Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 08路 2016 路
Edici贸n 310
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
TE INVITAMOS A CELEBRAR LAS FIESSTAS DE ECUADOR EN MINNESOTA 2016 DOMINGO 31 DE JULIO ELECCION MISS ECUADOR DOMINGO 7 DE AGOSTO GRAN EVENTO AL AIRE LIBRE TRADICION, CULTURA Y MUCHO MAS...
INFO: 612.414.9798 612.386.5189
JULIO 08路 2016 路
Edici贸n 310
Edición 310 ·
JULIO 08 · 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
EL SIN PALABRA palabra humana es indispensable para el funcionamiento adecuado de la relación social. El portal ecuadorenvivo.com registra que en la sabatina del 25 de junio el presidente Rafael Correa manifestó que “si lo siguen fastidiando”, refiriéndose a sus opositores, “se presentará a las elecciones en 2021” (el titular de la noticia es: ‘Si tocan Yachay, me les presento a las elecciones en 2021’). El 5 de julio, El Telégrafo publicó una nota que transcribe una afirmación del mandatario: “Ni me busquen mucho, me les presento en el 2021 y si no aprueba la transitoria la Corte Constitucional, me les presento en octubre [de 2016], depende del nivel de bravuconería de los de siempre”, aludiendo otra vez a sus críticos.
Por; Fernando Balseca Email: fbalseca59@hotmail.com
No es fácil tener palabra y sostenerse en lo dicho, en lo ya convenido. A diario participamos de situaciones en que la palabra parece no importar. Sobre todo en el opaco ámbito de los políticos existe una desvalorización de la palabra; los políticos acomodan los conceptos según sus intereses individuales y no los de las comunidades a las que pretenden representar. En español decimos “dar la palabra” como si se tratara de un don: nada más valioso que el lazo de la palabra que compromete, implica e instaura confianza. La
¿Qué debe pensar la ciudadanía de un gobernante que desdice de su palabra? En las noticias se pueden encontrar declaraciones del presidente Correa en el sentido de que –ya sea porque está cansado, o porque quiere dedicarse a su familia, o porque su partido está repleto de presidenciables– él no será candidato presidencial. Sin embargo, con una frecuencia que causa alarma, el presidente Correa es el primero que se encarga de poner en duda sus propios compromisos verbales, convirtiendo su deseo de seguir gobernando el país, a pesar de que su tiempo para ello ya está acabándose, en una amenaza para la alternancia democrática.
Estas actuaciones incontrolables del poder demuestran el bajísimo nivel de institucionalización del país que nos legarán los tres periodos de gobierno del presidente Correa, pues –como se colige del estado de ánimo del presidente, evidenciado en su ligereza verbal– el destino del Ecuador depende más de los humores de una persona que de aquello que sancionan las leyes. La ley no es más que palabra escrita, palabra empeñada, palabra dada, palabra comprometida. Por tanto, honrar el cumplimiento de la palabra debería ser el primer deber de cualquier persona que quiera ser correcta. Esto no es fácil, pero al menos es importante que cada uno se lo diga con claridad.
Angie Pinos
Que el mañana de un país obedezca a un capricho personal, como si un sujeto ocupara el centro del mundo, es algo que no se daría si hubiéramos erigido sólidas instituciones estatales. Algo gravísimo nos está ocurriendo cuando dejamos pasar, como si se tratara de la rabieta de un infante o un preadolescente, expresiones públicas que destruyen el elemento fundamental de la comunicación y del compartir humanos: la palabra; esa que nos permitió no solo juntarnos por imperativos prácticos, sino, especialmente, para patentizar las emociones de nuestro espíritu. Si Rafael Correa continúa negando su palabra, podría llegar a ser conocido como El Sin Palabra. (O) l mi amado padre se fue tan pronto .
CANDIDATOS Y PRECANDIDATOS su irrespeto a los derechos humanos y a la libertad de expresión, pero eso no implica, como parece entender un buen segmento de la población, que se tienen que poner de acuerdo, necesariamente, en candidaturas únicas. Eso no va a ocurrir nunca, habrá como otras ocasiones tantos precandidatos cuantos individuos se requieren para formar un equipo de fútbol con suplentes incluidos, y luego de la correspondiente depuración quedarán seis o siete candidatos presidenciales para disputar las papeletas en las urnas.
Por; Orlando Alcívar Santos Email: orlando@alcivar.ec En estos días se ha hablado mucho de candidaturas y de precandidaturas, y ha vuelto a ser tema de primera discusión la unidad de la oposición para enfrentar al oficialismo en las próximas elecciones generales para las cuales faltan apenas siete meses sin que existan candidatos declarados, con la sola excepción de Guillermo Lasso. Al igual que otras veces, al igual que siempre, muchas tendencias o corrientes tienen como identificación común su oposición al Gobierno, su crítica acerca del mal manejo administrativo, de su deficiente conducción de la economía, de
La inclinación ideológica de los electores es solo uno de los elementos a tener en cuenta al momento de hacer un pronóstico electoral, porque lo que realmente impulsa al elector es su simpatía o antipatía hacia un postulante. La presencia en el candelero y el relativo éxito de figuras políticas que han transitado alegremente por varias formaciones políticas nos conduce a pensar que la orientación ideológica no importa tanto al electorado cuanto su confianza personal en el hombre/mujer candidato. Además, al no tener el votante una estructura ideológica –sólida o no– vota por quien más lo mueve o convence en los días previos, cercanos a la elección, y esta es una de las razones para que las encuestas fracasen en sus vaticinios como ha ocurrido recientemente en las elecciones presidenciales de Argentina y de España, y en la escogencia impensada y sorpresiva de Trump como candidato republicano en Estados Unidos, para felicidad de los
demócratas ante un oponente así. A lo dicho hay que agregar, aunque duela decirlo, que hay gente muy necesitada que vota por quien cotiza mejor su voluntad (según Vargas Llosa en Cinco esquinas, Penguin Random House, Barcelona 2016, “demasiado pobre para darse el lujo de tener dignidad”), aunque el ciudadano en el acto reservado y secreto de votar pueda vengarse del mundo y de quien lo quiso comprar haciendo lo que mejor le parezca sin obedecer a nadie, sobre eso no hay control, factor que también hay que tener en cuenta a la hora de pronosticar resultados. Finalmente, por lo menos para efectos de este corto y limitado análisis, es un hecho muy importante la circunstancia real de que la población joven –no digo la de mayor edad– no encuentra dónde trabajar aunque busca afanosamente empleo, lo que hace suponer –por la importancia que en la vida diaria tiene el trabajo– que no están contentos con la situación actual del país, lo que implica la alta probabilidad de que su candidato sea alguien que le dé confianza y esperanzas de que cambiará las cosas, que hará, en muchos aspectos, lo contrario del Gobierno en funciones. En las futuras campaña y elecciones la palabra clave será cambio, y triunfará quien brinde al pueblo más seguridad de que podrá lograrlo, que no se trata de una nueva aventura. (O)
2941 11th Ave S # 1 Minneapolis MN 55404
612.386.5189
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
EEUU ARRESTÓ A MÁS DE 34,000 A QUÉ SE ENFRENTAN LOS NUEVOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN FRONTERA SUR EN JUNIO MIGRANTES QUE VIAJAN A EEUU Según el desglosado, los agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a un total de 34,463 inmigrantes indocumentados, entre éstos a 4,809 niños no acompañados y 6,633 unidades familiares. La cifra total de arrestados representa un descenso respecto a los 38, 088 de abril y los 40,349 de mayo pasados, lo que, a juicio de Johnson, es un reflejo del declive de intentos de cruces ilegales en la frontera sur.
Los indocumentados que no tienen razón de asilo son prioridad de deportación para el gobierno de EEUU
6. Cuando lo detengan debe “exponer un miedo creíble” o una “razón creíble” para que le permitan pedir asilo.
(Fuente univision) Los indocumentados centroamericanos (Guatemala, El Salvador y Honduras) que están migrando o tiene planes de venir a Estados Unidos y tratar de ingresar sin papeles, deben tener en cuenta lo siguiente:
7. Busque un abogado antes de salir de su país con destino a la frontera sur de Estados Unidos. Explíquele sus planes y fecha probable de llegaba para que lo ubique dentro de un tiempo razonable, gestione su liberación y siga con el caso de asilo.
1. La entrada sin autorización “no es fácil”, advierte el abogado Ezequiel Hernández. “Ningún indocumentado tiene garantías de que será admitido por las autoridades de inmigración de Estadios Unidos”, agrega.
8. No busque el consejo de un “gestor, “tramitador” o “notario”. Ellos no están autorizados para representarlo ante el servicio de inmigración. Busque un abogado que tenga licencia para ejercer.
2. Los indocumentados que entraron al país después del 1 de enero de 2014 –y siguen tratando de ingresar- figuran en la Lista de Prioridades de Deportación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés).
9. Si lo liberan “nunca olvide” que está en “proceso de deportación”·
3. Antes de emprender el viaje en busca de asilo, revise si reúne uno de los requisitos que exige la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés). Persecución por: -Raza -Religión -Nacionalidad -Pertenencia a un grupo social en particular -Por su opinión política “Si cree que no tiene caso de asilo le será muy difícil conseguir la protección del gobierno estadounidense”, apuntó Hernández. “Debe tener una razón viable para solicitar asilo político. Asegúrese que tiene una situación real porque le exigirán pruebas”.
