Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
3
4 · www.laconexionlatina.com
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
Minnesota Por Ecuador
“REPORTE DEL GRUPO COORDINADOR” 19 de mayo de 2016
I.Introducción El sábado 16 de abril de 2016, gran parte de la costa pacífica del ecuador fue sacudido por un catastrófico terremoto. En la escala de Richter, el terremoto marco 7.8, llegando a ser el más fuerte desde lo ocurrido en Colombia en 1999. Más de 600 muertos, miles de heridos y más de 25 mil familias sin hogar. Sin duda alguna, una triste realidad que vistió de luto al mundo entero, pero sobre todo a los ecuatorianos dentro y fuera del país. En un llamado de solidaridad, Sergio Jara y Wilmer Diaz hacen un llamado urgente a la comunidad ecuatoriana residente en la ciudad de Minneapolis y gestionan propuestas para ayudar a los damnificados del terremoto. Este reporte es en respuesta al compromiso de todos los voluntarios que de buen corazón se unieron a la causa, con muchas horas de trabajo voluntario, dejando temporalmente sus compromisos personales y laborales. Se pide la colaboración del público que haya estado presente en las reuniones o actividades realizadas por este grupo, en la corrección, agregación de cualquier información que falte o este incorrecta. Este reporte lo hacemos de la mejor manera posible y de lo más detallado posible, mas es inevitable cometer errores. Por ende, su aporte constructivo es muy valioso. II.Primera Reunión El domingo 17 de abril, se convocó a una reunión general en el restaurante La Colonia Restaurante del noreste de Minneapolis, aproximadamente a las 3 de la tarde. De entre los asistentes la reunión, estuvo presente el cónsul del Ecuador en Minneapolis, la Dra. Silvia Ontaneda y algunos miembros de su staff. El objetivo principal de la reunión era de obtener ideas para ayudar a las víctimas del terremoto. Después de unas horas de dialogo,
se aprobó de forma unánime las siguientes gestiones: 1.Identificar al grupo de voluntarios que dirijan esta gestión bajo el nombre de “Minnesota Por Ecuador”. 2.Crear comitivas en las áreas de finanza y coordinación. Para ello se aprobó la elección de los señores Julio Alvarado, Divina Suarez y Veronica Bedon. 3.Abrir una cuenta de cheques en el banco Wells Fargo, administrado por el comité de finanzas. 4.Buscar otras maneras e ideas para recaudar la mayor cantidad de dinero posible. 5.Crear una página web y una página de Facebook para esta causa. Se aceptó la colaboración del señor Dennis Mendoza para este propósito. 6.La Dra. Ontaneda aclaro que el consulado no puede estar involucrado, directa o indirectamente, en ninguna clase de gestión económica. 7.La Dra. Ontaneda indico que el consulado ecuatoriano es el único órgano autorizado por la cancillería del Ecuador para la recaudación de insumos. Añadió que su oficina recibió el apoyo del gobierno americano, quien a su vez le puso a disposición un avión para transportar todo insumo colectado. 8.Se incentivó a los asistentes a esta labor mediante la colección de donaciones en ese instante. El monto colectado fue de $490 dólares (Ver el Anexo “B”). 9.Se acordó en una segunda reunión para el día martes, 19 de abril, a las 6 de la tarde en el restaurante La Colonia Restaurant. a.Cuenta de Banco WF
El lunes 18 de abril, se reunió el comité de finanza tal como se acordó en la primera reunión. Veronica Bedon tuvo un contratiempo y no pudo acudir a la reunión. Sin embargo, envío en su remplazo al señor Klever Palacios. Los demás asistentes incluyen a los señores Julio Alvarado y Divina Suarez. La reunión tuvo lugar en las oficinas de Wells Fargo localizado en el edificio Wells Fargo Center en la ciudad de Minneapolis.
ería de los Estados Unidos (IRS, por sus siglas en ingles). 2.Fideicomisarios que firmen en representación del grupo. Este proceso lo administra el banco y en este caso, si se acepta el registro de más de una persona. Por lo tanto, firmaron como fideicomisarios, los señores Julio Alvarado, Klever Palacios y Divina Suarez.
La gerencia del banco y otros oficiales ya estaban al tanto de la situación por lo que su atención fue inmediata y con todo su apoyo. Se nos informó de la única opción de cuenta disponible, siendo a que no somos una institución jurídicamente establecida. Esa opción era de una cuenta de cheques de fondo fiduciario (“Trust Fund”, en inglés). Para ello era necesario lo siguiente:
3.Un deposito inicial a la cuenta. Se utilizó los fondos recaudados en la primera reunión como el deposito inicial. Esa cantidad es de $490 dólares, la cual aparece en el estado de cuenta de Wells Fargo incluido en este reporte, en la página bajo el título “Anexo A”. Por recomendación del agente bancario, como una medida de seguridad, se acordó no hacer público el número de cuenta sino el nombre de la cuenta “Minnesota Por Ecuador”
1.Obtener un número de identificación del empleador (EIN, por sus siglas en ingles). Para ello, era necesario la registración de una sola persona que cuente con un número de seguro social. No se podía aplicar con la información de más de una persona. De entre los miembros del comité de finanza, se eligió al Julio Alvarado, mismo que acepto de forma voluntaria, el uso de su información personal para obtener el número de identificación del empleador, según requiera el Departamento de Tesor-
En respuesta al llamado a “crear ideas” para obtener donaciones mencionado en la primera reunión, el señor Fabian Morales investigo la posibilidad de abrir una cuenta con GoFundMe. Después de obtener la aprobación del comité de finanza y coordinación, se procedió a crear la cuenta el lunes 18 con el nombre de “minnesotaporecuador”. El sitio web especifico de esta cuenta es https://www.gofundme.com/ minnesotaporecuado.
ESPECIAL REPORTAJE CONTINUA EN LA PAGINA #6
Edición 308 ·
MAYO 27 · 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
LA DOBLE moral que estén vigiladas por la Superintendencia de Vigilancia y someterse a las tarifas establecidas por ella para el cobro de dichos servicios. Estas tarifas son la conclusión de una normativa donde acorde a unos parámetros, se estandarizan los precios a nivel nacional para proteger los salarios de los vigilantes y darles oportunidad a estas empresas para que profesionalicen tanto sus instituciones como su personal.
Autor:Ramiro Serranore En estas épocas en que se realizaron las reuniones ordinarias en la propiedad horizontal cuando se aprobaron los presupuestos para el año 2016-2017, vimos cómo uno de los rubros que más afecta a este tipo de comunidades es el pago de la vigilancia para los integrantes de la copropiedad. Los integrantes de las asambleas conocen que la contratación de este servicio debe realizarse con empresas
Lo que vemos con tristeza es que hoy su escogencia se realiza no por el tipo de servicio que prestan las entidades de vigilancia, sino por las dádivas que se darán para la copropiedad y con esto evitar que se favorezca el administrador, como si estuviéramos hablando de una cáfila de ladrones donde se están peleando su botín. Estas prácticas están prohibidas por la ley pudiendo ser sancionados por la Superintendencia. Estos actos de corrupción al interior de las copropiedades y empresas de vigilancia solo terminan afectando el salario del vigilante, siendo el único sacrificado. Las empresas de vigilancia en vez de dejarse envolver de estos condicionamientos ile-
gales, lo que deben empezar es a realizar una competencia en servicios y con esto no violar la normativa exigida y controlada por la Superintendencia. Esta mala costumbre mercantil lo único que está llevando es a acabar con la credibilidad y la razón de ser de sus empresas: la legalidad. Todos tenemos una doble moral: Las entidades sobornan para que las contraten, nosotros exigimos en plenas asambleas dichos sobornos como requisito para contratar y la entidad que las vigila es totalmente ciega a la situación. Después no aleguemos por la corrupción, porque nos comportamos de la misma forma que aquellos que criticamos.
