Febrero 16 2012 Edici贸n 223
FREE-GRATIS
www.laconexionlatina.com 路 1
2 路 www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edici贸n 223
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 3
4 · www.laconexionlatina.com
»Servicios
Marzo 16 2012 Edición 223
DR. PÉREZ: Ayuda Honesta y de Confianza!
El Quiropráctico de los Hispanos… son cubiertos al 100% por la compañía de seguros.
El Dr Pérez señala que tiene una relación estrecha con los latinos y puede entender por lo que estan pasando, es por eso que el ayuda ofreciendo planes de descuentos para las consultas. También ofrecen servicios de transportación cuando es necesario. El Dr. Pérez recomienda que en caso de un accidente se debe mantener la calma, no tomar decisiones apresuradas, seguir los consejos de alguien de confianza, honesto y no utilizar intermediaros. Por otro lado, en los casos de accidentes de trabajo, el Dr. Pérez aconseja que por muy leve que sea la lesión en el lugar de trabajo hay que levantar un reporte o avisarle al manager con anticipación, antes de que el dolor vaya en aumento. Después de haber realizado miles de ajustes quiroprácticos en la columna vertebral de miles de pacientes para reducir y eliminar las subluxaciones,
La quiropráctica es la profesión sanitaria que se ocupa del diagnóstico, tratamiento y prevención de desórdenes del sistema músculoesqueletal, y los efectos de estos desórdenes sobre el sistema nervioso y la salud general, con énfasis en el tratamiento manual, incluida la manipulación. EL Dr. Pérez originario de Veracruz, México, Doctor en Quiropráctica graduado en el año 2000, lleva más de 12 años practicando esta modalidad. Con 4 años en Minneapolis el Dr. Pérez ha atendido a miles de pacientes relacionados con todo tipo de dolores musculares y del esqueleto. Atiende dolores de cabeza, brazo, cuello, entumido o cosquilleo, servio
asiático, hernia en discos, espalda, migraña, artritis, accidentes deportivos, entre otros. El Dr. Pérez se caracteriza por buscar el beneficio y las necesidades de los pacientes antes de cualquier cosa. Todas las personas que quieran una consulta y no tengan papeles no se deben preocupar porque el Dr. Pérez orienta en el proceso legal, aclara las dudas y les da los beneficios y derechos que cada paciente se merece con abogados legales que les ayudarán a obtener la compensación monetaria por el daño causado en accidentes de autos, de trabajo, entre otros. Es importante indicar que los accidentes de auto o de trabajo
el Dr. Pérez ha elaborado y adaptado su actual sistema para proporcionar lo que es considerado por muchos, uno de los sistemas de corrección de la columna más efectivo. Todo el equipo y el staff que acompaña al Dr. Pérez están altamente capacitados en dicho sistema para que usted pueda estar seguro que cada doctor en el consultorio conoce su profesión, su caso individual y sus metas, y le proveerá exactamente el cuidado que usted necesita. Visite al Dr. Pérez y conozca también de las clínicas asociadas que son clínicas de total confianza. No importa el status legal, todos tiene derechos. Con o sin aseguranza. Servicio las 24 horas. El Dr. Pérez esta ubicado en 1813 E. Lake Street Minneapolis, MN 55407 o en 1545 Larpenteur Ave. St. Paul, MN 55113 Para más información: 612-746-5557 o 651-487-2198
www.laconexionlatina.com · 5
Febrero 16 2012 Edición 223
DARDOS Y ALGO MAS
PERIODISMO QUE EXPLORA
Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com
Por Yessenia López» yesitalopez78@hotmail.com
Una lucha más que han iniciado los indígenas, movimientos y organizaciones sociales de nuestro país. Y es que si revisamos la historia para nuestros ancestros
En su periplo por las distintas parroquias, cantones y provincias se suman más personas a este reclamo que muchos también lo han calificado como un acto político y como una forma de desestabilizar el Gobierno de Rafael Correa. Lo cierto es que el país vive una zozobra total frente a estas confrontaciones que de seguro están muy lejos de llevarnos a una solución para cuidar nuestros recursos.
MARCHA POR EL AGUA...
La medición de fuerzas
por el respeto a la Pacha mama (Madre políticas, no debe permitir Tierra) diciendo rotundamente un no a que nuestro país se aleje del calificativo que ha recila minería a gran escala.
la naturaleza era lo más importante, era quien dotaba de los alimentos necesarios y quien brindaba trabajo: labrando la tierra, sembrando y cosechando se pasaban los días de sol a sol cuidando todos los espacios naturales. La marcha por el agua, la vida y la dignidad partió desde Zamora, y avanza a paso lento hacia Quito con el grito del respeto a la pacha mama, se exige al gobierno medidas para cuidar los recursos y no políticas con las cuales se permita la explotación minera la cual según investigaciones ha dejado severas consecuencias en los lugres en donde desde hace años se la práctica.
bido a nivel internacional: UN ECUADOR RICO EN RECURSOS Y BELLEZAS NATURALES. Y es en esto que se debe sentar las bases trabajar hoy por un buen futuro para nuestros hijos, para que tengan en donde jugar, un ambiente sano sin contaminación y con el recurso hídrico indispensable para la vida. Hacer conciencia en los niños y jóvenes, pues si analizamos la situación, no están enterados del porqué de estas manifestaciones, y sin embargo se dice que es por ellos lo que se lucha. Por: Yessenia Lopez, EDITORA Y PROGRAMADORA at UV televisión Loja, Ecuador
El Rincón de Marco...
RINCON
Por: Marco DávilaE-mail: maidaca85@gmail.com
Parte IV y última
Una síntesis y reflexión basada en el libro de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) titulado: LA MAFIA QUE SE ADUEÑO DE MEXICO… Y EL 2012. En esta reflexión me voy a referir a Andrés Manuel López Obrador como AMLO. A este actual líder mexicano lo he visto crecer ideológicamente y políticamente, sin dudas llegará a la silla presidencial este año.
Pésele a quien le pese el pueblo se liberará A través de este libro puedo percibir que se esta haciendo un llamado al pueblo de México (Un llamado al que yo me uno), para no dejarse engañar, para no caer en trampas, para no ser seducidos, para no creerle a ningún político tramposo; Hay que ser analíticos. Creo de corazón que tarde o temprano los pueblos dignos siempre dicen ¡ya no más! Y que al final, el pueblo mismo terminará decidiendo su propio destino. En otras palabras lo único que hacen esos dictadorcitos al aferrarse al poder es retrasar la lucha por la liberación del pueblo mexicano. Así lo dice AMLO: “Puede ser que con la manipulación y el engaño a través de los medios de comunicación, la oligarquía vuelva a imponerse, pero su permanencia en el poder será transitoria y nuestros sueños de hoy, como decía Martí, serán las realidades del mañana”.
Una mujer tiene la fragilidad de un cristal y la ternura de una lágrima, al mismo tiempo tiene una gran fortaleza interior, puede sobrellevar penas y situaciones muy grandes, sin embargo tiene espacio para el amor, la alegría y el perdón… Una mujer tiene fuerzas y capacidades que asombra a los hombres, sonríe cuando quiere gritar, canta cuando quiere llorar y llora cuando está contenta…
La mujer tiene mucho que decir y mucho para dar, nunca pide nada a cambio, lo que ella espera es simple-
“UNA MUJER“ Una mujer tiene cualidades especiales, puede trabajar como abogada, maestra, soldado, niñera, doctora, etc.; y se adapta a lo que sea necesario, por eso usa trajes, uniformes, minifaldas, jeans... No acepta un “no” como respuesta cuando está convencida que hay un camino, o de lo contrario se abre uno... Es muy sensible e intuitiva por ello ríe y llora ante cualquier situación y es esta sensibilidad e intuición que le permite saber que un abrazo y un te amo en el momento oportuno, puede sanar un corazón herido…
mente un beso o una caricia…
El amor que entrega apasionada e incondicionalmente a su esposo, es el mismo que le impulsa a cuidarlo cuando esta cansado o enfermo; o simplemente prepararle una taza de café para compartir en estas frías tardes de invierno… La mujer viene en todos los tamaños, figuras, colores; su belleza no está en la ropa que lleva, en su maquillaje o en su peinado, para descubrir su verdadera belleza tienes que mirarla a los ojos, que es la puerta de su corazón, donde reside la esencia de su alma…. Lo más cercano a la perfección es indudablemente LA MUJER...
Compatriotas mexicanos, no nos dejemos engañar mas de los partidos de siempre sobre todo de los pequeños d i c t a d o re s del PRI, que son de los principales culpables del retraso y también de los vende patrias del PAN, por ser lo mismo que el PRI en toda la extensión de la palabra; Esto es más o menos lo que significaría el regreso del PRI: “Estamos ante circunstancias parecidas a las que se vivieron en el último periodo de gobierno de Antonio López de Santa Anna… -dice AMLO- ,en aquel entonces, había, como ahora, una profunda tristeza en el pueblo: nos acababan de arrebatar más de la mitad del territorio nacional, Y, sin embargo, el 17 de marzo de 1853, se volvió a designar a Santa Anna, por undécima vez, Presidente de la República y lo trajeron desde Colombia; Era tal el ambiente de desorientación que prevalecía y la incapacidad del gobierno de Mariano Arista para encontrar salidas a la crisis, que se terminó decidiendo por llamar de nuevo a quien, apenas unos años atrás, había causado el desastre de la nación”.
tento por ver cuales son la raíces del problema y que no dejemos que nuestra indignación hacia los actuales gobiernos y hacia ciertos líderes se convierta en una distracción; Ojalá no caigamos en círculos viciosos; ojalá no nos enfoquemos en hacer señalamientos equivocados o cortos de visión: “Y como si no supiéramos, -dice AMLO- que el origen del problema se inicia, precisamente, en la época del PRI y en particular durante el gobierno de Salinas, en el cual se diseñó y puso en práctica la política de pillaje que ha conducido a la actual tragedia nacional…Y remata, se les olvida que, el pueblo de México terminará por descubrir el truco de la manipulación y buscará liberarse de la opresión y del engaño”. Quisiera concluir esta reflexión con parte de un discurso de un joven de ese digno y admirable estado llamado Oaxaca, un joven oaxaqueño que al hablar sobre la pesadilla actual que se vive en México dijo: “Yo creo que es momento de que esto ya termine y que al final, solo sea un vago recuerdo de un mal sueño”.
Ojalá esta vez los mexicanos hagamos un in-
¡Muera la mediocridad de nuestros gobernantes! ¡Viva México!
Nota final: Creo que es tarea de todo mexicano consciente vigilar a Obrador y hacer que cumpla a las mayorías, el PRI y el PAN son lo mismo (eso ya lo sabemos), sin embargo el PRD no me da buena espina; Como se han ido dando las cosas en México a través de la historia, sería normal que cuando la izquierda oficialista tome el poder, el pueblo se dedique a observarlos, analizarlos y ver si terminarán siendo de lo mismo para así ya de plano poder decir PRI, PAN y PRD son iguales. Ya luego echarlos del poder y que el pueblo mismo tome las riendas como se debe y así darles una muestra de como un ideal puede ser mil veces más valioso que todo el dinero del mundo.
6 · www.laconexionlatina.com
Inmigracion
Examen
ni estandarizado. Sus conclusiones provienen de un estudio publicado en la edición de invierno de la revista Language Assessment Quarterly.
de ciudadanía no es confiable
“La decisión de otorgarte o no la ciudadanía pudiera ser tomada al azar”, dijo Winke, quien encabezó un estudio en el que 414 ciudadanos y no ciudadanos tomaron dos exámenes falsos basados en preguntas hechas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Datos del estudio El estudio de Winke se centró en la porción de conocimientos cívicos del examen, que incluye además, leer, escribir y hablar en inglés. La porción de conocimientos cívicos consiste de 10 preguntas que son tomadas de una lista de 100 preguntas publicadas y disponibles para estudio. Los solicitantes deben responder al menos seis de las 10 preguntas cívicas para aprobar.
