conexionlatina216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 1

2 路 www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 3

4 路 www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

DARDOS Y, ALGO MAS

25 DE NOVIEMBRE....…... ......

Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com

A la violencia se la define como un acto intencional, dirigido a dominar, controlar, agredir o lastimar a alguien más...Existen varios tipos de violencia: verbal, emocional, económica, física y sexual. Golpes, insultos, ultrajes son suficientes para amilanar a cualquiera; sin embargo muchas mujeres viven bajo estas condiciones, sintiendo que no tienen posiEn 1981, se realizó en Bogotá-Co- bilidades de escapar a este circulo lombia el Primer Encuentro Femi- vicioso. nista Latinoamericano y del Caribe; en donde se decidió marcar este La violencia psicológica es aún más día para conmemorar el violento grave, porque a diferencia de la física asesinato de 3 activistas políticas: que deja huellas en el cuerpo, esta las hermanas Mirabal; Patricia, Mi- deja huellas en el alma que quedaran nerva y María Teresa, asesinadas para siempre..... brutalmente el 25 de noviembre de 1960 a manos de la policía bajo Propaguemos la no violencia a la que el régimen del dictador Rafael Tru- tenemos derecho las mujeres y empecemos a crear conciencia de que el jillo en la Republica Dominicana.

Quizá, para muchos el 25 de Noviembre no pasó de ser una hoja más en el calendario, pero para nosotras las mujeres este día fue de gran importancia por cuanto se celebro: ‘’EL DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES’’.....

silencio es nuestro mayor enemigo en este tipo de situaciones…Las mujeres por naturaleza somos sensibles, por el hecho de poder dar vida y por ello necesitamos amor, cariño, respeto y sobre todo comprensión... y estamos junto a nuestros esposos porque nosotras así lo queremos, pero recordemos que somos seres libres, capaces de tomar nuestras propias decisiones....

Estimados lectores tonemos conciencia que la violencia no lleva a nada, solo a lastimar a la persona que esta a tu lado....Ante esto debe prevalecer el dialogo, la comunicación y/ o buscar ayuda profesional.

Digamos NO, a la violencia contra la mujer y SI, al respeto a un ser maravilloso encarnado en MUJER.

LDU (QUITO)…las finales se vuelven una costumbre……

Por Wilmer Diaz» Wilmer_Diaz_123@msn.com

Las finales son de esos partidos que enganchan a todos, es el tema de conversación semanas antes y semanas después.

Son juegos llenos de emoción y nerviosismo, son de esos juegos en donde los actores del mismo son responsables de la alegría o desazón de miles de hinchas y en muchos casos de un país entero, pero todo parece indicar que para Liga deportiva Universitaria de Quito (Ecuador), esto ya es una costumbre…

El martes pasado, Liga de Quito selló el pasaporte a su segunda Final de Copa Sudamericana (tras lo logrado en el 2009), con un triunfo inolvidable en su visita a Vélez Sarsfield de Argentina. Gracias a un gol de Hernán Barcos, los albos se impusieron por 1 a 0 en Liniers y 3 a 0 en el global…Con esto La Liga de Quito otra vez gestó una jornada histórica para el fútbol de Ecuador…

En la instancia decisiva, los ecuatorianos enfrentarán a la Universidad de Chile, ganador de la otra semifinal frente Vasco Da Gama de Brasil, en el cotejo de ida, los universitarios se llevaron un empate 1 a 1 de Rio y en la vuelta hicieron lo justo y ganaron 2 a 0, la primera final se disputará el jueves 8 de

Diciembre 02 2011 Edición 216

diciembre en la ciudad de Quito y la Final decisiva se jugará en Santiago el miércoles 14 de diciembre, si no hay ningún cambio…

Final inédita: un equipo ecuatoriano frente a un equipo chileno.

Poco a poco, la Universidad de Chile se ha ido ganando el cartel de favorito, ya que se mantiene invicto y la mayoría de las series las ha ganado con dos victorias, de local y visitante, de diez partidos que ha jugado hasta el momento, ha vencido ocho y solamente ha empatado dos.

histórico e inolvidable para el cuadro “albo” y para el país.

•Primera victoria de un equipo ecuatoriano en Buenos Aires; si bien es la tercera en Argentina. La primera en 1971 cuando Barcelona derrotó a Estudiantes de La

Plata; la segunda el 2008 cuando Liga le ganó a Arsenal de Sarandí.

Solo queda decir gracias LIGA, por darnos esa inmensa alegría, no te lo dice un hincha (ya que le voy al Cuenquita del alma), te lo dice un ecuatoriano…un amante del futbol.

No está de más recordar que el técnico de la Universidad de Chile, Jorge Sampaoli, ya se enfrentó al estratega de Liga, Edgardo Bauza, en la final del campeonato ecuatoriano 2010 hace casi un año.

En aquella ocasión, “el Patón” le ganó el duelo estratégico a su compatriota cuando éste dirigía a Emelec y los albos se coronaron campeones.

Algo de Historia: •Liga de Quito llega a su tercera final en un torneo de Copa de largo recorrido; segunda final en la Copa Sudamericana, más la final de la Copa Libertadores.

•Sumando las finales del Mundial de Clubes, Recopa Sudamericana, Copa Suruga; son siete finales en el periodo 2008-2011; un hecho

www.laconexionlatina.com · 5

INMIGRACION España: menos inmigrantes de Ecua-

ilegales en Estados Unidos

dor, Colombia, Perú, Cuba y Argentina

ros Residentes en España divulgados en un comunicado.

Así, los ciudadanos procedentes de Ecuador, uno de los países que más inmigrantes tiene en España, diminuyó en 3.234 personas entre julio y septiembre.

El número de residentes procedentes de Colombia menguó en 1.751 personas y los de Perú en 1.511, precisó el ministerio.

MADRID, AFP.- El número de inmigrantes de cinco de las principales nacionalidades que viven en España, todas latinoamericanas, se vio fuertemente reducido en los últimos meses, informó el ministerio de Trabajo e Inmigración.

“El número de residentes de Ecuador, Colombia, Perú, Cuba y Argentina ha disminuido en el tercer trimestre de 2011”, según resultados del Informe de Extranje-

Los inmigrantes instalados en España provenientes de América Central y del Sur son en su mayoría mujeres (54,21%), dato que contrasta con “la alta proporción de hombres entre los africanos (62,65%)”, señala asimismo el informe.

Se registra también una mayoría de hombres entre los residentes procedentes de Asia (57,40%) y de Oceanía (58,46%).

Destaca asimismo la alta proporción de jóvenes entre los inmigrantes procedentes de países no miembros de la Unión Europea, el 51,43% de los cuales tiene entre 25 y 44 años, precisa el informe.

Miles de niños inmigrantes envían cartas a Obama para que detenga las deportaciones La mayoría de los niños se prepara en estas fechas para escribir sus “cartas” a Santa Claus, pero muchos hijos de inmigrantes indocumentados prefieren enviarle una carta al presidente Barack Obama para que detenga las deportaciones que separan a sus familias.

La campaña de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA), denominada “We Belong Together”, busca hacer llegar al presidente Obama el mensaje de los menores afectados directamente por la política de deportaciones. “El mensaje que queremos enviar (al presidente Obama) es que ningún niño debe ser separado de sus padres por las leyes de inmigración”, dijo a Efe Marianna Viturro, subdirectora de NDWA.

En una de las misivas, una menor identificada como Ana Gisel, pide al presidente Obama que si él pudiera darle un regalo “el regalo que me gustaría que me diera sería una ley de no más deportaciones”.

“Las voces de los niños sobre el tema son bastante impactantes y esperamos que en la Casa Blanca sean escuchadas”, señaló

Casi 5 mil cartas

Familias destrozadas

La campaña, que empezó el 15 de noviembre y culminará el 8 de diciembre con un acto en Washington DC en el que varios niños entregarán las cartas en el Congreso y la Casa Blanca, ha recolectado hasta ahora 4,820 cartas.

De acuerdo con un estudio del Centro de Investigación Aplicada, denominado “Familias Destrozadas”, hay más de 5 mil menores hijos de inmigrantes que residen actualmente en hogares temporales (foster care) después de que sus padres fueran deportados.

“En un momento de fiestas cuando compartimos deseos es importante para los niños poder expresar lo que piensan y parte de estos deseos es el que los niños deben pertenecer a sus padres y sus familias y que estas familias pertenecen a nuestras comunidades”, indicó la activista.

6 · www.laconexionlatina.com

Asedio a indocumentados en el congreso de EE.UU.

WASHINGTON, AFP.- El Gobierno estadounidense y la oposición republicana se enzarzaron ayer en una disputa sobre el número de indocumentados sin deportar que son liberados, a la espera de una decisión judicial, una cifra clave para evaluar el éxito de la política migratoria.

Líderes republicanos en la Cámara de Representantes exigieron a principios de noviembre al Gobierno que les entregue los nombres e información de unos 300.000 inmigrantes ilegales que según sus datos están libres en las calles desde 2008, y que podrían haber cometido crímenes.

“Desconozco esa cifra que usted ha divulgado, de 300.000 indocumentados criminales que están de vuelta en las calles”, señaló en la audiencia Gary Mead, director ejecutivo asociado de Operaciones de Deportación de la agencia de Aduanas e Inmigración (ICE).

rio de peligrosidad para dejar a un indocumentado libre una vez ha sido detenido.

El Gobierno federal anunció recientemente que iba a revisar los casos de deportación pendientes en los tribunales para dar prioridad a los considerados peligrosos.

Esos casos pendientes son 300.000, lo que los republicanos asimilan a casos criminales.

La cacería Los republicanos, partidarios de endurecer la caza de indocumentados en Estados Unidos, critican esa política actual de prioridades de ICE. Otro líder republicano, el representante Lamar Smith, jefe del comité de asuntos judiciales, exigió de nuevo a Mead que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) entregue esa información.

Mead respondió así al jefe del comité, el republicano Elton Gallegly, que ha enviado junto a colegas suyos una citación legal al Gobierno para que entregue esa información.

Mead aseguró que el Departamento trabaja en ese sentido.

Mead recordó que el gobierno de Barack Obama está deportando números récord de indocumentados, cerca de 400.000 el año pasado.

Peligrosidad Gallegly insistió en conocer cuál es el crite-

11 millones de inmigrantes sin papeles ven en EE.UU.,según cálculos oficiales.

El informe estima que 15 mil menores más tendrían la misma suerte en los próximos 5 años si no se da un cambio en las políticas de deportaciones, una situación que afecta a cada vez más estados y no solo a los fronterizos.

Diciembre 02 2011 Edición 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 7

Global

EEUU niega que el ataque aéreo de la OTAN en Pakistán fuera intencionado

VENEZUELA..