10. Las autoridades lo dejarán libre si tiene un pariente que asuma la responsabilidad de mantenerlo mientras dura el proceso de asilo. Usted tiene que cumplir con la ley y presentarse a sus citas en la corte de inmigración. 11. Si falla a una cita en la corte, el juez dictará una orden final de deportación en ausencia. 12. El trámite de asilo es caro y un proceso difícil de ganar. Cuesta entre $8,000 y $12,000 dólares. 13. Si lo detienen no firme nada. Primero pida hablar con su abogado –si ya lo tieneo con un familiar para que le consiga representación legal. Los indocumentados sí tienen derechos en Estados Unidos. Uno de ellos es hacer una llama telefónica cuando lo detienen.
4. Tenga en cuenta que las autoridades federales aumentaron la seguridad en la frontera con México.
14. No firme una orden de salida voluntaria si primero no habla con un abogado. Puede también pedir ayuda a un grupo comunitario de ayuda a inmigrantes.
5. Los migrantes indocumentados que llegan a la frontera en busca de asilo son detenidos por la Patrulla Fronteriza. “Permanecen en un centro de detención por lo menos una semana”, dijo Hernández.
15. Recuerde que el servicio de inmigración lo irá a buscar a la dirección que registra si es puesto en libertad y un juez de inmigración dicta una orden de deportación final.
WASHINGTON.- El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo este jueves que más de 34,000 inmigrantes indocumentados fueron arrestados el mes pasado en la frontera sur, incluyendo a 4,809 niños no acompañados, si bien reconoció que muchos migrantes centroamericanos deben ser tratados como “refugiados”. En una declaración escrita, Johnson dio cuenta de la cifra de arrestos en la frontera sur en junio pasado lo que, según explicó, representa un descenso en la cifra de cruces ilegales en abril y mayo pasados.
Las cifras de niños no acompañados arrestados en la zona en abril y mayo pasados fueron de 5,173 y 5,617, respectivamente. Johnson, que en mayo pasado realizó su tercera visita a Centroamérica desde 2014, reconoció que las condiciones en Centroamérica obligan a muchos “a huir de la región en busca de una mejor vida en EEUU”. “Reconocemos la necesidad de proveer un camino alternativo seguro rumbo a nuestro país, y que muchos de la región deben ser considerados como refugiados”, dijo Johnson. (Fuente La Opinion)
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
Obama sobre afroamericanos asesinados: “No son casos aislados”
Una mujer de Pennsylvania, Estados Unidos, se declaró culpable del cargo de conducta desordenada por tener relaciones sexuales tan escandalosas que hacían que se sacudan los muebles de su vecino, y por amenazar a los demás por quejarse.
Warfel dijo durante su audiencia que solo quería irse a casa y que lamentaba que sus vecinos no estuvieran en la corte porque
”Admitir que tenemos un grave problema no contradice nuestro respeto y aprecio por la gran mayoría de los agentes de policía”, señaló. Sterling fue baleado a quemarropa por policías que lo sujetaban contra el piso en Baton Rouge, Luisiana, y Castile sufrió igual suerte durante un control de su vehículo en Falcon Heights, Minnesota, en episodios que desataron una nueva ola de indignación por la violencia policial contra ciudadanos afroamericanos.
En los casos de Sterling y Castile, sus muertes fueron filmadas por testigos, en videos que muestran que no representaban ningún riesgo evidente para los agentes
En su mensaje en Facebook, Barack Obama mencionó la “ausencia de confianza que existe entre nuestras fuerzas policiales y demasiadas personas en las comunidades a las que sirven”. Todos los estadounidenses deben sentirse “perturbados” por los tiroteos que provocaron las muertes de Sterling y Castile, porque “ya hemos visto tragedias similares demasiadas veces”.
Por ello, expresó Obama, “los estadounidenses deberían reconocer la furia, la frustración y la congoja que tantas personas están sintiendo, sentimientos que se expresan en protestas pacíficas y vigilias. Michelle y yo compartimos esos sentimientos”. Fuente: AFP
quería disculparse con ellos. La mujer se declaró culpable de los cargos de conducta desordenada y acoso en relación a las quejas de sus vecinos. El juez John Fishel le ordenó a la mujer pagar las costos judiciales, pues dijo que los contribuyentes no deben pagar por “este tipo de casos”. También advirtió a Warfel no tener contacto con los demandantes bajo ninguna circunstancia. La policía de Estados Unidos dijo que el vecino de Warfel ha tenido que lidiar con el tema desde hace dos años. Fuente: AP/The York Daily Record
Cinco policías mueren baleados durante una protesta en Dallas
que los abordaron.
Los recientes casos de ciudadanos afroamericanos abatidos por la policía deja en evidencia la existencia de un “grave problema” y no se trata de “hechos aislados”, afirmó este jueves el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su página de Facebook.
Edición 310
EE.UU.: La mujer encarcelada por tener sexo “escandaloso”
Amanda Marie Warfel, de 25 años, está en la carcel desde el 22 de marzo. El portal The York Daily Record reportó que la mujer se declaró culpable el miércoles y fue sentenciada a entre 45 y 90 días en prisión, los cuales ya cumplió, pero permanece detenida por otro caso.
Las muertes de Alton Sterling, en Luisiana, y de Philando Castile, en Minnesota, son síntoma “de los desafíos en nuestro sistema de justicia criminal, la disparidad racial que se muestra en nuestro sistema año tras año”, expresó el mandatario.
JULIO 08· 2016 ·
los disparos”, dijo. “Escuché alrededor de 20 tiros en rápida sucesión. Escuché a la policía regresando el fuego” El canal KABC informó los disparos se realizaron durante las protestas en Belo Garden Park en Dallas. Las imágenes mostraban una gran presencia policial, con agentes protegiéndose detrás de vehículos en la calle. Las cifras de heridos y muertos fueron variando constantemente, sin embargo, un vocero de la policía local detalló que fueron 11 los policías afectados por el tiroteo: cuatro fallecieron y siete resultaron heridos.
Hombres armados asesinaron a cinco oficiales de policía el jueves durante una protesta en Dallas, Estados Unidos, contra abusos policiales hacia afroamericanos en Minnesota y Luisiana, informó el alcalde de la ciudad el viernes. Además, siete agentes resultaron heridos. Además, dos personas que participaban de las protestas también resultaron heridas por las balas, añadió el alcalde. Un sospechoso de perpetrar los tiroteos, que aún no fue identificado, también resultó abatido luego de un cerco policial, confirmó Rawlings, quien añadió que algunas personas que estaban bajo custodia “no estaban cooperando”. Un testigo precisó que fueron alrededor de 20 tiros, según informó KTVT. “Estábamos por terminar la protesta cuando comenzaron
Se sabe además que al menos dos francotiradores fueron los que perpetraron los disparos. La policía de Dallas difundió la foto de un sospechoso en su cuenta de Twitter. Se supo que el sujeto se entregó a las autoridades en las últimas horas. Además, otro sospechoso habría intercambiado disparos con el equipo SWAT de Dallas. Cerca de este último sujeto se encontró un paquete sospechoso, el equipo de desactivación de explosivos se encontraba trabajando en la situación. El último sospechoso fue arrestado por las autoridades. El alcalde de Dallas, Mike Rawlings, informó el viernes que el sospechoso involucrado en un enfrentamiento con la policía durante la noche murió después de que los agentes utilizaron explosivos para eliminar su amenaza.
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
El frente de las FARC que se niega a dejar las armas Íngrid Betancur, varios integrantes de la Fuerza Pública y tres contratistas estadounidenses. Aunque se ha especulado mucho sobre los verdaderos detalles de ese rescate, conocido como Operación Jaque, el momento es considerado por las Fuerzas Militares como uno de sus mayores éxitos en la guerra contra las FARC.