DETROIT, Michigan - La importante decisión de si se concede o no la ciudadanía estadounidense a más de un millón de personas anualmente pudiera ser decidida al azar y depender de un examen de $675 que no mide adecuadamente el conocimiento del solicitante sobre el país, dice un estudio. Paula Winke, profesora de estudios de idiomas en la Universidad de East Lansing, dijo que parece que la reforma al Examen de Naturalización no lo ha hecho más justo
Los solicitantes de 65 años o más y que han vivido en Estados Unidos por al menos 20 años solamente tienen que estudiar ciertas preguntas de la lista. El estudio se produjo luego de la implementación del nuevo examen, que incorporó recomendaciones de muchas organizaciones comunitarias en todo el país y “no fue preparado arbitrariamente por burócratas en Washington”, dijo la
portavoz del USCIS, Marilú Cabrera. El resultado, dijo, es un examen que ayuda a las personas a convertirse en ciudadanos e “incorporarse plenamente a nuestra sociedad”. Un promedio de 93% de los solicitantes aprobaron el examen en su primer intento desde que el nuevo examen entró en vigor en octubre del 2009, dijo Cabrera. Preguntas difíciles Entre las conclusiones del estudio de Winke: 77 de 100 preguntas posibles son igualmente difíciles para ciudadanos y no ciudadanos. En esa categoría están “¿Quien fue presidente durante la Segunda Guerra Mundial?” y “¿Cuántos jueces tiene la Corte Suprema?”. De las 23 preguntas restantes, el estudio encontró que 13 -tales como “¿Cuál era la principal preocupación de Estados Unidos durante la Guerra Fría?”- fueron fáciles para no ciudadanos. Las otras 10 fueron fáciles para ciudadanos, e incluyeron “¿Quién es el gobernador de tu estado?”. Winke dice que las conclusiones del estudio muestran que solamente 10% de las preguntas funcionan bien. De los 414 participantes en el estudio, 181 aprobaron los dos exámenes y 136 no pasaron ninguno de los dos. Noventa y siete aprobaron uno y fallaron el otro, lo que indica que existe el riesgo de que “dependiendo de cuál versión del examen te dan, puedes aprobar o reprobar”.
Obama vuelve a prometer una reforma migratoria “Yo no puedo votar por los republicanos”, dijo Obama en martes durante una conferencia de prensa. “Ellos van a tener que llegar a la conclusión de que esto es bueno para el país”.
Mandatario reconoció que incumplió compromiso anunciado en 2008, pero culpó a los republicanos Como en la campaña presidencial 2008, cuatro años después el presidente Barack Obama prometió una reforma migratoria que legalice a millones de indocumentados. Pero con algunas variantes. Hace cuatro años dijo que lo haría durante los primeros doce meses de mandato; esta vez no puso fecha. En 2008 dio por hecho el cambio a las actuales leyes de inmigración; ahora reconoce que la tarea no es fácil. La primera vez apostó por el respaldo en bloque de su partido; esta vez dice que necesita el apoyo de la oposición.
Obama dijo que, como en años anteriores, “vamos a presentar una propuesta, una legislación que podamos empujar, impulsar la pelota (migratoria) y hacer que pase”. Y agregó que debido al amplio impacto que tiene el fenómeno de la migración, “este es un tema para todos. Es un tema nacional que debemos solucionar”. “Cada estadunidense debe querer una reforma migratoria. Tenemos un sistema que está quebrantado, con millones de familias viviendo en las sombras, temerosas de ser deportados”, apuntó Al referirse a la promesa de 2008, Obama admitió que había quedado incumplida, pero se defendió al acusar a los republicanos del fracaso. “La razón por la que no hemos podido hacerlo es porque lo que solía ser un acuerdo bipartidista para solucionar esto, acabó siendo un tema partidista”, dijo.
Marzo 16 2012 Edición 223
Activistas dudan que candidatos republicanos cambien discurso sobre inmigración Grupos pro inmigrantes reiteran que el voto hispano decidirá la elección de noviembre Activistas pro-inmigrantes expresaron el lunes sus dudas de que los aspirantes presidenciales republicanos cambien su retórica sobre inmigración cuando se defina al candidato que enfrente al presidente Barack Obama.
número récord de más de un millón de deportados en tres años, prefiere no imaginar lo que haría Romney en caso de que llegue a la presidencia.
“Romney ya ha dicho que en caso de ser elegido instruiría inmediatamente al Departamento de Justicia que retire las demandas en Alabama, Arizona, Georgia, Carolina del Sur y Utah”, estados que han impulsado sus propias “No creo que puedan retrac- leyes de inmigración, tarea tarse o moderar su política que corresponde al gobierno de autodeportación, que es federal. más bien deportación masiva con una cara sonriente”, dijo Pese al descontento con en una teleconferencia la vi- Obama sobre inmigración, cepresidenta de Políticas de los sondeos lo colocan con Inmigración del Centro para una ventaja de casi el 70 por el Progreso Americano (CAP), ciento entre los votantes latiAngela Kelley. nos, mientras que Romney recibe apenas el 14 por ciento, La activista se refirió a la pro- la mitad de lo que obtuvo en puesta del aspirante presiden- 2008 el entonces candidato republicano cial Mitt Romney, que lleva presidencial la delantera en la contienda John McCain. republicana y ha recibido el apoyo del secretario de Estado “Podemos ser amigos con la de Kansas, Kris Kobach, impul- administración Obama en sor de leyes estatales antiinmi- esto, pero también debemos grantes en Arizona, Alabama y presionar para ser mejores Georgia. amigos”, manifestó Kelley sobre los esfuerzos del mandatario para revisar más de 300 Récord de Obama Señaló que a pesar de que es- mil casos pendientes de depera que el presidente Barack portación, a fin dar un alivio Obama logre mejores resulta- a los que no representan una dos sobre inmigración, por el amenaza a sus comunidades.
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 7
8 · www.laconexionlatina.com
»Global»
El cese de actividades lo harán diez trabajadoras sexuales del Hotel Gardenia de León para “honrar” la visita del máximo jerarca de la Iglesia Católica, de la que dicen ser creyentes.
Lubanga, el primer criminal de guerra condenado por la Haya como masacres étnicas, asesinatos, torturas, violaciones, mutilaciones y el reclutamiento por la fuerza de niños soldados. Lubanga fue la primera persona detenida, y uno de los principales actores en el conflicto entre las étnias Hema y Lendu en el Congo.
“Yo soy creyente y es una buena lección que venga (el papa)”, dijo “Sara” al diario “Milenio”. Las mujeres indicaron que dedicarán el próximo fin de semana a seguir los recorridos y actividades que hará Benedicto XVI en la ciudad. Las prostitutas comentaron que la visita del Papa se hace en tiempo de cuaresma, cuando afirmaron, disminuye su trabajo. “De todas maneras la clientela baja en Cuaresma, así que no nos afecta mucho”, señaló una de las prostitutas.
Prostitutas dejan de trabajar para “honrar” la visita del Papa Ciudad de México (DPA). Un grupo de prostitutas de la ciudad mexicana de León, en el centro del país, anunció que dejará de trabajar durante el fin de semana en el que el papa Benedicto XVI visite la urbe.
León hace sus últimos retoques para recibir a Benedicto XVI la próxima semana. Además de esta urbe, el Papa estará durante su visita a México entre el 23 y 26 de marzo en las ciudades de Guanajuato y Silao.
Fue hallado culpable Thomas Lubanga Kyilo, de 51 años de edad, un ex líder rebelde de la República Democrática del Congo, que reclutaba niños soldados en su país. Se convierte así en el primer criminal de guerra detenido y condenado por el Tribunal Penal Internacional de la Haya (TPI). Durante los años 2002 y 2003, el Ejército de Liberación del Congo, bajo el mando de Lubanda cometió numerosas violaciones a los Derechos Humanos,
“La fiscalía ha demostrado sin lugar a dudas que el acusado es culpable del aislamiento de menores de 15 años en un conflicto armado”, concluyeron los jueces del TPI, indica elmundo.es. Los jueces también consideran que la milicia de Lubanga obligaba a las niñas a ser esclavas sexuales de los comandantes. Pero, el cargo de violación a las niñas, propuesto por la fiscalia, fue desmentido por los jueces para agilizar el proceso.
Ante ello la Corte dijo que “interpretó el Código Penal diciendo que no resulta punible la interrupción del embarazo proveniente de toda clase de violación y que cualquier caso de aborto no punible no está supeditado a un trámite judicial”, según un comunicado del cuerpo.
La Corte Suprema hizo referencia a un caso en el que el aborto ya fue practicado, pero indicó que su pronunciamiento era necesario para establecer una guía para la solución de futuros incidentes en que víctimas de una violación deban enfrentar un muchas veces demorado proceso judicial que autorice las intervenciones. El pronunciamiento aclaró una ley de 1922, interpretada por magistrados como habilitante de abortos solo para casos de embarazos por violación en mujeres con problemas mentales.
Ex combatientes de EE.UU. en Afganistán tendrán trabajo en Disney
Cambiarán las armas y la incertidumbre por muñecos alegres y carritos llenos de dulces. Al menos, mil ex soldados estadounidenses que están abandonando Afganistán, podrán trabajar para Walt Disney. La compañía líder en entretenimiento* ofrecerá empleos a los ex combatientes* que están regresando a Estados Unidos en distintas ramas de la empresa, como en la cadena de televisión, productos derivados, estudios y parques de atracciones, así como lo confirmó Bob Iger, presidente de Disney. Este apoyo se brindará gracias al programa “Los héroes trabajan aquí” en el que Disney, además de generar más empleos, financiará organizaciones sin fines de lucro que ofrezcan formaciones y otros servicios a ex combatientes. Disney lanzará una campaña de sensibilización nacional para animar a más empresas a ayudar a reinsertar en la vida cotidiana a los ex militares.
La pena de prisión para Lubanga se conocerá de manera posterior, aún no se tiene una fecha fija.
Argentina legaliza aborto para mujeres violadas”
Buenos Aires (Reuters). El máximo tribunal de justicia de Argentina dijo el martes que la interrupción de un embarazo causado por una violación no es punible, indicando que los magistrados no pueden obstaculizar su práctica ni los médicos que lo asistan estar expuestos a penas.
Marzo 16 2012 Edición 223
PEDIDO A AUTORIDADES El aborto es ilegal en la mayoría de los países latinoamericanos, donde vive alrededor de la mitad de la población católica del mundo, aunque varios permiten el procedimiento en casos de violación. Sólo en Cuba y Guyana el aborto es legal. En su pronunciamiento, la Corte Suprema también exhortó a autoridades a implementar protocolos hospitalarios que remuevan todas las barreras al acceso a los servicios médicos para atender los abortos no punibles. La decisión ya generó un debate en el país. El presidente de la Conferencia Episcopal Argentina CEA, monseñor José María Arancedo, dijo que el aborto “es la supresión de una vida inocente, y no existe ningún motivo ni razón que justifique la eliminación de una vida inocente, ni siquiera en el caso lamentable y triste de una violación”.
Adolescente marroquí se suicidó tras ser obligada a casarse con su violador Rabat (EFE). Una adolescente marroquí de 16 años decidió poner fin a su vida en Larache (norte de Marruecos) tras ser obligada a casarse con su violador, diez años mayor que ella, y por el maltrato al que fue sometida. Según explica el diario local “Al Massae” en su edición de hoy, el pasado sábado la joven decidió ingerir un veneno para ratas en la casa de la familia del marido, desesperada por el maltrato al que fue sometida por parte de ésta y de su esposo, así como del rechazo de su propio padre a recibirla en casa. La historia remonta a hace un año cuando la familia de la víctima depositó una denuncia ante el fiscal general de Tánger acusando al agresor de violación sexual. Tras una intervención de los conocidos de las dos
familias, se decidió casar a la joven con su violador con la autorización del juez. LA FUERZA TRADICIÓN
DE
LA
Este tipo de matrimonios es impuesto por la fuerza de la tradición, sobre todo en el ámbito rural para salvaguardar el honor de la joven y “resolver” el daño causado tras la violación. Asimismo, según el código penal marroquí el violador queda exento de sanción si admite casarse con su víctima. Entre las reivindicaciones de los movimientos feministas figura la modificación de este artículo, que según Hafida Elbaz, directora de la Asociación Solidaridad Femenina, se trata de una “trampa” para evadir las sanciones.