Angie Pinos
Este contenido ha sido publicado originalmente en Vanguardia.com en la siguiente dirección: http://www.vanguardia.com/opinion/columnistas/ramiro-serrano/354588-ladoble-moral. Si está pensando en hacer uso del mismo, recuerde que es obligación legal citar la fuente y por favor haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. Vanguardia.com
CARTA PARA NADIE
incluso estás pensando en este año tomar bajo perfil y si es posible, salir del país. Me enteré que tienes miedo, que se podrían enterar de esos contratos que firmaste pensando que eras intocable, que te podrían enjuiciar por esos abusos a los Derechos Humanos. Me dijeron que tienes pánico de que ya no te dejen entrar en los clubes, que en los hoteles se te corten los privilegios, que te toque volver a la clase económica en los aviones, o lo que es peor, volver a viajar en bus. ¡En bus! De eso ya ni te has de acordar.
levivanco@lahora.com.ec Escuché que tu jefe dijo que el próximo año ya se va, que debe descansar del país y el país de él. Me cuentan que dijo que es una década ganada y en eso estoy de acuerdo, tú has ganado mucho en estos años. Recordarás cómo era antes, no tenías ni para el pasaje. Ahora vete, con ese traje tan elegante, perfumado, frecuentando los mejores restaurantes de la ciudad, con chofer en 4x4. Hasta las chicas te hacen caso, cuando todos sabemos que siempre fuiste más bien feito. ¡Sales en la tele! Quien lo hubiera pensando hace diez años. Cómo pueden decir que esta no fue una década ganada. Pero me dicen también que estás preocupado. Que si no logran que otro candidato del partido consiga el poder no sabes qué va a pasar, que
Tienes razón, quizá no debiste hipotecar tus principios ¿Qué vas a hacer con la plata si te meten preso? A la final tus jefes algo harán y se marcharán, pero no creo que vengan a salvarte el pellejo ¿Será que si marcas distancia la gente te cree? Lo dudo. La verdad es que con el poder te pusiste bien arrogante. Eras el gran superintendente, el intendente, el legislador, el viceministro, el director de ni se qué, el gran cacao. En el barrio ya no te reconocíamos y bueno, ya ni saludabas. Lo peor es que no estás viejo, te queda largo y vas a cargar con el estigma. Alguna vez te lo dijimos, no cambies, no firmes, no solapes, pero pensaste que esto sería para siempre. Si no lo es, mucha suerte, dicen que las cárceles mejoraron con la revolución. Fuente www. lahora.com.ec
2941 11th Ave S # 1 Minneapolis MN 55404
612.386.5189
5
6 · www.laconexionlatina.com ESPECIAL REPORTAJE MN POR ECUADOR
Elección Del Grupo Minnesota Por Ecuador
al señor Klever Palacios, quien disponía de recursos para hacer llegar esos fondos al grupo Mistura. Por lo tanto, los envíos fueron un préstamo por parte del señor Palacios para luego ser reembolsado en su totalidad. Se acordó la fecha de la próxima reunion pars el jueves 21 de abril mismo lugar (La Colonia Restaurant) IV.
Tercera Reunión
La tercera reunión se llevó a cabo el día 21 de abril de 2016. En esta reunión se dio otro repaso de lo acontecido hasta la fecha ya que acudieron varias personas que no habían estado presentes en reuniones anteriores. Se dio a conocer el envío de los $500 dólares al Grupo Mistura, quienes a su vez reportaron, a través de la página de Facebook, la repartición de casi 500 platos de comida. Las fotos y mensajes están disponible en la página ecuadorporminnesota. Por razones de documentación y gestiones necesarias para administrar la cuenta, una vez más se pidió la colaboración y uso de la información perteneciente a Julio Alvarado, mismo que acepto de forma voluntaria. Las donaciones empezaron a ser aceptadas casi de forma inmediata. El martes 19 de abril se llevó a cabo la segunda reunión del grupo, según lo acordado en la primera reunión. Para esta reunión acudieron más personas entre las que se incluía la concejala Alondra Cano, representantes de la organización Meza Latina, la Dra. Silvia Ontaneda, cónsul del Ecuador en Minnesota y choferes de camiones que ofrecieron sus servicios para el transporte de insumos a cualquier parte de los estados unidos. El resultado de esta reunión fue el siguiente: 1.La Dra. Ontaneda confirmo la disponibilidad de un avión por parte del gobierno americano para transporte de insumos colectados a través de su oficina. También dio a conocer la posibilidad de utilizar un segundo avión en caso de ser necesario. Se le presento a los choferes de los tráileres presentes esa noche a la Dra. Ontaneda, mismos que se pusieron a disposición de ella para mover cargas de cualquier parte de estados unidos.
decidió no utilizar esa página y optar por lo siguiente: a.Comprar un dominio bajo el nombre de “minnesotaporecuador” y con las extensiones .com, .org y .net. Se confirmó la disponibilidad de esos dominios en ese instante. Los gastos de esta compra se cubrieron por un voluntario anónimo. Ningún centavo salió de las donaciones recibidas hasta ese entonces. 5.La página de Facebook nunca se creó, como se había pedido en la primera reunión. Por lo tanto, en ese mismo instante se creó una página con el nombre de “Minnesota Por Ecuador”. 6.Las dos formas de comunicación arriba mencionadas, junto a un correo electrónico, también creado en ese instante y bajo el nombre de mnporecuador@gmail.com, fueron los únicos métodos aprobados por los asistentes para canalizar la información de lo acontezca por parte del grupo. 7.Se pidió investigar de la manera en que se manejaría los fondos obtenidos, en particular, de las organizaciones que se harían a cargo.
2.Se dio a conocer la creación de la cuenta de Wells Fargo, la cual fue aceptada por todos los asistentes. También se aprobó el uso único del nombre de la cuenta y no la del número.
8.Dio presencia el señor Mariano Espinoza, trabajador del departamento de barrios de la ciudad de Minneapolis. Sin embargo, se pospuso su propuesta para la siguiente reunión.
3.Se dio a conocer la creación de la cuenta de GoFundMe, incluyendo el costo del 7.9% por cada donación. Se consideró que el beneficio recibido (90.1%) es mejor que no recibir nada. Por lo tanto, la creación de la cuenta se aprobó de forma unánime.
9.Se recibió donaciones por parte de Inti Samay, entre otros, con un total de $595.30 (Ver el Anexo “C”).
4.Se realizó un breve análisis de la página web creado para este propósito y se determinó que esta difícil localizarla ya que fue creado como una sub‐página de otra entidad. No estuvo presente el creador de esa página en la reunión y no fue posible comunicarnos con él. Debido a la urgencia de obtener un método de comunicación, se
Se aprobó, de forma unánime, el envío inmediato de mil dólares a un grupo de voluntarios en Ecuador de nombre Grupo Mistura. Este grupo se enfocaba en preparar alimentos y repartir tanto a las víctimas del terremoto como a los rescatistas y personal de apoyo en diversas áreas de la zona afectadas. El envío se llevará a cabo en dos partes; $500 dólares por cada envío. Dado a que aún no se tenía un proceso de contabilidad hasta esa fecha, se pido la asistencia
a.Elección Del Grupo Minnesota Por Ecuador Hasta la fecha de esta reunión solo se contaba con la elección del comité de finanza. En esta reunión se hiso el llamado a la colaboración de más personas que tomen el liderazgo del plan de ayuda, en representación de los asistentes hasta esa fecha. La asignación fue la siguiente: I. Coordinador General a. Vladimir Lema II. Redes Sociales a. Julio Alvarado b. Wilmer Díaz c. Lissette Prende III. Relaciones Publicas a. Sergio Jara b. Wilmer Díaz c. Rodrigo Guachun IV. Divulgación/Extensión a. Alexandra Salazar b. Juan Carlos Cazho c. Fabián Morales d. Paola Núñez V. Finanzas a. Klever Palacios b. Divina Suarez c. Julio Alvarado d. Paola Núñez Representantes de la Ciudad de Minneapolis Se dio paso a la presentación del señor Mariano Espinoza, trabajador del departamento de barrios de la ciudad de Minneapolis. El señor Mariano propuso tres opciones para ayudar a la causa: (1) Radioton, (2) Patrocinio de una organización sin fines de lucro para la administración de los fondos colectados y (3) La asignación a una coordinadora de eventos por parte de la ciudad de Minneapolis para que coordine las actividades propuestas. Se aclaró que ninguno de las propuestas hechas tendría costo alguno para el grupo o la causa ya que la ciudad de Minneapolis cubre cualesquiera gastos que sea necesario.
