personal al consulado las cosas han cambiado de manera drástica, se ha notado la diferencia y la falta de apoyo, en fin desafortunadamente como ecuatorianos migrantes por el mundo necesitamos de los servicios oficiales de nuestro país, además que es un derecho que lo tenemos como ciudadanos ecuatorianos, debemos insistir en la presencia de un consulado, porque en cuanto a trabajo y ayuda pues siempre hemos sido autosuficientes y buenos trabajadores.
Quedan muchas preguntas sueltas, ojala y esto no sea parte de la misma politiquería de siempre y las cosas se resuelvan de la mejor manera por el bien de la comunidad, pero si queda claro que hay mucha tela que cortar y estaremos investigando y pendientes para informarlos.
18 · www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
FEBRERO 12· 2016 ·
Edición 302
YOUTUBE ANUNCIÓ
NUEVO CONTENIDO PARA FUE VIOLADA EN UNA SU SERVICIO DE PAGO FALSA ENTREVISTA LABORAL PACTADA EN FACEBOOK
Una mujer fue víctima de una violación cuando acudió a una entrevista laboral en una casa del partido bonaerense de Moreno, acordada mediante un grupo de Facebook, en Argentina. El encuentro se originó por una propuesta laboral para realizar tareas domésticas y cuidar niños. El lunes pasado la víctima se dirigió a la dirección indicada en un grupo cerrado de Facebook y fue recibida por un hombre que comenzó a comportarse de manera sospechosa y la atacó. El agresor la amenazó con un cuchillo, le tapó la cabeza, le ató las manos, le tapó la boca con cinta de papel y abusó sexualmente de ella.
un patrullero y contó todo lo que pasó”, explicó la víctima del aviso engañoso publicado en Facebook. “Gracias a ellos estoy acá, porque si no estaban, me mataba. Quiero que lo encuentren, tengo miedo que aparezca. Yo no puedo estar tranquila, no puedo salir sola”, reclamó la víctima del engaño en Facebook.
Luego el cuñado del agresor señaló que toda la familia se sorprendió con el hecho: “A las 11 de la mañana ella se escapó. Al principio pensé que era una pelea de pareja, hasta que vi que le estaba pegando y había mucha sangre. Le pido disculpas Tras permanecer cautiva durante cinco por lo que le pasó”, expresó el familiar del horas en una habitación, la víctima contó acusado. que logró desatarse las manos, y comenzó a gritar. Al salir del cuarto vio al agresor y “Nunca ocurrió lo que pasó con esta chica”, forcejearon entre ambos. dijo el cuñado del sospechoso, aunque reconocieron que el hombre habitualmente “Me agarra la cabeza y me tira al piso, me cambiaba su perfil de Facebook y creen tapó la boca y la nariz y me pisó la cara, que habría convocado a otras mujeres con luego no me acuerdo. Él había dicho [al el mismo procedimiento. resto de sus familiares] que yo era la novia y ahí grité que él me había violado”, relató El imputado fue identificado como Sergio María al canal C5N. Ramírez y permanece prófugo. Luego, la mujer narró los momentos posteriores a su escape y remarcó que la familia del agresor la asistió e hicieron la denuncia. “La hermana de él me ayudó, buscó mis cosas y me prestó ropa. Le pedí si podía llamar a la policía, llamó y pidió
La causa está a cargo del fiscal Leandro Ventricelli, titular de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) 1 de Moreno, quien pidió a la Justicia de Garantías la detención del acusado por el delito de “abuso sexual agravado”.