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 9
10 · www.laconexionlatina.com
»Global»
Marzo 16 2012 Edición 223
de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED). “A pesar de algunas señales de mejora, la recuperación económica ha sido desesperadamente lenta hasta ahora”, afirmó Bernanke en un video presentado ante una conferencia de la Comunidad de Banqueros Independientes de Estados Unidos en la ciudad de Nashville. Con estas declaraciones, según informó AFP, Bernanke confirma que la FED aún no está convencido de que la reactivación económica que comenzó hace unos tres años sea autónoma pese a una clara mejoría del mercado del empleo observada desde hace algunos meses en Estados Unidos.
Recuperación de la economía de EE.UU. es “desesperadamente lenta” La recuperación económica de Estados Unidos sigue siendo “desesperadamente lenta”, dijo hoy Ben Bernanke, presidente
En la víspera, la FED fue un tanto más optimista tras la reunión de su Comité de Política Monetaria pero también indicó que duda de la fortaleza de la reactivación por lo que mantendrá intacta su política monetaria de tasas bajas para ayudar a la economía.a
Elecciones en EE.UU.:
Santorum ganó en Alabama y Mississippi respectivamente, según las cadenas de televisión CNN, NBC y Fox. “La gente común desafió las probabilidades. Lo hicimos otra vez”, dijo Santorum sobre su victoria en Alabama poco antes de enterarse de su triunfo en Mississippi, en un hotel de Lafayette, Luisiana. En Mississippi, el ferviente católico ganó con 33% de los votos relegando a un segundo lugar a Gingrich (31%) y a un tercer puesto a Mitt Romney (30%).
(Agencias). El conservador Rick Santorum obtuvo este martes una sorpresiva doble victoria en las primarias republicanas de Alabama y Mississippi, en una jornada que dejó la carrera por la candidatura a la Casa Blanca sin un claro favorito para disputar la presidencia con Barack Obama. Santorum se impuso con 35% tras el 53% de los votos escrutados en Alabama. Sus rivales Newt Gingrich y Mitt Romney le seguían con 30% y 28%
salió fortalecido por sus segundos lugares en ambos estados. “Una de las cosas que acabamos de demostrar es que todos esos intentos de los medios de comunicación liberales que intentan convencernos de que Mitt Romney es el candidato inevitable, se acaban de desmoronar”, afirmó. El expresidente de la Cámara de Representantes aclaró que no se retirará hasta que se celebre la convención del partido en Tampa, Florida, en agosto.
“La respuesta es elegir a un candidato republicano conservador que pueda dar la cara frente a Obama en todos y cada uno de los asuntos que afectan a este país”, agregó Santorum tras anunciar que hará campaña en Puerto Rico el miércoles y jueves.
Santorum hizo una campaña en Alabama y en Misisipi menos agresiva y con menos dinero que sus rivales Romney y Gingrich. Este último había sido dado como casi seguro ganador por la mayoría de las encuestas la semana pasada, pero en los últimos días fue alcanzado por Romney.
GRINGRICH REFORZADO Pese a que perdió, Gringich
En Alabama y Misisipi, donde estaban en juego 50 y 40 dele-
gados respectivamente, los tres candidatos lograron una porción ya que los delegados se distribuyen proporcionalmente a los resultados. RECUENTO DE DELEGADOS También se esperan los resultados de Hawai y Samoa estadounidense, donde se celebraron “caucus” (asambleas partidarias) que aportan 20 y 9 delegados respectivamente. La asignación parcial de delegados, según el recuento de la Associated Press, deja a Romney con 472, Santorum con 244, Gingrich con 127 y Paul con 47. Se necesitan 1.144 delegados para obtener la candidatura. Tras los resultados del martes, Romney ha ganado en 17 de los 26 estados donde se han realizado primarias desde enero. Santorum triunfó en nueve, Gingrich en dos y el ex congresista por Texas Ron Paul nada hasta ahora.
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 11
12 · www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edición 223
»Local» Día Internacional de la Mujer creó ONU Mujeres, la entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer; al hacerlo, los Estados Miembros de la ONU dieron un paso histórico en la aceleración de los objetivos de la Organización en materia de igualdad de género y de empoderamiento de la mujer; En el año 2011 se celebró el Centenario del Día Internacional de la Mujer, además en el mismo año 2011, comenzó a operar la entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres.
El Día Internacional de la Mujer Trabajadora o Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo. La primera convocatoria tuvo lugar en 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza extendiéndose su conmemoración, desde entonces, a numerosos países. En 1975 la ONU comenzó a celebrar el 8 de
marzo como el Día internacional de la mujer. En diciembre de 1977, dos años más tarde, la Asamblea General de la ONU proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Cada 8 de marzo se conmemora la lucha de la
mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona, inclusive tiene el tinte fiesta nacional en algunos países. En julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas
En reconocimiento de su papel fundamental y su contribución, el lema de este año del Día Internacional de la Mujer 2012 es Habilitar a la mujer campesina-Acabar con el hambre y la pobreza; Las mujeres rurales representan un papel fundamental en las economías tanto de los países en desarrollo como de los desarrollados, pues contribuyen al progreso agrícola, mejoran la seguridad alimentaria y ayudan a reducir los niveles de pobreza en sus comunidades; Estas mujeres constituyen el 43% de la mano de obra en el campo, cifra que llega a ser del 70% en algunos lugares; La desigualdad entre los géneros y el acceso
limitado al crédito, la salud y la educación son las principales dificultades que afrontan las mujeres rurales, se calcula, por ejemplo, que el 60% de las personas con hambre crónica son mujeres y niñas; la crisis alimentaria y la económica, junto con el cambio climático, no hacen más que agravar la situación. El Día Internacional de la Mujer ha adquirido a lo largo del siglo XX una dimensión mundial para las mujeres del mundo. El movimiento internacional en defensa de los derechos de la mujer es creciente y es reforzado por la Organización de Naciones Unidas que ha celebrado cuatro conferencias mundiales sobre la mujer y ha contribuido a que la conmemoración del Día Internacional de la Mujer sea un punto de convergencia de las actividades coordinadas en favor de los derechos de la mujer y su participación en la vida política y económica, pero a pesar de todos los esfuerzos que se hagan a través de diferentes organizaciones, no se lograran muchos resultados, si no comenzamos por educar en nuestros hogares...
Continua en la pj. 13
www.laconexionlatina.com · 13
Febrero 16 2012 Edición 223
»Articulos Locales»
Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com
TODOS LOS DÍAS DEBERÍAN SER 8 DE MARZO… musas de inspiración, terminamos con las guerras enseñando el camino de la paz, anulamos injusticias mostrando la humildad y el respeto, transformamos el mundo con sabiduría y con ternura; El sexo opuesto lo reconoce y nos ha venerado a través de los años…Como profesionales, madres, hijas, esposas, amigas, durante esas etapas de nuestra vida, siempre buscamos la felicidad para los que nos rodean y la superación personal que es nuestro pan de cada día. Una felicitación para todas por parte de una Chica como tu, reciban el regalo de poder amar y ser amadas simplemente por lo que nos caracteriza que es ser mujer”….Alejandra “Chica Cumbia ~ La Voz Sensual de la Cumbia”.
Continua de la pj. 12
..si bien, sabemos que los tiempos han cambiado y de manera acelerada, creemos que la educación desde temprana edad seria la mas efectiva, es por eso el por qué de este titulo: “Todos los días deberían ser 8 de Marzo. Para este artículo pudimos recoger el sentir de algunas mujeres que conocemos, mujeres que se han superado a pesar de las adversidades de nuestra sociedad, mujeres que inclusive triunfan en sectores en los cuales siempre el hombre ha sido el denominador común: “Las mujeres somos seres muy especiales, ante todo por que Dios nos concedió el privilegio de poder ‘’Dar La Vida’’; Las mujeres por nuestra capacidad, inteligencia, carisma y gran corazón, estamos demostrando que somos el
“socio” perfecto en el matrimonio, en la política, en los negocios, en el deporte, etc. Generalmente somos consideradas como el sexo débil, quizá por nuestra profunda sensibilidad ante ciertas circunstancias de la vida, pero tenemos la suficiente fortaleza para soportar el peso del mundo. Mi saludo, respeto y admiración a todas las mujeres que día a día con nuestra participación en los diferentes campos, demostramos que tenemos la fuerza, decisión, carácter y el potencial para formar parte de una sociedad mejor e igual para todos”…Ayda García Parra, editorialista de La Conexión Latina. “El reconocimiento de este día es el resultado de todas las batallas ganadas a través de los años, demostrando que no hay imposibles; Cada una de nosotras lo celebramos diariamente ya que cada día hay una meta que superar, por naturaleza, buscamos sobrevivir y también aprendemos a levantarnos después de una derrota; Somos diosas del amor,
“Agradezco a “La Conexión Latina” por la invitación para expresar mi mensaje a propósito del Día Internacional de la Mujer, y a través de este medio quiero felicitar ampliamente a cada una de las mujeres de todas las razas que han salido decididas a lograr sus metas, a lograr un cambio en la comunidad, en la política o en cualquier ámbito de su vida y que inicia desde la primera sociedad que es la familia. La Mujer que es valentía, entrega, sacrificio, dedicación y símbolo representativo de darnos la vida. Muchas Felicidades a todas en este día, que debería ser todos los días, sinceramente su amiga”…Mary Bello Locutora y Comentarista Deportivo con 24 años de trayectoria en el medio, además de tener la Licenciatura en Contaduría Publica. “Como diría una de las poetas argentinas, Celeste Carballo: La mujer es la reina del mundo y la esclava de un deseo, La felicidad de quienes la rodean y de los que más quiere. 8 de marzo, día
internacional de La Mujer, una fecha clásica que todos los países recuerdan porque con ello viene a la mente la lucha incansable de las mujeres por defender sus derechos y la igualdad de condiciones. En la actualidad esto se ha conseguido y con ello también la satisfacción del género femenino, de aportar al desarrollo no solo de su país, sino también de sus familias, empresas, círculos de amigos y por supuesto su crecimiento personal. Las mujeres siempre hemos sido un ejemplo a seguir, multifacéticas, pues somos, madres, empresarias, hijas, hermanas, en fin, las que con una sola palabra logramos hacer de lo más difícil lo más sencillo. Las adversidades de la vida son para nosotras, un paso más para lograr la felicidad y llegar al éxito, éxito que siempre será compartido pues buscamos el bien común, entre lo que se cuenta la sonrisa de nuestros hijos, el orgullo de nuestros padres y el apoyo incondicional que brindamos a nuestras parejas. Madres solteras, divorciadas, viudas, estudiantes, famosas, profesionales, amas de casa, celebren este día, en el cual se reconoce nuestra participación en los distintos ámbitos de esta sociedad”…Yessenia López, EDITORA Y PROGRAMADORA at UV televisión Loja, Ecuador. “Día Internacional de la Mujer, este día conmemoramos la lucha de mujeres trabajadoras en defensa de sus derechos sociales, hemos ido dando pasos firmes en la superación de la discriminación en contra de estas; En la actualidad, la mujer no sólo es madre y esposa, sino que también ocupa un rol laboral, estas variaciones han producido que las mujeres se sientan más positivas y fuertes, logrando una modificación en los ámbitos laboral, social y político. Tanto el hombre como la mujer han tenido que adaptarse a estos cambios, modificando conductas y hábitos como los quehaceres del hogar que eran exclusivos de las mujeres, los hombres solo eran proveedores, de hecho hoy encontramos que los padres comparten más tiempo en el cuidado de los hijos y las tareas del hogar, teniendo una relación más estrecha y ayudando a la madre a compartir los compromisos de la casa. La incorporación de la mujer al trabajo, llegó de una forma algo repentina, y por una causa de fuerza mayor: la Segunda Guerra Mundial, mientras los hombres dejaban
la vida en los frentes de batalla, eran las mujeres quienes tenían que seguir con sus trabajos para que la sociedad siguiese siendo productiva, así, un gran número de mujeres dejó las tareas del hogar y se lanzó al mundo laboral. El ámbito educativo ha sido un campo en el que las mujeres hemos logrado adelantos importantes en términos de acceso y de rendimiento, llegado incluso a superar la situación de los hombres en varios países del mundo. No obstante, en el ámbito político hemos avanzado, aunque persiste la desigualdad frente a los hombres, donde pueden ser contadas las mujeres que han ocupado posiciones relevantes en este campo a lo largo de la historia. La celebración del 8 de marzo Día Internacional de la mujer, constituye una fecha importante en la vida de las mujeres en todo el mundo, este día se conmemoran las luchas, que en diferentes países, libraron las mujeres por su derecho a mejores condiciones de vida”… JANNY VELASCO, VIP Latin entertainment. Por calendario, el 8 de Marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer, aunque todos los días deberían ser dedicados a este ser inteligente, abnegado, sensible y tierno. La naturaleza de la mujer las hace dignas de mayores reconocimientos y atenciones por ser un magnífico ejemplo de entrega, trabajo, dedicación y amor por sus seres queridos. La mujer ecuatoriana es precisamente un claro ejemplo de eso, seres que no se rinden ante ninguna dificultad, incluso muchas mujeres han tomado el riesgo de dejar a sus seres queridos, en un acto heroico al haber cruzado la frontera para venir a un país, donde la cultura el idioma es diferente, buscando un futuro mejor para su familia. Así la fortaleza de una mujer, la hace un ser único. Por eso en la actualidad las mujeres cumplen roles importantes en la sociedad; una mujer puede ser empresaria, estudiante, esposa sin olvidar sus obligaciones en su hogar. Por eso queridas mujeres ecuatorianas no olvidemos lo mucho que valemos y aportamos a esta sociedad, nunca olvidemos nuestros valores y principios, nuestras raíces y a nuestro país. Dejemos siempre en alto el orgullo de la mujer ecuatoriana, forjando día a día el futuro de nuestra familia con valentía. Dra. Silvia Ontaneda Cónsul General de Ecuador en Minnesota.