Chávez recibió a Cristina Fernández en Maiquetía Nicolás Maduro, así como otros representantes del gabinete ministerial. También estuvo presente el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro.

Efe | Washington.- El Gobierno de Estados Unidos ha negado que el ataque aéreo que mató al menos a 24 soldados paquistaníes en la frontera con Afganistán el sábado fuera intencionado, como afirma el Ejército de Pakistán.

“De manera alguna debería interpretarse como un ataque intencionado a Pakistán por parte de Estados Unidos. Eso es simplemente incorrecto”, dijo el portavoz del Pentágono, George Little, a periodistas en Washington.

La OTAN también ha negado la intencionalidad del ataque, a pesar de que el Ejército paquistaní acusa a la alianza de haberlo lanzado de manera deliberada. Según la agencia estatal paquistaní APP, el director general de operaciones militares, Ishfaq Nadim, tachó el ataque de “agresión flagrante” y sostuvo que ocurrió sin que mediara provocación previa.

El oficial rechazó que ese punto fronterizo de la región tribal de Mohmand registrara actividad talibán y cifró en 24 los soldados muertos, aunque fuentes militares sobre el terreno elevaron a 26 el número.

Poco después del ataque, Pakistán amenazó con revisar su relación con EEUU y la OTAN, y este martes anunció que, en represalia, no acudirá a la conferencia sobre Afganistán del 5 de diciembre en la ciudad alemana de Bonn.

También decidió cortar los suministros para las fuerzas internacionales desplegadas en Afganistán y exigió a Estados Unidos que desaloje en dos semanas una base aérea en territorio paquistaní que supuestamente usa para que operen sus aviones espía.

Para los analistas, son señales de que Islamabad va a reducir al mínimo su colaboración con Washington en la lucha antiterrorista en el marco de la guerra de Afganistán.

8 · www.laconexionlatina.com

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, recibió la noche del miércoles a la mandataria de Argentina, Cristina Fernández, quien arribó a Venezuela por la rampa 4 del Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en La Guaira, estado Vargas.

“Le damos la bienvenida a la Presidenta de Argentina”, dijo Chávez, luego de dirigir los honores militares para recibir a Fernández.

Al mandatario nacional lo acompañaron el ministro para la Información y Comunicación, Andrés Izarra, el canciller de la República,

Comandante de Fuerzas

Fernández llegó al país para sostener un encuentro con el mandatario venezolano, encuentro que precederá la celebración de la Cumbre de América Latina y el Caribe (CALC), este 2 y 3 de diciembre, cuando se fundará la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

La embajadora de Argentina en Venezuela, Alicia Castro, explicó que los mandatarios discutirán sobre cooperación tecnológica, intercambio de alimentos por energía y acuerdos en infraestructura, reseñó la agencia Télam.

Agregó que se realizará un homenaje al ex presidente Néstor Kirchner, “también una figura muy querida y recordada a seis años de la cumbre de Mar del Plata, donde nuestros países rechazaron el Alca (área de Libre Comercio Americano)”.

Militares de Colombia dice que las FARC “son cínicas”

FARC son “cínicas”, al aludir al comunicado de esa guerrilla en el que responsabilizan al presidente Juan Manuel Santos y a los altos mandos militares de la muerte de cuatro rehenes en su poder.

“Las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) tradicionalmente han sido cínicas y en repetidas ocasiones han engañado al pueblo colombiano. Toda la opinión pública sabe que ellos en múltiples ocasiones han emitido comunicados que no se ajustan a la realidad”, expresó Navas hoy a periodistas.

El comandante de las Fuerzas Esa guerrilla señaló en un esMilitares de Colombia, general crito difundido en su página Alejandro Navas, declaró que las web que el “afán” de Santos

GUATEMALA..

Sobrina de ex primera dama guatemalteca detenida por lavado de dinero Las autoridades de Guatemala detuvieron este miércoles a una sobrina de la ex primera dama Sandra Torres, acusada de lavado de dinero y estafa, mientras que la madre y una hermana de la arrestada están prófugas, informaron fuentes judiciales.

El mismo tribunal ordenó la detención de la madre de Christa, Gloria Torres, hermana de la ex esposa del presidente Álvaro Colom, y de su hermana Marta María Castañeda Torres.

“Las órdenes de captura fueron emitidas en contra de Gloria Torres, sus dos hijas y una red que se dedicaba a defraudar las arcas municipales”, comentó, sin precisar el monto defrauEl secretario general del dado.

Ministerio Público (MP), Mynor Melgar, precisó a Melgar también reveló periodistas que la deten- que se pidió la captura de ción de Christa Castañeda otras 10 personas, entre Torres en una residencia funcionarios municipales en el sur de la capital gua- y particulares, que supuestemalteca fue ordenada tamente integran una red por un tribunal a petición que ha defraudado a varde la Fiscalía de Lavado ias corporaciones ediles con obras fantasmas. de Dinero. gar Yesid Duarte, al mayor Elkin Hernández, y al intendente jefe de la Policía Álvaro Moreno, así como al sargento del Ejército Libio El general Navas re- José Martínez, todos con spondió hoy que “ahora más de doce años en causalen a decir que iban a tiverio. entregar a los secuestrados pero después de Los cuatro uniformados que los asesinaron. Esto fueron sepultados hoy, los es una burla a la socie- tres de la Policía en Bogotá dad”, dijo el alto oficial, y el sargento Martínez, en quien no dudó en con- Ospina, su pueblo natal en siderar a esa guerrilla como un “grupo terror- el departamento de Nariño ista” que merece “todo (suroeste). el rechazo y desprecio”.

Según el Instituto de MeEl sábado pasado, las dicina Legal y Ciencias FoFARC, al notar la pres- renses, los cuatro rehenes encia de militares cerca fueron asesinados por la de un campamento, espalda y de cerca, según mataron al coronel Éd- las respectivas autopsias. y los militares impidió la “inminente liberación unilateral” de los rehenes.

Diciembre 02 2011 Edición 216

MEXICO...

grandes carteles de drogas. Cinco años más tarde el país está dominado por dos poderosas organizaciones que parecen estar listas para una batalla sin cuartel por el control del mercado de las drogas y las rutas del narcotráfico. Entre los éxitos atribuidos al gobierno se cuentan la muerte y el arresto de algunos de Los cárteles de la droga tienen en los principales capos de los carteles jaque al gobierno y a México y el desmantelamiento o fractura de organizaciones que llevaban años CIUDAD DE MÉXICO - El presidente controlando el comercio de drogas de México, Felipe Calderón, cumple hacia el norte. cinco años en el poder en medio de una guerra contra el narcotráfico Pero varias organizaciones se han que ha dejado un saldo de entre 35 ido transformando con el paso del mil y más de 50 mil muertos, miles tiempo y se convirtieron en bandas de desaparecidos y una sensación criminales que luchan entre sí, o se de inseguridad en aumento que han visto obligadas a operar como impacta en todo el país. subsidiarias de los dos grandes carteles, agregó AP. Tras la declaratoria de guerra a los cárteles de la droga y el crimen organizado, en diciembre de 2006, Calderón registra una mezcla de éxitos y fracasos en un conflicto que a simple vista pareciera no tener fin, donde los narcotraficantes asolan el país con matanzas que se han convertido en desgarradoras muestras de un poderío inhumano para marcar el recorrido de la droga rumbo a Estados Unidos.

Calderón cumple cinco años en el poder en medio de una cruenta guerra

Al comienzo del conflicto la guerra de Calderón estaba dirigida a cinco

EL SALVADOR...

El Salvador espera aprobación de nuevo TPS solicitado a EE.UU.

desastres causados por la depresión tropical 12-E, que provocó severos daños en infraestructura y en la capacidad productiva del país.

HONDURAS

Militares podrán cumplir el papel de policía en Honduras

“La petición se ha hecho, estamos en espera de respuesta, esperamos una próxima cita del canciller Martínez con la secretaria Janet Napolitano, precisamente para hablar de ese tema”, aseguró el diplomático.

No obstante, el embajador Altschul comenta que a pesar del panorama antiinmigrante que crece en Estados Unidos –agudizado por la crisis económica- donde peticiones como la de TPS encuentran serios frentes de oposición, la solicitud está tegucigalpa.

El El ministro de relaciones exte- justificada en los desastres Parlamento de Honriores Hugo Martínez concre- causados por las tormentas. duras aprobó ayer taría una cita en los próximos días con la secretaria de Se- “Hay que hacer el intento, una reforma para que guridad Nacional de Estados aunque hay que entender los militares puedan Unidos, Janet Napolitano para que el TPS para muchos en ejercer funciones de ahondar en la petición de un este país y en este momento seguridad que le cornuevo Estatus de Protección no es algo que es muy bien responden a la Policía Temporal (TPS) para salvador- visto, pero yo creo que dada Nacional, como una eños que viven indocumenta- el desastre muy fuerte que acción del Gobierno sufrimos, que es la catástrofe que preside Porfirio dos en la potencia del norte. climática más dañina que Lobo para frenar la El embajador de El Salvador hemos tenido en los últimos creciente ola de vioen Washington, Francisco 40 años, tenemos una justifi- lencia.

Altschul confirmó que en días cación más que sobrada para recientes se realizó la petición hacer la petición”, razona el Con la reforma los ante el gobierno estadoun- embajador. militares podrán ejeidense argumentada en los cutar allanamientos

y órdenes de captura, a lo que diversos sectores del país centroamericano se oponían porque, según dicen, la formación castrense difiere mucho de la policial.

En una votación de 109 votos a favor y una abstención, los diputados reformaron los párrafos segundo y último del artículo 274 de la Constitución, “con el propósito de restaurar el orden público y lograr la paz social, respetando el imperio de la Constitución”.

“Excepcionalmente las Fuerzas Armadas pueden ejercer funciones policiales con carácter temporal, en situaciones de emergencia que afecten a las personas y los bienes”, añade la reforma.

Un informe reveló las “mentiras” de Facebook en 2009, a raíz de las quejas de numerosos usuarios luego de que Facebook cambiara sus políticas de privacidad, permitiendo exponer datos personales a terceros y anunciantes.

El cambio fue compulsivo, aunque los usuarios podían volver a modificar su configuración de privacidad. Es decir, tenían que realizar una acción para mantener su anterior estatus.

La red social y las autoridades de los EEUU llegaron a un acuerdo para reforzar la protección de los datos de los usuarios.

Fuente: InfoBae.- ”El reglamento propuesto exige que Facebook tome varias medidas para asegurarse de que cumple sus promesas en el futuro, incluyendo (...) pedir el consentimiento explícito de los consumidores

antes de que su información sea compartida más allá de lo dispuesto por la configuración de su privacidad”, dijo la Comisión en un comunicado. Ayer se supo que las autoridades europeas planeaban prohibir a Facebook la venta de datos de usuarios a empresas, una medida que sería aprobada durante enero de 2012.

