Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 22路 2016 路
Edici贸n 311
Edición 311 ·
JULIO 22 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
· Atención el mismo día · Hacemos todo el papeleo · La aseguranza paga el 100% en todos los casos
2900 Thomas Ave S, Suite 330, Minneapolis MN, 55416
Pregunte por Brenda
3
4 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 22路 2016 路
Edici贸n 311
Edición 311 ·
JULIO 22 · 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
CAMINO “CAPITALISTA” AL SOCIALISMO rores lo llevan por el camino inverso. Creer que ser amigos de EE.UU. es estar a favor del “capitalismo democrático” es tan errado como desconocer a la tiranía saudí, aliada de Washington.
Por; Alejandro A. Tagliavini Email: lahora@alextagliavin
Los políticos tienden a agrandar el Estado porque de él viven, pero el crecimiento no previsto se debe a que toman el camino equivocado. Es el caso del presidente argentino Mauricio Macri. Supuestamente proclive a una economía de mercado, una serie de er-
Por no comprender que el gasto estatal crea pobreza, ya que los impuestos son derivados hacia abajo vía de aumento de precios o baja de salarios, la suba de la presión fiscal está provocando un aumento de la pobreza. Según la Universidad Católica Argentina, la tasa de indigencia pasó del 5,3% a fines de 2015 al 6,9% en marzo de este año, mientras que la de pobreza subió de 29% a fines de 2015 a 34,5% en marzo de 2016. Por no comprender que la inflación es la sobreoferta de dinero por sobre la demanda del mercado, el aumento del índice de precios al consumidor ronda
el 36% anual y sigue en aumento. El gobierno pretende bajarla con altísimas tasas de interés cercanas al 38% anual lo que provoca una contracción del crédito para la producción y el consumo. Por creer que el empleo se crea con inversión desconociendo que la desocupación es consecuencia de las “leyes laborales” en lo que va de 2016 se produjeron unos 150.000 despidos. Creer que la inversión en obra pública es buena cuando se financia con impuestos, ha llevado a Macri a anunciar un faraónico plan por US$ 10.000 millones cuando debería recortar el gasto público para bajar impuestos e inflación. Este amor viene de su padre al que la obra pública le permitió pasar de albañil a una de las personas más influyentes de Argentina.
Angie Pinos
EL CAUDILLO EN EL NORTE licanos y los analistas políticos veían en sus aspiraciones una gesta condenada al fracaso cuyo principal mérito sería darles visibilidad y sazón a las elecciones primarias republicanas mientras durase. Para cualquiera que haya visto las apariciones mediáticas del señor Trump y escuchado sus inverosímiles intervenciones hubiera sido difícil estar en desacuerdo con ellos. Un año después, el magnate ocupa las portadas de la prensa global ya no solo por lo polémico de sus afirmaciones, sino también por lo sorprendente de su victoria. No solo es la segunda vez en la historia de Estados Unidos que alguien que no ha ejercido cargo público o militar previo logra la nominación de uno de los dos grandes partidos, sino que lo hizo con una retórica cargada de agresividad y populismo, y con una cantidad récord de votos. La nominación del magnate inmobiliario Donald Trump como candidato oficial a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano desafía varias preconcepciones sobre los procesos políticos en el mundo desarrollado en general y en aquel país en particular. El señor Trump, conocido también por sus apariciones en programas de televisión tipo ‘reality’, anunció su candidatura en junio del 2015 con un discurso cargado de adjetivos, lugares comunes y caricaturizaciones xenófobas. Las encuestas entonces le concedían los últimos lugares en las preferencias de los votantes repub-
Muy aparte de su vacua agenda local, es difícil exagerar el divisionismo y la desconfianza a nivel internacional promovidos por el señor Trump. Desde la construcción de una absurda pared en la frontera con México para mantener fuera a los violadores –como él los llamó–, pasando por la restricción absoluta a la entrada de musulmanes no estadounidenses al país, hasta la invocación a torturar a las familias de los sospechosos de actos terroristas, las provocaciones del candidato contribuyen a hacer más inseguro un mundo que ve con pavor el crecimiento de la xenofobia y del terrorismo internacional que se alimenta –justamente– de discursos como estos.
Visto en retrospectiva, sin embargo, el éxito obtenido por el señor Trump hasta ahora quizá no sea tan difícil de explicar. Con una estrategia no muy distinta a la que usaron los promotores del llamado ‘brexit’, sus apariciones públicas y sus redes sociales explotan el resentimiento de una clase media que se siente traicionada por la política tradicional, que se ve como la perdedora en una economía global abierta, y que percibe como una amenaza a aquellos que se ven distintos. El discurso de Donald Trump ha legitimado cada uno de estos rencores y miedos. En el fondo, pues, lo que explica el fenómeno Trump no es nuevo. Es el recurso del caudillo que promete levantar paredes y construir un mundo de “nosotros contra ellos” antes que tender puentes y buscar soluciones efectivas. La sucesión de insatisfacción, temor, antagonismo y odio, que bien podría formar parte de un guion de película, se convirtió en el guion de campaña del ahora candidato republicano. Lo que llama la atención no es eso, pues esta es una estrategia divisionista y populista que conocemos bien en la región. Lo que llama la atención es que un país que en algún momento pensó que había llegado al “fin de la historia”, que había conquistado la democracia liberal de manera irrevocable, se encuentre de vuelta en lides políticas propias de las naciones que recibieron su ayuda humanitaria.
2941 11th Ave S # 1 Minneapolis MN 55404
612.386.5189
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
ESTADOS UNIDOS EXTIENDE TPS PARA INMIGRANTES DE EL SALVADOR HASTA 2018
JULIO 22· 2016 ·
CASI 500,000 CASOS PENDIENTES AHOGAN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN DE ESTADOS UNIDOS
La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR, por su sigla en inglés) ha contratado desde febrero de este año 34 nuevos jueces, elevando a 273 el número total. “Sin embargo estas nuevas contrataciones han sido insuficientes por el momento para detener el continuo aumento de casos atrasados”, dijo el TRAC. El estudio revela que el flujo de nuevos casos que ingresan al sistema judicial migratorio supera la capacidad de respuesta de las cortes de inmigración.
El número de casos pendientes en las cortes de inmigración registró a finales de junio un nuevo máximo histórico de 496,704, según un nuevo informe del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad Siracusa de Nueva York. En enero el numero de expedientes acumulados fue de 474,025, la cifra más alta en los últimos 16 años. El 1 de octubre, cuando arrancó el año fiscal 2016, el número de casos pendientes era de 408.037. El reporte advierte que los casos continúan aumentando mientras se registra una baja en el ritmo de contrataciones de nuevos jueces, uno de los principales problemas del atasco denunciado en varias ocasiones por la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). El TRAC dijo que el dato fue obtenido con base en información proporcionada por el gobierno.
