Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
1
2 路 www.laconexionlatina.com
MARZO 31 路 2017 路
Edici贸n 321
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
3
4 路 www.laconexionlatina.com
MARZO 31 路 2017 路
Edici贸n 321
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
DARDOS Y ALGO MAS
www.laconexionlatina.com ·
PERIODISMO QUE EXPLORA
¿QUÉ HARÍAN MONTALVO Y ALFARO? El blindaje del CNE se intensifica y cubre todos los frentes. Además del cerco policial y militar ya dispuesto, ahora los fiscales de flagrancia entran en escena. No es contra quienes agreden a un candidato física y verbalmente, sino contra quien se atreva el día de las elecciones, y en especial cuando se estén contando los votos a congregarse ante cualquiera de sus recintos y más aún ante su sede nacional en Quito. El Fiscal General del Estado afirmó que estas medidas no eran para infundir temor entre la ciudadanía, lo cual de cierta manera suena una broma. Pero hay más: las encuestadoras autorizadas a trabajar el domingo deberán entregar sus resultados al CNE antes de darlos a conocer públicamente. El CNE de manera paralela ha intensificado sus videos “educativos” en los medios de comunicación en horarios
de gran audiencia. Todo esto, lejos de aplacar los ánimos los exacerba. Más que dar seguridades, alimenta sospechas. ¿Por qué tantas medidas fuera de lo común? ¿A qué es lo que temen? Lo sucedido en el estadio Atahualpa el martes apunta a que las prevenciones deben ir hacia otra parte, otra gente y otros escenarios. También hacia quiénes son los mentalizadores de tales arranques y desbordes de “indignación popular”. Los ciudadanos, principales actores del proceso democrático, deberán mantenerse alejados esperando con paciencia los partes oficiales no importa cuales fueren. Tienen que callar y resignarse. Acatar sin inmutarse lo que el CNE diga y hasta aplaudir si es que así se dispone. ¿Qué harían Montalvo y Alfaro ante un panorama como el que tenemos por delante?
Frases
“Como el miedo es el mayor suplicio de los tiranos, el crimen más irremisible a sus ojos, es hacerles sentir miedo.” Jean Baptiste Say Economista francés (1767-1832) “Huid del país donde uno solo ejerce todos los poderes: es un país de esclavos”. Simón Bolívar Militar y político venezolano (1783-1830) (Fuente/lahora.com.ec)
¿QUÉ LOGRA AYOTZINAPA BOICOTEANDO A AMLO? te de movimientos de izquierda, menos aún de los padres de familia de los 43, ni de los sobrevivientes de Ayotzinapa. ¿De cuándo acá está en la agenda del movimiento de Ayotzinapa el boicotear a AMLO y a MORENA? ¿Cuándo fue que AMLO y MORENA se convirtieron en un peligro para Ayotzinapa? ¿Desde qué momento son MORENA y AMLO quienes tienen que pagar por la podredumbre del sistema político mexicano? ¿De cuándo acá MORENA es igual al PRI? La posición política de querer meter a AMLO y MORENA en el costal de asesinos materiales e intelectuales de la noche de Iguala es una cosa ridícula que sólo le da un respiro de alivio más a los verdaderos autores materiales e intelectuales de la desaparición de nuestros 43 compatriotas. De las decenas y decenas de eventos que AMLO realiza por toda la República Mexicana, y de vez en cuando por los Estados Unidos, jamás han habido boicots por par-
Los eventos donde AMLO se ha presentado en varias ciudades de EEUU, son organizados por militantes de MORENA, mayoritariamente gente de bajos recursos, activistas, indocumentados, mexicanos conscientes, gentes que no somos ni nos creemos inmaculados. Al boicotear a AMLO y MORENA, aunque suene pedante, este grupo de activistas en Nueva York boicotearon a millones de mexicanos que creemos tener una última oportunidad civil-pacífica-electoral para rescatar a México.
A los únicos que beneficia el argumento despolitizador de “TODOS SON IGUALES” es a los verdaderos culpables de que la política mexicana esté tan podrida. El “TODOS SON IGUALES” es un discurso amansa tontos, los movimientos sociales no tienen porqué caer en ese juego. ¿Hay diferencias de visión entre MORENA y el Movimiento de Ayotzinapa? Naturalmente, sí las hay, pero nos une el hecho de que contamos con el mismo enemigo, somos víctimas de un Estado asesino y juntos anhelamos un mismo mejor destino. ¿Qué logra Ayotzinapa boicoteando a AMLO y MORENA? La respuesta es, ¡absolutamente nada! ¡Fue el Estado! ¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos! Marco Dávila maidaca85@gmail.co
5
6 · www.laconexionlatina.com INMIGRACION
MARZO 31 · 2017 ·
Edición 321
EL SALVADOR ENDURECE UNA DEMANDA MÁS CONTRA PENAS A “COYOTES” PARA FRENAR MIGRACIÓN TRUMP POR AMENAZAR A CIUDADES SANTUARIO San Salvador – El Congreso salvadoreño elevó hoy las penas de cárcel contra los traficantes de personas, conocidos como ‘coyotes’, para frenar la migración irregular “generalizada”, que la situación económica y la violencia causan en el país centroamericano. Los diputados salvadoreños aprobaron con 66 de 84 votos una reforma al artículo 367-A del Código Penal para establecer penas de prisión de entre 6 y 10 años de cárcel para los traficantes de personas, que anteriormente eran de entre 4 y 8 años. La misma establece que cuando los ‘coyotes’ sean funcionarios públicos la pena será de hasta 12 años de cárcel; igual sanción recibirán los civiles que trafiquen con menores de edad o con personas con discapacidad. La prisión para los traficantes de personas podría subir hasta los 20 años cuando los migrantes sufran
Seattle demanda a Trump por orden ejectuiva que amenaza cortar recursos a ciudades santuario El alcalde de Seattle presentó una demanda en contra de Donald Trump por su orden ejecutiva que amenaza con cortar recursos federales a las comunidades que se nieguen a colaborar con los esfuerzos de su administración por rastrear, localizar y deportar a inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos.
A la demanda interpuesta en una corte del distrito en Seattle se suman la de San Francisco que se radicó en enero pasado así como la del condado de Santa Clara, California al igual que la de Chelsea y Lawrence, ciudades de Massachussets. “Aparentemente la administración Trump y su guerra de información se ha convertido hoy en una guerra contra las ciudades” dijo Murray en conferencia de prensa al explicar que hará todo lo posible por proteger a los habitantes de su ciudad.
Ed Murray alcalde de la ciudad que alberga alrededor de 150.000 inmigrantes indocumentados dijo en la tarde de hoy que la orden de Trump para acorralar a las ciudades santuario es inconstitucional.
Seattle espera recibir más de $150 millones en fondos federales este año, incluido $2.6 millones del Departamento de Estado. Sin embargo Murray rodeado de legisladores locales y activistas pro inmigrantes dijo estar dispuesto a perder hasta “el último centavo” por proteger a los inmigrantes en su ciudad.
El anuncio llega después de que el lunes el fiscal general Jeff Sessions reiterara la intención del Departamento de Estado de retirar fondos económicos a las ciudades que se nieguen a colaborar con la política migratoria de la administración actual.
“Es el momento en que la ciudades alcen la voz y pidan a las cortes que pongan punto final a la ansiedad que viven nuestras comunidades y al caos generado en nuestro sistema político”, concluyó Murray.
“privaciones de libertad en el extranjero, sean víctimas de delitos de cualquier orden o fallezcan”. Un estudio de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) revela que la migración de menores salvadoreños no acompañados y que son repatriados desde México o Estados Unidos es un fenómeno principalmente rural. La OIM asegura que el 62 % de los niños y adolescentes que emigran de El Salvador hacia Norteamérica sin la compañía de alguno de sus padres viaja en las redes de tráfico de personas, este el índice más alto de los países del Triángulo Norte de Centroamérica. Según el salvadoreño Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna), desde julio del 2014 retornaron al país 8,510 niños y adolescentes, de los que 4.505 salieron sin la compañía de sus padres.