14 · www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edición 223
»Restaurante»
la temporada de carnaval, el flan, quesillo, entre otros.
Por: Andrea Baptista»
andrea@laconexionlatina.com
Batidos: Jugos naturales en agua o leche de Maracuyá, Lulo, Tomate de árbol, Guanábana, Mora y Mango. Cuentan con una gran variedad de vinos y de cervezas domesticas e importadas, este es lugar para disfrutar de un buen ambiente familiar y entre amigos.
LA COCINA LATINA RESTAURANT Comida Ecuatoriana, mexicana y colombiana en Minneapolis. familia ecuatoriana decidió abrir desde Octubre del 2010 este restaurant que ofrece un fusión de la comida típica del Ecuador, México, Colombia entre otros países.
Para esta nueva edición fuimos a visitar el restaurant ubicado en la Nicollet Ave. Llamado “Cocina Latina restaurant”, donde una
Luis Leonardo Sacta, dueño del local indicó que “el significado del nombre del restaurant es porque somos latinos y mi mamá se llama Clementina, es por eso que la familia decidió colocarle Cocina Latina”. En Cocina Latina Restaurant hay opciones
para toda la comunidad latina, una mezcla de comida Ecuatoriana, Mexicana y Colombiana hace que sea el lugar preferido de los latinos en Minnesota, manteniendo el sabor y la tradición de cada país. Uno de los platos más recomendados es La Bandeja Latina, que viene con carne asada, chorizo, arroz, frijol, huevo, chicharrón, aguacate, arepa y maduro. Las enchiladas también es otro de los platos más pedidos en el restaurant. La carne a la parilla con arroz, frijol y maduro, es uno de mis favoritos. El plato vegetariano: Arroz, frijoles, papa roja, yuca y maduro, listo para los
Por parte de La Conexión Latina los aconsejamos que vayan a probar El Cuy tradicional del Ecuador y el canelazo que es la bebida típica del país de la mitad del mundo, además si les gusta cantar o simplemente disfrutar de las noches de Karaoke entre amigos este es el lugar, vaya todos los Sábados y Domingos desde las 9pm.
que no comen carne, pero quieren disfrutar de algo delicioso. Otras de las especialidades son las empanadas de estilo colombiano que vienen con queso y carne con papas (nos tocó pedir una orden extra ya que están buenísimas). Por otro lado, Cocina Latina tiene una gran variedad de bebidas ecuatorianas, colombinas y mexicanas. Ecuatorianas: Fanta, Fioravanti, Manzana, Inca, Tropical, Güitig. Colombianas: Postobón, Colombiana y Pony Malta. Mexicanas: Jarritos: Piña, Tamarindo, Sangría, Limón. Postres: Dulce de Guaba, Higos con Queso que son especiales en
La familia de la Cocina Latina se esfuerza por brindarles lo mejor de la tradicional comida latina, usando ingredientes frescos, con la atención, cariño y respeto que usted se merece. Ellos se encargarán de atenderlos como parte de su familia. La Cocina Latina está ubicado en la 3764 Nicollet Ave. Minneapolis, MN 55409, Para más información 612-354-2971, además sígalos en facebook. Horarios: lunes: 11:00AM a 9:00PM. Martes a Viernes: 11:00AM a 10:00PM. Sábados y Domingos 11:00AM a 1:30AM
Febrero 16 2012 Edición 223
»Servicios»
Crédito
temporal para familias necesitadas (TANF) pueden ser afectados.
¿Calificará para el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) este año? ¿Calificará para el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) este año? No adivine. Infórmese.
¿Qué es el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo? El Crédito por Ingreso del Trabajo es un crédito tributario para ciertas personas que trabajan y reciben menos de una cierta cantidad de ingresos en el año. Un crédito tributario significa normalmente más dinero para usted y reduce la cantidad de impuesto que usted tiene que pagar. El crédito por ingreso del trabajo puede también proporcionarle un reembolso. Para reclamar el crédito por ingreso del trabajo, usted deberá satisfacer ciertas reglas. Estas reglas se definirán a continuación en este artículo. El crédito por ingreso del trabajo no afecta a ciertos pagos de la beneficencia social. Cualquier reembolso que usted reciba por el crédito por ingreso del trabajo y otros pagos adelantados del mismo que usted reciba no se tomará en cuenta para determinar si usted es elegible para recibir beneficios de los programas de asistencial social que se indican a continuación, ni para determinar la cantidad que usted puede recibir de estos programas. Sin embargo, si las cantidades que usted recibe no son usadas dentro de cierto período de tiempo, las mismas pudieran considerarse como un activo (o recurso) y afectar su elegibilidad para recibir dichos beneficios. • Seguro medico de beneficencia (Medicaid) y prestaciones suplementarias del Seguro Social (SSI) • Cupones para alimentos • Viviendas para familias de escasos recursos Los beneficios de asistencia
El EITC es para personas que trabajan pero que no ganan ingresos mayores del límite aplicable. Si usted califica, puede reducir la cantidad de impuesto que usted tiene que pagar, o aún puede proporcionarle un reembolso. Hay mucho que aprender acerca de cómo calificar para este crédito. Pero la cosa más importante a saber es, que usted puede obtener ayuda para calcular este crédito Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo -- Reglas Generales Para reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), los contribuyentes deben cumplir ciertas reglas: Reglas para todos los solicitantes • El ingreso bruto ajustado es igual o mayor al limite aplicable (explicado a continuación) • Debe tener un número de Seguro Social válido • El estado civil para efectos de la declaración no puede ser “casado declarando por separado” • Debe ser ciudadano de los Estados Unidos o residente extranjero durante todo el año • No puede presentar la Forma 2555 (en inglés solamente) ni la Forma 2555-EZ (en inglés solamente) relacionada con el ingreso de trabajo en el exterior •El ingreso de inversiones deberá ascender a $2,800 o menos • Debe tener ingreso del trabajo Reglas Si Tiene un Hijo Calificado • El hijo debe cumplir con las pruebas de parentesco, edad y residencia •El hijo calificado no puede ser reclamado por más de una persona para reclamar el EITC •Usted no puede ser el hijo calificado de otra persona Reglas Si No Tiene un Hijo Dependiente Calificado •El contribuyente debe tener por lo menos 25 años de edad y menor de 65 años de edad. •No puede calificar como dependi-
www.laconexionlatina.com · 15
Por Ingreso del Trabajo (EITC)
ente de otra persona El hijo calificado deberá ser su: •Debe haber vivido en los Estados Unidos durante más de la mitad del Hijo, hija, hijastro, hijastra o descenaño tributario diente de cualquiera de ellos (por ejemplo, su nieto) o Hermano, herRegla para todos - Detalladas mana, hermanastro, hermanastra o Ingreso del Trabajo - Este crédito se descendiente de cualquier de ellos llama crédito por ingreso del trabajo (por ejemplo su sobrino) o Hijo de porque para calificar usted deberá crianza elegible, un hijo que ha sido trabajar y haber recibido ingreso del colocado por una agencia de adoptrabajo. Si esta casado y presenta ciones autorizada o por medio de una declaración conjuntamente, una sentencia, decreto u otra orden usted cumple con esta regla si por emitida por un tribunal con jurisdiclo menos uno de los cónyuges tra- ción competente baja y recibe ingreso del trabajo. Si usted es un empleado, el ingreso del Prueba de Edad: trabajo incluyo todo el ingreso tribut- El hijo calificado deberá ser: able que usted obtiene de su patrono Menor de 19 años de edad o Menor o empleador. de 24 años de edad y estudiante de tiempo completo, o Cualquier edad Límite del Ingreso Bruto Ajustado con incapacidad permanente y total Para reclamar el crédito por ingreso en cualquier momento durante el de trabajo su ingreso bruto ajustado año debe ser menor de una cantidad especifica para cada estado civil. Prueba de Residencia: Crédito por Ingreso del Trabajo para ver estas cantidades límites. El hijo calificado debió vivir con el contribuyente en los Estados UniIngreso del Trabajo Incluye: dos durante más de la mitad del año 2007 • Salarios, sueldos y propinas suje- Número de Seguro Social Para tas a impuesto reclamar el crédito por ingreso del • Ingreso neto del trabajo por cuenta trabajo usted (y su cónyuge, si prepropia senta una declaración conjunta) • Ingreso bruto recibido como em- deberá tener un número de seguro pleado estatutario social válido expedido por la adminIngreso del Trabajo No Incluye: istración del Seguro Social (conoci• Intereses y dividendos da también por sus siglas en inglés, • Pensiones y anualidades SSA). Cualquier hijo anotado en el • Beneficios de Seguro Social y jubi- Anexo EIC deberá tener un número lación ferroviaria de seguro social válido. • Pensión alimenticia del cónyuge divorciado y pensión para hijos meno- Si su tarjeta de seguro social (o la res (Alimony and Child Support) de su cónyuge, si presenta un de• Beneficios de la beneficencia claración conjunta) tiene impresas pública las palabras “Not valid for employ• Compensación del seguro obrero ment “(no válida para trabajar) y su • Compensación de desempleo (se- número de seguro social fue expeguro) dido para que usted (o su cónyuge) • Pagos no tributables por cuidado pudiera obtener un beneficio finande hijos de crianza ciado por el gobierno federal, usted • Beneficios de veterano, incluyendo no puede obtener el crédito por pagos de rehabilitación de la Admin- ingreso del trabajo. Un ejemplo de istración de los Veteranos beneficio financiado por el gobierno • Ciertos pagos por trabajo requerido federal es Medicaid. Si usted tiene por la beneficencia pública una tarjeta con las palabras impre• Ingresos de un preso en una insti- sas “Not valid for employment” y su tución penal estado inmigratorio ha cambiado de • Pagos de beneficencia social a manera tal que usted es ahora ciucambio de actividades laborales dadano o residente permanente de • Ingresos de su cónyuge de acuer- los Estados Unidos, comuníquese do a la ley de comunidad de bienes con la Administración del Seguro gananciales Social para obtener una nueva tarjeta de seguro social que no tenga Para militares, vivienda básica y impresa las palabras que indican viáticos (dietas por viajes); valor en que no es válida para trabajar. especie de la vivienda y compensación en zona de combate. Si recibe la tarjeta nueva después de que haya presentado su declara¿Quién es un Hijo Calificado? Un ción, puede presentar una declarahijo debe cumplir con ciertos requisi- ción enmendada mediante la Forma tos para ser un hijo calificado para el 1040X, Amended U.S. Individual EITC. Las tres pruebas con las que Income Tax Return (Declaración debe cumplir un hijo para ser un hijo Enmendada de Impuesto Personal calificado son: parentesco, edad y de los Estados Unidos), en inglés, residencia. para reclamar el crédito por ingreso Prueba de Parentesco: del trabajo.