El blog oficial de YouTube anunció próximos lanzamientos para YouTube Red que se sumarán a los estrenados el día de hoy El segundo trabajo anunciado por YouTube será titulado “Foursome” y será una serie de comedia producida por AwesomenessTV, canal conocido por sus divertidos sketchs. En la serie trabajarán los conocidos creadores de contenido Jenn McAllister y Logan
Paul. Los trabajos que se estrenaron el día de hoy fueron los largometrajes “A trip to Unicorn Island”, “Dance Camp” y “Lazer Team”, además de la serie “Scare PewDiePie. YouTube Red por ahora está disponible únicamente en los Estados Unidos y la suscripción es de 10 dólares mensuales. Se espera que el servicio se extienda progresivamente a otros países.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS, TELEFONO 612-868 7985
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
www.laconexionlatina.com · NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT ALLIANCE
¡Vence tus deudas! 651-292-0131 ¿QUE PUEDE HACER UN PLAN DE MANEJO DE DEUDAS (PMD) POR TI? • • • •
Consolida tu deuda en un solo pago mensual Paga todo por completo, pero más rápido y con menos interés Mejora su puntaje de crédito Reciba asesoramiento y herramientas para apoyarte en tu éxito
19
20 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
Edici贸n 302
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
deportes COPA LIBERTADORES 2016: GRUPOS COMPLETOS PARA INICIAR SEGUNDA FASE
www.laconexionlatina.com · Rosario Central (ARG) River Plate (URU)
Grupo 3: Boca Juniors (ARG) Bolívar (BOL) Deportivo Cali (COL) Racing Club (ARG)
Grupo 4: Peñarol (URU) Atlético Nacional (COL) Sporting Cristal (PER) Huracán (ARG)
Grupo 5: Atlético Mineiro (BRA) Colo Colo (CHI) Melgar (PER) Independiente del Valle (ECU)
Grupo 6: San Lorenzo (ARG) Gremio (BRA) Liga de Quito (ECU) La edición 57 de la Copa Libertadores de América contará con la participación de 15 de los 25 monarcas continentales, la cifra más alta jamás registrada. Sao Paulo, Corinthians, Atlético Mineiro, Palmeiras, Gremio (todos de Brasil); Boca Juniors, River Plate, Racing Club, San Lorenzo (todos de Argentina); Nacional, Peñarol (ambos de Uruguay); Liga de Quito (Ecuador), Colo Colo (Chile), Olimpia (Paraguay) y Atlético Nacional (Colombia).
Henrique Ganso, Luis Fabiano y Michel Bastos (Sao Paulo), los ecuatorianos Miler Bolaños (Gremio), Juan Cazares (Atlético Mineiro) y Fidel Martínez (Pumas UNAM), son sólo algunos de los futbolistas de talla mundial que inundarán los estadios sudamericanos en los próximos meses.. Así quedaron conformados los Grupos de la Copa Libertadores 2016:
Grupo 1:
Y entre los 32 equipos de Sudamérica y River Plate (ARG) México, entre los que no falta ninguna de las potencias favoritas, destacan The Strongest (BOL) Emelec, Santa Fe, Cerro Porteño y Pumas UNAM. Además, la Libertadores 2016 reunirá a una constelación de estrellas y a un conjunto de escuadras históricas. Los argentinos Carlos Tevez y Daniel Osvaldo -argentino nacionalizado italiano- (Boca Juniors), los uruguayos Diego Forlán (Peñarol) y Diego Lugano (Sao Paulo), los brasileños Paulo
Toluca (MEX)
Grupo 7: Olimpia (PAR) Emelec (ECU) Deportivo Táchira (VEN) Pumas UNAM (MEX)
Grupo 8:
Trujillanos (VEN)
Corinthians (BRA)
Sao Paulo (BRA)
Cerro Porteño (PAR)
Grupo 2:
Cobresal (CHI)
Nacional (URU)
Sante Fe (COL) (D)
Palmeiras (BRA)
21
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
FEBRERO 12· 2016 ·
San Lorenzo goleó a Boca Juniors con esta bendición del Papa
El Papa Francisco bendijo a San Lorenzo y los ‘Cuervos’ golearon 4-0 a Boca Juniors en la Supercopa Argentina El Papa Francisco volvió a demostrar su hinchaje por San Lorenzo y lo bendijo para el duelo ante Boca Juniors, además de mofarse de River Plate.
RETIRAN PUBLICIDAD DE NEYMAR POR “VIOLAR SANTIDAD” DE LA MECA Cadena estadounidense McDonald’s quitó anuncios con la foto de Neymar, jugador del Barcelona, tras críticas en redes sociales Carteles publicitarios con la fotografía del delantero brasileño Neymar han causado polémica en la ciudad santa saudí de La Meca, lo que ha llevado a la retirada de los anuncios de las calles. Según informó hoy el diario local La Meca, la decisión fue adoptada al considerar que la publicidad protagonizada por Neymar violaba “la santidad religiosa” de la urbe, el epicentro de la peregrinación musulmana. La cadena estadounidense McDonald’s quitó los anuncios con la foto de Neymar, jugador del Barcelona, después de que en las redes sociales surgiera una campaña de crítica, que apuntaba también a que la publicidad dañaba el prestigio religioso de La Meca.