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
7
8 · www.laconexionlatina.com
NACIONALES
La historia de amor entre dos condenados a muerte que decidieron compartir la vida
La estadounidense Sunny Jacobs y el irlandés Peter Pringle nunca pensaron que sus vidas cambiarían tan radicalmente por crímenes que no cometieron Vivían a 6,000 kilómetros de distancia, separados por el Océano Atlántico. Ella, en Estados Unidos. Él, en Irlanda. Nunca pensaron que las difíciles y similares circunstancias por las que tuvieron que pasar los unirían años después…
Uno de los eventos en los que participó para contar su historia, la llevó a Irlanda. Y fue allí que conoció a Peter Pringle… Condena errónea
Corría el año de 1976, Sunny Jacobs tenía 28 años y se dirigía desde Florida a Carolina del Norte, en EEUU.
“En un condado aledaño al mío, se produjo un robo. La policía se enfrentó a los ladrones, y éstos mataron a dos funcionarios. Fui incriminado por lo ocurrido“, le cuenta Pringle a la BBC.
Iba en la parte de atrás de un auto con sus dos hijos: Eric, de 9 años y Christina, de 10 meses. Adelante iba su pareja, Jesse Tafero, y un amigo de éste, Walter Rhodes. Jacobs se quedó dormida y se despertó sobresaltada con un golpe en la ventana. “Se inició un tiroteo y yo traté de proteger a los niños”, le dice la mujer a la BBC. Tras lo ocurrido, todos fueron detenidos. Jacobs perdió la custodia de sus hijos. En el incidente, en el que estuvo involucrada la policía, dos funcionarios murieron. A cambio de una sentencia de cadena perpetua, Rhodes negoció con los fiscales que llevaban el caso: afirmó que quienes habían disparado fueron Tafero y Jacobs. Ellos, sin embargo, insistían en que eran inocentes. Inocentes Ambos fueron condenados a la pena de muerte. Jacobs pasó cinco años aislada en una celda esperando el momento de su ejecución. Su sentencia fue conmutada por cadena perpetua, pero no la de Tafero. Murió de una manera terrible. Al parecer, la silla eléctrica tuvo un problema y tardó más de 13 minutos en morir. Se dijo que llamas salieron de su cabeza. Tras la ejecución, Rhodes confesó que fue él quien disparó. Jacobs salió de prisión en 1992, tenía entonces 45 años. Pasó 17 años en la cárcel. Poco después de dedicó a hacer campañas en contra de la pena de muerte.
MARZO 31 · 2017 ·
Edición 321
Director de FBI: “Sé que causaré una tormenta, pero no me importa”
El hombre, que en la actualidad tiene 78 años, también había estado en prisión: 15 años, acusado por el asesinato de dos miembros de la policía irlandesa, la Garda Síochána. El incidente ocurrió en 1980.
Ese mismo año, el hombre, que entonces tenía 41 años, fue condenado a la pena de muerte. Semanas antes de la ejecución, se le informó que la pena había sido conmutada: en vez de morir, pasaría 40 años en prisión. El hombre afirmaba que no había estado involucrado en el incidente, así que decidió estudiar derecho para probar su inocencia. Lo logró y fue liberado. Sanación Jacobs regresó a EEUU después del evento en el que conoció a Pringle. Pero ambos siguieron en contacto, se escribían y hablaban por teléfono. “Eran conversaciones espirituales y muy especiales. Hablábamos acerca del perdón y acerca del proceso de recuperación”, le dijo Jacobs hace varios años al periódico británico The Guardian. Se enamoraron y se casaron en Nueva York en 2011. “Nos entendemos muy bien, no tenemos que explicar nada. Sabemos de dónde venimos porque pasamos por los mismo, nos ayudamos”, le explica Pringle a la BBC.
Washington.- James Comey, el polémico director del FBI, defendió su labor en medio de la tormenta política y las investigaciones sobre espionaje en los Estados Unidos. Durante una cena de la Alianza de Inteligencia y Seguridad Nacional en Washington, Comey reconoció que 2016 fue uno de los años más difíciles en su carrera, pero también “fue fácil”, sin especificar a qué se refería. El titular del Buró Federal de Investigaciones expresó que continuará con su trabajo y tomando decisiones difíciles, aunque genere “tormentas”, publicó CNN.
Y añade: “La reacción natural después de la experiencia que vivimos es de rabia y amargura, pero quedarse con esos sentimientos, no es natural. Somos sobrevivientes”.
“Sé que cuando tomo una decisión difícil, seguirá una tormenta… Honestamente, no me importa”, dijo.
Ahora viven en Irlanda, cerca del mar, y se dedican a ayudar a personas que, como ellos, fueron condenadas por crímenes que no cometieron.
También manifestó su orgullo por el FBI y aseguró que no está al lado de nadie en particular.
“No estamos considerando qué buey (sic) será atormentado por esta acción o aquella acción, cuáles fortunas serán ayudadas por esto o aquello, simplemente no nos importa, y no nos importa “, expresó. Comey causó polémica en 2016 por reabrir, a 12 días de la elección presidencial, la investigación en contra de Hillary Clinton, la cual concluyó –por segunda ocasión– con que la excandidata no compartió información clasificada en correos electrónicos privados. El presidente Donald Trump mantiene a Comey en el Buró, pero lo que parecía una alianza se desvaneció cuando el funcionario dijo que mantienen una investigación contra el mandatario y su equipo de campaña por posibles ligas con el gobierno ruso, además de descartar que el republicano haya sido espiado por órdenes de Barack Obama.
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
AHORA EN NUESTRAS 2 SUCURSALES ST PAUL Y MINNEAPOLIS PARA SU MEJOR CONVENIENCIA
www.laconexionlatina.com 路
9
10 · www.laconexionlatina.com
LATINOAMERICA
MARZO 31 · 2017 ·
Edición 321
Vicepresidente venezolano llama “hipócrita” a México
Diosdado Cabello crítica al gobierno mexicano por apoyar la reunión en la OEA para analizar sobre la situación venezolana
Cabello, ayer “amenazó” a los gobiernos de República Dominicana, El Salvador y Haití de que el país norteamericano no les aportaría más ayudas si votaban a favor de Venezuela.
Caracas – El primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, calificó de “hipócritas” a los países que apoyaron realizar la reunión en la Organización de Estados Americanos (OEA), para discutir sobre la situación venezolana, específicamente a México.
“Ayer un senador, ‘Narco’ Rubio creo que se llama, amenazó al Gobierno de República Dominicana, al Gobierno de Haití (…) amenazó a El Salvador, qué valiente eres (…) ¿Quién está detrás de las amenazas contra Venezuela? El departamento de Estado” de EEUU, aseveró el chavista.
“Imaginen ustedes, el canciller de México, donde todos los días encuentran un cementerio clandestino, donde asesinan a maestros, a los estudiantes los desaparecen (…) ¿Y están preocupados por Venezuela? Falsos, hipócritas”, dijo Cabello desde una marcha “antiimperialista” realizada en Caracas contra la sesión en la OEA. Cabello destacó que esta reunión es “absolutamente ilegal, írrita”, y que los gobiernos que aprobaron que esta se llevara a cabo están “sometidos a infames presiones”. Con esto, Cabello hizo referencia al senador estadounidense Marco Rubio, quien, según
Asimismo, arremetió contra el secretario general de la OEA, Luis Almagro, de quien afirmó que es un “cachorrito” del imperio y un “individuo sin ninguna moral ni ética”. Esta “gran marcha antiimperialista” en la que participó Cabello surge en respuesta a la discusión que hoy se lleva a cabo en el seno de la OEA, de un informe presentado por Almagro. En este informe, el secretario general pide a Venezuela llamar a elecciones generales en 30 días para evitar una posible suspensión del país en el organismo, un proceso complejo que requiere del apoyo de dos tercios (24) de los 35 países miembros.