Ciudadano de los Estados Unidos. Si era ciudadano de los Estados Unidos cuando recibió su número de seguro social, usted tiene un número de seguro social válido. Válida para trabajar sólo con la autorización de la Agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración. Si su tarjeta de seguro social tiene impresas las palabras “Valid for work only with INS authorization” (válida para trabajar sólo con la autorización del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, usted tiene una tarjeta de seguro social válida. El número de seguro social no está incluido o es incorrecto. Si el número de seguro social de usted o de su cónyuge no está incluido en su declaración de impuestos o es incorrecto, es probable que usted no pueda obtener el crédito por ingreso del trabajo. Otro número de identificación de contribuyente. Usted no podrá reclamar el crédito por ingreso del trabajo si, en lugar de un Número de Seguro Social, usted (o su cónyuge si presentan un declaración conjunta) tiene un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Los números de identificación personal de contribuyente son expedidos por el IRS a las personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos y no pueden obtener un número de seguro social. Su estado civil para efectos de la declaración no puede ser “casado, presentando una declaración por separado”. Si usted está casado, por lo general, deberá presentar su declaración conjunta para reclamar el crédito por ingreso del trabajo. Su estado civil para efectos de la declaración no puede ser “casado, presentando una declaración por separado”. Anexo EIC Usted deberá llenar y adjuntar el Anexo EIC a su declaración de impuestos si tiene un hijo calificado y está reclamando el crédito por ingreso del trabajo. El Anexo EIC proporciona al IRS información sobre sus hijos calificados incluyendo sus nombres, edades, números de seguro social, el parentesco con usted y la cantidad de tiempo que vivieron con usted durante el año.
Para mayor informacion: Hablale a Rodolfo G. Trujillo, Enrolled Agent Este articulo preparado por Rodolfo G. Trujillo, Enrolled Agent (Agente fiscal con licencia ortogada por El Departmamento del Tesoro Fiscal) 612.824.1544 Direccion: 2929 4th Ave South (Lake y 4th Ave) Minneapolis, MN 55408
16 路 www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edici贸n 223
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 17
18 · www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edición 223
MOVIMIENTO REGENERACIÓN NACIONAL, MORENA. Por: Francisco Chávez e Ismael Santiago.
gentes de todos los niveles sociales que por encima de tintes políticos o ideología nos une el amor a México, todos tenemos el mismo objetivo y es el apoyar a López Obrador, pero no incondicionalmente, ya que apoyamos las ideas mas no al hombre”. -¿MORENA esta asentado en México o en donde se encuentra?...“Totalmente asentado en México, pero se ha esparcido por todo el mundo, al momento tenemos comités en Francia, en España, en Inglaterra y en todas las ciudades grandes de los Estados Unidos.
“El año 2006 significó un parteaguas en la historia política de México cuando los grandes monopolios empresariales y de la comunicación impusieron a Calderón por encima de la voluntad popular, un gobierno así, sin autoridad moral ni política sólo podía conducir a México a las actuales condiciones de violencia y pobreza extrema y al enriquecimiento de unos cuantos a costa del sufrimiento de la inmensa mayoría de los mexicanos. Impulsamos por congruencia y convicción la candidatura del Lic. Andrés Manuel López Obrador para la presidencia de México”…Movimiento Regeneración Nacional, MORENA. Para saber un poquito mas de que es MORENA y cuales son sus objetivos, pudimos conversar con los señores: Francisco Chávez y Ciro herrera, representantes de este movimiento. -¿Que es MORENA o que representa?...“Es la organización política y social mas importante de México, es un movimiento ciudadano sin partido, lo conforman desde indígenas hasta grandes empresarios, que hoy apoyan la candidatura del Lic. Andrés Manuel López Obrador para la presidencia de México. MORENA esta conformado por indígenas, obreros, campesinos, líderes sociales, ONGs, artesanos, escritores, científicos, artistas en sus diferentes expresiones, grupos marginados por la política de saqueo y pillaje del sistema neoliberal, pequeños y medianos empresarios y
-¿Cual es el propósito de MORENA?...“El propósito de MORENA es el de crear conciencia en las comunidades mexicanas, para que les hablen a sus familias allá en México y les siembren conciencia de que NI UN VOTO AL PRI NI AL PAN, ya que ellos se han olvidado de nosotros por mas de setenta años, ahora nos vamos a olvidar de ellos, olvidarnos de ellos pero organizadamente y agruparnos en torno a quien si tiene propuestas para nosotros”. -¿La gente mexicana sabe o necesita de ese cambio?...“Si necesitan un cambio, pero desgraciadamente no toda gente esta educada, no toda la gente se ha interesado en la política y los cambios sociales, se no hace un poquito difícil cambiar la ideología, pero hay que cambiarla, MORENA se creó en el 2006 a partir del fraude electoral, del cual fue victima LÓPEZ OBRADOR, en donde el dijo que lo ganaron suciamente y es allí en donde él comenzó a crear esos movimientos cívicos, la idea también es de cambiar esa imagen sucia que se le ha dado a López Obrador, que se le han creado a través de los diferentes medios de comunicación entre ellos Televisa y Tv azteca de los cuales se valen los otros candidatos”. -¿Como crear conciencia en el pueblo mexicano?...“Ese es el trabajo de MORENA, no es solo un movimiento electoral, el objetivo principal es crear conciencia en el pueblo mexicano de que debe despertar y que debe apoyar solamente las propuestas en las que estén representados solamente los interés del pueblo, y se crea conciencia a través de ustedes por ejemplo, entrevistas, eventos y pues tratando de hablar uno a uno, y decirles a todos que nosotros somos unos de los directamente afectados por las políticas del PRI y el PAN, somos un claro ejemplo de ello,
dejamos Patria y Hogar para buscar de este lado de la frontera la oportunidad de una vida mejor, oportunidad que en nuestro propio suelo nos fue negada por los gobiernos Priistas y Panistas”. -¿Como pelear contra los otros dos candidatos, si ellos tiene los medios de comunicación a su favor?...“bueno esta ves es diferente al 2006, en esa oportunidad el apoyo fue espontaneo de la gente, esta vez se está organizando para obtener el apoyo, y el segundo punto a favor es que la clase empresarial le esta apoyando en esta ocasión, particularmente del Norte de México, entonces esta vez hay mucho mas apoyo y esos dos puntos son claves para ganar las elecciones”. -¿Por que López Obrador?...“Tanto el PRI cómo el PAN no buscan la silla presidencial de México por cuestiones de doctrina, ideales o principios ideológicos, ¡NO!, Quieren sentarse en Palacio Nacional para seguir llenando sus cuentas bancarias y seguir lucrando con el hambre del cuerpo y del intelecto del pueblo mexicano. El Proyecto de nación de López Obrador recoge lo mejor de nuestro México, desde los indígenas hasta los empresarios que hoy le apoyan. López Obrador no está en contra de quienes quieren generar riqueza para México, está en contra de la riqueza mal habida, en contra del tráfico de influencias, en contra de la máxima priista del que no tranza no avanza”. -¿Que es lo que se viene antes de las elecciones?...“Precisamente el Domingo primero de Abril, a las dos de la tarde vamos a presentarle a la comunidad mexicana, un documental que se llama: “De la barbarie a la esperanza”, es un gran trabajo en lo político, social y cultural, vamos a estar en San Pablo en un lugar que se llama: “El Toro Mexican Restaurant”, está ubicado en la 199 de la Plato Boulevard, allí vamos a tener un programa en el cual la gente podrá darse cuenta del sistema político mexicano y al mismo tiempo de que hay una esperanza”. “Mexicanos, la mafia del poder en México se cree invencible, pero recordemos, cómo decía Hidalgo, que el poder de los reyes es demasiado débil cuando gobiernan contra la voluntad del pueblo”…Movimiento Regeneración Nacional MORENA, Respetuosamente, te invitamos a sumarte a MORENA, o simplemente para pedir información, puedes hablarnos al (651)330-6479, (651)2300848 o al (612)232-5322, o simplemente escribiéndonos al siguiente correo electronico:2012morena@gmail.com
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 19
20 · www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edición 223
» Deportes »
que nos estamos acercando a las finales y todos empiezan a jugar de una manera mas ruda”.
Árbitros levantaron huelga y volverán a pitar
-¿Cual fue la mayor experiencia en Orlando por el juego de las estrellas?… “Fue genial, algo así como un sueño hecho realidad, fue bueno de estar allí, con todas as estrellas del básquetbol y ser parte de ese fin de semana fue inolvidable”. -¿Se puede decir que esta temporada se ven los play offs a la vuelta de la esquina?…“Nos sentimos muy bien, nos sentimos capacitados para estar en los play offs, a pesar que sabemos que es muy difícil, creo que si se ve venir”.
Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com
Con el afán por cumplir con nuestro lema: “Periodismo que explora”, fuimos en busca de una de las nuevas sensaciones latinas de las ciudades gemelas y de la NBA en general: Ricky Rubio; esta entrevista quizás sea la última que diera Rubio (por lo menos para un medio latino), antes de sufrir una lesión de su rodilla, en el juego frente a LA Lakers el Viernes 9 de Marzo (partido en el cual se enfrentó a su compatriota Paul Gasol), lesión que lo margina el resto de la temporada;
además pudimos recoger las impresiones del mejor jugador de los Timberwolves en esta temporada (al menos para mi y para varios fans), Kevin Love. Tenemos la oportunidad de acudir a algunos de los partidos de los Timberwolves y explorar algo diferente, creando nuevas relaciones y trayendo información local para nuestros lectores, que es lo que realmente queremos hacer en este medio; una entrevista con fotos tomadas por gente de
un poquito duro, pero tenemos que trabajar, ya que tenemos retos RICKY RUBIO… en casa y pues es lo que es, hay que estar listos, queremos trabajar duro -¿Como ve el equipo para crear confianza con hasta el momento?… nuestros fans aquí en el “Bien, creo que debemos ser un poquito más fuertes target center”. en casa, estamos haciendo un buen trabajo, tenemos -¿Algo que le haya sorprendido al llegar a a Kevin Love, y los otros estas liga?…“No, yo soy muchachos que nos ayudan mucho para ser un profesional desde los catorce años, estoy acosbuen equipo”. tumbrado al esfuerzo, simplemente tenemos -¿Como se siente que trabajar cada día para físicamente?…“Bien, mejorar, ya que sabemos después de las salidas es
nuestro staff desde el piso del target Center.
-¿La liga europea, la liga española, la NBA, cuál es mejor o en cuál le gusta jugar a Ricky?…“No es una mejor que otras, pero si son diferentes, como siempre he dicho son distintas formas de jugar al baloncesto y a algunas personas les puede gustar más un estilo que otro, a mi me gusta mas esta liga ya que es un estilo libre con muchos puntos, con mucho espectáculo y es bonito de ver”. -¿Como se siente Ricky, el poder ser un representante de los latinos, a través del deporte?…“Es un orgullo para mi poder ser un representante de los latinos aquí en Minnesota, imagínate de verdad es un orgullo, que todos vean a
través de mi a los latinos de este estado”. -¿Valió la pena esperar para venir a los Tiberwolves?...“Tenia ciertos problemas hace dos años y decidí quedarme dos años más, la verdad eso me ha ayudado mucho para crecer como jugador y como persona y eso ha hecho las cosas un poco mas fáciles”. -¿Algún problema de adaptación ya sea este deportivo o extradeportivo?...“No, yo creo que todo ha sido bastante fácil, he tenido la ayuda de todos y eso a facilitado las cosas y por eso estoy muy agradecido”. -¿Ricky aprendió el inglés pensando en llegar a esta liga o simplemente se dieron las cosas?...“No, la verdad nunca aprendí pensando en que iba a llegar a la NBA, yo aprendí el inglés desde pequeño ya que creo que el inglés es básico para ir por el mundo y eso me ha ayudado no solo al nivel baloncesto, sino para comunicarme con todo el mundo”. -¿Quiere Ricky llegar a ser considerado el mejor jugador de los Timberwolves?...“No pienso en eso, la verdad se trabaja día a día por el equipo, para ayudar al equipo y pues para poder dar lo mejor de lo que pueda hacer yo, ya tenemos como estrella a Kevin Love, además que es el líder del equipo y de quien aprendemos mucho”.
www.laconexionlatina.com · 21
Febrero 16 2012 Edición 223
DEPORTES
-¿Cuáles son las palabras finales de Ricky para la gente latina que lee esta entrevista?…“Nada, que espero que disfruten viendo a los Timberwolves, espero que siempre se la estén pasando bien y lo mas importante que gracias por su apoyo”.
