Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 17路 2016 路
Edici贸n 309
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
TE INVITAMOS A CELEBRAR LAS FIESSTAS DE ECUADOR EN MINNESOTA 2016 DOMINGO 31 DE JULIO ELECCION MISS ECUADOR DOMINGO 7 DE AGOSTO GRAN EVENTO AL AIRE LIBRE TRADICION, CULTURA Y MUCHO MAS...
INFO: 612.414.9798 612.386.5189
JUNIO 17路 2016 路
Edici贸n 309
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
SER PADRE ,contemplar sus primeros pasos, levantarlo en sus caídas, aprender a soportar su inocente bulla y travesura , y adaptarse a sus mundos y planetas ,creados por su imaginación. Ser padre es una gran responsabilidad. Es un desafío cuya misión es constituirse en el ejemplo de nuestros hijos durante toda su vida. Es dejar de lado nuestra naturaleza mortal y convertirnos en los héroes de sus sueños. Nunca desilusionarlos o que ellos comiencen a desconfiar de nosotros porque en ese momento la figura del padre ,se haría mil pedazos. Por; Ayda García Parra Email: agapa1225@aol.com Recuerdo como si fuese ayer, aquellas amenas, sabias y profundas charlas con mi Padre. Una de ellas, describiéndome lo que para él era Ser Padre. Con palabras textuales me decía que el ser padre es una aventura combinando alegría e ilusión. Para un hombre, no existe mayor emoción que tener un hijo entre sus brazos
Ser padre, no es sólo un compromiso,no es sólo proveer el diario sustento ,el vestido la educación a los hijos .La tarea va mucho más allá. Ser padre ,es tener la sabiduría para penetrar en el alma y en el corazón de nuestros hijos ; para poder descifrar sus más íntimos secretos ,porque cada uno de ellos son diferentes ,tienen su propia personalidad ,sus propios valores ,sus aciertos y errores . Ser Padre, es dicha inmensa cuando los
MORENA, TIEMPOS DE LIBERTAD Paisanos:
2012morena@gmail.com
No le dejemos a la suerte la muerte política del PRI y de sus socios en el Pacto por México, como sociedad, seamos partícipes directos de sus funerales. A la comunidad mexicana en Minnesota y el resto de los Estados Unidos, a las mujeres y hombres mexicanos que desde algún lugar en el mundo desean mirar a un México más justo, tolerante, un México en el que la justicia no incline su balanza del lado del mejor postor, una justicia que deje de ser ciega y se muestre del lado de los más pobres y olvidados del país.
En más de 80 años de historia reciente, nadie le ha hecho tanto daño al país y a su gente como el PRI, PAN, PRD y partidos traidores a la patria. Con la reforma energética entregaron los recursos naturales del país al peor postor y mejor impostor extranjero, ahora pretenden con la implantación de la reforma educativa, formar en los salones de clases a mano de obra barata para las compañías transnacionales. Si con la reforma energética tienen el petróleo y demás recursos naturales del país a los pies del capital extranjero, con la reforma educativa pretenden robarle el alma al pueblo mexicano, pretenden que olvidemos hasta el concepto de patria. Pase lo que pase en este proceso electoral, el gran ganador será Morena y los sectores más vulnerables de la sociedad mexicana. Sin lugar a dudas que Morena se levanta como un gigante en medio de la nula credibilidad de la que gozan los partidos políticos tradicionales en México. El arma más poderosa que tenemos los mexicanos en tiempos electorales, es el voto, ¡hagámoslo valer! Los millones de mexicanos que vivimos en el extranjero podemos hacer mucho, ¿cómo? Llamando a los seres queridos
continuadores de nuestra existencia triunfan en la vida y obtienen sus primeros logros académicos y/o personales . Ahi es cuando nos invade la alegría y las lágrimas nos inundan por dentro y por fuera .... Sentimos que cosechamos aquello que por años sembramos. Ser padre es convertirse en su confidente ,su amigo, su consejero ,su apoyo ,su fortaleza ,su refugio en los momentos de tristeza ,de angustia ,o desesperación,que a todos nos llega .
Angie Pinos
Ser padre es conversar ,dialogar ,orientar,persuadir ,respetar la identidad y autenticidad de los hijos .No imponer ,no obligar,no castigar,no ofender ,no lastimar ; Ser padre es sobre todo crear seres libres , seres deliberantes ,no sólo obedientes .... Más ,esta vida es como un sueño ,tan corta ,tan efímera , parece que apenas nacemos y se nos va ligera ,rauda ...... Lastimosamente cual paloma al sol mi amado padre se fue tan pronto .
que dejamos en México a que voten por Morena. ¿Por qué tendríamos que seguir apoyando a nuestros verdugos? ¿Por qué como sociedad tendríamos que seguir apoyando a partidos políticos que como PRI, PAN y PRD, forman un gobierno que desaparece y asesina a los mejores hijos de México? Por tu voto y apoyo Morena jamás te ofrecerá una despensa, no es parte de nuestros ideales construir más hambre y luego medio apagarla con migajas, ¡No! Morena te ofrece justicia, paz, progreso y desarrollo, te ofrece un país en el que valgas como ser humano y como ciudadano, y no por el capital que puedas tener en una cuenta bancaria. Nosotros queremos lograr la cuarta transformación de nuestro país. FRATERNALMENTE, MORENA LA ESPERANZA DE MEXICO MINNESOTA ¡POR UNA NUEVA REPÚBLICA, JUSTA, DEMOCRÁTICA E INCLUYENTE! CONTACTO: FACEBOOK: MORENA MN / TELÉFONO: 651-363-6483 Ó 612-200-7902 / 2012MORENA@GMAIL.COM / MAIDACA85@GMAIL.COM / TWITTER: MORENAMINNESOTA
2941 11th Ave S # 1 Minneapolis MN 55404
612.386.5189
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
MIGRANTES ‘DAN LA CARA’ PARA IMPULSAR EL ESTADO DE PROTECCIÓN TEMPORAL
Los ecuatorianos indocumentados en Estados Unidos salieron de las sombras y se tomaron las calles. Antes, dice Magdalena (nombre protegido) tenían miedo de hacerlo por temor a ser deportados. Pero la posibilidad de que se les conceda el Estado de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) los movilizó. Dicen que no se detendrán hasta que el presidente Barack Obama emita una respuesta. El 18 de mayo Ecuador pidió formalmente el alivio migratorio a EE.UU., para los ecuatorianos en situación irregular. El canciller Guillaume Long envió la solicitud del TPS al secretario de Estado John Kerry, y también al secretario de Seguridad, Jeh Johnson. La idea inicial tomó forma en Manhattan, un mes antes, el 18 de abril. Fue dos días después del terremoto que sacudió la Costa ecuatoriana. En una reunión con las autoridades en el Consulado uno de los líderes comunitarios propuso hacer esa petición. La organización no fue fácil por la distancia geográfica entre los Estados y con la emergencia en Ecuador. La tecnología ha sido fundamental. Todo se organiza por Whatsapp, videoconferencias, llamadas telefónicas y las redes sociales. Pero la principal presión vino desde los migrantes. Jimmy Lucero, uno de los líderes en Conneticut, cuenta que además de presionar a las autoridades de Ecuador, había que lidiar con los problemas típicos de este tipo de iniciativas, donde muchos quieren ser protagonistas y llevarse el crédito. Ha sido importante -dice- lo que ha hecho la legisladora oficialista Ximena Peña, electa por la circunscripción de Estados Unidos y Canadá. Según los líderes migrantes, ella logró unirlos para impulsar la iniciativa y las actividades han sido constantes. Magdalena vive en Nueva Jersey, es una de las dirigentes de esa comunidad. Pese a no tener documentos participa activamente de las reuniones con las autoridades ecuatorianas y estadounidenses. También organiza y dirige las manifestaciones públicas, como la del pasado miércoles,
cuando en varios estados hubo vigilias fuera de las oficinas de migración o lugares emblemáticos. Magdalena emigró hace 16 años y dice que añora la Patria. Quiere volver a ver a los pocos que quedan de la familia que dejó en Ecuador. Y el TPS , señala, se lo permitiría. Las historias de la mayoría de indocumentados son similares. Por eso ella sostiene que muchos han perdido el miedo a dar la cara, “más miedo le tenemos a la separación de familias y al abuso de los empleadores”. Según la Cancillería, unos 200 000 ecuatorianos estarían en situación irregular y podrían beneficiarse de la medida; pero Peña afirma que son cerca de 1.3 millones de compatriotas y que un 60% estarían indocumentados. Byron Silva es dirigente comunitario en Nueva York y, al igual que Lucero, tiene sus papeles en regla y no necesita del TPS. Sin embargo, ambos colaboran en la organización. Silva cuenta que en las movilizaciones la mayoría de participantes están documentados, pero entienden la necesidad de los demás y quieren ayudar. Incluso los migrantes de otros países y algunos de EE.UU. los están apoyando. Silva explica que la comunidad ecuatoriana ha estado dividida por muchos años, pero que la tragedia por el sismo generó la voluntad para que trabajen juntos. Magdalena cuenta que no han dejado ningún camino sin transitar. Efectivamente han buscado el apoyo de la comunidad residente, del Gobierno ecuatoriano y de las autoridades locales que respaldan a la comunidad migrante. Lucero cuenta que además buscan el apoyo de ONGs y otros organismos de activismo que los respalden y orienten. Aunque saben que la concesión del TPS no es fácil, confían en que la presión política hará el trabajo. Por eso preparan para mediados de este mes una gran movilización a la Casa Blanca. Los preparativos arrancan esta semana. La última concesión del Estado de Protección de EE.UU. fue a Nepal, la respuesta demoró dos meses.