Asesinan a una activista de la organización de la fallecida Berta Cáceres en Honduras Lesbia Yaneth Urquía, quien luchó contra la construcción de hidroeléctricas y proyectos mineros en Honduras, fue asesinada en el occidente del país centroamericano. Lesbia Yaneth Urquía, una activista que luchó contra la construcción de hidroeléctricas y proyectos mineros en Honduras, fue asesinada en el occidente del país centroamericano, dijeron autoridades este jueves. Su fallecimiento se da cuatro meses después de la muerte de la ambientalista Berta Cáceres. Urquía, de 49 años, fue encontrada en una carretera de Marcala, unos 100 kilómetros al oeste de Tegucigalpa, con golpes en la cabeza. Había desaparecido el pasado miércoles tras salir de su casa, explicó un portavoz del Ministerio de Seguridad citado por la agencia Reuters. La violencia en contra de ambientalistas e indígenas ha arreciado en el pasado año. El 2015 fue el año con más activistas muertos desde que se tiene registro (2002). Un informe mundial de la organización Global Witness afirmó que fueron asesinados 185 activistas en enfrentamientos por la defensa del medio ambiente o muertos por sicarios porque vivían en una parcela
de tierra que albergaba algún plan de extracción de recursos naturales. En el caso de Urquía, esta integraba el Consejo Cívico de organizaciones Populares e Indígenas (COPINH) que encabezaba Cáceres, quien fue asesinada a tiros por dos hombres que irrumpieron en su vivienda. La muerte de Cáceres conmocionó a la nación, debido a que la ambientalista había recibido el año pasado el Premio Medioambiental Goldman por su lucha para detener un proyecto hidroeléctrico en el oeste hondureño. Responsabilizan al Gobierno
El Frente 1 ‘Armando Ríos’ de las FARC controla amplios territorios del departamento del Guaviare, donde implementó un sistema de extorsiones contra ganaderos, comerciantes y contratistas, y fue el que mantuvo detenida a la excandidata presidencial Ingrid Betancourt. Seguramente, el momento que más se recuerde del Frente 1 ‘Armando Ríos’ de las FARC, por fuera del departamento del Guaviare, sea al mismo tiempo uno de los mayores reveses militares en la historia de esa guerrilla. En julio de 2008, dos guerrilleros de esa estructura, Gerardo Aguilar y Alexander Farfán, fueron reducidos en un helicóptero de una falsa misión humanitaria. Los dos hombres subieron al aparato custodiando a un grupo de secuestrados del que hacía parte la excandidata presidencial
Evo Morales pide entregar a Maduro la presidencia de Unasur
COPINH catalogó el crimen de un “feminicidio político”. Urquía luchaba específicamente en contra de la construcción de una hidroléctrica en el municipio de San José, en el departamento de La Paz. “Lesbia Yaneth fue una ferviente defensora de los derechos de las comunidades y opositora del concesionamiento y privatización de los ríos en La Paz”, señaló COPINH en un comunicado. “Este asesinato se produce a 4 meses y 4 días del asesinato de nuestra compañera y lideresa, Berta Isabel Cáceres Flores, y nos confirma la puesta en marcha de un plan para desaparecer a quienes defendemos los bienes comunes de la naturaleza, organizados en el COPINH, agregó.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo el jueves que algunos países del Mercosur no quieren reconocer que a Venezuela le corresponde asumir la presidencia temporal de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y solicitó a su homólogo uruguayo Tabaré Vázquez entregar del mando del bloque al venezolano Nicolás Maduro. Morales adujo en rueda de prensa que por “alguna manipulación desde el norte (Estados Unidos), tratan de quebrar a nuestras organizaciones” regionales.
Sin embargo, para los pobladores del Guaviare, la historia del Frente Armando Ríos va mucho más allá del episodio cinematográfico que les devolvió la libertad a 15 secuestrados. Esa unidad guerrillera es reconocida por controlar amplios territorios y por haber implementado un sistema de extorsiones contra ganaderos, comerciantes y contratistas en esa región del país. Ahora se dice, gracias a un comunicado revelado por Caracol Radio, que ese frente se habría declarado en disidencia frente al proceso de paz de La Habana y que no estaría dispuesto a dejar las armas mientras el país siga gobernado “bajo el actual modelo económico”. El presidente Juan Manuel Santos les respondió a los guerrilleros en un acto de pedagogía sobre los acuerdos de paz que lideró en el Guaviare y les dijo que es su “última oportunidad”. Además, que de no sumarse al proceso de reincorporación a la vida civil que seguirán los demás frentes de las Farc, “terminarán en una cárcel o en una tumba”. “Cada país tiene problemas pero debe respetarse la institucionalidad. Toda nuestra solidaridad con el presidente Maduro”, señaló. “Algunos países de Mercosur no quieren reconocer la presidencia Pro tempore de Venezuela. Quiero decir públicamente que nuestro hermano presidente Tabaré Vázquez de Uruguay tiene que entregar la presidencia Pro tempore a Venezuela, al hermano Maduro”, dijo Morales en su residencia oficial donde se recupera de una cirugía de rodilla desde hace tres semanas. La situación política de Venezuela ha puesto en duda la transferencia de la presidencia rotativa de Unasur de Uruguay a Venezuela este mes de julio. El estatuto del bloque que agrupa a doce países, obliga a rotar el mando cada seis meses. Vázquez asumió a principios de año. El canciller de Brasil José Serra declaró el miércoles en Montevideo que su país quiere posponer para agosto la discusión sobre el traspaso de la presidencia de Unasur a Venezuela debido a la crisis que afronta ese país.
Edición 310 ·
JULIO 08 · 2016
LATINOAMERICA
Obispo mexicano pide no ir a misa con minifaldas, “escotes inmorales” y otras prendas que “ofendan a Dios”
El vicario de la Catedral de Toluca, en el céntrico Estado de México, asegura que esto se debe a que la iglesia es un lugar para la oración. “Mujer católica. El templo es la casa de DIOS y lugar de oración, respétalo, preséntate vestida a él con moralidad y decoro. No entres a este sagrado lugar con minifaldas, pantalones ceñidos, escotes inmorales o alguna otra forma de vestir que ofenda a DIOS”.
diócesis.
Con varios mensajes como éste es como se recibe a la feligresía en la Catedral de Toluca, en el céntrico Estado de México. En una entrevista radiofónica, el vicario general Guillermo Fernández Orozco aseguró que esto se debe a que la iglesia es un lugar para la oración, por lo que se debe acudir con “vestimenta moral”. Añadió que hay miles de carteles similares colocados en las parroquias de la
El obispo de Toluca es monseñor Francisco Javier Chavolla Ramos, el mismo que el 30 de mayo convocó a una movilización en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Jorge Olvera García, rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex), aseguró que estas medidas son retrógradas y atentan contra los derechos humanos.
“Siempre hemos invitado a que se viva la decencia”, dijo el obispo en un video de la diócesis en su página de Facebook.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
Novia de afroamericano asesinado: “Le dieron 5 tiros sin razón” La joven estadounidense que grabó la muerte de Philando Castile acusó de “racista” a la policía de Minnesota
Durante el control, relató, el agente policial dio órdenes contradictorias, pidiendo a Philando Castile que levantara las manos y que entregara sus documentos de identidad, que se hallaban en el bolsillo trasero de su pantalón. “No fue un tiro. No fueron dos tiros. No fueron tres tiros. No fueron cuatro tiros. Fueron cinco tiros. Sin ninguna razón”, clamó. El miércoles, en su video en directo, la mujer dijo que su pareja había recibido cuatro disparos. Diamond Reynolds describió a los dos policías presentes en el lugar como “muy, muy racistas”. La joven decidió compartir su filmación para que “todo el mundo en Estados Unidos sepa que nuestra policía, que debería servirnos y protegernos, nos mata”.
Por: Brian Merle Payne / CTUL La joven que filmó los últimos instantes de vida de su pareja, un afroamericano abatido en la noche del miércoles por un policía en el estado de Minnesota, Estados Unidos, aseguró el jueves que “nada” justificaba los disparos y acusó de “racista” a la policía. El video que la mujer filmó con su teléfono en la ciudad de Falcon Heights
y que fue difundido en directo en Facebook Live, ha sido visto más de 3,4 millones de veces. En las imágenes se ve gemir a Philando Castile, de 32 años, un empleado de una cantina escolar que aparece en el asiento trasero de un vehículo con su remera manchada de sangre. “Estoy destrozada”, dijo a la prensa la mujer, que se presentó como Diamond
Reynolds. “Nada en su lenguaje corporal dejaba entrever signos de intimidación. Nada en su lenguaje corporal decía ‘dispárame’. Nada en su lenguaje corporal decía ‘Mátame, quiero morir’”. La pareja, así como la hija de Diamond Reynolds que estaba sentada en la parte trasera del vehículo, había sido detenida por “una luz rota” de su automóvil, dijo la joven.
Edición 310 ·
Locales
JULIO 08 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
13
Gobernador de Minnesota cree que la policía no habría disparado a Philando Castile si hubiera sido blanco
El gobernador del estado Minnesota), Mark Dayton, cuestionó este jueves la actuación de los policías que detuvieron a dos jóvenes afroamericanos, la catalogó de “excesiva” y aseguró que en la decisión de los agentes incidió el elemento racial.
Dayton en una conferencia de involucrados en el tiroteo contra violencia policial, especialmente prensa. Castile. contra la población negra.
Philando Castile, un hombre negro de 32 años, murió la madrugada del jueves en un hospital a consecuencia de los disparos que recibió en un punto de control de tránsito, en un nuevo episodio de tensión entre “¿Hubiera pasado lo mismo si la policía y esta comunidad. esos pasajeros, el conductor Como consecuencia del nuevo y los pasajeros, hubiesen sido fallecimiento, distintas protestas blancos? No creo (...) Me veo se generaron en las calles de obligado a confrontar la idea, y Falcon Heights (Minnesota). creo que todos en Minnesota debemos hacerlo, de que este La propia policía confirmó tipo de racismo existe”, dijo que dos agentes estuvieron
Más temprano el jueves, el gobernador había reclamado la realización de una investigación federal, tal como se haría con el caso del afroamericano Alton Sterling en Louisiana, que también murió tras recibir al menos cuatro disparos de la policía.