MAYO 27· 2016 ·
1.Radioton
Edición 308
El señor Mariano propuso llevar a cabo una “Radioton” los días 29 y 30 de abril, a través de la estación de radio La Raza, 1400AM. El día 29 sería de 12 del mediodía a 7 de la noche y el día 30 de 10 de la mañana a 12 del mediodía y luego de 1 de la tarde a 7 de la noche. Los fondos recaudados serían recibidos a través de la cuenta de GoFundMe, ya entonces establecida. 2.Patrocinio (Sombrilla) de Una Organización Sin Fines De Lucro Después de una investigación a fondo, se aprendió que los fondos enviados a Ecuador como ayuda para los damnificados, se pueden realizar solo a través de entidades sin fines de lucro. De lo contrario, las donaciones recibidas estarían sujetas a un pago de impuesto. Por esa razón, el señor Mariano se comprometió en contactar a algunas organizaciones que nos puedan brindar esa ayuda. 3.Asignación de Una Coordinadora de Eventos El señor Mariano informo de la asignación de Mary Anne Quiroz, coordinadora de eventos, por parte de la ciudad de Minneapolis, para ayudarnos a coordinar las actividades en marcha y las actividades a futuro. De esa manera, se aseguraría que las gestiones sean realizadas de una manera legal y apropiada. c.Decisión a la Propuesta de La Ciudad Después de analizar las propuestas de Mariano y escuchar las opiniones de los asistentes, se aceptó de forma unánime la propuesta referente al “patrocinio” y la “Radioton”. La propuesta referente a la “coordinadora” no fue aceptado, puesto a que no estuvo claro la participación de esa persona en este proyecto. d.Próxima Reunión Dado a que el enfoque era primero de obtener un plan de trabajo, se informó que la fecha y lugar de una siguiente reunión se daría a conocer a través de la página de Facebook “Minnesota Por Ecuador” una vez que el plan esté listo. Mary Anne Quiroz contacto a Julio Alvarado por teléfono el día 27 de abril para informarle que la ciudad de Minneapolis ha convocado una reunión esa misma tarde para esclarecer los hechos llevados a cabo por el grupo Minnesota Por Ecuador y ayudar a que estos sean realizados de una forma legal y eficaz. De inmediato Julio contacto a las demás personas del grupo e informo de la conversación con Mary Anne. Se pido también que asistan a la reunión. Se desconocía los detalles de la agenda presta para esa reunión. La reunión dio inicio cerca a las 6:30 de la tarde y fue dirigida por Mariano Espinoza. Entre los asistentes se encontraban representantes de algunos barrios del Norteaste de Minneapolis, líderes de la comunidad ecuatoriana, representantes del Consulado de Ecuador en Minneapolis, dirigentes de algunas organizaciones sin fines de lucro y
ESPECIAL REPORTAJE CONTINUA EN LA PAGINA #8
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com ESPECIAL REPORTAJE MN POR ECUADOR
RADIOTON, EVENTO AZUL & Coordinar la canalización de fondos y proyectos
empresarios. El objetivo principal fue de crear un plan de ayuda para las víctimas del terremoto en Ecuador, enfocándonos en la fase de reconstrucción y dando continuidad a lo que el Grupo Minnesota Por Ecuador obtuvo hasta ese entonces. Al final de la reunión se acordó en lo siguiente: 1. Hacer llamado a una declaración oficial de “RESOLUCION” a la ciudad de Minneapolis. Una resolución simboliza la solidaridad de la ciudad de Minneapolis con la comunidad ecuatoriana residente en esta ciudad y con el país de Ecuador en general. Esta petición se llevará a cabo el viernes 29 de abril a partir de las 9:45AM en City Hall. Se pidió la asistencia de la comunidad ecuatoriana que esté disponible a través de la página de Facebook del grupo. 2.Presentación de una petición de TPS al gobierno de los Estados Unidos para los ecuatorianos indocumentados en este país. 3.Efectuar una “Radioton” los días viernes 29 y sábado 30 de abril, de 12PM a 7PM con el fin de recaudar más fondos para el propósito arriba mencionado. 4.Solicitar la intervención de la prestigiosa organización “Minneapolis Foundation” para la administración de los fondos provenientes de las siguientes áreas: a.Cuenta bancaria del grupo de voluntarios “Minnesota Por Ecuador” b.Cuenta “GoFundMe” también del grupo de voluntarios “Minnesota Por Ecuador” c.Fondos recaudados durante la “Radioton” 5.Coordinar la canalización de fondos y proyectos de reconstrucción con organizaciones sin fines de lucro en Ecuador. Las opciones puestas a consideración son las siguientes: a.Ecuador Cares (Forma parte de la directiva, el Sr. Juan Moreno, ex cónsul general del Ecuador en Minneapolis). b.Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE)
c.Hogar De Cristo – Ecuador 6.Marianne Quiroz, en coordinación con Mariano Espinoza, representantes de la Ciudad de Minneapolis, supervisaran los pasos y procesos arriba mencionado. VI. Reunión en City Hall El viernes 29 de abril, el consejo de la ciudad de Minneapolis (Minnesota City Council) aprobó, unánimemente, la “Resolución” presentada ante el consejo por la concejala Alondra Cano. Dieron presencia los miembros del grupo Minnesota Por Ecuador, la Dra. Silvia Ontaneda y algunos ciudadanos ecuatorianos. La aprobación de la resolución significa también que la ciudad de Minneapolis enviara al Senado de Los Estados Unidos de América, la petición de TPS para los ecuatorianos indocumentados residentes en este país.
de evaluar los acontecimientos establecidos hasta esa fecha y definir el método de canalización de fondos. Lamentablemente se nos dio a conocer que la organización Minneapolis Foundation no aprobó la petición de patrocinio. Mariano Espinoza continuara en la búsqueda de otra organización. Dado a que son ya varios días desde que se inició este proceso y aun no se tiene respuesta de la ciudad, el grupo acordó en lo siguiente. 1.Días antes de recibir la primera llamada de Mary Anne Quiroz invitándonos a la reunión convocada por la ciudad de Minneapolis, el grupo coordinador de Minnesota Por Ecuador había ya contactado a un representante de la organización sin fines de lucro American Bikers Asociación. Se había hecho ya una consulta con el abogado de esa organización y se nos dio a conocer la aceptación de la organización en patrocinar nuestro plan. Sin embargo, por orden se sus estatutos y en cumplimiento con normas de hacienda, ellos tomarían el 10% de los fondos que reciban. Cabe recalcar que la Cruz Roja y otras organizaciones toman más del 50% de los fondos que reciben para gastos administrativos. Por lo tanto, la propuesta de American Biker’s Association nos pareció la más adecuada. Sin embargo, cancelamos este trámite cuando Mariano Espinoza informo que ellos buscarían a la organización. Lamentablemente, dado a que aún Mariano no logra encontrar esa organización, el
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
grupo Minnesota Por Ecuador recomienda seguir el tramite con American Biker’s Association. 2.Después de cuidadosamente analizar la ayuda ofrecida por varias organizaciones nacionales e internacionales a las víctimas del terremoto, incluyendo La Cruz Roja, Ecuador Cares, Pontificia Universidad Católica (PUCE), Hogar De Cristo y Renovación Carismática Católica De La Troncal, recomendamos canalizar la ayuda de la siguiente manera: a.40% para PUCE Esta organización es la más capacitada en Ecuador para diferentes trabajos de ayuda que se están realizando en las áreas afectadas por el terremoto y los alrededores. Ellos apoyan a diferentes grupos de voluntarios, incluyendo el Grupo Mistura, proveyéndoles fondos, material, prohibiciones y varios otros recursos necesarios. b.30% para Hogar de Cristo Esta Organización se enfoca en la reconstrucción de las áreas afectadas de forma temporal y permanente. Nuestra donación será canalizado para la ayuda temporal, con la construcción de viviendas para un total de cinco familias.
c.30% para Renovación Carismática Esta organización ha estado ayudando a los damnificados con la provisión de alimentos, productos de primera necesidad e higiene, botiquín de medicinas y cosas similares. Nuestra donación proveerá kits con esos y otros productos para aproximadamente 300 familias en las áreas de aledañas al epicentro del terremoto tales como Tosagua, Rasical y los Recintos 19 y 20.