Através de un comunicado publicado en Registro Federal, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) ha dado un anuncio previo hoy sobre una nueva extensión del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los inmigrantes de El Salvador acogidos a este. Las personas que califican podrán permanecer bajo la protección del programa otros 18 meses a partir del 10 de septiembre del 2016, es decir hasta el 9 de marzo del 2018. El período de reinscripción de 60 días comienza este viernes 8 de julio de 2016, de acuerdo con declaraciones del abogado de Inmigración del Colegio de Abogados de Nueva York, Nelson Castillo a La Prensa Gráfica de El Salvador. “Salvadoreños nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos” señala Castillo en su blog InmigraciónHoy.com. “Uno de los requisitos es haber llegado a los Estados Unidos antes del 13 de febrero del 2001. Por lo tanto, salvadoreños que recientemente entraron al país no son elegibles para el TPS”
La validez de los permisos de trabajo que actualmente caducan este 9 de septiembre del 2016, serán automáticamente extendidos hasta el 9 de marzo del 2017. “El Salvador se mantiene a la expectativa de una reforma migratoria definitiva para la legalización de los compatriotas pero mientras eso se logra es necesario continuar bajo la protección del TPS”, dijo Romeo Lemus, agregado de prensa de la sede consular de este país en Los Ángeles. “El Consulado de El Salvador en Los Ángeles está prácticamente listo con equipos especializados para atender a los salvadoreños que sean elegibles para la reinscripción de esta protección temporal”, agregó. El TPS es un beneficio migratorio que concede Estados Unidos a inmigrantes indocumentados ya radicados en EEUU y que vienen de países afectados por guerras civiles y desastres naturales. La idea es evitar que una deportación masiva perjudique los esfuerzos de reconstrucción del país afectado. El Salvador obtuvo su TPS en el 2001 tras dos terremotos que dejaron una estela de destrucción en el país centroamericano. dicta una orden de deportación final.
Edición 311
A finales de junio cada uno de los 273 jueces tenía una cartera promedio de 1,819 casos acumulados en los banquillos. Dicho de otra manera, cada uno de los jueces necesitaría 2.5 años de trabajo para resolver los expedientes acumulados sin contar los nuevos casos que se presenten. De acuerdo con el reporte, las cortes de inmigración más congestionadas se encuentran en California con 93,466 casos acumulados, Texas con 87,088, Nueva York con 68,834 y Florida con 30,124 casos pendientes. El promedio nacional de espera para la resolución de un caso alcanza los 672 días, y las mayores demoras se registran en las cortes de Colorado con 965 días, Illinois con 920, Michigan con 832, Nebraska con 826 y Ohio con 806 días de demora. De los 496,704 casos acumulados hasta finales de junio 128,424 corresponden a mexicanos, 93,510 salvadoreños, 71,911 guatemaltecos y 65,025 hondureños.
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
NACIONALES Tiene un mal incurable y decidió hacer una fiesta de despedida
Trump es nominado formalmente candidato a presidente de EEUU por el Partido Republicano ”
Jerika Bolen tiene atrofia muscular desde los ocho meses y decidió que la desconecten el mes que viene. Tiene 14 años y una enfermedad incurable en los músculos que le causa dolor a toda hora, todos los días. Se trata de Jerika Bole, una adolescente de Estados Unidos, quien sufre de atrofia muscular tipo 2. Tras varios años batallando contra este mal, tomó una decisión bastante difícil. Bolen, que vive en Wisconsin, determinó que este fuese su último verano. Tras el último tratamiento, se dio cuenta de que el dolor ya era demasiado y se preparó para que este fuese su última temporada. Quiere que la desconecten a finales de agosto. Su familia se enteró que Jerika estaba enferma cuando ella tenía solo 8 meses. Y desde entonces, la chica lucha. Fue operada más de 30 veces y pasa 12 horas por día enganchada a una especie de ventilador, siempre bajo el cuidado de enfermeras. Ahora, la única fuerza que le queda la utiliza para mover como puede su silla y el mouse de la computadora para jugar The Sims, un videojuego que simula la vida real. Dice que esa es la forma en la que logra imaginarse lo que hubiera sido su vida, según una nota del diario británico Daily Mail. Jerika tomó la decisión después de la última
CLEVELAND, Ohio- Donald Trump ha el cual cada delegación de estado expresó sido postulado formalmente como candidato cómo depositaba sus votos a viva voz, el presidencial del estado de Michigan también Partido Republicana se abstuvo de votar Pero fue este martes, en la sólo una movida de teatro segunda sesión Los delegados votaron político para garantizar de la Convención de acuerdo a las reglas que los votos del estado N a c i o n a l garantizaran que Trump y la mayoría eligió Republicano que se pasara los 1,237 delegados realiza en Cleveland, necesarios para obtener la al magnate. Es la Ohio. nominación. El presidente primera vez en más de la convención y líder de de 60 años que una El hijo del la Cámara de Representantes empresario, Donald del Congreso de EEUU, Paul figura no vinculada Trump Jr, fue quien explicó previamente a la élite del partido Ryan, anunció los 89 votos que los delegados votarían de Nueva York para obtiene la candidatura “en orden alfabético” y su padre, con los que “según las normas” del presidencial. logró oficialmente partido. la nominación republicana. A lo que Es la primera vez en más de instantáneamente los delegados de ese 60 años que una figura no vinculada a la estado reaccionaron con vivas hacia el élite del partido obtiene la candidatura candidato. presidencial. El último fue el general Dwight Eisenhower, héroe de la Segunda El resultado final oficial de la votación Guerra Mundial, quien en 1952 se convirtió es: 1,725 votos para Trump, 475 para en el nominado y eventual presidente. Ted Cruz, 120 para John Kasich, 114 para Marco Rubio, 7 para Ben Carson, 3 Pero muchos consideran que el caso de para Jeb Bush y 2 para Rand Paul. Luego Trump se parece más al de Wendell Lewiss de la nominación, Donald Trump volvió Willkie (1892-1944) el empresario que a romper el protocolo, esta vez en una entró en la política y se convirtió en el aparición en video en la que agradeció la aspirante republicano para las elecciones nominación. de 1940, en las que el demócrata Franklin Roosevelt logró su segunda reelección. En el largo proceso de votación, durante Fuente: AFP
cirugía, cuando se puso a pensar si hacía todo el tratamiento por ella misma o por su familia. La respuesta no tardó en llegar: era por su familia. Entonces todo cambió. Tomó la decisión de terminar con su vida al final de este verano boreal y desde entonces su madre solo piensa en una cosa: conseguir que sean los mejores días para su hija. Por eso, está preparando una “prom” (baile de graduación) para Jerika, lo que ahora se conoce como “el último baile”, una fiesta junto a sus amigos que tendrá lugar el 22 de julio. Toda la comunidad de su barrio en Wisconsin, Estados Unidos, va a asistir para disfrutar de buena música y comida. Jerika ya decidió cuál sera su look: vestirá un vestido combinado en azul y verde. “No tengo por qué pensar en nada malo en ese instante”, aseguró. Los medicos aseguran que es imposible determiner cuántos días vivirá sin la ayuda del ventilador. Pero ella está convencida de que es lo major que le puede pasar: “No quiero vivir con este dolor terrible”. “Aún me sigo preguntando por qué Dios me eligió para que tuviera esta enfermedad y no puedo encontrar la razón. Quizás sea porque soy fuerte”, dijo Jerika. La Nación, Argentina/GDA
Ted Cruz: “No voy a ser un perrito servil de Donald Trump
Tras un estruendoso rechazo a su decisión de no apoyar a Donald Trump como candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Ted Cruz, el derrotado aspirante a la nominación, explicó por qué asumió esta posición. ”No tengo la costumbre de apoyar a personas que atacan a mi esposa y a mi padre”, dijo Cruz en un evento realizado por algunos simpatizantes de la delegación de Texas en Cleveland este jueves ”No voy a ser un perrito servil (de Trump) después de los ataques personales”, insistió el ex aspirante presidencial. El ex aspirante republicano, quien durante el encuentro fue animado por algunos simpatizantes, aclaró que no votaría por la
virtual candidata del demócrata Hillary Clinton, pues considera que no está calificada para ser presidenta. En la víspera, el senador fue abucheado durante su intervención en la Convención Republicana por no dar su apoyo explícito a Donald Trump. En su discurso del miércoles Cruz felicitó al ahora candidato pero no llegó a pedir expresamente un voto por el magnate en las elecciones de noviembre. ” El discurso no era sobre mí, era sobre los Estados Unidos. Lo que dije anoche lo dije porque el país está al borde del colapso”, dijo el senador de Texas tras su discurso. “No se trata simplemente de gritar un nombre ciegamente”, remató.