Un responsable del ayuntamiento de la urbe, Ozman Mali, dijo en comunicado que informaron a la empresa estadounidense de las observaciones respecto al letrero y lo difundido en las redes sociales. Adelantó que se pedirá a los órganos competentes tener en cuenta esta situación en el futuro, por respeto a La Meca y los sentimientos de los musulmanes. Ni las autoridades ni McDonald’s han precisado si la medida está relacionada con las habituales muestras de Neymar en el campo de su religiosidad cristiana. La Meca es la ciudad santa más importante del islam y a ella acuden millones de fieles todos los años en el marco de la gran peregrinación o “hash” y la menor, denominada “omra”. EFE
Edición 302
Ayer, antes de la final de la Supercopa Argentina, un aficionado de Boca Juniors le pidió al Papa Francisco que bendiga a los ‘Xeneizes’ previo al partido ante San Lorenzo, pero el
Sumo Pontífice sorprendió con su respuesta. Así fue el diálogo que se puede ver en el video subido a las redes sociales. - Padre, bendiga a Boca que juega esta noche una final ante los ‘Cuervos’ - Bendigo a los ‘Cuervos’ de todo corazón. - Con los bosteros nos llevamos no tan mal, peor con las ‘gallinas’
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
SALUD y vida
www.laconexionlatina.com ·
LAS ADICCIONES CAMBIAN BIOLÓGICAMENTE EL CEREBRO
23
EL CÁNCER MATARÁ A OCHO MILLONES DE PERSONAS EN 2016, DICE UICC
a la adicción y está expuesto en repetidas ocasiones a una droga, esa persona aprende rápidamente que el estado de angustia que tiene, puede aliviarse mediante el consumo de sustancias.
Expertos que investigan la adicción han sostenido durante mucho tiempo que es una enfermedad del cerebro. Ahora un estudio publicado en el New England Journal of Medicine, presenta un modelo de la adicción, desglosado en tres etapas clave, para ilustrar cómo la condición cambia neurobiología humana.
de cómo funciona la adicción en el cerebro. Las etapas de la adicción
Esencialmente, cada una de estas tres fases afecta el cerebro de una manera única, a su vez estos cambios en el cerebro afectan el comportamiento de una persona, alterando la forma en que reaccionan al estrés y su capacidad para controlar ciertas acciones.
La condición comienza con la intoxicación, ya que la gente toma un medicamento, lo que les hace sentirse eufórico.
La comprensión de lo que está pasando en el cerebro de una persona con una adicción es esencial para los médicos para poder tratar mejor a las personas con esta enfermedad, aseguró la doctora Nora Volkow, directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. En la actualidad, 420 millones de personas en el mundo son adictas al alcohol u otras drogas. Pero simplemente decirle a la gente que la adicción es una enfermedad, no transmitirá la gravedad de la enfermedad, con la nueva revisión, Volkow quería dar una explicación
Científicos dividen la adicción en tres etapas principales: 1 La borrachera y la intoxicación 2 Abstinencia y afecto negativo 3 La preocupación y anticipación
Pero en algunas personas, la intoxicación con el tiempo puede conducir a cambios en la conectividad del cerebro que los hacen sentirse muy angustiados cuando no tienen la droga en su cuerpo (esta es la segunda etapa). Para librarse de ese sentimiento angustiado, una persona ansía más de la droga. Una de las funciones más importantes del cerebro humano es aprender rápidamente cómo hacer que una persona esté fuera de las situaciones de estrés. Por ejemplo, cuando las personas tienen hambre, comen para deshacerse de ese sentimiento, la adicción funciona de una manera similar. Cuando alguien es vulnerable
En última instancia, la intoxicación y abstinencia inician un ciclo de retroalimentación. Pero además de los cambios en la conectividad del cerebro que conducen al estrés y la ansiedad, los cambios también se producen en la corteza prefrontal del cerebro, donde hacemos los procesos ejecutivos, tales como la autorregulación y la toma de decisiones. Esta es la tercera etapa: Los cambios en los circuitos disminuyen la capacidad de una persona para resistir los impulsos fuertes y dar seguimiento a las decisiones. Esto puede explicar por qué las personas desean sinceramente dejar de usar un medicamento, pero son impulsivos e incapaces de seguir adelante con su decisión. Volkow señaló que las tres etapas pueden mezclarse entre ellas. También es importante reconocer que no existe un “umbral” específico de exposición a un medicamento que si se supera, significa que una persona va a convertirse en adicto. Básicamente es impredecible. Los autores también señalaron que es importante identificar a las personas que son más vulnerables a la adicción, al igual que con otras enfermedades, existen factores de riesgo que hacen que ciertas personas sean más susceptibles. Por ejemplo, la historia de la familiar. Los adolescentes también son particularmente vulnerables a la adicción, en parte debido a que la corteza prefrontal del cerebro no se desarrolla plenamente en la adolescencia y esto puede afectar la toma de decisiones..