KEVIN LOVE… -¿Cuál es su balance de esta temporada hasta el momento?…“No diría que las cosas están de manera genial, pero creo que estamos llegando a ese nivel, creo que estamos en una muy buena posición ahora, pero también creo que las cosas deben seguir mejorando”. -¿Todo el mundo habla de su pérdida de peso, como se siente ahora?...“Puedo recuperarme más pronto, en cuanto al cuerpo se refiere, eso si lo se por seguro, lo que si tengo un poco de problemas con el sueño, termino exhausto después de las practicas o de los partidos y no me puedo quedar dormido pronto, tengo que encontrar maneras de descansar a mi cuerpo, tengo que trabajar duro para mantener el cuerpo en la manera correcta”. -¿Cómo lograr mantenerse en el peso ideal?...“Tratando de comer sano, mantenerse siempre pesando para controlar que no se suba, tratando de dormir bien, creo que es una combinación de todos estos aspectos, yo soy un profesional y creo que si trabajo duro puedo lograrlo”.
-¿La llegada de Rubio, ha servido de mucho?...“Yo siento que hemos logrado un buen trabajo este año como equipo, tenemos varios jugadores nuevos, entre ellos Ricky Rubio, todos ellos están haciendo un gran trabajo con el equipo y creo que estamos en una buena posición este año y queremos seguir mejorando, junto con el entrenador, si seguimos trabajando vamos a estar bien”. -¿Kevin es considerado como el mejor jugador del equipo esta temporada, como lo toma esto?...“Tenemos un equipo muy fuerte, tenemos jugadores muy disciplinados y que les gusta jugar juntos, no importa quien anota o quien es el mejor, todos queremos ganar y eso es lo que importa”. -¿Cree que está cubriendo el espacio que dejó Kevin Garnet, y cree que llegan a los play offs este año?...“Definitivamente es un espacio duro de cubrir, especialmente conociendo que Kevin Garnet ese tiempo no solo era un gran jugador de los timberwolves sino que además era uno de los tres mejores en la liga, todos estamos trabajando como equipo para cubrir ese espacio; creo que si seguimos trabajando como hasta el momento podemos llegar a los play offs”. -¿Cuál es su mensaje para los fans que están dentro de la comunidad latina?...“Si tenemos mas fans es mejor, nos encanta tener a la comunidad latinas apoyándonos, es grandioso ver diferentes culturas apoyándonos, recuerden que les agradecemos mucho por su apoyo”.
Emelec:
vuelve la mirada al torneo local
Luego de las dos derrotas por Copa Libertadores, primero ante el Flamengo (1-0) y luego ante Lanús (1-0), Emelec regresó ayer al país para continuar con su trabajo de entrenamiento con miras a la séptima fecha del torneo ecuatoriano, donde deberá medirse el domingo ante el Técnico Universitario en el Estadio George Capwell. El martes pasado ante Lanús, al cuadro ‘eléctrico’ le sucedió lo mismo
que ante los ‘cariocas’: se quedaron con un hombre menos en la cancha que, a criterio de varios jugadores, influyó mucho en la derrota. El portero Esteban Dreer, quien tuvo una destacada participación en ambos encuentros, lamentó la pérdida de su equipo. “Es una pena que no haya podido ganar Emelec. Hicimos un buen partido, creo que la expulsión de José Luis
Quiñónez nos desequilibró por cuanto quedamos en desventaja ante Lanús”, expresó. El delantero Enner Valencia también se refirió al caso de Quiñónez. “Sin duda que el hecho de quedarnos con un jugador menos en la cancha influyó mucho para caer ante los granates, pero es hora de pasar la página y pensar ahora con la cabeza fría en el torneo nacional, en el cual nos enfrentaremos ante el Técnico”, sostuvo. El volante Fernando Gaibor, por su parte, indicó que: “Fue un partido muy difícil el que nos tocó jugar. Tuvimos el dominio del balón, lamentablemente las cosas no se nos dieron y comparto lo que dicen mis compañeros que la salida de Quiñónez influyó mucho en la derrota”. Sobre el balance después de estas dos salidas del cuadro ‘azul’ dijo: “Jugamos bien, pero en los dos encuentros estuvimos en desventaja. Tampoco lo justifico diciendo que fue el motivo total y no puedo culpar a mis compañeros diciendo que por ellos perdimos, pero así es el fútbol: no siempre el que juega mejor gana”, puntualizó.
Champions League: seis campeones entre los ocho clasificados a cuartos
Ocho equipos se clasificaron para los cuartos de final de la Liga de Campeones. Estos son FC Barcelona, Real Madrid, Bayern Múnich, Chelsea FC, AC Milan, Olympique Marsella, Benfica y Apoel Nicosia, de los cuales solo el equipo inglés y el chipriota nunca consiguieron la Copa de Europa. Todos aguardan por conocer a sus próximos rivales en la competición de clubes más importante del continente
europeo. El próximo viernes se realizará el sorteo en la ciudad de Nyon y se definirá los emparejamientos. También se realizará el sorteo para las semifinales del torneo, es decir, el camino completo hacia la final que se disputará en Múnich el 19 de mayo. Barcelona y Real Madrid son los grandes favoritos a ganar la presente edición de la Liga de Campeones, además del Bayern Múnich, por su condición de local
22 · www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edición 223
DEPORTES Intensa jornada de Libertadores Este miércoles se cumplió una intensa jornada de Copa Libertadores de América con cuatro partidos. Hay que destacar que el Fluminense se mantiene como el único equipo con puntaje perfecto. A primera hora y simultáneamente se cumplieron los dos encuentros de la tercera fecha del Grupo 4. Fluminense hizo prevalecer su condición de local y se impuso por la mínima diferencia al Zamora de Venezuela. Anderson anotó el único gol del partido al minuto 57. Gracias a esta victoria, el cuadro carioca queda como el único equipo con campaña perfecta del torneo y conserva el primer lugar de su llave, acariciando ya la clasificación a Octavos de Final. Tras haber caído la fecha pasada en casa
ante el Flu, Boca Juniors de Argentina se recuperó este día venciendo 2-1 de visitante a su compatriota Arsenal de Sarandí. Las tres anotaciones del partido fueron obra de jugadores xeneizes. El cuadro local abrió el marcador gracias a un autogol de Clemente Rodríguez a los 9 minutos. Luego, Pablo Mouche a los 28 y Pablo Ledesma a los 67 se encargaron de darle la vuelta al resultado. 1. Fluminense (3): 9 +3 2. Boca (3): 4 +0 3. Arsenal (3): 3 +1 4. Zamora (3): 1 -4 Por la tercera jornada del Grupo 5, el Libertad de Paraguay recibió al Vasco Da Gama de Brasil en un partido que terminó empatado 1 a 1. Diego Souza abrió el marcador para la visita a los 16 y José Núñez empató a los 69. A pesar de que no
pudieron ganar en casa y estirar su racha perfecta, los de Asunción se mantienen como punteros. No está de más recordar que el Vasco es el club del atacante ecuatoriano Carlos Tenorio, quien ha tenido que quedar al margen por una rotura del tendón de Aquiles. 1. Libertad (3): 7 +4 2. Vasco (3): 4 +0 3. Nacional U (3): 3 -1 4. Alianza Lima (3): 3 -3 Finalmente, Por la tercera fecha del Grupo 6, el Cruz Azul de México recibió al Corinthians de Brasil. Al final, el cuadro paulista se llevó un punto tras empatar sin goles. Ambos se mantienen invictos, aunque los cementeros esperaban un triunfo en casa que les permitiera seguir con un cien por ciento de los puntos. 1. Cruz Azul (3): 7 +5 2. Corinthians (3): 5 +2 3. Nacional P (3): 3 -2 4. Táchira (3): 1 -5
Santos 6 vs Seattle Sounders 1: Los ‘Guerreros’ se metieron a semifinales aplastando 6 a 1, resultado más que suficiente para ganar la serie y clasificar a Semifinales. En el partido de ida, el Seattle había ganado 2 a 1, por lo que el marcador global terminó 7 a 3 a favor de los aztecas.
En la siguiente instancia, los guerreros enfrentarán al ganador TORREON - Por goliza de 6-1 (global del emparejamiento 7-3) sobre el conjunto estadunentre Los Angeles idense Seattle Sounders, en el Galaxy de Estados encuentro de vuelta, clasificó el Unidos y el Toronto equipo mexicano Santos Laguna a de Canadá (cuadro semifinales de la CONCACAF Liga donde milita el ecuCampeones, desarrollado en el atoriano Joao Plata), estadio Corona. que se enfrentarán en los próximos Los locales terminaron goleando
minutos. “El Chivo” se mantuvo en la cancha los 90 minutos este día. Aparte llegar a culminar el mismo las jugadas, el ecuatoriano cumplió una gran actuación, buscando generar juego para sus compañeros. Con los tantos concretados este día, Suárez lleva cinco en total en el certamen y comparte el segundo lugar de la tabla de goleo, con Humberto Suazo y Abraham Darío Carreño del Monterrey, y su compañero Oribe Peralta. Todos tienen un gol menos que el primero, Jorge Barbosa, quien ya no puede sumar con su equipo el Herediano.
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 23
24 · www.laconexionlatina.com
»Ecuador»
Sueldo de Correa se acerca a los $7 000
Correa, en enero de 2007, el tercer decreto que firmó fue la reducción de su sueldo, quedando establecido en esa fecha en $4 000. En cinco años, esa cantidad se ha incrementado en un 75%. Para los funcionarios de la categoría 9, ministros de Estado, el sueldo fijado es $6 679, mientras para los funcionarios de categoría 8, la remuneración alcanza los $6 122.
En el registro oficial publicado el pasado martes 13 de marzo, consta la resolución del Ministerio de Relaciones Laborales 2012-025, mediante la cual se establece la nueva escala de remuneraciones mensuales unificadas para los dignatarios y autoridades y funcionarios que ocupen puestos a tiempo completo, en el nivel jerárquico superior para el año 2012.
La resolución, firmada por el ministro de Relaciones Laborales, Richard Espinosa, rige con efecto retroactivo, a partir de enero de este año.
El salario anual del presidente Correa, que a partir de ahora será de $83 484 es superior a los de los mandatarios Evo Morales, de Bolivia ($24 mil), Cristina Fernández, de la Argentina ($55 mil), de Fernando Lugo, de Paraguay ($58 mil), y de Ollanta Humala, de Perú ($70 De acuerdo a esta disposición, el suel- mil). do para este año del presidente de la República, ubicado en la categoría 10, En cambio, es inferior al salario anual será de $6 957 mensuales. de los presidentes de Colombia ($119 mil), Uruguay ($140 mil), Chile ($180 Cuando comenzó a gobernar Rafael mil) y Brasil ($187 mil). (MP)
Cordero pide que no se llame ‘Mordaza’ a la Ley de Medios La Ley de Comunicación se ganará “sola” los votos para su aprobación, afirmó ayer el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero (Alianza PAIS), durante un debate que organizaron seis estaciones radiales de la capital. Por casi dos horas, Cordero conversó con los periodistas Diego Oquendo, de Radio Visión; Gonzalo Rosero, de Radio Democracia; Carmen Andrade, de Radio Centro; y Miguel Rivadeneira, de Radio Quito, enlazadas con las estaciones Ondas Azuayas y Radio City de Guayaquil, en donde puntualizó que la norma en trámite está consiguiendo un espacio por sí sola y no requerirá del cabildeo de votos con los movimientos y partidos políticos. “Aquí no se trata de contar votos. Yo no espero tener los 63 votos para ponerla a votación en el pleno. Esta ley se está ganando sola. Esta ley no es de ningún grupo político, es una ley para todos los ecuatorianos”, aclaró. Este diálogo se centró en la capacidad del veto que aplicará el presidente de la República, Rafael Correa, como lo ha anunciado reiteradamente en sus enlaces sabatinos. Cordero defendió esa facultad
Marzo 16 2012 Edición 223
Clientes se despiden del juego
las tardes una vez por semana, pero que decidieron lo contrario desde la semana pasada. Acuden al salón de juego todos los días, a manera de despido.