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
Venezuela: McDonalds suspende venta de Big Mac por falta de pan
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
Mauricio Macri dice que en Argentina la economía crecerá en 2017 y que “lo peor ya pasó por analistas que estimaban una baja del 1,3 por ciento. El Indec informó que revisó su cálculo del PIB de todo el 2015 a un alza del 2,37 por ciento, frente a la mejora del 2,1 por ciento anunciada en marzo. Esta semana, el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, estimó que el PIB argentino se contrajo un 0,9 por ciento en el segundo trimestre del año según una comparación interanual. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, dijo este miércoles que la economía del país sudamericano crecerá entre un 3 y un 3,5 por ciento en el 2017 y afirmó que la inflación se está desacelerando. En una entrevista con un canal de televisión, el mandatario afirmó que ya pasó lo peor en materia de ajustes económicos.
El gigante estadounidense de la comida rápida McDonald’s suspendió la venta en Venezuela de la Big Mac -su hamburguesa emblemática- por dificultades con un proveedor, anunció la compañía.
a suspender la venta de papas fritas entre enero y noviembre de 2015, ante la imposibilidad de importar el tubérculo precocido.
“En McDonald’s Venezuela trabajamos para solventar esta situación temporal. Junto a nuestro proveedor evaluamos las mejores opciones que nos permitan seguir ofreciendo productos de calidad”, señaló la empresa en un comunicado enviado a la AFP este jueves.
Los venezolanos padecen además la escasez de 80% de los alimentos y medicinas, según estimaciones privadas.
La empresa no detalló las complicaciones, pero versiones de prensa indican que la Big Mac dejó de ser comercializada por falta de una tradicional rebanada de pan que separa dos porciones de carne. McDonald’s añadió que, por lo pronto, seguirá ofreciendo los demás productos de su menú. La franquicia ya se había visto obligada
Esto, en medio de una sequía de dólares a raíz de la caída de los precios del petróleo, generador de 96% de las divisas del país, cuyo monopolio mantiene el Estado desde 2003 a través de un férreo control de cambio.
Aseguró que las decisiones que tomó evitaron “la crisis final que hubiese sido una Argentina yendo hacia Venezuela”.
“El año que viene la Argentina va a volver a crecer después de cinco años”, dijo Macri y estimó que el crecimiento se ubicará “entre 3 y 3,5 por ciento”.
No obstante, los precios minoristas de Argentina subieron un 3,1 por ciento en junio, según datos del Indec, lo que ha provocado protestas de rechazo por parte de sectores sociales. Analistas privados estiman que la inflación ronda el 40 por ciento en la medición interanual.
El Producto Interno Bruto (PIB) de la tercera economía de América Latina creció un 0,5 por ciento en el primer trimestre del 2016, dijo el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), un dato que se ubicó muy por encima de lo esperado
El presidente Macri, que asumió en diciembre pasado, logró cerrar un acuerdo con los tenedores de deuda impaga del 2002, eliminó los controles de capitales y dejó libre el tipo de cambio, en un intento por normalizar la economía del país. (I)
Presidente electo de Perú no usará la vivienda oficial por presencia de polillas
La venta de las patatas en McDonald’s se reactivó con producción nacional, aunque con un aumento sustancial en el precio. En esa oportunidad, la cadena de restaurantes lanzó una campaña publicitaria para invitar a sus clientes a volver a consumir papas, junto con las yucas y arepas con las cuales completó los platos provisionalmente.
El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, dijo este jueves que una vez que asuma su mandato de cinco años no vivirá por un tiempo en el Palacio de Gobierno porque en la residencia hay polillas y la sede necesita una refacción.
McDonald’s está presente en la nación petrolera desde hace tres décadas.
El Palacio de Gobierno, la residencia oficial del presidente de Perú, está ubicado en el centro histórico de Lima en una área de 19.000 metros cuadrados, a orillas del río Rímac.
Fuente: AFP
Por otra parte, Macri aseguró que “la inflación ya está bajando”, sin dar más detalles.
“Yo en todo caso me quedo aquí por un tiempo (en su casa) porque en Palacio los pisos de la residencia necesitan una refacción”, dijo Kuczynski a periodistas al salir de su vivienda ubicada en el distrito de San Isidro, el más exclusivo de Lima. “Hay polillas, hay una serie de cosas que hay que arreglar. Hay un pequeño proyecto de mantenimiento”, agregó. La residencia presidencial fue construida en su primera versión en 1536 y, según historiadores, ha sufrido en el tiempo varias reconstrucciones tras daños por ataques, saqueos, incendios o terremotos que han sacudido al país sudamericano. La también llamada Casa de Pizarro -por el conquistador español Francisco Pizarrotuvo su última mayor reconstrucción a mediados del siglo pasado, con una fachada de estilo neobarroco de inspiración francesa y su lado lateral neo colonial. Kuczynski asumirá la presidencia de Perú el 28 de julio, sucediendo en el cargo al ex militar retirado Ollanta Humala. (I)
Edición 311 ·
JULIO 22 · 2016
LATINOAMERICA
México: Asesinan a periodista frente a su esposa y sus hijos
Veracruz. Un periodista local fue asesinado a balazos afuera de su casa y frente a su esposa y sus hijos en el estado de Veracruz, en México, la entidad federativa más letal para la prensa en años recientes, dijeron autoridades mexicanas.o se debe a que la iglesia es un lugar para la oración. La procuraduría de Justicia del estado señaló en un comunicado que Pedro Tamayo, de 43 años, fue atacado por dos hombres armados la noche del miércoles en el municipio de Tierra Blanca. Investigadores recogieron en el lugar varios casquillos percutidos de arma de fuego de 9 milímetros. Las autoridades no proporcionaron una posible causa del homicidio, y no estaba claro de inmediato si Tamayo fue blanco del ataque debido a su trabajo. El periódico para el que trabajaba, El Pinero de la Cuenca, publicó un editorial en el que dijo que Tamayo “documentaba sucesos de violencia y protestas sociales en su natal Tierra Blanca; pero también lo hacía en donde su inquietud periodística le permitía”. “El quehacer reporteril de Pedro en Tierra Blanca era complicado, pues en muchas ocasiones había sido intimidado por las fuerzas del poder oficial. Y es que sus publicaciones —la mayoría de violencia— incomodaban”, agregó el diario.