El análisis de la Comisión nació

Diciembre 02 2011 Edición 216

Las promesas que no se cumplieron. En su comunicado, la Comisión indica que Facebook mintió al decir que las aplicaciones instaladas por los usuarios sólo tenían acceso a la información que necesitaban para funcionar.

“En los hechos, las apps podían acceder a casi todos los datos personales de los usuarios, información que las aplicaciones no necesitaban”. En otro punto, las autoridades dijeron que el programa Aplicaciones Verificadas certificaba la seguridad de las mismas. “No lo hacía”, dijeron las autoridades y agregaron que Facebook prometió a los usuarios no compartir información

personal con anunciantes. “Y lo hizo”, explicaron.

“Facebook prometió que cuando los usuarios desactivaban sus cuentas, fotos y videos serían inaccesibles. Pero Facebook permitía acceso al contenido a pesar de que las cuentas hubieran sido desactivadas o borradas”, mencionó la Comisión. ¿A qué se comprometió Facebook? Bajo el acuerdo, Facebook tiene “prohibido hacer declaraciones falsas acerca de la privacidad o seguridad de la información personal de los consumidores”, dijo la Comisión.

Asimismo, la red social deberá obtener el consentimiento de los consumidores de manera expresa antes de realizar cambios que invaliden sus preferencias de privacidad.

Facebook también deberá evitar que cualquier persona pueda acceder 30 días después a material que un usuario haya borrado de su cuenta.

De acuerdo a la Comisión, Facebook deberá “establecer y mantener un programa integral de privacidad, diseñado para

abordar los riesgos de privacidad asociados con el desarrollo y gestión de productos y servicios, nuevos y existentes, y para proteger la privacidad y confidencialidad de los usuarios”.

Por último, Facebook deberá someterse a auditorías periódicas para que “terceras partes certifiquen que el programa de privacidad cumple o excede los requisitos de la Comisión y al mismo tiempo garantice la privacidad de la información de los consumidores”.

En el blog oficial de Facebook, Mark Zuckerberg, fundador de la red social, dijo que algunos de los cambios acordados ya están en marcha.

“Fundé Facebook con la idea de que la gente quiere compartir y conectarse con otras personas, pero para hacer eso todos necesitan control completo sobre con quién comparten eso”, mencionó el polémico Zuckerberg, quien muchas veces fue el encargado de asegurar que la red social no empleaba información de usuarios para otros fines.

www.laconexionlatina.com · 9

10 路 www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

Global

Una policía busca restos en una zona de Long Island. | AFP

Un asesino en serie estaría detrás de las misteriosas muertes de Long Island

La Policía de Los Ángeles...

Más de 200 detenidos en el desalojo de la acampada de ‘indignados’ de Los Ángeles

La Policía del condado de Suffolk, al este de Nueva York, aseguró este miércoles que un asesino en serie es el probable autor de las misteriosas muertes de diez personas cuyos cadáveres fueron hallados en una playa de Long Island.

Entre diciembre de 2010 y abril de 2011, restos de los cuerpos de ocho mujeres, un hombre vestido con ropa femenina y una niña de entre 18 y 24 meses han sido encontrados en varias playas de la zona de Gilgo Beach cuando las autoridades buscaban el cadáver de una prostituta, desaparecida en mayo del pasado año y que todavía no ha sido hallado.

Al menos cinco de las mujeres eran profesionales del sexo que ofrecían sus servicios en una página web de anuncios de contactos, aunque la Policía cree que todas las víctimas se prostituían y que la menor era la hija de una de ellas.

Inicialmente, los investigadores pensaron que los crímenes eran obra de varios asesinos e incluso presentaron retratos robot de dos sospechosos, un hombre asiático y una mujer blanca, tras analizar pruebas como las joyas encontradas en dos de los cuerpos.

En mayo pasado, la fiscalía de Long Island explicó que los restos de alguna de las mujeres que se encontraron en Gilgo Beach se corresponden con fragmentos de dos cuerpos descuartizados descubiertos en 2000 y 2003 en Manorville, una localidad cercana.

Estos asesinatos han alarmado a los residentes de Long Island y en las primeras etapas de las investigaciones se sumó el FBI para rastrear todo el terreno con perros y aviones, desde los que tomaron fotografías de alta resolución.

Diciembre 02 2011 Edición 216

de Biología da un vídeo porno suyo a sus alumnos por error compartieron el material a través de la web.

Una profesora argentina entregó a sus alumnos una memoria portátil como material didáctico para preparar una clase de biología, sin darse cuenta de que el dispositivo contenía una escena de sexo explícito que la tenía como protagonista.

Según publica el diario argentino ‘Democracia’, el caso desató un escándalo entre los padres de los alumnos de la Escuela Media Manuel Dorrego, de la ciudad bonaerense de Junín, además del esperado revuelo entre los estudiantes, que rápidamente

“En estos momentos nos inclinamos por esa hipótesis. Quizás más adelante podemos cambiar de opinión, y hay quien no está de acuerdo. Los crímenes son demasiado similares por las pruebas que hemos encontrado hasta ahora”, explicó a Efe el comisario del cuerpo, Richard Doner.

Según los investigadores, el responsable de las muertes podría ser un residente de Long Island y que conoce bien la zona porque depositó los cadáveres en lugares remotos.

Una profesora

La profesora de Biología, de la cual no trascendió su identidad, tenía grabada su escena de sexo con su pareja en un archivo del ‘pendrive’ llamado “Vacaciones”.

La directora del centro escolar, Gladys Prieto, reconoció a la prensa que se vivió un episodio “desgraciado” con la profesora, pero se negó a dar más detalles sobre lo ocurrido.

Según el periódico, varios padres se quejaron del descuido de la docente y dijeron que “no es la primera vez que ocurre un hecho de esta naturaleza ya que antes había sido encontrada acariciándose con su pareja dentro de la escuela y no había sido sancionada”.

Cuatro años de cárcel para el médico de Michael Jackson Reuters | Los Ángeles.-La Policía de Los Ángeles ha arrestado a más de 200 ‘indignados’ del movimiento ‘OccupyLA’, acampados frente al ayuntamiento de la ciudad desde hacía ocho semanas, que desafiaban la orden de desalojo dictada contra ellos, según ‘The Washington Post’.

Más de 1.000 agentes irrumpieron en el campamento y rodearon a los activistas, que protestaban contra las desigualdades económicas y los excesos del sistema financiero en EEUU, contra para hacer cumplir el bando del alcalde.

Cientos de activistas se han unido a los acampados en señal de solidaridad, ocupando el césped, las aceras y las calles que rodean el Ayuntamiento.

A excepción de algunos forcejeos menores, la multitud ha mantenido una actitud reivindicativa pero

pacífica, según la Policía. Sobre las 8.30 hora española, los agentes avisaron a los acampados que tenían cinco minutos para dispersarse o serían arrestados, anuncio que fue recibido con abucheos por los activistas.

La orden de desalojo se dictó el pasado viernes, después de las conversaciones para tratar de convencer a los manifestantes de que abandonaran la acampada pacíficamente fracasara.

Tras obligar a los acampados a marcharse, han retirado las tiendas y todo el material acumulado y se ha procedido a limpiar la zona.

El alcalde se ha comprometido a encontrar alojamiento alternativo para personas sin hogar que habían establecido su residencia en el Ayuntamiento, se calcula que por lo menos un tercio de los que acamparon allí.

Conrad Murray fue catalogado como una persona “peligrosa”, tras la muerte del Rey del Pop

sensación de culpabilidad”, aseguraron en el juicio.

Murray de 58 años fue encontrado culpable por la Corte de California por el cargo de homicidio involEl juicio que se lleva a untario debido a una intoxicabo por la muerte de Mi- cación de medicamentos. chael Jackson llegó a un veredicto: 4 años de cárcel “Es una persona peligrosa. para el médico del cantante No va a tener la licencia en un futuro para seguir practiConrad Murray. cando la medicina. Es des“Esta corte determina que cuidado. Es negligente. Todo lo apropiado es el término lo que ví en este caso y la mayor. Cuatro años de conducta del Doctor Murray prisión. Violó la confianza demuestra que es peligroso”. del paciente, violó la confianza de la comunidad De esta manera, el médico médica y no tiene ningún recibía la sentencia tras haber remordimiento de ninguna sido condenado culpable.

www.laconexionlatina.com · 11

1ro de Diciembre…DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA fundamentales identificados por las principales poblaciones afectadas. La respuesta mundial contra el VIH se encuentra en un momento decisivo, en el que está en riesgo los considerables avances logrados, y donde los enfoques actuales están alcanzando su límite. Solo un tercio de las 15 millones de personas seropositivas que necesitan tratamiento de por vida lo están recibiendo, las nuevas infecciones siguen superando al número de personas que inicia el tratamiento, mientras que la tendencia al alza en la provisión de recursos se estancó este año.

ESTE AÑO, EL DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA SE CENTRA EN LOS ESFUERZOS PARA «LLEGAR A CERO»…CERO INFECCIONES NUEVAS POR VIH, CERO DISCRIMINACIÓN Y CERO MUERTES RELACIONADAS CON EL SIDA. El Día Mundial de la Lucha contra el Sida se conmemora el 1 de diciembre de cada año, y se dedica a dar a conocer los avances contra la pandemia de VIH/sida causada por la extensión de la infección del VIH.

tra el sida en el mundo surgió en la Cumbre Mundial de Ministerios de la Salud de 1988, dentro de los programas para la prevención del sida. Desde entonces, la iniciativa la han seguido gobiernos, organizaciones internacionales y caridades de todo el planeta.

Se conmemoró por primera vez el 1 de diciembre de 1988. Se eligió la fecha del 1 de diciembre por cuestiones de impacto mediático (1988 era un año electoral en EE UU y la fecha quedaba suficientemente alejada de las elecciones como para atraer la atención de los medios de comunicación). Desde entonces, el sida ha matado a más de 25 millones de personas en todo el planeta, lo que la hace una de las epidemias más destructivas registradas en la historia, a pesar de que existe un mayor acceso y se ha mejorado el tratamiento antirretroviral y al cuidado médico en muchas regiones del mundo, la epidemia de sida costó aproximadamente 3,1 millones (entre 2,8 y 3,6 millones) de vidas sólo en el año 2005, de las cuales más de medio millón (570.000) eran niños.