Argentina aprueba el uso medicinal de la marihuana Sin debate y por unanimidad. Así legalizó Argentina el uso medicinal de la marihuana. El Senado argentino dio el miércoles la aprobación final a un proyecto que legaliza la compra –y en algunos casos, el subsidio– del aceite derivado de la marihuana para su uso medicinal. El proyecto recibió el voto positivo de 58 senadores y ninguno en contra. “Hay un 30% de epilepsias que no responden a la medicación (tradicional)”, dijo a medios locales Ana María García Nicora, que preside Cannabis Medicinal Argentina, asociación que demandaba la ley. Asimismo, la ley autoriza la producción estatal de cannabis para tratamientos terapéuticos e investigación. La norma –que ya contaba con la aprobación de la Cámara de Diputados–
fue impulsada por el gobierno de Mauricio Macri ante reclamos de familiares de niños con epilepsia refractaria, autismo y otras patologías que debieron paliar ilegalmente. con derivados de la marihuana. Importación Mientras no se ponga en marcha la producción nacional, el Estado permitirá la importación de cannabis cuando sea requerida por pacientes que presenten las patologías contempladas en el programa y cuenten con receta médica. El cultivo de cannabis para producir el aceite, sin embargo, quedó excluido de la legislación. Chile y Colombia han legalizado en distintas formas el uso medicinal de la marihuana. Uruguay, por su parte, permite también fumar la planta. Perú está en proceso de aprobarlo.
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
LATINOAMERICA
EEUU analiza construir parte del muro ¡en tierra mexicana!
WASHINGTON.- El Secretario del Interior de Estados Unidos, Ryan Zinke, planteó la posibilidad de que el muro fronterizo proyectado por el Administración Donald Trump pudiera ser construido en el lado mexicano para evitar que el Gobierno estadounidense pierda el acceso al Río Bravo. Según un reporte de E&E News, una publicación especializada en medio ambiente, Zinke habría planteado la posibilidad durante un foro el martes con rancheros estadounidenses agrupados en el Public Lands Council, donde explicó la complicación de construir el muro propuesto por Trump. “La frontera es complicada en cuanto a construir un muro físico”, dijo Zinke según E&E News. “En el Río Grande ¿en qué lado se va a colocar el muro? No lo vamos
a poner de nuestro lado para ceder el río a México. Y probablemente no lo vamos a colocar en medio del río”, señaló al usar el nombre estadounidense para referirse al Río Bravo que marca la frontera con Texas. Según el funcionario, la frontera requeriría no necesariamente de un muro físico en algunas zonas sino defensas de tipo electrónico, algo que algunos opositores al muro fronterizo han presentado. Hasta el momento, el Departamento de Seguridad Nacional no ha clarificado las declaraciones de Zinke reportadas por E&E News donde además habría asegurado que haría más flexibles las protecciones federales para la conservación del jaguar, felino que habita las zona fronterizas de Sonora y Arizona.
www.laconexionlatina.com ·
11
12 · www.laconexionlatina.com
MARZO 31 · 2017 ·
Edición 321
LOCALES
CONCIERTO EN SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PERUANO Por: Francisco Muñoz
Fuertes lluvias han estado cayendo sobre el norte de Perú, por el fenómeno climático ‘El Niño costero’, que han dejado desde comienzos del año 90 muertos, más de 120.000 damnificados y unos 742.000 afectados, además de potenciales enfermedades, según un reporte oficial dado a conocer el pasado sábado. Las precipitaciones han disminuido en intensidad, pero persisten. Ello ha derivado en que el agua se estanque en comunidades pobres donde no existe sistema de alcantarillado y donde numerosos niños son presa fácil de enfermedades estomacales y fiebres. Además, en al menos tres regiones, Piura, Tumbes y Lambayeque (norte), los médicos alertan sobre el peligro que representa esa situación para la propagación de males transmitidos por mosquitos, como el dengue y la chikunguya. Frente a esta desgracia, la comunidad hispana
en Minnesota están convocando a un concierto de recaudación fondos para ayudar a los damnificados de la zona de Lambayeque, del norte de Perú. El concierto tendrá lugar este domingo 2 de abril, a las 4:00 pm, en la Iglesia Simpson y contará con la participación de un grupo de músicos de la comunidad de Minnesota. La dirección del evento es: 2740 1st Avenue South, Minneapolis, MN 55408. El estacionamiento de la Clinica Whiittier estará disponible para este evento. Las personas que quieran hacer una donación a través de un cheque lo pueden hacer a nombre de: Walker Church UMC (Lambayeque - Jayanca, Peru)
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
LOCALES
www.laconexionlatina.com ·
13
NeDA Neighborhood Development Alliance de casa. Su asesor de vivienda le ayudará a entender el proceso desde el principio hasta el fin. ASESORÍA DE FINANZAS Y MANEJO DE DEUDAS: Aprenda sobre las opciones para vivir libre de deudas y tome el control de sus finanzas. Los asesores certificados de NeDA le ayudarán a aprender sobre las diferentes herramientas disponibles para reducir sus deudas, como un Plan de Manejo de Deudas
Una de las cosa que siempre soñamos como familia es el de tener nuestra propia casa, el de algún día tener ese orgullo de decir es mi casa, hacemos esfuerzos grandes por obtener este objetivo tan anhelado inclusive trabajamos en demasía en la búsqueda de ese sueño; pero no sabemos si realmente estamos listos para comprar una casa, si tenemos el crédito necesario, si tenemos esa estabilidad económica y responsabilidad, en ocasiones dejados llevar por la emoción no acudimos a la persona correcta, pero para ello existen programas que ayudan a guiarnos en este trayecto. NeDA capacita a las comunidades para crear sostenibilidad mediante la educación financiera y asesoramiento. Los participantes tienen la oportunidad de hacer preguntas directamente a los prestamistas, agentes de bienes raíces e inspectores de casa, junto con otros profesionales de la industria. NeDA ofrece una variedad de oportunidades de asesoría individual y educación para ayudarle a sentirse seguro e inspirado a lograr sus metas. Para saber un poco más a cerca de esta organización invitamos a Graciela Méndez a nuestro programa de todos
los lunes: CONEXIÓN LATINA LIVE (para ver la entrevista completa visite este link: https://www.facebook.com/ laconexionlatina/?hc_ref=SEARCH) ella ha estado con NeDA desde 2004 y trabaja como Consejera de Vivienda, y facilita el taller para primeros compradores, Home Stretch. Graciela nos cuenta que lo más importante de su trabajo es “La educación para las personas que están buscando comprar una casa y que al ayudar positivamente a la comunidad me da una gran sensación de satisfacción, y me encanta ver a mis clientes convertidos en propietarios de casa exitosos y más que nada propietarios felices”. Dentro de este dialogo Graciela nos detalló cada uno de los servicios que NeDA ofrece a todas aquellas personas que estén buscando comprar una casa, además de realizar la invitación respectiva a que visitemos sus oficinas, a que preguntemos y averigüemos sobre la ayuda que ellos ofrecen. ASESORÍA PARA COMPRAR CASA: Infórmese, prepárese, y entonces compre. NeDA ofrece asesoramiento gratuito para primeros compradores
ASESORÍA PARA LA PREVENCIÓN DE EMBARGO: Proteja su casa. Si usted es un propietario de casa y está pasando por una crisis financiera, aprenda sobre sus opciones, derechos y alternativas en cualquier etapa del proceso de embargo hipotecario. Los consejeros de NeDA le proveerán servicios gratuitos de asesoría profesional y confidencial
