Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18路 2016 路
Edici贸n 316
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
www.laconexionlatina.com ·
· Atención el mismo día · Hacemos todo el papeleo · La aseguranza paga el 100% en todos los casos
2900 Thomas Ave S, Suite 330, Minneapolis MN, 55416
Pregunte por Brenda
3
4 路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18路 2016 路
ICE CREAM CALL OR TEXT FOR EVENTS
612-600-8372
LLAME O ENVIE UN MENSAJE PARA EVENTOS
Edici贸n 316
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
CON TRUMP O SIN TRUMP SON TIEMPOS DE LUCHA! En EEUU, en México y parece ser que en gran parte del mundo, hay un hartazgo colectivo hacia los políticos y hacia todo lo que huele a política tradicional. Eso, claro está, lo supo aprovechar muy bien Trump.
encender los ánimos de las mayorías, no supo entusiasmarlos sobre la importancia de elegir por primera vez en la historia de EEUU a una mujer. En lo general, Hillary Clinton, una pésima candidata.
La Norteamérica polarizada tenía dos opciones, elegir entre uno malo (Hillary) y uno peor (Trump), entre el ‘más de lo mismo’ con Hillary o el claroscuro con Trump, entre una opción de continuar con la política tradicional o una opción de “cambio” de rumbo, entre una mentirosa o uno más mentiroso, parafraseando a Mumia Abu-Jamal, entre un multimillonario o una millonaria.
Por su parte Trump, parásito o no, ha sabido explotar esa necesidad real de los blancos, necesidad de encontrar una razón importante para luchar y “volver a ser grandes”. Y, como en toda lucha hay enemigos y culpables, quién mejor que los musulmanes y los mexicanos para echarles la culpa de todo.
Ella le habló a las ‘minorías’, él le habló a las ‘mayorías’. El alto número de votos que obtuvo la demócrata se debió no a sus ‘aptitudes’ como líder, sino a la amplia participación del movimiento anti Trump, cosa que la benefició enormemente, por el sencillo hecho de ser la única oponente del detestable Trump. El discurso de Hillary Clinton fue aburrido, nunca logró tocar el corazón de las masas. Al puro estilo de los políticos tradicionales, en veces hablando en un idioma que pocos comprenden, no supo nunca
En conclusión: Mi mensaje para los mexicanos es que en estos tiempos canallas, en lo inmediato, consideremos que ¡una injuria contra uno es una injuria contra todos! Organicémonos, fortalezcamos nuestros lazos de unidad, apoyemos al movimiento de resistencia para parar a Trump y con ello parar la oleada anti-mexicana, y si no pararla, al menos ser capaces de defendernos de los golpes que nos propine el odio blanco. Vayámonos dando a respetar. Por: Marco Davila maidaca85@gmail.com
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
ESTO ES LO QUE EL “PRESIDENTE TRUMP” PODRÍA HACER A LOS INMIGRANTES
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
En su discurso de la victoria el martes por la noche, en el que llamó a “unirnos y sanar las heridas que nos separan, Tump no pronunció las palabras los inmigrantes, el muro o la frontera,“, pero está claro que su plataforma de campaña y en parte lo que le dio la victoria, fue una serie de promesas a la clase trabajadora estadounidense, de ser “duro” con quienes supuestamente les quitan sus trabajos y quebrantan las leyes migratorias.
Según varios expertos legales consultados, estas son a lgunas de las medidas que un presidente Trump podría tomar en los próximos meses o años: Revivir las redadas a centros de trabajo que hacía el Presidente Bush y Obama abandonó en favor de otros métodos, también muy efectivos. Aumentar los fondos para ICE y las cortes de inmigración, acelerando deportaciones y generando más arrestos en la frontera. Suspender las medidas ejecutivas, abandonar DAPA, suspender DACA y el TPS que cubre a muchos inmigrantes. Prohibir o restringir la inmigración de países donde “hay terrorismo”. Desde su punto de vista, esto podría incluir a muchos países con poblaciones musulmanas. Reavivar el uso de acuerdos entre el gobierno federal y policías locales para actuar como agentes de inmigración. Estas entrarían en conflicto con leyes estatales como el Trust Act en California. Suspender directivas internas que han reducido la cantidad de deportaciones, al priorizar los peores crímenes y reducir la deportación de personas con delitos menores o sin delito alguno. Trump podría volver a las deportaciones indiscriminadas, pero aún así, muchos inmigrantes tienen derecho a un proceso debido. Kevin Johnson, profesor de leyes de UC Davis y experto en ley migratoria -editor del blog Immigrationprof.blog- dijo que además de lo arriba mencionado, Trump podría eliminar el
(Fuente la OP) En algunos casos, Donald Trump podría tomar medidas inmediatas para cancelar algunos programas y cambiar las prioridades de deportación, pero en la mayoría de casos necesitaría trabajar con el Congreso para obtener más fondos y mantenerse dentro de los límites de la constitución. Luego de tomar posesión el próximo 20 de enero, el presidente electo Donald Trump puede tomar medidas en migración, más o menos inmediatas, como suspender DACA y el TPS, abandonar DAPA e iniciar redadas a centros de trabajo. Sin embargo, la mayoría de los expertos legales señalan que la constitución, las leyes y los tribunales detendrían redadas indiscriminadas y deportaciones masivas. Aunque no está claro si lo hará o no, Trump enfrentará los límites legales, constitucionales y fiscales del país, como lo ha hecho cualquier presidente, señalaron. Tom Saenz, presidente de MALDEF y experto en ley constitucional, dijo que una de las características de la personalidad de Trump puede ser beneficiosa. “El siempre ha pensado que él sabe más que todo el mundo y no está limitado por lo que la gente pueda pensar o por lo que dijo o prometió antes“, dijo Saenz. “Quizá cuando se dé cuenta de los problemas con las leyes de inmigración o del impacto económico de algunas de esas medidas, lo piense dos veces”.
No obstante, si cumple las promeas que hizo, Trump podría suspender DACA y TPS, dejando sin protección a la deportación de cientos de miles de inmigrantes, en su mayoría latinos. Algunos piensan, sin embargo, que sería poco probable que persiguiera a estos grupos, sino que dejaría que volvieran a la “ilegalidad”, con las consecuentes complicaciones para sus vidas. También podría invertir más fondos en deportación y tribunales de inmigración para deportar a más gente más rápido -para ello necesita que el congreso apropie más fondos de los miles de millones que ya invierten en este rubro, dijo Steve Legomsky, profesor de leyes de Washington University en San Luis. Legomsky, quien antes fue abogado asesor de ICE y USCIS dijo que Trump puede hacer mucho más, por ejemplo suspender o reducir severamente la cantidad de refugiados que entran al país y designar a jefes de “línea más dura” en las agencias migratorias, con el consejo de varias organizaciones anti inmigrantes que cabildean en Washington y de extremistas en el tema como el senador Jeff Sessions. Pero Legomsky aventuró que un presidente Trump también podría negociar una reforma migratoria con un congreso republicano, tal y como lo hizo Ronald Reagan (aunque la mitad del congreso era demócrata en 1985 cuando esto se aprobó). Saenz dijo que esto no sería descabellado: “el presidente más conservador que hemos tenido fue Reagan y él nos dió IRCA (la ley de Amnistía)”. Promesas a los votantes que lo encumbraron
Edición 316
programa POP (Priority Oportunity Program) que se enfocaba en deportar a extranjeros con un record criminal serio y regresar a otros programas más amplios de deportación , así como atacar cualquier ley local de protección estilo “santuario”.
No hay mucho optimismo entre los expertos legales. Bill Ong Hing, profesor de leyes de la Universidad de San Francisco dijo que aunque la ley limita a Trump de “entrar a los vecindarios latinos porque eso sería usar el perfil racial, que es constitucional”, está claro que podría hacer mucho daño a los indocumentados y especialmente a aquellos jóvenes con DACA. “El gobierno tiene las direcciones de los más de 700,000 jóvenes que pidieron DACA”, dijo Hing. “Puede ser que pidan a estas personas que se presenten porque él puede cancelar ese DACA de un plumazo”. Otros expertos, sin embargo, dudan que Trump pueda hacer esto por cuestiones prácticas, ya que esto necesitaría una enorme inversión de recursos por encima de los que ya existen, aunque parece que su mandato incluye gastar lo necesario en este rubro. No obstante, necesitaría hacer acuerdos con el Congreso y pasar por el senado, donde los demócratas aún podrían tratar de obstaculizarlo en lo posible. Saenz concluyó con palabras de consuelo. “Continuaremos defendiendo los derechos de los inmigrantes y de otros latinos”, dijo el legado, recordando que hace 22 años en California, MALDEF y otros grupos lucharon y vencieron contra la proposición 187. “Aún queda el hecho de que este voto latino entusiasmado seguirá creciendo y que en el futuro, podrían organizarse aún más para contrarrestar a un Presidente Trump”. Por el momento, sin embargo, abunda la desesperanza y la incertidumbre.
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
¿Por qué perdió Hillary la Presidencia de EE.UU.? resultados revelan que la “victoria” de Clinton en Florida, Ohio, Pensilvania y Wisconsin nunca estuvo asegurada, creando falsas expectativas a la candidata. La falla central fue no considerar el peso real del voto blanco.