Tamayo contribuía además para el sitio de Internet Alcalorpolitico.com. Durante algún tiempo, Tamayo abandonó Veracruz cuando se sintió amenazado mientras investigaba el caso de cinco jóvenes que desaparecieron en el estado. Tierra Blanca es un rincón notablemente violento de Veracruz. Al cártel Jalisco Nueva Generación, uno de los más poderosos del país, se atribuye el secuestro y asesinato de cinco jóvenes que desaparecieron ahí el 11 de enero. Al menos 17 periodistas han sido asesinados en Veracruz desde finales del 2010, y otros han desaparecido. Todos esos asesinatos han ocurrido durante el gobierno del gobernador Javier Duarte, quien en ocasiones ha buscado culpar a los periodistas por la violencia y ha insinuado que algunos tienen vínculos con cárteles de narcotráfico que se enfrentan frecuentemente en el estado. Fuente: AP.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 22路 2016 路
Edici贸n 311
Edición 311 ·
Locales
JULIO 22 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
13
FIESTAS DE INDEPENDENCIA DEL ECUADOR EN MINNESOTA 2016
CUKITO Y SU KLAN, EL TEQUILA MEXICAN GRILL & BAR, LA CONEXIÓN LATINA Y SAGITATRIOS SERVICES, Nos permitimos invitarles a todo el público oficialmente a formar parte de un aniversario más de las fiestas de Ecuador en Minnesota, manifestarles la importancia de su participación y lo grato que nos es contar con su asistencia como parte fundamental en este gran evento, ya lo saben todos invitados a disfrutar en grande. Como preámbulo de los festejos con motivo de celebrarse un año más del PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA DEL ECUADOR, el Domingo 31 de julio se llevará a cabo una edición más de Miss Ecuador /MN, seis candidatas darán lo mejor de ellas disputándose tan
MN 55421.
ansiada corona que al momento la lleva Michelle Quinteros
Miss Ecuador/MN 2015/16: Amanda Puma, Jessica Arias, María León, Nancy Cuzco, Selena Romero y Tannya Cedillo. Para darle el toque artístico y cultural contaremos con la participación del grupo Inti Samay, el grupo Zhadu, La voz romántica de Carlos Solís y Mario vocalista del grupo Antología de la Ciudad de Cuenca. Domingo 7 de Agosto, gran FESTIVAL ECUATORIANO al aire
libre completamente gratis, en donde podrán disfrutar de: artistas Invitados, banda del pueblo, danzas folklóricas, Cucuruchos, comida típica ecuatoriana, el famoso ecuavóley, en fin un festival lleno de sorpresas tratando de innovar esta celebración. Para el festival tendremos como invitados especiales directamente desde Ecuador a: OMAYRA (cantante) y ANDRÉS ORELLANA de la Mega 103.3…Los esperamos en el parqueadero de EL TEQUILA MEXICAN GRILL & BAR 4005 Central ave NE, Columbia Heights,
En la noche a partir de las 8pm y para cerrar con broche de oro este evento, tendremos el gran baile de independencia, con la presentación de grandes representantes de la música ecuatoriana: OMAYRA, ANDRS ORELLANA Y LOS ZHUNAULAS, todo esto se celebrará en EL TEQUILA MEXICAN GRILL & BAR. Para mas informes Visite www. laconexionlatina.com o llamando al 6124149798 y 6123865189. LOS ESPERAMOS…FIESTAS DEL ECUADOR EN MINNESOTA 2016…CELEBRANDO UN AÑO MÁS DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA.)
14 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 22路 2016 路
Edici贸n 311
Edición 311 ·
JULIO 22 · 2016
Ecuador
51. 580 ciudadanos se han beneficiado con la devolución del IVA por usar medios electrónicos
www.laconexionlatina.com ·
15
Mayoría de ecuatorianos cree que el país va por mal camino, según CedatosGallup
el Equilibrio de las Finanzas Públicas y en la Ley Orgánica de Solidaridad y de Corresponsabilidad Ciudadana. Al 15 de julio, 109.624 ciudadanos que aperturaron sus cuentas de “Efectivo desde mi Celular”, son beneficiarios potenciales de la devolución de IVA por sus consumos con medios electrónicos. La Administración Tributaria ha identificado a un importante número de contribuyentes que todavía no registran una cuenta activa de “Efectivo desde mi Celular” y que tienen valores pendientes calculados a su favor. Quito (Pichincha).- El Servicio de Rentas Internas (SRI) informó que desde el 20 de mayo hasta el 15 de julio, 51.580 ciudadanos que realizaron consumos con medios electrónicos de pago se beneficiaron de la devolución de hasta 4 puntos porcentuales del Impuesto al Valor Agregado (IVA). De acuerdo con el SRI, 160.381,85 dólares se han devuelto a los ciudadanos. Estas devoluciones se han realizado en el marco de la Ley Orgánica para
Los ciudadanos que hasta el 31 de agosto aperturen una cuenta de “Efectivo desde mi celular”, accederán a la devolución acumulada de IVA por los consumos realizados con medios electrónicos de pago desde mayo de 2016. La entidad recordó que para acceder a este importante beneficio tributario, el ciudadano debe marcar desde su teléfono móvil *153# y abrir de manera gratuita una cuenta de “Efectivo desde mi Celular”, sin necesidad de conexión a internet./ GFS/El Ciudadano
Equipo especial de la Policía trabaja en esclarecimiento del crimen de Estefanía M. Cuenca (Azuay).- 50 miembros de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) y de otros equipos técnico-tácticos de la Policía Nacional estarán desplegados en todo el país para esclarecer el crimen de Estefanía M. Ella tenía 13 años de edad y fue asesinada en Cuenca. “Este delito no quedará en la impunidad”, enfatizó José Serrano, ministro del Interior, en declaraciones efectuadas a los medios de comunicación de Cuenca. “Que se preparen esos criminales porque les vamos a poner frente a la justicia. Además, vamos a darle una respuesta efectiva a su familia para que sepa que la Policía y la Justicia no les fallarán”, agregó el Ministro. El titular de esta Cartera de Estado informó que se ofrecerá una recompensa de 100.000 dólares a quien entregue información verdadera sobre quién o quiénes estarían implicados en el asesinato de la niña. Por el momento no se tienen pistas del caso y no se revelará nada mientras no concluya el proceso investigativo de esta tragedia, agregó la autoridad. El cadáver de la niña fue encontrado el pasado domingo 17 de julio en el río
Dos de cada tres ecuatorianos creen que el país va por mal camino y más de la mitad desaprueba la gestión del presidente Rafael Correa, quien está en su último año de mandato, según una encuesta divulgada el jueves por la firma CedatosGallup. Ecuador afronta una crisis económica derivada de la revalorización del dólar de Estados Unidos, que lo usa como moneda nacional, la sostenida caída del precio del petróleo, su principal producto de exportación, que bajó desde más de 100 dólares por barril a mediados del 2014 a menos de 40 dólares esta semana, a lo que se sumó el devastador terremoto del 16 de abril que dejó daños por 3.440 millones de dólares.