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
GRADUATION FBI ACADEMY
“ Congratulations to Leo Espinoza upon being selected and successfully graduating from the FBI Citizens Academy Minneapolis chapter. The participants learned about the FBI’s mission and investigative priorities. And some of the topics included: hostage negotiation team, international terrorism and the Joint Terrorism Task Force, Infragard, counterintelligence, the FBI’s intelligence program, cyber crimes, domestic terrorism, weapons of mass destruction, and white-
collar crime. The FBI’s work in Indian Country, The polygraph program, and the bureau’s violent crimes against children – Innocent Images National Initiative – . Additionally, the FBI’s legal program, Evidence Response Team, and civil rights, public corruption, violent crime and organized crime squads. Congratulations and best wishes to all graduates “ Graduation FBI Academy. With special agent. Rick Thornton . 6-2-16 class
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
Joven de 18 años mató McCain: Obama a su novia a balazos es “responsable directo” de masacre porque lo dejó en Orlando
el cadáver de Doolittle, asesinada de dos disparos en la cabeza. El joven de inmediato admitió haber matado a su ex novia, limpiado el cuerpo y manejado por cinco horas para alejarse del lugar de los hechos. Los testimonios de los amigos del asesino aseguraron que jamás lo vieron tan alterado, por lo que la noticia sorprendió a todos. Los padres del joven asesino declararon que tenían un arma en la casa, bajo llave, pero que su hijo no tenía idea de dónde estaba.
Colorado. Un joven de 18 está acusado de haber matado a su ex novia Ashley Doolittle, de 18 años, quien fue reportada como desaparecida por su familia hace una semana. Ese día la chica había salido pero nunca regresó a su casa en Colorado, Estados Unidos. Fueron sus familiares quienes avisaron la Policía que hacía poco tiempo Ashley había terminado con su novio, Tanner Flores, con quien compartió una relación de un año. De acuerdo a la declaración, Flores “estaba enojado y alterado por la ruptura”, según publicaron medios estadounidenses.
Terribles fallas, al sacar a todos de Iraq”, dijo un visiblemente molesto McCain mientras el Senado debatía una iniciativa de presupuesto.. Washington. El senador republicano John McCain dijo el jueves que el presidente Barack Obama es “directamente responsable” de la masacre en Orlando, Florida, debido a que permitió el crecimiento del grupo Estado Islámico durante su gobierno. Sin embargo, poco después emitió un comunicado en donde dijo que “se había equivocado”. ”No fue mi intención insinuar que el presidente era personalmente responsable. Me refería a las decisiones de seguridad nacional del presidente Obama, no al presidente en sí”, aclaró McCain en su comunicado, mismo que emitió luego de que sus declaraciones iniciales generaron fuertes críticas por parte de los demócratas. McCain, quien perdió las elecciones presidenciales ante Barack Obama en el 2008, habló
el jueves con la prensa en el Capitolio mientras Obama se encontraba en Orlando visitando a los familiares de las víctimas y a algunos sobrevivientes del ataque del domingo. ”Barack Obama es directamente responsable de lo sucedido, debido a que cuando sacó a todos de Iraq, Al Qaeda fue a Siria, se convirtió en ISIS, e ISIS es lo que es actualmente gracias a las fallas de Barack Obama, terribles fallas, al sacar a todos de Iraq”, dijo un visiblemente molesto McCain mientras el Senado debatía una iniciativa de presupuesto. ”Así que la responsabilidad yace en el presidente Barack Obama y sus políticas fallidas”, afirmó McCain. El atacante de Orlando, Omar Mateen, mató a 49 personas e hirió a más de 50 en una discoteca gay. El musulmán de 29 años y nativo de Nueva York realizó llamadas durante el ataque para decir que era seguidor del grupo Estado Islámico. Pero también habló de una afiliación a Al Qaeda y el Hezbollah, que son enemigos del Estado Islámico. Tras la masacre, el virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, acusó a Obama de poner a los enemigos de Estados Unidos por encima de los estadounidenses. El empresario también insinuó que el mismo Obama podría ser simpatizante de elementos radicales. Fuente: AP
Al día siguiente de la desaparición, las autoridades dieron con Flores y con
En su obituario, describen a Ashley como una persona “con una sonrisa que hacía a todos sentir especial”. “Realmente reflejaba el amor de Dios a todos los que mantuvieron contacto con ella y fue una inspiración y modelo para cada persona con la que se encontró. Vivió la vida al máximo e iluminó al mundo con su entusiasmo por la vida”, agrega el texto. La joven se graduó recientemente del colegio Berthoud y tenía previsto empezar una carrera en la Universidad Estatal de Colorado. Fuente: La Nación, Argentina/GDA
Orlando: Asesino apareció en documental sobre derrame petrolero aparece conversando con un periodista a cargo del documental, que fue premiado en el 2012, sobre las personas que estaban obteniendo dinero por este derrame de petróleo. Según se ve en las imágenes, esta habría sido una grabación encubierta de los realizadores del documental.
La primera vez que Omar Mateen apareció en una pantalla de televisión no fue en los noticieros tras perpetrar la masacre en Orlando. El hombre que mató a 49 personas en un bar gay participó en el 2010 en un documental. ”The Big Fix”, un documental sobre el dramático derrame petrolero en el Golfo de México, conocido como el derrame de Deepwater Horizon, muestra imágenes de Mateen cuando era guardia de seguridad y custodiaba el acceso a la zona de las operaciones de limpieza del desastre petrolero, según el diario Clarín. El sujeto
”Todos están aquí solo para que les paguen”, dice Mateen a la persona que llega a hacerle preguntas desde un auto, según consigna Univisión. Y agrega: “Ellos están como esperando a que salga más petróleo y más personas quejándose para tener sus trabajos. Quieren que haya más desastre”. Mateen mató 49 personas e hirió a 53 durante un tiroteo el domingo en la discoteca gay Pulse de Orlando, Florida. Finalmente fue abatido. El asesino, nacido en Estados Unidos y de ascendencia afgana, declaró su lealtad a varios grupos islamistas llevara adelante el ataque más letal en la historia moderna del país.
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
Futbolista viajó 3.800 km en auto a Chile con 36 kilos de droga
Bolivia indignada con Bill Gates por donación de gallinas Para el hombre más rico del mundo, una buena manera de mejorar la vida de las zonas más pobres es la crianza de gallinas La Paz. El gobierno de Evo Morales, que preside Bolivia, reaccionó indignado el jueves con la iniciativa del multimillonario estadounidense Bill Gates de donar unas 100.000 gallinas a países en vías de desarrollo en el mundo para luchar contra la pobreza. “Me cae grosero, porque desgraciadamente la visión de algunas personas, especialmente del imperio, nos sigue viendo como pordioseros. No dependemos de gallinas, hemos avanzado bastante”, afirmó el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, en diálogo con periodistas. “Nuestra gente es digna y sabe trabajar”, agregó, tras ser consultado sobre la iniciativa del fundador de la compañía Microsoft, de emprender una campaña desde su Fundación Bill y Melinda Gates en regiones pobres de países en desarrollo, como Bolivia. Para el hombre más rico del mundo según la revista Forbes, una buena manera de mejorar la vida de las zonas más pobres no son las computadoras o Internet sino la crianza de gallos y gallinas, por su bajo costo, y porque también permite el consumo de huevos.
El ministro Cocarico acotó que esas ideas de distribuir gratuitamente las aves “son aseveraciones desde el fundamento de que nos ven siempre como países tercermundistas, miserables y este punto de vista debe merecer la protesta generalizada de la población”. El gobierno del izquierdista e indígena Evo Morales arguye que la situación económica y social de su país mejoró bastante, desde la nacionalización de los hidrocarburos en 2006, cuando llegó al poder, dando un giro a visiones neoliberales. Como ejemplo, el oficialismo señala que la renta petrolera para Bolivia fue de 2.759 millones de dólares entre 1995 y el 2005, mientras que de 2006 a 2016 los ingresos fueron de 31.504 millones de dólares, traduciéndose en inversiones y subsidios estatales para ancianos, niños y mujeres embarazadas.
La policía de Chile detuvo el jueves a un supuesto futbolista ecuatoriano que recorrió 3.800 kilómetros para ingresar a Chile 36 de kilos de marihuana en el chasis de una camioneta. Según los fiscalizadores del Servicio Nacional de Aduanas, la detención se realizó en el puesto fronterizo de Colchane, a 1.964 kilómetros al norte de Santiago, donde un perro detector de droga alertó sobre la presencia de la sustancia ilícita en el vehículo. Los aduaneros debieron utilizar densímetros y fibroscopios para revisar el chasis y al fin detectaron decenas de paquetes ocultos. Luego se procedió a intervenir la estructura de la camioneta. Después de varias horas de trabajo y el uso de herramientas para cortar metal, los fiscalizadores lograron sacar 51 paquetes con un total de 36 kilos de cannabis, valorado en más de 180 millones de pesos
Fuente: AFP
La idea de ambos era llegar a Santiago con el alcaloide donde cada uno iba a recibir 2.000 dólares. El control de detención de ambas personas se celebró en el Juzgado de Garantía de la localidad de Pozo Almonte, el que decretó prisión preventiva de 120 días mientras dure la investigación. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, la marihuana es la sustancia ilícita más utilizada en el mundo y la consumen unos 162 millones de personas al año. Fuente: EFE
Funcionarios del gobierno de EE.UU. son expulsados de Nicaragua ”La expulsión de tres funcionarios del gobierno estadounidense de Nicaragua el 14 de junio ocurrió”, dijo a periodistas el portavoz de la cancillería estadounidense, John Kirby. “Creemos que fue injustificado e inconsistente con la agenda positiva y constructiva que buscamos con el gobierno de Nicaragua”, añadió Kirby, señalando que Washington expresó su protesta ante el embajador nicaragüense Francisco Campbell.