Juegos de azar
que tiene el mandatario, no obstante, “le hemos invitado al presidente a leer la ley antes de que sea revisada por el veto”. Oquendo consideró que la norma de 128 artículos debería reducirse a 30, y que leerla le ha causado “aburrimiento”. Y también le increpó que en el movimiento Alianza PAIS “vayan a golpear la puerta del presidente a ver qué piensa de la ley”. Esto molestó a Cordero, quien le aconsejó convertir su aburrimiento en algo propositivo. Y rechazó que los periodistas califiquen a este articulado como ‘Ley mordaza’ o “mamotreto”, y si “esta ley es un mamotreto, es mejor que no tener ley. Y es mejor que el mamotreto que elaboró la dictadura”, subrayó irritado.
Unos casinos cerrarán hoy pero otros, como los de la cadena Fantasy Casinos del Oro Verde, Hilton Colón y Unihotel, lo harán mañana Apostados en la calle, haciendo fila como en el banco, la clientela del Fantasy Casinos esperaba con ansias ingresar a sus instalaciones, en el Hotel Oro Verde en Guayaquil. La espera comenzó a ser notoria en la Nueve de Octubre desde temprano, pasadas las 09:30.
Cuando faltaban 72 horas para el cierre definitivo de los 30 casinos legales o de lujo en el Ecuador, tal como determinó el Gobierno, muchos decidieron acudir desde temprano. “Quisimos aprovechar más el tiempo y por eso nuestro grupo decidió venir hoy”, comentó Julieta Ramírez, quien se considera cliente casual de las máquinas tragamonedas en las que juega un promedio de $5 a $10 a la semana.
Junto a ella, Pedro Jiménez, de 42 años. Se veía molesto y tenía una serie de preguntas al Gobierno. “No sabemos por qué se ordena el cierre cuando en otros países lo que más hay Comentaron que son casinos”, dijo. asisten usualmente por La mayoría era de mujeres de sobre los 50 años, amas de casa que ven en el juego de azar su única distracción luego de atender las labores del hogar.
Dirigentes indígenas minimizan denuncia por ‘entrega’ de licor Esto, a propósito del gesto que tuvo el prefecto del Azuay, Paúl Carrasco, hacia su homólogo de Zamora Chinchipe y cabeza de la movilización, Salvador Quishpe, cuando llegó a Cuenca: le entregó una porción de mote y una botella con licor como símbolo de la fuerza que espera le dé a los marchantes.
El artículo reseña que esta práctica era común en la colonia, cuando el trabajo de los indígenas en los campos era pagado con alcohol. “Hoy, 520 años después, el prefecto del Azuay, Paúl Carrasco, sigue usando este medio como la estrategia para mantener unidos a los que dicen ser de oposición”, dice la publicación.
La denominada Marcha por la vida, el agua y la dignidad que partió el pasado 8 de marzo desde Zamora Chinchipe, llegó el miercoles a la provincia de Chimborazo, en medio de acusaciones del Gobierno de que el licor sigue siendo parte de las movilizaciones indígenas. El diario oficialista El Ciudadano publicó el martes que 520 años después de la época colonial el alcohol continuaba siendo el “motor para los indígenas que se dicen de oposición”.
Quishpe prefirió no dar mayor importancia a estos comentarios, pues los considera parte de la campaña para desprestigiar a la protesta. “Son comentarios de tipo racista que reflejan la verdadera visión que tiene el Gobierno de los indígenas”. Delfín Tenesaca, presidente de la Ecuarunari, pidió al régimen demostrar que en la movilización había gente borracha. “Esta es una marcha de paz, no manejamos licor, drogas ni narcovalijas, ni siquiera cigarrillos porque los runas no fumamos”.
Cuenca destacada por títulos internacionales
Febrero 16 2012 Edición 223
»Ecuador»
Fuente eltiempo. com.ec- Desde que, en 1999, la UNESCO declaró a Cuenca Patrimonio Cultural de la Humanidad, esta ciudad ha logrado tres reconocimientos internacionales. Ahora, figura entre las 303 clasificadas para ser una de las Siete Ciudades Maravilla del Mundo.
destinos históricos, en el año 2008.
En el 2009, la revista International Living declaró a Cuenca como uno de los destinos ideales para los jubilados. En el 2010 la agencia de turismo Lonely Planet incluyó a Cuenca en el top 10 de las ciudades como destinos a visitar.
Riquezas Los factores cultural y natural fueron tomados en cuenta al momento de nombrar a Cuenca como Patrimonio de la Humanidad, según funcionarios de fundación Turismo para Cuenca. que destaca por conserPara esta fundación, dedicada a promocionar var su patrimonio. turísticamente a la urbe, Además, la fundación Cuenca es una ciudad
www.laconexionlatina.com · 25
Concurso
indica que una de las características que despierta interés es que Cuenca está atravesada por cuatro ríos.
Estos atractivos incidieron para que National Geographic incluyera a la ciudad en el lugar número 49 entre los
Cuenca y Quito son las dos ciudades del Ecuador que ingresaron en la primera fase del concurso para escoger a las Siete Ciudades Maravilla del Mundo impulsado por el sitio web www.new7wonders.com. En el concurso también estuvieron nominadas Santo Domingo y Guayaquil.
Ahora, Cuenca consta entre las 303 ciudades de todo el mundo que se encuentran en la segunda fase. Entre las ciudades de categoría América del Sur consta en la posición 11. Por Sudamérica también están Cusco, Lima, Buenos Aires, Río de Janeiro, Bogotá, Santiago, Caracas y Brasilia, entre otras. Esta fase, de calificación, concluirá el 23 de noviembre. Las votaciones se pueden hacer en el sitio web www.new7wonders. com/cities/es. Diario EL TIEMPO presenta en su portal www.eltiempo.com. ec un enlace donde se podrá votar. New7Wonders escogerá el 7 de diciembre a las 28 ciudades finalistas. (RME)
Petroecuador halla reserva de gas por 1,7 trillones de pies cúbicos Estos resultados “amplían el horizonte gasífero de Ecuador hasta por 20 años más”, destacó el funcionario, citado en un boletín de la empresa. Rosero señaló que la producción del combustible en el país aumentó 71,4% en 2011, al pasar de 35 a 60 millones de pies cúbicos por día, gracias al “reacondicionamiento de tres pozos del campo Amistad que estaban abandonados”. Petroecuador encontró reservas probadas de gas natural por 1,7 trillones de pies cúbicos en la costa sur de Ecuador, informó este jueves la empresa estatal tras la revisión de un primer análisis. El descubrimiento fue posible con la “reinterpretación de los datos de las sísmicas 2D y 3D” entregados por la antigua operadora EDC, y la realización de micro sísmica en un área de 520 km2 del campo Amistad, ubicado al sudeste, en el Golfo de Guayaquil, dijo el Gerente de Gas Natural de Petroecuador, Francisco Rosero.
Este incremento se reflejó en la mejora de la generación de energía eléctrica, que pasó de 130 a 190 MW en diciembre de 2011, resaltó el directivo, e indicó que hasta diciembre de 2012 Petroecuador entregará 10 millones de pies cúbicos adicionales para la operación de la planta Termogas de Machala, ubicada a unos 1.000 km de Quito. “El aumento de la producción de gas natural para la generación eléctrica ahorrará al país hasta finales de este año cerca de 155 millones de dólares, al reducir la importación de diesel subsidiado para ese rubro”, dijo Rosero. (AFP)
26 路 www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edici贸n 223
Febrero 16 2012 Edición 223
» Clasificados»
www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)
No Incluye Diseño Grafico
Empleo: posiciones abiertas, lavaplatos, cocineros, meseras, nuevo local que se estar abriendo muy pronto para más información comunícate al (612) 331-3360 Agencia de seguros, necesita una persona bilingüe Ingles/Español. Con experiencia en servicio al cliente y ventas. Conocimiento de computadoras y Microsoft office. Que haya terminado el High School. Disponibilidad para trabajar fin de semanas inclusive. Para mas informacion llamar al 612-636-4187.
For more information visit greatlocationproperties.com or call (612) 867-8957. 1 bedroom or studio condo located on U of M West Bank walking distance from downtown and Mississippi river. Building offers 24 hour security and maintenance, indoor garage parking, and several building amenities. Contract for deed with good down payment. For more information visit greatlocationproperties.com or call (612) 867-8957.
Free standing building zoning for residential and commercial located Se renta 4 unit complex on Minnesota’s famous with 3 bedrooms in NE Grand Ave. in St. Paul. Minneapolis great location Contract for deed with with off-street parking. Ex- good down payment. For cellent rental history great more information visit for family’s and rental greatlocationproperties. property. Contract for deed com or call (612) 867with good down payment. 8957.