TALLERES DE FINANZAS PERSONALES: Nosotros creemos que aprender sobre el sistema financiero debe ser fácil de entender y divertido. Aprenda en nuestro taller más información sobre el sistema financiero en los Estados Unidos en un formato directo y sencillo. TALLERES PARA COMPRAR CASA: La compra de una casa podría ser la mayor inversión que usted haga. El taller de “Home Stretch” le guiará paso a paso para que entienda el proceso por completo. Para saber de sus eventos y servicios e inscribirse, puede visitarlos de lunes – Viernes de 9AM a 5PM en la 481 Wabasha Street South Saint Paul, Minnesota 55107 o llamar al 651292-0131 o directamente visitando su página web https://nedahome.org
14 · www.laconexionlatina.com
MARZO 31 · 2017 ·
LOCALES
Edición 321
EL CONSULADO DEL ECUADOR EN MINNESOTA ABRIÓ SUS PUERTAS DE MANERA OFICIAL EN EL NORTHEAST DE MINNEAPOLIS El pasado viernes 10 de Marzo El Consulado del Ecuador en Minnesota realizó un evento cívico cultural por motivo de inaugurar oficialmente sus nuevas oficinas ubicadas en el Northeast de Minneapolis, concretamente en 2310 Central Ave NE Minneapolis, MN 55418. Un edificio amplio ubicado en el corazón de los ecuatorianos en este estado en donde se podrán seguir tramitando sus documentos oficiales, además de los demás servicios que este ente ofrece, recuerden el Consulado es de todos los ecuatorianos. Dentro de esta celebración se entregaron rosas ecuatorianas a las damas que asistieron al evento, se realizó una exhibición de artículos musicales andinos del artista ecuatoriano Leo Lara, una exposición de pinturas de un artista ecuatoriano residente en este estado, además de la exhibición de varios productos tradicionales presentados por artesanos ecuatorianos residentes en Minnesota. Después de iniciada la ceremonia entonando las sagradas notas del himno nacional del Ecuador, el Dr. Eduardo Sánchez Peralta Cónsul del ecuador en Minneapolis fue el encargado de dar la bienvenida a todos los presentes y de hacer el brindis respectivo de la noche, entre otras cosas reiteró el compromiso con la comunidad e invitó a todos los ecuatorianos a acercarse a las oficinas consulares. También se llevó a cabo la
tradicional bendición del nuevo edificio consular, a cargo del padre Edison Galarza párroco de la iglesia San Cirilo y Metodio. Después del acto protocolar la noche fue tomando un tinte festivo con la participación del conocido grupo de danza Away Runakuna, la gente bailó con la música del grupo Ecuador Manta, para terminar la celebración con la música de Dj y una que otra
bebida. A este evento asistieron cónsules honorarios de Republica Checa, España, Hungría y Alemania, el Cónsul general de México en Minnesota, autoridades locales, gente que trabaja en organizaciones que sirven a la comunidad de Minneapolis y varios ecuatorianos residentes en este estado.
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
Ecuador
www.laconexionlatina.com ·
15
Guillermo Lasso pide que presidente de la FEF dimita tras agresión
Presidente Tribunal Contencioso Electoral llama a la paz en comicios domingo” El candidato opositor a la Presidencia de Ecuador, Guillermo Lasso, dijo que el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), “Carlos Villacís, debería renunciar porque fue cómplice de ese vandalismo en el estadio”, donde fue agredido ayer, tras el partido Ecuador-Colombia. “Carlos Villacís debería presentar su renuncia, retirarse de la Federación Ecuatoriana porque ayer lo que hizo fue ser cómplice de ese vandalismo de mercenarios extranjeros por la agresión sufrida producto de los violentos”, dijo Lasso en una entrevista en la emisora local Radio Morena. Tras rechazar los actos de violencia, Lasso relató hoy al canal Ecuavisa que al salir del complejo deportivo, junto con su esposa y sus hijos, fueron “agredidos por una pandilla de mercenarios extranjeros, con palos, con piedras, con golpes, patadas, puñetes y amenazas con cuchillos”. En sus declaraciones a Radio Morena
añadió que “el episodio vivido ayer es inusitado, impensable. El último reducto de la unidad nacional es el respaldo a la Tricolor y al igual que todos los ecuatorianos fuimos al estadio y pudimos presenciar actos violentos”. Villacís, por su parte expresó en rueda de prensa su repudio a “los hechos violentos realizados en las afueras del estadio y graderíos. Vamos a presionar más para que salga la Ley Anti Violencia y acabar con hechos así”, indicó. “Nos solidarizamos con el candidato Guillermo Lasso y su familia”, añadió Villacís. Lasso disputará el domingo en un balotaje la Presidencia con el oficialista Lenín Moreno, al haber sido los dos los más votados, de entre ocho aspirantes, en los comicios del pasado 19 de febrero. EFE
El presidente del Tribunal Contencioso Electoral (TCE) de Ecuador, Patricio Baca, hizo un llamado a la celebración pacífica de las elecciones del domingo, en las que los ecuatorianos elegirán en las urnas al próximo presidente de su país.
deportivo, junto con su esposa y sus hijos, fueron “agredidos por una pandilla de mercenarios extranjeros, con palos, con piedras, con golpes, patadas, puñetes y amenazas con cuchillos”.
Tanto Lasso, del movimiento Creando Oportunidades (CREO, de centroderecha), como su contrincante, el oficialista Lenín Moreno, de Alianza País (AP, de izquierda), se han declarado víctimas de una “campaña sucia”, amplificada en redes sociales en el proceso con miras al balotaje El presidente del tribunal se expresó así en del 2 de abril. declaraciones a medios de comunicación tras la agresión denunciada ayer por Baca subrayó hoy la necesidad de el candidato opositor a la Presidencia, mantener la paz durante los comicios. Guillermo Lasso, y por el movimiento que “Debemos respetar la voluntad popular, lidera, Creando Oportunidades (CRE), sea cual sea el resultado del domingo”. centro derecha. Según dijeron, los hechos violentos se produjeron a la salida del Unos 12,8 millones de electores están estadio Atahualpa, en Quito, donde Lasso, convocados a las urnas para elegir, entre sus familiares y miembros de su equipo Moreno y Lasso, al sucesor de Correa, presenciaron el partido de fútbol entre las quien dejará el poder en mayo tras selecciones de Colombia y Ecuador. gobernar Ecuador durante diez años. EFE “Hago un llamado a la ciudadanía a participar en este proceso democrático de manera pacífica”, dijo Baca, quien consideró que “no puede ser que el 2 de abril se generen actos de violencia”.
Lasso relató hoy que al salir del complejo
16 路 www.laconexionlatina.com
MARZO 31 路 2017 路
Edici贸n 321
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
17
18 · www.laconexionlatina.com
MARZO 31 · 2017 ·
TECNOLOGIA
ESTOS SON TUS DATOS PERSONALES QUE PODRÍAN VENDERSE (SIN CONSULTARTE) CON LA NUEVA LEY entre en vigor”.
“Quiero que la gente en Estados Unidos sepa que la FCC trabajará con la Comisión Federal de Comercio para garantizar que la privacidad de los internautas queda protegida de forma completa y coherente”, agregó.
Edición 321
CON ESTOS VIDEOS EN FACEBOOK, SE BURLÓ DE LA SOLIDARIDAD DE DECENAS DE USUARIOS Y LES ROBÓ UN DINERAL
Indignación Pero muchos defensores de los derechos de internet no están de acuerdo. Tom Wheeler, el expresidente de la FCC, expresó en un artículo en el diario estadounidense The New York Times que la nueva medida “es un golpe muy duro contra la protección de la privacidad en internet”.