Destaca también que mantiene un sostenido crecimiento económico, entre los mayores de la región. En 2015 reportó un comportamiento del PIB de 4,8% y para 2016 espera superar 3,7%. El gobierno boliviano es enconado crítico de Washington y aliado político de países como Cuba y Venezuela.
(unos 263 mil dólares). El conductor de 27 años, quien señaló ser futbolista profesional, pero cuyo nombre no fue revelado por las autoridades, dijo durante el interrogatorio que él y su novia habían salido de Quito, pasaron por Perú y Bolivia, para intentar ingresar a Chile.
Según el portavoz, los tres funcionarios tenían un “estatus temporal” y recién habían llegado al país cuando fueron expulsados. El Departamento de Estado anunció este jueves que tres funcionarios estadounidenses fueron expulsados el martes de Nicaragua, denunciando un hecho “injustificado” que puede dañar las relaciones bilaterales.
“Ese tratamiento tiene el potencial de impactar negativamente las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Nicaragua, especialmente en comercio”, dijo Kirby. Fuente: AFP
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
LATINOAMERICA
Esposa de un político mexicano denunció violación en un autobús
La Justicia de México confirmó la agresión a Rosa Ortiz y citará a los choferes del vehículo en el que ocurrieron los hechos .
tráfico que el autobús de lujo de la línea ETN ni siquiera podía avanzar, recuerda la mujer.
La Procuraduría General de Justicia de México dio a conocer el peritaje médico que confirmó la violación de Rosa Margarita Ortiz, esposa de un político mexicano. ylcia García, subprocuradora a cargo del caso, anunció en una entrevista que solicitará, mediante un oficio, que los dos choferes del bus en el que fue atacada Ortiz se presenten ante la justicia junto al representante legal de la empresa de transportes ETN.
Su hija se había encerrado en el baño y a su sobrina la abofetearon. La única a la que dejaron sentada en su sitio en la primera fila fue a Ortiz. Pero antes le propinaron un duro golpe en el ojo derecho con la culata de la pistola.
Agregó que ya obtuvieron fotografías de posibles sospechosos, las cuales serán mostradas a la víctima para ver si reconoce a alguno de ellos. Rosa Margarita Ortiz denunció el martes en un video difundido en YouTube que había sido violada. “¿Por amor de Dios, qué pasa en México?”, se lamentó al narrar entre lágrimas cómo fueron los hechos. Todo ocurrió la semana pasada. Ortiz abordó un autobús en la Ciudad de México que la llevaría al norte del país. Rosa Margarita Ortiz es esposa de Adolfo Micalco, ex líder del conocido Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue este último quien se encargó de grabar el testimonio y difundirlo a través de Twitter, YouTube y otras redes sociales. Ella denunció que unos hombres armados asaltaron el vehículo y la violaron delante de su hija y de su sobrina. Había tanto
De acuerdo a la víctima, el violador nunca soltó su armar y más bien la presionaba fuerte contra su cabeza mientras la amenazaba con que la iba a matar si decía algo y que la iba a bajar y llevarla con él. Estaban en el municipio de Coyotepec, a escasos 40 kilómetros de la capital. “Nunca opuse resistencia porque sabía que si lo hacía me iban a matar”, cuenta Ortiz en el video que tiene cientos de reproducciones en YouTube y ha vuelto tendencia en Facebook y Twitter. “Hago un llamado a todas las mujeres que han sido objeto de esta injusticia. Por mí y por las que vienen. Ya tiene que parar esto. ¡Basta!”, señala Ortiz. Pese a los días transcurridos desde el ataque, Rosa Margarita Ortiz aún presenta un ojo hinchado y lleva puesto un collarín. Todo esto por la brutal agresión La empresa ETN señala que los hechos “son ajenos totalmente al protocolo de seguridad” de sus unidades. Sin embargo, Ortiz y su marido denunciaron que el conductor era cómplice de los delincuentes porque no hizo nada.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
UNA VICTORIA ENORME PARA TRABAJADORES Dias enfermos pagados para todos trabajadores en Minneapolis nuestras familias. Trabajadores de comida rápida y de limpieza con CTUL han hecho huelgas por mas que tres años por mejores salarios, una voz en el trabajo y beneficios, como días de enfermedad pagados y, finalmente, nuestra ciudad está tomando un gran paso para ayudar a trabajadores y nuestras familias. Merecemos el tiempo para cuidar de nuestra salud y la de nuestras familias también “, dijo Guillermo Lindsay, trabajador de McDonald’s y miembro de CTUL. Trabajadores han estado organizando con CTUL, organizando huelgas por mas que tres años para exigir salarios dignos, dias de enfermedad pagados, respeto y dignidad en nuestros trabajos. Este liderazgo abrió un diálogo entre trabajadores más directamente afectados por este problema y los politicos con el poder para cambiarlo. Además de estar en las calles con acción directa, miembros de CTUL formaron parte del Workplace Partnership Group, dedicando incontables horas para ayudar a dar forma a la propuesta que pasó en Minneapolis. Debido a la increíble organización y el valor de nuestros líderes, los trabajadores han ganando muchos cambios en sus trabajos y ahora podemos añadir una victoria municipal con esta ordenanza. “Después de haber participado como líder en muchas huelgas y marchas por mejores salarios y beneficios en mi trabajo, y después de haberme reunido con muchos politicos para hablar de la necesidad de mejores salarios y beneficios en la ciudad, estoy feliz de ver que mi trabajo ayudó a abrir el espacio para ganar días de enfermedad pagados en Minneapolis. Esta es una gran ayuda para nosotros y nuestras familias. En mi caso, sin días de enfermedad pagados, no puedo apoyar financieramente a mis hijos en México que tienen problemas de salud crónicos. Se trata de mi salud o la salude de ellos que está en peligro, entonces esto será un gran alivio “, Pascual Tapia, miembro de CTUL y trabajador de limpieza de tiendas.
Por: Brian Merle Payne / CTUL A finales de mayo 2016, el Consejal de Minneapolis votó unanimamente para aprobar dias enfermos pagados. Este voto histórico ganamos después de más de un año de lucha con líderes de Centro de Trabajadores Unidos en Lucha (CTUL) y muchas otras organizaciones. A partir del 1 de julio de 2017, miles de trabajadores
van a poder cuidar de sí mismos y sus familias sin tener que elegir entre su salud y ganar un cheque. La falta de acceso a dias enfermos pagados actualmente afecta a una cantidad desproporcionada de mujeres y personas de color. CTUL ha trabajado con aliados en muchas organizaciones, incluyendo Neighborhoods Organizing for Change
(NOC), Working America, Take Action MN, SEIU y muchos otros para hacer esto una realidad. Sin embargo, el impulso inicial para abrir el espacio para soñar con esta ordenanza vino de trabajadores de bajos ingresos a través de la ciudad que con valor y sin descanso se han organizado para hacer una diferencia en el trabajo y en sus vidas. “Ganando dias enfermos pagados es una gran victoria para trabajadores y
Estamos muy orgullosos de esta victoria! Este es un testimonio de nuestra base de que cuando nos organizamos, ganamos! Esto no habría sido posible sin el liderazgo de los trabajadores afectados por este mismo asunto, y sin la coalición más amplia de muchas organizaciones. Todas las huelgas, protestas, y riesgos están dando sus frutos entonces vamos a seguir luchando hasta que tenemos una economía que funcione para todos nosotros, y no sólo algunos CEOs ricos.
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
COMUNIDAD Y CULTURA
INTI RAYMI (en quechua fiesta del sol), era una ceremonia incaica y andina celebrada en honor de Inti (el dios sol), que se realizaba cada solsticio de invierno (24 de junio, en el hemisferio sur). Los actuales pobladores de los países andinos, con la presencia de visitantes nacionales y extranjeros continúan realizando esta tradición, ahora considerada una ceremonia de interés turístico. Al tratarse de una tradición inca, el Inti Raymi se mantiene como un rito para muchas otras comunidades indígenas de legado incaico, algunas de las cuales están asentadas en otras partes del antiguo territorio inca, como en Ecuador, Colombia, Chile, norte argentino (Jujuy) y Bolivia. El 5to encuentro del Inti Raymi Minneapolis 2016, se realizó los domingos 5 y 12 de Junio del año en curso, en el cual estuvieron como invitados especiales el conocido grupo Ecuador Manta y la presencia directamente desde el ecuador el YACHAK Franklin Columba.