Desde 1988 hasta 2004, UNAIDS (ONUSIDA) organizaba el Día Internacional de la Lucha contra el Sida. Escogía un tema para cada año, después de consultarlo con otras organizaciones. En 2005 la UNAIDS entregó la responsabilidad de la conmemoración de este día a la organización independiente WAC (World Aids Campaign: Campaña Mundial contra el Sida). Para el 2005, eligieron como tema de su campaña: “Paren al sida: cumplan la promesa” (Stop Aids: Keep the Promise), que estará vigente hasta el 2010. Este tema no es específico para el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, sino también para las labores de la WAC durante todo el año.

Con el respaldo de las Naciones Unidas, la iniciativa «Llegar a cero» durará hasta 2015 y se constituye sobre la exitosa campaña del Día Mundial del SIDA de 2010 «Light for La idea de dedicar un día a la lucha con- Rights» que abarca una variedad de temas

12 · www.laconexionlatina.com

«Cero infecciones nuevas» y «Cero discriminación» tienen la misma posibilidad de provocar eventos de gran repercusión, de pequeña escala como vigilias comunitarias, así como eventos a nivel nacional que hagan uso del cero, que es reconocido mundialmente, y del poder de la luz, para generar la atención apropiada a los temas de la vida y la muerte, desde el 1 de diciembre de 2011 hasta el 2015 se prevé que las diversas regiones y grupos seleccionarán cada año uno o todos los ceros que mejor se adapten a su situación.

La decisión de unir esfuerzos con el objetivo del milenio de «Llegar a cero» se tomó después de un amplio debate entre las personas seropositivas, activistas de la salud, la sociedad civil en general y muchos más, que suman un total de más de cien organismos, aunque la visión para el Día Mundial del SIDA de este año y los venideros puede parecer un anhelo, el camino para lograrla viene marcado con hitos concretos.

El lazo rojo es el símbolo mundial para la solidaridad con las personas VIH positivas y con aquellos que conviven con el SIDA y apoyo mutuo. La cinta roja es un símbolo visual utilizado en la lucha contra el sida.

Se lo utiliza principalmente para aumentar la conciencia pública en su prevención y tratamiento. También como muestra de solidaridad y apoyo a las personas que se han visto afectadas por esta enfermedad y demuestra estar consciente e informado de cómo prevenirlo.

Diciembre 02 2011 Edición 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 13

Comunidad

Mohamud Noor…Patricia Torres Ray lo apoya....

Participar en esta elección es muy importante …

El próximo 6 de Diciembre las personas que viven en el North East de Minneapolis, lo que se conoce como el Distrito 59, tendrán que elegir a su nuevo senador; El Senador que representaba esta área, el senador Larry Pogemiller, se retiró del Senado estatal después de haber sido nombrado por el Gobernador Dayton como el Director del Departamento de Educación Superior.

El Senador Pogemiller sirvió en el Senado por 30 años (tuvimos la oportunidad de entrevistar a Pogemiller cuando estaba activo dentro del Senado).

Antes de las elecciones del 6 de Diciembre las personas pueden asistir a un foro comunitario que se llevará a cabo el Lunes, 5 de Diciembre en Van Cleve Park Community Center, 901 15 Ave SE Minneapolis a las 6:30, allí las personas podrán conocer a todos los candidatos que se están lanzando para esta curul en el senado.

Las votaciones se abren a las 7:00 de la mañana y se cierran a las 8:00 de la noche, las personas tendrán todo el día para votar y tienen el derecho a pedir permiso en sus trabajos para salir a votar…Es la ley.

Participar en esta elección es muy importante y todas las personas que son ciudadanos(as) Americanos(as) tienen el derecho a votar, les contamos que los senadores estatales deciden muchas cosas que suceden con el futuros de nosotros y de nuestros hijos, deciden por ejem-

14 · www.laconexionlatina.com

plo sobre el presupuesto de las escuelas, los programas de salud, la construcción de vías y vivienda y muchos otros aspectos que afectan nuestra vida diaria.

En este momento en le estado de Minnesota, la única Senadora Latina es la Senadora Patricia Torres Ray. Hay 67 senadores estatales y ella es la única mujer de color en el Senado de Minnesota, la Senadora Torres Ray esta apoyando al candidato Mohamud Noor. En nuestra entrevista la senadora dijo que ella apoya a Noor por ser un inmigrante

que conoce bien las necesidades de los habitantes de North east de Minneapolis. También dijo que Noor tiene mucha experiencia en áreas de salud, educación y servicios humanos y que seria una voz fuerte para los inmigrantes en este distrito. La senadora Torres Ray y Mohamud Noor trabajaron juntos en el Departamento de Servicios Humanos, antes de que la senadora se lanzara para su candidatura en el año 2006.

También nos informó que La senadora ha empezado a organizar

una campaña fuerte para unir a los Latinos en un frente político que tendrá peso en las elecciones del 2012.

La campaña la lanza en un foro político el 7 de Diciembre el en teatro Parkway en 4814 Chicago Ave Minneapolis, MN 5540 a las 5:30 pm... Todos están invitados y podrán registrarse para aprender el proceso político y posteriormente trabajar en las campañas políticas que empiezan en la primavera del 2012.

Diciembre 02 2011 Edición 216

Comunidad

PREPARESE PARA EL INVIERNO persona con hipotermia o que siente frío, alcohol o cafeína para tomar, estas dos bebidas no ayudan a aumentar la temperatura del cuerpo.

•Use varias capas de ropa para evitar que se enfríe su cuerpo: vistiendo varias prendas se puede quitar una a una cuando se sienta acalorado, vestir varias prendas ayuda a mantener la temperatura del cuerpo evitando enfriamientos o acaloramientos y protege al cuerpo del viento frío.

•Reconozca los síntomas de hipotermia: confusión, mareos, cansancio extremo, temblores excesivos (escalofríos), pida ayuda médica inmediatamente si alguien presenta estos síntomas.

•Reconozca las señales de congelación: piel blanca o gris, entumecimiento, dificultad para mover las áreas congeladas, falta de sensibilidad, busque ayuda médica inmediatamente si alguien presenta estos síntomas.

La Cruz Roja Americana

les ofrece información

Cada año durante el invierno muchas personas mueren como consecuencia de la exposición al frío, los accidentes de tránsito, o el uso inapropiado de los calentadores. El tiempo de invierno es una amenaza para la salud y seguridad de todos. Para ayudar a nuestra comunidad, la Cruz Roja Americana les recuerda estas simples precauciones para protegerse durante el inverno que se aproxima.

•Evite usar velas: no use velas cuando se corte la electricidad, las velas pueden ocasionar incendios; use linternas.

•Controle los detectores de humo: Controle que la alarma del detector esta funcionando correctamente. Controle que las baterías del detector están completas; cambie las bat-

erías una vez al año.

•Use mitones: los mitones brindan mas protección que los guantes, use mitones que sean impermeables.

•Use gorro: por la cabeza se pierde gran cantidad de temperatura corporal; use un gorro que proteja la cabeza y las orejas; también protéjase la cara y el cuello.

•Use botas apropiadas: Las botas ayudan a prevenir la hipotermia y la congelación; también ayudan a prevenir caídas en el hielo o la nieve, mantenga sus pies secos.

•Quítese la ropa mojada inmediatamente: la ropa mojada hace que la temperatura corporal baje rápidamente, quite cualquier ropa mojada y caliente a la persona usando mantas o ropas secas, no de a una

•Cuidados para el vehículo: antes de que comience el inverno controle que los frenos y la batería de su vehículo funcionan correctamente; mantenga los contenedores de líquido anticongelante para limpiar el parabrisas llenos; mantenga en la cajuela de su vehículo los siguientes elementos: mantas, ropas secas, botas, comida, agua, linterna, arena para gatos para usar como tracción en las ruedas, un pañuelo de color visible para atar a la antena si se queda varado en una tormenta de nieve, pala de nieve para abrirse camino si se queda atascado en la nieve; cables para pasar corriente para cuando el carro no arranca.

de nieve en su vehículo: no abandone el vehículo por que le servirá de protección y lo mantendrá caliente; encienda el motor del vehículo por diez minutos cada una hora; mantenga el caño de escape limpio de nieve para evitar que los gases tóxicos ingresen al interior del vehículo; mantenga una ventanilla abierta unos milímetros para permitir que ingrese aire limpio; durante el invierno es importante tener con Usted un teléfono celular, si lo tiene avise a sus familiares donde quedó atrapado y como se encuentra; si ocurre una emergencia llame al servicio de emergencia.

•Prepare su casa para el invierno: cierre todas las ventanas interiores y exteriores; cubra el espacio que queda entre la puerta y el piso; si es necesario cubra los marcos de puertas y ventanas con cinta adhesiva o láminas plásticas para evitar que el aire frío ingrese a la casa; mantenga los canales de desagüe limpios de hojas, para que el agua puede escurrirse y evitar filtraciones de humedad al interior de la casa, tenga palas para quitar la nieve de la acera.

•Aprenda primeros auxilios: es necesario estar preparados para ayudar cuando una persona sufre una emergencia, la Cruz Roja ofrece cursos en español.

Los ancianos y los niños son quienes sufren con más frecuencia las consecuencias del frío intenso; asegúrese de que ellos están vestidos apropiadamente cuando salen afuera y controle que se alimenten adecuadamente.

Para obtener más información, comuníquese con la Cruz Roja Americana (612) 872 – 3224.

•Cuando maneja en la nieve: mantenga distancia con el vehículo que tiene en frente, disminuya la velocidad, tome extra tiempo para llegar al lugar al que se dirige, sea cuidadoso al frenar, no frene repentinamente para evitar que el vehículo patine en la nieve o el hielo.

•Si se queda atrapado en una tormenta

Ven a celebrar

Navidad con LCL Diciembre 02 2011 Edición 216

www.laconexionlatina.com · 15

16 路 www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 17

DEPORTES

SUDAMERICANA 2011 En la U destacan final histórica y sueñan con primer título Sampaoli y su pasión por la U: “Sería imposible que dirigiera a Colo Colo” SANTIAGO.- Estaba feliz y no ocultó su pasión por Universidad de Chile el técnico Jorge Sampaoli, tras la histórica clasificación a la final de la Copa Sudamericana luego de vencer por 2-0 a Vasco da Gama.

El DT azul señaló que “vivo cada partido como un hincha más. Hoy no me veo en otro equipo que no sea la U”.

Tanto el golero como otros jugadores de la U consideran que Liga de Quito será el rival más complicado de la Copa Sudamericana.

En esa misma línea agregó “este proceso nos ha acercado mucho a esta camiseta, a un acercamiento con la gente, por lo que está claro que me impediría ser entrenador de un equipo rival, sería imposible que dirigiera a Colo Colo”.