Las grandes compañías de telecomunicaciones podrán comercializar tus datos sin preguntarte. ¿Es el fin de la privacidad en internet? La privacidad en internet acaba de sufrir un fuerte revés en Estados Unidos.
en octubre, y que habría entrado en vigor a finales de este año, requería a los ISP la aprobación explícita de sus clientes para poder acceder a su información, así como permisos especiales para tener acceso a lo siguiente: Localización Información financiera Información médica Información sobre niños Números de seguridad social Historial de búsqueda Registro del uso de aplicaciones Contenido de las comunicaciones
El martes, la Cámara de Representantes votó a favor de la revocación de una ley del expresidente Barack Obama que obligaba a los proveedores de servicios de internet (ISP, por sus siglas en inglés) a tener el consentimiento de su usuarios antes de compartir su información personal con Además, la normativa exigía que los ISP terceros. dieran la opción a sus clientes de optar por no compartir información menos sensible, La nueva directriz permite a las empresas como su dirección de email. Pero nada de telecomunicaciones vender todo tipo de de eso se hará efectivo. La votación de la datos de los internautas, desde su historial Cámara de Representantes lo acaba de de navegación, hasta su localización, el anular. registro del uso de aplicaciones o el tipo de dispositivo desde el que usan la red, Está previsto que Donald Trump firme el entre otros. Compañías como Verizon, texto en los próximos días. AT&T o Comcast podrán a partir de ahora comercializar con la información privada de “Ganadores y perdedores” sus clientes a su entera discreción y vender esos datos a anunciantes. Ajit Pai, el nuevo director de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus Para los republicanos (la normativa fue siglas en inglés) dice que la derogación aprobada en su totalidad con votos de permitirá que la competencia en el mundo ese partido) tiene sentido acabar con unas digital sea más equilibrada. “El año pasado, regulaciones que consideran excesivas. la FCC impulsó en una votación partidista Además, las firmas de telecomunicaciones regulaciones privadas para beneficiar a argumentaron que las leyes de privacidad un grupo de empresas favorecidas sobre a las que estaban sujetas eran mucho más otro grupo de empresas desfavorecidas”, estrictas que las que afectan a Google explicó en un comunicado. o Facebook. ¿Qué significa para los internautas? “El Congreso ha aprobado una resolución para rechazar ese enfoque que elige La ley que redactó la administración Obama ganadores y perdedores antes de que
“El proyecto de ley no sólo les da a las compañías de telecomunicaciones y proveedores la libertad de hacer lo que quieran con tu historial de búsqueda, tus hábitos de consumo, tu localización y otra información, sino que, además, impide a la FCC volver a establecer medidas similares para la privacidad del consumidor”. “Para mis colegas demócratas y para mí, la huella digital pertenece a cada consumidor. Contiene información privada sobre preferencias personales, problemas de salud y cuestiones financieras”, dijo Wheeler. “Revertir esas protecciones es un sueño para las compañías de cable y telefónicas, que quieren capitalizar el valor de esa información personal […] El problema es que están vendiendo algo que no les pertenece”. “El Congreso demostró, una vez más, que se preocupa más de los deseos de las corporaciones para financiar sus campañas que de la seguridad y protección de sus electores”, dijo Evan Greer, directora de campaña de la ONG estadounidense FFTF (Fight For The Future; en español, lucha por el futuro). “La gente de todos los sectores del espectro político está indignada”, añadió. “Y cada legislador que vota para hacer desaparecer nuestra privacidad se arrepentirá cuando llegue el día de las elecciones”. El grupo lanzó una campaña para difundir públicamente los nombres de los miembros del Congreso que defendieron la revocación de la ley. Otras organizaciones también mostraron su enfado por el aparente silencio de las grandes compañías tecnológicas en el periodo previo a la votación.
Un estafador español fue detenido después de que recaudara fondos a través de videos difundidos en Facebook en los que argumentaba que padecía el síndrome de Cowden. Paco Sanz, de 46 años, publicó varias grabaciones donde pedía dinero por la rara enfermedad que le había causado dos mil tumores. El presunto delincuente recaudó 250 mil euros por su “enfermedad”. Un video difundido por El País muestra el momento en que Sanz se burló de quienes se solidarizaron con él. “Yo no quiero conmover a nadie”, dijo a su novia, quien le respondió: “Bueno, pero si no se conmueven no te dan más dinero”. El estafador y sus padres fueron detenidos en Valencia, España, y serán procesados por los delitos de estafa y blanqueo de capitales.
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
“MI MERCADO” UNA NUEVA CAMPAÑAPUBLICITARIA DE MERCADO CENTRAL. será desarrollado por MLatino Media a finales de Marzo y este será ampliamente compartido en las mismas redes y a través medios televisivos Hispanas locales. Medios tradicionales de radio e impresos serán parte crucial de este nuevo esfuerzo de Mercado Central, resultado de un año de colaboración entre las empresas New Publica y MLatino Media, donde evaluaciones de mercado fueron clave para el desarrollo de un plan de desarrollo en mercadeo para Mercado Central cual brinda primeros fruto con esta nueva campaña publicitaria. Publicidad y contenido digital también serán compartidas a través de las plataformas de City Pages y El Minnesota de Hoy, ambos sitios informativos de amplia distribución en las ciudades gemelas y el estado de Minnesota.
La Cooperativa Mercado Central, representación de las de 30 empresarios Hispanos dentro del tradicional y vistoso centro de negocios en el sur de la ciudad de Minneapolis, ha lanzado una nueva campaña publicitaria con el apoyo de la Ciudad de Minneapolis a través del programa “Great Streets.” La nueva campaña llevará el nombre de “Mi Mercado” y será implementada por MLatino Media a través de la creación múltiples elementos audio visuales que serán distribuidos en medios y publicaciones locales en las ciudades gemelas. “Mi Mercado” consiste en un intencional mensaje de invitación a todas las comunidades del área metropolitana y en todo el estado de Minnesota, creando un sentido de identidad y pertenencia entre los participantes; ya sean clientes, visitantes o líderes en comunidad, en el éxito del Mercado Central. Este concepto de puertas abiertas invita a todo visitante y cliente de Mercado Central a conocer mas a fondo las oportunidades de servicios
dentro del el inmueble, explorar sus dos niveles y conocer todas y cada unas de las posibilidades de comercio y esparcimiento en el lugar.
La campaña ciertamente invita a las comunidades Hispanas y a las comunidades en general de todo el estado a visitar Mercado Central, disfrutar de una tarde en el recinto y conocer las oportunidades en compras, alimentos y servicios que este único lugar ofrece. Se invita también con esto a compartir fotografías o impresiones del lugar a través de las redes sociales con el hashtag #MiMercado y ser parte así de este gran esfuerzo que une a múltiples organizaciones con el interés de promover este vibrante lugar y a todo vecindario del sur de Minneapolis con el slogan :”Mercado Central es Mi Mercado”. Sigue la actividad en Mercado Central a través del sitio web www. mimercadocentral.com, en la red de Facebook con @elmercadocentral, de Instagram con @mercadocentral.mpls y por Twitter con @MercadoC_Mpls.
¿Desea comprar o vender su casa?
¡Llámenos hoy para una consulta GRATIS!
“Queremos que Mi Mercado sea el sentir de las personas al visitar Mercado Central, que se refleje el saber que existe un lugar tan icónico que ha unido y ha hecho crecer a la comunidad inmigrante Latina de las ciudades gemelas. Sabiendo de antemano la relevancia económica que el sitio fundado en 1999 ha tenido para empresarios Latinos y para la comunidad entera” - dijo Miguel Sanchez, Presidente de la Cooperativa Mercado Central. Mercado Central presenta un nuevo y vistoso sitio web www. mimercadocentral.com que servirá también como ancla para el desarrollo de elementos informativos de parte de la entidad . Así mismo, la Cooperativa Mercado Central pondrá un énfasis en la consistencia de su mensaje a través de la s redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram. Un nuevo video de identidad en ambos lenguajes (Ingles y Español)
19
Carlos Rivera / Realtor
(612)-333-6633 HABLO ESPAÑOL
SU AGENTE DE BIENES RAÍCES DE CONFIANZA
20 · www.laconexionlatina.com
deportes
¿DEMASIADO TARDE? LAS CUATRO FECHAS QUE LE RESTAN A ECUADOR La selección de Ecuador dilapidó su bote salvavidas en esta Eliminatoria y ahora deberá nadar contra la corriente en un océano cada vez más distante llamado Mundial de Rusia 2018. Gustavo Quinteros dijo que estaba angustiado y que ahora deberán hacer patria para conseguir resultados que los lleven a la cita mundialista. El calendario que le queda a la Tri tiene a tres rivales considerados ‘cucos’ como Brasil, Chile en condición de visita y de local le espera un equipo que juega muy bien (Perú) y ante Argentina quienes vendrán a Quito a jugarse el todo por el todo. Si con James y Cuadrado tuvimos problemas en defensa, Quinteros
deberá reformular todo para poder frenar a la máquina de Tite con Neymar a la cabeza, a Paolo Guerrero, a Alexis Sánchez y compañía. Además, Argentina tendrá al mejor del mundo, un Lionel Messi con hambre y bronca de romperla tras la sanción que le impuso la FIFA. Este es el calendario que le espera a la Tri… Que Dios nos ayude. *31 de agosto: Brasil vs Ecuador (Posiblemente en Río de Janeiro). *5 de septiembre: Ecuador vs Perú en el Atahualpa. *5 de octubre: Chile vs Ecuador en Santiago. *10 de octubre: Ecuador vs Argentina en el Atahualpa.