En las imágenes, difundidas en directo a través de Facebook Live por Reynolds, se ve gemir a Castile tras haber recibido disparos. Mientras tanto, un policía le apunta. Su novia explica que el agente le disparó al joven mientras estaba buscando sus documentos de identidad. El afroamericano había advertido El video de la muerte de Castile, que tenía un arma con su grabado por su novia Lavish respectivo porte. Reynods, ha sido visto tres millones de veces y ha devuelto (Fuente :univision) a la mesa el debate sobre la
14 · www.laconexionlatina.com
comiendo de lo mejor en las ciudades gemelas
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
La HUECA Restaurant
La HUECA Restaurant trae hacer que su visita sea satisfactoria. Steak marinado a nuestro estilo todos los sabores tradicionales de ¿Por qué la Hueca?...No hay único). Ecuador, hechos como en casa y con recetas tradicionales; todo esto con fusiones latinoamericanas, con el único propósito de llevar nuevos sabores y colores para la comunidad ecuatoriana y latina. Para poder lograr nuestro compromiso con el cliente trabajamos con productos frescos que llegan directo de nuestros proveedores y lo más importante nunca congelados. Este restaurante se preocupa de celebrar la relación de la familia y la comida, para ello cuenta con dos secciones al frente donde la gente puede divertirse a lo grande y la parte para los que les guste un ambiente más relajado y en familia, con pantallas de televisión para
significado directo, es un lugar donde la gente va por lo bien que se cocina, son huecas que uno no conoce pero que “BUENO ES SABER” y cuando va a una hueca uno se encuentra con diferentes personas, se encuentra con artistas, políticos, profesionales y gente del día a día; en conclusión: en LA HUECA se dejan los títulos académicos, procedencia o estrato social de lado, en La HUECA es un lugar donde comes rico, tomas tus cervezas y se pasa bien entre PANAS(amigos).
Entre los platos recomendados están: Churrasco (Hecho con new York
Caldo de Bagre (Preparado de una manera única en las ciudades gemelas). Encebollado Costeño (Un encebollado que aún no lo han probado). Paella Criolla. Parihuela peruana. Variedad en bebidas como sodas, jugos, cervezas y vinos. Horarios de atención al momento son Lunes a Jueves 11am – 10pm Viernes y Sábado 11am – 11pm. Domingos 11am – 9pm (también depende de la clientela).
“Siempre ofrecemos integridad en nuestro restaurante, si les interesa la integridad en la comida y el servicio, les invito a visitarnos y comprobarlo por ustedes mismos, además estamos en planes de extender los horarios del fin de semana” Vladimir Lem dueño del restaurante. Estacionamiento amplio para todos los clientes completamente gratis, dos accesos para el restaurant, por la parte del frente y por la parte de atrás donde se encuentra el parqueadero. Dirección: 327 E Lake St Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612 315-4075 Email: lahuecaminneapolis@gmail.com.
Edición 310 ·
JULIO 08 · 2016
Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
Correa dice que no busca reelección, pero no la descarta por completo
15
actualidad de la única reelección permitida en la Carta magna. En un encuentro con medios de comunicación, el presidente ecuatoriano advirtió de que si sus oponentes políticos mantienen su actitud podría volver a aspirar a la presidencia en 2021. Otra opción que apuntó es volver a ser elegido candidato en octubre, cuando su partido, Alianza País, tiene previsto decidir su representante para aspirar a la Presidencia en los comicios. Para ello, la Corte Constitucional debería invalidar la disposición transitoria que se anexó a las enmiendas constitucionales aprobadas en diciembre de 2015, contra las que fueron presentadas varias demandas.
Policía de Ecuador cuenta ya con dos mujeres generales en sus filas Ivonne Daza y María Fernanda Tamayo fueron dos de los seis coroneles que ayer, en una ceremonia especial, ascendieron al grado de general en las filas de la Policía Nacional. La ceremonia se desarrolló en la Comandancia General de la Policía, con la presencia de las autoridades máximas del Ministerio del Interior de Ecuador. El acto fue emotivo, pues cuando Daza y Tamayo recibieron su ascenso, fueron las más aplaudidas del acto. Sus esposos e hijos fueron los que cambiaron las palas de coroneles a generales.
El general de Distrito, Lenin Bolaños, fue el primero que se dirigió a los presentes. “Nuestra promoción tiene una característica especial, el ascenso a general de las coroneles Daza y Tamayo que es un reconocimiento a la mujer ecuatoriana. Ingresamos hace 33 años y llevamos la misión de integridad de corresponsabilidades”, aseveró.
pesquero cuando navegaban a más de 280 millas náuticas al oeste del puerto de Buenaventura, en aguas colombianas, dijo a la AFP una portavoz de la Armada. La tripulación se trasladó, entonces, a un bote salvavidas que posteriormente fue rescatado por las autoridades colombianas.
Los náufragos -20 ecuatorianos, un belga, un croata, un español y un panameñoabandonaron la embarcación madre luego de que una chispa en el cuarto de máquinas prendiera fuego al barco
Correa indicó que, aunque desconoce cuál será la decisión de la Corte, su intención es no presentarse de nuevo, “pero si siguen los mismos mediocres de siempre, cobardemente insultando, agrediendo, etcétera, me les presento y los derrotaré nuevamente”, aseveró.
Los hombres ascendidos fueron los coroneles Lenin Bolaños, Carlos Gutiérrez, Marcelo Tobar y Pablo Aguirre. (DAG)
Armada de Colombia rescata a 20 ecuatorianos en aguas del Pacífico
La Armada de Colombia informó que rescató a 24 extranjeros ayer 6 de julio de 2016 de un bote salvavidas que estuvo 16 horas a la deriva desde el lunes pasado en el Pacífico, tras el incendio de su buque de bandera ecuatoriana.
“Depende del nivel de brabuconería y de cobardía de los mismos de siempre”, dijo el mandatario.
Los extranjeros presentaron síntomas de deshidratación, mientras que el capitán sufrió una herida abierta en una de sus piernas cuando hacía el transbordo del bote salvavidas a la embarcación de rescate de la Armada. El marino, cuya nacionalidad no fue especificada, fue trasladado a Buenaventura, principal puerto de Colombia en el Pacífico, donde recibió atención médica, agregó la fuente. Los demás tripulantes fueron entregados a las autoridades de Ecuador.
El presidente Rafael Correa, reiteró que mantiene su decisión de no buscar la reelección en los comicios de 2017, pero no descartó esta posibilidad si la Corte Constitucional anula una disposición que se lo impediría y si la oposición mantiene su actitud, que calificó de insultante. “Mi decisión está tomada, pero que no se duerman sobre los laureles los mismos de siempre”, dijo en referencia a opositores que, según él, están siendo “tremendamente groseros” y “agresivos”. El Parlamento ecuatoriano aprobó en diciembre un conjunto de enmiendas a la Constitución que, entre oras cosas, permitirán la reelección indefinida, pero incluyó una disposición transitoria que fijaría esa posibilidad a partir de mayo de 2017. Correa no podría optar a ella, porque para el momento de oficializar su eventual candidatura no habría entrado en vigor la reelección indefinida y él disfruta en la
El jefe del Estado se pronunció también sobre algunos nombres de políticos de fuerzas de oposición que podrían ser candidatos a la Presidencia en los comicios, como la asambleísta del Partido Social Cristiano Cynthia Viteri; el prefecto de la provincia de Azuay, Paul Carrasco; y el legislador del partido CREO Andrés Paéz, a quienes agradeció de forma irónica su eventual postulación. Para Correa, la aparición en el escenario político de estos nombres evidencia la división de la oposición, lo que hace “un favor” al oficialismo. También revela, dijo, “el juego de ambiciones personales” de estos eventuales candidatos, sobre los cuales preguntó: “¿Qué tienen para proponerle al país?”. “Uno debe meterse a política para servir, para cambiar la injusticia, etcétera”, dijo el gobernante al señalar que estos políticos “son los mejores representantes del pasado” y demuestran “la codicia, la ambición”. “Empezaron las candidaturas y se destrozaron las unidades”, dijo Correa, en referencia a un anunciado proyecto político que busca la unidad de varias fuerzas de oposición de cara a los comicios de 2017. EFE
16 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 08路 2016 路
Edici贸n 310
NOCHE LATINA
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
A AT ROUGE
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
TECNOLOGIA BRUTALIDAD POLICIAL
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
MEDIOS SOCIALES Y TECNOLOGÍA HACEN MÁS VISIBLES LOS CASOS DE PRESUNTA BRUTALIDAD POLICIAL un gran impulso a movimientos como “Black Lives Matter” en respuesta al gran número de casos en los que la víctima es una persona de raza negra y en general, mayores protestas públicas pidiendo justicia. Entre los casos recientes están los de Eric Garner y Tamir Rice, también capturados en video. Otros, como la muerte de Michael Brown en Ferguson no lo fue, pero los medios sociales facilitaron la difusión de información y organización de marchas y protestas al respecto. Jay Ariel Cortez lleva 4 años trabajando en medios sociales, incluyendo en Being Latino, una agencia de medios digitales que tiene la mayor cantidad de seguidores latinos en Facebook. Cortez dice que cada vez que ocurre uno de estos eventos “hay un aumento dramático en el diálogo sobre los mismos, particularmente el uso de ciertos “hashtags”” y la organización de grupos para realizar protestas y marchas. Mayor visibilidad a eventos Los expertos coinciden en que la tecnología está cambiando la visibilidad de estos eventos y obligando a una mayor transparencia de parte de las autoridades, aunque el progreso sea lento.
