Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303
Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
105 1-800-435-7764
Edici贸n 303
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
EL EMPERADOR
Por: Fernando Balseca
¿En qué momento un hombre decide acumular poder a lo bestia y hacer las cosas que le vienen caprichosamente en gana, incluso apaleando la razón? ¿Qué retorcimiento mental tienen los políticos que se resisten a dejar el poder? Jean d’Ormesson es uno de los grandes novelistas franceses de nuestro tiempo, y en su libro La conversación (2011) imagina la escena en que Napoléon Bonaparte decide convertirse en emperador, cuando ya había logrado ser reelegido por diez años, se había hecho nombrar cónsul vitalicio y la Constitución francesa lo había fortalecido en sus poderes. Pero el hombre pequeño quiere mucho más.
Mandar sobre uno mismo es mucho más arduo que mandar sobre los demás. Atemperarse es más trabajoso que estallar. Moderarse es más duro que extralimitarse. Dominarse es muy difícil; dominar a los otros puede ser fácil si se cuenta con la fuerza. Todos los días todos ingerimos dosis de poder para reforzar nuestros actos y, las más de las veces, no estamos conscientes del alcance pernicioso de esas acciones. Por automatismo, gritamos enfurecidos y creemos que así exhibimos grandeza y que honramos la posición que ocupamos. Gobernarse es muchísimo más laborioso que gobernar. Gobernarse es más importante que gobernar.
Mediante una conversación imaginaria (a comienzos de 1804) –con frases de Bonaparte dichas en otras circunstancias–, D’Ormesson hace dialogar a Bonaparte, entonces primer cónsul, con Jean-Jacques Régis de Cambacérès, segundo cónsul, su segundón, el que sirve al jefe con exactitud y fidelidad. Bonaparte ya ha dado el golpe de Estado del 18 Brumario del año VIII en el que luce una meteórica carrera políticomilitar: subteniente a los 16 años; teniente a los 22; capitán a los 23; comandante a los 24; general a los 25; primer cónsul de la República a los 30: “no puedo ya obedecer. He disfrutado del mando y no podría renunciar a él”, confiesa.
fbalseca59@hotmail.com
Asombran la autosuficiencia y su arrogancia: “todo descansa sobre mi persona. He fundado una era nueva, debo eternizarla. El brillo nada es sin la duración”, comenta Napoleón y, para consolidarse como un salvador, está dispuesto a avasallar: “Cuando mi gran carro político se ha lanzado, tiene que pasar. ¡Ay de quienes se encuentren bajo sus ruedas!”. Bonaparte persigue el fin de la República, “un completo retorno a las formas de la monarquía”. “Tras lo hereditario monárquico y la nivelación igualitaria jacobina, he inventado una tercera vía: la del mérito”, señala, cuya fórmula es “A cada cual según su talento”. La meritocracia.
Angie Pinos
“Quiero que todo recomience sobre nuevas bases conmigo”, comenta Napoleón como si fuese un presidente del socialismo del siglo XXI. Quiere seguir el modelo de Roma, de César; para ello necesita ser coronado emperador: “Me gusta la grandeza. No dejo nada al azar”. Y así concreta un gobierno personal, sin asamblea ni poderes compartidos. Está convencido de que, gracias a él, al emperador, el presente es mejor que el pasado. De la Revolución francesa dice: “Quiero terminar la Revolución, en los dos sentidos de la palabra ‘terminar’: quiero llevarla hasta el fin y quiero ponerle fin”. ¿No es el poder despiadado del emperador una expresión de miedo o de cobardía? (O)
EL DESPEÑADERO Ecuador vivimos un momento bastante complejo, pero que debe ser analizado y debatido, para evitar caer en las entrañas de las reincidencias política, económica y jurídica. En lo político es momento de redescubrir qué significan los partidos y su razón de existencia, pues además de su debilitamiento advertimos una dispersión de posiciones e intereses que abonan al mantenimiento de la tesis concentradora y contralora del oficialismo. Resulta lacerante que se continúe con una campaña de ‘desciudadanización’ al controlar la libre asociación pacífica, la libertad de expresión, la libertad de reunión e implantar política de criminalización de la disidencia.
Por: El despeñadero jvintimilla@lahora.com.ec
En el flautista de Hamelin se advierte con claridad el lugar donde puede terminar alguien que sigue un ritmo sin entender las razones para hacerlo, pues sin lugar a dudas, irá a parar en el despeñadero. En
En lo económico, existen tantas y tantas tesis, pero hasta el momento no se logra advertir una medida que pueda mitigar la falta de liquidez y sobre todo, no se observa una política a largo plazo que permita generar empleo, inversión privada que complemente la pública, flexibilización laboral que respete el derecho de
los trabajadores pero también las fuentes de trabajo, pues nada se podrá lograr si no existe una visión integral donde todos los actores comprendan la coyuntura que debemos enfrentar, es momento de un encuentro real, alejado de los prejuicios entre ciudadanos que defienden intereses distintos, similares y hasta opuestos. En lo jurídico se ha demostrado que una Constitución y un ordenamiento normativo no son suficientes para resolver problemas que tienen naturaleza estructural o sistémica y peor aún en un lugar donde la cultura jurídica y el estado de derecho dependen de caciques a quienes poco les importa la vigencia de la juridicidad. Duele mirar que los derechos han sido una hipnosis que constantemente son violentados por una estructura administrativa que no los entiende y lo que es peor los combate en beneficio del proyecto político. ¿Seguiremos la suerte del cuento del flautista?
2941 11th Ave S # 1 Minneapolis MN 55404
612.386.5189
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
FEBRERO 26· 2016 ·
persona puede viajar libremente fuera de los Estados Unidos con esta tarjeta verde y un pasaporte válido de su país de origen o documento de viaje como refugiado.
LAS “TRAMPAS” DE LOS PERMISOS DE VIAJE PARA LOS INDOCUMENTADOS DE EEUU
la tarjeta verde. Un permiso de reingreso será necesario para viajes que se prolonguen más de un año y menos de dos.
(Fuente Univision) La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) reiteró a Univision Noticias que “cada caso es único”, y que la respuesta que se otorgue sobre un caso en particular “no debe ser interpretada como un derecho o beneficio sustantivo o procesal de forma legal por cualquier entidad en contra de los Estados Unidos, sus agencias, representantes o cualquier otra persona”. Todas ellas aclaran dudas sobre un trámite que, en caso de cometerse un error, puede llevarlo a perder sus derechos de permanencia en el país. 1. Un inmigrante está en trámite de ajuste de estatus y pendiente de que le tomen las huellas digitales. ¿Puede tramitar un Permiso de Viaje (Advance Parole? ¿Puede salir antes de que le tomen las huellas o debe esperar a que se las tomen después pedir el Permiso de Viaje? Respuesta: Un solicitante para el ajuste de estatus puede solicitar por la Venia de Reingreso (Permiso de Viaje o Advance Parole) usando el Formulario I-131 (Solicitud para un documento de viaje) y debe incluir cualquier otra documentación necesaria, tal como los datos biométricos y las cuotas a pagar a la USCIS. El proceso del documento de viaje puede tomar hasta 90 días dependiendo la oficina de USCIS. Visite esta página para verificar el estatus de su solicitud. El recibir el documento del Permiso de Viaje (Venia de Reingreso) no garantiza admisión a Estados Unidos. Si el solicitante recibe este documento pero al regresar es considerado inadmisible (y el permiso no era apropiado), esta persona enfrentará un proceso de deportación impugnando su regreso, y podría resultar en la prohibición de reingresar a Estados Unidos de tres a 10 años (Ley del Castigo (*).