VII.Radioton Se llevó a cabo la Radioton los días 29 y 30 de abril tal como se acordó en las reuniones anteriores. Varios voluntarios se presentaron en las instalaciones de la estación de radio La Raza, 1400AM y prestaron su tiempo atendiendo llamadas y en la locución. Mary Anne Quiroz y Mariano Espinoza coordinaron el evento ambos días. Se recibió donaciones a través de la cuenta de GoFundMe y la cantidad recaudada entre los dos días fue de $ 3,733.00. VIII.Evento en el Club Azul Los encargados del Club Azul, localizado en el downtown de Minneapolis, y Vladimir Lem, del grupo “Minnesota Por Ecuador” llegaron a un acuerdo para contribuir a esta causa. El club entregaría al grupo toda cantidad recaudada por la entrada de los asistentes al evento programado para el día sábado, 30 de abril a partir de las 10 de la noche. Se hiso un llamado a varios artistas locales y la respuesta fue muy favorable. El total recaudado esa noche fue de $ 1,400.00 dólares. IX.Quinta Reunión (Mayo 11, 2016) Esta reunión se convocó con el propósito
ESPECIAL REPORTAJE CONTINUA EN LA PAGINA #10
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
9
10 路 www.laconexionlatina.com ESPECIAL REPORTAJE MN POR ECUADOR
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308
FINAL DEL RESUMEN COMPLETO DE TODA LA ACTIVIDAD
ESPECIAL REPORTAJE CONTINUA EN LA PAGINA #12
Edición 308 ·
MAYO 27 · 2016
LATINOAMERICA
Movilización de opositores en Venezuela, con poca acogida: Hay “fisuras y desgaste”
La oposición venezolana realizó este miércoles una nueva jornada de movilizaciones para exigir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, cuya baja participación, según analistas, revela divisiones y un mal uso de este mecanismo de presión.
La gente “se ha dado cuenta que protestar para que salga Maduro no sirve, sino votar para sacarlo”, afirmó Evans, recordando que la MUD recaudó 1,8 millones de firmas en apenas cinco días para pedir la activación del revocatorio, nueve veces más de lo exigido por el CNE.
Apenas medio millar de personas acogieron la convocatoria del líder opositor Henrique Capriles en Caracas para rechazar una medida judicial que restringió las protestas en las sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE), ante el cual se tramita el revocatorio.
“La gente no siente que estas convocatorias los represente, quiere soluciones de los problemas sociales y no políticos”, agregó el académico de línea chavista, pero crítico de Maduro.
El secretario ejecutivo de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, aseguró no disponer de inmediato de un balance de la participación en otras 19 ciudades donde Capriles llamó a manifestar.
Las movilizaciones son consideradas por la MUD como su principal arma de presión para el referendo contra Maduro, elegido por seis años hasta 2019, y quien considera “inviable” el mecanismo.
“Sabemos que la mayoría está a esta hora en cola para conseguir comida, medicinas”, afirmó Capriles, con tono de justificación, al intervenir desde una tarima instalada frente a la corte que ordenó a la fuerza pública resguardar las instalaciones del CNE de “protestas no autorizadas”.
“La única alternativa que tiene la oposición para presionar por el referendo es la manifestación pacífica de calle, junto con la presión internacional”, dijo el politólogo Héctor Briceño.
La concentración, de hecho, no demandó un gran despliegue de seguridad, aunque dos calles que comunican con el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) amanecieron con controles policiales y militares. Sin embargo, no hubo movilizaciones hacia ese sector. Divisiones y desgaste Para Benigno Alarcón, director del Centro de Estudios Políticos de la Universidad Católica Andrés Bello, la convocatoria de Capriles fue “deficiente” y no tuvo el apoyo de todos los partidos de la MUD. “La hizo Capriles un poco por su cuenta y a disgusto de otros partidos. Si las convocatorias no las hacen todos, las posibilidades de éxito son muy bajas”, dijo. Además, puede empezar a haber un “efecto de desgaste por un abuso de las movilizaciones”. “Se están convocando hasta dos veces a la semana. A lo mejor la gente empieza a preguntarse si tiene sentido ir, qué va a lograr con esta marcha” en función de sus necesidades más urgentes, sostuvo el analista. Alarcón subrayó que cuando se abusa de un mecanismo como la protesta, “se pierde la credibilidad y la emoción de participar, por lo que hay que ser “selectivo y hacerlas en el momento apropiado”. El analista Nícmer Evans también ve una desconexión entre el objetivo político de las movilizaciones -el referendo- y las demandas de la población por alimentos y medicinas, en grave escasez.
“Marcho con temor”
En las últimas semanas los opositores intentaron llegar dos veces a la sede central del CNE en Caracas, pero sin éxito al ser bloqueados por militares y policías. La primera movilización reunió a un millar de personas, y una semana después el número se duplicó. Estas modestas cifras llaman la atención considerando que siete de cada diez venezolanos apoya un cambio de gobierno, según la firma Datanális. De hecho, en los últimos cuatro meses se registraron unas 2.000 pequeñas protestas, la cuarta parte en reclamo de alimentos. También, 166 saqueos o intentos de saqueo a comercios, según el Observatorio de Conflictividad Social. Alarcón no descarta que la baja participación también se deba al temor, en particular luego de los recientes ejercicios militares ordenados por Maduro bajo un estado de excepción decretado el 13 de mayo, que incluyó el entrenamiento de civiles para garantizar el orden interno. “Seguir con la presión de calle y actos como estos suman. Yo marcho con temor pero lo hago”, declaró Daniela Huizi durante la concentración de este miércoles. Briceño también anota que en sectores populares está presente, como un “muro de contención”, el ‘Caracazo’, un sangriento estallido social ocurrido en 1989. Si el revocatorio se realiza después del 10 de enero de 2017, cuando se cumplen cuatro años del periodo presidencial, y Maduro pierde, los dos restantes los completará el vicepresidente, designado por el mandatario. Si se hace este año, y el chavismo es derrotado, habrá nuevas elecciones. AFP
www.laconexionlatina.com ·
11
12 路 www.laconexionlatina.com ESPECIAL REPORTAJE MN POR ECUADOR
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308
FINAL DEL RESUMEN COMPLETO DE TODA LA ACTIVIDAD
ESPECIAL REPORTAJE CONTINUA EN LA PAGINA #18
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
13
14 · www.laconexionlatina.com
MAYO 27· 2016 ·
COMUNIDAD Y CULTURA
Edición 308
TODOS INVITADOS A DISFRUTAR Y SER PARTE DEL 5to FESTIVAL DEL INTI RAYMI EN MINNEAPOLIS El Inti Raymi aún se celebra como rito en muchas comunidades andinas. En el callejón ínter-andino septentrional del Ecuador, cada pueblo tiene su forma de realizar el Inti Raymi: “Es decir el pueblo cañari tiene su forma de realizar por ejemplo, tienen sus propios cerros y la bebida tradicional del festival que es la chicha y la hacen de Jora y de quinua concretamente, la de jora ya que coincide el mes de junio en donde justamente son tiempos de la cosecha, el 21 de Junio concretamente es el día exacto de la celebración en la región de los andes, se come también el plato tradicional que es el cuy con papas, la chicha no puede faltar ya se dice que es la sangre misma del Inti Raymi”.