Yanuncay. Su cuerpo fue envuelto en plástico y amarrado con una soga. Dos semanas antes, sus padres presentaron la denuncia sobre su desaparición y relataron que el hecho sucedió mientras la menor se trasladaba desde su domicilio hasta un plantel educativo en Cuenca. Víctor Aráuz, director Nacional de la Dinased, ratificó el compromiso de la Policía Nacional para que el caso no quede en la impunidad. “Agotaremos todos los recursos necesarios para entregar ante la justicia a los responsables del hecho de sangre que enluta a un país entero”, indicó. CIT / El Ciudadano
El presidente de Cedatos-Gallup, Polibio Córdova, en rueda de prensa señaló que de acuerdo con el estudio cerrado la semana pasada, un 66% cree que el país va por mal camino, un 26% por buen camino, pero un 39% piensa que la situación empeorará, mientras que en marzo las cifras eran de 64% por mal camino y un 39% que irá peor. En el 2008 un 66% creía que Ecuador iba por buen camino. Sobre la percepción de la conducción de la economía “un 75%, las tres cuartas
partes de la población, considera que la conducción de la economía es incorrecta, un 22% dice que es correcta”, señaló. Ante aquella situación, destacó que “un 84% de los encuestados espera que haya cambios a nivel político, económico y social y un 13% cree que es mejor seguir por el mismo camino”. Acerca de la credibilidad del presidente Rafael Correa, en el poder desde enero del 2007 al frente de un proyecto que él identifica como socialista del siglo XXI, un 53% desaprueba su gestión, pero un 39% la aprueba, afirmó Córdova. Un 33% de la ciudadanía le cree al mandatario, pero un 62% ya no le cree, dijo. Añadió que ante la proximidad de un relevo democrático de gobierno, la encuesta señala que un 31% ha decidido a quién apoyará en la próxima elección presidencial, pero un 63% no ha decidido. La encuesta se realizó entre el 4 y 14 de julio en 15 ciudades de todo el país con base a entrevistas a 2.120 personas en áreas urbanas y rurales. Tiene un nivel de confianza del 97% y un margen de error de 3,7 puntos. (I)
16 · www.laconexionlatina.com
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
Lo que ocurre antes del gran evento, Miss de las practicas y promoción tras camaras
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
Ecuador MN , aqui algunas fotos s. Lugar Tequila Bar and Grill
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
JULIO 22· 2016 ·
TECNOLOGIA
Edición 311
FACEBOOK LIVE PERMITIRÁ TRANSMISIONES EN VIVO DE CUATRO HORAS
FACEBOOK LIVE PERMITIRÁ TRANSMISIONES EN VIVO DE CUATRO HORAS Facebook Live ahora permite transmisiones de hasta cuatro horas continuas y la posibilidad de ver los videos en pantalla completa. La red social presentó una actualización de la herramienta para transmitir por streaming que incluye estas y más nuevas opciones.
la caja de comentarios ubicada en la parte inferior del video desaparecerá -lo que hacía que el streaming sea pequeño-.
Las reacciones de la audiencia ante el video en vivo en Facebook Live podrán verse en forma de emoticones. Estos aparecerán encima del video mientras Hasta el momento, Facebook Live que una caja transparente en la permite emisiones de video en vivo de parte inferior se ubicará para escribir hasta dos horas, pero en los próximos comentarios -a la vez de poder la de días duplicará su capacidad, según otros usuarios-. informó el portal web “Mashable”. Así, la red social más grande de Internet EL DATO continúa su campaña apostando por Facebook invirtió US$50 millones en “más videos” en su plataforma. medios y personalidades para que utilicen Facebook Live, esto como una Además de la longitud de tiempo de forma de hacer popular el servicio. las transmisiones en directo, Facebook Diversos portales web informan permitirá que los videos sean vistos en que a esta medida se le sumarían pantalla completa. Con esta novedad, actualizaciones como agregar filtros.
AMENAZAN CON HACKEAR POKÉMON GO Como era de esperarse, Pokémon Go ha generado que miles de fanáticos de la franquicia invadan las calles en busca de pokemones. Pero la salida del juego también ha provocado que hackers hagan de las suyas. Ya se había alertado que a través de Internet circulaban versiones maliciosas de Pokémon Go que pueden afectar los smartphones de las personas. Pero ahora, un grupo de hackers ha amenazado con tumbarse los servidores del juego. A través de Twitter, el grupo de hackers Poodlecorp -el cual se jacta de haber provocado fallas en Pokémon Go el 16 de juliodeclaró que el 1 de agosto dejará
fuera de servicio el popular juego por 20 horas. ¿Y a qué se debe dicho ataque? Según un entrevista que dio @xotehpoodle, presunto miembro de Poodlecorp, al medio Thech.Mic, hackearán el juego por el simple hecho de que son capaces de hacerlo. “Lo hacemos porque podemos. Nadie puede detenernos y nos gusta causar caos”, indicó el hacker. Para perpetuar su objetivo utilizarán un ataque de denegación de servicio (DDos), que consiste en sobrecargar un servidor al saturar los puertos con una gran cantidad de flujos de información.
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
19
20 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 22路 2016 路
Edici贸n 311
ICE CREAM CALL OR TEXT FOREVENTOS
612-600-8372 n.gllicecream.com
Edición 311 ·
JULIO 22 · 2016
deportes
www.laconexionlatina.com ·
ATLÉTICO NACIONAL VS INDEPENDIENTE DEL VALLE: FECHA DE LA FINAL
La gran final de la Copa Libertadores 2016 entre Atlético Nacional e Independiente del Valle se disputará la próxima semana. El partido de vuelta de la gran final de la Copa Libertadores 2016 entre el poderoso Atlético Nacional frente a la sorpresa del torneo continental, Independiente del Valle, se disputará la próxima semana en Medellín. El duelo definitivo se desarrollará
en el recinto deportivo donde Atlético Nacional ha sido local durante toda la Copa Libertadores. El imponente Estadio Atanasio Girardot, ubicado en Medellín será el lugar que albergue el partido de vuelta del torneo continental. La fecha pactada por la organización de la Copa Libertadores 2016 para el importante partido definitivo entre el Atlético Nacional e Independiente del Valle será el miércoles 27 de julio a las 7:45 p.m. (hora peruana) El encuentro de ida entre Independiente del Valle y Atletíco Nacional por la Copa Libertadores quedó igualado 1-1. Anotó para el cuadro colombiano Berrío e igualó para el club ecuatoriano Mina.
Además de mantener vivo al cuadro de Repetto en la Copa, este gol escribe en la historia al defensor de 25 años, quien se convirtió en el sexto ecuatoriano en anotar un gol en esta instancia del certamen continental, según datos de Mr. Chip. Con ocho goles entre los años 1960 al 1966, Alberto Spencer anotó ocho goles con la camiseta de Peñarol de Uruguay (coronándose campeón en 3 ocasiones). Luego vienen Patricio Urrutia, Joffre Guerrón, Luis Bolaños y Jayro Campos, quienes marcaron en las finales de Liga de Quito ante Fluminense (los tres primeros en la ida y Bolaños en la vuelta).
21
¿ESTE ARQUERO REALIZÓ EL AUTOGOL MÁS RIDÍCULO DE LA HISTORIA?
Sucedió en un partido amistoso entre Minnesota United y Bournemouth. El video ya es viral en YouTube. El arquero camerunés Sammy N’Djock no querrá acordarse de este día nunca más. Un increíble ‘blooper’ que cometió, el cual circula en YouTube, es motivo de burlas en redes sociales. La ridícula acción sucedió en el duelo entre Minnesota United de la Segunda División de Estados Unidos y el Bournemouth de la Premier League inglesa. Se trata de un autogol insólito. ¿Qué hizo N’Djock? Nadie sabe. El arquero había controlado con facilidad una pelota en su propia área y, cuando se disponía a realizar un saque con la mano, realizó un ademán raro. Tan raro que la pelota se metió en su propio arco, como se ve en las imágenes de YouTube. El portero terminó dentro del arco derrumbado. Ni él lo podía creer. El partido terminó 4-0 a favor de los ingleses, pero eso es anecdótico. Sammy cometió uno de los autogoles más ridículos de la historia.