DOMINGO 5 DE JUNIO ELECCIÓN DE LA ÑUSTA DEL INTI RAYMI MINNEAPOLIS 2016 La elección de la Ñusta Andina pretende romper el esquema de los concursos de
www.laconexionlatina.com ·
13
5to FESTIVAL DEL INTI RAYMI EN MINNEAPOLIS
belleza tradicionales, este concurso brinda un espacio para que la mujer andina tenga una participación activa en todos los roles, sean estos sociales, políticos o culturales. En un acto galante lleno de música, colorido, folklor, belleza y cultura, realizado la noche del pasado domingo 5 de junio en el Tequila Mexican Grill &Bar, fue elegida de entre seis candidatas la nueva Ñusta (Princesa) del Inti Raymi Minneapolis 2016. Joahnna Calle representante de la parroquia Sidcay, cantón Cuenca, provincia del Azuay fue distinguida como la Ñusta del Inti Raymi Minneapolis 2016; María Pinguil oriunda de la comunidad de Yaculoma, del pueblo kichwa Cañari es la nueva Sara Ñusta (Princesa del Maíz) y Rocío Iñamagua de Minnesota quien vistió trajes del pueblo Otavalo es la Allpa Ñusta (Princesa de la Tierra). La ganadora del certamen, además de representar a su pueblo recibió el bastón de mando y se encargará de liderar proyectos sociales que ayuden a todos los miembros de la comunidad y también deberá promover la revalorización y el fortalecimiento de la cultura. Segundo Choglo presidente de la organización Inti Samay fue el encargado de dar la bienvenida al evento; mientras que Juan Carlos Cazho (Kipus Kara) coordinador de la mencionada organización (quienes estuvieron al frente de esta celebración) destacó la importancia de mantener las tradiciones y lo que representa celebrar
el Inti Raymi fuera de su patria. El jurado calificador estuvo conformado por la Ing. Raymunda Lema Cónsul del Ecuador en Minnesota, Danner Apolo conocido actor y comunicador, y Wilmer Díaz de La Conexión latina. En la conducción estuvieron Julio Alvarado y Lucy “La Encantadora”. Un baile tradicional de la cultura cañarí abrió la gala; acto seguido se dio la presentación de las Sumak Wawakuna 6 niñas que se presentan como futuras candidatas a ñustas del Inti Raymi; Acto seguido la presentación de las candidatas
a Ñusta, durante la velada las 6 candidatas demostraron su talento en la pasera, baile tradicional y la presentación de los Raymis, además del conocimiento como el liderazgo, el conocimiento de cultura general, el dominio de la lengua materna y la vestimenta, la ropa no es solo para la danza, cada color y cada objeto tienen un gran significado. Félix Angamarca y el grupo Ecuador Manta amenizaron la noche galante. En el acto de elección participaron seis candidatas: Bertha Salomé Sauca Guamán originaria del pueblo kichwa de Saraguro; Rosa Guamán oriunda de la comunidad Cuchucun del
14 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 17· 2016 ·
COMUNIDAD Y CULTURA
Edición 309
5to FESTIVAL DEL INTI RAYMI
de futbol masculino y femenino entre los grupos: Estrellitas de Yuculoma y Ayllu Hatari, las mujeres integrantes de los dos equipos usaron la tradicional pollera y los hombres lo hicieron luciendo el tradicional Samarro, al final ganaron un encuentro cada grupo, pero lo más importante fue la camaradería y el respeto con que se llevaron a cabo estos duelos, obviamente el gran ganador fue el publico que disfrutó en grande.
pueblo kichwa Cañari; María Pinguil oriunda de la comunidad de Yaculoma, del pueblo kichwa Cañari; Janeth Palchizaca de Minnesota, desentiende por sus padres de la comuna Sisid del pueblo Cañari; Rocío Iñamagua de Minnesota quien vistió trajes del pueblo Otavalo y Joahnna Calle representante de la parroquia Sidcay, cantón Cuenca, provincia del Azuay.
Domingo 12 de Junio El domingo 12 de Junio se realizo el 5to encuentro del INTI RAYMI a partir de las 11am en el Stewart Park, 2700 12th ave s, Minneapolis, MN 55404, el cual contó con la presencia del YACHAK Franklin Columba directamente desde el Ecuador, quien realizo la ceremonia ritual de purificación y agradecimiento a la madre tierra Este encuentro intercultural mantiene como propósito fortalecer la identidad cultural de cada uno de los pueblos celebrándolo con sus diferentes culturas; la intervención y participación de cada uno de ellos fue base fundamental dentro del festival. Tradicionalmente el Inti Raymi
es una celebración de agradecimiento por la generosidad de la naturaleza, en Minneapolis también se celebra con el objetivo que las diferentes culturas y pueblos se involucren cada vez más. Joahnna Calle Ñusta del Inti Raymi Minneapolis 2016, María Pinguil Sara Ñusta, Rocío Iñamagua Allpa Ñusta, Ing. Raymunda Lema Cónsul del Ecuador en Minnesota, Michelle Quinteros Miss Ecuador/MN 2015/16, el YACHAK Franklin Columba, Segundo Choglo presidente del grupo Inti Samay, estuvieron entre los presentes en este evento. La jornada arrancó alrededor del medio día con toma de la plaza por todos los presentes, para luego dar paso al tradicional ritual de ceremonia a cargo del YACHAK Franklin Columba, acto que nos dejó muchas enseñanzas en cuanto a la relación del ser humano con la naturaleza; continuando con el evento la presentación del grupo folklórico Ecuador Manta. En el festival se desfrutó del gran encuentro cultural de danzas con la presencia de varios grupos como: Las Bolivianitas, Ayllu Hatari, Estrellitas de Yuculoma, Away Runakuna, Vecindad ecuatoriana, Inti Samay y Kuri Sisa. En cuanto a diversión se refiere creo que lo más llamo la atención fueron los partidos
Para continuar con la tarde cultural y artística se presentaron en el escenario varios artistas locales: El Conejito “El Rebelde de América”, Panchito “El Rey Latino”, Grupo Rukuyayas, Grupo Sueños del Amor, Grupo Los D’ Kanaris, Grupo Inspiración Guamanis.
“En lo personal puedo decir que fue una gran experiencia, además de divertirnos en los dos eventos de la celebración del Inti Raymi aprendimos mucho sobre la riqueza de nuestra cultura, el origen de dónde venimos y la forma de vida de los pueblos ancestrales. Nuestras felicitaciones al grupo Inti Samay por el esfuerzo en la intención que el recuperar las festividades andinas no es solo con el afán de divertirse y pasar el rato, sino cimentar en el pensamiento de los niños la historia de su pueblo y de sus ancestros, y darles el testimonio fundamental para que estas celebraciones sean de interés cultural”. Por: Wilmer Diaz / La Conexion Latina
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
“Hay que inaugurar la decencia y la coherencia en el país”, según Correa
15
Ecuador insiste a EE.UU. en petición de extradición de Roberto y William Isaías El Gobierno de Ecuador reiteró al de EE.UU. su petición de extradición de los hermanos Roberto y William Isaías, exbanqueros condenados en su país a ocho años de prisión cada uno por el delito de “peculado bancario” o malversación de fondos. El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, expresó esta solicitud a la secretaria adjunta de EE.UU. para América Latina, Mari Carmen Aponte, con quien se reunió en Santo Domingo, donde participó en la 46 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA). El ministro puntualizó que el pasado 6 de junio, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas rechazó las alegaciones de los Isaías en el sentido de que su condena en Ecuador constituye una persecución. El dictamen del Comité “ratifica que en este caso no se ha perseguido a personas, sino actos delictivos bajo el principio de legalidad”, señaló el ministro, según un comunicado de la Cancillería. “Estos banqueros prófugos que hicieron tanto daño a nuestro país tienen que enfrentar la justicia”, agregó acerca de los condenados, cuya extradición solicitó el Estado ecuatoriano en 2010. Según dijo Long el lunes en Quito, en su dictámen el comité estableció que no hubo violación a las garantías del debido proceso y que las declaraciones públicas emitidas por representantes de la función Ejecutiva y Legislativa sobre el llamado “caso Filanbanco” no incidieron en el actuar de los jueces que los declararon culpables. Asimismo, que en la tramitación del
proceso penal contra los hermanos Isaías “no se vulneró su derecho a ser juzgados sin dilaciones indebidas”. Entre otros aspectos, Long informó de que el comité no admitió la queja planteada sobre la violación al derecho a la libertad personal. El comité consideró que existió una afectación del “derecho de los autores (…) a un proceso con la debidas garantías en la determinación de sus derechos u obligaciones de carácter civil”, en relación con la incautación de activos de acuerdo a una resolución de un ente estatal.
El presidente Rafael Correa precisó que la eventual consulta popular que ha planteado acerca del acceso a cargos de elección popular a quienes tengan capitales en paraísos fiscales daría un plazo a sus poseedores para retirar fondos y empresas de esos enclaves financieros.
“Sin embargo, el comité no determinó ninguna violación respecto a las incautaciones como tal, ni se refirió a su legalidad o validez jurídica”, indicó Long.
El mandatario dijo a principios de mes que no excluye la celebración de una consulta popular para preguntar “al pueblo ecuatoriano si está de acuerdo con prohibir cualquier cargo de elección popular a los que tengan capitales en paraísos fiscales”.
El ministro también dijo que ya había planteado al embajador estadounidense en Ecuador, Todd Chapman, la petición de “avanzar de la forma más expedita con los trámites para la extradición de los hermanos Isaías”.
“Esto es tan grave que yo no excluyo una consulta popular en las elecciones de febrero del 2017”, declaró el mandatario, en referencia a políticos ecuatorianos que, según dijo, poseen fondos en el exterior, aunque entonces no precisó nombres ni entró en detalles sobre los plazos para la eventual prohibición.
El Filanbanco formó parte de la treintena de instituciones financieras que, a raíz de la crisis financiera de 1998 en Ecuador, fueron intervenidas por el Estado, tras registrarse graves problemas de liquidez en el sistema financiero local. El caso Filanbanco ha sido uno de los más emblemáticos que se ha seguido por la crisis de 1998 y 1999, considerada como la peor de la historia del país andino y cuyo saneamiento le costó al erario nacional más de 8.000 millones de dólares. EFE
“Hay que inaugurar la decencia y la coherencia en el país”, apostilló el jefe del Estado, quien considera esas actividades opuestas a la ética. En su cuenta de Twitter, Correa respondió hoy a críticas sobre él de los que llamó “los corifeos de siempre” y de quienes dijo que defienden, precisamente, a “candidatos con fortunas en paraísos fiscales”. “Dicen que prohibir su participación sería ‘golpe de estado’. ¡Vaya disparate! Ya no tienen ni recato”, tuiteó el mandatario.