INTI RAYMI (en quechua fiesta del sol), era una ceremonia incaica y andina celebrada en honor de Inti (el dios sol), que se realizaba cada solsticio de invierno (24 de junio, en el hemisferio sur). Los actuales pobladores de los países andinos, con la presencia de visitantes nacionales y extranjeros continúan realizando esta tradición, ahora considerada una ceremonia de interés turístico. Al tratarse de una tradición inca, el Inti Raymi se mantiene como un rito para muchas otras comunidades indígenas de legado incaico, algunas de las cuales están asentadas en otras partes del antiguo territorio inca, como en Ecuador, Colombia, Chile, norte argentino (Jujuy) y Bolivia. Para enterarnos un poquito más sobre el 5to encuentro del Inti Raymi Minneapolis 2016, visitamos a quienes conforman el grupo Inti Samay para que nos cuenten sobre este gran encuentro que se estará realizando los domingos 5 y 12 de Junio del año en curso, en el cual estarán como invitados especiales al conocido grupo Ecuador Manta. “Hablando de la traducción del idioma quichua, el Inti Raymi es la Fiesta del Sol, INTI=SOL y RAYMI=FIESTA, es una ceremonia en honor del dios Inti, la celebración en Minnesota es para dar a conocer a la comunidad en general de la interculturalidad de nuestros pueblos y para que no se pierda esa identidad que nuestros antepasados nos heredaron”.
“El Inti Raymi es una fiesta, una ceremonia en donde tiene bastante que ver el rito tradicional porque todo el contacto con la naturaleza es sagrado para el hombre de la cultura andina, es decir hay una conexión entre la Pacha Mama (Madre tierra) y el hombre, el respeto al sol porque la historia cuanta que antes de la llegada de los españoles no adorábamos al Dios que adoramos ahora, no había religión, por eso es que cuando llegaron los españoles sembraron la religión católica y desde allí es practico la religión católica hasta el momento y se mezcló obviamente con los ritos tradicionales; es por eso que no podemos decir con exactitud por ejemplo que mataban y se hacían sacrificios en los ritos tradicionales en la antigüedad, eso nos cuentan los historiadores pero no sabemos con exactitud que eso sucedió”. “En la actualidad el festival del Inti Raymi se realiza en muchos países como por ejemplo en Ecuador, en Perú (en donde se origino el Inti Raymi con los Incas), cada pueblo tiene su forma de celebrar el Inti Raymi porque existe una relación entre el hombre, la madre tierra y sobre todo cae justo en el tiempo de la cosecha, basados en el calendario andino”. Los nativos en ese entonces celebraban el rito tradicional al sol donde las multitudes se reunían para celebrar y mostrar agradecimiento por la generosidad de la tierra con una variedad de rituales tradicionales.
Acá en Minneapolis se realiza el encuentro del Inti Raymi año a año con la presencia de varios pueblos, tratando de manejarse a través de la interculturalidad que para las comunidades andinas significa la unión de varios pueblos que estén de acuerdo con las ideas y que las ideas estén interconectadas, entonces al manejar la plurinacionalidad se da la intervención de diferentes pueblos. Domingo 5 de Junio elección y coronación de la ÑUSTA del Inti Raymi, gran elección de la ÑUSTA de las comunidades y los pueblos andinos, en el tequila Mexican Grill & Bar, 4005 Central Ave NE Columbia Heights, MN: Intervención de representantes de la directiva de la agrupación. Presentación de las Zuma Guagua, 6 niñas que se presentan como futuras candidatas a ñustas del Inti Raymi.
Presentación de Félix Angamarca. Pasarela con las participantes con sus atuendos practicando la interculturalidad. Presentación del grupo Zhadu. Presentación de las Ñustas en un Raymi (Fiesta) una fiesta tradicional de la comunidad a la que representan. Presentación de Ecuador Manta. Coronación de la Ñustas. Grupo Corazón Latino. Domingo 12 de Junio 5to encuentro del INTI RAYMI a partir de las 11am en el Stewart Park, 2700 12th ave s, Minneapolis, MN 55404: Toma de Plaza (Un desfile y reunión). Presentación de danzas varias. Directamente desde Ecuador la presencia del Llachak Fraklin Columba, conocedor a fondo de la espiritualidad andina y de la medicina ancestral. Será el encargado de la realización del ritual que se realiza exactamente a las doce del día. La conocida “pampamesa”. Presentación del grupo Ecuador Manta. Concurso de danzas. Presentaciones artísticas. Actividades para chicos y grandes. Recuerden que estamos todos invitados a un evento cultural, que nos ayudara a entender mejor la cultura andina y a no olvidarnos de las raíces de nuestros pueblos, domingos 5 y 12 de Junio del 2016.
Edición 308 ·
MAYO 27 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
15
TPS para los ecuatorianos
Ecuador
desde Minnesota apoyo total
Legisladores analizan leyes de herencia y de plusvalía El anuncio del presidente Rafael Correa de enviar nuevamente las leyes de herencias y plusvalía, una vez que se supere la emergencia por el terremoto en Manabí y Esmeraldas, generó reacciones al interior de la Asamblea Nacional. Para el legislador de la provincia del Azuay, Diego Vintimilla, el retomar la discusión tiene sentido. “Hay que tomar en cuenta la necesaria distribución de la riqueza como parte de un programa democratizador en los aspectos político y económico”, expresó.
secretarías de Estado es un acto positivo. “No solamente por la situación económica sino por el enfoque de clasificación y eficiencia en el sector púbico”, dijo Muñoz. La parlamentaria Liliana Guzmán dijo que el informe del Jefe de Estado fue un mensaje muy sentido. “Fue un mensaje muy emotivo, pero un dato a destacar es el pronunciamiento del envío de las leyes de herencia y plusvalía al órgano Legislativo, los cuales serán elementos de gran aporte a la economía ecuatoriana. Sin duda habrá gran expectativa el envío y tratamiento de estas normativas”, dijo la legisladora.
El martes, el Mandatario explicó que en el nuevo proyecto de ley de herencias se fijará una tabla exenta de pago de 175.000, es decir, 480 salarios básicos. Si la persona recibe un bien heredado menor a esta cantidad no pagará impuesto. En el borrador de la normativa actual la tabla exenta es de 100 salarios básicos, es decir, 36.600 dólares.
Luis Fernando Torres, asambleísta del PSC, indicó que el informe a la nación “tuvo un sabor a despedida” y que se omitió temas esenciales como la situación fiscal. Sobre el envío de las leyes, afirmó que el Ejecutivo debe tener claro los efectos que estas tendrán si llegan a ser aprobadas.
El asambleísta socialcristiano Franco Romero señaló que el envío de las leyes de herencia y plusvalía al Legislativo es un acto irresponsable. “Existe una ley y no la hacen, es decir no se dedican a recaudar”.
De su parte, el analista político Jorge Orbe, indicó que el discurso del Mandatario se enfocó en el desarrollo económico y social del país durante estos nueve años de Gobierno. “Se trata de una década ganada; el país ha avanzado significativamente. Los recursos obtenidos por el Gobierno no dieron lugar a un despilfarro”, agregó.
Sobre el cierre de algunas secretarías de Estado, Diego Vintimilla indicó que la utilización efectiva de los recursos púbicos es bienvenida. “Todo esfuerzo que el Estado pueda realizar para administrar de mejor forma, creativa y positiva, sus recursos es bienvenida”, aseveró. Para la legisladora Mariángel Muñoz, de Alianza PAIS, la eliminación de ciertas
Avance
A criterio de Orbe, las obras del Régimen han generado un ahorro significativo para el Ecuador y en ese sentido detalló que la riqueza nacional se duplicó, lo cual se muestra en un crecimiento del 9,7 por ciento en relación al PIB. (VDS) (I)
Minneapolis MN, Mayo 26, *Cónsul del Ecuador en MN 2016. Ing. Raymunda Lema Mediante el siguiente boletín de prensa, el grupo de voluntarios que estamos trabajando para apoyar y promover el TPS para los ecuatorianos, hacemos una cordial invitación a todos los medios de comunicación (televisivos, radiales, escritos) de las ciudades Gemelas, a los grupos comunitarios, representantes de las iglesias, líderes y público en general, para que nos acompañen este Domingo 29 de Mayo a partir de las 11:30 de la mañana en la iglesia San Cirilo ubicada en 1301 2nd St NE, Minneapolis Mn, 55413.