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
DIEGO MARADONA Y SU PRECIO PARA VOLVER A DIRIGIR A LA SELECCIÓN DE ARGENTINA Diego Maradona se ofreció para dirigir gratis a la selección de Argentina, a la que comandó durante el Mundial de Sudáfrica cuando Alemania los eliminó en cuartos de final con una goleada 4-0. “Si me decían de arreglar con la selección, agarraba, la dirigía gratis”, declaró el exgoleador de la albiceleste. “El Cholo Simeone no quiso arreglar por el tema de la plata. Yo no tengo problemas de plata” agregó a la cadena Fox Sports.
Edición 311
Los diez jugadores que más camisetas vendieron en el 2015
“A mucha gente se le metió en la cabeza que soy un técnico caro. ¿Y Mourinho qué? ¿Y Acelotti o Simeone qué? No sé cuánto de caro soy yo al lado de estos directores técnicos”, subrayó Diego Armando. Fiel a su estilo, Maradona criticó a su colega Julio Olarticoechea, quien ante la renuncia de Martino se hizo cargo del equipo que se apresta a disputar el fútbol de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, a los que Argentina acudirá con escasa preparación. “A los Juegos Olímpicos no tendríamos que haber ido bajo estas condiciones. Olarticoechea tendría que haber dicho: ‘con un equipo sin entrenarse, no vamos’. Porque acá está en juego el prestigio del fútbol argentino”, dijo el capitán de la selección argentina que ganó la Copa Mundial en México 1986..
CRISTIANO RONALDO HIZO IMPORTANTE ANUNCIO SOBRE SU REGRESO la lesión de rodilla que sufrió en la Eurocopa de Francia, en la que su país se coronó campeón.
El astro portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró en un vídeo que volverá “más fuerte”, tras
JULIO 22· 2016 ·
Kitbag, web especializada en equipaciones deportivas publicó el listado de jugadores que más camisetas vendieron la temporada pasada, entre ellos figuran los infaltables cracks de Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Neymar, aunque hay varios nombres nuevos en el listado. 1.Lionel Messi (Barcelona/Argentina) El azulgrana se mantiene en lo alto del ránking y supera en camisetas vendidas a las cifras del año pasado fruto de sus éxitos con el Barcelona. No se puede decir lo mismo de su andadura con Argentina, pero no le ha quitado popularidad. 2. Cristiano Ronaldo (Real Madrid/ Portugal) Ganador del Balón de Oro y de la Eurocopa y en el podio de esta lista, aún no alcanza el primer puesto.
lista y se coloca en quinto puesto. 6. Wayne Rooney (Manchester United/ Inglaterra) El capitán de los ‘red devils’ subre tres posiciones con respecto al 2014, aunque es un clásico en este ránking. 7. Neymar Jr. (Barcelona/Brasil) El brasileño ha bajado cinco posiciones este año y es uno de los 3 jugadores de LaLiga de esta lista, pero en la temporada de su debut fue el segundo futbolista que más camiseta vendió del Barcelona. 8. Sergio Agüero (Manchester City/ Argentina) Agüero ha subido hasta 14 posiciones en esta lista con respecto al curso pasado. 9. Alexis Sánchez (Arsenal/Chile)
“¡Hola a todos! Quiero mandar un abrazo a todos mis fans. Decirles que todo está bien, que voy a volver más fuerte. Muchas gracias por todo. ¡Viva Portugal!”, dijo el delantero portgués en un video que compartió en su cuenta de Instagram.
3. Memphis Depay United/Holanda)
Cristiano sufrió un esguince en los ligamentos de la rodilla izquierda en la final de la Eurocopa frente a Francia, que Portugal ganó en la prórroga 1-0 con gol del centrodelantero Eder.
El alemán es el que más puestos ha subido, ya que han sido ¡27! Los aficionados del United no dudaron en comprarse la camiseta tras el revuelvo que formó su fichaje por el United.
El crack brasileño entra por primera vez en el top 10 de jugadores que más camisetas han vendido en una temporada. Fue el futbolista del que más camisetas se compraron los aficionados ‘reds’.
5. Eden Hazard (Chelsea/Bélgica) El ‘blue’ entra por primera vez en esta
Fuente: Be.soccer.com
(Manchester
El ‘red devil’ debuta en este ránking, pero lo hace entrando en el podio... 4. Bastian Schweinsteiger (Manchester United/Alemania)
El chileno, segundo jugador más caro de la historia del conjunto londinense, ha bajado tres puestos pero se mantiene en el ránking. 10. Philippe Coutinho (Liverpool/ Brasil)
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿TOMAR LAS BEBIDAS MUY CALIENTES CAUSAN CÁNCER?
Investigadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunciaron recientemente que el café y los tés que se consumen a temperaturas normales no causan cáncer y no pueden ser etiquetadas como cancerígenas.
Investigación sobre el Cáncer (IARC) revisaron más de 1,000 estudios del cáncer que estaban enlazados con el café. Asegurando que “no habían pruebas suficientes de carcinogenicidad del consumo de café en general”.
Los hallazgos han eliminado el riesgo de cáncer de estas bebidas a cero, después de 25 años que la OMS clasificó el café como un posible cancerígeno que podría ocasionar cáncer de vejiga. Sin embargo, científicos aún no están seguros si el consumo de bebidas muy calientes podría causar cáncer de esófago.
¡Esta es una gran noticia para los amantes del café! Así que ahora todos podemos continuar disfrutando de nuestro café con leche sin tener que preocuparnos de que ellos podrían causarnos cáncer. A menos que, como señalan los investigadores, te gusta el café muy caliente. El equipo no entra en detalles acerca de lo que “extremadamente caliente” significa en realidad.
La conclusión llegó después de que 23 científicos de la Agencia de la OMS Internacional para la
No es que el café se convierta de
repente en un carcinógeno cuando se calienta a una temperatura alta, pero los científicos afirman que el escaldado repetido de la garganta podría dar lugar a la formación de tumores. “Estos resultados sugieren que el consumo de bebidas muy calientes es una causa probable de cáncer esofágico”, explicó el director de la IARC, Christopher Wild. Básicamente la regla básica es que si el café quema, espera unos minutos. Y bueno medida que la investigación continúa, seguiremos encontrando más beneficios del café en nuestra salud.
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
LA SOLEDAD AUMENTA EL RIESGO DE TENER PROBLEMAS DE SALUD MENTAL?
Un estudio australiano, asegura que los sentimientos de soledad podrían conducir a otros problemas de salud mental, como la depresión, la ansiedad social, y la paranoia. En el estudio se analizó a más de 1,000 personas durante un período de seis meses, encontrando también que aquellos que sufren de ansiedad social eran más propensos a estar solos en el futuro. Es importante tener en cuenta que la correlación no es igual a la relación de causalidad, y podrían existir otros factores que intervienen aquí. Sin embargo, científicos esperan que la investigación siga impulsando el estudio sobre la forma en que algunos problemas de salud mental y la soledad pueden ser entrelazados. Aunque es fácil pensar que la depresión y la soledad son dos caras de la misma moneda, las dos son en realidad psicológicamente distintas, mientras que la soledad se refiere específicamente a las relaciones, la depresión abarca cuestiones más generales de salud mental. Michelle Lim de la Universidad Tecnológica de Swinburne explica: “La soledad es comúnmente utilizada para describir un estado emocional negativo que se experimenta cuando hay una diferencia entre las relaciones que se desea tener y las que se percibe que uno tiene.” http://www.sciencealert.com/thedeadly-truth-about-loneliness Los sentimientos desagradables de la
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
FORTALECE LA SALUD DE TU PEQUEÑO CON PROTEÍNAS
soledad son subjetivos; investigadores han encontrado que la soledad no se trata de la cantidad de tiempo que uno pasa con otras personas o solos. Se relaciona más con la calidad de las relaciones, en lugar de la cantidad. Y todos sabemos que nos podemos llegar a sentir solos aun cuando estamos rodeados de personas, si es que no hay una relación significativa con ellas. Los resultados publicados en Journal of Abnormal Psychology, afirman que a pesar de que la soledad podría aumentar el riesgo a que una persona desarrolle una serie de cuestiones de salud mental, la salud mental no parece aumentar el riesgo de la soledad. De hecho, sólo la ansiedad social aumenta el riesgo de una persona esté sola, con más tendencias de depresión y paranoia. Esto podría deberse a que los que sufren de ansiedad social son más propensos a evitar las interacciones sociales las cuales de otro modo podrían aliviar la soledad. “No estamos diseñados para estar a solos. Somos una especie social, la soledad también puede conducir a la salud física precaria, incluyendo una mayor probabilidad de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, las personas solitarias tienen peor salud cardiovascular y la inmunidad más pobre.” Aseguró Lim. Investigadores ahora están buscando maneras de limitar la soledad, y están trabajando en una aplicación para los estudiantes universitarios que sufren enfermedades mentales.