Por primera vez en la historia, la muerte registra ya 3.8 de un hombre desarmado a manos de la policía, La transmisión fue transmitida en vivo por Facebook. Pocas en Facebook live de la horas antes, dos vídeos muerte de un hombre revelaron otro caso, en en Minnessota a manos que la policía arremetió de la policía, los videos y mató a balazos a un de la muerte de otro hombre que venía CD´s en el estacionamiento de una en Louisiana, han tienda cuando ya estaba generado una fuerte sometido y en el suelo.
millones de vistas en su página y fue compartido casi 300,000 veces. En el gráfico video se muestra al hombre, que iba de pasajero en el vehículo, con la mujer y una niña de 4 años, cuando él ya había sido balaceado y tenía la camisa llena de sangre.
no son los primeros reacción del público y Estos casos en los que un video Los dos eventos, ocurridos las autoridades, aunque pone un posible caso de en Minnesota y Louisiana tomará tiempo que esto brutalidad policial en la respectivamente, fueron se traduzca en cambios palestra pública. Quizá difundidos rápidamente primero en la historia, reales, dicen expertos el por medios sociales, antes del internet y los generando una reacción “smart phones”, fue la inmediata del público y poco después de golpiza a Rodney King en 1991, capturada las autoridades. por una videocámara y compartida con una estación de televisión local. El “Facebook live” de la página de Lavish Reynolds, la mujer que iba en el carro Pero en años y meses recientes, los vídeos con Philando Castile, de 32 años de edad, se han sucedido rápidamente, creando
“Es tremendamente inocente pensar que estas muertes a manos de la policía comenzaron a pasar una vez que se inventaron las cámaras en los teléfonos”, dijo Paul Levinson, profesor de comunicaciones y medios sociales de Fordham University. Estos incidentes han pasado durante décadas y quizá siglos, dijo Levinson. Roberto Suro, profesor de periodismo en la Universidad del Sur de California, dijo que antes de existir esta tecnología, muchos de estos incidentes “jamás salían a la luz y si lo hacían, era mucho después”. “Los detalles casi siempre estaban bajo el control total de las autoridades y a menudo se enterraban por razones burocráticas o porque no querían que el público se enterara”, dijo Suro. “Pero ahora lo vemos con nuestros propios ojos, mientras que antes era, generalmente, la palabra de un policía contra la de un hombre muerto”. Los videos y los medios sociales también pueden difundir información errada, o dar
una apariencia equivocada de lo ocurrido, advirtió Tod Burke profesor de justicia criminal de Radford University y ex policía de Maryland. “Es importante que permitamos que se realice la investigación”, dijo Burke. “He visto ambos videos y aunque hay cosas perturbadoras en ambos, también hay cosas que no vemos y que la investigación debe revelar”. Burke indicó que en el caso del hombre muerto en el carro, “no vemos lo que pasó antes del tiroteo” y en el otro incidente en Baton Rouge Louisiana, en el que resultó muerto Alton Sterling, “no se ve todo, no podemos ver la otra mano del hombre, lo que vieron los agentes ni lo que pasó antes del video”. Agregó Burke que “no sabemos si los videos están siendo manipulados o no y a veces, los medios sociales ayudan pero también obstruyen las investigaciones”. El juicio que se haga de cada incidente en particular, sin embargo, no cambia el hecho de que cada vez son más los tiroteos como estos que están grabándose en vídeo y difundiéndose en medios sociales y que el país –y el mundo- está más enterado de que estos ocurren. Como consecuencia, la reacción de las autoridades es más rápida. Si antes tardaban días o semanas en iniciarse investigaciones – o a veces más- esta vez altos funcionarios como el gobernador de Minnesota se vieron obligados a reaccionar de inmediato, cuando grupos organizados por medios sociales se presentaron a manifestarse frente a su mansión. La queja generalizada es, sin embargo, que estos casos saltan a la palestra, se difunden por todo el mundo y “nada pasa”. Suro señala que aunque la difusión y reacción cambia, lo que no cambia es la lentitud con la que las instituciones como la policía pueden llegar a transformarse. “Lleva tiempo y esfuerzo cambiar instituciones, el que más personas sepan que hay problemas no quiere decir que se resuelvan automáticamente”, dijo el profesor. “Quizá incluso crea la ilusión de que así será. Pero si, la verdad toma tiempo en salir y también los procesos de cambio”
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
19
20 · www.laconexionlatina.com
JULIO 08· 2016 ·
deportes
Edición 310
FIESTA DEL FÚTBOL EN EL TARGET FIELD MINESSOTA UNITED F.C. 2 – 4 LEÓN F. C.
Minnesota United recibió al Club León de México en un histórico partido amistoso que al final resulto más que agradable el sábado 25 de de junio a las 7pm en el Target Field, en el primer partido de futbol celebrado en este escenario. Al final el resultado favoreció al equipo visitante por 4 tantos a 2, se anotaron seis goles uno en la primera mitad y cinco en el segundo periodo repartidos cuatro para el Club León y dos para los locales. Pero más allá del resultado en lo futbolístico al
final de cuentas lo más importante fue el récord de asistencia a un partido de fútbol del equipo de Minnesota, pues 18.505 personas no están nada mal. El espectáculo salió ganando y por ende los aficionados así lo sintieron ya que fue un buen juego, buenos goles, buen ambiente, creo que los 18.500 asistentes al partido no tienen nada de qué quejarse porque fue una velada futbolística excepcional, creo que estuvo por encima
de las expectativas de muchos inclusive de los propios organizadores, esto nos da una idea de lo que puede ser el fútbol de Minnesota cuando se mueva a la MLS (Mayor Soccer League). Este encuentro marcó el “segundo regreso” de Miguel Ibarra a jugar en contra del equipo en el que brilló dentro de la NASL (National American Soccer League), Ibarra fue bien recibido por la gente futbolera de Minnesota y mucho más por los fans del Minnesota United FC que tienen buenos recuerdos del jugador, y él agradecido del cariño de la gente y obviamente dando lo mejor se si para su actual equipo, por cierto fue el único jugador del Club León que llegó a la rueda de prensa después del juego, en donde expresó que siempre se siente contento de regresar a Minnesota y reencontrarse con sus ex compañeros, nos contó que trabaja duro pensando en su regreso a la selección de los Estados Unidos, “Estoy bien en el León por ahora, pero si en el futuro se da una nueva oportunidad en el MN United, por que no regresar” acotó. El partido fue emocionante de principio a fin, fue aplaudido por los 18.505 aficionados presentes quienes en gran parte fueron latinos, además de una gran presencia de familias que llegaron a disfrutar de este juego juntos; el evento estuvo bueno en todos los aspectos, la organización excelente, lo deportivo no se diga, la participación de la comunidad creo que es el punto más alto a resaltar y ojalá este juego sirva para realizar más eventos de este tipo a futuro en las Ciudades Gemelas. Recuerden el encuentro del sábado superó muchas expectativas, la hinchada respondió, los equipos brindaron un buen espectáculo, el terreno de juego
no podía estar mejor; esto nos deja visualizar un poquito de lo que podemos esperar con la construcción de un estadio de fútbol y con la MLS en Minnesota. Los 6 goles fueron anotados en éste orden: 25’ Cano(León), 49’ Kallman/ autogol (MNU), 63’ Ramírez(MNU), 69’ Banks(MNU), 75’ Cuevas(León) y 84’ Cuevas(León). Mientras que Minnesota United se prepara para comenzar la temporada de Otoño en la NASL, el club León se prepara para el inicio del Apertura 2016 de la Liga MX, por eso el equipo visitante utilizó dos equipos completamente diferentes en los dos tiempos de juego, a la vez que Minnesota United hiso uso de sus Cambios a medida que se desarrollaba el encuentro. MNUnitedFC: Sammy Ndjock; Justin Davis, Brent Kallman (Ibson 67’), Tiago Calvano (Ismaila Jome 83’), Kevin Venegas; Aaron Pitchkolan, Juliano Vicentini, Stefano Pinho (Jobi McAnuff 58’), Daniel Mendes (Lance Laing 58’), J.C. Banks (Jamie Watson 89’); Christian Ramirez. Club León primera parte: Christian Martínez; Efraín Velarde, Cristian Torres, Fernando Navarro, Diego Novaretti; Luis Montes, Andrés Andrade, Miguel Ibarra, Aldo Rocha; Maxi Móralez; Germán Cano. Club León segunda parte: William Yarbrough; Guillermo Burdisso, Carlos Guzmán, Ignacio González, Osvaldo Rodríguez; Darío Burbano, Elías Hernández, Leonel López, Juan Cuevas, Christian Valdéz; Mauro Boselli. Minnesota United jugará este fin de semana por la NASL en la apertura de la temporada de otoño, recibiendo a los RailHawks de Carolina el sábado 2 de Julio a las 7pmget Field!