*Abg. de Inmigración y familia Patricia Pérez *Líder de la comunidad Sr. Ronal Bustamante.
Nuestro propósito es informar y concientizar a la comunidad ecuatoriana acerca del TPS. Desde ya agradecemos infinitamente a los panelistas y todos los que nos acompañen este día, a la vez que pedimos encarecidamente nos ayuden a difundir esta información,estamos seguros que una comunidad unida e informada avanza firme. Hoy nos une un solo propósito: buscar una luz de esperanza La reunión contará con la que brinde mejores días a un presencia de las siguientes país y a su gente maravillosa. personalidades: Dios bendiga Estados Unidos y *Rep. Raymond Dehn (MN) Ecuador. *Concejal (Mpls)
Alondra
Cano Att. TPS4Ecuador MN
16 路 www.laconexionlatina.com
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308
CELEBRANDO EL 5 DE MAYO CON LA
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
A COMUNIDAD MEXICANA
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com ESPECIAL REPORTAJE MN POR ECUADOR
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
FINAL DEL RESUMEN COMPLETO DE TODA LA ACTIVIDAD
=NOTA=
DE LA MISMA MANERA QUE SE REALIZÓ ESTE COMUNICADO AL PUBLICO ESPERAMOS QUE NOS ENVIEN LA INFORMACION A NUESTRO MEDIO DE COMUNICACION VARIOS GRUPOS QUE REALIZARON EVENTOS POR LA MISMA CAUSA, LA COMUNIDAD & LACONEXION LATINA SOLO LES PIDE CLARIDAD. GRACIAS
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
19
20 路 www.laconexionlatina.com
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308
Edición 308 ·
MAYO 27 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
deportes
INDEPENDIENTE MARCA SU HISTORIA
21
ECUADOR PIERDE EN AMISTOSO PREVIO AL ARRANQUE DE LA COPA AMÉRICA
de honor, lleva cuatro temporadas trabajando en un mismo proyecto, su entrenador es el uruguayo Pablo Repetto, y en su corta estadía en el fútbol profesional, el club ha sacado a varios jugadores al fútbol internacional, Jefferson Montero y Juan Cazarez son sus mejores cartas, ambos están en la Selección de Ecuador que disputará la Copa América Centenario el próximo mes en Estados Unidos.
Campaña El Independiente del Valle participa en esta edición de la Copa Libertadores, tras ubicarse en el tercer lugar en el torneo nacional 2015, por detrás de Emelec y Liga de Quito, campeón y subcampeón, respectivamente. Los de Sangolquí iniciaron su participación en el repechaje de la cita internacional, ante Guaraní de Paraguay, el 4 de febrero. Los ecuatorianos ganaron el partido de ida 1-0 con gol de Luis Caicedo y en la vuelta perdieron 2-1, pero clasificaron a la fase de grupos por diferencia de goles. Los del Valle integraron el Grupo 5, junto a Colo Colo chileno; Atlético Mineiro brasileño y Melgar peruano. En la serie, Independiente terminó segundo con 11 puntos, por detrás del Mineiro que terminó con 13 unidades.
Eliminaciones
La increíble campaña de Independiente del Valle en la Copa Libertadores de América, causa sorpresa a más de uno. El trabajo silencioso ha hecho que el cuadro negriazul se convierta en el cuarto equipo del Ecuador en llegar a las semifinales de este certamen.
lo hizo en el 72, 86, 90, 92 y 98; Emelec alcanzó la fase en 1995; El Nacional en 1985, Liga de Quito en 1975, 76 y 2008, este último logró el título en la Libertadores, y ahora, el Independiente del Valle.
El Barcelona fue el primer club que llegó a esta instancia de la Copa, en 1971, luego
La dirigencia del Independiente, que lo encabeza Michell Deller, como presidente
En este 2016, los rayados de Sangolquí consiguen la clasificación que para muchos es histórico y digno de resaltar, ya que el club es relativamente nuevo, tiene seis años de actuar en la Serie A del fútbol ecuatoriano y su mayor logro es el subcampeonato alcanzado en 2013.
En los octavos de final, el rival fue River Plate argentino, en el duelo de ida venció 2-0 en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito, mientras que en el cotejo de vuelta River derrotó 1-0. En cuartos de final, los de Sangolquí se enfrentaron al Pumas mexicano y en Quito superó 2-1, por su parte, en el partido de vuelta, y con un jugador menos el marcador fue 2-1 a favor de los mexicanos. El pase a las semifinales se definió en los penales, donde el portero Librado Azcona atajó un lanzamiento y más un gol convertido por Arturo Mina le permitió clasificar a la penúltima fecha de la Copa Libertadores, donde se enfrentará a Boca Jr; el partido de ida será el 7 de julio en Quito y la serie se define en Buenos Aires el 14 de julio. (MRO) (D) Redacción Deportes.
La selección ecuatoriana de fútbol cayó este miércoles en un amistoso que se jugó en el Estadio Toyota, de Dallas, ante Estados Unido, al perder por 1-0 con un tanto que se marcó a los 89 minutos, cuando todo parecía que terminaba sin goles. En un partido en el que no hubo tantas emociones en las áreas rivales, los dirigidos por el estratega Gustavo Quinteros, perdieron ante un marco de público aceptable, a nueve días de la inauguración de la Copa América Centenario a disputarse en Estados Unidos. El tanto de los locales, llegó a poco de que se termine el tiempo reglamentario, y es que Darlington Nagbe envió la pelota al fondo de las redes tras una distracción de la defensa ecuatoriana, luego de un mal despeje. Durante el encuentro, vale destacar como dato que Alexander Domínguez salió con molestias al arranque del segundo tiempo, por lo que tuvo que ser reemplazado por Esteban Dreer, quien atajó hasta el cierre del compromis
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
“Siempre he tenido la misma manera de jugar, de querer llegar a la portería contraria a toda costa y si puedo seguir lo intento”. Son palabras de Lionel Messi y es la definición perfecta de lo que ha mostrado y sigue haciendo en el Barcelona. La portería rival siempre entre ceja y ceja, no importa los rivales que tenga que superar, que con su talento innato llega siempre a la meta.
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
Donovan sorprendió a todo México con sus declaraciones?
El crack argentino ha sido protagonista de un reportaje muy personal de la revista ‘Sports Illustrated’, en el que se conoce la vertiente más personal de Messi, desde sus inicios hasta hoy. Messi admite que vino “con mucha ilusión a Barcelona y con el objetivo de llegar a Primera División y para lograrlo entrenaba y me dedicaba cada día, sólo pensaba en ello”. El ‘10’ azulgrana explica que algún día le gustaría “estar en Argentina por el hecho de haberme ido tan joven y no haber podido disfrutar tanto tiempo en Rosario” con su gente. Precisamente, este verano Messi volverá a jugar con la selección la Copa América. Una competición especial que se jugará por segundo año consecutivo, de manera extraordinaria, en Estados Unidos con motivo de su centenario.
MESSI: “BARCELONA “Sería muy importante ganar, porque ME HA DADO más allá de que hace tiempo que no la ganamos, esta plantilla de jugadores se TODO, PERO quedó muy cerca en las finales de la Copa del año pasado y del Mundial ME GUSTARÍA América hace dos años y sería una copa muy importante”. REGRESAR A Fuente: Diez.hn ARGENTINA” AZCONA TUVO UN NOBLE GESTO CON ARQUERO DE PUMAS
México es de nuevo el gigante de la Concacaf, admitió Landon Donovan, quien señaló que en la próxima Copa América Centenario “Estados Unidos tiene la obligación de avanzar en la primera fase, aunque si no lo logra no sería un fracaso”. “La Copa América Centenario” será muy difícil. Será como un mundial y cada partido será complicado porque enfrentaremos a Paraguay, Colombia y Costa Rica”, dijo al medio deportivo Notimex.