2.¿Puede un cubano que tiene orden de deportación pedir un permiso de salida para ir a Cuba debido a la gravedad de su madre, quien se está muriendo? Respuesta: Un extranjero con una orden de deportación que sale de Estados Unidos de forma voluntaria, aunque reciba un Permiso de Viaje, ejecuta con el acto de salida la orden de deportación. El recibir el documento (Permiso de Viaje) no garantiza admisión a Estados Unidos. Si el solicitante recibe este documento pero al regresar es considerado inadmisible (y el permiso no era apropiado), esta persona enfrentará un proceso de deportación que podría resultar en la prohibición de reingresar al país de tres a 10 años. 3.¿Pueden los salvadoreños con TPS pedir permiso de viaje y viajar a El Salvador? ¿Cuánto cuesta el permiso? Respuesta: Un inmigrante puede solicitar un Permiso de Viaje si ya le fue otorgado el Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés). Llene el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, junto a cualquier otra documentación necesaria. La cuota asignada para esta solicitud es de $360 más los gastos para los datos biométricos: Menores de 13 años: $360 Entre 14 y 79 años: $360 + $85 por huellas biométricas Más de 80 años: $360 Usted puede visitar la página de USCIS para más información sobre esta solicitud. 4.Hace tres semanas le aprobaron mi residencia y hace una semana y media le llegó la tarjeta (green card). ¿Cuanto tiempo tiene que esperar para salir del país? ¿Ya puede salir? ¿Necesita un Permiso de Viaje? Respuesta: Si la solicitud para ajuste de status fue aprobada, el solicitante es un residente permanente con una tarjeta de residencia (green card o tarjeta verde). La
Para regresar a los Estados Unidos el residente permanente tendrá que presentar
Edición 303
permiso para salir nuevamente? ¿Le traen problemas los permisos de viaje cuando arregle su residencia? ¿Puede gestionar en persona el Permiso de Viaje o sólo se hace por Internet? ¿Cuánto cuesta? Respuesta: No hay un límite para la cantidad de veces que se puede solicitar el documento de la Venia de Reingreso.
Un documento de Venia de Reingreso (Permiso de Viaje) es válido para varias entradas a Estados Unidos por un Los indocumentados año a partir de la fecha pueden gestionar de emisión. Llene el un Permiso de Viaje Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, (Advance Parole) pero nada garantiza que serán junto a cualquier otra documentación necesaria.
readmitidos en Estados 5. Soy ciudadana Unidos. Y cuando piden La cuota asignada para esta naturalizada. ¿Necesito permiso el permiso y no pueden solicitud es de $360 más de viaje para salir los gastos para los datos salir del país, nadie les y luego regresar a biométricos. Puede visitar advierte que no tienen Estados Unidos? la página de USCIS para derecho a gestionarlo. Respuesta: No. más información sobre esta El Permiso de solicitud. Viaje o Venia de Reingreso es Bajo ciertas circunstancias, para que ciertos una persona que ha estado extranjeros que en Estados Unidos de no tienen una visa válida de inmigrante forma indocumentada por un periodo de puedan regresar a los Estados Unidos tiempo largo puede afectar su elegibilidad después de viajar fuera del país. para ciertos beneficios inmigratorios, incluyendo para el ajuste de estatus si sale Si usted es un ciudadano de los del pase, así sea con una autorización. Estados Unidos, visite el sitio Web del Departamento de Estado para información 9.Un salvadoreño amparado bajo un TPS sobre viajes al exterior. tiene un trámite pendiente bajo la Sección 245(i). ¿Puede salir del país para visitar a 6.Su mamá es salvadoreña y tiene TPS. su familia? ¿Debe gestionar un Permiso de ¿Puede pedir permiso de viaje? ¿En el Viaje? futuro podría tener problemas si ella sale Respuesta: Un inmigrante puede solicitar de Estados Unidos? un Permiso de Viaje o Venia de Reingreso Respuesta: Una persona con TPS puede si ya le fue otorgado el TPS, incluyendo pedir y recibir un Permiso de Viaje (Venia si está solicitando ajuste de estatus bajo la de Reingreso). La expedición de un sección 245(i). Permiso de Viaje no garantiza la admisión a Estados Unidos. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, una persona que ha estado en los Estados Un portador de una Venia de Reingreso Unidos de forma indocumentada por un debe someterse a una inspección de periodo de tiempo largo puede afectar inmigración en el puerto de entrada. su elegibilidad para ciertos beneficios inmigratorios, incluyendo para el ajuste Si a un solicitante se le expide un Permiso de estatus, si sale del país así sea con una de Viaje o Venia de Reingreso pero a su venia de reingreso. regreso a Estados Unidos se determina que es inadmisible, la persona enfrentará El recibir el documento de la Venia de procesos administrativos impugnando su Reingreso (Permiso de Viaje) no garantiza admisibilidad. admisión a Estados Unidos. Si el solicitante recibe este documento pero al regresar es 7.La madre de un inmigrante es originaria considerado inadmisible (y el permiso no de Honduras y tiene TPS. Antes ella tenía era apropiado), esta persona enfrentará en permiso por asilo. Cuando ella fue a el proceso de deportación y podría resultar reclamarlo, le dijeron que tenía una orden en la prohibición de reingresar a Estados de deportación desde 1990. Un abogado Unidos de tres a 10 años. Asi señala la Ley le paró la deportación. ¿Puede ella pedir del castigo (*) permiso para viajar a Honduras? Respuesta: USCIS no puede proveer 10.¿Cuantas veces se puede pedir el asistencia legal a extranjeros en casos Permiso de Viaje y cuántas veces se individuales. Aunque un extranjero a quien puede usar cada vez que el servicio de se le ha otorgado TPS puede solicitar inmigración lo otorga? venia de reingreso, le recomendamos que Respuesta: No hay un límite para la consulte un abogado de inmigración acerca cantidad de veces que se puede solicitar el de las posibilidades de viaje de su madre. Permiso de Viaje o la Venia de Reingreso. Un Permiso de Viaje es válido para varias 8.Un inmigrante protegido con TPS salió entradas a Estados Unidos por un año a del país hace un año con un Permiso partir de la fecha de emisión. de Viaje. ¿Puedo volver a solicitar otro
Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
FEBRERO 26· 2016 ·
Edición 303
Ansiosos por detener a Trump, Rubio y Cruz lo atacan en debate
Ex líder del Ku Klux Klan pide apoyar a Donald Trump David Duke, ex líder del la organización de extrema derecha Ku Klux Klan, pidió a los oyentes de su programa de radio apoyar al precandidato por la nominación republicana Donald Trump y sumarse como voluntarios a su campaña. “Entra ahí, vas a conocer a personas que van a tener el mismo tipo de mentalidad que él tiene”, dijo Duke el miércoles en su espacio radial que por primera vez se difunde a través de Buzzfeed, reportó el sitio USA Today. “No estoy diciendo que estoy de acuerdo con todo lo relacionado con Trump, de hecho no lo he apoyado formalmente,” matizó Duke, escritor y también ex representante republicano por el estado de Louisiana. “Pero sí apoyo a su candidatura, y voto
por él como una acción estratégica. Espero que Trump haga todo lo que esperamos que va a hacer”, agregó el ex líder del KKK. También en su página de Facebook, Duke ha expresado su preferencia por el aspirante a la candidatura presidencial republicana. Según el ex “Gran Mago”, como se le denomina en esa organización al líder, votar en contra de Donald Trump “en este momento es realmente traición a su herencia”. La nota de USA Today dice que Duke hizo estos comentarios el mismo día en que un nacionalista blanco de un Súper PAC hizo llamadas a teléfonos fijos de los consumidores en Vermont en apoyo de Trump. El grupo también apoyó al magnate en Iowa.