De la valiosa victoria que consiguió su equipo este miércoles en el estadio Santa Laura, el estratego argentino señaló que “estamos muy felices de haber llegado por primera vez a una final internacional, pero lo más importante es la forma en que se jugó, la intensidad que mostró el equipo nos entusiasma para lo que sigue”.

Señaló que “el equipo está mostrando rasgos de una gran personalidad que nos da una chance de jugar una final muy disputada”.

De cara al duelo del próximo jueves (21:15 horas) ante Liga Deportiva Universitaria de Quito, Sampaoli adelantó que “no vamos a variar nuestro juego y vamos a buscar ser protagonistas y darle una posibilidad de un título a esta hinchada”.

También tuvo palabras para comentar la final que perdió el año pasado cuando dirigía a Emelec frente al equipo de Edgardo Bauza. “No lo tomo como una revancha, he enfrentado varias veces a Liga, conozco muy bien al equipo, la forma en que juega, aunque sabemos que será muy duro, pero como ha sido una costumbre, saldremos a buscar desde el primer momento el triunfo”.

Para el “Patón” Bauza, la U. de Chile es el favorito para ganar la Sudamericana. Para Fernando Hidalgo será la primera vez que dispute un título.

Finalmente, el adiestrador adelantó que para el duelo del domingo ante Unión Española, utilizarán un equipo alternativo para resguardar a los titulares que tuvieron mayor desgaste contra Vasco da Gama”.

¡Liga quiere su décima quinta Copa!

Rey de Copas”, “El mejor de América” o como quieran llamarle, Liga en la actualidad es el mejor equipo ecuatoriano en dejar el nombre del país por todo lo alto y espera conquistar su décimo quinto título en su historia. Tiene 10 en campeonatos nacionales, dos en Recopa Sudamericana; y una Copa Libertadores y Sudamericana.

Y es que en menos de tres años, los “albos” por segunda ocasión llegan a disputar la final de la Copa Sudamericana, esta vez dejó en el camino al argentino Vélez Sarsfield, al ganarle con un marcador global 3-0. El técnico Edgardo Bauza fue el más contento de la delegación, ya que acceder a una final en tan corto tiempo no es una cosa tan fácil como se lo pintan algunos.

“Hicimos un planteamiento inteligente, cerramos todos los caminos a Vélez, que es lo que nos propusimos y solo esperábamos dar un zarpazo del goleador y por suerte se dio. Liga mostró gran personalidad, autoridad

18 · www.laconexionlatina.com

para plantearse y aguantar el grito en contra de más de 50 mil personas. Resaltó la actuación de Domínguez, pero no lo pongo como la figura, destacó a la defensa y el despliegue de González e Hidalgo”, indicó el DT argentino.

Sobre el rival al que toque enfrentar en la final, Bauza sentenció: “Son equipos diferentes. La U de Chile es candidato por lo que viene haciendo, es un equipo muy vertical y agresivo. El Vasco es un plantel con mucho oficio y con gente de experiencia”.

Choque de universitarios entre Liga de Quito y la Universidad de Chile disputarán desde el miércoles venidero la primera final de la Copa Sudamericana en el escenario de la Casa Blanca, de Quito. El juego de vuelta está previsto para el miércoles 14 de diciembre en la cancha de la U. de Chile. Una nota importante será que nuevamente se verán en una final los técnicos Edgardo Bauza, de Liga, y Jorge Sampaolí, de la U. de Chile. Ambos estuvieron el pasado año en la final del campeonato con “albos” y “eléctricos”.

Diciembre 02 2011 Edición 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 19

MEXICO Morelia le sacó mínima ventaja a Santos

BRASIL Pelé vaticina que el Barcelona pasará más apuros que el Santos en el Mundial

USA Antonio Margarito y Miguel Cotto tuvieron intensa conferencia de prensa

Nuevamente Barcelona

verá copa por Tv MORELIA - Monarcas Morelia fue un torbellino de ataque en el primer tiempo, pero el veterano Oswaldo Sánchez mantuvo a Santos Laguna con sus intervenciones y, después, Oribe Peralta metió a los verdiblancos en la serie con el gol que dejó el partido 2-1 para los michoacanos.

Barcelona perdió en Loja 1-3 y aquello lo minimizó para aspirar al tercer cupo a la próxima Copa Libertadores. Por tal motivo lo verá nuevamente por Tv este evento internacional.

Tan solo un “milagrito” de la Narcisita de Jesús pondría al Ídolo a jugar con Liga de Quito por el tercer lugar. Barcelona se quedó en el acumulado con 64+8 y El Nacional aumentó su ventaja a 66+14.

La última fecha se jugará el domingo. Los “toreros” recibirán a Espoli en el Monumental y El Nacional a Liga de Loja en Quito.

20 · www.laconexionlatina.com

“Si no hay ningún desastre, el Santos y el Barcelona van a pasar a la final. (...) Estoy seguro de que, si el Santos va a la final y jugándose a un partido, va a ser más duro para el Barcelona que para el Santos”, dijo Pelé en una rueda de prensa. ”Si se comparan individualmente, Neymar es mejor que Messi. Le pega bien con la zurda, con la diestra, es un excelente jugador. Tiene facilidad de salir para los dos lados, individualmente para mí es el mejor”, agregó.

NUEVA YORK – Miguel Angel Cotto, campeón mundial súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo, y el retador mexicano, Antonio Margarito, ofrecieron la última conferencia de prensa antes de su encuentro de este tres de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Miguel Cotto y Antonio Margarito se dijeron de todo en su última conferencia de prensa.

El Nacional pasó a ser favorito para ir a la repesca El Nacional se impuso 1-0 en su visita a Deportivo Quito y, gracias a este triunfo, llegará a la última fecha con opciones claras de clasificar a la repesca por el tercer cupo a Copa Libertadores. Con la clasificación a la final garantizada, el técnico de los azulgranas, Carlos Ischia, alineó un equipo alterno.

Debido a que Barcelona perdió ante Liga de Loja, los militares ascendieron al cuarto lugar de la Tabla Acumulada y, a una fecha del final de la segunda etapa, pasaron a ser favoritos para rematar en ese lugar y ganar el otro cupo al repechaje por la Libertadores donde ya está instalado Liga de Quito. (Aunque no está de más recordar que si los albos quedan campeones de la Sudamericana ganarán directamente el cupo y no habrá definición por él.)

Diciembre 02 2011 Edición 216

DEPORTES El “Chicharito” fue elegido como el jugador más famoso de CONCACAF

MEXICO.- La Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS por sus siglas en inglés), publicó este miércoles el resultado parcial de las votaciones para encontrar al futbolista más popular en el mundo y que se determinará hasta el próximo mes de enero en la Gala Anual de la FIFA MEXICO.- La Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS por sus

siglas en inglés), publicó este miércoles el resultado parcial de las votaciones para encontrar al futbolista más popular en el mundo y que se determinará hasta el próximo mes de enero en la Gala Anual de la FIFA Justo a la mitad del periodo de votación, el mexicano Javier Hernández encabeza el listado de 10 jugadores de la CONCACAF con los que compite por estar entre los tres mejores y de esa

Diciembre 02 2011 Edición 216

forma meterse a la Semifi- puesto, seguido de los nal por el galardón del más peruanos Paolo Guerrero conocido en el orbe. y Juan Manuel Vargas y hasta el cuarto lugar a Con 12 mil 941 votos, Lionel Messi seguido por “Chicharito” se colocó en el brasileño Kaká. Cabe el primer puesto seguido destacar que en la Conpor el hondureño Carlo mebol pasarán a la SemiCostly y el guatemalteco final cinco jugadores, Carlos “Pescadito” Ruíz. Ra- aunque hombres como fael Márquez se ubicó en la el de Falcao, Forlán o cuarta posición, mientras Ronaldinho no aparecen que Giovani Dos Santos se en los primeros puestos. fue hasta el sexto puesto, En Europa la situación es aunque aún restan 16 días similar, pues Arda Turan para que la gente pueda de Turquía marcha en expresarse. primer puesto con 27 mil 828 sufragios, Cristiano En lo que resepecta a la Ronaldo en segundo CAF, Nadir Lamyaghri de lugar, Dimitar Berbatov Marruecos es el más votado en tercero, Alessandro hasta el momento con 21 del Piero en cuarto y mil 707 votos y muy lejos Francesco Totti en el del segundo puesto que quinto y último lugar es Faissal Agab Sido y el para avanzar a la penúltitercero que es Oussama ma etapa.

Darragi. En lo que respecta a Asia, Ali Karim de Irán ya Finalmente en Oceanía, superó los cien mil votos Harry Kewell es el que va y con 134 mil 989 lidera la en el primer puesto con tabla junto con su com- 132 votos. Será el 15 de patriota Farhad Majidi y el diciembre cuando las voárabe Yasser Al-Qahtani. taciones se cierren y se declaren a los jugadores En Sudamérica los resul- de cada Confederación tados parciales arrojaron para iniciar otra votación que Eduardo Jesús Vargas de la que saldrán los tres de Chile está en el primer finalistas.

El Manchester United

quedó eliminado de la Carling Cup por el Crystal Palace MANCHESTER - El Crystal Palace, de segunda división, dio la sorpresa de los cuartos de final de la Carling Cup y derrotó en Old Trafford a un gris Manchester United, lleno de suplentes, que fue siempre a remolque y cayó en la prórroga (1-2).

El Palace trae buenos recuerdos al United y, sobre todo a su técnico Alex Ferguson, que hace 21 años comenzó una increíble carrera de triunfos al conquistar frente a este histórico el primero de sus 37 títulos, la Copa inglesa.

‘Algún día me encontraré a Ferretti y no como entrenador’: Saturnino Cardozo

José Saturnino Cardozo respondió. El timonel de Gallos Blancos de Querétaro habló previo al partido de Ida de las Semifinales ante Tigres sobre las acusaciones de Ricardo Ferretti con respecto a que el ex jugador paraguayo lo amenazó de muerte hace siete años.

Cardozo aseguró que la demanda contra Ferretti y Lebrija es un hecho y negó tener algún problema personal en contra de ambos personajes, aunque también señaló que algún día se va a encontrar de frente al técnico brasileño y espera que le hable y le diga las cosas de frente y sin nada de por medio y negó saludarlo previo al juego.

www.laconexionlatina.com · 21

DEPORTES NBA

El juez federal de distrito Patrick Schiltz aceptó una petición de los jugadores y pospuso todos los procedimientos ante la corte. La suspensión es válida hasta el 9 de diciembre, fecha en la que se espera la apro-

en Ecuador a Christian Benítez por secuestro de parte de las supuestas culpables del robo.