Edición 310 ·
JULIO 08 · 2016
deportes
www.laconexionlatina.com ·
‘BUENOS AIRES’ PARA LA FINAL, INDEPENDIENTE REMONTA ANTE BOCA JUNIORS
Boca Juniors empezó con la posesión de la pelota y aprovechó las pelotas a espaldas de Rizotto para generar peligro. La primera proyección de Julio Angulo terminó en un centro al área pero José Angulo no remató bien y el balón se perdió. Unos minutos después, apareció Orejuela pero su disparo no tuvo claridad. Al minuto 12’, una conexión de Zuqui con Pérez terminó en el primer gol de Boca Juniors en una jugada donde Rizotto estaba fuera de posición y Mina salió a presionar a Pérez. El cuadro xeneixe manejó los tiempos del partido y pudo contener las pocas acciones colectivas que tuvo Independiente. La más clara llegó luego de una
proyección de Bryan Cabezas. El envío al área terminó con una pelota en el centro donde Sornoza intentó colocar y remató por fuera del palo. En la última jugada del primer tiempo, un pelotazo al área terminó con polémica ya que Azcona embolsó el balón e ingresó a las redes con el arquero. En el segundo tiempo, Independiente aprovechó el retroceso de Boca Juniors para generar peligro. José Angulo recibió más pelotas que en el primer tiempo y pudo llegar para darle problemas a la zaga. El delantero recibió en dos ocasiones pero sus disparos fueron a las manos de Orión. Un error en el anticipo de Jara
terminó en los pies de Bryan Cabezas y este dispara al palo cruzado para decretar el empate al minuto 62’. Boca tuvo una ocasión para volver a marcar, esta vez en los pies de Carlos Tévez que sorteó la marca de Mina pero remató abierto. José Angulo tuvo una nueva acción. En esta ocasión, el ‘Tin’ receptó entre los centrales, adelantó la pelota y quedó mano a mano con Orión para rematar cruzado y decretar la remontada. Con este resultado, Independiente del Valle buscará la clasificación en Buenos Aires, donde deberá empatar (como mínimo) para poder clasificar. En caso de derrota, tendrá que ser por un gol de diferencia y desde el 3-2.
21
EL ÚNICO ANTECEDENTE DE FRANCIA VS PORTUGAL EN LA EUROCOPA
Se confirmó la final de la Eurocopa 2016. Francia vs Portugal, partido que tiene un antecedente. Este se dio en territorio luso, tal como el domingo 10 de julio, pero en la edición de 1984. En aquella ocasión, galos y lusos chocaron en la semifinal del certamen en duelo que se fue a los adicionales. El partido se jugó el 23 de junio de 1984. Francia era local y buscaba su primera final del torneo. Misma situación con Portugal. El partido empezó con gol de Jean Domergue (24’) pero en el complemento, Jordao (74’) empató la historia. El duelo se fue a los adicionales, donde repitieron los anotadores pero en momentos opuestos. Jordao adelantó (98’) pero Domergue (114’) volvió a empatar. Francia se encomendó a su figura y esta apareció, a un minuto del final. Michel Platini decretó el 3-2 definitivo y llegaba a ocho goles. Finalmente, los galos superaron a España en la final (20) y Platini terminó como goleador (9 anotaciones).
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
UNCIAN REUNIÓN ENTRE PAPÁ DE MESSI Y DUEÑO DEL CHELSEA” Jorge Messi, padre del astro argentino del Bracelona, se habría reunido en secreto con Roman Abramovich, dueño del Chelsea, para estudiar un posible cambio de aires por parte del atacante, así lo reveló el diario británico The Sun. El rotativo informa que el conjunto de los ‘Blues’ está siguiendo muy de cerca los problemas legales con Hacienda
que sufre la Pulga en España, lo que podría motivar una salida no sólo del cuadro blaugrana, también de la Liga española, y el conjunto londinense quiere ser la primera opción del futbolista.
Edición 310
Maradona disparó contra todos en la AFA
El padre de Lio se habría encontrado con el magnate ruso en el yate privado de éste, donde habrían tocado temas como el futuro de Messi y un posible traspaso a la Premier League, por lo que ya se habría adelantado al Manchester City, club que también está interesado y cuenta con el capital para un fichaje de la magnitus del ‘10’ del Barcelona. El pasado miércoles, Lionel fue sentenciado a 21 meses de prisión por fraude fiscal; sin embargo, no tendrá que pisar la cárcel, pues el cargo no supera los 2 años y estará en libertad.
MÉXICO Y SU LISTA DE CITADOS PARA LOS JJOO el Tri Olímpico, encabezado por Raúl ‘Potro’ Gutiérrez y con la presencia de Oribe Peralta, quien conquistara la medalla de oro en Londres 2012. En total serán 18 los futbolistas que acudirán a la justa internacional en Río de Janeiro, entre los que destacan Alfredo Talavera y Jorge Torres Nilo, quienes se unen al ‘Cepillo’ como los refuerzos mayores de 23 años del equipo nacional.
Luego de semanas de especulaciones fue conformado de manera definitiva
JULIO 08· 2016 ·
El resto del equipo lo conforman elementos de experiencia pese a su edad, como Arturo Alfonso González, Javier Abella e Hirving Lozano. A continuación, la lista completa.
Este miércoles en horas de la mañana, el ex jugador de Argentina llegó a la AFA, y luego de su encuentro con el veedor de la FIFA y pidió una auditoría para la gestión de Humberto Grondona. Diego Maradona es una imagen muy fuerte y este miércoles se presentó en la sede de la calle Viamonte para reunirse con Primo Corvaro, enviado de la FIFA, y con Montserrat Giménez, representante de la Conmebol. Maradona no conoce de situaciones normales. Se enojó porque Corvaro interrumpió la reunión por una ocupación y explotó: “La reunión fue para atrás. El señor Camargo tuvo que irse. Y a mí no me interrumpe nadie una reunión”. El ex DT de Argentina llegó con una carpeta de diez puntos para “refundar una institución que está devastada”. Los dos emisarios de FIFA y Conmebol intentaron lidiar con estas exigencias del ‘Diez’, pero se tornó muy difícil por el tono y el ímpetu del ex jugador.
“Yo tengo el respaldo de Gianni (Infantino) y se tiene que hacer a mi modo”. La delegación internacional le hizo entender que todo debía hacerse bajo los estándares de FIFA, pero que podría llegar a ser un asesor privilegiado. “Que asesor, ni asesor. Yo tengo que estar al frente”, respondió con vehemencia Diego, que estuvo acompañado por el abogado Vìctor Stinfale. Para finalizar, también lanzó duras declaraciones contra Juan Verón y Marcelo Tinelli: “Verón me traicionó. Ahora se hace el dirigente. Conmigo no da un paso adelante. Yo no quiero saber nada con él ni con el padre (Juan Ramón). ¿Y Tinelli? Lleva a mi ex al Bailando (por Verónica Ojeda), ahora a mi hijo (por Diego Junior)... me quiere tocar el culo (sic), pero yo ya le di de comer mucho a ese gil...”, cerró Maradona. Fuente: El Clarín
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿QUÉ DEBO HACER SI ME CHOCA UN VEHÍCULO MIENTRAS ESTOY EN MI BICICLETA?
Ahora que el clima se está calentando, más bicicletas están en nuestras pistas, caminos y en las carreteras. Desafortunadamente, esto también aumenta la posibilidad de una colisión entre bicicletas y automóviles. Con frecuencia escuchamos de ciclistas que han sido heridos en una colisión con un vehículo pero que no sabían que tenían derechos a beneficios de tratamiento médicos y salario perdido. Si usted está en su bicicleta y en una colisión con un vehículo, usted tiene derecho a ciertos beneficios, sin hacer caso de quien se encuentra culpable. Si usted es un ciclista que ha estado en una colisión con un vehículo, le recomendamos que tome los siguientes pasos: Llame a la policía para hacer un reporte. Obtenga la información de contacto y de seguro cubriendo el vehículo para cualquier vehículo involucrado en la colisión, incluyendo el numero de placa y otra informacion que indentifique el vehículo. Tome fotos y apunta esa informacion enseguida. Si es posible, tome los nombres e información de cualquier testigo a la colisión y asegúrese de que la policía note su versión de los eventos. Documente cualquier lesión o daño a su propiedad. Las imágenes pueden ser muy útiles para mostrar las lesiones, como daños a su bicicleta y
otra propiedad personal. Busque tratamiento médico inmediatamente. Aun si usted no se siente muy adolorido, vaya a un chequeo con su clínica cabecera o un profesional médico tan pronto sienta algún dolor u otros síntomas. Llame a Walther Goss Law para una consulta gratis para reunirse con un abogado para discutir su caso. Evaluaremos su situación y le aconsejaremos que beneficios pueden estar disponibles en su caso. Una vez que tomamos su caso, tratamos directamente con las compañías de seguros y nos haremos cargo de todo el papeleo/trámites para que usted pueda enfocarse en su recuperación. Bajo la ley del estado de Minnesota, usted tiene el derecho a lo que se conoce como beneficios de No-Fault (sin culpa). Esto significa que usted puede y debe recibir tratamiento si se lastima, aunque usted no sea dueño de un automóvil. Los estatutos de Minnesota determinan cual seguro va a pagar por sus gastos médicos y salario perdido. Cuál es el seguro primario que paga los beneficios de No-Fault depende de lo siguiente: Si usted, el ciclista, es dueño de un vehículo y lo tiene asegurado, recibirá beneficios de No-Fault a través de la póliza de su seguro de automóvil, o Si usted, el ciclista, vive con un miembro de su familia inmediata
(madre, padre, hermano o hermana) quien fue dueño de un automóvil y lo tenía asegurado cuando ocurrió la colisión, recibirá beneficios No-Fault a través de la póliza del seguro de su residente familiar, o Si usted, el ciclista, no tiene un vehículo y no asegura a un vehículo y tampoco vive con familiares que tengan un vehículo o aseguren a un vehículo, recibirá beneficios No-Fault a través de la póliza del vehículo involucrado en la colisión, o En caso de que el vehículo que estuvo involucrado en la colisión no traía seguro cubriendo el vehículo (esto es ilegal, pero por desgracia ocurre con bastante frecuencia) y usted el ciclista no tiene un vehículo, seguro de vehículo o familiares con vehículos, usted recibirá beneficios No-Fault a través de una póliza asignada por el estado de Minnesota (Minnesota Assigned Claim Bureau). Dependiendo de quién tuvo la negligencia de la colisión, es posible que usted también tenga un reclamo para sufrimiento y daños. Normalmente este tipo de reclamo está tramitada por el seguro de la persona quien causó la colisión. Si usted ha sido lesionado mientras conduce una bicicleta, después de llamar a su médico,llame HYPERLINK “ h t t p : / / w w w. w a l t h e r g o s s . c o m / contacto/?lang=es&lang=es” a Walther Goss Law para Usted se reunirá con un abogado para discutir su caso y los beneficios que están disponibles para usted. Como recordatorio a todos los ciclistas y conductores, por favor tenga mucho cuidado durante todo el año. Los conductores siempre deben utilizar sus espejos laterales y mirar por encima del hombro antes de hacer giros. Las colisiones se pueden evitar si todos tomamos precauciones adicionales y un momento para garantizar la seguridad de todos quienes comparten la carretera.