La inesperada victoria de Donald Trump sobre Hillary Clinton abre una serie de interrogantes en Estados Unidos, principalmente si el éxito de una campaña depende del candidato o la estructura del partido. El magnate republicano ganó la Presidencia a pesar de su orfandad partidaria e inexperiencia política, mientras que a su rival demócrata de nada le sirvió contar con todos los elementos financieros y tecnológicos para asegurarse una victoria. Las explicaciones son tan complejas y variadas que se necesitarían centenares de páginas para registrar los episodios negativos de cada una de las campañas. Hoy nadie se explica cómo el candidato “más malo” llegó a la Casa Blanca y la candidata “más preparada” se quedó con las manos vacías. Esta victoria tampoco se puede atribuir al carisma del postulante, ni a la falta de dinero de la aspirante. Hasta ahora nadie se atreve a hacer un mea culpa en público, pero ya se sabe que varios estrategas de la campaña demócrata han empezado admitir sus errores al interpretar la composición del mapa electoral estadounidense. Los
Rusia admite contacto con campaña de Trump durante elecciones Rusia admitió que mantuvo contactos con el equipo del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, durante la campaña electoral en la que el Kremlin fue blanco de las críticas de la candidata demócrata, Hillary Clinton. ”Hubo contactos. Los tenemos ahora y también los tuvimos durante la campaña electoral”, dijo Serguéi Riabkov, viceministro de Exteriores, a la agencia Interfax. Recordó que en Moscú son “bien conocidos” los más estrechos colaboradores de Trump, algunos de los cuales “ostentaron cargos de gran responsabilidad”.
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Edición 316
Trump consiguió más votos de latinos que Romney en el 2012
Algo similar ocurre en la tienda republicana. Los asesores políticos de los principales líderes republicanos, quienes auguraban una derrota electoral catastrófica de Trump, ahora no saben cómo explicar el hecho de que un candidato sin respaldo partidario gane la Presidencia, asegure el control del Senado y la Cámara de Representantes y lidere las bases electorales olvidadas por Washington. Trump, sin ningún tipo de ayuda y siendo el patito feo de la campaña presidencial 2016, le permitió al Partido Republicano ganar de golpe 238 escaños en la Cámara Baja y 52 curules en el Senado. Lo anecdótico del caso es que la mayoría de los legisladores electos o reelectos no se involucraron de manera directa en la campaña presidencial. Pero las autocríticas no se suscriben solo al terreno partidario. Tres de los más influyentes diarios del país –”The New York Times”, “The Washington Post” y “The Wall Street Journal”– admiten su sorpresa por los resultados registrados en la presente elección presidencial, deslizando el concepto de que “no midieron” en su real dimensión la estrategia electoral desarrollada por Donald Trump. Ellos también reconocen el resurgimiento inesperado del voto blanco rural. En resumen, contra todo pronóstico los tiempos de cambios o renovación en ambos partidos son evidentes. “Con respecto al diálogo con la futura Administración de Trump y los canales que utilizaremos, también hemos empezado a trabajar en ello”, comentó. Riabkov reconoció que para Rusia también es “importante” analizar las consecuencias de las elecciones estadounidenses y los posibles cambios en las políticas de la Casa Blanca, especialmente en materia de seguridad internacional y solución de conflictos. “Estamos dispuestos literalmente desde los primeros días al diálogo constructivo y a la cooperación”, señaló. A su vez, es conocida la animadversión entre Putin y Clinton, a la que el líder ruso acusó cuando era secretaria de Estado de instigar las protestas contra el fraude electoral de finales de 2011, las mayores protestas antigubernamentales en Moscú desde la caída de la URSS.
Los latinos eran el arma secreta de los demócratas para ganar la elección y un número récord acudió a las urnas, pero eso no alcanzó para impedir que el outsider populista Donald Trump conquistase la Casa Blanca. ¿Qué pasó? Primero, menos latinos y negros -tradicionalmente demócratas- votaron por Hillary Clinton que en 2012 por su antecesor Barack Obama, el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos. Y aunque el voto latino creció, esto fue mitigado por un alza de votantes blancos no hispanos y menos educados que apoyaron a Trump en todo el país. El voto latino “fue sin duda récord, pero las cifras definitivas no se conocerán hasta abril o mayo”, dijo a la AFP Mark Hugo López, director de investigación sobre hispanos del Pew Research Center (PRC). Unos 27,3 millones de latinos estaban registrados para votar, pero López calcula que poco más de 13 millones votaron, menos de la mitad. ”Hillary no es Obama” Un 65% de los votantes declaran hispanos apoyó a una experimentada política primera dama, senadora y
que se Clinton, que fue secretaria
de Estado, mientras que 29% votó a Trump, un emprendedor inmobiliario con cero experiencia política que prometió deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados, construir un muro en la frontera con México y que considera el TLC con su vecino del sur un “desastre”. En la elección del 2012 Obama recogió 72% de los votos latinos tras liderar una campaña rebosante de entusiasmo y sueños de cambio, mientras su rival Mitt Romney recabó 27%. ”Hillary Clinton no es Barack Obama, son candidatos diferentes. Y el electorado hispano es conservador, los cubanos son en general republicanos, hay muchos contra el aborto”, explicó López. “En general, los votantes hispanos de Trump son cubano-estadounidenses, tienen mayores ingresos, viven en Florida, Texas o Arizona, y tienen una mejor educación que el resto de los hispanos”, a diferencia de lo que ocurre a nivel general (los votantes de Clinton son más educados), apuntó. Los demócratas tenían la esperanza de que el voto latino fuese decisivo por primera vez en la historia de Estados Unidos y ayudase a Clinton a conquistar estados como Florida y Arizona, que finalmente perdió.
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
Congreso de Chile investigará negocios de Piñera en Perú
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Brasil: Irrumpen en Congreso y piden golpe militar Unos 40 manifestantes irrumpieron este miércoles en el plenario de la Cámara de Diputados en Brasil para exigir una “intervención militar”, en otra muestra de las tensiones que se esparcen por el mayor país de América Latina
de los pocos legisladores presentes. La actividad de la Cámara fue suspendida.
Los activistas tomaron por sorpresa al personal de seguridad y rompieron una puerta de vidrio antes de invadir el hemiciclo, que estaba prácticamente vacío ya que aún no se habían iniciado las sesiones de la tarde.
Brasil vive una jornada turbulenta en la que miles de funcionarios públicos protestaron en Rio de Janeiro contra el plan de austeridad que impulsa el gobierno del presidente conservador Michel Temer, que sucedió a la izquierdista Dilma Rousseff, destituida este año por adulterar las cuentas públicas.
Se registraron algunas agresiones menores a agentes de seguridad y a un funcionario de la legislatura, informó la asesoría de comunicación de la Cámara a la AFP. Todos fueron demorados por la policía legislativa dentro la Cámara y cuatro considerados líderes de la protesta fueron llevados a una sala para ser investigados junto a los dos responsables de la “agresión corporal” al personal, añadió. Imágenes de televisión mostraron a los manifestantes exaltados, cantando consignas contra la corrupción ante la mirada asombrada
Cámara de Diputados aprobó crear una comisión que investigue las relaciones del ex presidente chileno con pesquera peruana
candidatura a la presidencia.
La Cámara de Diputados de Chile aprobó este miércoles la conformación de una comisión investigadora que indague el negocio de Bancard, grupo de propiedad del ex presidente de chileno Sebastián Piñera, y la pesquera peruana Exalmar S.A. durante la gestión del ex mandatario y cuando ambos países estaban en litigio en La Haya. La Cámara de Diputados resolvió por 61 votos a favor y 41 en contra conformar una comisión que investigue si la firma Bancard, el brazo financiero del grupo económico de Piñera, se benefició de alguna información de parte de su gobierno para adquirir acciones de la pesquera peruana Exalmar S.A. en pleno trámite de la demanda por límites marítimos en La Haya. La comisión investigará durante 180 días si hubo alguna irregularidad en “el tratamiento de la información económica referida al diferendo marítimo entre Chile y Perú, que pudiera significar una ventaja comercial para las autoridades involucradas, entre los años 2010 y 2014”, indicó un comunicado del Congreso difundido este miércoles.
Bancard realizó inversiones en la pesquera peruana Exalmar a partir de agosto de 2012, solo meses antes de las audiencias públicas entre Chile y Perú en la Corte Internacional de La Haya por una disputa sobre límites marinos, según los reportes de la radio Bio Bio y el sitio de internet El Mostrador.
Piñera argumentó el martes sobre la denuncia que “la campaña sucia ya empezó”, en relación a su eventual
“No es la primera vez que se pretende confundir a la opinión pública”, recalcó.
Oposición da nuevo ultimátum a Maduro para cumplir exigencias manda mensaje a Peña Nieto
Las publicaciones dijeron además que, poco después de que Piñera terminó su mandato, ingresó al directorio de la pesquera Pedro Pablo Kuczysnki, quien renunció al puesto antes de iniciar su campaña. Fuente: Agencias
“Es preocupante y sirve de alerta. Estamos volviendo a la era de los extremos”, dijo el diputado Betinho Gomes.
La mayor economía latinoamericana, en recesión desde hace casi dos años, está sumida en una crisis política permanentemente alimentada por las revelaciones de un escandaloso fraude que desvió más de dos mil millones de dólares de la petrolera estatal Petrobras. El país estuvo gobernado por una dictadura militar desde 1964 hasta 1985. Fuente: AFP presos” y la “corrección de la sentencia” de la Sala Electoral de Venezuela Según el parlamentario opositor, desde que comenzó el diálogo con el Gobierno venezolano el pasado 30 de octubre la oposición “ha cumplido de contado” los acuerdos o entendimientos a los que han llegado, mientras que por el contrario, señaló, el Gobierno “sigue prometiendo fiado” y “no ha cumplido con nada”. A juicio de Ramos Allup, la coalición opositora tiene “razones suficientes para explicarle al Vaticano”, a la Organización de Estados Americanos (OEA), a la comunidad europea, a las Naciones Unidas y a la Nunciatura en Venezuela que no pueden “seguir en manos de un Gobierno forajido” que, según él, “está acabando” con el país. Entre las acciones que la oposición venezolana retomaría sería la discusión en la Cámara sobre la determinación de responsabilidad política del presidente Maduro por su supuesta participación en la “ruptura del hilo constitucional” en el país caribeño, así como su responsabilidad en la crisis que atraviesa ese país.