Houston. Un impetuoso Marco Rubio atacó a Donald Trump en el debate del estadounidenses y de haber sido multado jueves entre precandidatos presidenciales por violaciones laborales. Uniéndose, Cruz criticó a Trump por sugerir él solo había republicanos en Estados “descubierto el asunto Unidos, lacerando la de la inmigración postura del líder de la ilegal”. El debate continuó como contienda en materia de una noche áspera de inmigración, su entorno Trump respondió a privilegiado, su estilo insultos recíprocos, Rubio: “Yo contraté para hablar y más. con los precandidatos decenas de miles de gritándose tanto que personas; tú no has Ted Cruz se sumó contratado a nadie”. era difícil escuchar a también al ataque, alguno. La confrontación poniendo en duda cuanto a Cruz, las credenciales de ocurrió a pocos días del En Trump tomó un conservador de Trump, Súper Martes, cuando sendero más personal, en momentos en que los se realizarán elecciones pregonando su propia dos senadores federales para primarias en 11 estados capacidad formaron equipo contra llevarse bien con que podrían decidir la el magnate inmobiliario otros y agregando: en un debate que reflejó nominación “Tú no te llevas bien la creciente urgencia con nadie. ... Deberías de sus esfuerzos avergonzarte de ti para disminuir al mismo”. empresario multimillonario antes de que sea imparable. Fue una noche inusual en la que el ampuloso Trump se encontró a la Marco Rubio y Ted Cruz acusaron a Donald Trump de contratar mano de obra defensiva. de inmigrantes sin permiso de residencia. Cuando Trump echó en cara a Rubio una negociación para comprar una casa de Trump se defendió de inmediato 179.000 dólares, el senador de Florida interrumpiendo a Rubio. “Soy el único en respondió que si Trump “no hubiera este escenario que ha contratado personas”, heredado 200 millones de dólares, dijo. ¿saben dónde estaría Donald Trump en este momento? Vendiendo relojes en Cuando fue el turno del senador de Texas, Cruz reforzó las acusaciones del senador Manhattan”. cubano-estadounidense. Entre otro intercambio áspero, Rubio acusó a Trump de cambiar su postura “Un tribunal federal declaró que Trump era sobre deportación, de contratar personas culpable de contratar gente ilegalmente y de otros países para arrebatar empleos a tuvo que pagar una multa de un millón de dólares” dijo Cruz.
Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26· 2016 ·
LATINOAMERICA
Edición 303
Venezuela: Maduro promete hacer “acupuntura” con uso de divisas divisas del país y en febrero vamos igualito, por la misma línea. He ordenado una acupuntura de las divisas que entran al país, tocar el punto exacto para lograr el fecto de alivio, el efecto positivo. ¿Saben lo que es la acupuntura? Cuando a uno le duele algo por aquí te ponen la aguja”, graficó. Maduro indicó que los dólares que ingresan por la exportación de crudo deben ir en primer lugar a la producción de alimentos, y remarcó que no hay divisas disponibles para importar bienes de consumo.
La hija de Evo Morales podría ser su heredera política “Bolivia: si gana guerra sucia. El 2019 será el ‘pueblo de nuevo’. Evaliz Morales debe prepararse...”, escribió la ex senadora del Movimiento Al Socialismo (MAS), partido político de Evo Morales en Twitter. El mensaje fue retuiteado por Evaliz. El mandatario, soltero, es padre de dos hijos: Evaliz, la mayor, y Álvaro, de 22 años. El tercero falleció en 2007 a poco de nacer, revelación hecha por Morales en la campaña electoral del último referéndum que negó la habilitación del presidente boliviano a las elecciones de 2019.
durante una concentración campesina en el altiplano de La Paz: “No sabemos quién va a ser nuestro candidato. A Evo la derecha le tiene miedo (...) La derecha racista, los nietos de los patrones otra vez quieren regresar, botar fuera a los indígenas y ellos gobernar”.
Evaliz estudia derecho y es activista de la agrupación Generación Evo, integrada por jóvenes que respaldan la política de Evo Morales.
Joaquino, que fue alcalde de la ciudad de Potosí y ex candidato presidencial en 2009, comentó asimismo que otras formaciones ya alistan sus candidatos para las presidenciales y citó al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, del Movimiento Demócrata Social (MDS), y al gobernador de La Paz, Félix Patzi por la agrupación política Tercer Milenio.
De su activismo se conoce que participó en la organización de una protesta en La Paz por los 43 normalistas desaparecidos en México y que visitó Chile para contactar con grupos políticos que simpatizan con la demanda de Bolivia por un acceso soberano al Pacífico. El presidente Morales dijo el miércoles que era prematuro hablar del candidato que presentará el MAS para las elecciones de 2019, después de reconocer la derrota del “sí” en el referéndum constitucional. El vicepresidente Álvaro García Linera siguió hoy la misma línea al señalar
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que ordenó un procedimiento de “acupuntura” con el uso de las divisas del país para destinarlas a sectores esenciales de la economía, ante la caída de ingresos petroleros del país caribeño. En un acto en la región oriental de Sucre, donde anunció un plan del para estimular la producción pesquera, Maduro dijo que en enero de este año ingresaron al país 77 millones de dólares por exportaciones petroleras, comparado con 3.000 y 3.500 millones registrados en períodos anteriores. “Es una restricción del 97% del ingreso de
“Se acabó el importado, se debe producir todo aquí. Si la pesca es la principal fuente de alimentos del país, las divisas deben ir a la pesca”, dijo. También señaló que los actuales precios petroleros son los más bajos en 45 años y son consecuencia de la “guerra del petróleo, que es una guerra por los mercados” entre los principales productores del mundo. En los últimos dos años los precios cayeron desde casi 100 dólares el barril hasta debajo de 30 dólares, debilitados por la sobreproducción de crudo en el mercado mundial. Venezuela impulsa un acuerdo entre productores de petróleo para retirar la sobreoferta en el mercado, que presiona los precios a la baja.
Colombia comprará energía a Ecuador
Sin embargo, el senador oficialista René Joaquino se postuló para el cargo en declaraciones a la emisora Fides: “Como político aspiro a ese máximo cargo porque tengo vocación de servicio”.
“También está Samuel Doria Medina (líder de la centroderechista Unidad Nacional) que hace rato busca acceder a la presidencia. Otros probables son los ex presidentes Carlos Mesa (sin partido), Jorge Quiroga (Partido Demócrata Cristiano) y hasta Jaime Paz Zamora (presidente boliviano de 1989 a 1993)”, agregó. Fuente: DPA
Colombia comenzará a utilizar energía de Ecuador ante el temor a un apagón por lo cual comprará a Ecuador 7 gigavatios hora de energía ante la posibilidad de no cubrir la demanda energética del país, anunció el jueves el ministro de Minas y Energía, Tomás González. Debido a la sequía que vive Colombia, agudizada por la intensidad del fenómeno de El Niño y la avería que sufrió la Central Hidroeléctrica Guatapé, el gobierno anunció un paquete de medidas destinadas a mantener el suministro. Entre estas medidas se incluyen la compra de energía a Ecuador, hacer uso de las reservas y un plan de ahorro energético para los ciudadanos.
Para bajar el consumo, el Gobierno espera ofrecer un incentivo a los colombianos que ahorren energía. Para tener un margen de tranquilidad adicional “le hemos pedido a la Comisión de Regulación de Energía y Gas que, de la mano de comercializadores y distribuidores, haga un programa de ahorro voluntario de energía de manera que se pueda incentivar a aquellos colombianos que tengan un mayor ahorro”, dijo el ministro en rueda de prensa. Colombia tiene un programa de intercambio energético con Ecuador y Venezuela. El ministro descartó que estas compras externas provoquen un alza en los precios de la energía. (I)
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
LATINOAMERICA
El Chapo Guzmán está dispuesto a declararse culpable en EE.UU
El Chapo Guzmán, recapturado el 8 de enero pasado tras fugarse espectacularmente por un túnel del mismo penal, tiene en su contra dos pedidos de extradición a Estados Unidos, ejecutados por cortes de los estados de California y Texas por delitos de narcotráfico y homicidio. El Chapo Guzmán estaría dispuesto a “declarase culpable en cuanto una verdad histórica, en cuanto a lo que hay en su contra” en Estados Unidos, así como a “negociar una pena que no estuviera elevada, algo relativamente razonable y buscar un centro de detención, una prisión de mediana seguridad” en ese país, dijo José Refugio Rodríguez, abogado del capo.