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
LOS HOMBRES SUELEN SUBESTIMAR EL DESEO SEXUAL DE LAS MUJERES, SEGÚN ESTUDIO
JULIO 08· 2016 ·
ASÍ ES COMO TU CAMA TE PUEDE ESTAR ENFERMANDO
(CNN) - Oh, tu cama. Luego de un largo día, buscas meterte en ella. Te sientes seguro y cómodo. Pero lo que hay en tu cama podría estarte enfermando. Hay múltiples contaminantes -bacterias, hongos y alergenos- que tú no puedes ver pero que según estudios allí se encuentran. La mayoría de los hombres podrían estar fallando en el blanco cuando se refiere a medir el interés de las mujeres en el sexo. Psicólogos han sabido desde hace tiempo que cuando se conocen los primera vez, los hombres suelen sobrestimar que tan interesada puede estar una mujer con respecto al sexo. Una vez que ambos establecen una relación, sin embargo, los hombres tienen a subestimar qué tan interesada puede estar una mujer en el sexo, de acuerdo con un nuevo estudio, publicado en la revista de Personalidad y Psicología Social. Y hay una razón para este cambio drástico en la percepción, dice Amy Mooise, una investigadora de postdoctorado sobre relaciones de la Universidad de Toronto, y autora principal del estudio. “Nuestros descubrimientos sugieren que la baja percepción podría mantener al hombre motivado para atraer el interes sexual de la pareja, y también podría minimizar el rechazo sexual”, lo que ayudaría a mantener la calidad en la relación, dice Mouise. “(Los descubrimientos) son sorprendentes en el sentido de que es lo opuesto a lo que los hombres suelen mostrar durante los
encuentros iniciales, pero esperamos que esos sesgos difieran en una relación establecida”, agrega. “Tiene sentido, puesto que el objetivo del contacto inicial puede ser el atraer a una pareja, por lo que sobrestimar su interés puede ayudar al hombre a sentirse más confortable en iniciar una conversación o una cita. Pero el objetivo en una relación es mantener esa relación”. El estudio, que fue realizado en su mayoría en parejas heterosexuales, incluye tres investigaciones distintas. En el primero, 44 parejas completaron un sondeos cada noche por tres semanas. Los sondeos midieron el deseo sexual de los participantes así como los sentimientos diarios sobre la relación. En el segundo, miembros de 84 parejas fueron entrevistadas por separado en un laboratorio sobre su deseo sexual, qué tan satisfechos estaban en su relación y qué pensaban sobre el deseo sexual de su pareja. El tercer estudio involucró 101 parejas que completaron un sondeo de 5 a 10 minutos diariamente durante tres semanas en las que contestaron preguntas sobre su propio deseo sexual y por qué se sentían o no motivados a buscar sexo con sus parejas.
Edición 310
Cuando te mueves mientras duermes, los haces subir al aire y luego los respiras.
Esto es todo lo que hay en tu cama: Excremento de ácaros del polvo Cuatro de cada cinco casas en Estados Unidos tiene al menos una cama con ácaros del polvo, de acuerdo con la Asociación Estadounidense del Pulmón. Lo creas o no, esas pestes por sí mismas no son un gran problema. Es su excremento. “El excremento de los ácaros del polvo esaltamente alergénico”, dice el doctor William Berger, de la Academia Estadounidense de Alergia, Asma e Inmunología. Inclusive si no eres alérgico al excremento de los ácaros, todavía pueden irritarte de la forma en la que la haría la pimienta si te cae en la nariz y los ojos. Solución: La Academia Estadounidense del Pulmón tiene varias recomendaciones para limitar los ácaros del polvo, como retirar las alfombras y trapear los pisos. Hongos Brendan Boor, profesor asistente de ingeniería civil en el Colegio de
Ingenería de Purdue, vive de estudiar las camas. Él dice que investigaciones muestran que las camas tienen moho, hongos y bacterias, pequeños contaminantes del diámetro de uno de tus cabellos. Los hongos por sí solos se subirán a tus hombros. Un estudio analizó 10 almohadas de uso regular y encontró que en su conjunto tenían 47 especies de hongos. Solución: Boor recomienda poner un purificador de aire junto a tu cama. Litros de sudor Piensa en esto: Pasas un tercio de tu vida en la cama, por lo que vas a sudar en ella, 98 litros al año, de acuerdo con estudios. “Puedes tener estreptococos o estafilococos en tu piel y eso puede infectarte a ti o a tu pareja”, dice Bergen. Solución: La Asociación Estadounidense del Pulmón recomienda que laves tu ropa de cama con agua caliente al menos una vez a la semana. Desechos corporales de tu mascota No importa cuánto ames a tu mascota, podrías ser alérgico a su caspa, su orina o su saliva. Solución: Si tienes una mascota, Boor recomienda aspirar tu cama y tus almohadas al menos una vez a la semana. Inclusive si no tienes una mascota, aspirar es bueno para deshacerte de otros contaminantes.
Edición 310 ·
JULIO 08 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS
EMPLEO Trabajo para cocinero con experiencia , en TailgateSports Cafe , pagando $13.00hr por inicio al mes depende aptitud tendran aumento . Interesados ir a 6050 Nicollet ave.s.mpls 55419. tel: 861-5600 or 952-9428294 (952)292-7329 Trabajo de medio tiempo. Te gustaría ganar $1,500.00 al mes en tu tiempo libre. Para más informacion Llama al 612-715-2062 Gran Oportunidad de Empleo en la industria Hotelera Para el area de EDEN PRAIRE Posiciones: Housekeepings ( 20 posiciones disponibles) Se ofrecen beneficios: Seguro MedicoPTO ( vacaciones pagadas)Asistencia 24/7 ( supervisor area) Tambien disponibles Los fines de semana para asistirles y darles mas informacion por favor Lamar a cualquier hora al 317-500-0398. O 612- 638-7857 Tengo una agencia de sttafin se trata de contratar personas para varias empresas a 12 dólares la hora comenzando no importa la edad estamos reclutando personal de 18 años en adelante hombres y mujeres no importa si hablas inglés tenemos bilingüe ni tu nivel académico si sabes de alguien comunícate conmigo al teléfono 763/313/3243 Rame TRABAJO TRABAJO TRABAJO Gran Oportunidad de Empleo en la Industria Hotelera Para el Area De Bloomington Posicion: SUPERVISOR (A) DE HOUSEKEEPING Requisitos:ResponsableCon Experiencia Hablar Español & Ingles Disponibilidad fines de semana Ofrecemos:Seguro Medico , PTO ( Vacaciones pagadas) Asistencia 24/7 ( supervisor area) Por favor enviar su resumen o curriculum a: Mauricio.Leiva@ECUStaffing.com En el correo como respuesta recibira detalles de la oferta ,puesto,condiciones ,salario, y Entrevista.