Piñera, dueño de una de las mayores fortunas del país sudamericano, ha dicho que en marzo decidirá si participa de las primarias presidenciales del bloque opositor de centroderecha “Chile Vamos”, por lo que calificó como una campaña “miserable” las denuncias sobre un supuesto conflicto de interés. Según los reportes, Bancard posee un 9,1 por ciento de Exalmar, lo que representa menos del 0,5 por ciento de sus inversiones.
Edición 316
El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), el opositor Henry Ramos Allup, dijo el miércoles que si “este fin de semana” el Gobierno del presidente Nicolás Maduro no muestra “resultados concretos” de los acuerdos arrojados del diálogo con la oposición, esta retomará su agenda de accione Entre los resultados “de carne y hueso” que exige la oposición venezolana, mencionó Ramos, está la “liberación de
Esta discusión fue pospuesta “por unos días” el pasado 1 de noviembre en el Parlamento, debido a que el Vaticano entró formalmente en el proceso de diálogo “para intervenir en la crisis constitucional y democrática del país”, dijo entonces el diputado opositor Julio Borges. ►Nicolás Maduro pide a Obama derogar decreto contra Venezuela Dentro de la agenda mencionada hoy por el presidente de la AN también están las manifestaciones o actividades de calle y la petición ante la OEA de aplicar la Carta Democrática Interamericana en Venezuela. Fuente: EFE
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
LATINOAMERICA
México anuncia plan para evitar abusos en deportaciones masivas?
Ante el anuncio de Trump, el gobierno mexicano también instó a connacionales en EE.UU. a evitar toda situación de conflicto. México anunció el miércoles medidas que buscan evitar que millones de mexicanos en Estados Unidos sean víctimas de abusos y fraudes ante posibles deportaciones masivas planeadas por el presidente electo Donald Trump en cuanto asuma su cargo en enero. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dijo que pondrá en marcha once acciones, a través de su embajada y sus 50 consulados en Estados Unidos, entre ellas, un número telefónico gratuito que ofrece un primer punto de contacto para mexicanos que requieran asistencia, información y protección consular. En una entrevista televisada el fin de semana, Trump dijo que entre dos y tres millones de indocumentados que tengan antecedentes criminales o sean
identificados como pandilleros o traficantes de drogas serán encarcelados o expulsados de Estados Unidos. La SRE dijo que con la intención de promover que todos los mexicanos cuenten con documentos de identidad, se aumentarán el número de citas para realizar trámites de matrícula consular, pasaportes y actas de nacimiento. También dijo que hará un llamado a las comunidades a evitar toda situación de conflicto y a no incurrir en acciones que puedan derivar en sanciones administrativas o penales. Se estima que en Estados Unidos residen más de 11 millones de migrantes mexicanos, la mayoría ilegales. Muchos de ellos envían a sus familiares en México remesas, que son una de las principales fuentes de divisas de la segunda mayor economía de América Latina. Fuente: Reuters.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Edición 316
LOCALES
Policía que mató a Philando Castile es acusado de homicidio
El agente Jerónimo Yánez enfrentará un juicio por el caso que fue transmitido en Facebook Live por la novia de la víctima. WASHINGTON — La Fiscalía de Minnesota anunció que el policía hispano Jerónimo Yánez ha sido acusado formalmente de homicidio involuntario por la muerte en julio del afroamericano Philando Castile, un suceso que su novia grabó en video y difundió en redes sociales como Facebook. En una rueda de prensa, el fiscal del condado de Ramsey, John Choi, anunció que el uso de la fuerza que hizo Yánez “no estaba justificado” y que, por ello, debe enfrentarse a un cargo de homicidio involuntario y dos delitos que tipifican el uso imprudente de un arma de fuego. El agente Yánez disparó a Castile, de 32 años, el 6 de julio tras detener su vehículo por un incidente de tráfico en la zona residencial de Falcon Heights, en Minnesota, donde se vivieron fuertes protestas. El detonante de las protestas fue un vídeo que la novia de Castile, Diamond Reynolds, colgó en las redes sociales y en el que aparece sentada en el vehículo junto a su novio, todavía vivo, quien está en el asiento del conductor y tiene numerosas manchas de sangre en un camiseta blanca. En el vídeo, Reynolds explica que Castile estaba buscando su cartera para mostrar
un documento identificativo al agente y que le avisó de que portaba un arma de fuego porque tenía licencia para tenerla, ante lo que el policía le ordenó que se llevara las manos a la cabeza. Entonces, según la versión de la novia del fallecido, el agente le disparó “cuatro o cinco veces”. Las imágenes muestran las manos de un agente, visiblemente nervioso, apuntando con una pistola a Castile, que permanece en el interior del vehículo en silencio, con el cinturón de seguridad puesto y con el torso vencido hacia atrás. Cuando anunció hoy los cargos, el fiscal John Choi se alejó de los estándares jurídicos usados por otros fiscales para exonerar a policías en casos similares y consideró que no puede justificarse el uso de la fuerza porque “no es suficiente expresar miedo subjetivo a la muerte o el peligro de sufrir un gran daño corporal”. Esta es la primera vez que un oficial de policía de Minnesota se enfrenta a cargos de homicidios desde el año 2000. Estados Unidos ha vivido varios momentos de tensión racial desde hace más de dos años, especialmente tras la muerte en Ferguson (Missouri) en agosto se 2014 del joven negro desarmado Michael Brown a manos de un agente blanco que luego fue exonerado de todos los cargos.
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
LOCALES
www.laconexionlatina.com ·
13
Minneapolis se vistio de gala con la elección de la
cholita cuencana / MN 2016 Minneapolis MN .- El domingo 6 de Noviembre se llevo a cabo la elección de la Cholita Cuencana/MN 1016/17, en busca de las soberanas que tomarían el lugar de Chelsia Maracatoma Cholita Cuencana 2015 y Joselyn zumba Mini Cholita 2015; evento que se realizó en El Tequila Grill & Bar 4045 Central Ave. NE Columbia Heights.
La elección de la Chola Cuencana /MN 2016 en las fiestas de Independencia de Cuenca siguiendo la tradición de quienes residen fuera del país, y por supuesto la ciudad de Minneapolis abrió el escenario para esta gran celebración, para este evento contaron con 4 participantes categoria (14 +) y 5 participantes categoria (5-10) quienes dieron color y vida a las tradiciones cuencanas.
como Cholita Confraternidad. En la categoría niñas el jurado escogió a Nathaly Lala como Mini cholita Cuencana /MN 2016 y a Kimberly Jara como Mini cholita Simpatía.
Las cuatro participantes para Cholita Cuencana fueron: Nancy Cuzco, Yesennia Yuquilima, Selena Romero y Tabata Ávila; Las participantes para Mini Cholita fueron: Elvia Paredes, Mary Jara, Kimberly Jara, Nathaly Marcatoma y Nathaly Lala. Todas ellas participaron con la presentación del baile de la chola cuencana y un baile escogido por cada una de ellas, además las candidatas a cholita cuencana tuvieron la ronda de preguntas. Durante todo el acto las nueve representantes lucieron siempre elegantes y gallardas sus coloridas polleras, un impecable sombrero blanco y una amplia sonrisa
Un cordial agradecimiento a Tannya Cedillo Miss ecuador/MN 2016; a los patrocinadores de este gran evento: Radio Oro Stereo, Liga Independiente, Rose Shope, El Tequila Bar & Grill, Cukito y su Klan, Sagitario’s Services y la Conexión Latina; a los artistas que participaron: Jorge Toapante, Diego Sanango, Dúo Sánchez-Alvarado, Grupo Inti Samay; a los presentadores de la noche el Sr. William Sánchez y Maritza Vélez (la Gatita). Por supuesto el reconocimiento para el jurado por tomar tan grande responsabilidad en una noche inolvidable: Sra. Mery Quito, Sra. Nieves Riera, Srta. Johana Calle Ñusta 2016, Srta. Chelse González Miss ecuador/MN 2012 y Dr. Eduardo Sánchez Cónsul del Ecuador en Minnesota.
Al final, el jurado calificador escogió a Yesennia Yuquilima, como Cholita Cuencana/MN 2016 y a Selena Romero
El próximo año será otro capítulo más de eventos llenos de cultura y tradición, están todos cordialmente invitados.
14 · www.laconexionlatina.com
LOCALES
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Edición 316
EVENTO CULTURAL POR LA INDEPENDENCIA DE CUENCA Realizado por el Consulado del ecuador en Minneapolis.
El buen corazón no ve rivalidades
BINGO SOLIDARIO
El viernes 11 de noviembre el Consulado del Ecuador en Minneapolis realizó un evento cívico-cultural en homenaje a la Independencia de Cuenca, un evento lleno de cultura, música y tradición. Todo comenzó con una reseña histórica y exaltación a la Santa Ana de los cuatro ríos, a la ciudad colonial y patrimonio cultural, orgullo no solo de los cuencanos sino de todos los ecuatorianos; acto seguido se
presentaron grupos de danza, hubo poesía, música y comida ecuatoriana acompañada de un delicioso coctel. También se realizó el reconocimiento a quienes colaboraron en este evento entre ellos un compatriota que hace arte a través de sus pinturas. Este tipo de eventos sirven para mantener nuestras raíces latentes, para mantener nuestra cultura e identidad y enseñar a nuestros hijos de dónde venimos y como se celebra.