‘Juez pospone caso de NBA hasta el 9 de diciembre que se firme el contrato colectivo’ MINNEAPOLIS — Un juez federal de Minnesota suspendió la disputa legal entre jugadores y dueños de la NBA, a fin de conceder a las dos partes el tiempo suficiente para definir su contrato colectivo.

Acusan de secuestro

bación de un contrato colectivo formal.

Ambas partes llegaron el sábado por la madrugada a un acuerdo tentativo y están ahora en el proceso de completar las negociaciones. Antes de que la propuesta pueda ser aprobada, los jugadores deben reformar su sindicato y resolver algunos asuntos secundarios.

Si el acuerdo se ratifica, los campos de entrenamiento se abrirían el 9 de diciembre

El Luis Angel Firpo

se convirtió en el último semifinalista del fútbol salvadoreño

MEXICO.- El motivo por el que Christian Benítez no ha reportado a la Pretemporada del América es porque ha sido acusado de secuestro por unas trabajadores domésticas que presuntamente robaron joyas de la casa del delantero ecuatoriano, según informó el propio jugador.

De acuerdo con la versión del “Chucho”, dos mujeres que trabajaban en su hogar hurtaron joyería valiosa, y él mismo las presentó ante las autoridades ecuatorianas, y para su sorpresa también resultó demandado

“Me encuentro con la novedad de que las ladronas me acusan a mí de robarles y secuestrarles.

Ahora los pájaros le disparan a las escopetas, la ley debe ser justa. Estoy pidiendo que se haga lo correcto.

Ahorita está mi abogado aquí, va a declarar mi esposa y mi suegra, las personas que estuvieron en mi casa en ese momento, van a hacer un peritaje y ojalá todo se solucione pronto”, explicó Benítez.

Al goleador lo esperaban en México desde el domingo en la noche para que se presentara el lunes por la mañana a las pruebas médicas de rigor y posteriormente trasladarse a Phoenix, Arizona, para incorporarse a la Pretemporada de las Águilas.

MEXICO

El Atlante presentó de manera oficial a Michael Arroyo MEXICO.- El delantero ecuatoriano Michael Arroyo fue presentado con el Atlante como el primer refuerzo del equipo para el Torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano y dijo que llega para trabajar y ser tomando en cuenta por su selección.

Vengo con humildad a trabajar y a hacer las cosas bien, así como las hice en el San Luis, tengo muchas ganas y muchos deseos de estar acá en el Atlante”, comentó.

Arroyo comentó que llega dispuesto a trabajar y hacer bien las cosas con el Atlante para ser tomado en cuenta por su selección con la que jugó la Copa América Argentina 2011.

“Vengo a trabajar fuerte y a estar bien para poder estar con mi selección, que es lo que todo jugador quiere, a estar bien con el

club, acá depende del trato y creo que en el Atlante le dan buen trato a los jugadores”, afirmó.

Anates de llegar al Atlante, Arroyo estuvo en el Emelec (2005-2008), en el que debutó, y en el Deportivo Quito (20092010), ambos de Ecuador, y en el San Luis mexicano (2010-2011).

SAN SALVADOR.- El Luis Angel Firpo se convirtió en el último clasificado a las semifinales del fútbol salvadoreño, al vencer en el repechaje por 1-0 al Aguila.

La única anotación del partido la convirtió al minuto 90 y de manera agónica Anel Canales, para de esta forma darle el gran pase a las semifinales al Luis Angel Firpo.

El Firpo se unirá a las semifinales al Isidro Metapán, el FAS y finalmente el Once Municipal.

Finalmente enfrentará en esta instancia el líder Isidro Metapán

Markarián quiere que la selección juegue un amistoso el 11 de abril El DT dijo que para ese partido solo llamará a “jugadores del torneo local”. El choque ante Dinamarca aún no se confirma “Me han ofrecido un rival, hay que ver en qué ciudad se juega, prefiero no decir hasta que la FPF no lo haga oficial. He leído Dinamarca y no sé quién, la verdad no sé nada de eso”, explicó el DT de la selección, según radio Ovación.

La idea es que la blanquirroja juegue en Europa para evitar el traslado y el consecuente cansancio de los jugadores que militan en el Viejo Continente.

“He hablado para hacer un amistoso en fecha no FIFA con jugadores del torneo local, sería el 11 de abril”, reveló Markarián, para que los jugadores

22 · www.laconexionlatina.com

que habitualmente forman parte de los ‘microciclos’ también tengan alta competencia.

“He conversado también con algunos amigos para ver otros amistosos. El presidente está trabajando con sus pares de Ecuador, Paraguay y Chile, en realidad con las selecciones que ya jugamos, y estamos en eso”, agregó el ‘Mago’, en su búsqueda para que la selección tenga rivales de fuste.

La selección peruana reaparecerá en las Eliminatorias en junio ante Colombia en Lima (5ta fecha) y Uruguay en Montevideo (sexta fecha).

Diciembre 02 2011 Edición 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 23

ECUADOR

Ecuador cuenta con el primer Centro Integral de Medicina Nuclear y Molecular

El Ministro de Salud, Dr. David Chiriboga, en representación del Presidente Rafael Correa, inauguró el primer Centro Integral de Medicina Nuclear, en las instalaciones del Hospital Carlos Andrade Marín, en Quito, este 28 de noviembre.

que, mediante un diagnóstico temprano de enfermedades relacionadas al Cáncer, evitará que los pacientes sufran de situaciones críticas de dolor intenso.

El nuevo centro, que cuenta con instalaciones modernas y equipos de última tecnología como el Pet–Ct, Pem y Ciclotron Radio farmacia, permitirá que los especialistas realicen el diagnóstico temprano de trastornos neurológicos, tumores cancerígenos, afecciones cardíacas, entre otros, con el objetivo de brindar al paciente una atención médica oportuna y de calidad.

“Caminamos hacia un Sistema Nacional de Salud de excelencia para todos, en donde se brindará calidad y calidez en los servicios”, precisó el Ministro. El Sistema Nacional de Salud lo conforman el Ministerio de Salud Pública, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), la Sociedad Ecuatoriana de Lucha Contra el Cáncer (SOLCA), la Junta de Beneficencia de Guayaquil (JBG), los servicios de la Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional y los hospitales del sector privado.

Durante el acto, el Ministro manifestó que pocos países en Latinoamérica tienen esta tecnología de punta al servicio de la población

La inversión del Gobierno Nacional en equipamiento para este Centro Integral de Medicina Nuclear y Molecular es de 9´500.000 dólares.

Vía Azogues-San Pablo administra Acuerdo con Ministerio del Transporte transportistas olombianos

AZOGUES.- El Ministerio del Transporte y Obras Públicas (MTOP), mediante acuerdo ministerial, emitido el 11 de noviembre de este año, asume la administración y rehabilitación de 69.1 kilómetros de la carretera: AzoguesSan Pablo.

El proyecto comprende, 9.1 kilómetros entre AzoguesMatrama; Matrama – Taday, 19.2 kilómetros; Taday-Pindilig-Benigno Rivera, 23.4 kilómetros; Benigno RiveraMazar, 12.5 kilómetros; Mazar-San Pablo, 4.9 kilómetros.

La vía entre Matrama-Mazar, necesita reparación urgente en 50 sitios que presentan desprendimiento de taludes, hundimientos de la capa de rodadura, desaparición de cunetas y alcantarillas, caren-

cia de señales de tránsito, deslaves grandes y pequeño Para que el Ministerio del Transporte, pueda intervenir en la carretera, es necesario que se firme un convenio de transferencia de competencias como se hizo, en las vías que se intervienen en el cantón Azogues.

Hay que definir la inversión de 700.000 dólares que debe entregar el Ministerio de Electricidad, para intervenir en la carretera, es un convenio que está vigente y es cuestión de actualizarlo.

Los fondos para arreglar la vía, debe salir del presupuesto del Ministerio de Electricidad o Corporación Eléctrica del Ecuador, debido a que es una ruta de acceso a las centrales hidroeléctricas Paute y Mazar .

Volcán ecuatoriano mantiene actividad que obliga a elevar nivel de alerta

El presidente de la Asociación de Transporte Pesado del Carchi, Guillermo Pozo, informó ayer que los camioneros de Ecuador y Colombia suscribieron un acuerdo que fija un plazo de dos años para adaptar sus flotas a las exigencias del comercio binacional y establecieron la decisión de crear una empresa binacional en beneficio de las partes.

“Se llegó a un acuerdo que contempla dos años en los que tenemos que prepararnos para hacer el paso directo al interior de otro país sin transbordo y... vamos a hacer una empresa binacional para beneficio de los dos lados”, dijo Pozo.

Señaló que el transporte fronterizo se mantendrá en las condiciones previas a los problemas: los camiones con carga que admite transbordo llegarán hasta las ciudades fronterizas de Ipiales y Tulcán, desde donde seguirán en los vehículos del otro país.

En los últimos meses, los camioneros de Ecuador tuvieron frecuentes roces en Colombia porque los transportistas aducían una “competencia desleal” debido al menor costo de la gasolina en el país por el subsidio del Gobierno.

5.029 metros de altura y a 135 km sur de Quito-, a raíz de un aumento repentino de su actividad.

La noche del martes también hubo “lluvias moderadas que dieron lugar a la formación de pequeños flujos de agua lodosas” en sectores próximos al macizo, que emite lava desde 1999, agregó el IG. El reporte dio cuenta además de caída de ceniza leve en la ciudad turística de Baños, cuyos 15.000 habitantes fueron evacuados a la fuerza en 1999, cuando se inició la erupción, y pudieron regresar a sus casas después de un año.

“Con respecto a la actividad sísmica, la señal de tremor de emisión se mantiene, pero muestra un leve descenso en su energía con respecto a lo registrado los días anteriores”, precisó la evaluación.

Dicha señal está asociada al movimiento de magma u otros fluidos al interior del conducto volcánico.

El martes, las columnas de ceniza alcanzaron 4 km sobre la cumbre y se produjo el rodamiento de bloque y flujos piroclásticos (mezcla de gases, ceniza y fragmentos de roca con temperatura de hasta 800 grados centígrados) que llegaron a 1.000 metros bajo el cráter, según IG.

(AFP) – El volcán Tungurahua, en el centro andino de Ecuador, mantiene un nivel de actividad que obligó a declarar la alerta naranja, previa al máximo nivel de riesgo, informó este miércoles el Instituto Geofísico (IG).

“Durante la noche (del martes) el volcán permaneció con

24 · www.laconexionlatina.com

el mismo nivel de actividad que los días lunes y martes, pero se caracterizó por la generación de fuertes bramidos”, señaló el IG en su más reciente informe.