Refugio Rodríguez dijo que actualmente la principal preocupación de la familia del capo es su “salud y su vida”. “Qué organismo puede aguantar con el tiempo no dormir, estar pasando momentos de presión alta, que le provoca dolor de oídos, dolor de ojos y le duele la cabeza”, señaló el abogado.
El capo mexicano Joaquín El Chapo Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, estaría dispuesto a declararse culpable en Estados Unidos a cambio de negociar una pena “relativamente razonable” y de ser llevado a una cárcel de mediana seguridad, dijo el jueves su abogado.
El legista señaló que El Chapo Guzmán busca que lo recluyan en una prisión en la que “no estuviera en las condiciones en las que está aquí en México”. El líder del poderoso cártel de Sinaloa, que hasta su detención era considerado el narcotraficante más buscado del mundo, ha denunciado, a través de su defensa legal y de su esposa, Emma Coronel, que en el penal de Almoloya, donde está preso, lo despiertan cada dos horas para pasar lista.
Las autoridades mexicanas reforzaron las medidas de seguridad de esta cárcel, ubicada a 90 km de la capital, tras el regreso de “El Chapo”, quien el 11 de julio pasado se escapó por un túnel de 1,5 km hacia el exterior.
Entre las nuevas medidas está la presencia de un guardia permanentemente en la puerta de barrotes del calabozo en el que se encuentra preso. La secretaria estadounidense de Justicia, Loretta Lynch, dijo hace unos días que confía en que las cortes mexicanas decidirán pronto la extradición de El Chapo Guzmán. Aunque el presidente, Enrique Peña Nieto, ha señalado que quiere extraditarlo lo antes posible, la fiscalía mexicana ha dicho que el proceso podría durar al menos un año.
11
12 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303
Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
13
14 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303
Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
Ecuador
www.laconexionlatina.com 路
CONSULADO DEL ECUADOR EN MINNEAPOLIS ANUNCIA LA APERTURA DE SUS NUEVAS OFICINAS UBICADAS EN:
15
43 MAIN ST. S.E., SUITE 135, MINNEAPOLIS MN 55414 TELF. 612 721 6468 612 7216484 ESTAREMOS ATENDIENDO A PARTIR DEL MARTES 23 DE FEBRERO DEL 2016, EN EL SIGUIENTE HORARIO: LUNES Y MARTES DE 8:30 A.M A 4:00 P.M. Y MIERCOLES, JUEVES Y VIERNES DE 8:30 A.M. A 2:00PM
16 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303
Noche Latina at Rouge at The Lounge
e
Edici贸n 303 路
/
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
CULIACAN DE NOCHE VIERNES
17
18 · www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26· 2016 ·
TECNOLOGIA
Edición 303
MASTERCARD LANZARÁ TECNOLOGÍA QUE PERMITIRÁ PAGAR CON UN SELFIE
¿TRAJE DE SETAS PODRÍA REMPLAZAR AL ATAÚD?
Esta innovación para realizar cliente. transacciones con un auto retrato o con el dedo en un lector de huellas dactilares Esta medida busca acabar con las tarjetas será incorporado de coordenadas o desde mediados botones que muchas de año en países veces terminan La compañía MasterCard como Estados extraviados o no han anunció en el Congreso Unidos, Canadá y resultado del todo Mundial de Móviles (MWC algunas naciones satisfactorio para los europeas. 2016) que se realiza en usuarios.
Barcelona que lanzará
¿Te gustaría morir lo más orgánico posible, pero detestas la idea de ser enterrado en un cementerio? Para aquellos interesados en los cementerios naturales, les presentamos el nuevo “Mushroom Death Suit” ó el traje de hongo para la muerte. La creación fue por la investigador del MIT Jae Rhim Lee, el concepto fue inspirado en la investigación de métodos naturales para ayudar a la descomposición después de aprender más sobre la industria funeraria moderna.
“Tuve la oportunidad de estudiar con el micólogo Paul Stamets. Él es una especie de sabio dentro del tema de las setas, habla de los hongos como el organismo de interfaz entre la vida y la muerte, ya que los hongos son los descomponedores maestros. Así que es el mejor organismo para Actualmente se está trabajar.”
desarrollando única cepa de hongos (llamados setas Infinity) entrenadas para no solamente romper de forma rápida nuestros cuerpos, sino también disipar las toxinas que contienen.
“Estoy interesada en la negación de la muerte, y por qué estamos tan distanciados de nuestros cuerpos, y sobre todo cómo esto conduce a prácticas funerarias que dañan el medio ambiente. “, Explicó la científica a New Scientist. El primer diseño de Lee como parte de su Proyecto de entierro Infinity es un traje de algodón orgánico forrado con una malla de punto que contenga esporas de hongos. Lee eligió hongos debido a su capacidad para romper no sólo rápidamente la materia orgánica, sino también porque son excelentes en la limpieza de las toxinas ambientales en el suelo.
Así es como el traje de setas funcionaría: Los fluidos del recién fallecido se reemplazan con un fluido de embalsamamiento alternativo ecológico que contiene una “suspensión de esporas líquidas”.
Se ha aplicado al exterior un “maquillaje” que contiene un “maquillaje mineral seco, esporas de hongos secos y un medio de cultivo líquido separado.” En combinación con el traje, las esporas se activan para crecer y empezar a romper el cuerpo. Lee asegura que su traje se utiliza por encima del suelo, pero cubierto. Actualmente, ya tiene unas cuantas personas que se han ofrecido a donar sus cuerpos para ser consumidos por los hongos.
La empresa “La gente que una tecnología capaz de realizó pruebas compra todo tipo de reemplazar las contraseñas cosas espera que la con esta modalidad para comunes con un selfie o con tecnología simplifique realizar pagos y sea segura para las una huella digital. en tiendas en transacciones”, indicó Internet durante Ajay Bhalla, presidenta un semestre en de soluciones de Holanda con 750 clientes de un banco seguridad de la empresa de pagos. de ese país. Un 75% de ellos señaló que les gustaría adoptar este método Esta nueva alternativa se suma a las definitivamente. tecnologías ya disponibles en el mercado que permiten realizar pagos a través de ¿Cómo funciona? Al realizar una smartphones como Samsung Pay, que transacción, el comprador recibe una funciona en Estados Unidos y Corea del Sur notificación en su celular y al abrirla se y que llegará a siete nuevos países en 2016 redirecciona a una página tipo app de gracias a un convenio con MasterCard, o MasterCard en la que se utiliza la imagen Apple Pay que recientemente ha llegado o la huella dactilar, según lo prefiera el a China.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS, TELEFONO 612-868 7985
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
www.laconexionlatina.com · NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT ALLIANCE
¡Vence tus deudas! 651-292-0131 ¿QUE PUEDE HACER UN PLAN DE MANEJO DE DEUDAS (PMD) POR TI? • • • •
Consolida tu deuda en un solo pago mensual Paga todo por completo, pero más rápido y con menos interés Mejora su puntaje de crédito Reciba asesoramiento y herramientas para apoyarte en tu éxito
19
20 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
deportes
LA COPA AMÉRICA CENTENARIO Y LOS PARTIDOS QUE SE JUGARÁN...
Más benévolo resultó el sorteo para Brasil, que integrará el Grupo B junto con Ecuador, Haití y Perú, y para Argentina, que jugará en el Grupo D junto al actual campeón Chile, Panamá y Bolivia.