Este jueves 4 de febrero se recuerda el Día Mundial contra el Cáncer, la enfermedad que más vidas cobra en el mundo y que representa una de las mayores preocupaciones y problemas financieros de la humanidad. El cáncer matará a más de ocho millones de personas en todo el mundo este 2016, de acuerdo a estimaciones de la Unión para el Control Internacional del Cáncer (UICC), lo que equivale a casi toda la población de Nueva York. Mientras el último Informe Mundial del Cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en las próximas dos décadas, la cifra anual de muertes por cáncer subirá a 22 millones. Se espera que la mortalidad por cáncer en el continente americano aumente hasta 2,1 millones en el 2030, el doble del actual, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Nosotros podemos. Tú puedes”, es el lema que la OMS eligió para recordar la lucha contra el cáncer en este año, con el objetivo de llamar a toda la población a sumar esfuerzos para combatir esta enfermedad. ¿Por qué nos enfermamos de cáncer? El cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer prácticamente en cualquier lugar del cuerpo. El tumor suele invadir el tejido circundante y puede provocar metástasis en puntos distantes del organismo, detalla la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los cánceres más mortiferos son los de pulmón, estómago, hígado, colon y mama; y la incidencia de un tipo y otro varía entre hombre y mujeres. Aproximadamente un 30% de las muertes se deben a cinco factores de riesgo que están relacionados con hábitos de vida y de alimentación: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco y consumo de alcohol. Fumar es el factor de riesgo más importante y la causa del 22% de las muertes mundiales por cáncer y el 71% por cáncer de pulmón.
24 · www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
FEBRERO 12· 2016 ·
¿CUÁL ES ÉPOCA DEL AÑO DONDE EL CEREBRO ES MÁS ACTIVO? resonancia magnética funcional (fMRI) durante todos los ensayos, lo que permitió a los investigadores ver cómo sus cerebros estaban funcionando durante todo el año. A pesar de que los resultados de las pruebas no difirió considerablemente en función de la temporada, los cerebros de los participantes parecían ser más lentos en los meses más fríos. Durante las pruebas de atención, la actividad cerebral era más alta en todo el solsticio de verano (el día más largo del año), y fue más baja en el momento del solsticio de invierno (el día más corto del año). “Las respuestas del cerebro variaron significativamente entre estaciones, pero la fase de estos ritmos anuales fue notablemente diferente, hablando de un impacto complejo de la estación en la función del cerebro humano”, publicó el equipo en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias. Ya sabemos que las estaciones pueden afectar el estado de ánimo de la gente, pero esto es parte de la primera evidencia donde afirma que nuestra actividad cerebral cambiante puede desempeñar un papel importante en eso. Los investigadores sugieren que el fenómeno puede ser un retroceso a los días en que nuestros antepasados habrían sido mucho más activos en verano, en comparación con el invierno, por lo que sus cerebros pueden haber evolucionado para reflejar esa tendencia. Científicos de la Universidad de Lieja en Bélgica, han encontrado pruebas de que nuestros cerebros son más activos durante el verano, los meses más cálidos parecen ayudar a la encima de la actividad neurológica requerida durante las pruebas de atención y memoria.
Esta diferencia estacional es evidente en la forma en que funciona el cerebro. Esto sugiere que el cerebro se basa en un “reloj interno” en lugar de las señales de luz del día. Durante el estudio los voluntarios fueron conectados a máquinas de
“Los seres humanos eran muy dependientes de la temporada hace unos pocos miles de años por lo que no es sorprendente ver la estacionalidad en los seres humanos como en la mayoría de las especies”, explicó el investigador principal, Gilles Vandewall a The Telegraph.
Edición 302
¿POR QUÉ EL SEMEN SE VUELVE PEGAJOSO CUANDO ENTRA EN CONTACTO CON EL AGUA?
Como especie, le hemos prestado atención al semen desde hace mucho tiempo. Descubrimientos han revelado que en la antigua Grecia se creía que el semen era derivado del cerebro, y en la cultura occidental antigua, las personas pensaban que las piedras preciosas eran gotas de semen de los dioses. Desde entonces hemos aprendido acerca de la verdadera naturaleza de éste fluido, pero aún no tenemos claro un misterioso ‘comportamiento’ del semen. No queremos saber como es que lo sabes, pero probablemente has notado, o te han contado, que cuando el semen se combina con agua se torna de una textura viscosa y pegajosa. Ahora te explicamos la razón científica de éste cambio físico. La extraña textura que el semen obtiene al mezclarse se debe a dos componentes específicos en éste fluido corporal: la semenogelina, un tipo de proteína de coagulación y el antígeno específico de próstata (PSA por sus siglas en inglés), una proteína de disolución. Juntos, los dos componentes ayudan a proteger al semen cuando ha entrado en la vagina, ayudándole a llegar al ovulo de forma segura para conseguir su objetivo: la fertilización. Los científicos tienen la hipótesis de que el agua interfiere con la habilidad del PSA para descomponer la propiedades coagulantes del la semenogelina. Como resultado, a falta de PSA, el semen se torna pegajoso. Mientras que esto puede hacer que sea difícil enjuagarlo del cuerpo, no interfiere con las propiedades fertilizantes del semen, así que no te descuides, si quieres evitar un embarazo y el contagio de enfermedades práctica sexo seguro aunque sea en un ambiente húmedo.