Explicó que en esa eventual consulta, que coincidiría con las elecciones presidenciales de febrero de 2017, se otorgaría “un año de plazo” para que “saquen capitales y empresas de paraísos fiscales” quienes los tengan en ellos. “No se busca impedir participación de nadie, se busca un poco de ética y coherencia”, insistió Correa, quien, de otro lado, agregó una posdata a sus mensajes para señalar que el apoyo del canal de televisión Ecuavisa al precandidato opositor Guillermo Lasso “ya es descarado”. “¡Muchas gracias! Es el candidato más fácil de derrotar.”, concluyó el gobernante. Lasso ha sido mencionado en informaciones sobre sus negocios en Panamá a raíz de las revelaciones conocidas como los papeles de Panamá, aunque él ha asegurado que su nombre “no aparece en lo absoluto” en esas investigaciones. Pero, según él, “el diario El Telégrafo (público) quiere pescar en río revuelto y dice: ‘Lasso tiene un banco en Panamá’, como si fuera una novedad”. Según explicó en abril en un encuentro con corresponsales extranjeros, ese banco está establecido formalmente en Panamá, sometido a la regulación de la Superintendencia de Bancos, paga impuestos en ese país y cuenta con “caras y personas” que responden de sus actividades. EFE
16 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 17路 2016 路
Edici贸n 309
INTI RAYMI EN MINNEAPOLI 2
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
2016 NOCHE DE GALA
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA
¿ESTA ES LA BÚSQUEDA MÁS TIERNA QUE HA HABIDO EN GOOGLE?
JUNIO 17· 2016 ·
LENTES DE CONTACTO INTELIGENTES’ GRABARÁN LO QUE VES CON UN SOLO PARPADEO
Si eres de las personas que se obsesionan con un momento e intenta revivirlo una y otra vez en su cabeza para recordar cada detalle, entonces quizás éste nuevo invento de Sony te gustará – lentes de contacto ‘inteligente’ con una cámara incorporada que puede grabar, reproducir e incluso almacenar videos de lo que estas viendo.
Cuando la británica May Ashworth, de 86 años, escribe en sus búsquedas de Google nunca se olvida de sus buenos modales Cuando Ben, de 25 años, fue a visitar a su abuela, quedó sorprendido al abrir la computadora y descubrir cómo había tecleado su última búsqueda en Google. ”Por favor, traduzca estos números romanos mcmxcviii. Gracias”, había escrito May Ashworth, de 86 años, en el buscador. Para May, quien pensaba que había alguien a cargo del manejo del buscador, tenía sentido tener educación y buenos modales en Google. Al joven le conmovió la ternura de su abuelita y decidió compartir la captura de pantalla en Twitter. Aunque seguramente no pensó que su tuit se volvería viral o que recibiría una respuesta por parte de la multinacional estadounidense. “Los modales hacen que la búsqueda sea más rápida”--Ben, que vive con su novio y suele ir a menudo a visitar a su abuela, dice que esta no utiliza mucho la computadora. “Va a un club de internautas de la tercera edad en una librería local (en Reino Unido) para aprender sobre computadoras e Internet, y apenas usa su laptop”, contó el muchacho. El joven dice que cuando le preguntó a su abuela por qué utiliza “gracias” y “por favor”, ella le respondió que cree que
hay alguien -una persona física- en las oficinas de Google que se encarga de las búsquedas. “Pensó que al ser educada y tener buenos modales la búsqueda sería más rápida”, explicó Ben. A su abuela le gusta ver la televisión y tiene un interés especial es saber cuándo se hicieron los programas, una información que algunos shows todavía usan en números romanos en sus créditos. Y puso los números en Google para intentar comprender su significado. A Ben le resultó gracioso el alarde de buenos modales de su abuela en Google, tomó una foto y escribió en Twitter: ¡Oh, Dios mío! Abrí la computadora de mi abuela y cuando ella busca algo en Google escribe ‘gracias’ y ‘por favor’. No puedo parar de reír”. Pero Ben no fue el único a quien esto le llamó la atención. Su tuit ya tiene más de 25.000 “me gusta” y ha sido retuiteado más de 17.000 veces. El joven dice que vio su tuit en varios medios de comunicación e incluso recibió alguna llamada de Estados Unidos para hablar en un programa. Y los operarios de Google no quisieron ser menos. Su respuesta rezaba así: “Querida abuela de Ben, esperamos que esté bien. En un mundo con miles de millones de búsquedas, la suya nos hizo sonreír. ¡Ah! Y es 1998. Muchas gracias”.
Edición 309
Así que sí, esto significa que en el futuro podrás reproducir un video de alguna antigua conversación con un amigo para ganar un argumento, o ver una compilación de tus animaciones favoritas mientras estás pasando tiempo con tu pareja. Pero tenemos más fe en la bondad del ser humano que esto, ¿no? Dejando de lado los malos usos potenciales, la tecnología detrás de estos ¡ojos inteligentes’ en realidad es sorprendente. La patente describe lentes de contacto que pueden ‘sentir’ cuando estás parpadeando deliberadamente, en vez de cuando es de forma natural, y responder al encender o
apagar su cámara. La diferencia de ésta patente con otras similares, por ejemplo la que lanzó hace tres semanas Samsung, es que estos lentes de contacto tienen un mecanismo de almacenamiento interno. Cuando grabas videos utilizando los lentes de contacto hipotéticos de Samsung, la filmación es enviada directamente a un dispositivo de almacenamiento externo, como un teléfono inteligente. Pero la patente de Sony, describe una tecnología que te permite guardarlo en los lentes para un acceso rápido y simple a los videos. Los lentes tendrán diminutos sensores piezoeléctricos, que pueden medir los cambios en la presión, aceleración, temperatura o fuerza al convertirlos en cargas eléctricas. Estos sensores leerían los movimientos oculares del usuario y le daría inicio al funcionamiento de la cámara y las grabaciones. Además permitirán al usuario aplicar enfoque a las cosas que vea borrosas.
EMPLEO
PARA EL BURRITO CUBANO CON EXPERIENCIA EN COMIDA RAPIDA, INTERESADOS POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACION A LA 4729 LYNDALE AVE N, MINNEAPOLIS, TELEFONO 612-868 7985
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
19
20 · www.laconexionlatina.com
deportes
TODOS LISTOS PARA EL MN UNITED FC VS LEON
soccer en Minnesota. El reencuentro de la organización Twins con el futbol profesional, luego de compartir en décadas pasadas el Metropolitan Stadium de la ciudad de Bloomington al sur de las ciudades gemelas. Y es que al visitar Target Field, no pudimos contener el establecer la conversación en como lucirá el campo de futbol, visualizando como el mismo estadio hecho para beisbol, se podía adaptar para el importante juego internacional de futbol soccer a celebrarse el Sábado 25 de Junio y como los aficionados al deporte del mundo podrían también disfrutar el juego en este el estadio mas funcional y que cuenta con una de las mas bellas vistas de la ciudad entera.
MN United vs Club León AC
MINNEAPOLIS, MN . Todos y todo esta listo para el espectacular encuentro entre el Minnesota United FC y los Panzas Verdes del León, el Multi-campeón de la Liga
Mexicana estar presente en Target Field este día 25 de Junio. Será sin duda un partido y un momento histórico para el futbol
El partido entre el Minnesota United FC en contra del Club León AC, marcara la primera vez que un partido de fútbol se ha jugado en el Target Field. Marcara también el regreso del futbolista Miguel Ibarra, líder y estrella del Minnesota United FC quien ha emigrado a la Liga MX de Mexico, militando con el Club Leon desde entonces y que ha visto una positiva temporada de adaptación al futbol Mexicano. Marca también el regreso del mismo León, quienes en un muy buen juego de pretemporada, empataron a un gol el pasado mes de Julio cuando visitaron el modesto estadio del National Sports Center de Blaine. Un partido muy picado y donde las estrellas del futbol mexicano mostraron gran calidad, teniendo que emplear a fondo, convirtiendo un
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
amistoso entonces, en un juego férreo y muy técnico, dado a que los “Loons” de Minnesota, mostraron tener juego y fuerza para incluso llevarse el partido. Un Campeón Cabe recordar que el Club León es uno de los equipos de fútbol más importantes del mundo. Jugando en la Liga MX ( Primera División de México ) León ha ganado siete títulos, el más reciente en 2014. Conocido como “La Fiera ,” el Club León ha ido en aumento desde que regresó a la máxima categoría en 2012. León ha alcanzado recientemente llegar a la final del torneo de Copa MX y ha terminado como tercero en el torneo de apertura de la Liga MX.
Durante su visita de Julio 2015, decenas de celebraciones antes del juego y después del juego animaron el ambiente, y en realidad, nos atreveríamos a decir que la comunidad Latina hizo posible que ese partido fuera alegre, vistoso, emotivo y sobre todo; colorido. Mientras los jugadores se alistan para este cotejo, nosotros nos preparamos también y seguramente los fans están ya cocinando su presencia para un nuevo agasajo futbolístico, justo al inicio del verano y justo en nuestra ciudad de Minneapolis. Aficionados pueden encontrar información sobre taquillas y costos siguiendo la pagina web del Minnesota United Fc: www. mnunitedfc.com Este será un evento que marcara la pauta para que mas y mejores espectáculos futbolísticos lleguen a la comarca Minnesotana. Será bienvenido el futbol y bienvenido el Leon a Target Field!
MN UNITED FC VS. CLUB LEÓN FC AMISTOSO INTERNACIONAL EN TARGET FIELD! 7 veces campeones de liga MX
COMPRA TUS BOLETOS AHORA!