Si tu solo tienes la llave y ocupas el control original para que quite y ponga seguros y active tu alarma yo los tengo y programo mándame el año y el modelo de tu carro para darte precio, para que comprar alarmas si todos los carros ya vienen con alarma solo ocupa el control tel 651-354-6706 DOY UN AÑO DE GARANTÍA Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al 612-9615769 Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. Decidete ahora en ser parte de la familia de DIRECTV donde gozaras de la mejor calidad de HD cable satelital. Promociones en paquetes desde $19.99 con mas de 190 canales de tu preferencia, la programacion que tu deseas tener en Español e Ingles, y te beneficiaras con el paquete de peliculas premiun por 3 meses #GRATIS ! HBO, CINEMAX, SHOWTIME, STARZ Y PLAYBOY. Enviame un mensaje de texo o llamame al (813)-413-5305 REPARACION DE COMPUTADORAS A sus órdenes en CRYSTAL MN Tel 323-439-3553 Hago cualquier tipo de trabajo que usted NECESITE, no importa el modelo y marca de su computadora, y tengo el programa que usted está necesitando en este momento y si no se lo consigo en el mismo día. Trabajo Profesional y ATENCIÓN especial al cliente me distinguen Presupuestos sin compromiso SE VENDE Vendo un hermoso vestido Para primera communion tiene la imagine de la virgen y es de muy buena calidad, talla 16. Esta nuevo en caja. Si interesados mande un msg y pueden venir a probarselo. $150 omo VIVIENDA Apartamentos en Renta en el sur de Minneapolis de 1y2 Recamaras para 3/15/16 ,4/1/16 y 5/1/16 Precios Varian dependiendo el espacio y remodelacion que tenga porfavor llamar para mas informacion o hacer cita al 6127247368 o 6127195218 Text Ok Via email denia@612724rent.com 1997 SKYLINE FOREST BROOK SUPREME 2 Recámaras 1 Baño Completamente Remodelada Y Se Puede Mover A Cualquier Parque De Las Twin Cities. Para Preguntas Por Favor Llamar (612)237-7933 ó (612)845-5774 Contamos Con Financiamiento Disponible Y Haceptamos ITIN Numbers SOLO LLAMADAS, GRACIAS
Llámanos 612-822-3288 AUTOS S2008 Chevrolet Silverado 4x4 Super Limpia!! EL AUTO DE TUS SUEÑOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”... ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!!LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-7804600990 osborne rd ne fridley mn 55432 Vendo 2007 Chevy Malibu 106,425 Millas $2,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. VeNdo 1999 ISUZU RODEO LS 4WD $2,999.00 CASH or BO PRECIO NEGOCIABLE, Millas 132,546 Black Motor V6 Sunroof A/C funcionando bien Titulo limpio. Car fax limpio. En excelentes condiciones. Para mas información : Luis Sagastume 763-274-8480 Arnulfo Gonzalez 651-234-9535 V2009 Mitsubishi Outlander SE solo 68MIl millas, EL AUTO DE TUS SUEñOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”.. ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!! LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-780-4600
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.Cuide
sus articulaciones, practique un deporte o invite a su pareja a salir a caminar a diario. Tómese un tiempo para el romance… diariamente, no sólo en vacaciones. Busca el lado bueno de cada situación, la enseñanza de cada momento, para rescatarla y definir mejor su destino..
Tauro
Si se encuentra cansado de tantos problemas recurra a ayuda externa para solucionarlos, aprenda a delegar. Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Trate de no llevar los problemas a casa. Declaración de fuerza positiva
Géminis
Deberán tener cuidado ya que en charlas aparentemente amigables se evidenciarán pruebas de engaños o de vidas paralelas anteriores, o simplemente puede referirse a relaciones anteriores totalmente honestas. Tendrán que actuar con mucho tacto para no ocasionar conflictos en la pareja actual. .
Cáncer
Confíe en sus sentimientos y póngale fuerza a la relación. Buen momento para comenzar un negocio nuevo. La búsqueda de nuestros verdaderos deseos nos ayudan a encontrar el camino para la concreción de la felicidad, la multidimensión y el camino de las mejores opciones. Saber elegir con sabiduría no es tarea que se aprende en un día…..
Leo
Estará pasando por un excelente momento, buscará la manera de divertirse con su propia pareja. En la intimidad sobresaldrán los juegos amorosos, y buscará todas las maneras de recorrer nuevos caminos de placer. Elija y escriba sus afirmaciones a conciencia solicitando sólo lo que más necesite, pidiendo sólo sus deseos verdaderos, para si y en extensión permanente para los demás, en la generosa búsqueda del éxito y la abundancia universal
Virgo
Nuevos contactos laborales lo beneficiarán mucho. Descubra la capacidad de comunicación que late en su interior. Reconoce el poder esclarecedor de la meditación y el encuentro con su ser interior. Logrará un mayor placer en este día si está atento a los signos y pistas a su alrededor. Tener los ojos bien abiertos es la consigna del día, recuerde que nos perdemos de gran parte de lo que pasa a nuestro alrededor por estar dormidos en vida.
HOROSCOPO
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
Libra
Cuídese de relaciones pasajeras. Evalúe antes de actuar en el plano amoroso y postergue toda decisión fatal para mañana, consulte con la almohada. Las afirmaciones van a ayudarlo a encontrar el camino del triunfo, y a poder afrontar mejor las adversidades y el dolor. Aclare su mente antes de realizar una manifestación de poder, o de pedirle al Universo su deseo más importante. No confunda al Cosmos, no viva un día más confundido.
Escorpio
Cuidado en el terreno profesional, deberá abrir bien los ojos, hay enemigos ocultos. Pueden llegar a boicotear sus ideas o proyectos. Repita, cante, rece y defina su nuevo rumbo y un futuro y presente elegidos con las herramientas que le brinda la meditación y las afirmaciones diarias, utilícelas para programarse.
Sagitario Si se encuentra estresado o cansado
lo mejor serán los masajes des estructurantes, un paseo al aire libre y una sesión de mimos. Descubra el poder armonizador de una afirmación diaria, hoy es un buen día para comenzar un cambio en su interior que le brinde más paz y amor. Hoy le regalamos esta afirmación para mejorar su vida:
Capricornio
Reconciliación en la intimidad. Una gran energía y confianza en si mismo se apoderan de UD. Para brindarle mejores oportunidades laborales. Trate de que su lado oscuro no imponga su ley el día de hoy, mañana podrá completar lo que hoy no fue posible, es mejor así que arruinarlo todo. Hoy deberá guiarlo la paciencia y la calma. Con calma podrá progresar mejor, recuerde que no por apurarse se llega más temprano.
Acuario
Durante lo primeros días de esta semana se dará cuenta de que una amistad se está convirtiendo en algo más, deje entrar al amor en su vida, no se reprima ni mezcle las cosas. Despeje sus dudas y permítase ser feliz. Redacte afirmaciones como: soy feliz y completo, encuentro mi camino verdadero a través de la sinceridad total
Piscis
Es un gran momento para realizar un viaje romántico, porque si bien las condiciones generales de la pareja se encuentran bien, no tienen que olvidarse que vienen de una serie de situaciones inestables a nivel afectivo.
Edición 310 ·
farandula
JULIO 08 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
29
Pitbull tendrá su estrella ‘La Era de Hielo 5’, una en el Paseo de la Fama de Hollywood aventura espacial
El popular artista de origen cubano Pitbull desvelará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles. “¡Dale! Pitbull será homenajeado con una estrella en el Paseo de la Fama el 15 de julio a las 11.30 de la mañana”, indicó hoy, a través de un mensaje en la red social Twitter, la productora de estas ceremonias, Ana Martínez. Scrat, la primitiva ardilla dientes de sable, ocasiona un nuevo cataclismo universal por su obsesión con las bellotas en La Era de Hielo 5: choque de mundos, aventura que la trasladará al espacio donde accidentalmente desencadenará una serie de eventos que amenazan con destruir la Tierra. A catorce años del estreno de la primera entrega de esta producción, Manny, Diego y Sid tendrán que
embarcarse en un viaje a tierras exóticas, donde tratarán de evitar que el planeta se destruya. 20th Century Fox y Blue Sky Studios son los responsables de esta secuela dirigida por Mike Thurmeier y Galen T. Chu. A nivel mundial, los cuatro filmes anteriores de La Era de Hielo han recaudado $ 2.800 millones. (E)
“El mundo está fascinado por la historia de Pitbull y su extraordinario talento. La comunidad de Hollywood le da la bienvenida con los brazos abiertos”, añadió Martínez en un comunicado posterior. Ganador de un premio Grammy y un Grammy Latino, Pitbull, también conocido como “Mr. Worldwide” o “Mr. 305”, es uno de los cantantes más populares del momento con
una mezcla de pop, rap, electrónica y ritmos latinos que ha triunfado gracias a canciones como “Timber”, “Fireball” o “Time of Our Lives”. Pitbull lanzará este año su nuevo disco, “Climate Change”, y hoy comenzará en la ciudad californiana de Fresno, junto al bachatero de origen dominicano Prince Royce, la gira “The Bad Man Tour”. Por otro lado, la organización de las ceremonias del Paseo de la Fama dio a conocer recientemente los artistas que recibirán su estrella en 2017, entre los que se encuentran la actriz Eva Longoria, el director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel y la cantante de música tex-mex Selena Quintanilla, quien recibirá este honor de manera póstuma. (Fuente: EFE)
30 · www.laconexionlatina.com
FARANDULA
JULIO 08· 2016 ·
Edición 310
Kate del Castillo ya tiene fecha para enfrentarse a la justicia mexicana
ate del Castillo logró que la justicia mexicana por fin acepte definir su situación legal, ya sea para abrirle un proceso o dejarla libre de todo cargo en referencia a su encuentro que tuvo con Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. A través de su cuenta de Twitter, la propia actriz comunicó la nueva noticia, agradeció a la prensa y nos hizo un pedido. Según nos informaron, un juez federal admitió la demanda de amparo que pidieron los abogados de Kate, esta es la cuarta vez que la solicitan. En el amparo, Del Castillo exige que la Procuraduría General de la República (PGR) se pronuncie sobre la averiguación que se abrió, después de que se hizo pública la reunión que la actriz y Sean Penn tuvieron con el narcotraficante de
forma clandestina en Sinaloa. Dicha audiencia es para definir si Kate cometió o no un delito en esa reunión y ahí decidir se se inicia un proceso o se le deja libre. Recordemos que hasta el momento, Kate no ha podido viajar a México porque un tribunal federal determinó en forma definitiva que debía continuar vigente la orden de localización y presentación girada en su contra por la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), en tanto conserve la calidad de testigo en la investigación. De hecho, Kate debía grabar en México la serie original de Netflix, ‘La Ingobernable’, pero debido al miedo de cruzar la frontera y quedar detenida, toda la producción debió trasladarse a grabar a San Diego, California.
Edici贸n 310 路
JULIO 08 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 08路 2016 路
Edici贸n 310