MARZO 31 · 2017 ·
Edición 321
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
21
Lionel Messi y sus cinco EN QUÉ DUELOS SE JUEGA CADA pecados PAÍS LA CLASIFICACIÓN A RUSIA cometidos en el fútbol
deportes
La presencia del capitán ha sido determinante para mantener a Argentina con la esperanza de clasificar, pero sin él la Albicesleste sólo ha podido sumar siete de los 24 puntos que han disputado, un 29%. . ECUADOR - 6º - 20 puntos
“Estamos muy angustiados, no esperábamos esto. No esperaba perder de esta manera”, expresó con honestidad el técnico Gustavo Quinteros tras caer frente a Colombia en Quito y ver como sus opciones de llegar a Rusia se están desvaneciendo.
A falta de cuatro fechas, siete selecciones -incluido Perú- buscan los tres cupos por decidirse y el acceso al repechaje. Las Eliminatorias sudamericanas se han convertido en una montaña rusa de máximo vértigo. El vaivén de los países por la tabla de clasificación se intensifica con cada jornada, hasta el punto que dos países que estaban en los puestos de acceso directo al mundial de Rusia 2018 la semana pasada ahora están contra la pared. Lo único seguro por ahora es la clasificación de Brasil, la primera selección que asegura su presencia en la cita mundialista del próximo año, y la eliminación matemática de Venezuela
Sumar al menos un punto allí es crucial para no tener que llegar a la última doble fecha a finales de 2017 con la obligación de ganarle a Paraguay de local y a Perú de visitante. URUGUAY - 3º - 23 puntos La Celeste se ha complicado increíblemente la que parecía una casi segura clasificación al Mundial al perder sus últimos tres partidos. Sin embargo, sus opciones para llegar a Rusia todavía están intactas, más teniendo en cuenta que uno de los partidos que le queda es contra Bolivia en Montevideo, contra la que nunca ha perdido de local por eliminatorias y a la que ha goleado 5-0, 5-0 y 4-2 en los últimos tres partidos jugador en el Centenario.
Las opciones de Bolivia, pese a la victoria frente a Argentina, cuelgan de un hilo ya que sólo puede aspirar al cupo de repechaje si gana todos sus partidos.. Con este escenario, analizamos en qué partidos se juega la clasificación tu país y cuáles son los puntos que según la historia son más factibles de conseguir.
Teniendo en cuenta las difíciles visitas que le quedan a Paraguay y Venezuela, Uruguay necesita asegurar asegurar los tres puntos en su próximo partido contra Argentina, que jugará nuevamente sin su estrella Lionel Messi.
Aunque está claro que la lógica no siempre se termina dando como lo demuestran muchos de los resultados que se han dado desde el comienzo de las eliminatorias.
La Roja ha ganado los partidos que se presumía eran ganables y ha perdido los que en principio se preveía podían perder.
Este es el panorama de cada selección, ordenadas de acuerdo a su posición en la tabla. COLOMBIA - 2º - 24 puntos Junto a Brasil, Colombia fue la única otra selección en obtener pleno de puntos en la doble fecha que que se acaba de disputar. De estar por fuera de la clasificación, los dirigidos de José Pekerman escalaron en la tabla hasta el segundo puesto y llegar al mundial parece más que nunca una realidad, contrario a las predicciones que hizo BBC Mundo en octubre de 2016. La victoria contra Ecuador le da un margen de error importante, pero para estar en Rusia todavía debe superar un partido clave contra Venezuela de visitante.
CHILE - 4º - 23 puntos
De mantener la tendencia no debería tener problemas en clasificar a Rusia, aunque para ello deberá llegar a la última fecha con los puntos asegurados para no tener que buscar un resultado de visitante frente a Brasil. La clave estará en su próximo compromiso de local contra Paraguay, ya que esos tres puntos no sólo la dejarían a las puertas de la clasificación, sino que eliminaría a uno de los rivales directos en esa lucha. ARGENTINA - 5º - 22 puntos La situación de la Albiceleste es crítica, no tanto por el calendario de partidos que le quedan por jugar, sino por los síntomas de enfermo terminal que muestra cada vez que le toca jugar sin Messi.
La Tri no consiguió puntuar en la doble fecha y se ubica fuera de los lugares de acceso al mundial por primera vez desde que comenzaron las eliminatorias en octubre de 2015. Ese espectacular inicio, con cuatro victorias consecutivas, parece un recuerdo de otra época y ahora está obligada a conseguir por lo menos tres victorias si quiere estar entre las 32 selecciones clasificadas. Teniendo en cuenta que su próximo partido será contra Brasil, Ecuador se jugará sus opciones de local contra Perú y Argentina y de visita frente a Chile. Complicado. PERÚ - 7º - 18 puntos La selección peruana dirigida por Ricardo Gareca se niega a dejar escapar su sueño de regresar a un mundial, algo que no consigue desde que estuvo en España en 1982. Prácticamente desahuciada, regresó a la vida por los tres puntos que recibió a raíz de la sanción que sufrió Bolivia y a partir de allí ha sumado otros 11 puntos que le permiten seguir en carrera por clasificar a Rusia. Para ello deberá por lo menos conseguir tres victorias y un empate, comenzando por su próximo partido de local frente a Bolivia. PARAGUAY - 8º - 18 puntos Una de cal y otra de arena. Así ha sido el andar de la selección albirroja por las eliminatorias. Sin margen de error, Paraguay está obligada a sumar los tres puntos en prácticamente todos los partidos que le quedan, algo que por historia está en capacidad de hacer, pero que se prevé muy difícil tomando en cuenta su presente. A Chile le ha ganado en dos de sus últimas tres visitas, contra Uruguay nunca ha perdido en Asunción por eliminatorias, a Colombia le ha ganado dos de los últimos cuatro partidos y si bien perdió frente a Venezuela en el Defensores del Chaco camino al mundial Brasil 2014, los antecedentes muestran un claro dominio guaraní.
El astro argentino de 29 años, Lionel Messi, fue sancionado por la FIFA con cuatro partidos de suspención con la camiseta albiceleste. Esto luego de insultar al árbitro del partido ante Chile por la fecha 13 de las Eliminatorias Rusia 2018. Pero esta no sería la primera acción negativa de Lionel Messi. El delantero del Barcelona y de la selección argentina, ha vivido otros capítulos nefastos como jugador profesional de fútbol. El atacante de 29 años, cuanto tenía 23, se enojó en un duelo entre el Barcelona y el Real Madrid. Lionel Messi no llegó a controlar un balón y, cuando salía, lanzó un pelotazo apuntando a la hinchada del equipo rival. Pero esta no es la única ocasión en la que Lionel Messi mostró su peor faceta. En agosto del 2015, en un partido amistoso, el astro del Barcelona tomó por el cuello a Mapou Yanga Mbiwa, jugador de la Roma. En el video se muestran tres episodios más de Lionel Messi. Uno ocurrido en octubre del 2016, en un duelo ante el Valencia. Febrero 2017, en un partido contra el Villareal y el más reciente en marzo, cuando insultó al árbitro del duelo Argentina ante Chile.