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
¿POR QUÉ LAS TAPAS DE LA PLUMAS TIENEN AGUJEROS?
No debe de ser una sorpresa para ti que gran parte de las innovaciones humanas han sido creadas para tratar de hacer las cosas más seguras y para intentar minimizar el riesgo de que nos hagamos daño.
www.laconexionlatina.com ·
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿POR QUÉ ALGUNAS PERSONAS ADELGAZAN CUANDO ESTÁN BAJO ESTRÉS? (principalmente en el cuello). Aunque la prueba matemática no estresó a las mujeres, la anticipación de realizarla si. Al aumentar los niveles de cortisona también incremento la temperatura de la grasa marrón, lo que sugiere que niveles más altos de cortisol están relacionados con una mayor actividad de grasa marrón, derivando en la quema de calorías.
Pero hay algunas innovaciones que son tan sutiles que pueden llegar a pasar desapercibidas. Por ejemplo, ¿has observado la tapa de una pluma común? Sí tu respuesta es afirmativa entonces probablemente has notado que tienen un agujero en la parte de arriba, ¿sabes para que sirve? Puede que pienses que es sólo una cuestión de apariencia, pero si eres ansioso y sueles morder las tapas de las plumas hasta que se vean como la imagen de abajo, entonces debes agradecer que la tapa de la pluma tenga dicho diseño, ya que fue creado precisamente por personas como tú. Debido a que masticar una tapa de pluma no siempre es algo seguro, ya que accidentalmente pueden ser tragadas y esto puede terminar en asfixia. Entonces para minimizar el riesgo de ahogarse hasta morir debido a éste mal hábito la compañía Bic comenzó a colocar agujeros en las punta de sus tapas (algo que después imitaron las otras empresas).
25
Estudios previos han comprobado que las personas con índices de grasa corporal reducidos tienen mayor cantidad de grasa marrón que el resto.
El tamaño de la abertura es lo suficientemente pequeña como para no interferir con el funcionamiento de la pluma, pero lo suficientemente grande para permitir que el aire viaje a través de ésta en caso su ingestión accidental.
Es común que cuando una persona pasa por situaciones que generan estrés aumenten de peso – ya que los altos niveles de la hormona del estrés cortisol puede reducir el autocontrol y aumentas los antojos. No obstante, hay quienes experimentan pérdida de peso. Y, de acuerdo a un nuevo estudio, las diferencias pueden ser explicadas por las formas distintas en que el cuerpo responde al estrés psicológico.
De ésta manera, en caso de tragar una tapa de pluma accidentalmente la víctima puede tener suficiente aire para mantenerse vivo en lo que la tapa es retirada exitosamente por personal médico. Así que como puedes ver, incluso la más pequeña innovación puede hacer tu vida más segura.
Los autores del estudio, de la Universidad de Nottingham, piensan que el estrés psicológico leve (a diferencia del estrés físico) puede activar la actividad del tejido adiposo marrón – comúnmente conocido como grasa marrón. Ésta aumenta el
calor corporal al quemar calorías, en consecuencia aumenta la sensibilidad a la insulina y niveles de azúcar en la sangre balanceados. Ya que la grasa marrón ha demostrado que quema más calorías que la grasa blanca, algunos expertos piensan que incluso tiene el potencial de tratar la obesidad. Para probar su hipótesis, los investigadores pidieron a cinco mujeres delgadas resolver una serie de pruebas de matemáticas antes de mostrarles un video relajante. Tomaron muestras de saliva para medir los niveles de cortisol de las voluntarias y utilizaron termografía infrarroja para detectar los cambios de temperatura en las áreas de la pile donde la grasa marrón abunda en los humanos
Los investigadores afirman que aun deben entender mejor los factores principales que controlan la actividad de la grasa marrón, pero esperan que en un futuro el hallazgo ayuda a diseñar intervenciones para prevenir y combatir la obesidad y diabetes. “En el futuro, junto con las intervenciones de dietas y ambientales se podrán introducir nuevas técnicas para aumentar la actividad de la grasa marrón,” concluyen los científicos en el diario Experimental Physiology. Es importante recalcar que los aspectos positivos asociados con los efectos del estrés leve; los niveles de estrés altos y crónicos pueden deteriorar la salud. Existen practicas que han demostrado efectividad para reducirlo, como un cambio en la alimentación y la meditación.