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
deportes
www.laconexionlatina.com ·
ECUADOR CAYÓ 2-1 ANTE ESTADOS UNIDOS Y SE DESPIDIÓ DE LA COPA AMÉRICA 2016
El sueño se terminó. La selección de Ecuador dijo adiós a la Copa América Centenario 2016 con la derrota 2-1 ante Estados Unidos en los cuartos de final. El duelo se jugó en el estadio CenturyLink Field de Seattle. Los goles fueron obra de Clint Dempsey (22m) y Gyasi Zardes (65m) para los gringos. El descuento ecuatoriano fue anotado por Michael Arroyo (75m). En las semifinales, Estados Unidos se medirá al ganador de la llave entre Argentina y Venezuela, equipos que se miden el sábado en el Gillette Stadium de Foxborough.
‘Lo que nos faltó fue clasificar porque lo hicimos todo’ dice AT de Ecuador El asistente técnico de Ecuador, Luis Suárez, habló en la rueda de prensa ya que el técnico, Gustavo Quinteros resultó expulsado del partido ante Estados Unidos por cuartos de final de Copa América Centenario. “Fueron como dos partidos. Uno el primer tiempo que dominó un poco Estados Unidos y el segundo tiempo fue todo de Ecuador, nos faltó contundencia”, dijo Suárez. La Tricolor se despidió de la Copa con una derrota de 2-1, sin embargo, Suárez en rueda de prensa dijo que Ecuador “fue superior en el segundo tiempo y demostró que quizá pudo haber ganado el partido”.
“Nos faltó contundencia. Tuvimos cinco (ocasiones) en el segundo tiempo y solo pudimos convertir una”, agregó en referencia al descuento logrado por Michael Arroyo cuando Ecuador perdía 2-0. ”En líneas generales nos vamos contento con el funcionar del equipo, nunca se desesperó”. “Lo que faltó fue clasificar porque hicimos todo como para estar festejando, pero le tocó a Estados Unidos”. Estados Unidos clasificó a la semifinal de este torneo y se medirá al ganador del partido entre Argentina y Venezuela. Ecuador se quedó a las puertas de alcanzar las semifinales de una Copa América nuevamente tras el torneo continental que organizaron en 1993, cuando tropezaron en esa instancia con México. (D)
21
UNA EXPULSIÓN DE ANTONIO VALENCIA NO PERDONARÍA JOSÉ MOURINHO
La prensa internacional reaccionó por la expulsión de Antonio Valencia en el duelo que la selección de Ecuador quedó eliminada por la derrota 2-1 ante Estados Unidos en los cuartos de final de la Copa América Centenario. Diario As, en su versión digital, comentó: “Esto Mou no lo perdona: patada tremebunda de Valencia y roja”. Haciendo referencia a que una falta de estas en el Manchester United provocaría la furia del técnico portugués José Mourinho. El nuevo entrenador del United, que fue contratado para reemplazar el holandés Louis van Gaal, es conocido por ser implacable para castigar a sus jugadores. En el Real Madrid tuvo roces con Iker Casillas, Pepe, Pedro León, entre otros elementos del primer plantel. (D)
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
hasta el minuto 93, estábamos ganando 2-1”, respondió alemán Klinsmann, a una pregunta sobre qué teme de ‘La Albiceleste’ de Lionel Messi. Estados Unidos acabó por empatar a dos goles ese choque mundialista, pero, con ese resultado, logró apear a Portugal en la primera fase del torneo. En la victoria de hoy de los cuartos de final ante Ecuador, el técnico de Estados Unidos destacó a su estrella Clint Dempsey, autor de un gol y asistente en otro, y criticó la roja que vio en el 52 el medio Jermaine Jones.
KLINSMANN: “DAREMOS EL SIGUIENTE PASO CON MÁS HAMBRE DE COSAS GRANDES” El seleccionador de Estados Unidos, el alemán Jürgen Klinsmann, se acordó del choque mundialista del 2014 ante la Portugal de Cristiano Ronaldo cuando le cuestionaron sobre Argentina, posible rival en las semifinales de la Copa América. “No quiero decir mucho sobre Argentina. Ya tuvimos al señor Ronaldo y a la selección de Portugal en Manaos y,
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
Pelé opinó sobre la destitución de Dunga como técnico de Brasil
“Clint es especial y lo mostró hoy y lo ha mostrado otras muchas veces en su carrera. Está en el momento exacto en el lugar adecuado. Su exhibición fue increíble y merece todos los elogios”, resaltó. Sin embargo, tildó de “chiste” y de “vergüenza” la expulsión de Jones, que se perderá la semifinal de Houston, tal y como sus compañeros Bobby Wood y Alejandro Bedoya. Klinsmann elogió al rival Ecuador, al que consideró como “uno de los mejores de mundo, y destacó la prestación “solidaria” de su selección. “El rendimiento del equipo fue excepcional. Ellos estuvieron ayudándose unos a otros por todo el campo de juego. Hemos llegado muy lejos, y ahora daremos el siguiente paso con más hambre de cosas grandes” concluyó.
YOUTUBE: PREDICEN A CAMPEÓN DE COPA AMÉRICA EN CANAL DE EE.UU. Stuart Holden, es el encargado de vaticinar qué equipos ganarán los siguientes duelos de la Copa América. Para él, Perú derrotará a Colombia, por ejemplo. T
Un programa de TV (ver video de YouTube) del canal que cuenta con los derechos oficiales de la Copa América pronosticó qué equipo saldrá campeón del torneo y el video está circulando por redes sociales. El periodista de la cadena Fox Soccer,
Pelé se refirió de manera clara sobre la salida de Dunga como técnico del ‘scratch’ luego de quedar fuera de la Copa América
ambién considera, como se ve en el video de YouTube, que México derrotará a Chile, por lo que una semifinal será entre los peruanos y mexicanos. Por el otro lado de la llave, el panelista asegura que Estados Unidos y Argentina pelearán por la final.
Pelé comentó que le pareció injusta la destitución de Dunga como técnico de Brasil luego de quedar eliminado de la Copa América 2016.Aunque declaró que el nuevo entrenador Tite es un gran estratega: “Tite es un excelente técnico. La selección está en buenas manos. Me pareció injusta la salida de Dunga. Él no tuvo ninguna culpa”, dijo ‘O Rei’ durante una ceremonia.
En esta instancia, Fox Soccer cree que Estados Unidos y México alcanzarán la gran final. Y, pese a ser americanos, creen que el equipo de Osorio se alzará con el título. Perú jugaría el partido de tercer lugar con Argentina.
La exclusión de Dunga se produjo el día martes. Luego que Brasil perdiera ante Perú 1-0 y quedara eliminado de la Copa América 2016. Pero este tropiezo no sería el primero pues el ‘scratch’ pues también quedó fuera
de la Copa América de Chile. A esto se tiene que sumar su sexta ubicación en las Clasificatorias para Rusia 2018. Aunque para Pelé, Dunga no tiene nada que ver con el mal momento que atraviesa Brasil: “Dunga no tiene nada que ver con la situación de la selección, porque él no tuvo tiempo para entrenar. (...) No estoy de acuerdo con las críticas respecto a Dunga. En cada competición cambiaba de equipo. Él no tuvo ninguna culpa”, afirmó. Tite, el reemplazo de Dunga, aún no es anunciado oficialmente por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) como técnico del ‘scratch’ pero él ya se despidió de su antiguo club el Corinthians donde ganó la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes.
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
SACAR FOTOS DE TODO: ¿NOS DEPRIME O NOS HACE MÁS FELICES? todo y la otra mitad no. Los que dijeron disfrutar más de todas las experiencias fueron los del primer grupo. Lo curioso es que cuando las cosas no salían tan bien (en uno de los casos, durante un safari vieron cómo un grupo de leones atacaba a un búfalo), los que no tenían que fotografiar dijeron haber sido más felices. Así, sacar fotos nos hace disfrutar de la experiencia pero, si esta es mala, retratarla nos hace aún más infelices al respecto. Se debe a que lo que hacemos es prestar más atención y vivir más comprometidos con lo que tenemos en frente. Sea malo o bueno. Entre el narcisismo y la autoestima en constante riesgo, el debate académico se arma de argumentos contradictorios día. En las redes sociales solemos publicar solo el lado luminoso de la vida. El selfie en el que mejor salimos, la comida más pintoresca que comimos y el momento más divertido del fin de semana. Por eso es que las redes sociales fueron acusadas mil veces de no representar bien las diferentes aristas de la vida, y así deprimir al que solo las mira desde afuera. Un estudio reciente afirma que esto es así porque los que publican fotos son más felices que los que no. La investigación, publicada en el “Journal of Personality and Social Psychology”, tiene como título: Cómo sacar fotos aumenta la sensación de disfrute de las experiencias. El argumento base del equipo es que, al frenar nuestra marcha para capturar el momento, aumentamos nuestro compromiso con la actividad, le ponemos un valor agregado, nos apropiamos del momento, le prestamos atención de otra forma. -Del plato a InstagramSi estamos hablando de comida, se puede sumar el informe publicado en febrero por el “Journal of Consumer
Marketing” que aseguró que sacar fotos antes de comer hará que pensemos que la comida es más rica. ¿La razón? Retrasamos el momento de la comida, y la espera genera una expectativa positiva. Por otro lado, un informe del 2013 publicado en el “Journal of Consumer Psychology” explicó que ocurre lo contrario si hablamos de platos que vemos fotografiados en las redes y después vamos a probar; la expectativa creció demasiado y es muy probable que no nos parezca tan bueno como esperábamos. En contra de esta postura, el chef estadounidense David Bouley le dijo a The New York Times que sacar fotos es “un desastre en términos de momentum”. Puede hacer más feliz al que está por comerse el plato fotografiado, pero el resto de la mesa y hasta el restaurante entero sufre las consecuencias del flash y la espera. Para Bouley, hacer que la experiencia sea memorable en la época de las redes sociales es muy difícil. -La foto primero, la experiencia después-Pero el estudio reciente no se quedó solo en las fotos de platos. Realizaron 9 experimentos sobre 2.000 personas en diferentes escenarios, desde museos a ferias. La mitad de los participantes tenían que sacar fotos de
-Del narcisismo a la baja autoestimaLos selfies merecen un inciso aparte. Por un lado, son una herramienta ideal para el narcisismo (que hasta puede llevar a la muerte) y un arma muy dañina para la falta de autoestima, por otro. El año pasado, un estudio de la Universidad de Ohio se basó en 800 hombres de entre 18 y 40 años para determinar que quienes subían más fotos de sí mismos a Internet tenían más tendencias de narcisismo y psicopatía que los que no. En detalle, descubrieron que eso estaba ligado en muchos casos a una inseguridad subyacente. De la otra vereda está el movimiento que habla de las consecuencias de los retratos constantes. Muchos relacionados a que tanta foto hace que el cuerpo se vea cada vez más como un objeto. El debate salió a la luz el año pasado cuando la adolescente australiana con medio millón de seguidores explicó llorando por qué cerraba su cuenta de Instagram. Después de eso, jóvenes de todo el mundo manifestaron que se sentían inseguras cada vez que posteaban fotos buscando la perfección y esperando aprobación. Fuente: Argentina, La Nación/GDA
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
EMPRESA DE SUECIA CREA UN “PRESERVATIVO IRROMPIBLE”
Una empresa sueca afirma haber creado un preservativo irrompible, cuyo secreto está en una estructura formada por 350 alvéolos, resultado de siete años de investigaciones. El preservativo Hex “está compuesto de 350 hexágonos diferentes” y para romperlo sería necesario quebrarlos uno a uno, asegura el fabricante Lelo, en su página web.