Librado Azcona el héroe de Independiente del Valle en la Copa Libertadores tuvo un gesto solidario con el arquero de Pumas luego de la tanda de penales que dio la clasificación al equipo ecuatoriano a semifinales del torneo continental. En medio de la alegría por meterse entre los cuatro mejores de América, Azcona se dio un momento para acercarse a Alejandro Palacios arquero de Pumas que fue derrotado en los lanzamientos desde los 12 pasos y lo ayudó a reincorporarse
El que fue conocido como “Capitán América” y máximo anotador de esta selección reconoció que aunque en los últimos años esta representación no ha tenido grandes resultados, aun está en camino de su proceso para hacer su propia historia. Cuando se le preguntó si cree que le tocará presenciar en vida que Estados Unidos sea campeón del mundo en el futbol, expresó que hay posibilidades. “En cada Mundial para hacerlo se requiere además de excelente
preparación de mucha suerte”, dijo. “Mientras que en un Mundial Brasil o Alemania pueden tener cuatro partidos regulares y dos excelentes para ser campeón, equipos como Estados Unidos o México requieren de jugar partidazos y eso puede ocurrir”, advirtió. “México tiene muchas décadas de jugar mundiales y no lo ha conseguido y Estados Unidos apenas lleva algunos mundiales, pero sí creo que me tocará ver a Estados Unidos como campeón del mundo”, anotó quien jugó tres mundiales. “Confío en que Estados Unidos pueda avanzar en el grupo de la Copa América Centenario, aunque por otro lado, como aficionado, para mí será muy emocionante ver un torneo que se va a llevar a cabo en nuestro país y será la única vez en la historia que se haga aquí y con grandes jugadores”, resaltó. Fuente: Multimedios.com
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿CADA CUANTO DEBES CAMBIAR DE CEPILLO DE DIENTES?
Cada vez que lo pasas por tus dientes, confías en que tu cepillo de dientes está realizando su trabajo y ayudándote a quitar la placa y bacterias de tu boca. Pero si estas utilizando un cepillo de dientes viejo, entonces no le estas haciendo ningún favor a tu higiene bucal.
Mientras que la mayoría de nosotros conocemos la importancia de cuidar de nuestros dientes, no somos tan diligentes cuando se trata de cuidar de nuestros cepillos dentales. Cepillarte los dientes juega un rol importante en la higiene oral personal. No obstante, si los cepillas tan a menudo como deberías – al menos dos veces al días, una en la mañana y una antes de dormir – entonces las cerdas del cepillo se están gastando más rápido de lo que piensas. Esto no
es bueno porque un cepillo desgastado no es tan efectivo al limpiar tus dientes y combatir las caries. Conforme las cerdas comienzan a deshilacharse, dejan de ser capaces de entrar entre tus dientes, por lo el cepillado no será tan eficiente. Pueden haber bacterias o partículas que se quedan en tu boca si tu cepillo de dientes no está en buen estado. Aunque un cepillo de dientes desgastado puede ser un inconveniente la solución es simple: reemplazarlo. La Asociación Dental Estadounidense recomienda que los consumidores remplacen su cepillo aproximadamente cada tres o cuatro meses, o posiblemente antes si en ese periodo se padeció de alguna enfermedad. También es importante saber que no sólo estás tirando un cepillo de dientes, sino millones de bacterias.
Un estudio de la Universidad de Manchester, en Inglaterra, descubrió que el cepillo dental promedio contiene al menos 10 millones de bacterias – incluyendo E. coli y estafilococo. Esto tiene sentido cuando tomas en cuenta que hay cerca de 150 especies de bacterias viviendo en tu boca, de las cuales la mayoría terminan en tu cepilla tras una sola cepillada. De hecho, un cepillo de dientes nuevo se puede contaminar con bacterias, virus y hongos (que habitan la boca o el ambiente externo) con sólo 30 segundos de uso. Además, estos gérmenes no sólo se quedan en el cepillo de dientes, también se pueden transmitir a otros cepillos en la casa, aumentando el riesgo de infección con cada uso. En otras palabras, cambiar de cepillo dental cada tres o cuatro meses es tan importante para tu salud bucal como cepillarte los dientes dos veces al día.
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
¿QUÉ PASA EN TU CUERPO CUANDO TE MASTURBAS? Sabemos que tener sexo tiene varios beneficios en nuestro cuerpo, como por ejemplo puede mejorar tu ciclo de sueño, baja la presión arterial y alivia el estrés. Pero ¿qué pasa con “ayudarse a sí mismo?” ¿Existe algún beneficio o se podría considerar un hábito? Estamos viviendo en una época donde los hábitos diarios son cada vez más sometidos a escrutinio científico. Por ejemplo, sabemos que fumar es absolutamente terrible para ti, que el trabajo sedentario está acortando poco a poco tu vida, y que la obesidad es un problema mucho más grande de lo que imaginamos. Así que si todo lo que hacemos a diario esta puesto bajo el microscopio, ¿qué te parece uno más?
masturbación también pero no lo hace. Y te estarás preguntando ¿cuál es la diferencia si al final hay eyaculación? En realidad nadie está seguro. Sin embargo, tu cuerpo responde de manera diferente. Incluso la composición del semen es diferente si te masturbas en lugar de tenerrelaciones sexuales.
Un estudio publicado en Jama, asegura que la masturbación en hombres reduce el riesgo de padecer cáncer del próstata, debido a que la eyaculación ayuda a eliminar agentes cancerígenos potenciales. Pero cuidado la masturbación frecuente o áspera puede causarirritación de la piel y aplicar mucha fuerza de flexión en un pene erecto podría romper las cámaras que se llenan de sangre, esta es una condición Si estas un poco preocupado rara llamada fractura de pene. de las consecuencias de la masturbación es momento de relajarte. Pero ¿qué es lo que La masturbación en mujeres realmente sucede en tu cuerpo? puede ayudar a prevenir Por un lado, a través de la infecciones cervicales y urinarias evolución, nuestros cerebros se con la apertura del cuello uterino han desarrollado de una manera que ocurre como parte del tal que responden de manera proceso de excitación. Cuando positiva a la estimulación sexual, el cérvix se estira la mucosa durante el proceso se liberan cervical fluye, el flujo facilita que endorfinas y dopamina y no las bacterias sean expulsadas. tiene ningún efecto secundario También podría reducir el riesgo negativo. de padecer diabetes tipo 2, reducir el insomnio por miedo Diferentes estudios demuestran de la liberación de hormonas que el coito tiene todo tipo de y tensión y aumenta la fuerza beneficios en hombres, como del piso pélvico por medio de por ejemplo: ayuda a la presión las contracciones que suceden arterial, el corazón y la salud de la durante el orgasmo. próstata. Se podría pensar que la
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
Edición 308 ·
MAYO 27 · 2016
www.laconexionlatina.com · Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS
EMPLEO Trabajo para cocinero con experiencia , en TailgateSports Cafe , pagando $13.00hr por inicio al mes depende aptitud tendran aumento . Interesados ir a 6050 Nicollet ave.s.mpls 55419. tel: 861-5600 or 952-9428294 (952)292-7329 URGENTE! Buscamos personal para compañía de pintura, con un mínimo de experiencia en rolar y cortar. Ofrecemos tiempo completo o medio tiempo. Pago es en efectivo. Llamar 952-451-9559. Gran Oportunidad de Empleo en la industria Hotelera Para el area de EDEN PRAIRE Posiciones: Housekeepings ( 20 posiciones disponibles) Se ofrecen beneficios: Seguro MedicoPTO ( vacaciones pagadas)Asistencia 24/7 ( supervisor area) Tambien disponibles Los fines de semana para asistirles y darles mas informacion por favor Lamar a cualquier hora al 317-500-0398. O 612- 638-7857 Tengo una agencia de sttafin se trata de contratar personas para varias empresas a 12 dólares la hora comenzando no importa la edad estamos reclutando personal de 18 años en adelante hombres y mujeres no importa si hablas inglés tenemos bilingüe ni tu nivel académico si sabes de alguien comunícate conmigo al teléfono 763/313/3243 Rame TRABAJO TRABAJO TRABAJO Gran Oportunidad de Empleo en la Industria Hotelera Para el Area De Bloomington Posicion: SUPERVISOR (A) DE HOUSEKEEPING Requisitos:ResponsableCon Experiencia Hablar Español & Ingles Disponibilidad fines de semana Ofrecemos:Seguro Medico , PTO ( Vacaciones pagadas) Asistencia 24/7 ( supervisor area) Por favor enviar su resumen o curriculum a: Mauricio.Leiva@ECUStaffing.com En el correo como respuesta recibira detalles de la oferta ,puesto,condiciones ,salario, y Entrevista.