Durante los dos primeros años de vida, el sistema inmune de tu pequeño es vulnerable a infecciones y gérmenes, por lo que debes fortalecerlo a través de su alimentación. Sin embargo, el reto es incorporarlo a la dieta familiar logrando que reciba la cantidad y calidad de nutrientes necesarios para su desarrollo. Sí, en esa etapa, las proteínas son las responsables, entre otras cosas, del fortalecimiento del sistema inmune de tu pequeño, por ello debes brindarle nutrientes que le ayuden a tener un crecimiento sano. Elegir la cantidad y calidad necesarias de proteínas para tu hijo le ayuda a: - Sentar una base sólida para la salud y desarrollo del pequeño - Desarrollar bacterias benéficas para reforzar su sistema inmune natural - Promover la correcta maduración de sus órganos
¡Recuerda! Lo importante cuando hablamos de proteínas es la calidad, no tanto la cantidad. Si le das más proteínas de las necesarias a tu hijo, le exigirás un esfuerzo mayor a su pancita que aún está en desarrollo. Así, la elección de proteínas de alta calidad puede crear las bases sólidas para un crecimiento sano. Proteína optimizada en calidad OPTIPRO® son proteínas de alta calidad de NESTLÉ®, logradas a través de un avanzado y único proceso, que ayudan a una correcta maduración de órganos* y a alcanzar así un óptimo desarrollo. *Las proteínas tienen una influencia directa en el desarrollo y crecimiento, éstas son estructurales, conforman y mantienen los tejidos, músculos y órganos.
Edición 311 ·
JULIO 22 · 2016
www.laconexionlatina.com ·
Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS
EMPLEO Trabajo para cocinero con experiencia , en TailgateSports Cafe , pagando $13.00hr por inicio al mes depende aptitud tendran aumento . Interesados ir a 6050 Nicollet ave.s.mpls 55419. tel: 861-5600 or 952-9428294 (952)292-7329 Trabajo de medio tiempo. Te gustaría ganar $1,500.00 al mes en tu tiempo libre. Para más informacion Llama al 612-715-2062 Gran Oportunidad de Empleo en la industria Hotelera Para el area de EDEN PRAIRE Posiciones: Housekeepings ( 20 posiciones disponibles) Se ofrecen beneficios: Seguro MedicoPTO ( vacaciones pagadas)Asistencia 24/7 ( supervisor area) Tambien disponibles Los fines de semana para asistirles y darles mas informacion por favor Lamar a cualquier hora al 317-500-0398. O 612- 638-7857 Tengo una agencia de sttafin se trata de contratar personas para varias empresas a 12 dólares la hora comenzando no importa la edad estamos reclutando personal de 18 años en adelante hombres y mujeres no importa si hablas inglés tenemos bilingüe ni tu nivel académico si sabes de alguien comunícate conmigo al teléfono 763/313/3243 Rame TRABAJO TRABAJO TRABAJO Gran Oportunidad de Empleo en la Industria Hotelera Para el Area De Bloomington Posicion: SUPERVISOR (A) DE HOUSEKEEPING Requisitos:ResponsableCon Experiencia Hablar Español & Ingles Disponibilidad fines de semana Ofrecemos:Seguro Medico , PTO ( Vacaciones pagadas) Asistencia 24/7 ( supervisor area) Por favor enviar su resumen o curriculum a: Mauricio.Leiva@ECUStaffing.com En el correo como respuesta recibira detalles de la oferta ,puesto,condiciones ,salario, y Entrevista.
Si tu solo tienes la llave y ocupas el control original para que quite y ponga seguros y active tu alarma yo los tengo y programo mándame el año y el modelo de tu carro para darte precio, para que comprar alarmas si todos los carros ya vienen con alarma solo ocupa el control tel 651-354-6706 DOY UN AÑO DE GARANTÍA Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al 612-9615769 Tengo laptops en venta, dos de 10 pulgadas a $175 y $225. Una HP de 14 pulgadas a $275. Una torre gigante de mesa con luces de neon, especial para DJ o gente joven, en $325 solo CPU. Una HP touchsmart de 23 pulgadas con 1,000 gb de disco duro a $750. TODO CON CAMARA Y WIFI. Tambien tengo laptops sin camara desde $125. Llama al 651-230-2408. Decidete ahora en ser parte de la familia de DIRECTV donde gozaras de la mejor calidad de HD cable satelital. Promociones en paquetes desde $19.99 con mas de 190 canales de tu preferencia, la programacion que tu deseas tener en Español e Ingles, y te beneficiaras con el paquete de peliculas premiun por 3 meses #GRATIS ! HBO, CINEMAX, SHOWTIME, STARZ Y PLAYBOY. Enviame un mensaje de texo o llamame al (813)-413-5305 REPARACION DE COMPUTADORAS A sus órdenes en CRYSTAL MN Tel 323-439-3553 Hago cualquier tipo de trabajo que usted NECESITE, no importa el modelo y marca de su computadora, y tengo el programa que usted está necesitando en este momento y si no se lo consigo en el mismo día. Trabajo Profesional y ATENCIÓN especial al cliente me distinguen Presupuestos sin compromiso SE VENDE Vendo un hermoso vestido Para primera communion tiene la imagine de la virgen y es de muy buena calidad, talla 16. Esta nuevo en caja. Si interesados mande un msg y pueden venir a probarselo. $150 omo VIVIENDA Apartamentos en Renta en el sur de Minneapolis de 1y2 Recamaras para 3/15/16 ,4/1/16 y 5/1/16 Precios Varian dependiendo el espacio y remodelacion que tenga porfavor llamar para mas informacion o hacer cita al 6127247368 o 6127195218 Text Ok Via email denia@612724rent.com 1997 SKYLINE FOREST BROOK SUPREME 2 Recámaras 1 Baño Completamente Remodelada Y Se Puede Mover A Cualquier Parque De Las Twin Cities. Para Preguntas Por Favor Llamar (612)237-7933 ó (612)845-5774 Contamos Con Financiamiento Disponible Y Haceptamos ITIN Numbers SOLO LLAMADAS, GRACIAS
Llámanos 612-822-3288 AUTOS S2008 Chevrolet Silverado 4x4 Super Limpia!! EL AUTO DE TUS SUEÑOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”... ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!!LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-7804600990 osborne rd ne fridley mn 55432 Vendo 2007 Chevy Malibu 106,425 Millas $2,800.00 Info 612.386.5189. Negociable. VeNdo 1999 ISUZU RODEO LS 4WD $2,999.00 CASH or BO PRECIO NEGOCIABLE, Millas 132,546 Black Motor V6 Sunroof A/C funcionando bien Titulo limpio. Car fax limpio. En excelentes condiciones. Para mas información : Luis Sagastume 763-274-8480 Arnulfo Gonzalez 651-234-9535 V2009 Mitsubishi Outlander SE solo 68MIl millas, EL AUTO DE TUS SUEñOS TE ESPERA!! AS UNA INVERCION HACIA TU FUTURO(ACEPTAMOS NUMERO ITIN) SOLO EN “MIDWEST CAR SEARCH”.. ESTAMOS IGUALANDO TU REEMBOLSO DE TAXES *HASTA LA CANTIDAD DE $1,000.00 TOTALMNTE GRATIS PARA TU ENGANCHE!!!! LLAMA YA PARA ADQUIRIR TU CITA AL 763-780-4600
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.Resuelva
conflictos sin discutir ni pelear. Por las buenas puede hasta resultar productiva una mala jornada, por las malas puede llegar a perder mucho más de lo que imagina. El Universo no nos juzga, sólo nos provee de consecuencias, lecciones y oportunidades para aprender a través de la ley de la causa y el efecto...