El grupo Inti Samay encabezó una idea que junto al grupo Away Runakuna lo pudieron llevar en marcha y por supuesto gracias a la colaboración de varios negocios y personas que sin pensar dos veces se embarcaron en este bingo, podemos ver que para la organización de este evento solidario, pusieron empeño y sobre todo trabajaron con transparencia. El evento contó con un equipo de personas que querían trabajar con ganas de alcanzar un objetivo para el bien de una persona que necesita en este momento no sólo de ayuda económica sino también de apoyo moral para poder sobrellevar la enfermedad que sufre. El día domingo 13 de noviembre se llevó a cabo el bingo para recaudar fondos para ayudar a la señora María Criollo quien sufre de insuficiencia renal y su tratamiento es muy costoso el
cual ella no lo puede cubrir. En este evento pudimos ser testigos del buen corazón de las personas que acudieron, la gente se hiso presente en gran cantidad y se pudo ver un desfile de regalos para el bingo, aquí fuimos testigos que el buen corazón no ve rivalidades, color, ni raza, simplemente ese deseo de compartir de lo poco o mucho que tenemos. Se jugó bingo, había comida de venta, bebidas, artistas y la presencia de varias personalidades; pero lo más importante es que todo lo que los asistentes “gastaron” en este evento servirá para ayudar a la señora María Criollo, sabemos que lo hecho ese día es mínimo comparado con la necesidad, pero servirá de mucha ayuda para la persona necesitada.
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
15
Correa cree que la elección de Trump consolidará la unidad de América Latina Sixto Durán, el presidente que no quiso dar “un paso atrás” ante Perú Arquitecto, alcalde y presidente, entre otras muchas facetas, el exgobernante de Ecuador Sixto Durán Ballén, fallecido en Quito, será recordado sobre todo por su celebre frase “Ni un paso atrás”, con la que demostró su firmeza durante el enfrentamiento bélico entre su país y Perú en 1995.
El presidente Rafael Correa calificó de positiva para América Latina la elección de Donald Trump como presidente de EE.UU. y opinó que “va a consolidar la unidad de América Latina” en asuntos como la defensa de los inmigrantes. “Fíjese (en) todos los insultos de Trump a los migrantes, todas las amenazas a los migrantes”, señaló Correa al comentar el resultado de las elecciones estadounidenses durante una entrevista televisada desde Valencia, en la provincia de Los Ríos (centro-oeste). El mandatario comentó que la presidencia de Trump “va a hacer que resurjan gobiernos progresistas” y recordó que muchos de los Ejecutivos de esta tendencia que ha habido en Latinoamérica en los últimos años “llegaron en la época de (George W.) Bush, a causa de la política exterior de EE.UU. tan primaria” con los republicanos. Para Correa, las élites de Ecuador “hablan español, piensan en inglés y todos quieren ser como los gringos”, pero “con Trump va a cambiar esa situación”, excepto en el
caso de “ciertos cavernícolas que ya son insalvables” de ese estrato social que, “sea quien sea el presidente de EE.UU.” desean parecerse a los estadounidenses, aseveró. El mandatario elogió la figura del presidente saliente, Barack Obama, a quien calificó como “un tipo muy simpático, muy humanista” que “casi no ha cambiado la política exterior de EE.UU., pero es un caballero, una buena persona. Me encantaría ser amigo de una persona como Obama”, aseguró. También expresó un “especial cariño” por la candidata demócrata, Hillary Clinton, reveló que “admiraba mucho la inteligencia, incluso la belleza” de la exsecretaria de Estado y opinó que su esposo, Bill Clinton, “fue uno de los grandes presidentes de la historia” en EE.UU. “Obviamente para el mundo y para los estadounidenses era mejor que gane una Hillary, pese a que se le acusa de ser parte del ‘establishment’ (elite en el poder), una mujer con experiencia, sensata”, apostilló. EFE
Duran Ballén, quien gobernó Ecuador entre 1992 y 1996, tuvo que liderar la participación de las Fuerzas Armadas ecuatorianas en la Guerra del Cenepa, el conflicto territorial que enfrentó a las dos naciones vecinas y que hoy es historia. Ese seguramente fue el momento más delicado como gobernante de Durán, hijo de diplomático y nacido en Boston en 1921, quien tuvo una trayectoria polifacética en la política y también fuera de ella. Su fallecimiento conmovió a todo el país, que recordó aquellos tiempos difíciles como parte destacada de la trayectoria de quien fue presidente al tercer intento, pues se postuló para ello en 1979 y en 1988, sin conseguir llegar a la jefatura del Estado, pero en 1992 logró su objetivo, si bien en segunda vuelta, al derrotar al actual alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. Durán, esposo de Josefina Villalobos y padre de nueve hijos, se formó como arquitecto en la Universidad de Columbia (Nueva York) y tuvo la responsabilidad de participar en los proyectos para la reconstrucción de la ciudad de Ambato, destruida por un terremoto en 1948.
Quizá su faceta de arquitecto influyó en su gestión como alcalde de la capital ecuatoriana (1970-1978) labor en la que destaca un legado de modernas vías de circunvalación y túneles de acceso. Durán Ballén ejerció como ministro de Obras Públicas (1956), director de análisis de proyectos del Banco Interamericano de Desarrollo (1960-68), alcalde de Quito y profesor de Teoría del Arte de la Universidad Católica de esa ciudad y director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador. Fue presidente del Banco Ecuatoriano de la Vivienda durante el Gobierno del presidente León Febres Cordero (198488), cargo que asumió tras renunciar a la diputación nacional que ganó por el Partido Social Cristiano (PSC) en las elecciones de 1984. También fue cofundador y candidato presidencial por el PSC en 1979 y 1988, y fundador del Partido Unión Republicana (PUR) en 1991 tras abandonar al primero por discrepancias “de estilo” con Febres Cordero y con Jaime Nebot. Duran Ballén, de 95 años, murió mientras dormía la siesta en su domicilio, según comentaron a medios locales familiares del exgobernante, quienes destacaron que el deceso se produjo de forma tranquila y en compañía de su familia. EFE
Alianza PAIS inscribe a su binomio Moreno-Glas Lenín Moreno y Jorge Glas acudieron ayer al Consejo Nacional Electoral, CNE, para inscribir su candidatura por el movimiento Alianza PAIS para las elecciones generales 2017. El presidente Rafael Correa advirtió ayer que será el pueblo quien decida si continúa la Revolución Ciudadana o si regresa a las políticas anteriores, tras la inscripción oficial de la fórmula del movimiento gubernamental.
En febrero de 2017 se celebrarán las elecciones presidenciales para escoger al nuevo Jefe de Estado, su Vicepresidente, a 137 miembros de la Asamblea Nacional y a cinco representantes al Parlamento Andino. Correa expresó que se siente orgulloso de decir que “es posible pasar la posta a manos limpias, transparentes para la continuidad de la Revolución Ciudadana”. Moreno
A su turno, Lenín Moreno dijo: “Vengo a hablar de futuro, vamos a continuar con la obra de la revolución ciudadana, corregir lo que esté mal, todo es perfectible”. El candidato, quien destacó que goza de buena salud, agregó: “Llevamos 10 años de estabilidad democrática, Ecuador es un país de oportunidades. Las dos ciudades más seguras de América Latina son ecuatorianas gracias a la revolución ciudadana y José Serrano”, agregó.