Si tu solo tienes la llave y ocupas el control original para que quite y ponga seguros y active tu alarma yo los tengo y programo mándame el año y el modelo de tu carro para darte precio, para que comprar alarmas si todos los carros ya vienen con alarma solo ocupa el control tel 651-354-6706 DOY UN AÑO DE GARANTÍA Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al 612-9615769 Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. Decidete ahora en ser parte de la familia de DIRECTV donde gozaras de la mejor calidad de HD cable satelital. Promociones en paquetes desde $19.99 con mas de 190 canales de tu preferencia, la programacion que tu deseas tener en Español e Ingles, y te beneficiaras con el paquete de peliculas premiun por 3 meses #GRATIS ! HBO, CINEMAX, SHOWTIME, STARZ Y PLAYBOY. Enviame un mensaje de texo o llamame al (813)-413-5305 REPARACION DE COMPUTADORAS A sus órdenes en CRYSTAL MN Tel 323-439-3553 Hago cualquier tipo de trabajo que usted NECESITE, no importa el modelo y marca de su computadora, y tengo el programa que usted está necesitando en este momento y si no se lo consigo en el mismo día. Trabajo Profesional y ATENCIÓN especial al cliente me distinguen Presupuestos sin compromiso SE VENDE Vendo un hermoso vestido Para primera communion tiene la imagine de la virgen y es de muy buena calidad, talla 16. Esta nuevo en caja. Si interesados mande un msg y pueden venir a probarselo. $150 omo VIVIENDA Apartamentos en Renta en el sur de Minneapolis de 1y2 Recamaras para 3/15/16 ,4/1/16 y 5/1/16 Precios Varian dependiendo el espacio y remodelacion que tenga porfavor llamar para mas informacion o hacer cita al 6127247368 o 6127195218 Text Ok Via email denia@612724rent.com 1997 SKYLINE FOREST BROOK SUPREME 2 Recámaras 1 Baño Completamente Remodelada Y Se Puede Mover A Cualquier Parque De Las Twin Cities. Para Preguntas Por Favor Llamar (612)237-7933 ó (612)845-5774 Contamos Con Financiamiento Disponible Y Haceptamos ITIN Numbers SOLO LLAMADAS, GRACIAS
Llámanos 612-822-3288 AUTOS S2008 Chevrolet Silverado 4x4 Super Limpia!! EL AUTO DE TUS SUEÑOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”... ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!!LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-7804600990 osborne rd ne fridley mn 55432 Vendo 2007 Chevy Malibu 106,425 Millas $2,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. VeNdo 1999 ISUZU RODEO LS 4WD $2,999.00 CASH or BO PRECIO NEGOCIABLE, Millas 132,546 Black Motor V6 Sunroof A/C funcionando bien Titulo limpio. Car fax limpio. En excelentes condiciones. Para mas información : Luis Sagastume 763-274-8480 Arnulfo Gonzalez 651-234-9535 V2009 Mitsubishi Outlander SE solo 68MIl millas, EL AUTO DE TUS SUEñOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”.. ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!! LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-780-4600
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.Un
nuevo comienzo en todos los aspectos en este fin de mes. Recurra a sus seres queridos y con su ayuda revierta situaciones del pasado. Las palabras valen más que los hechos en este momento. Conversaciones postergadas pueden tener excelente resolución en este día..
Tauro Tendrá tantos deseos de estar solo que sus
HOROSCOPO
Libra
MAYO 27· 2016 ·
Edición 308
Todo funcionará buen a nivel de la salud, trate de cuidarse y seguir las recomendaciones de aquellos que saben más que UD. Ayuda de la familia. Reconozca sus síntomas personales, quiérase un poco más. El cuerpo y la mente que necesitan un descanso lo piden debes aprender a escucharlo, pero si no lo logra, difícilmente podrá escuchar a otros-.
Géminis
Escorpio ¡Cuide sus articulaciones, practique un deporte o invite a su pareja a salir a caminar a diario. Tómese un tiempo para el romance… diariamente, no sólo en vacaciones. Descanse y medite, pronto sabrá cómo invertir, beneficiarse y beneficiar a su comunidad, sus seres queridos y su entorno.
Cáncer
Sagitario Para los que estén alejados del amor habrá grandes posibilidades de reconciliación, no dude en propiciar este tipo de encuentros, el momento es muy favorable. Para los solteros es muy buen momento de encontrar pareja, fíjese en su ámbito de trabajo, allí puede estar el gran amor de su vida
amigos considerarán que están enfermos o deprimidos. Pero pronto estos nativos se reencontrarán consigo mismos y se recuperarán. Si necesita un descanso bríndese dos, volverá lleno de flores de optimismo y con renovados bríos de su paseo por el campo.
Elija hoy a su pareja nuevamente y conquiste a su ser amado aunque sea una pareja de larga data. La conquista estará a la orden del día para los solteros, desparramando sensualidad a su paso contra todos. Sea prudente y diviértase sanamente. No desoiga a aquellos que lo aprecian verdaderamente, su buen humor puede mejorar el entorno cotidiano. En reuniones y fiestas con amigos podrá conocer a alguien sumamente interesante, grandes posibilidades de unión romántica. Debe aprender a disfrutar más de la vida, de los momentos simples, de las alegrías cotidianas. Deje volar la imaginación, compre una novela de fantasía y relájese en ese mundo, mientras lee abandona los problemas y preocupaciones a nivel consciente.
Leo Tentadora propuesta en el campo en el campo laboral, interesante proyecto de crecimiento. En el amor dudas, en la salud cuidado con los cambios climáticos. Regálese la libertad de tomarse un merecido descanso y la alegría sanadora de dejarse amar y cuidar. Valore sus sentimientos para no sufrir una decepción. Virgo
Prevenga problemas de salud derivados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta. Buen momento para re decorar la casa y el lugar de trabajo, elija con buen gusto, este es el mejor momento. Reconozca sus síntomas y necesidades, y quiérase un poco más cada día. Sea agradecido con su pareja, mire un poco más todo lo que hace y sacrifica por Ud..
Capricornio
Encuentro muy positivo con el pasado. Se aclaran cosas hace tiempo postergadas pero que dejaron heridas sin cerrar. En la pareja todo sigue bien si puede ser sincero y afectuoso. Sea bueno consigo mismo, descanse, regálese, alegre la vida de quienes lo rodean siendo una persona más alegre, no desoiga a quienes lo aman, resuelva problemas propios y ajenos, y acumule prosperidad viviendo en generosidad
Acuario
En el final de este mes, todos aquellos que quieran, tendrán la oportunidad de renovar el amor. Día de renovación también en el ámbito del trabajo, puede elegir entre llevarse bien con sus compañeros y hacerse amigo del proyecto general o seguir renegando y decidir cambiar de rumbo.
Piscis Tendrá momentos íntimos muy intensos, deben cuidarse, si no están preparados pata tener un hijo. En el trabajo llega un período que puede ser simple calma o estancamiento, está en UD. Resolver este enigma y solucionarlo. La abundancia alcanzará siempre y cuando trabaje sobre sueños verdaderos. Encare los cambios de su rutina habitual como lecciones de vida.
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
29
30 路 www.laconexionlatina.com
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308
Edici贸n 308 路
MAYO 27 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
MAYO 27路 2016 路
Edici贸n 308