Tauro
Una consulta al médico no puede hacerse esperar, no desoiga los reclamos de su pareja a nivel de compañía. Su trabajo puede ser demasiado absorbente y estar Ud. Descuidando la relación familiar. Si puede tómese un descanso. El desapego a la seguridad lo ubica en un lugar de incertidumbre, donde sólo la fe en si mismo y su voluntad de superar y crear pueden ayudarte
Géminis
Desarrollo personal muy positivo y con grandes posibilidades, no desaproveche la ayuda temporal de los astros. Buen momento para re decorar la casa y el lugar de trabajo, elija con buen gusto, este es el mejor momento. Demuestre tolerancia y amor, dejando pasar lo que pudo haber ocurrido en el pasado..
Cáncer
Saturno en su propia Casa indica que tendría que solucionar problemas del pasado y superar temores e inhibiciones. El desapego al resultado final de sus actos lo ubica a vivir permanentemente en el presente, regalo del Universo..
Leo
Correcta amalgama en la pareja, buen entendimiento tras buen diálogo. No trate de tener siempre la delantera ni la razón, actúe con más humanidad y comprensión. El desapego lo coloca en un lugar de libertad de acción y en una situación de constante atención a lo que sucede a su alrededor, para poder aprovechar las oportunidades
Virgo
Muchos nativos vivirán plenos romances y el amor llegará a sus corazones por lo que sentirán la profunda necesidad de consolidar su relación aunque esto atente contra su independencia. Realice el mejor trabajo que sea capaz sin pensar en si está bien pagado, la recompensa siempre llega. No descrea de todo, no viva desconfiando, dele una oportunidad al verdadero amor y logre los beneficios de la felicidad.
HOROSCOPO
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
Libra La melancolía llama a su puerta, UD. Posee
las armas para alejarla de allí: su pareja, sus amigos, su familia. No se desconcentre en el trabajo, cuidado con los accidentes. Un éxito rotundo y la realización de sus sueños no será un milagro inesperado, sino lo que se merece en la vida, en el esfuerzo natural de concretar sus sueños.
Escorpio Los malos entendidos pueden surgir
desde cualquier parte, no se asuste ni ofusque, esto será breve si mantiene su calma y actúa con tacto. Cuídese del stress. El éxito y la abundancia quedan fuera del alcance de nuestras manos, maniatadas en una vida de seguridades y rigidez, es por eso que debe animarse al cambio de vida, al cambio de rumbo, si de verdad desea hacer realidad sus sueños.
Sagitario
No intente compatibilizar sus amistades, son demasiado diversas. No apure a su pareja si esta es de Piscis, tenga paciencia. Desapegarse del resultado y estar más interesado en dar que en recibir es la clave del éxito.
Capricornio
Los nervios bajo control se logran con la casa en orden y el cuerpo en forma. Medite sobre esto. La grandeza de vivir en felicidad y abundancia no es una situación destinada a unos pocos sino a todos, el problema es que abandonamos el camino de la inocencia, tratamos de rodearnos de seguridad, previsiones a futuro, situaciones de constancia detenidas en el tiempo.
Acuario
Buena suerte en los emprendimientos creativos, de diseño, decoración, artísticos o recreativos. No desaproveche la oportunidad de divertirse, será fantástico. Llega a este mundo como un elegido del Universo, para amar y ser amado, para vivir en abundancia y satisfecho con sus habilidades creadoras Sus presentimientos pueden hacerse realidad, siempre deberá estar atento a sus sabias intuiciones y un sexto sentido que no practica con frecuencia.
Piscis
Trate de salir de caminata con amigos, jugar a algún deporte con los niños, alguna salida al aire libre y con algo de ejercicio, aunque sea semanal lo fortalecerá a todo nivel. “Dadme belleza en el alma interior, que el hombre interior y exterior sean uno solo”. Trate de rumiar esta frase durante el día y saque una conclusión antes de irse a dormir.
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
29
30 · www.laconexionlatina.com
FARANDULA
JULIO 22· 2016 ·
Edición 311
“Pokémon”: harán cinta de live action tras éxito de Pokémon Go
El éxito de Pokémon Go ha reavivado el interés por estos personajes, por lo que no es de extrañar que en Hollywood ya se esté trabajando en una película. De acuerdo a “Variety”, Legendary Entertainment consiguió los derechos para hacer la que sería la primera cinta de live action (acción real) de la franquicia. Voceros de Legendary informaron a “Variety” que los detalles de esta cinta se mantendrán en reserva, pero que el proyecto se está trabajando de manera ágil para poder empezar la producción en el 2017. Aunque todavía hay cierto halo de misterio en esta producción, “Variety” informó que la idea de Legendary es que esta nueva cinta de “Pokémon” esté centrada en “Detective Pikachu”, un personaje que en Japón fue presentado dentro de uno de los videojuegos dedicados a la Nintendo 3DS. Este fue el tráiler que lanzaron los desarrolladores del videojuego:El trato de Legendary se concreta en pleno apogeo de la app Pokémon Go,
que ha acaparado un alto porcentaje de las ventas actuales de Nintento y se ha convertido en un fenómeno global, una fiebre de la que los estudios quieren ser parte. Pokémon comenzó con las aventuras de Ash Ketchum de Pueblo Paleta en 1996. Desde entonces, según datos de Variety, ha vendido 279 millones de videojuegos en todo el mundo, 21,500 millones de tarjetas han sido enviadas a 74 países y su serie animada para televisión ya lleva 19 temporadas. En el Perú, esta serie gozó de gran éxito. EL DATO Según “Variety”, la distribución fuera de Japón de esta nueva película de Pokémon correrá a cargo de Universal Pictures, que ya ha trabajado de esta manera con la empresa. Legendary fue comprada en enero por la empresa china Wanda por 3,5 mil millones de dólares. El trato con la franquicia Pokémon es su tercer proyecto más grande en menos de un mes tras los anuncios de “Bad Blood”, con Jennifer Lawrence, y un proy
Edici贸n 311 路
JULIO 22 路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
JULIO 22路 2016 路
Edici贸n 311