16 路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18路 2016 路
Edici贸n 316
CHOLITA CUENCANA
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
A /MN 2016
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
TECNOLOGIA
¿CUÁN PELIGROSA ES LA RADIACIÓN DE LOS CELULARES? ALGUNOS ESTUDIOS QUE SE HAN HECHO SOBRE EL TEMA TIENEN RESULTADOS INCONCLUSOS, POR LO QUE LOS EXPERTOS SIGUEN INVESTIGÁNDOLO
Edición 316
FACEBOOK:
EMPLEADOS DESMIENTEN DECLARACIONES DE MARK ZUCKERBERG
Nos despertamos con él, nos comunicamos a través de él y trabajamos con él. A veces, nos desvelamos en mitad de la noche para consultarlo. Y si lo perdemos nos invade la histeria. El mundo actual es inimaginable sin el teléfono celular. Tanto es así que hoy muchos viven obsesionados con este aparato. Pero en los últimos años, con el aumento de los casos de cáncer -una de las principales causas de muerte en todo el mundo- han crecido las inquietudes en cuanto a las posibles vinculaciones entre nuestros inseparables celulares y el riesgo de desarrollar tumores malignos. “En las últimas décadas se ha llevado a cabo un gran número de estudios para analizar si las ondas de radiofrecuencia (RF) ponen en riesgo nuestra salud”, le dice a BBC Mundo Emilie van Deventer, directora del Programa de Radiación del Departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y Determinantes de la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “A medida que han ido apareciendo más ondas de RF en nuestras vidas, la pregunta por resolver es si existe algún efecto adverso por parte de celulares, estaciones base (torres de telefonía) o conexiones wifi a niveles de exposición ambiental”. Van Deventer dice que las investigaciones también abarcan problemas de fertilidad e hipersensibilidad. Pero, hasta ahora, la respuesta ha sido ambigua. ”Riesgos potenciales”Las ondas RF de los celulares son “una forma de energía electromagnética que se encuentra entre las ondas de radio FM y las microondas. Y son una forma de radiación no ionizante”, explica en su sitio web la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer (ACS, por sus siglas en inglés). Según este organismo, esas ondas “no son lo suficientemente fuertes como para causar cáncer” pues, a diferencia de los tipos más potentes de radiación ionizante, no pueden romper los enlaces químicos en el ADN. Eso solo ocurriría -explican- a niveles “muy elevados”, como las de hornos microondas, aseguran. Esta respuesta debería tranquilizarnos. Sin embargo, el tema está siendo revisado. De hecho, Emilie van Deventer -autora de unas 50 publicaciones científicas sobre radiaciones no ionizantes- dice que la OMS
lo está investigando de nuevo. Si bien hay falta de evidencia, también es cierto que hay “riesgos potenciales a largo plazo” especialmente relacionados con tumores en la cabeza y en el cuello, cuenta la especialista, La ACS también aborda esta cuestión: “Cuanto más cerca esté la antena (del celular) a la cabeza (del usuario), se espera que mayor sea la exposición de la persona a la energía de la RF”, advierte. -La tasa de absorción específica y otros indiciosEs entonces cuando los tejidos de nuestro organismo pueden “absorber esa energía”, algo que los expertos en la materia llaman “tasa de absorción específica” (o SAR, por sus siglas en inglés). Cada teléfono celular tiene su nivel de SAR que, a menudo, se puede encontrar en la página web del fabricante. En Estados Unidos, el nivel máximo permitido es 1,6 vatios por kilogramo (W/ Kg). Sin embargo, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) en EE.UU. advierte que “comparar los valores de SAR entre teléfonos puede causar confusión”, pues esa información se basa en el funcionamiento del aparato a su potencia más elevada, y no al nivel de exposición en su uso normal. Pero también hay estudios que vinculan el
uso del celular con el cáncer de piel y el cáncer testicular. -Medidas de prevenciónMientras tanto, algunos sostienen que es mejor prevenir que curar. En ese sentido, Van Deventer recomienda lo siguiente: 1. Usar elementos de “manos libres” para mantener los teléfonos lejos de nuestra cabeza. 2. Limitar el número y duración de las llamadas. 3. Usar el teléfono en zonas de buena recepción, pues esto hace que el celular trasmita con una potencia de salida reducida. Desde la American Cancer Society de EE.UU. recomiendan enviar más textos en lugar de hablar por teléfono y limitar el uso (de adultos y niños) del celular. Otra opción es optar por un teléfono con un valor de SAR reducido (menos niveles de ondas de RF). Pero no todas las prevenciones son bienvenidas por la ciencia. “El uso de protectores de celulares para absorber la energía de radiofrecuencia no está justificado y la efectividad de muchos aparatos comercializados con el fin de reducir la exposición no ha sido probada”, explica Van Deventer
Un grupo de trabajadores de Facebook presentará un informe sobre cómo influenciaron las noticias falsas en el resultado de las elecciones en Estados Unidos, según informó el sitio “BuzzFeed”. De esta forma, el CEO de la red social, Mark Zuckerberg, quedaría desmentido. Mark Zuckerberg negó las acusaciones de que las noticias falsas sobre Hillary Clinton devino en la victoria de Donald Trump o que si quiera haya tenido influencia. El portal web “Cnet” precisó que estas lograron tener relevancia gracias a su exposición en la red social. “No es una idea loca”, dijo un empleado de Facebook a “BuzzFeed” parafraseando el discurso de Zuckerberg. “Lo que es loco es que él salga y lo deseche de esa manera, cuando él sabe, y nosotros sabemos, que las noticias falsas corrieron de forma salvaje durante la campaña en nuestra plataforma”. Según la verdad de Zuckerberg, las noticias falsas sobre Clinton corrieron justo después de conocerse la victoria del candidato republicano, Donald Trump. Zuckerberg se comprometió a eliminar las noticias falsas de su plataforma. Las fuentes de “BuzzFeed” precisaron que estas se pudieron evitar con un ajuste en el algoritmo del NewsFeed -aunque esta acción se descartó porque habría “bloqueado historias de sitios de derecha” de forma desproporcionada. EL DATO “BuzzFeed” informó que son más de una de docena de trabajadores de diferentes áreas que demostrarían las supuestas mentiras de Mark Zuckerberg. Según “Cnet” podrían ser cientos.
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
BOLETIN DE PRENSA
recibimos un documento oficial, firmado por la Viceministra de Movilidad Humana. El documento contenía la hoja de ruta para el cierre definitivo de las operaciones del Consulado en Minneapolis. En este plan se disponía que el Consulado vuelva a servir a la comunidad en calidad de Consulado Honorario. Incluso se solicitaba la terminación de contratos de arriendo y de los servicios de las oficinas consulares, la cancelación de contratos con personal administrativo, y traslado del agente consular Juan Carlos Estrella, quien seria el encomendado por parte de Cancillería para dar paso a la transición.
Para los que no conocen la historia del Consulado General del Ecuador en Minneapolis (ahora Consulado del Ecuador en Minneapolis), esta representación es un producto del civismo y del compromiso de lideres ecuatorianos que lucharon por tener un consulado honorario en este Estado. Producto de ello, en octubre del 2004, Juan Moreno, un distinguido ciudadano ecuatoriano-americano, fue nombrado Cónsul Honorario en las Ciudades Gemelas. Precisamente fue el quien me inspiro y convenció para que continúe su labor cuando el estaba a puertas de jubilarse y de volver a su ciudad natal, Cuenca, Ecuador. Durante la abnegada gestión de Juan Moreno y su familia, tuve la oportunidad de ser voluntaria en la clínica legal de la Universidad, mientas me encontraba cursando los últimos años de mi Postgrado en Derecho Internacional en la Universidad de Minnesota. Fue así que en el 2008 conocí de mi nombramiento como Consulesa Honoraria. En enero del 2010, recibí las letras patentes de Consulesa General, gestionadas y aprobadas por el propio Presidente Rafael Correa, a quien agradezco por su confianza y deferencia por haberme concedido el privilegio en base al merito. Considero que lo que hizo que los servicios de excelencia y calidad que ofrecimos desde un principio, fue precisamente la naturaleza independiente y única con la que comenzamos a operar. El primer funcionario de carrera enviado por Cancillería a fines del 2010, fue el agente consular Juan Carlos Estrella, a quien le estoy eternamente agradecida por haber acogido y excedido las expectativas de la línea de servicio que mi liderazgo exigía. Su profesionalismo y calidad humana hicieron posible el trabajo en equipo. Debo reconocer también a todas las personas contratadas localmente, quienes apoyaron en el área administrativa. Mi especial gratitud a mi asistente, Nancy Rodríguez, quien con su talento demostró que ni la edad, ni la experiencia, ni la línea política, ni los palanqueos cuentan para la persona que tiene valores y ética de trabajo. En agosto del 2013, frente a los rumores de que el Consulado en Minnesota cerraría sus puertas, recibimos la visita de dos funcionarias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Las dos funcionarias levantaron estudios técnicos, realizaron entrevistas con lideres comunitarios, con lideres de organizaciones con las que el Consulado operaba, hicieron una exhaustiva auditoria de mi gestión. En diciembre 21 del 2013
En enero del 2014 procedí a cumplir con las disposiciones impartidas en dicho memorándum. A partir de esta fecha, y hasta el final de mis funciones como Consulesa General, el Consulado General del Ecuador en Minneapolis dejo de percibir fondos para la operatividad y logística de su funcionamiento. En agosto del 2014 recibimos un documento indicando que el Consulado continuaría operando en calidad de “Agencia Consular”. Se indicaba además fecha de traslado de Juan Carlos Estrella hacia Ecuador para septiembre del mismo año. En octubre del 2014 se nos informo que el reemplazo del señor Estrella seria la Tercer Secretaria, la señora Raimunda Lema. Durante todos los años de gestión recibimos reconocimientos por parte de las propias autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores por ser el Consulado con mejores calificaciones en servicio de calidad, calidez y eficiencia. Así también contamos con la mas alta calificación en la evaluación de clima laboral por parte de mis compañeros de trabajo. Fuimos el único Consulado en el mundo con servicios integrados de salud y de representación legal gratuita. De igual manera tengo el agrado de contar con una incontable cantidad de notas de agradecimiento de usuarios, tanto ecuatorianos como extranjeros, por nuestra labor comprometida. Esto pese a las condiciones económicas y administrativas adversas y la falta de apoyo que comenzó desde el 2013 y continuo hasta el final de mi gestión. Mi labor tuvo como prioridad la protección a los ecuatorianos en situación de vulnerabilidad (detenidos, enfermos, menores de edad, victimas de violencia), así como el estricto cumplimiento de la Ley para la obtención de los servicios notariales (poderes, declaraciones juramentadas, autorizaciones de viaje, etc.), pasaportes, identificaciones consulares, etc.. En el 2013 procedimos a incorporar los servicios integrados de salud y de representación legal sin ningún costo para nuestros compatriotas, sentando un precedente único dentro del Servicio Exterior Ecuatoriano. Los siguientes son los proyectos que exitosamente se implementaron: CENTRO DEL MIGRANTE: Servicio de computadoras con servicio de internet gratuito para todos los usuarios. Acceso a información relevante acerca de los servicios públicos,, tanto en el Ecuador como de Minnesota. CENTRO VIDA Y SALUD: Un proyecto que
www.laconexionlatina.com ·
nació gracias a la confianza y el apoyo de las Clínicas de St. Mary’s. Los servicios de asistencia a acceso de salud gratuita, así como de educación en salud preventiva a toda la comunidad. Un reconocimiento especial a Ioulia Peterson y Alma Gálvez, Coordinadoras de Salud, quienes con su calidez y sentido humanitario cambiaron el destino de muchas familias ecuatorianas. El CENTRO LEGAL: Iniciativa que fue posible gracias a la voluntad de profesionales de excelencia y vocación de servicio. Mi reconocimiento a Legal Rights Center, Graciela González, Volunteer Lawyers Network, Colleen Beebe y su equipo, Wilson Law Group, Selena Britiuz Begash, Patricia Pérez-Jenkins, Zimmer Law Group, Gavino Álvarez, Iris Ramos y tantos otros profesionales a quienes pido disculpas si la memoria me es frágil. Gracias a todos por darles una luz de esperanza a todos mis hermanos ecuatorianos, sin esperar nada a cambio. El INSTITUTO DE LIDERAZGO, el mismo que fue posible gracias al apoyo de otro compañero en el servicio, JOHN REED y la Policía de Minneapolis. Gracias también a las organizaciones que nos apoyaron en este proyecto que debió haber continuado por el éxito y la demanda de los usuarios, pero que bajo las circunstancias de ese entonces, se nos hizo imposible continuar.