Orlando el 8 de junio frente a Haití y completará la primera fase el 12 de junio en Boston ante Perú. México será cabeza de serie del Grupo C. Su debut será el 5 de junio en Phoenix ante Uruguay, el juego siguiente lo tendrá El Grupo restante, el B, lo completarán el 9 de junio en Pasadena ante Jamaica en México, Uruguay, Jamaica y Venezuela. una reedición de la final de la Copa de Oro de la Concacaf 2015 y terminará la etapa La Copa América inicial en Houston Centenario, el 13 de junio ante certamen que Venezuela. se llevará a cabo entre el 3 y el 26 Estados Unidos, Colombia, El líder del Grupo de junio con motivo D será Argentina, Costa Rica y Paraguay de los 100 años el equipo mejor de la fundación de rankeado en protagonizarán el Grupo A, la Confederación el torneo, que el más complicado de la Copa arrancará Sudamericana de su América Centenario, según Fútbol (Conmebol), actuación el 6 de lo determinó el sorteo que se junio en Santa se jugará en 10 ciudades de Estados desarrolló en el Hammerstein Clara ante Chile, el Unidos. mismo partido que Ballroom de Nueva York. definió la última Estados Unidos, Copa América como anfitrión, en Santiago de liderará el Grupo A Chile. El recorrido de la competencia albiceleste y hará su estreno el 3 de junio en Santa continuará el 10 de junio en Chicago ante Clara, California, en el encuentro inaugural Panamá y finalizará la primera fase el 14 del torneo ante Colombia, en uno de los de junio en Seattle ante Bolivia. duelos más atractivos de la primera fase. Luego se trasladará a Chicago para jugar el El comité organizador ya había anunciado 7 de junio ante Costa Rica y cerrará la fase que Seattle, Nueva Jersey, Boston y Santa de grupos el 11 de junio en Filadelfia ante Clara serán sede de los cuartos de final, Paraguay. mientras que Houston y Chicago recibirán a los partidos de las semifinales. El Grupo B lo comandará Brasil, que abrirá su participación en el certamen La final del certamen se va a disputar el 26 el 4 de junio en Pasadena ante Ecuador, de junio en el estadio MetLife de Nueva continuará con su segundo partido en Jersey.
GRUPO A Estados Unidos Colombia Costa Rica Paraguay GRUPO B Brasil Ecuador Haití Perú GRUPO C México Uruguay Jamaica Venezuela GRUPO D Argentina Chile Panamá Bolivia
21
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
FEBRERO 26· 2016 ·
FIFA redujo las sanciones de Blatter y Platini
El Comité de Apelaciones de la FIFA redujo este miércoles de ocho a seis años las sanciones a Joseph Blatter y Michel Platini, al considerar como ‘factores mitigantes’ los años que dedicaron al futbol.
EL FINAL FELIZ DEL NIÑO AFGANO CON LA CAMISETA DE MESSI BBC Trending pudo localizar al niño que esperar la confirmación de que que se conoce como el aficionado Murtaza se trataba del niño de la foto, más grande del tras aparecer astro argentino otro niño en en el distrito de Iraq asegurando Murtaza es el pequeño Jaghori, al este que era él quin de cinco años que se de la provincia aparecía en la de Ghazni, en convirtió en una sensación imagen. en internet al hacerse Afganistán. viral una foto suya con Pero luego Y ahora Murtaza tuvieron que una camiseta hecha de luce la camiseta y una bolsa de plástico azul retractarse albiceleste oficial admitir que y blanca, a la que le puso autografiada que habían elaborado el nombre de Messi y el le envió el propio un montaje. número 10 que lleva en la Messi, además selección argentina. de un balón y El equipo de de una camiseta BBC Trending del Fútbol Club logró identificar Barcelona. a Murtaza luego de ponerse en contacto con su tío, La entrega de las camisetas estuvo Azim Ahmadi, quien vive en Australia, a cargo de Unicef, de la cual Messi y hablar directamente con el padre es embajador, institución que hizo del pequeño hincha de Messi, Arif. El pública la imagen del niño con su campesino confirmó que su hijo había nueva camiseta. sido el niño que capturó la imaginación del mundo y agregó que Murtaza está Tanto la agencia de la ONU como los “extremadamente feliz”. representantes de Messi tuvieron
Edición 303
De todas formas, el comité desestimó los recursos de ambos, que querían que se anularan por completo las suspensiones que recibieron en diciembre por un pago antiético de dos millones de dólares que Platini recibió de la FIFA en 2011 y que fue aprobado en secreto por Blatter. “Aunque coincide con los principios y argumentos presentados por la cámara resolutoria al calcular la
sanción, el comité de apelaciones determinó que no se tomaron en cuenta algunos factores mitigantes importantes a favor del señor Platini y el señor Blatter”, indicó el comité en un comunicado. “Entre otros, el comité de apelaciones consideró que las actividades y los servicios que el señor Platini y el señor Blatter han brindado a la FIFA, y la UEFA y el futbol en general a través de los años ameritan reconocimiento como un factor mitigante”, agregó. Platini, presidente de la UEFA, y Blatter, quien será reemplazado el viernes como presidente de la FIFA, habían adelantado que de fracasar sus recursos ante la FIFA apelarían ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo.
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
SALUD y vida
www.laconexionlatina.com ·
AQUÍ TE DECIMOS POR QUÉ LOS VEGETALES DE HOJAS VERDES SON LA CLAVE PARA LA BUENA DIGESTIÓN aseguró Spencer Williams, de la Universidad de Melbourne en Australia. SQ es la única molécula de azúcar que contiene azufre. SQ es producido por todas las plantas verdes para facilitar la fotosíntesis, y entre más verde sea la planta, más contiene. Según Johnston Rae, cada año las verduras de hojas verdes de todo el mundo producen el azúcar en una escala comparable a la producción total anual de mineral de hierro del mundo.
Por primera vez, científicos han descubierto la manera de un tipo inusual de azúcar que se encuentra en vegetales de hojas verdes, que se encarga de alimentar las “buenas” bacterias que viven en nuestros intestinos para ayudar a la digestión, bloqueando a las bacterias “malas” que pueden enfermarnos. Conocido como sulfoquinovosa (SQ, para abreviar), en el pasado se pensaba que esta molécula de azúcar solamente se encontraba en el azufre, y que es importante ya que el azufre es el tercer mineral más abundante en el cuerpo, y es uno de los aminoácidos vitales que se
utiliza para crear las proteínas de las células y tejidos, además de muchas hormonas cruciales, enzimas, y anticuerpos. “El azufre es fundamental para la construcción de las proteínas, y los componentes esenciales de todos los organismos vivos,”
¿El único problema? Los seres humanos no la pueden digerir. Mientras que los científicos han sabido de la presencia de SQ en vegetales de hojas verdes, como la espinaca, el brócoli, la col rizada, y el perejil, durante muchos años, para las últimas cinco décadas, nadie ha sido capaz de averiguar cómo las bacterias en nuestro intestino extraen esa azucar de los vegetales para utilizar como fuente de energía. Ahora, el equipo australiano ha identificado una enzima previamente desconocida llamado YihQ que las bacterias utilizan para aislar, absorber, metabolizar y estos azúcares que contienen azufre. No sólo el descubrimiento, publicado en Nature Chemical Biology, resuelve un misterio de 50 años, acerca de cómo una de las moléculas de azúcar más abundantes en el mundo se reciclan a partir de una planta, ahora gracias a esto se abre la posibilidad de una nueva clase de antibióticos.
23
TRATAMIENTO PARA PARÁLISIS FACIAL DEVUELVE SONRISA A PACIENTES
Especialistas de la Clínica Universidad de Navarra (España) han desarrollado un nuevo tratamiento quirúrgico con el que han conseguido que pacientes con parálisis facial incompleta lleguen a recuperarse, según un estudio publicado en la revista “The British Journal of Oral & Maxillofacial Surgery” La parálisis facial es un problema nervioso que consistente en la pérdida total o parcial (incompleta) del movimiento muscular voluntario en un lado de la cara. Se produce por una falla en el nervio facial, incapaz de transmitir las órdenes nerviosas a los principales músculos de la cara. Sus principales consecuencias son la imposibilidad de levantar una ceja, cerrar un ojo, incapacidad para sonreír y alteraciones en el habla. “Son pacientes que, a pesar de que su cara está simétrica en reposo, cuando sonríen presentan distintos grados de deformidad”, señala Bernardo Hontanilla, director del Departamento de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética de la Clínica Universidad de Navarra y autor principal del artículo. Las parálisis faciales incompletas de origen idiopático (desconocido) se producen en, aproximadamente, un tercio de los pacientes con parálisis de Bell, que requieren un tratamiento más complejo “ya que es necesario respetar la movilidad que ya tiene el rostro y conseguir a la vez que el paciente pueda obtener mayor movimiento en la cara”, precisa. Nuevo tratamiento El nuevo procedimiento consiste en efectuar una escisión del nervio facial y una transposición del nervio masetero que se conecta al músculo que produce la sonrisa. El estudio se realizó sobre los resultados de las intervenciones realizadas a 9 pacientes (2 hombres y 7 mujeres) con parálisis facial unilateral incompleta con la transposición del nervio masetero. Se obtuvo una pronunciada mejoría en 7 de los 9 pacientes. Las principales ventajas de esta terapia es que se trata de una operación en una sola etapa y existe bajo riesgo de afectar los músculos manipulados.