conoce la ciencia, es, tal y como lo han adivinado, un hexágono”, señaló Lelo.
Esta nueva tecnología implica que el precio del producto está por encima de otros preservativos del mercado. Antes del lanzamiento comercial que tendrá lugar en agosto, los consumidores que estén interesados pueden encargar una caja de 12 a un precio de 14 “No era el material, el látex, lo euros (15,7 dólares). que había que cambiar era la estructura”, afirma la empresa, La empresa reclutó para que dice que este invento es el su promoción al actor resultado de “siete años” de estadounidense, Charlie Sheen, investigación. que en noviembre reveló que es seropositivo. ”Algo que Los hexágonos “son la forma puede ser percibido como cinco perfecta de la naturaleza segundos de incomodidad o para que algo sea ligero pero de interrupción o contrariedad, resistente al mismo tiempo. Por puede prevenir una vida llena de eso, por ejemplo, la estructura arrepentimiento y sufrimiento”, de un grafeno, el material más dijo. (I) fino que hay, el más sólido que
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
LA CAIDA DEL CABELLO, ENTRE LAS PREOCUPACIONES DE HOMBRES
Uno de los problemas que preocupan a los hombres –a medida que avanzan en la adultez– es la caída del cabello por una calvicie hereditaria (alopecia androgenética o androgénica) o por estrés (alopecia areata). No obstante, hay otras afecciones producto de virus, bacterias y hongos que podrían dañar el cuero cabelludo. Tres dermatólogos recomiendan ciertos cuidados para prevenir o reducir el avance de ciertas complicaciones en la salud del cuero cabelludo. La especialista María José Viteri, del centro dermatológico internacional Giovanni Bojanini, indica que parte de la prevención es identificar cambios significativos en el crecimiento del pelo, sobre todo en los casos de calvicie hereditaria. Una señal puede ser que el cabello se vuelve fino. Viteri refiere que en los consultorios de Quito y Guayaquil se atienden “de 20 a 25 pacientes por semana” y que “el 80% de los pacientes son hombres adultos”. La mayoría llega con cuadros de “alopecia androgenética (calvicie hereditaria)”. En detecciones tempranas se inicia un tratamiento con mesoterapia (inyecciones de aminoácidos,
vitaminas y oligoelementos); lociones capilares que ayudan a bloquear la enzima 5-alfa reductasa, responsable, junto a la testosterona, de producir grasa en el cuero cabelludo, secreción que debilita el crecimiento del pelo. Los problemas en esta zona también se producen por virus, bacterias y hongos. El dermatólogo Miguel Ordóñez recomienda llevar una correcta higiene para “prevenir posibles infecciones”. De ahí el lavado diario del pelo con un champú de pH neutro, sin sal. El especialista agrega que el consumo de tabaco y anabolizantes” puede tener efectos nocivos para la salud del cabello, sobre todo porque pueden acelerar la caída del pelo. La dermatóloga Anette Morán detalla que la limpieza diaria del cabello “evita la acumulación de sebo” y otras impurezas en el cuero cabelludo. La doctora añade que el masaje capilar (durante y después del baño) es una alternativa saludable porque estos estimulan la circulación sanguínea, con lo cual no solo llegan mayor oxígeno y nutrientes a esta zona, sino que ayudan a disminuir el estrés.(I)
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS
EMPLEO Trabajo para cocinero con experiencia , en TailgateSports Cafe , pagando $13.00hr por inicio al mes depende aptitud tendran aumento . Interesados ir a 6050 Nicollet ave.s.mpls 55419. tel: 861-5600 or 952-9428294 (952)292-7329 Trabajo de medio tiempo. Te gustaría ganar $1,500.00 al mes en tu tiempo libre. Para más informacion Llama al 612-715-2062 Gran Oportunidad de Empleo en la industria Hotelera Para el area de EDEN PRAIRE Posiciones: Housekeepings ( 20 posiciones disponibles) Se ofrecen beneficios: Seguro MedicoPTO ( vacaciones pagadas)Asistencia 24/7 ( supervisor area) Tambien disponibles Los fines de semana para asistirles y darles mas informacion por favor Lamar a cualquier hora al 317-500-0398. O 612- 638-7857 Tengo una agencia de sttafin se trata de contratar personas para varias empresas a 12 dólares la hora comenzando no importa la edad estamos reclutando personal de 18 años en adelante hombres y mujeres no importa si hablas inglés tenemos bilingüe ni tu nivel académico si sabes de alguien comunícate conmigo al teléfono 763/313/3243 Rame TRABAJO TRABAJO TRABAJO Gran Oportunidad de Empleo en la Industria Hotelera Para el Area De Bloomington Posicion: SUPERVISOR (A) DE HOUSEKEEPING Requisitos:ResponsableCon Experiencia Hablar Español & Ingles Disponibilidad fines de semana Ofrecemos:Seguro Medico , PTO ( Vacaciones pagadas) Asistencia 24/7 ( supervisor area) Por favor enviar su resumen o curriculum a: Mauricio.Leiva@ECUStaffing.com En el correo como respuesta recibira detalles de la oferta ,puesto,condiciones ,salario, y Entrevista.
Si tu solo tienes la llave y ocupas el control original para que quite y ponga seguros y active tu alarma yo los tengo y programo mándame el año y el modelo de tu carro para darte precio, para que comprar alarmas si todos los carros ya vienen con alarma solo ocupa el control tel 651-354-6706 DOY UN AÑO DE GARANTÍA Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al 612-9615769 Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. Decidete ahora en ser parte de la familia de DIRECTV donde gozaras de la mejor calidad de HD cable satelital. Promociones en paquetes desde $19.99 con mas de 190 canales de tu preferencia, la programacion que tu deseas tener en Español e Ingles, y te beneficiaras con el paquete de peliculas premiun por 3 meses #GRATIS ! HBO, CINEMAX, SHOWTIME, STARZ Y PLAYBOY. Enviame un mensaje de texo o llamame al (813)-413-5305 REPARACION DE COMPUTADORAS A sus órdenes en CRYSTAL MN Tel 323-439-3553 Hago cualquier tipo de trabajo que usted NECESITE, no importa el modelo y marca de su computadora, y tengo el programa que usted está necesitando en este momento y si no se lo consigo en el mismo día. Trabajo Profesional y ATENCIÓN especial al cliente me distinguen Presupuestos sin compromiso SE VENDE Vendo un hermoso vestido Para primera communion tiene la imagine de la virgen y es de muy buena calidad, talla 16. Esta nuevo en caja. Si interesados mande un msg y pueden venir a probarselo. $150 omo VIVIENDA Apartamentos en Renta en el sur de Minneapolis de 1y2 Recamaras para 3/15/16 ,4/1/16 y 5/1/16 Precios Varian dependiendo el espacio y remodelacion que tenga porfavor llamar para mas informacion o hacer cita al 6127247368 o 6127195218 Text Ok Via email denia@612724rent.com 1997 SKYLINE FOREST BROOK SUPREME 2 Recámaras 1 Baño Completamente Remodelada Y Se Puede Mover A Cualquier Parque De Las Twin Cities. Para Preguntas Por Favor Llamar (612)237-7933 ó (612)845-5774 Contamos Con Financiamiento Disponible Y Haceptamos ITIN Numbers SOLO LLAMADAS, GRACIAS
Llámanos 612-822-3288 AUTOS S2008 Chevrolet Silverado 4x4 Super Limpia!! EL AUTO DE TUS SUEÑOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”... ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!!LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-7804600990 osborne rd ne fridley mn 55432 Vendo 2007 Chevy Malibu 106,425 Millas $2,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. VeNdo 1999 ISUZU RODEO LS 4WD $2,999.00 CASH or BO PRECIO NEGOCIABLE, Millas 132,546 Black Motor V6 Sunroof A/C funcionando bien Titulo limpio. Car fax limpio. En excelentes condiciones. Para mas información : Luis Sagastume 763-274-8480 Arnulfo Gonzalez 651-234-9535 V2009 Mitsubishi Outlander SE solo 68MIl millas, EL AUTO DE TUS SUEñOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”.. ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!! LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-780-4600
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.El valor y fortaleza del ariano pueden flaquear
a veces, trate de sentirse apoyado compartiendo con los suyos. Tómese unos días de descanso o salga a pasear en pareja. Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro.