El SOUTH AMERICAN TRADE FORUM: Durante mi periodo como Consulesa Honoraria, y gracias a la visión y profesionalismo de Rachel Limón, del Minnesota Trade Office, comenzamos un exitoso programa destinado a posesionar al Ecuador como destino turístico, académico y comercial, a través de ubicarlo geográficamente como el ‘corazón’ de la Región. Este evento mereció la Proclamación del Gobierno de Minnesota, gracias al Gobernador Dayton y el extraordinario liderazgo de la Senadora Patricia-Torres Ray. No puedo dejar de reconocer el compromiso incondicional con la Región Sudamericana por parte de Rob Scarlett y Erik Brand, mis entrañables amigos y excepcionales mentores para mi. LATINO COUSINE CLUB: Gracias a todos por honrar mi hogar con la asistencia a las incontables demostraciones de
19
los productos y sabores de la cocina ecuatoriana. Un reconocimiento especial al Chef Jorge Sierra y su esposa Verónica Bedón por la exquisitez y elegancia de sus presentaciones, aun con los muy limitados recursos.
El CUERPO CONSULAR de Minnesota ocupa un puesto importante en el éxito de mi gestión. Gracias al apoyo de Kjell Bergh, Britt Ardakani y Teresa Palacios, pudimos implementar la organización de un evento para la entrega de reconocimientos al Liderazgo y Protección de los Derechos Humanos y al Liderazgo e Impacto Empresarial y Comercial. Gracias a ustedes por el incondicional apoyo a mi gestión,, tanto como Vicepresidenta y Decana, así como durante mi periodo como Presidenta del Cuerpo Consular. En febrero del 2016, fiel a mis principios personales y profesionales, presente mi renuncia al cargo de Cónsul General. Tal como lo expresado en mi carta de renuncia remitida al Canciller, la situación administrativa y financiera no permitían la operatividad del Consulado. Para marzo del 2016 solo se encontraba trabajando la Tercer Secretaria y mi persona. Los otros dos funcionarios de apoyo administrativo habían resignado a sus posiciónes de manera irrevocable. La aceptación de mi renuncia llego el 29 de abril, siendo efectiva un día después (sábado abril 30 del 2016). Queda grabada en mí la admiración a la tenacidad, valentía, trabajo incansable, amor por la familia y por nuestra patria por parte de mis hermanos ecuatorianos. Todos y cada uno de ustedes me inspiraron y me dieron la fuerza para sobrellevar los obstáculos, Ustedes ayudaron a escribir mi historia, de la cual me siento hoy mas orgullosa que nunca. Pongo a consideración de todos ustedes esta rendición de cuentas, confiada en que la transparencia de mis actos se vea reflejada en este documento. Quedo a la espera de sus comentarios y de continuar honrada con su amistad. Silvia Ontaneda sontaneda@gmail.com
20 路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18路 2016 路
Edici贸n 316
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
www.laconexionlatina.com ·
deportes
RECTA FINAL RUMBO A RUSIA
Ecuador cierra el 2016 en un sitial “privilegiado” en la eliminatoria de Sudamérica, destacó el seleccionador Gustavo Quinteros, luego del 3-0 propinado a Venezuela, resultado que mantuvo a la Tri en el tercer puesto, con claras opciones de clasificar a Rusia 2018. El argentino-boliviano dijo terminar este año con “mucha ilusión”, debido a que el combinado nacional está “en zona de clasificación”; y espera “seguir así hasta el final”. La tabla, a falta de seis fechas, es liderada por Brasil (27 +19). Detrás se ubican Uruguay (23 +13), Ecuador (20 +6), Chile (20 +4), Argentina (19 +2), Colombia (18), Paraguay (15 -6), Perú (14 -2), Bolivia (7 -21) y Venezuela (5 -15). La Auriverde tiene asegurado su boleto a Rusia; la Celeste, muy cerca. Así, la lucha por los dos cupos y medio que quedan será reñida entre Ecuador, Chile, Argentina y Colombia. En cambio, Paraguay, en planes de renovación, la tiene
difícil. Solo un milagro haría que Perú entre en pelea. El entusiasmo de Quinteros es comprensible. Si el próximo año la Selección ‘hace respetar’ su localía en los tres juegos que tendrá, en el Atahualpa, llegará a 29 unidades y con ese puntaje irá al Mundial. En esta eliminatoria, solo el poderoso Brasil le vapuleó (0-3) en Quito, y cedió un empate (2-2) ante Paraguay. En 2017, los juegos en casa se avizoran muy complicados. La Tri recibirá a Colombia, Perú y Argentina; los cafeteros y albicelestes llegarán urgidos de puntos; y visitará a Paraguay (23 de marzo), Brasil y Chile. La Selección inició de forma arrasadora la eliminatoria; cosechó cuatro triunfos seguidos. Pero cayó en un bache y empató con Paraguay, y perdió de forma consecutiva con Colombia, Brasil y Perú. En medio de múltiples críticas, por no realizar variantes, Quinteros
21
Periodista argentino que acusó a Lavezzi de fumar marihuana, se ratifica en lo que dijo
llevó otra vez a una situación expectante a Ecuador, luego de triunfos sobre Chile y Venezuela, y un empate en Bolivia. La Selección dio un giro en su rendimiento, luego de que el técnico decidiera poner de titulares a los zagueros Arturo Mina y Luis Caicedo, en reemplazo de Gabriel Achilier y Frickson Erazo, que habían fallado en algunos encuentros. Además, incluyó al centrocampista Jefferson Orejuela, quien se ha complementado muy bien con Christian Noboa. Antes, Carlos Gruezo no lo logró. También envió a la suplencia al golero Alexander Domínguez, y titularizó a Esteban Dreer. El seleccionador no ha podido establecer un equipo titular, debido a las constantes bajas por lesiones o suspensiones. Antonio Valencia, Jefferson Montero, Pedro Quiñónez, Felipe Caicedo, Ángel Mena, Matías Oyola, Renato Ibarra, Enner Valencia, Walter Ayoví, entre otros. (D)
El periodista que acusó al futbolista de la albiceleste de quedar al margen del partido ante Colombia por fumar marihuana, sostiene su declaración. El tuit de un periodista argentino en que aseguraba que Ezequiel Lavezzi quedó fuera de la citación ante los cafeteros por fumar marihuana llevó al plantel a vetar a la prensa. “Las acusaciones que hicieron contra el ‘Pocho’ son muy graves”, dijo la ‘Pulga’. El apuntado por los jugadores es Gabriel Anello. El relator de la Radio Mitre tenía mucho que decir después de lo ocurrido en sala de prensa del Estadio San Juan del Bicentenario. Anello aprovechó el espacio en su programa para realizar sus descargos, los mismos que reiteró en entrevista con Martín Liberman en ‘Debate Final’ de Fox Sports.
22 · www.laconexionlatina.com
deportes
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Edición 316
México le dice adiós a la Copa Libertadores, confirma el presidente de Tuzos del Pachuca
EL TRI NO PUEDE GANAR DESDE HACE 16 AÑOS EN PANAMÁ 2 empates sin goles tiene México en sus tres últimos juegos eliminatorios rumbo a Rusia 2018, y es que en la etapa previa cerró igualando a nada con Honduras en el Estadio Azteca. 4 visitas tiene México a Ciudad de Panamá para disputar juegos de eliminatoria mundialista y el balance entrega ahora un triunfo del TRI (1-0 en el 2000), y tres empates (1-1 en 2005, 0-0 en 2013 y 0-0 en 2016. 4 puntos lleva Panamá en dos jornadas del presente hexagonal, ya son la mitad de los ocho que acumuló en las 10 fechas de esta etapa en el camino al Mundial de Brasil 2014. 5 victorias seguidas sumaba México ante Panamá; racha que interrumpió con este empate. En eliminatorias mundialistas estas selecciones se han enfrentado siete veces registrándose cuatro triunfos y tres empates. 11 partidos internacionales lleva con el TRI el defensa Néstor Araujo quien reapareció ya que no jugaba con la Selección de México desde aquel inolvidable 0-7 ante Chile en la Copa América Centenario. El defensa del Santos Laguna no había jugado antes un partido de eliminatoria mundialista. 17 juegos al mando del TRI tiene el colombiano Juan Carlos Osorio que recoge en su gestión números muy positivos, al sumar 13 triunfos, tres empates y sólo una
derrota, aunque claro fue vergonzosa (0-7 vs. Chile). 19 partidos internacionales con el TRI tiene ahora el mediocampista Jonathan Dos Santos que disputó su primer partido de eliminatoria mundialista, ya que antes había disputado con el la Selección de México 12 juegos amistosos y seis de la Copa Oro 2015. 39 juegos de eliminatoria mundialista cumplió Rafael Márquez, que contra todo pronóstico repitió como titular pese a las famosas “rotaciones” de Osorio. El defensa igualó el registro de Carlos Salcido, Claudio Suárez y Pavel Pardo, con quienes ahora comparte el honor de ser los futbolistas mexicanos con más partidos en eliminatorias mundialistas. 45 goles lleva con el TRI Javier Hernández, quien volvió a quedarse en blanco y lleva nueve juegos oficiales consecutivos sin marcar, siete con el Bayer Leverkusen y dos con el TRI. No anota desde el 1º de octubre de 2016, cuando le marcó a Borussia Dortmund. 53 futbolistas han jugado en los 17 juegos de la Era Osorio con el TRI luego de que participara por primera vez en este proceso el volante Jonathan Dos Santos, quien no jugaba con el TRI desde el 13 de octubre de 2015 cuando en un amistoso se enfrentó también a Panamá, pero en la ciudad de Toluca
Jesús Martínez Patiño señala que era Deportivo de la Liga MX. muy compleja la situación para los clubes mexicanos, derivado del nuevo Jesús Martínez lamentó, sin embargo, que la Liga MX tenga que abandonar la Copa calendario del torneo continental. Todo indica que ahora sí será todo para México en la Copa Libertadores. Después de casi 19 años de participar en el torneo continental más importante a nivel de clubes, el fútbol mexicano le dará las gracias a la Conmebol, después de que tras varias semanas, fracasaran las negociaciones, con el fin de garantizar la participación del fútbol mexicano. No hubo acuerdo y después de varias semanas de negociación, México dará las gracias a Conmebol para despedirse de la Copa Libertadores. En entrevista con el sitio deportivo MedioTiempo.com, el presidente de los Tuzos del Pachuca, Jesús Martínez Patiño, confirmó la decisión de no participar más en la Copa Libertadores, para apoyar al cien por ciento el desarrollo del fútbol mexicano y no afectar a los clubes, luego de la decisión de la Conmebol de modificar el formato en el calendario del torneo sudamericano, que ahora se llevará a cabo de febrero a noviembre, a partir de 2017. “Está muy compleja la situación por la cuestión de calendarios, en ese aspecto tenemos que apoyar todo el proyecto de la Liga para no afectarla”, dijo el también integrante del Comité de Desarrollo
Libertadores, porque representaba una importante proyección de jugadores en el mercado internacional. “Salirse de un torneo internacional tan importante, como es la Libertadores, con tanto renombre pues siempre hay pros y contras”, señaló el presidente tuzo. Las Águilas de América y las Chivas del Guadalajara fueron los primeros equipos mexicanos en participar en la Copa Libertadores en 1998 y desde entonces, 18 clubes mexicanos han disputado el torneo continental, en la que México ha estado presente en tres finales con Cruz Azul, Chivas y Tigres UANL. La directiva del Pachuca agotó todos los recursos para mantener activa la participación del fútbol mexicano en la Copa Libertadores, incluso proponiendo una mezcla de jóvenes de categorías menores con extranjeros que no tuvieran más del 80 por ciento de minutos jugados en la Liga MX, pero al final no fue aceptada El presidente de la Liga MX, Enrique Bonilla, hará esta misma semana el anuncio oficial del retiro de México de la Copa Libertadores..