24 · www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
FEBRERO 26· 2016 ·
¿POR QUÉ LE TEMEMOS A LA OSCURIDAD? experimentamos como una forma de ansiedad leve. De hecho, un estudio del 2012 sugirió que ésta ansiedad no es una reacción de pánico, sino una forma muy leve que nos mantiene alertas – justo lo que necesitaban nuestros ancestros. Dicha ansiedad es una forma de nuestro cuerpo de mantenernos al borde en caso de que necesitemos ‘luchar o huir’ del peligro.
Cuando somos pequeños la mayoría experimentamos una fase de tener miedo a la oscuridad. Si lo piensas es extraño que cuando se es niño, y de muchas formas no se temen a las cosas de las que tenemos precaución
los predadores nocturnos. Existe la teoría que este miedo innato proviene de la época en la que no éramos los mayores depredadores como ahora. Para hacerlo peor, la mayoría de estos
Los humanos en realidad sólo se volvieron los súper depredadores con la llegada de la tecnología, que no tiene tanto tiempo. Antes de la tecnología, nuestro ancestro constantemente estaban en a la guardia de predadores que amenazaban nuestra existencia. cuando adultos, hay algo acerca de la oscuridad que no te hace sentir bien. Aunque sea algo infantil, parece ser que nuestro miedo a la oscuridad en realidad es un rasgo evolutivo que construimos para sobrevivir a
cazaba por la noche – un momento del día en el que somos especialmente vulnerables al ataque debido a nuestra mala visión nocturna. Con los años, este miedo se volvió algo instintivo y por ello aún lo
Tener miedo a la oscuridad es, en esencia, tener miedo a lo desconocido. No podemos ver lo que hay afuera y eso nos da temor porque nuestra imaginación crea el peor escenario. Para los humanos de la antigüedad eran leones y otros animales y ahora, en las ciudades modernas sin depredadores son los ‘monstruos’. Creamos monstruos porque llenan el vacío de los depredadores. Un buen ejemplo es como funcionan las películas de terror: las mejores nunca te muestran directamente al monstruo porque tu imaginación puede crear algo aún mas atemorizante. Aunque técnicamente no necesitamos éste miedo, aún está ahí y es confuso. Estos rasgos normalmente son pasado por nuestros parientes lejanos durante siglos hasta el punto en el que se quedan implantados en nuestro psique. Cuando consideras por cuando tiempo han estado los humanos, en realidad no fue hasta recientemente que éste temor se volvió casi obsoleto para quienes viven en las grandes ciudades. Así que, si tu o alguien que conoce teme a la oscuridad, recuerda que en algún punto este fue un rasgo vital para la supervivencia que mantuvo a nuestros ancestros colectivos vivos. Esto no te convierte en un cobarde, simplemente hace que tu cuerpo esté más adaptado para amenazas y por lo tanto más equipado para sobrevivir.
Edición 303
¿SI TU PERRO ES VIEJO AÚN LO PUEDES EDUCAR?
Un estudio realizado por investigadores del Instituto de Investigación Messerli en Vetmeduni, Viena, asegura que el envejecimiento afecta las capacidades cognitivas de los perros. Un equipo de científicos estudió a perros de diferentes edades que trabajaban en una pantalla táctil especialmente diseñada para ellos, descubriendo que a pesar de todos los perros eran capaces de aprender, los perros mayores aprendieron más lentamente que los más jóvenes. No se encontraron diferencias relacionadas con la edad en relación con la memoria a largo plazo. Utilizando una serie de pruebas de pantalla táctil, Lisa Wallis y Friederike Range, autores del estudio, ya habían estudiado estos dominios en perros de diferentes edades. El estudio se realizó con 95 Border Collie de edades comprendidas entre los cinco meses a los 13 años. Los perros venían regularmente acompañados por sus propietarios para realizar las pruebas en un monitor sensible al tacto. ”Los Border Collie tienen una reputación de que aprenden rápido. Fueron criados durante generaciones por las características del pastoreo. En los últimos años se han convertido en una raza popular de perros, probablemente porque son muy fáciles de entrenar. Es por eso que elegimos a esta raza “, explica el director del estudio Friederike Range. Los resultados mostraron que los perros mayores aprenden más lentamente y muestran una flexibilidad cognitiva menor, pero por otra parte el razonamiento lógico mejora con la edad. “Cuanto mayor edad tenga el perro, realizan mejor las tareas. Esto se debe probablemente al hecho de que los perros viejos insisten más tercamente en lo que han aprendido antes y son menos flexibles que los animales más
jóvenes”, aseguró Alcance.
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
LAS CEBOLLAS TIENEN ANTIBACTERIANOS Y ANTIBIÓTICOS QUE BENEFICIAN MUCHO A NUESTRA SALUD unque suene un poco extraño, dormir con una cebolla en los pies no es tan mala idea como parece, pues el vegetal trae muchos beneficios para tu salud.
www.laconexionlatina.com ·
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
25
¿POR QUÉ SÓLO SE TAPA UN LADO DE LA NARIZ? de Mental Floss, algunos olores se aprecian mejor según el movimiento rápido del aire por la nariz, mientras que otros toman más tiempo y se detectan mejor con el aire de movimiento lento.
Te ayuda a la digestión, eleimiar el mal olor, controla el apetito, baja la fiebre y podrás salir pronto de esa molesta gripe. Todo esto gracias a la llamado reflexología, la cual básicamente estimula las terminaciones nerviosas de la planta de los pies. Nuestros pies cuentan con más de 7 mil terminaciones nerviosas y al ser estimuladas, nuestra salud se ve beneficiada casi instantáneamente.
Si un lado de la nariz está muy abierto y el otro está ligeramente cerrado, se obtiene todos los olores. El proceso también da a cada lado de la nariz un descanso, ya que un flujo constante de aire que fluye en gran medida puede secarlo y matar a los pequeños pelos que nos protegen de contaminantes externos.
¿Te animas a utilizar esta técnica? Sólo debes cortar unas rodajas de cebolla, introducirlas dentro de tus calcetines y dejar actuar durante la noche, olvídate del mal olor que pueda dejar, pues después de lavar muy bien tus pies ¡Quedarán como nuevos! Aunque probablemente no le prestes atención a esto, al menos que estés enfermo, siempre estás respirando en mayor medida de una fosa nasal que la otra. Pero ¿por qué? Este proceso está automatizado por el sistema nervioso autónomo, que es el mismo sistema que controla muchas cosas ya que tu cuerpo hace todo por sí mismo, como la digestión y el ritmo cardíaco. Para tu nariz, este sistema controla el “ciclo nasal”, de modo que cada orificio nasal opere de manera efectiva. “El aumento del flujo sanguíneo provoca la congestión en una fosa nasal por alrededor de 3 a 6 horas antes de pasar al otro lado. También
hay una mayor congestión cuando
Cuando te enfermas, todo el proceso puede llegar a ser insoportable, porque la fosa nasal que está “apagada” se siente mucho más que el otro lado obstruido. Básicamente, la sensación
El ciclo nasal ocurre, de acuerdo con la Biblioteca Nacional de Medicina de E.U.A., varias veces durante el día, y sólo podría llamar tu atención si tu nariz está obstruida más de lo habitual. Con el fin de abrir un lado de la nariz y cerrar el otro, tu cuerpo infla el tejido con la sangre de la misma manera que un hombre tiene una erección. uno está acostado, que puede ser especialmente notable cuando se gira la cabeza hacia un lado,” explicó Jennifer Shu. Este ciclo ayuda a completar tu sentido del olfato. Como informa Matt Soniak
de obstrucción se amplifica por el frío. Así que la próxima vez que sientas como que sólo estás respirando de un lado de la nariz, recuerda que es un sistema natural y automático.