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO SENTIRSE MAL POR TU CUERPO EN REALIDAD PUEDE SER MÁS PERJUDICIAL QUE EL SOBREPESO
Hay una creciente evidencia de cómo la manera en que te sientes acerca de tu cuerpo puede tener un impacto importante sobre tu salud que tu peso real. Eso no quiere decir que el exceso de peso no sea un problema, pero estar el no estar satisfecho con tu peso podría potencialmente ser aún más perjudicial. Harriet Marrón publicó un estudio en Over at Quartz, que buscan la idea de la insatisfacción de peso y su posterior factura a nuestra salud. El informe involucró una encuesta de más de 100 estudiantes universitarios de sexo femenino y se encontró una relación entre una imagen negativa del cuerpo y una “calidad general disminuida de la vida”,otro artículo en el 2004 encontró un vínculo entre insatisfacción con el peso y la aparición eventual de la diabetes tipo II. En el 2006 investigadores encontraron que el problema de la insatisfacción corporal es cada vez mayor, sobre todo entre los jóvenes, mientras que un estudio de 2013 encontró que el vínculo entre lo que sentimos por nuestros cuerpos y las actividades saludables en las que nos involucramos, no está necesariamente vinculadas con
el peso, en otras palabras, se trata de un problema que puede surgir independientemente con alguien pesa poco. Parece claro... las personas que se sienten bien acerca de sus cuerpos, cuidan mejor de ellos. En general, los que están descontentos con su apariencia menos, tienen peores cuidados de sí mismos. Un documento del 2012 publicado en la revista Journal of Health Psychology, encontró que el ejercicio regular mejora nuestro sentido de la imagen corporal, incluso para las personas cuyo peso corporal y la forma no cambian a lo largo del camino: que añade credibilidad a la hipótesis de que cómo nos sentimos acerca de nosotros mismos. Según Christine Blake de la Escuela Arnold de Salud de Carolina del Sur, los médicos deben centrarse en ayudar a que los pacientes acepten sus cuerpos primero antes de centrarse en las cuestiones de peso. Una realidad es que el sentirse bien con nuestro cuerpo empieza en casa.
FEBRERO 12· 2016 ·
Edición 302
POR QUÉ TE ATRAEN PERSONAS CON UNA ESTATURA SIMILAR A LA TUYA
¿Sueles sentirte atraído por personas que tienen una altura similar a la tuya? Un nuevo estudio sugiere que es porque mirar a los ojos de tu pareja es más fácil si tienen estaturas parecidas, y hay una buena razón para esto.
parejas de una altura similar.
Los investigadores, de la Universidad de Edimburgo, han encontrado que los genes que determinan que tan altos somos también influyen en como las personas son atraídos a parejas con estaturas similares.
De acuerdo con los científicos, dentro de éste subconjunto de datos, el genotipo de un individuo podría ser utilizado para predecir la estatura de su pareja con un 13% de exactitud. Y, aunque podría sonar a poco, una vez que se tomaban en cuenta ciertos factores hereditarios, en realidad se trata del 64% del máximo teórico.
El equipo analizo la información genética de más de 13,000 parejas heterosexuales y descubrió que los factores detrás de las elecciones de pareja de los participantes compartía un alto grado de superposición con los genes responsables de la estatura.
Descubrieron que el 89% de las variaciones genéticas afectan las preferencias de los individuos para le estatura y la estatura de uno mismo son compartidas, lo que indica que existe una preferencia innata para
Utilizando información del gran estudio del Biobanco del Reino Unido, el equipo extrajo a 13,069 parejas heterosexuales caucásicas y analizó en genotipo de los 26,136 individuos.
El equipo de investigadores destaca que la forma en cómo elegimos a nuestra pareja tiene importantes implicaciones biológicas para las poblaciones humanas. Por lo tanto el estudio, que ha sido publicado en el diario Genome Biology, nos acerca a entender la compleja naturaleza de la atracción sexual y los mecanismos que llevan a la variabilidad humana.