Tauro
Ya se habrá alejado la tormenta y el entendimiento con su pareja volverá a la normalidad. Reconciliación en la intimidad. Por su parte los solteros conseguirán atraer a la persona que aman. Logre un equilibrio entre lo material y lo espiritual. Cuidado con su excesivo apego al trabajo, esto y su relación con el dinero pueden traer problemas en el ámbito afectivo
Géminis Nuevos intereses llegan a su vida, trate
de compartir esto con la persona amada, y si esta no quiere acompañarlo en la práctica traten de encontrar otros momentos o motivos para compartir. Es bueno renovarse pero sin perder a la pareja en el camino. Expresando su auténtico ser llegarás a la conclusión de que es fiable, confiable, poderoso y auténtico.
HOROSCOPO
Libra
JUNIO 17· 2016 ·
Edición 309
Necesitará establecer bien sus prioridades para no sobrecargarse de trabajo. En casa todo en orden y la salud muy bien, pero piense que hoy es día de organización, tanto en el trabajo como en la familia. Se vivirán momentos muy intensos a nivel sexual, donde los encuentros serán fogosos, inolvidables y cargados de un gran erotismo.
Escorpio
Saturno en su propia Casa indica que tendría que solucionar problemas del pasado y superar temores e inhibiciones. Su sexo y su vida íntima estarán pasando por el mejor momento, a tal punto de tener que duplicar los cuidados, si no quieren tener un hijo.
Sagitario
Correcta amalgama en la pareja, buen entendimiento tras buen diálogo. No trate de tener siempre la delantera ni la razón, actúe con más humanidad y comprensión. Cuando tienes una actitud negativa y pesimista, transmite al Universo un mensaje de desinterés por si mismo, de falta de deseos de ser querido y amado.
Capricornio Nuevos amigos se incorporan a
Los solteros a prepararse porque desde hoy en adelante, hasta fin de mes es muy probable que encuentren pareja. Traten de mantenerse equilibrados, como aprendieron ayer, para llevar esta relación al lugar de sus vidas que merece, sin desilusiones anticipadas ni euforia desproporcionada..
su círculo habitual. Sorpresa y buen entendimiento con alguno, a nivel laboral y afectivo. Controle y aprenda a manejar su ego para que lo ayude y no para que lo impida, utilice este recurso y otros en la consecución de sus deseos y para elevar su confianza en si mismo y lograr así hacer, sus milagros realidad.
Leo
Acuario
Cáncer
Los que tengan socios verán hoy resentida la relación por falta de acurdos. Mejore su poder de comunicación y ponga más empeño por sobre su ego o saldrán todos perdiendo. Descubra y disfrute de su lado atrevido, libere su personalidad creativa. Atrévase a más cada día en todos los planos.
Virgo
Serán invadidos por una gran sensación de alegría, que les provocará una felicidad tan grande que tomarán la decisión de convivir con la persona amada.. Todos tenemos derecho al crecimiento personal y si su mirada es amorosa sabrá actuar sin perjudicar a nadie pero sin permitir que salga perjudicado. Siempre desde el amor y la comprensión para que nadie resulte perjudicado o amenazado en su felicidad ni en sus metas.
Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberán superar para poder avanzar en el amor. Manténgase firme con su pareja, no permita que se aleje de su lado, proteja su futuro y el de sus seres amados. Podrán encontrar el amor y alcanzarán la dicha, que vendrá de la mano de una carta de amor, de un romance iniciado durante un viaje, o de algún amor muy especial que en su momento no pudo concretarse..
Piscis
Momento excelente para disfrutar del amor. La comprensión que se dará hoy y en los próximos días, y redundará en frutos soñados. Para los solteros cuidado, situaciones de discusiones, enojos y llantos. No es que el Universo se vengará, ni que le caerá una maldición, es sólo física, la Ley de Causa y Efecto, natural, lógica y comprensiblemente correcta..
Edición 309 ·
JUNIO 17 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
COMUNIDAD Y TALENTOS
29
MINNESOTA TIENE TALENTO, SEGUNDA TEMPORADA. UNA FINAL DE INFARTO.
programa como estos, todos sabemos que no es fácil, ustedes lo han logrado, y al término de este mensaje solo reitero mi admiración hacia ustedes, y como medio mi compromiso por seguir difundiendo eventos como estos, que dejan ver que en el mundo aún hay muchas cosas buenas por hacer. La tarea es de todos. Minnesota tiene Talento. Felicidades a las ganadoras de las dos categorías, Ánjel Escoto, la niña Huracán como me permití llamarla después de ver su gran participación, llena de fuerza y seguridad, de esta hermosa niña, sale fuego de sus venas, es un verdadero complemento entre su pasión por la música, el baile, así como la mezcla de culturas heredada de sus padres, una mezcla de México, Puerto Rico y República dominicana y Tania,
En la foto: Primer Lugar Categoria Jovenes: Tania Cedillo de Ecuador / Primer Lugar Categoria Niños: Anjel Escoto nacida en USA de padres Mexico-Puerto Rican/Dominican
Fue una experiencia maravillosa e inolvidable, sentir de cerca la adrenalina de un concurso, el latido fuerte y apresurado del corazón de cada uno de los participantes. Ver un abanico de niños y jóvenes ofreciendo su mejor esfuerzo, su inocencia, es sin lugar a duda esos momentos que llenan tu vida. Eventos como estos son los que hacen que nuestros niños vayan adquiriendo seguridad en ellos mismos, una herramienta esencial para el desarrollo de una vida sana, el mundo esta habido de niños, sin traumas, sin abusos, sin rencores, solo así aseguramos una sociedad sin violencia, solo así aseguramos familias solidadas, solo así aseguramos formar personas de buenos sentimientos.
Estar en un escenario no es tarea fácil, y ellos lo hicieron con total destreza demostrando que hay mucho talento. Bien por los padres, que se toman su tiempo para apoyarlos, para guiarlos, para ofrecerles una palabra de aliento, para creer en el gran potencial que tiene su hijo, es importante que valoremos lo que hacen, no busquemos la perfección, busquemos mas bien disfrutar junto a ellos de cada pasito que dan. La verdad que tanto la primera como la segunda temporada, me ha permitido disfrutar y llenarme de esa magia y fuerza de este hermoso grupo de guerreros que luchan por conseguir sus sueños. Una vez más felicitaciones a los creadores de Minnesota Tiene Talento, por su tiempo, por creer en los niños, por asumir el reto de hacer un
Cedillo de Ecuador una jovencita que con su voz cálida conquisto al jurado y todo el público presente, dejando así el nombre de Ecuador muy bien representado. Las dos afirman tener una gran fuerza de inspiración que proviene de sus abuelitas que las apoyan incondicionalmente. Bien por ustedes nada mas sagrado que el amor de los abuelitos. Finalmente deseo felicitar a todos los niños y jóvenes que participaron, el solo hecho de animarse a participar, tener la valentía de pararse en un escenario, y demostrar su talento eso es ser un triunfador, ustedes tienen todo un camino por delante, sigan soñando, sigan conquistando sus metas. Artículo escrito por Marianela Molina. Fotos por Conceptos Arte y Color
30 · www.laconexionlatina.com
JUNIO 17· 2016 ·
FARANDULA Y ALGO MAS
Edición 309
Muere el actor Rubén Aguirre, el ‘Profesor Jirafales’
(CNN Español) - El actor Rubén Aguirre, internacionalmente conocido como el ‘Profesor Jirafales’ en el programa mexicano ‘El Chavo del 8’, falleció este viernes a los 82 años, según le confirmó a CNN en Español su hija Verónica Aguirre. Según dijo su hija, el actor murió por complicaciones de una neumonía. Aguirre había estado hospitalizado en mayo y le dieron de alta el pasado 7 de junio para reposar en casa. Falleció en Puerto Vallarta, donde descansarán sus restos. Desde 2008 se radicó en esa ciudad y vivió feliz allí, según dijo su hija. “Mi papá falleció de una complicación de una neumonía a las 4 de la mañana. El doctor consideró que era mejor estar en su casa porque en los hospitales se corre el riesgo de que se complique la infección. Pero se complicó. La verdad es que mi papá ya estaba muy cansado, muy cansado de estar
enfermito. Ya descansó”personas de buenos sentimientos. ”Mi mamá y mis hermanos lo acompañamos hasta el último momento”, añadió. En 2014, Aguirre había estado delicado de salud por su diabetes y fue hospitalizado en agosto por un caso de deshidratación. En 2015, Aguirre emitió un comunicado a la opinión pública pidiéndole a la Asociación Nacional de Actores de México, ANDA, que pagara los gastos médicos. Aguirre era miembro honorario de la ANDA, y fue parte de la asociación por más de 50 años, y por sus aportes tendría derecho a que se pagaran sus cuentas médicas. Edgar Vivar, conocido por su papel como el ‘Señor Barriga’ y quien actuó junto a Aguirre, lamentó su muerte en Twitter y publicó la última foto que se tomaron juntos:
Edici贸n 309 路
JUNIO 17 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
JUNIO 17路 2016 路
Edici贸n 309