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
FEBRERO 26· 2016 ·
Edición 303
MEJORA TU CALIDAD DE VIDA CON ¡SEXO!
Tener sexo no sólo genera placer, también ayuda a tu cuerpo a mantenerse saludable. Descubre cómo. Sufres de estrés, depresión, ansiedad, dolor o te enfermas recurrentemente? Tal vez sea por que no tiene suficientes relaciones sexuales. Diferentes estudios han demostrado que tener una vida sexual activa puede hacer que tu calidad de vida mejore significativamente. Reduce la ansiedad y el estrés.
pocos encuentros sexuales con su compañero. Además, beneficia la salud mental y física de las personas de acuerdo con un estudio realizado por el Departamento de Población, Familia y Salud Reproductiva de la escuela Johns Hopkins Bloomberg de Baltimore, EE.UU.
Mejora tu sistema inmune. Un estudio presentado durante la Convención de la Asociación de Psicología del Este demostró que aquellas personas que tiene sexo de Un estudio realizado una a dos veces por el Departamento de por semana tienen Psicología y el Instituto mayores niveles de inmunoglobulina A de Neurociencia de la Universidad de Princeton (IgA), un anticuerpo que actúa como reveló que la actividad defensa inicial contra sexual reduce los virus y bacterias.
Durante el estudio se les pidió a 24 hombres y a 22 mujeres que escribieran un diario de su actividad sexual, luego tuvieron que realizar ejercicios aritméticos y hablar enfrente de la multitud. niveles de estrés tanto Calma el dolor. El Las personas que en humanos como en sexo no sólo provoca reportaron mayor roedores. una sensación actividad sexual placentera en el tuvieron una presión cuerpo, sino que sanguínea baja también ayuda a mientras realizaron tareas estresantes, es decir, que disminuir el dolor. Una investigación tuvieron una reacción más tranquila y llevada a cabo por la Universidad de Rutgers encontró que las mujeres relajada. incrementaron la tolerancia al dolor y disminución de la detección Aumenta tu nivel de felicidad. El sexo y la felicidad van de la mano. del dolor durante la estimulación Los investigadores David Blachflower vaginal y el orgasmo. El estudio reveló de la Universidad de Dartmouth y que bajo la estimulación vaginal las Andrew Oswald de la Universidad de mujeres vieron un aumento en su Warwick en Inglaterra determinaron umbral del dolor del 36 al 40 por cierto, que las personas que tiene una vida mientras que durante un orgasmo se sexual activa son más felices que incrementó un 76 por ciento. aquellos que no tienen encuentros Te ayuda a dormir mejor. La sexuales recurrentes. hormona de la intimidad, la oxitocina, Mejora tu relación de pareja. Las que se libera mientras tienes sexo parejas que tiene sexo frecuentemente promueven un mejor sueño. La buena tienen una relación marital positiva a calidad de sueño está relacionada con comparación de aquellos que tienen un mejor sistema inmune.
POR QUÉ CUANDO VES EL CELULAR NO PUEDES CONCENTRARTE EN NADA MÁS
Tu pareja está viendo un programa cuando le preguntas algo. Si no te responde, asumes que te esta ignorando convenientemente. Pero la realidad podría ser que ni siquiera te escucho.
La habilidad de procesar el sonido y lo visual está en la misma parte del cerbero, nueva investigación, de UCL (University College London), sugiere. Así que cuando una persona se concentra en una tarea visual compleja – como por ejemplo determinar quien es el verdadero malo de la película – se pueden volver ‘sordos’ a los demás sonidos que les rodean. Cualquiera que haya estado mirando con tanto interés su pantalla del celular que no escucho a su madre pidiéndole ayuda con el mandado, o tan inmerso en la lectura que no escucho a sus hijos llegar a la escuela los sabe, aunque sea anecdóticamente. Además investigaciones previas han sugerido que el efecto invertido también es real: cuando la gente esta prestando total atención a los sonidos, pierden la habilidad de enfocarse en lo que tienen enfrente. Piensa en el conductor que cuando contesta el teléfono comienza a desviarse. Ahora, con ayuda de imágenes cerebrales, los investigadores han descubierto la extensión de ésta
‘sordera por falta de atención’, es decir como visuales intensivos nos quitan la habilidad de escuchar. Los científicos descubrieron que cuando los voluntarios realizaron tareas visuales demandantes, no podían escuchar los sonidos que normalmente llamarían su atención. Las tomografías mostraron que las personas no estaban sólo ignorando o filtrando los sonidos, sino que realmente no los registraban. Estas son excelentes noticias para las parejas de todo el mundo, ya que al saber esto podremos creer cuando nos digan “¡Pero en realidad no te escuche!”. Pero las implicaciones llegan a ser más amplias. Por ejemplo, los doctores que suelen operar en quirófanos con mucho ruido pueden considerar dicho fenómeno y los peatones que aman de caminar mientras envían mensajes también deben tomarlo en cuenta. “Quienes son propensos a las ‘sordera por falta de atención’ podrán escuchar sonidos fuertes como sirenas o un claxon, pero sonidos menos intensos como la campana de una bicicleta o el motor de un automóvil serán mas difíciles de captar” afirma en un comunidado la coautora y profesora de neurociencia cognitiva Nilli Lavie. Los resultados han sido publicados en Journal of Neuroscience.
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
BUSCAS EMPLEO? Facility Services necesita personal con licencia regular valida de manejo para trabajo fijo durante todo el año, no necesita experiencia. Diferentes Horarios de Lunes a Domingo. Para aplicar y empezar inmediatamente llamar al teléfono (612) 254-2845. Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS EMPLEO Solicitamos personal para trabajar en bodega de correos en Brooklyn Park y St. Paul. Tenemos turnos de noche de medio tiempo y de tiempo completo. Venga personalmente y aplique a 7500 Setzler Parkway, Brooklyn Park, MN 55445 y pregunte por Erika Sanchez. Para mas informacion llame al 612) 250-2817 URGENTE! Buscamos personal para compañía de pintura, con un mínimo de experiencia en rolar y cortar. Ofrecemos tiempo completo o medio tiempo. Pago es en efectivo. Llamar 952-451-9559. Oportunidad de negocios! Empresa americana esta buscando novas vendedoras latinas en Minnesota. Como ganar un sueldo de tiempo completo trabajando tiempo parcial en su casa? Venga lograr sus suenos con nuestra empresa de ventas de joyas modernas que oferece un plan de compensacion lucrativo! e mail ahora southhill_latina@yahoo.com por favor solamente personas que estan con imigracion status OK Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612-254-2845
MASAJISTA TERAPEUTA, MASAJES DE RELAJACION Y TERAPIAS, DOLORES DE CABEZA, BRAZOS, PIES, ESPALDA, CANSANCIO. CITA TODOS LOS SABADOS, MARGARITA DEL VALLE (612) 600-5917 MEDICINA ALTERNATIVA. Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-9615769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO “100″ JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 298-7645. ALBERTO HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTORES,DVD,AMP LIFICADORES,PANTALLAS,ESTEREOS, XBOX,PSP,PS2,PS3,NITENDOS,APARAT OS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARA AUTOS..ALARMAS Y ARRANCADORES…LLLAMA AL612385-3729 ! AHORA TODOS CALIFICAN !!! Servicio de television, DIRECTV, internet, telefonia basica y celulares, sin seguro social, sin credito, sin contrato, tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 29.99. llamar al 612-5245474 SE VENDE Se vende una casa contract for deed en Bloomington, MN. La casa tiene tres cuartos y sotano. No agentes de bienes raices por favor. Interesados llamar a Jose al 612-356-1703. Solamente gente seria.