Edición 302 ·
FEBRERO 12 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
BUSCAS EMPLEO? Facility Services necesita personal con licencia regular valida de manejo para trabajo fijo durante todo el año, no necesita experiencia. Diferentes Horarios de Lunes a Domingo. Para aplicar y empezar inmediatamente llamar al teléfono (612) 254-2845. Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS EMPLEO Solicitamos personal para trabajar en bodega de correos en Brooklyn Park y St. Paul. Tenemos turnos de noche de medio tiempo y de tiempo completo. Venga personalmente y aplique a 7500 Setzler Parkway, Brooklyn Park, MN 55445 y pregunte por Erika Sanchez. Para mas informacion llame al 612) 250-2817 URGENTE! Buscamos personal para compañía de pintura, con un mínimo de experiencia en rolar y cortar. Ofrecemos tiempo completo o medio tiempo. Pago es en efectivo. Llamar 952-451-9559. Oportunidad de negocios! Empresa americana esta buscando novas vendedoras latinas en Minnesota. Como ganar un sueldo de tiempo completo trabajando tiempo parcial en su casa? Venga lograr sus suenos con nuestra empresa de ventas de joyas modernas que oferece un plan de compensacion lucrativo! e mail ahora southhill_latina@yahoo.com por favor solamente personas que estan con imigracion status OK Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612-254-2845
MASAJISTA TERAPEUTA, MASAJES DE RELAJACION Y TERAPIAS, DOLORES DE CABEZA, BRAZOS, PIES, ESPALDA, CANSANCIO. CITA TODOS LOS SABADOS, MARGARITA DEL VALLE (612) 600-5917 MEDICINA ALTERNATIVA. Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-9615769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO “100″ JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 298-7645. ALBERTO HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTORES,DVD,AMP LIFICADORES,PANTALLAS,ESTEREOS, XBOX,PSP,PS2,PS3,NITENDOS,APARAT OS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARA AUTOS..ALARMAS Y ARRANCADORES…LLLAMA AL612385-3729 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! Servicio de television, DIRECTV, internet, telefonia basica y celulares, sin seguro social, sin credito, sin contrato, tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 29.99. llamar al 612-5245474 SE VENDE Se vende una casa contract for deed en Bloomington, MN. La casa tiene tres cuartos y sotano. No agentes de bienes raices por favor. Interesados llamar a Jose al 612-356-1703. Solamente gente seria.
Llámanos 612-822-3288 VIVIENDA Apartamento de una recamara disponible en el Sur de Minneapolis Inmediatamente po $775-$795 Biles incluidos excepto luz .Comunicarse a 612-719-5218 en español o 612-724-7368. UN DUPLEX DE 3 RECAMARAS IMEDIATAMENTE!!1395.00 UN ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA POR 625.00 UNA RECAMARA POR 795.00 SOLO PAGA LUZ 2 RECAMARAS POR 1045.00 AGUA Y BASURA INCLUIDO. PARA MEJOR INFORMACION LLAMAR 612-724-7368 O 612-719-5218 PARA ESPAÑOL
Rento un condominio en Brooklyn Park a $850.00 mensual. Primer piso: sala, chimenea, cocina y deck, en el segundo piso: 2 recamaras amplias y baño completo. Garaje techado para un carro, y mucho más. Usted solo paga electricidad! Localizado en 7112 72nd Lane N Brooklyn Park. Aplicaciones por adulto es de $35.00. Favor llama al 612-743-0877 AUTOS Vendo un Toyota celica GT con 72 ooo millas en buenas condicione deportivo 4 cilindros economico en gasolina para informes llamar al 651 2612782 con Enrique gracias, no soy negociante. Se vende ChevyTrailblazer 2004;6Cly; Engine Vortec 4.2; Color Gold; 4WD; At; a solo 4000 dls. llamar al (612) 987-8861 Puede traer a su mecanico y verla sin ningun compromiso y le puedo enviar fotos o bye now. Vendo 2002 NISSAN MAXIMA GXE 126,425 Millas $3,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. Vendo un toyota celica 96, color negro, en buen estado, 4 cilindros, muy bueno para el ahorro de gasolina, automatico, $1400 o mejor oferta, para mas informes comunicate al 612 205 3043
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries
AMOR.No te muestras demasiado cariñosa con tu chico, y esto lo tienes que cambiar, de lo contrario puede haber un distanciamiento que llevará a una ruptura. TRABAJO Y DINERO.No dejes que el trabajo te arruine un buen día, los problemas tienes mejor solución de lo que imaginas
Tauro AMOR.
No tienes que dejarte manipular por tu pareja, también tienes que exponer tu punto de vista. Si estás sola, no busques pareja, no encontrarás nada bueno. TRABAJO Y DINERO. Todo dependerá de ti, tendrás cambios importantes en el trabajo, que tendrás que analizar tranquilamente, sí actúas con frialdad, todo te saldrá perfecto.
Géminis
AMOR. No te pongas cabezota, siempre no puedes tener razón y menos, en una relación, tendrás que poner de tu parte y ceder en lo que sea necesario. TRABAJO Y DINERO. El trabajo te tendrá más agobiada de lo que imaginas, procura llevarlo de la mejor manera posible.