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Edición 316
¿POR QUÉ EL MARTES 13 SE ASOCIA CON LA MALA SUERTE?
¿LA SABIDURÍA ES SÓLO UN ESTADO MENTAL TEMPORAL?
A pesar de todos los esfuerzos que ponemos en engañar a la edad, envejecer también tiene sus beneficios. Algunos son pequeños placeres, como los descuentos y la libertad de actuar como quieras en público. Alguno son más significativos: por ejemplo, un estudio sugiere que después de los 50 años nos volvemos más felices en general, llegando al máximo de la felicidad a los 85 años. Y claro, la vejez siempre ha sido ligada a la sabiduría.
En realidad la mala suerte es un concepto sin ningún fundamento más allá de la superstición. Pero, ¿por qué se relaciona esta fecha precisamente con supuestas circunstancias negativas? El trece es un número al que se le otorga mala suerte desde la antigüedad. Trece eran los comensales en la Última Cena de Jesucristo, en la Cábala judía se enumeran 13 espíritus malignos, en el Apocalipsis el anticristo llega en el capítulo 13, y en el Tarot este número hace referencia a la muerte. Pero ¿por qué martes? Martes deriva del latín Martis, día
consagrado a Marte, planeta que en la Edad Media era llamado ‘el pequeño maléfico’. Según la mitología griega, Marte es el dios de la guerra, por lo que martes estaría regido por la destrucción, la sangre y la violencia. Por otra parte, la leyenda dice que un martes 13 se produjo la confusión de lenguas en la Torre de Babel... Así, desde tiempos medievales, en España y Grecia, y también en Latinoamérica, se considera que la coincidencia del día del dios de la guerra y la muerte con el número de la muerte traen “mala suerte”. Una superstición popular que también recoge el refranero: “En trece y martes, ni te cases ni te embarques”
Pero una nueva investigación sugiere que podríamos habernos equivocado respecto a lo que es sabiduría – ya que no necesariamente es un estado a largo plazo, o un rasgo que obtenemos con el paso de los años, sino un efímero estado mental que viene y va. El estudio, publicado en el diario Social Psychological and Personality Science, argumenta que cuando alguien muestra sabiduría, no es porque se trata de una persona inherentemente sabia; sino porque, resulta que en ese momento, están pensando sabiamente. Puede que en otras ocasiones piensen igual, pero puede que en otras no. Durante un período de nueve días, los 152 voluntarios del estudio escribieron una entrada en un diario digital cada mañana, describiendo una cosa negativa que les sucedió el día anterior, incluyendo las circunstancias del incidente, hora, lugar, presencia
de otras personas y actividades que estaban realizando. Después, tras un periodo de reflexión guiada, escribieron una entrada separada describiendo como se sentían conforme al incidente – su constructo subjetivo de la experiencia, intensidad y complejidad emocional y perdón – así como el grado la que usaron razonamiento sabio, que los investigadores definieron como ‘humildad intelectual, autotrascendencia y preocupación por distintas perspectivas.” Cuando los investigadores midieron las respuestas de los participantes durante el periodo del estudio, descubrieron que rara vez mostraban el mismo nivel de sabiduría de razonamiento cada día. Aunque al promediar la sabiduría de algunos participantes durante el periodo de estudio, algunos participantes tendían a mostrar más sabiduría que otros. Pero la diferencia entre individuos en sabiduría promedio era menor que los cambios en la sabiduría usualmente mostrados por individuos de una situación a otra. Al menos una cosa resultó cierto: a lo largo de todos los rasgos calificados, el único que mostro una influencia significativa en la sabiduría general de una persona fue la edad. Así que envejecer sí significa volverse más sabio – solamente que no el más sabio todo el tiempo.
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
PAREJA & SEXO
MUJERES JÓVENES Y ADOLESCENTES SON LAS PRINCIPALES VÍCTIMAS DEL VIH
NOVIEMBRE 18· 2016 · “La primera es la posibilidad de la transmisión de madre a hijo. En la segunda década, la adolescencia llega con nuevos riesgos que propician el contagio”, indica su sitio web. Y se añade: “Por lo general, están relacionados con comportamientos riesgosos como el sexo sin protección o el consumo intravenoso de drogas”. Violencia Según Naciones Unidas, las agresiones que sufren las mujeres y las niñas aumentan su riesgo de contraer el VIH. A nivel mundial, una de cada tres mujeres ha sido violada, golpeada o forzada a tener relaciones sexuales. Este tipo de agresiones eleva las posibilidades de contraer una infección porque el acto violento puede causarle daños a la pared vaginal, lo que permitiría que el semen infectado entrara en contacto directo de manera más profunda. Además, el sexo forzado impide que la mujer pueda insistir en el uso de un condón.
Si algo dejan claro las estadísticas es que las mujeres jóvenes tienen más posibilidades de contraer el virus VIH que los hombres. Pero, ¿por qué? En 2015 había casi 18 millones de mujeres mayores de 15 años viviendo con VIH, lo que representa el 51% de la totalidad de personas contagiadas con el virus. Los datos de la organización de Naciones Unidas que se dedica a los temas que conciernen al género femenino también indican que las adolescentes y las mujeres jóvenes se encuentran en particular riesgo de contraer la enfermedad. Estadísticas compiladas por el organismo internacional para ese mismo año revelan que las más de 2 millones de jóvenes diagnosticadas con la condición representan el 60% del total de personas con VIH en el rango etario que va de los 15 a los 24 años. Esto implica que, en comparación con sus pares masculinos de la misma edad, las chicas tienen una prevalencia mucho mayor. Adicionalmente, 58% de las nuevas infecciones de VIH detectadas el
año pasado , ocurrieron en mujeres con menos de 24 años. Las mismas posibilidades de contagio (en teoría) Según el programa “La ONU con nosotros”, que tiene el objetivo de reducir el efecto del VIH en el lugar de trabajo, muchas mujeres se han contagiado en relaciones heterosexuales y, con mucha frecuencia, estando casadas. Un estudio realizado por la Escuela de Medicina Tropical e Higiene de Londres en Kenia y Zambia (África sigue siendo el epicentro de la epidemia), con el objetivo de entender la diferencia en la prevalencia de la enfermedad entre hombres y mujeres jóvenes de la misma edad, refiere algunos datos. “ La presencia de la enfermedad en mujeres fue mucho mayor que en los hombres, incluso cuando ellas indicaban que solo habían tenido una pareja y relaciones sexuales con muy poca frecuencia”. Esto pese a que, en teoría, tanto varones como hembras tienen las mismas posibilidades de contagiarse. La ONG británica Avert, dedicada a la concientización acerca del VIH y el sida, explica que los menores de edad son vulnerables a la enfermedad en dos etapas de su vida.
Matrimonio económicos
infantil
y
aspectos
Un estudio publicado en la revista de la Sociedad Internacional del Sida, acerca del control de la epidemia del VIH entre adolescentes y mujeres jóvenes, refiere que uno de los factores que explica la vulnerabilidad de este grupo poblacional tiene que ver con una gran brecha de edad. Este punto se ha estudiado en varias oportunidades en África, en donde la prevalencia de VIH en las jóvenes, es incluso mayor: 8 veces más que sus pares masculinos. El estudio refiere que las relaciones de pareja en las que hay una gran disparidad de años, y en las que el hombre es mucho mayor que la mujer, tiene que ver en esta situación. Es muy probable que esos hombres estén viviendo con el VIH, lo que aumenta el riesgo para las jóvenes. Además, para las chicas en esa posición es muy difícil negociar el uso del preservativo porque la relación de poder es muy dispareja. Suele ocurrir que el hombre le ofrece dinero o regalos y que la mujer tiene la presión de generar ingresos para ella o su familia.