El lunes, las autoridades elevaron de amarilla a naranja la alerta para varios poblados aledaños al Tungurahua -de

Debido al nivel de alerta, las poblaciones ubicadas en zonas de riesgo han evacuado voluntariamente hacia reasentamientos más seguros, acogiendo una recomendación del IG, de acuerdo con la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR, Defensa Civil).

En diciembre de 2010, las autoridades decretaron la alerta roja ante una reactivación del Tungurahua (“Garganta de fuego”, en lengua quichua) que entonces forzó la evacuación de pobladores y turistas.

Diciembre 02 2011 Edición 216

ECUADOR Ecuador avanza con desminado en frontera trar con maquinaria”, dijo Aguilar. En cambio, advirtió que en otras zonas las tareas serán más costosas.

“Nuestra productividad baja cuando entramos en la selva y tenemos que desminar manualmente en condiciones climáticas muy difíciles”, añadió.

Ecuador limpió 70.000 metros cuadrados de minas antipersonales durante el último año, siete veces más de lo previsto inicialmente, anunció su delegación en la reunión de la Convención de Ottawa que se celebra en Phnom Penh.

La Consejera del servicio exterior de Ecuador, Verónica Aguilar, dijo que el objetivo inicial de limpiar 10.150 metros cuadrados pudo superarse gracias a la introducción de maquinaria en algunas zonas afectadas.

“Hasta 2013 haremos el desminado de la zona sur de Loja y Zamora, en la que se puede en-

Ecuador prevé desactivar más de 16.000 minas antipersonales que se encuentran enterradas desde 1995 en la frontera con Perú.

Ecuador se integró en la Convención de Ottawa en octubre de 1999 y en 2008 consiguió una prórroga de ocho años a los diez que da inicialmente el tratado para limpiar de minas el país.

La reunión de Phnom Penh inició el lunes y se clausurará el viernes. La Convención de Ottawa, que regula el empleo, almacenamiento, producción, venta y destrucción de minas antipersonales, entró en vigor en 1999, con el objetivo de que el mundo estuviera libre de estos artefactos en 2009. (EFE)

Correa pide a diarios rectificar publicación La defensa del presidente Rafael Correa dijo que ha pedido a los diarios El Universo y El Comercio que rectifiquen una publicación que simultáneamente hicieron el 23 de noviembre pasado. Se trata de las “Conclusiones de la Universidad Carlos III de Madrid sobre el caso de Diario El Universo”.

Alembert Vera, abogado de Correa, mostró las páginas de ambos diarios, en las que Abraham Castro Moreno, catedrático de Derecho Penal de esa universidad española, expone, entre otros puntos, que el juicio que enfrenta al mandatario con los directivos del rotativo guayaquileño no ha seguido el debido proceso.

Vera también mostró la carta que su estudio jurídico envió al rector del centro académico, Daniel Peña Sánchez, pidiendo que la universidad aclare su posición al respecto o sería demandada.

“El rector nos ha contestado que el dictamen refleja el criterio del doctor Abraham Castro y que las opiniones que en el dictamen se exponen son de responsabilidad exclusiva del autor”, dijo Vera.

“Este es un nuevo engaño de El Universo. A sabiendas de que pagaron por un dictamen particular y personal de alguien que es profesor, se atribuyen fraudulentamente el nombre de la universidad Carlos III de Madrid”, añadió.

El abogado de Correa insistió en que el mismo catedrático ha admitido que cobró por hacer el informe sobre el caso del diario guayaquileño.

Vera, quien dice que las conclusiones de Castro son “absurdas”, da por descontado que ni El Universo ni El Comercio rectificarán.

Aerolíneas advierten con cambiar las rutas Todo depende de las rutas y la estructura de costos de cada aerolínea; seguramente, va a haber un incremento de tarifas, estimaría más de 20%”, precisó.

El presidente de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en el Ecuador, Marcos Subía, dijo que, a parte de la subida del precio en los pasajes, la reducción del personal de las aerolíneas y el cambio de rutas, serían otras consecuencias del retiro total del subsidio al combustible de los aviones.

Así lo dijo Subía en Radio City.

Sus palabras luego fueron reproducidas en el portal web ecuadorinmediato.com. “Se ve que la renovación de la flota ecuatoriana de los últimos años ha sido total, entonces, sí nos deja preocupados que se elimine el subsidio de la noche a la mañana, lo cual sí va a afectar a las operaciones aéreas en el Ecuador.

El presidente Rafael Correa anunció, en su último enlace sabatino, el retiro del subsidio a los combustibles para los aviones en los aeropuertos de Quito, Guayaquil y Cuenca a partir de enero. En el país, operan cuatro aerolíneas nacionales: Tame, Saereo, Aerolane y Aerogal, que cubren varias rutas locales y extranjeras. Correa acotó que la gente que tiene plata para pagar por un pasaje $160 tiene para pagar $200, pues los pobres son los que no viajan en avión.

Subía aseguró que ha habido un incremento de tráfico aéreo en los últimos años que va del 7% al 10% y que eso da la idea “que ha habido una ampliación de la gente que usa el sistema de transporte no solamente es de la clase alta, sino también de la clase media”. (VET)

Desfile de modas para recaudar fondos para enfermos de VIH/SIDA. de belleza, modelos y precandidatas al Miss Ecuador 2012, con la finalidad de recaudar fondos para su campaña de ayuda a los niños y madres que padecen de VIH/SIDA. Los trajes que se exhibieron fueron creados por diseñadores ecuatorianos, Luis Tippán, Silvia Peña, Kein Piedrahíta, Ma. Delia Torres, Hugo Wilson, entre otros.

La pasarela estuvo dirigida por el misólogo Marco Tapia y desfilaron la Miss Ecuador, Claudia Schiess; y Leslie Ayala, finalista en Miss Ecuador; presidenta y directora de Bellezas por la vida, respectivamente.

ELa fundación Bellezas por la vida realizó un desfile de modas y subasta de vestidos en el centro de convenciones de Guayaquil, con la participación de reinas

Diciembre 02 2011 Edición 216

Con lo recaudado en la subasta se entregarán juguetes, refrigerios y canastas navideñas a las personas que son atendidas en la maternidad Santa Marianita de Jesús y en el hospital del niño Francisco de Ycaza Bustamante, de Guayaquil. (CCE)

www.laconexionlatina.com · 25

26 路 www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

HOROSCOPO

Aries. La tendencia del día marcará un deseo de andar por la vida completamente libre y sin ataduras sentimentales; muchos encontrarán la respuesta esperada en una soledad transitoria. Las disonancias astrales de la jornada sugieren cautela en el movimiento de dinero; no arriesgues tu patrimonio en inversiones o compras innecesarias. Tu salud, sin cambios de importancia.

Tauro. Las armonías astrales inspiran a experimentar pasiones profundas y enriquecedoras; se darán las condiciones ideales para alcanzar objetivos sentimentales y también espirituales. Evita discusiones con tus superiores porque sólo te traerán una sensación de frustración. Necesitas compensar tus horas de trabajo con actividades recreativas que te proporcionen placer.

Géminis. El ingenio te ayudará a salvar situaciones amorosas delicadas; trata de manejar tus dualidades y tu vida sentimental será más tranquila y armoniosa. Habrá apoyo astral para planificar con acierto proyectos laborales de cierta envergadura; será además un buen momento para conocer gente y hacer nuevos contactos comerciales. Tu salud, muy bien.

Cáncer. Las conjunciones astrales advierten sobre problemas en la vida amorosa; alguna persona malintencionada podría hablar de más para afectar el buen nombre y la situación sentimental, cuidado, trata de preservar tu intimidad. Los asuntos laborales mejoran; no dejes de esforzarte porque pronto verás los resultados positivos que esperas. Salud en armonía.

Leo. Algunos vaivenes emocionales motivados por disputas o diferencias con la pareja y los seres queridos; toma las cosas con tranquilidad, y la calma regresará antes de que te des cuenta. La mentalidad creadora facilita el camino de la prosperidad; iniciativas originales se destacan y te proporcionan buenas posibilidades de éxito. Fertilidad en aumento.

Virgo. La influencia Venus-Plutón imprime un profundo deseo de realizarse en la esfera sentimental, el estado de ánimo será excelente, y la sexualidad en aumento contribuirán a hacer del día de hoy, una jornada inolvidable..

Diciembre 02 2011 Edición 216

Libra. La conjunción Venus-Plutón podría desbaratar planes vinculados al amor y las relaciones humanas; si pides comprensión, también deberás tenerla con tu pareja. La misma influencia se interpondrá en el plano laboral, las relaciones serán difíciles, trata de mantenerte alejado de agoreros y personas negativas.

Escorpio. El amor entra en una etapa de alta espiritualidad y fusión con el otro; te sentirás muy conectado a tu pareja, y con deseos de encarar una vida en común. Una Luna que favorece la abundancia y promueve inteligentes acciones en el plano profesional; habrá posibilidad de hacer inversiones o contar con más ahorros. Excelente en materia de salud y bienestar Sagitario. Surgirá el intento por reparar relaciones sentimentales importantes del pasado; necesitas estar al lado del amor, y nada será mejor que tomar la iniciativa para recuperar la felicidad. Las mismas influencias astrales serán positivas para reconstruir relaciones difíciles en el terreno laboral, dar el primer paso será importante Capricornio. Tu costado más emocional está muy potenciado por la conjunción de Venus-Plutón en el signo; el amor puede desatar pasiones explosivas, prepárate para vivir una etapa intensa.

Acuario. La entrega emocional, la necesidad de compartir cada vivencia de igual a igual, respetando la individualidad del compañero, promueve momentos felices en la pareja. El empuje natural del signo ayuda a vencer envidias y actitudes desleales en el ámbito profesional; nada ni nadie te detendrá hasta alcanzar tus objetivos Piscis. La conjunción Venus-Plutón, armónica al signo, ampliará las oportunidades y ventajas en la vida sentimental. Con respecto a tus actividades, trata de disponer de más tiempo para visitar, o comunicarte con clientes y o personas vinculadas a tus ocupaciones. Si hay algún desajuste de salud, este es un momento ideal para ocuparse de ello; desde una dieta para adelgazar, hasta dolencias recurrentes.

www.laconexionlatina.com · 27

Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

E-mail: info@laconexionlatina.com

Busco personas con ganas de progresar y ganar un dinero extra, para la [compañía amway] o comprar productos deliciosos para tu hogar o para tu salud mas información [www.amway. com/emilioquintero] 612 229 2524 1-Se solicita RECEPCIONISTA TIEMPO COMPLETO que sepa un poco de computacion. Interesadas presentarse en persona a 3105 Bloominton Ave S. Minneapolis, MN 55407.(612)729-5459 preguntar por Genny.