22 · www.laconexionlatina.com
MARZO 31 · 2017 ·
deportes W. AYOVÍ A SUS CRÍTICOS: “ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE LA EDAD QUE TENGO”
Edición 321
Gustando o no, la selección mexicana se afianza líder rumbo a Rusia 2018
0 goles en sus anteriores 42 partidos con el TRI sumaba el defensa Diego Reyes, que finalmente pudo anotar por primera vez con la Selección Nacional y le dio a México los tres puntos en Puerto España. 2 visitas seguidas sin ganar en Trinidad y Tobago tenía México, que perdió ya clasificado (1-2) en el Hexagonal rumbo a Alemania 2006 y que empató (2-2) en el camino rumbo a Sudáfrica 2010. 3 partidos ha disputado la selección mexicana en 2017 y todos los ha logrado ganar, aún sin convencer. Derrotó 1-0 a Islandia en un amistoso en febrero y se impuso 2-0 a Costa Rica y 1-0 a Trinidad y Tobago en sus dos duelos de esta fecha FIFA. 5 goles lleva México en el hexagonal final y tres de ellos los hizo en jugadas a balón parado y con remates con la cabeza, de Rafael Márquez ante EU, de Néstor Araujo contra Costa Rica y de Diego Reyes ante Trinidad y Tobago.
Walter Ayoví fue claro en su respuesta a los medios con respecto a su desempeño en la Selección Ecuatoriana de acuerdo a su edad, el lateral tricolor dio estas declaraciones antes de tomar el viaje hacia México tras la doble derrota ante Paraguay y Colombia. “Yo creo que hoy por hoy, la gente en el país ha pensado siempre que un jugador de la edad que tengo (37 años) de pronto no deba estar en un campo de juego. Me siento muy orgulloso de lo que soy, consciente de lo que doy dentro de la cancha. No sé de que manera se puedan juzgar las críticas pero yo quiero preguntar si de pronto ayer el rival que tuve ( de entre 22 a 25 años) me pasó por encima las veces que fueron necesarias que debe tener un volante. Cuando eso pase yo mismo diré que me voy a retirar, pero por el momento me siento con mucha fortaleza anímica, me siento muy orgulloso de la edad que tengo y a pesar de eso me siento con muchísima fortaleza, trato de cumplir con lo que me pida el DT, más allá que dentro del
campo no se pueda ganar, son cosas diferentes”, relativizó el jugador del Monterrey. El ambiente en la Tricolor es de tristeza pero confía en una recuperación: “Estamos muy dolidos y tocados por lo sucedido, para nosotros es muy penoso no haber conseguido esos tres puntos el día de ayer ya que nos ponía en la zona de clasificación pero vamos a seguir luchando. Nunca ha sido fácil para nosotros pero quedan cuatro partidos en donde cualquier cosa puede pasar. El DT se dará cuenta de lo que cada uno pudo fallar o dejar de hacer en un campo de juego. Cada jugador sale con la idea de ganar. Se ha complicado, ha costado mucho, en estas instancias estuviéramos en una posición diferente, estamos en sexto lugar, igual hay dos selecciones que perdieron (Argentina y Uruguay) y creo que nos dan posibilidades”. Considera que la gente no está unida como en otras ocasiones y
que Colombia no fue superior en el funcionamiento: “La gente siempre nos ha criticado, Ecuador es un país donde todo el mundo tiene su manera de opinar, yo sé que ahora no hay mucha unión por varios factores. Cada jugador que usa la camiseta sale con ese anhelo de ganar, ninguno es conformista. Siempre tratamos de tener dignidad, por nuestras familias y el prestigio. Mucha gente nos dice que Colombia nos pasó por encima, yo creo que solo hizo los dos goles, más fueron errores nuestros que virtudes de ellos”. Descartó y desmintió de paso cualquier insinuación de algún problema económico: “Jugar por la camiseta de la selección es lo máximo, allá lo que se argumenta por el tema económico es falso. Si se gana un partido hay premio como en todas partes. Que la gente ahora diga que por dinero, ninguno de los compañeros va y le dice al presidente o a alguien de la FEF que tiene que darme un dinero por estar aquí, eso no pasa”.
5 goles lleva el TRI en el hexagonal final y sólo uno de ellos lo hizo un delanteros (Javier Hernández vs. Costa Rica). Los otros cuatro goles los anotaron Miguel Layún, Rafael Márquez, Néstor Araujo y Diego Reyes. 7 triunfos contabiliza México en 12 juegos de eliminatoria mundialista ante trinidad y Tobago. El resto fueron dos empates y tres victorias trinitarias. 10 juegos de eliminatoria mundialista ha dirigido Juan Carlos Osorio con el TRI y su marca es excelente, al registrar ocho victorias y dos empates. El colombiano es el único entrenador en la historia de la Selección Nacional de México que ha dirigido 10 o más duelos de eliminatoria y no ha perdido. 10 puntos, de 12 posibles, lleva México, lo que en hexagonales finales sólo había conseguido bajo la tutela de Ricardo La Volpe en el camino rumbo a Alemania 2006, en el que también comenzó la última fase con tres triunfos y un empate en sus cuatro primeros partidos. 20 partidos internacionales al mando de México cumplió el colombiano Juan Carlos Osorio, que presume números fabulosos, al contabilizar 16 triunfos, tres empates y apenas una derrota.
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
23
24 · www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
MARZO 31 · 2017 ·
¿POR QUÉ EL BEBER ALCOHOL DA HAMBRE?
MADRID. Beber un aperitivo para abrir el apetito es una práctica humana desde hace siglos y los estudios modernos confirman que el alcohol favorece el hambre. Ahora un grupo de científicos han descubierto -en ratones- el motivo: el alcohol activa las mismas neuronas que normalmente estimulan el hambre.) Un artículo que publica “Nature Communications” establece ese vínculo en un estudio realizado con ratones, el cual puede ayudar a entender porque el consumo de alcohol lleva a la sobreingesta de alimentos. Beber alcohol se asocia al consumo excesivo de comida, pero las causas subyacentes no están claras pues esa sustancia tiene muchas calorías y la ingesta de calorías normalmente
suprime las señales de apetito del cerebro, según un estudio del Instituto Francis Crick, de la University College y del King’s College, todos ellos de Londres. La nueva investigación identificó los mecanismos neuronales que generan este comportamiento en ratones y demostraron que los componentes fundamentales de los circuitos de la alimentación en el cerebro -ubicados en el hipotálamo- también son activados por el alcohol. Además, descubrieron que la actividad de las neuronas Agrp del hipotálamo es esencial en la sobreingesta de alimentos inducida por el etanol, uno de los componentes del alcohol, en ausencia de factores sociales que
puedan inducir a comer en exceso. Para el estudio, los científicos suministraron a los ratones 180 mililitros de alcohol durante tres días, lo que condujo a un significativo incremento de la ingesta de comida en comparación con los roedores del grupo de control. Los autores descubrieron que las neuronas Agrp que estimulan el hambre, las cuales forman parte del circuito de alimentación en el cerebro de los ratones, también se veían activadas por el alcohol y si se eliminaba la actividad de esas neuronas también eliminaba la sobreingesta de alimentos provocada por esa sustancia. Fuente: EFE
Edición 321
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
25
26 · www.laconexionlatina.com
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
MARZO 31 · 2017 ·
ASÍ ES COMO TU CREENCIAS SEXUALES AFECTAN TU RELACIÓN
Las ciencias sociales han descubierto algunas útiles y, posiblemente obvias, verdades sobre el sexo: Es mejor mientras bajo la influencia de la marihuana que del alcohol, se aviva con la intimidad y puede predecir la satisfacción de una relación. Lo que es menos obvio es lo invisible - nos atrevemos a decir, lo existencial - fuerzas que actúan en la sexualidad de la pareja. Como, por ejemplo, cómo la forma de enmarcar tus suposiciones acerca de la química sexual moldea tu química sexual - el tema de un próximo estudio co-escrito por la investigadora de la Universidad de Toronto Jessica Maxwell. Como lo explica en un reciente post de su blog, Maxwell y sus colegas querían ver cómo las ‘creencias relaciones del destino’ – o cuánto piensa una persona que está su alma gemela por ahí y que tanto requieren las relaciones de esfuerzo – se manifestaban en el dormitorio.