Edición 316
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
27
28 · www.laconexionlatina.com Aries.Tienes comenzar a cultivar más la paciencia
en tu vida, estás dejando que te domine la ira con las personas que tienes a tu alrededor. En la calle es probable que tengas un conflicto con alguien, no decidas armar una pelea con esta persona por algo sin importancia, podrías terminar perdiendo.
Tauro
Estás pasando por un momento de calma muy bueno, por lo que es importante que sepas que cualquier cosa que te suceda el día de hoy, será algo que podrás pasar sin problemas. Tienes claridad mental para poder enfrentar cualquier problema que se presente durante la jornada, es probable que tengas algún conflicto en el trabajo
Géminis
Estás en una etapa crucial de tu vida donde debes sentarte y pensar en los pasos a seguir en tu vida. No dejes para otro día lo que puedes realizar en este momento. Si te sientes demasiado solo, recuerda que existe mucha gente a tu alrededor que te apoya y cuenta contigo.
Cáncer
La vida tiene maneras curiosas de revelarnos las cosas que debemos aprender, muchas veces necesitas poner mucha más atención a lo que debes y no solo a lo que quieres.Estás en un momento muy bueno para poner en práctica un consejo que te dieron cuando eras pequeño, debes hacer memoria y recordar las palabras de esa persona sabia y visionaria.
Leo
Las personas que está a tu alrededor se preocupan por ti, pero también lo hacen por otros que trabajan a su lado, no te sientas como una persona tan única dentro de tu equipo, eres importante si, pero no debes ser siempre el líder en todo, por mucho que tengas pasta para esto. Estás en un punto muy bueno en lo profesional y eso notarás el día de hoy, alguien te hará un comentario muy bueno sobre tu trabajo y podrás disfrutar de lo haces muy a gusto.
Virgo
Una persona muy relevante y de mucha influencia entre las personas que te rodean te dará un dato de trabajo muy bueno, no dejes de aplicar al lugar que te está recomendando. Necesitas ordenar más tu espacio de trabajo, estás dejando que las obligaciones del hogar te hagan descuidar esta parte tan importante Una opción para desarrollarte en un área que no manejas bien llegará el día de hoy.
HOROSCOPO
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Edición 316
Libra Estás dejando de mirar las verdades de tu
vida y optando por creer lo que otros te dicen sin siquiera cuestionarlo un poco, no dejes que esto pase, ya que podrías estar viviendo un engaño del que te darás cuenta más adelante. Tienes la oportunidad de ayudar a alguien que quieres mucho el día de hoy, pero quizás estás pensando en dejarlo para más adelante, no lo hagas, date el tiempo.
Escorpio
En los estudios, debes dejar de postergar el aprendizaje de una nueva materia que está presentando problemas, tienes que sortear las dificultades y comenzar a darle importancia a esta parte, ya que será vital para tu futuro profesional. Una oportunidad de salir adelante con un proyecto que tienes hace mucho tiempo se dará el día de hoy
Sagitario No dejes que el agotamiento melle
tus ganas de conocer a alguien, podrías estar pasando un momento de cansancio, pero no por ello debes dejar de darle importancia a esa nueva persona que está entrando en tu vida. Si todavía no conoces a alguien, es vital que arregles tu día para poder conseguirlo, ordena tus prioridades y date espacios para salir y para ponerte en contacto con gente nueva.. Capricornio Si estás bien en tu trabajo en este momento, entonces debes mantenerlo y apreciarlo, haz siempre una buena labor, te mereces todos los cumplidos e incentivos que puedan darte, trabaja por ello. Comienza a explorar soluciones para una situación delicada de salud que podría tener un miembro importante de tu hogar, la solución podría estar muy cerca, solo tienes que aplicarte y buscar más allá. Acuario El amor trae sorpresas durante la jornada, solo espera y verás que será un grato momento junto a alguien muy especial, podrías incluso tener alguna propuesta seria de formar una relación. Estás en un momento muy bueno para arreglar tu imagen, renovar tu guardarropa y hacer un cambio de actitud frente al mundo.
Piscis
El amor está en un punto muy alto, necesitas ver que eres una persona que puede encontrar a alguien y amar nuevamente. Estás dejando los dolores y las malas experiencias del pasado y estás comenzando a vivir con alegría nuevamente.
Edición 316 ·
NOVIEMBRE 18· 2016
FARANDULA
www.laconexionlatina.com ·
“Batman v Superman”: este actor se durmió al ver la cinta Intérprete que trabajó en el universo de DC Comics para el cine no pudo ver la cinta dirigida por Zack Snyder. ”Batman v Superman: Dawn of Justice” consiguió más de US$ 800 millones en ingresos mundiales, aunque los críticos la destruyeron. Esta fue la secuela de “Man of Steel”, que tuvo entre su elenco al premiado Michael Shannon. ¿Qué es lo que opina este actor de la cinta? “La gente me pregunta por esto todo el tiempo. Está bien, diré la verdad honesta de Dios. Zack (Snyder) va a matarme por esto, va a matarme. La vi una vez y me quedé dormido”, contó el intérprete en conversación con la web The Playlist. ”Estaba en un vuelo internacional y estaba cansado… no debería haber
29
estado viéndola en un avión. ¡Pero ya no voy al cine! No tengo tiempo de ver nada. Yo solía ir al cine todo el tiempo cuando tenía 20 años y no trabajaba 10 días a la semana”, añadió. Si bien no tiene diálogos en “Batman v Superman: Dawn of Justice”, dicha historia muestra brevemente a Michael Shannon, cuyo personaje, el general Zod, es transformado en Doomsday, monstruo ataca a Batman, Superman y Wonder Woman. En la cinta previa el general Zod llegó a la Tierra, donde intentó restaurar la civilización de Krypton. Clark Kent (Superman), a su pesar, tiene que matar al villano. La lucha entre ambos seres casi destruye por completo la ciudad de Metropolis. DAT “Justice League”, secuela de “Batman v Superman”, llega a los cines en noviembre del 2017.
30 · www.laconexionlatina.com
FARANDULA
NOVIEMBRE 18· 2016 ·
Edición 316
Fisher y Ford tuvieron un “intenso” romance por la revista People. Según el testimonio de la intérprete, su relación con Ford duró unos tres meses y ocurrió en 1976 mientras trabajaban en Star Wars: A New Hope, el primer filme de la popular saga galáctica ideada por George Lucas. En aquella época la actriz tenía 19 años y el actor tenía 33, estaba casado y era padre de dos niños.
La actriz Carrie Fisher aseguró que tuvo un “intenso” romance con el actor Harrison Ford durante el rodaje de la primera película de Star Wars. “Éramos Han (Solo) y Leia entre semana y Carrie y Harrison durante el fin de semana”, dijo Fisher en una entrevista publicada
Carrie Fisher publicará el 22 de noviembre The Princess Diarist, un libro en el que relata su experiencia y secretos de Star Wars. “Miré a Harrison. El rostro de un héroe, unos mechones de cabello caían sobre su noble y ligeramente fruncido ceño”, escribió Fisher en ese libro. “¿Cómo podrías pedir a un hombre tan brillante que se sintiera complacido con alguien como yo?”, añadió. (E) Los Ángeles, EFE.
Fausto Miño presenta al país el videoclip grabado en Cuenca “Amor de Dos” que exhiba la arquitectura, cultura y belleza de esta ciudad, además de no dejar de lado ese bonito mensaje que transmite” comentó Miño.” El videoclip grabado en las calles del centro histórico, en la Catedral de la Inmaculada y en otros lugares icónicos cuenta con la participación de niños y adultos cuencanos. Fue lanzado el pasado domingo 13 de noviembre a través de sus plataformas digitales, obteniendo gran aceptación nacional y generando opinión. “Probablemente esta canción no tendría video, no es un tema comercial en el que invertirían marcas, sin embargo se interesaron empresas públicas, es por eso de mi gratitud hacia Cuenca” argumentó. La canción:
Tras una mala experiencia en su relación amorosa que involucró a su hijo Joaquín de tan sólo seis años de edad, Fausto Miño escribió “Amor de Dos”, una canción que expresa el amor y la atención incondicional que los padres divorciados o separados deben brindar a sus hijos. Con este tema de reflexión, el cantante a tenido múltiples propuestas, su primer proyecto fue elaborar un show completo entre música y teatro con el que recorrió varias ciudades del país, entre esas Cuenca. “Esta hermosa ciudad me eligió, recuerdo que viene a presentar la obra de “Amor de Dos” en el Parque de La Madre, cuando la Directora de Cultura Eliana Bohorque y de la Fundación Turismo para Cuenca Tania Sarmiento me felicitaron y me incentivaron a realizar un video
“Amor de Dos” fue escrito en una época de conflicto, cuando el cantautor aún no tenía acuerdos con su ex esposa. “Realmente nunca pensé en grabarla, pero al cantar la melodía acompañado de la guitarra en una reunión con un gran amigo, Andrés Sacoto, se ofreció a producirla y desde ahí muchos colaboradores se han involucrado” explicó Miño. Actualmente el ambateño se encuentra realizando una gira de medios que inició en esta ciudad y continuará en Guayaquil y Quito, donde también le han invitado a participar de encuentros y movimientos en apoyo a las familias. Proyectos: Para febrero del 2017, Fausto lanzará un nuevo tema al que denomina “La vida es Juego” y que dedica a su hijo. La nueva producción es al estilo del merengue y contará con un divertido video que mostrará a mucha gente bailando. (CER) (E)
Edici贸n 316 路
NOVIEMBRE 18路 2016
www.laconexionlatina.com 路
31
32 路 www.laconexionlatina.com
NOVIEMBRE 18路 2016 路
Edici贸n 316