Hola que tal amigos. ¿Estás buscando algo NUEVO y DIFERENTE para tus fiestas? Somos el Grupo Los Vélez y nos ponemos a sus órdenes con lo mejor de la música romántica y bailable. Contamos con DJ, Luz y Sonido, Host Profesional y más. Para mas inf, contratos o cd’s 763.227.1688 o visita nuestra página de web para paquetes y especiales www.grupolosvelez.com PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. ENERO ESTA GRATIS EN LOS APARTAMENTOS DE BROOKLYN CENTER, NEW HOPE, Y ROBBINSDALE. SON SOLO 10 MINUTOS DE MINNEAPOLIS. PARQUEDERO ESTA GRATIS. PAGAMOS POR CALEFECION, GAS, AQUA, Y BASURA. UNA Y DOS RECAMERAS SON DISPONIBLE AHORA DESDE $625-850. POR MAS INFORMACION POR FAVOR LLAMA A KATIE A 612-250-2983. *Solicitamos Recepcionista* Una mujer joven, bonita, buena presentación, Entre las edades de 18 -24, Bilingüe en Ingles y Español, Buena Presentación Buena Actitud y Positiva Experiencia en Venta y Atención al Cliente. Presentarse en persona para llenar una aplicación, Pregunte por *ISA* (Manager). ISA TATTOO 332 E. LAKE ST MINNEAPOLIS MN 55408 TEL 612) 278951. NECESITO 6 LIDERES; Soy un líder que mira por el bienestar
de la sociedad, de esa manera le invito a usted a ser parte de mi grupo ganador, para trabajar juntos a un mismo objetivo. (Libertad Financiera). Nuestra misión es ayudar a las personas del mundo a vivir mejor, mientras cambiamos el estilo de vida de muchos hogares, nosotros obtenemos grandes recompensas. Si AYUDAR A LA SOCIEDAD Y LIBERTAD FINANCIERA es uno de los propósitos de su vida. Aproveche esta oportunidad para poner en acción su meta y hacer realidad en un tiempo definido por nosotros. Para el plan, por favor, comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464 o escriba: claudio_866@msn. com , Sera un placer de atenderlo… BUSCO UN” BASEMENT” Estoy buscando un lugar para ensayar un grupo de danza y realizar reuniones. Requisitos; En el Sur de Minneapolis, Tener baño, Tamaño 15′ x 30′ o mas En buenas condiciones. Si usted desea rentar su Basement, por favor comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464 Busco compartir una recamara con alguien de preferencia que se una chica de Ecuador informes al 612.636.7023. Cerca de la parada del bus en Minneapolis. VENDO COMPUTADORAS DESDE $150, CADA COMPUTADORA INCLUYE CPU, MONITOR PANTALLA PLANA DE 15 PULGADAS, TECLADO, MOUSE, CAMARA, Y WINDOWS EN ESPANOL O EN INGLES. TE PUEDO HACER UN DESCUENTO SI COMPRAS MAS DE UNA. PON TU NEGOCIO
DE CAFE INTERNET EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA Y GANA HASTA $5,000 DOLARES AL MES, O RE-VENDE AL MENUDEO Y GANA HASTA $1,000 DOLARES POR CADA DIEZ COMPUTADORAS, O HAZ UNA DONACION A UNA ESCUELA O INSTITUCION EN TU PAIS. >>> DOY CLASES PERSONALES DE COMPUTACION A PRINCIPIANTES >>> 651-775-1469. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. Se busca un cantante para un grupo de música. Que tenga tiempo para ensayos cada fin de semana y que tenga su propio transporte. Solo gente seria y responsable. Para mas información 763.227.1688. Hola, Mi Gente, de Minnesota y en todos los Estados Unidos. Estas queriendo liberarte de un Trabajo, estas en Busca de una OPORTUNIDAD, Estas cansado de que Siempre Alguien Ponga el precio de Tiempo y Cuando vales. Si tu Respuesta es (SI) Llego una Compañía de Telecomunicaciones en Busca de personas Que quiera cambiar el Rumbo de su Vida y un Deseo de mejorar tu situación Económica…Ofreciendo la Tecnología de hoy de mañana, atrévete de Saber más del Mundo de Tecnología. estamos en Busca de 10 Personas solamente… No Necesitas Experiencia
Ni Vender Ni Productos que cargar, Para Mas Inf solo Aga Una Cita a este # (651) 331 6737 Solo Personas Interesado (das) Se renta una casa pequeña en el área de South Saint Paul. Interesados llamar a José al 612-325-5086. ACTIVO Y DESBLOQUEO celulares, tmobile, at&t, verizon y otros a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $39.95 al mes. Ah!!!!! también puedes llamar gratis a tu país. llamanos al 763-3772667 DIRECTV Y DISHNETWORK, necesitan vendedores(as) se necesita tener teléfono propio. Vacantes limitadas. Llamar para cita al 763-3772667 Servicio de internet, telefonía de casa, llamadas a larga distancia. Precios económicos. sin contrato, sin crédito. llamanos al 6125245474 ! AHORA TODOS CALIFICAN!!! directv o dishnetwork, internet, telefonía básica y celulares. Sin seguro social, sin crédito, sin contrato. También aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. Llamar al 6125245474 OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS: TV LED,TV PLASMA,T VLCD,TVPROYECTOR,DV D,SISTEMATHEATROREC IVIDORES,ESTEREOS DE AUTOS,AMPLIFICADORES DE AUTO, CD Y DVD RECORDER.ETC..Llama al 612-236-1955 612-203-8878 SE BUSCA PERSONAS PARA UNA OPORTUNIDAD DE TRABAJO, SI LE GUSTARIA TENER EXCELENTES INGRESOS EN NEGOCIOS ESTA ES LA OPCION QUE ESTABA BUSCANDO, NUESTRA COMPANIA ES LA NUMERO UNO Y BUSCAMOS PERSONAL…. APROVECHE AHORA QUE HAY CUPOS LIMITADOS PARA MAS INFORMACION LLAME AL (612)366-3464
28 · www.laconexionlatina.com Aries. En cuestiones del corazón, piensa un poco más en las necesidades ajenas, procura comprender los sentimientos de los demás. Un día excelente para sobresalir en los negocios, contarás con gran empuje en todo lo que se refiere a recursos materiales e intelectuales; también será excelente para hacer buenos contactos y relacionarse con personas influyentes. Tauro. Satisfacciones en la intimidad: tiempo de conquistas y de amar apasionadamente; será un día para celebrar el amor y compartir la pasión con la media mitad. Mejora el panorama de los intereses con gran tacto y rapidez mental, será un día ideal para cerrar negocios o trabajos pendientes. Sensación de pesadez en las extremidades Géminis. Ya sea para quienes están en pareja, o para solos, los encuentros se multiplicarán por mil, disfrutarás a lo grande en tanto que se establecen relaciones profundas. Surgen oportunidades para elevar el estándar de vida; obtendrás éxitos en todo lo que emprendas, no permitas que las dudas o la indecisión te gobiernen Cáncer. La tendencia a esconder tu sensibilidad bajo una apariencia de autocontrol de tus emociones y sentimientos podría hacerte sufrir; será muy positivo intentar abrirte y compartir tus sentimientos. Ideas bien aplicadas al progreso profesional otorgarán prestigio y ayudarán a asegurar el porvenir. Leo. Avances exitosos hacia objetivos sentimentales; los favores astrales estarán de tu lado en las cuestiones del corazón. Decisiones atinadas generan situaciones favorables relacionadas con la economía; el buen uso del dinero en compras acertadas y negocios favorecerán la estabilidad y el patrimonio Virgo. En asuntos amorosos, se destaca la necesidad de aprender sobre la cooperación, la habilidad de respetar los deseos del otro en todas las acciones. Marte y Plutón armónicos ofrecen circunstancias constructivas en el plano laboral, también favorecen el reconocimiento social. Momento de recuperación física y anímica, el bienestar beneficiará muchas áreas de tu vida.
HOROSCOPO
Marzo 16 2012 Edición 223 Libra. Influencias astrales positivas benefician la vida afectiva, ofreciendo la posibilidad de vivir momentos de mucha alegría, comunión y placer. El carisma y el magnetismo personal del signo vencen obstrucciones y situaciones imprevistas en el plano laboral y social. Escorpio. El carácter extremista del signo complica las relaciones humanas; si moderas la tendencia del día a confrontar, será posible pasar la jornada tranquilo y sin grandes contratiempos. Las influencias astrales alejan complicaciones y favorecen los asuntos profesionales; tendrás la ocasión de poner en evidencia tu capacidad y experiencia, y el trabajo será apreciado y recompensado. Sagitario. La emoción de la conquista reaviva el espíritu dinámico del signo, irás sin vacilaciones tras los deseos que tu corazón te irá dictando. Avances inesperados en la esfera profesional, a través de la creatividad y la inspiración, lograrás implementar alentadoras novedades en tu lugar de trabajo. Capricornio. Presta atención a las necesidades de los demás, y también comparte tus preocupaciones. La Luna en Capricornio augura el triunfo de los pensamientos ordenados y los planes bien concebidos; si apuestas por los negocios tendrás beneficios, el sentido común te ayudará a reactivar la productividad. Acuario. Grandes interrogantes, planteos, y aún la posibilidad de rupturas amorosas; cuidado con llegar hasta el fondo porque puedes salir muy lastimado. El plano profesional o los estudios deparan alegrías y satisfacciones por logros imprevistos. Beber una infusión de tilo por la mañana te ayudará a sobrellevar una jornada de mucha actividad. Piscis. La mente estará positiva, muy proclive a vivir nuevas experiencias en el amor. Los caminos al éxito y los beneficios materiales están abiertos; otro aspecto que estará beneficiado será lo que tenga que ver con la comunicación, y el pensamiento, sentirás deseos de iniciar nuevos estudios o profundizar en temas de tu interés. Cuidado con caídas, golpes o tropezones.
Febrero 16 2012 Edición 223
PERSONAJE DE LA SEMANA -¿Con quién te gustaría compartir tu mejor escenario o quizás el micrófono?...Giselle Blondet. -¿Con quién escribirías tus mejores experiencias de vida?...Mis Hijos.
www.laconexionlatina.com · 29 En esta sección usted podrá conocer un poco más sobre la gente que hace la diferencia en Minnesota votar por ella y permitir que otros los conozcan a través de La Conexión Latina, en esta sección tu personaje tú decides, sugerencia envíanos un correo electrónico.
Por: Andrea Baptista»
andrea@laconexionlatina.com
-¿Con quién compartirías un secreto bien guardado?...Con mi almohada. -¿Con quién echarías una canita al aire?…Con Alejandro Fernández. -¿Con quién compartirías tu salario?...Ya lo comparto con mis hijos. -¿Con quién armarías la rumba del siglo?...Yo armaría la rumba del SIGLO con Jimmy el PROMOTOR de Premier Latino Eventos, que sabe hacer tremendas fiestas y claro allí estaría mi CORILLO y seguidores de “Paraíso Musical” y como invitados al GRUPO MANA. -¿Con quién compartirías la almohada?...Con nadie porque ella sabe todos mis secretos. -¿Con quién pasarías la eternidad en el sepulcro?...Con mi Madre (QEPD).
Graciela Méndez
se confiesa…
¿CON QUIEN?…
-¿Con quién quisieras escuchar tu canción favorita?... Por el día con mis hijos y por la noche con mi amorcito. -¿Con quién irías a una playa nudista?...Ya fui y no te puedo decir con quien (RISAS).
-¿Con quién te gustaría celebrar tu próximo cumpleaños?... Con las personas FAVORITAS de mi vida mi FAMILIA y mis amistades sinceras que han estado a mi lado en las buenas y las malas. -¿Con quién quisieras perderte en el bosque?...Con el Lobo Feroz. -¿Con quién navegarías en un velero sin rumbo fijo?...Con el hombre de mi VIDA. ¿Con quién… lo que se te antoje?...Con mi Pareja.
Y finalmente ¿quién es Graciela Méndez? una pequeña descripción:
Soy una persona muy noble y humilde con los pies bien puestos sobre la tierra, sumamente positiva al 100% y con un nivel espiritual que me da una seguridad de estar en paz con dios, pero sobre todo una guerrera que lucha día a día por mis hijos y mis valores; respetuosa con mis semejantes
y dispuesta a luchar por mis sueños y metas para el bienestar de mi familia, muy agradecida con Dios por todas su bendiciones que me envía y para finalizar me declaro fuerte defensora de la lealtad.
30 · www.laconexionlatina.com
» Ruido en el mundo » SOCIALES
Luis Sacta y so prometida anuncia su boda el proximo mes de mayo 2012 en la ciudad de Minneapolis. Felicidades
Cuatro actrices porno buscan ser alcaldesas en Italia
Marzo 16 2012 Edición 223
Todos quieren hacer política. En Italia cuatro estrellas del cine porno han decidido presentarse como candidatas para las elecciones municipales italianas. Las bellas mujeres lucharán por mostrar una mejor cara a los distintos distritos italianos, según publicó el diario RT. Milly D’Abbraccio luchará por el puesto en Torre del Greco; la famosa Cicciolina, en Monza, y Luana Borgia y Amandha Fox van a disputar la alcaldía en Taranto. D’Abbraccio quiso participar en las elecciones de Monza, pero cuando se enteró que iba a competir con la Cicciolina se negó a continuar. La más experimentada es la Cicciolina. Ella viene participando en el ámbito político desde los años setenta, cuando era miembro del Partido Verde. Además, en 1987, estuvo en el Parlamento como miembro de otro grupo, el Partido Radical. Propuso 12 proyectos de ley, muchos intentando ampliar la libertad sexual de los italianos. Ninguno de los documentos fue aprobado.
Kiara Díaz en su cumpleaños #5 junto a su familia, Felicidades
Lindsay Lohan atropelló al gerente de un club
Feliz cumpleaños Alexandra Urgiles
Lindsay Lohan nuevamente está en el ojo de la tormenta. Esta vez, la ex estrella Disney habría atropellado con su automóvil al gerente del club en el que se encontraba anoche. Así lo dio a conocer “TMZ”. Lohan habría salido del pub poco después de medianoche, cuando fue bloqueada por los periodistas. Y fue precisamente, al tratar de escapar de los hombres de prensa que atropelló al gerente del club. Luego se retiró del lugar.
Luis Once esta de manteles largos este mes de marzo felicidades de parte de sus amigos de LCL
La carismatica Andrea Baptista de visita a uno de los lugares favoritos en Minneapolis Fogo de Chao. Más detalles en la próxima edición.
La policía informó a “TMZ” que nadie salió lesionado, por lo que lo consideran como caso cerrado. Pero aseguraron que podrían reabrirlo en caso de que alguien los contacte y les avise que sufrió alguna lesión.
Ricky Martin: “Mi novio es inteligente y sexy
Ricky Martin ofreció una extensa entrevista a la revista “The Advocate” en donde habló por primera vez de los detalles de su relación con el economista Carlos González Abella. En dicha publicación, el cantante dijo destacó lo atractivo que le parece físicamente su novio. “Creo que Carlos es muy sexy y muy inteligente. Sale de casa todos los días con traje y corbata. Y aunque venimos de mundos distintos nos complementamos a la perfección”, dijo Martin. El intérprete de “La bomba” también contó que, cuando conoció a González en el año 2007, ninguno estaba en búsqueda de pareja: “Dicen que a veces los deseos se hacen realidad cuando menos lo esperamos. El otro día (...) me dijo Carlos: ‘Yo buscaba novio y Dios me dio una familia’”. Y yo le contesté: ‘Qué bonito, pero en realidad buscabas a un hombre de verdad con una familia y eso fue lo que encontraste”.
Febrero 16 2012 Edici贸n 223
www.laconexionlatina.com 路 31
32 路 www.laconexionlatina.com
Marzo 16 2012 Edici贸n 223