Cáncer
AMOR. No dejes que tu chico decida por ti, implícate más en la relación, es lo que te está pidiendo a gritos y no le oyes. Procura ser más tierna. TRABAJO Y DINERO. En el trabajo tendrás mucho estrés, y estarás muy preocupada, procura que esto no te agobie en exceso.
Leo AMOR.Buen momento para que estabilices la relación con tu pareja. Si has pensado en vivir una relación idílica, ahora es el momento para hacerlo. TRABAJO Y DINERO. En el trabajo te harán una propuesta que no podrás dejar pasar. Procura no gastar más de la cuenta.
Virgo
CAMOR. Tu relación no puede ir mejor, no te asustes si te propone matrimonio, o convivencia, es algo que tu chico lleva pensando desde hace tiempo. Decídete. TRABAJO Y DINERO. Todo dependerá de ti, te llegan cambios importantes en el trabajo, que tendrás que analizar con tranquilidad es la mejor manera para saber qué es lo que te proponen.
HOROSCOPO
FEBRERO 12· 2016 ·
Edición 302
Libra
AMOR.La relación con tu pareja mejorará si logras sentarte tranquilamente y hablar de lo que realmente sentís y queréis. Si no tienes pareja, aventura a la vista. TRABAJO Y DINERO. En el trabajo conseguirás lo que quieras, eso sí, tendrás que tomarte las cosas con calma, ya que tendrás unos días de mucho trabajo y estrés
Escorpio
AMOR. El amor no es lo que tú piensas que estás viviendo, será mejor que abras los ojos y pongas las cosas en su sitio. Si tu corazón está solo, no busques enamorarte. TRABAJO Y DINERO. Tienes un buen puesto de trabajo, y esto lo tienes que reconocer, y una buena situación económica, no seas egoísta con la gente que te quiere
Sagitario
AMOR.La relación de pareja es perfecta, pero necesitas un poco de vidilla para sentirte mejor, una cena romántica, un viaje, hará romper la monotonía. TRABAJO Y DINERO. No pierdas el tiempo, tienes muchas cosas que hacer, y luego lo pasas fatal. No te despistes te lo agradecerás.
Capricornio
AMOR.El agotamiento no te dejará disfrutar con tu pareja como debes, descansa y dedícale el tiempo que necesite, sabes que te quiere, no lo desaproveches. TRABAJO Y DINERO. No seas pesimista, tienes un buen puesto y lo tienes todo controlado. No dejes que los comentarios te depriman.
Acuario
AMOR. La relación con tu pareja es estable, pero tendrás que poner de tu parte para que las relaciones sexuales sean más divertidas y pasionales. TRABAJO Y DINERO. En el trabajo conseguirás lo que te has propuesto, un mejor empleo y una mejora económica que tanto necesitas.
Piscis AMOR. No lo pienses más, la relación ha llegado a su fin, ahora no lo lamentes, la falta de comunicación ha hecho que el distanciamiento sea total, afronta la situación. TRABAJO Y DINERO. En el trabajo serás el centro de atención, tus ideas serán bien acogidas por tus superiores.
䐀䔀匀䐀䔀 䔀匀吀䔀 㐀 䐀䔀 䘀䔀䈀刀䔀刀伀 䐀䤀䄀 䐀䔀䰀 䄀䴀伀刀 夀 䰀䄀 䄀䴀䤀匀吀䄀䐀 Ⰰ 䔀匀䌀唀䌀䠀䔀 ⴀ∀䐀䔀 䴀䤀⸀⸀⸀倀䄀刀䄀 吀䤀∀ⴀ 䄀 吀刀䄀嘀䔀娀 䐀䔀 猀琀攀爀攀漀攀砀椀琀漀猀⸀渀攀琀 䰀䄀 䤀䐀䔀䄀 䌀䰀䄀匀䤀䌀䄀 䐀䔀䰀 䈀唀䔀一 刀䄀䐀䤀伀 䌀伀一䐀唀䌀䔀 䐀䄀一䤀䔀䰀 䴀伀一吀䔀䰀䰀䄀一伀 䐀䔀 ㈀ 䄀 㔀 倀䴀 䐀䔀 䰀唀一 䄀 嘀䤀䔀⸀⸀ 嘀䄀䰀䔀 䰀䄀 倀䔀一䄀 吀䔀䰀 㘀㈀ 㜀 㜀 㔀 㠀㜀 吀䔀䰀䔀䘀伀一伀 䐀䔀䰀 䄀䴀伀刀
Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
29
30 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
Edici贸n 302
Edici贸n 302 路
FEBRERO 12 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 12路 2016 路
Edici贸n 302