2-Estamos ocupando personas para: Marketing Customer Service Agentes de ventas Llame hoy al 612-746-5890 para mas informacion 3) Hola, mi gente de Minnesota. No tienes un trabajo andas buscando una oportunidad… pues nosotros bucamos unas 10 personas interesado en asociarse con nosotros con grandes compania de telecomunicaciones.ofrecer los. c siguiende servicios. como cellulares con o sin contrato.telephono de casa Internet de alta velocidad television por satellite. y muy pronto con Camcast.y otros serviocios mas. para mas detalle del plan

28 · www.laconexionlatina.com

de pago.CONTACTANOS AL (651) 331 6737.U VISITANOS AL 4020 MINEHAHA AVE S, EN MPLS. NUESTRA OFICINA CENTRAL! 4) Hola amigos. ¿Tienes un evento o una fiesta privada?

Soy host o animador profesional. Cuento con experiencia especialmente para bodas, bautizos, quince años y mas. ¿O tienes un medio de comunicación y te hace falta un animador? Contactame y te prendo la fiesta. Para info 763.227.1688.

5)Sonido aries sepone hasus hordenes para todo tipo de heventos y pachangas musica en ingles y espanol dj charly contratos al 612 718-89-06 6)HOLA A TODOS TENGO EN VENTA JUEGOS PARA EL WII : (FIFA 12, CALL OF DUTY 3, NFL 12, NBA 12, )TODO POR SOLO 100$ DOLARES MAS OTROS 20+ JUEGOS GRATIS !COMPRUEBELO! TAMBIEN TENGO MILES DE JUEGOS PARA TU PC Y NINTENDO DS. REPARO COMPUTADORAS TODO TIPO DE SIMPTOMAS, PANTALLAS PARA USO PERSONAL O PARA CARRO DE 7″ EN 60$ ( MEMORIA INCLUIDA 2 GIGS) TOCA VIDEO MUSICA Y FOTOS, BATERIA RECARGABLE. GRATIS TAMBIEN UN TRANSMISOR PARA OIR TU MUSICA EN LAS BOCINAS DE TU CARRO! MI

CLASIFICADOS TELEFONO ES : 6124900811. ALBERTO. GRACIAS. 7)SE RENTA: SOLO UN CUADRA DE LAKE STREET!! APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMERAS, Y ESTUDIOS DISPONSIBLE AHORA. SON LOCALIZADOS, ECONOMICOS, GRANDES, Y LIMPIOS. COMPLETAMENTE RENOVADOS! PARQUEADERA ESTA GRATIS. LAVANDERIA EN EL EDIFICIO. POR MAS INFORMACION LLAMA KATIE A 612-562-4584.

8)Se solicita RECEPCIONISTA TIEMPO COMPLETO que sepa un poco de computacion. Interesadas presentarse en persona a 3105 Bloominton Ave S. Minneapolis, MN 55407.(612)729-5459 preguntar por Genny 9)Vendo un teclado marca yamaha 275 con 3 vídeos para aprender a entonar a mitad de precio informes al 612 6367023 llamar solo interesados gracias 10)Se renta hermosa casa en San Pablo 4 dormitorios y 2 banos cochera para 1 carro y dryway para 2 mas casa, cercada con patio trasero no se aceptan perros,ni gatos $1300 mensuales+ utilidades 1 mes de deposito no se cobra por aplicacion , pero si se pide referencias llame o deje mensajes 6122751340 Andrea o Jessica 11) Solo por temporada abierto 70 posiciones de customer ser-

vice billingual part time sabados o domingos se chequeara records criminal, test de drogas , y documentacion al dia $10 to $11 por hora interesados enviar documentacion a mollyperunita@yahoo.com atencion customer service positions.

12) Estamos buscando una persona trabajadora, un mantenimiento fiable y con experiencia. Debe tener su propio negocio con licencia o LLC, así como su propio transporte. Para más información por favor llame al 612-874-6789 y Fernando a dejar un mensaje.

13) Estamos buscando por housekeeping, con confiable y con experiencia. Debe tener su propio medio de transporte. Para más información por favor llame a nuestra oficina al 612-874-6789.

14) Se necesita persona de mantenimiento con propio llc , para trabajo de reparaciones y renovaciones de apartamentos tener propia llc y tambien transportacion y herramientas ,Interesados llamar al 612 874 6789 gracias.

15) SE RENTA: SOLO UN CUADRA DE LAKE STREET!! APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMERAS, Y ESTUDIOS DISPONSIBLE AHORA. SON LOCALIZADOS, ECONOMICOS, GRANDES, Y LIMPIOS. COMPLETAMENTE RENOVADOS! PARQUEADERA ESTA GRATIS. LAVANDERIA EN EL EDIFICIO. POR MAS INFORMACION LLAMA KATIE A 612-562-4584.

Diciembre 02 2011 Edición 216

Por:Jorge Coppiano

CONCIERTO EN MINNEAPOLIS:

AL RITMO DE SALSA CON FRANKIE NEGRON EN LAS TWIN CITIES. quienes nos gusta la salsa es para quitar todo ese estrés después de tanto trabajo, tantos problemas, tantos gastos principales, entre otros.

Para quienes nos gusta la salsa, de visita en las twin cities se presenta otro de los cantantes salseros y nos referimos a Frankie Negrón que es nacido en New Jersey pero de sangre puertorriqueña, y lo que no debe faltar en un concierto como estos, hacer bailar ya sea a la novia o simplemente a la amiga,

temas musicales y entre ellos: comerte a besos, no me compares, de qué me sirve y muchos más son los que a bailar se ha dicho, evento que se realizará el 9 de Diciembre del presente en el Cedar Cultural Center localizado en el 416 Cedar Ave S en Minneapolis, y yo pienso que al darle vida a

Diciembre 02 2011 Edición 216

Un poco de historia; hace algunos años, cuando parecía que el movimiento de la música tropical, específicamente la salsa, iba a quedar para siempre en manos de sus más fieles cultores, y los jóvenes sólo incursionaban en otros géneros, surgió una figura con sonido propio que le cantaba a los adolescentes. Lo hizo con personalidad y con el sentimiento que se canta la música tropical en el noreste de Estados Unidos.

Le agregó las inflexiones contemporáneas más atractivas de la música popular internacional y surgió una mezcla, que, sumada a las vivencias de

haber crecido en un barrio de Newark, y correr por sus venas pura sangre puertorriqueña, hicieron posible el nacimiento artístico de una figura como Frankie Negrón, una voz que pertenece a la salsa, que canta con la convicción del más experto y que mira al horizonte con la seguridad y la fe firme.

www.laconexionlatina.com · 29

Sociales

Brasil eligió a sus ‘colitas’: conoce a las bellas finalistas

STAR BAND Y TIERRA CANELA:

Happy Birthday Jose Alberto y que lo cumplas muchos mas, son los deseos de los que te quieren...

Happy Birthday Kimberly en su presentacion de los 3 años y que los cumplas muchos mas...

Sao Paulo (EFE). Rosana Ferreira, una rubia de 25 años representante del estado de Ceará (noroeste), fue elegida como la mujer con mejor ‘colita’ de Brasil en una velada celebrada en una casa de espectáculos de Sao Paulo.

Ferreira fue escogida por un jurado compuesto por periodistas de moda, modelos y gente de la farándula entre 27 candidatas que representaron a todos los estados brasileños y al Distrito Federal de Brasilia.

Gerardo Moran & Patty Ray junto a SUS FANS en las ciudades gemelas...

La “Miss Bumbum Brasil” dijo que la clave de su éxito está, además de sus sensuales curvas, en la disciplina para mantener los atributos que le dio la naturaleza. “Hay que mantenerse en forma, haciendo ejercicio y cuidándose de los chocolates y de las grasas, pero lo más im-

portante es ser simpático y sentirse bien como persona“, manifestó la ganadora.

DESFILE SE REALIZÓ EN BIQUINIS El segundo lugar fue para Graciella Carvalho, de 26 años, candidata de Maranhao, estado de la región norte, y tercera fue Mariana Freitas, de 21 años, representante de Acre, estado de la región amazónica.

Freitas dijo que está “orgullosa de ser la única candidata negra” entre las 27 participantes entre las que predominaron las chicas blancas y rubias. En la velada de elección, las candidatas desfilaron dos veces con diminutos biquinis que dejaron al descubierto su derrier para que el jurado pudiera observar mejor los atributos de cada una.

La Navidad esta a la vuelta de la esquina y para empezar la celebración de un mes tan festivo que mejor que con un buen baile…Este Domingo 4 de Diciembre el concierto del año, si como lo oyen nuevamente en las Ciudades Gemelas una vez mas y a petición del publico usted podrá ver a: Rubén Darío Y “Tu Grupo Ideal” Star Band quienes ya con su volumen 11 vienen arrasando desde Quito, Ecuador. Una agrupación que nació en Quito, Ecuador el 8 de Agosto del 1998 fue creado por el mismo Rubén Darío Recalde.

Y tras más de una década de llevar alegría y sentimiento a miles de Corazones tanto dentro y fuera del Ecuador han logrado transmitirnos el sabor de la música Nacional. Este grupo que ya se ha colocado entre los más queridos y admirados del Ecuador. Viene nuevamente a alegrarnos y hacernos gozar ya que siempre que nos visitan, son acogidos de buena manera por la gente ecuatoriana y no ecuatoriana aquí en las ciudades gemelas. Creo está de más nombrar sus tan pegajosos

éxitos como “Cantinera”, “Te Volviste A Enamorar”, “Te Ira Mejor Sin Mi”, “Fui Muy Poco Para Ti”, “Tomare Para Olvidar”, “Mi Dulce Amor” entre otros.

Como siempre nos gusta que nos consientan con variedad en música y por eso esta misma noche también contaremos con la presencia de “Las Diosas De La Cumbia” Tierra Canela con lo más nuevo y lo más sabroso de la cumbia ecuatoriana.

Un grupo que igualmente donde quiera que llegan causan conmoción!!! Estas chicas a parte de su hermosura son muy talentosas pues en el transcurso de su carrera han obtenido numerosos premios por su música y coreografías. Estas chicas llegan con sus éxitos como “Tu Recuerdo”, “Tu Retrato”, “Mi Joven Profesor”, “La Carta” y muchos más. Esta agrupación sin duda nos encenderá la fiesta a ritmo de techno-cumbia.

No dejen que se lo cuenten vengan y disfruten de este tremendo pachangon que esta 100% Confirmado!!! Este evento se llevara a cabo en la 1304 E Lake St. Minneapolis, MN 55407 Un evento que no se lo pueden perder!!!!

Un feliz cumpleaños para Jennifer en su dia especial

30 · www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edición 216

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216

www.laconexionlatina.com 路 31

32 路 www.laconexionlatina.com

Diciembre 02 2011 Edici贸n 216