Había dos tipos: los que tenían grandes creencias sexuales de destino y que acordaban con éste tipo de declaraciones: “dificultades en una relación sexual son una muestra clara de que la relación fracasará,” mientras que los que tenían creencias sexuales de desarrollo, quienes eran identificados por acordar con éste tipo de declaraciones: “para mantener una buena relación sexual, la pareja necesita emplear tiempo y energía.” Entonces los investigadores midieron los efectos de los dos tipos de creencia en seis estudios dirigidos a distintas poblaciones, como estudios en línea, llevando parejas al laboratorio y similares. Los resultados fueron claros: “A lo largo de los seis estudios nuestro patrón de resultados sugiere que aquellos con mayores creencias sexuales de desarrollo – los que piensan que el sexo requiere trabajo – están más satisfechos con su vida sexual y en sus relaciones en general,” escribe Maxwell.
Ser un creyente en el destino no crea problema inmediatos en una relaciones, más bien, hace que las cosas sean más frágiles. A la inversa, aquellos que creían que se requería de esfuerzo para mejorar el sexo tenían la mayor satisfacción romántica para el final del estudio. Mientras que los científicos aún no saben con certeza porque la mentalidad de desarrollo es tan provechosa, sospechan que podría ser porque esas personas tienden a averiguar más que es lo que quiere su pareja. En relación con esto, también es posible que las personas con desarrollo sexual no dejen que un desacuerdo afecte la calidad de su relación, haciendo que toda la experiencia interpersonal sea más resiliente. Los hallazgos sugieren que en el sexo, como en la vida, la actitud que tengas respecto a las cosas más importantes predice su éxito.
Edición 321
Edición 321 ·
MARZO 31 · 2017
www.laconexionlatina.com ·
27
“¡Platiquemos!” 3. Sesión de 1 hora (o más) en cada local. 4.Un oficial de policía ( o más de uno) presente para platicar (contestar preguntas que tengan las personas) de algún caso, de problemas y dudas que tengan. 5.Cada oficial será bilingüe y así facilitar la comunicación entre los visitantes. Si es necesario, tener interpretes por si hay invitados que no hablen español 6. Proveer información útil para cada persona que venga a la sesión. 7.Establecer y mejorar las relaciones entre la comunidad y la policía. El proyecto ayudara a que la comunidad aclare sus dudas que tengan con la policía, hagan seguimiento en casos pendientes y poder sentirse cómodos sabiendo que la policía esta para ayudarlos y no para arrestarlos.
1.Utilizar un pequeño espacio en algún negocio, restaurante, cafetería, u otro negocio que quiera ser anfitrión de la sesión. 2. Hacer las sesiones una vez al mes (El segundo miércoles de cada mes)
Me gustaría saber si alguno de ustedes estarían dispuestos a ofrecer un pequeño espacio en su negocio para poder tener esa presencia del oficial y poder atender a la comunidad. Los días, por el momento, son cada
2do miércoles del mes. Si parece ser efectivo durante los primeros meses, se podría planear tener más sesiones al mes. Estas son las fechas planeadas: Febrero 8, 11am-12pm Marzo 8, 4pm-5pm Abril 12, 11am-12pm Mayo 10, 4pm-5pm Ofc. Carlos I. Baires Escobar Minneapolis Police Department Community Engagement Team (CET) 4119 DuPont Avenue North, Minneapolis, MN 55412 Office: 612.673.3848 Cell: 612.490.6898 carlos.bairesescobar@ minneapolismn.gov
28 · www.laconexionlatina.com Aries. Fuerte y resistente, gozarás de mucha imaginación pero laboralmente te sentirás frenado y te costará avanzar. El dinero te atraerá como nunca. Tendrás ganas de cambios y novedades: pregunta a pareja y seres queridos si piensan igual
Tauro Alguien que confía en ti te ayudará a mejorar laboralmente. También recibirás apoyos de pareja y seres queridos pero evita que los gastos se disparen. Excelente semana si la aprovechas haciendo ejercicio en lugar de cometer excesos.
HOROSCOPO
MARZO 31 · 2017 ·
Edición 321
Libra La rutina te pondrá de mal humor. Buena semana para pensar en dónde ahorrar. Si estás sin pareja, podrías volver con alguien con quien ya tuviste relación. Los cambios atmosféricos pueden afectar a músculos, huesos y articulaciones.
Escorpio Piensa en las vacaciones y te costará menos ahorrar. Mira bien tus tareas: hay riesgo de cometer un error. Tu relación sentimental atraviesa un momento óptimo y si estás sin pareja te divertirás con los amigos. Haz más ejercicio
Géminis
Sagitario
Una amistad puede hacerte ganar bastante dinero o encontrarte un empleo. Tienta al azar: el Destino quiere premiarte. Evita discutir con tu pareja o un ser querido aunque tengas razón. Fuerte y vital, quemarás energías con deporte.
poco estará en un puesto de mucho poder. Las tensiones sentimentales y familiares se deben a tener poco en cuenta los sentimientos ajenos. Dedica el fin de semana al deporte.
Cáncer Te propondrán invertir en un negocio. Basarás tus tareas en la imaginación y la honradez. Muy bien en pareja. En cambio en familia puede surgir alguna desavenencia: ten paciencia. La dentadura podría provocarte algunas molestias.
Leo Gracias a una amistad mejorará tu relación con jefes y compañeros. Llega una suma imprevista. Si careces de pareja, te las ingeniarás para encontrarte con quien ahora tanto te interesa. Basa tu alimentación en productos de temporada.
Virgo Económicamente te irá muy bien y una amistad te hará una propuesta laboral. Serás muy popular: aprovecha para ampliar tus relaciones sociales y sentimentales. Molestias por los cambios atmosféricos: sal de dudas y consulta al médico.
No infravalores a alguien que trabaja contigo: dentro de
Capricornio Llegan excelentes noticias económicas: ahora te ayudarán a lograr el éxito que antes te negaban. Bien también en tu relaciones sentimentales, sociales y familiares. A tus nervios les conviene ponerse en contacto con la Naturaleza.
Acuario Buen momento económico: evita malgastar y llegarás a fin de mes sin agobios. Actúa teniendo en cuenta tus sentimientos y los ajenos y tus problemas sentimentales y de relaciones desaparecerán. Gozarás de mucha resistencia física
Piscis Laboralmente, muy bien pero habrá gastos extra relacionados con las vacaciones o la familia. Gozarás de unas excelente relación de pareja. Si estás sin nadie, sal a buscarla el fin de semana. Buen momento para hacerte un chequeo
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
29
30 路 www.laconexionlatina.com
Mis compras, sabores y servicios www.mimercadocentral.com
1515 E Lake St, MPLS, MN 55407. Abierto de 7am-8pm
MARZO 31 路 2017 路
Edici贸n 321
Edici贸n 321 路
MARZO 31 路 2017
www.laconexionlatina.com 路
31
32 · www.laconexionlatina.com
MARZO 31 · 2017 ·
ENVIO DE PAQUETES A ECUADOR SIN LIMITES DE TAMAÑO
SIN NECESIDAD DE IDENTIFICACION
SIN LIMITES DE CONTENIDO
SERVICIO DE ENTREGA PUERTA A PUERTA
Edición 321