Llámanos 612-822-3288 VIVIENDA Apartamento de una recamara disponible en el Sur de Minneapolis Inmediatamente po $775-$795 Biles incluidos excepto luz .Comunicarse a 612-719-5218 en español o 612-724-7368. UN DUPLEX DE 3 RECAMARAS IMEDIATAMENTE!!1395.00 UN ESTUDIO PARA UNA SOLA PERSONA POR 625.00 UNA RECAMARA POR 795.00 SOLO PAGA LUZ 2 RECAMARAS POR 1045.00 AGUA Y BASURA INCLUIDO. PARA MEJOR INFORMACION LLAMAR 612-724-7368 O 612-719-5218 PARA ESPAÑOL
Rento un condominio en Brooklyn Park a $850.00 mensual. Primer piso: sala, chimenea, cocina y deck, en el segundo piso: 2 recamaras amplias y baño completo. Garaje techado para un carro, y mucho más. Usted solo paga electricidad! Localizado en 7112 72nd Lane N Brooklyn Park. Aplicaciones por adulto es de $35.00. Favor llama al 612-743-0877 AUTOS Vendo un Toyota celica GT con 72 ooo millas en buenas condicione deportivo 4 cilindros economico en gasolina para informes llamar al 651 2612782 con Enrique gracias, no soy negociante. Se vende ChevyTrailblazer 2004;6Cly; Engine Vortec 4.2; Color Gold; 4WD; At; a solo 4000 dls. llamar al (612) 987-8861 Puede traer a su mecanico y verla sin ningun compromiso y le puedo enviar fotos o bye now. Vendo 2002 NISSAN MAXIMA GXE 126,425 Millas $3,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. Vendo un toyota celica 96, color negro, en buen estado, 4 cilindros, muy bueno para el ahorro de gasolina, automatico, $1400 o mejor oferta, para mas informes comunicate al 612 205 3043
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.Confíe en su criterio, tome una decisión y no
se sienta débil. Actúe bajo el poder de su corazón y en la confianza de actuar correctamente. Saldrá ganado a la corta o a la larga. Deje que su corazón repose en la confianza de saber que camina su sendero verdadero, su destino elegido... Ciertos malos hábitos que intentas dejar atrás serán la causa de su actual malestar, posible decaimiento por mala salud.
Tauro
Muchas ganas de tener su propio techo lo impulsarán a lograrlo, más que nunca. Si está en pareja o noviando sería bueno compartir este nuevo espacio y comenzar a transitar un nuevo momento en sus vidas. Para los casados o que ya tienen casa, buen momento para planificar mejoras.
Géminis
La posición favorable de los astros realzará su natural poder de seducción y sus útiles encantos personales. Medite sobre su porvenir, es buen momento para forjar planes a futuro. Es un error vivir el presente como si sólo fuera el preámbulo de la bella novela del porvenir. Sea equilibrado. La inspiración renace ante la sabiduría de saberse en el camino correcto. resión que se lleven de Ud., en qué sentido lo harán
Cáncer
En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo, obsérvese a través de los demás, y trate de mejorar las relaciones y mejorarse a UD mismo. No se obsesione con la ganancia rápida del dinero. Levántese de sus propias cenizas y avanza victorioso, con ánimos renovados y un poder fortalecido en sus verdaderos deseos renovados.
Leo
Si esta solo el amor lo sorprenderá donde menos lo espere, abra bien los ojos y disfrute de toda esta ternura que le aguarda. Exprese su auténtico ser. No decaiga en sus esfuerzos por progresar, ya sea en el trabajo, en los estudios, o en una relación amorosa, el trabajo que hoy realice será muy importante.
Virgo
Piscis se verá desbordado por muchas presencias en el entorno de su pareja, trate de ser comprensivo y paciente, los celos no son buenos consejeros. Acéptese tal cual es. Las visiones y los sueños no se acercan a su realidad en estos días, debe consolidar su presente y adecuarse a lo que tiene, para poder planear mejoras sobre terreno firme.
HOROSCOPO
FEBRERO 26· 2016 ·
Libra
Edición 303
Recibirá apoyo y comprensión de su pareja, pero deberá acostumbrarse a que no todos los seres pueden expresar lo que sientes a través de mimos y cariños. Los nativos que estén solos, encontrarán la oportunidad de conocer a la persona ideal. No intente complacer a los demás creando una imagen falsa de si mismo
Escorpio
Los que aún no han podido formar pareja, para llegar a ella y conquistar su corazón, deberán mostrarse como son y confiar en sus posibilidades. Aleje las dudas de su corazón y actúe con valentía . Utilice el poder de su creatividad para generar cambios positivos a su alrededor y no falsedades que no conducen a nada.
Sagitario
A partir de hoy los astros lograrán que el sagitariano reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Afirme: Soy lo que soy y está bien mientras no perjudique a nadie en el proceso. Cuide su sistema digestivo. Los planes que otros forjaron para Ud. pueden no ser de su agrado, trate de aprovechar lo aprovechable de esto, tome lo que desea y deshágase del resto,
Capricornio
Placer íntimo inigualable, gran comprensión con la pareja, momento de entendimiento sobretodo a nivel sexual. Fogosas reconciliaciones. Su ser es original, creación del Universo, para felicidad de la Naturaleza. Compórtese como el ganador que es, con alegría y grandeza. No se confunda en el mundanal ruido que obnubila la visión real de las cosas
Acuario
Replantearse sus objetivos es el mandato de hoy, no desperdicie más su tiempo. Obtendrá mejores recompensas emocionales si dedica aunque sea, parte de su tiempo a su verdadera vocación. La intención creativa y la afirmación de una creación necesitan, indudablemente, de una verdad que las respalde. Piscis Utilice su mente para enviar amor a los demás en lugar de criticarlos. La idea de ser incompleto está en el origen de todo temor, no gaste su energía creando una falsa imagen propia, visualícese como alguien completo que ama y es amado, y todo en su vida tomará un rumbo mejor. El arte es creatividad y es, a la vez, la expresión de la verdad por excelencia
䐀䔀匀䐀䔀 䔀匀吀䔀 㐀 䐀䔀 䘀䔀䈀刀䔀刀伀 䐀䤀䄀 䐀䔀䰀 䄀䴀伀刀 夀 䰀䄀 䄀䴀䤀匀吀䄀䐀 Ⰰ 䔀匀䌀唀䌀䠀䔀 ⴀ∀䐀䔀 䴀䤀⸀⸀⸀倀䄀刀䄀 吀䤀∀ⴀ 䄀 吀刀䄀嘀䔀娀 䐀䔀 猀琀攀爀攀漀攀砀椀琀漀猀⸀渀攀琀 䰀䄀 䤀䐀䔀䄀 䌀䰀䄀匀䤀䌀䄀 䐀䔀䰀 䈀唀䔀一 刀䄀䐀䤀伀 䌀伀一䐀唀䌀䔀 䐀䄀一䤀䔀䰀 䴀伀一吀䔀䰀䰀䄀一伀 䐀䔀 ㈀ 䄀 㔀 倀䴀 䐀䔀 䰀唀一 䄀 嘀䤀䔀⸀⸀ 嘀䄀䰀䔀 䰀䄀 倀䔀一䄀 吀䔀䰀 㘀㈀ 㜀 㜀 㔀 㠀㜀 吀䔀䰀䔀䘀伀一伀 䐀䔀䰀 䄀䴀伀刀
Edición 303 ·
FEBRERO 26 · 2016
TRANSPORTES XELAJU Tel: (612)-558-2880 (612)-861-3444
Servicio de Transporte a: Clínicas, Hospitales, Aeropuerto. Aceptamos su seguro medico de: "Blue Plus" y "Ucare"
www.laconexionlatina.com ·
29
30 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303
Edici贸n 303 路
FEBRERO 26 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
FEBRERO 26路 2016 路
Edici贸n 303