la conexion

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 1

2 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 3

SEGUIMOS EN LA BUSQUEDA DE LA NUEVA REINA LATINA

Puerto Rico

SI TIENES ENTRE 17 Y 27 AÑOS Y CUENTAS CON CUALIDADES FISICAS E INTELECTUALES AUN ESTAS A TIEMPO DE FORMAR PARTE DE ESTE GRAN EVENTO

“BELLEZA CON UN PROPOSITO” EL GRAN DIA ES: JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DEL 2011 NUEVO RODEO NIGHT CLUB 8:00 PM

El Salvador

ORGANIZADO POR :

Pepublica Dominicana

El Salvador

“NSCRIBETE, PARTICIPA Y GANA EXPERIENCIA ”

Puebla Mexico

Honduras

Puebla Mexico

EN MODELAJE Y GLOMUOR, MAQUILLAJE, FOTOPOSE Y FOTOMODELAJE DICCION Y VOCALIZACION, MOTIVACION PERSONAL, ETC. ADEMAS PODRIAS LLEGAR A SER LA PORTADA DE NUESTRA REVISTA

Y LLEVARTE MAS DE $6,000 EN PREMIOS

Nicaragua

Zacatecas Mexico

4 · www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edición 213

DARDOS Y, ALGO MAS TRES MUJERES... ......

El 8 de Marzo de 1857, con la declaratoria de el ‘’Día Internacional de la Mujer” se dio un hecho histórico, para que ocupe el espacio que le corresponde en la sociedad, aunque el cambio y la lucha durante todos estos años no ha sido completo porque aun existe la discriminación y la violencia familiar.

En el transcurso de la semana anterior se hizo la entrega de Los Premios Nobel, reconociendo a los personajes que marcan diferencia con su aporte para la humanidad, con profundo agrado y placer observamos que el Premio Nobel de la Paz, como un tributo para todas las mujeres fue otorgado a tres grandes, tres luchadoras por la paz y la democracia.

Es la primera vez en sus 110 años de historia, en que El Comité Noruego de los Nobel divide este premio a tres mujeres

a la vez, como reconocimiento a una lucha no violenta por la seguridad de las mujeres y por los derechos para participar plenamente en las tareas de pacificación...

Ellen Johnson-Sirleaf, Presidenta de Liberia, primera mujer africana elegida democráticamente.

Leymah Gbowee, activista Liberiana también, organizó el movimiento pacifista que puso fin a la segunda guerra civil en el 2003.

Tawakkul Karman, política Yemeni activista pro derechos humanos lidera el grupo de mujeres periodistas ‘’Sin Cadena’’.

Bien por nosotras las mujeres que cada vez escalamos peldaños altos y auguramos que las tres personas que han sido reconocidas con este premio sigan trabajando por este derecho del que todos los seres humanos debemos gozar, la PAZ, palabra tan pequeña pero enorme en su significado...todo el mun-

La barca se enrumba

Por Luis Alberto Otero Hurtado Correo: oterol@futbolecuador.com

Uno muchas veces se sienta a escribir , pero al mismo tiempo se le hecha un pequeño vistazo a las noticias y por allí se encuentra con artículos que están escritos de la manera en que uno estaba pensando hacerlo, pues la verdad para que no me digan “pirata” decidí esta vez colocar algo que me llamo mucho la atención, ojo y aclaro antes de nada a pesar del buen momento que pasa la selección de futbol del Ecuador, yo sigo insistiendo que Rueda esta demás al frente de la tri, pero al mismo tiempo siempre digo ojala y me equivoque…aquí la nota: “Lo visto frente a Jamaica y Costa Rica lo anticipaba, pese a la fragilidad y a las costuras que muchos vieron después de estos partidos.

Ecuador los derrotó con claridad, pero lo más importante era el funcionamiento y los correctivos que Reinaldo Rueda estaba dispuesto a darle al equipo, después de la penosa actuación en Copa América.

La Eliminatoria Sudamericana ha comenzado, y la Tri sumó tres puntos categóricos.

Muy importante fue el primer paso, dado por el entrenador del Equipo de Todos, al tender los puentes rumbo a la paz con la prensa y la afición; los correctivos respecto del funcionamiento y las convocatorias, significaron un escalón más; y el triunfo contra Venezuela, definitivamente enrumba la barca ecuatoriana.

En contra todo pronóstico, por el pasado inmediato, la afición ecuatoriana decidió brindarle un nuevo voto de confianza a la Selección Nacional. El Estadio Olímpico Atahualpa acogió a cerca de 35.000 espectadores para ver el compromiso frente a Venezuela, y en la

Octubre 14 2011 Edición 213

Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com

previa desaparecieron las consignas en contra de los jugadores y el seleccionador. Los muchachos no tardaron en darnos una alegría, y liquidaron el partido frente a la antipática Venezuela del profesor César Farías.

Finalmente este proceso mostró, en un partido oficial, esa conexión que tanta falta hacía entre las líneas. Máximo Bangüera apareció para brindar seguridad después de muchos años de acumular experiencia; Jairo Campos estuvo presto para apagar los incendios que teníamos en defensa y, Paredes, Erazo y Ayoví, cumplieron como se esperaba; Luis Saritama fue un pulmón en potencia, y con él a su lado, Noboa se mostró más cómodo para hacer ese despliegue que tan lejos lo ha llevado; Antonio Valencia es una maravilla por derecha, y Christian Suárez una válvula de escape por izquierda; Chucho Benítez y Jaime marcaron, que es para lo que están, y además colaboraron en el acarreo.

Triunfo, por dos a cero, y la barca está enrumbada.

do quiere y necesita paz...en especial nosotros los migrantes en este país y en estos tiempos en donde reina la angustia y la incertidumbre como en el estado de Alabama con su propuesta ley anti-inmigrante llamada HB56, sucedió también en Arizona y así vivimos con la zozobra de que Minnesota será el siguiente estado en el que se aprobará similar ley?.

Haciendo memoria el año anterior el Presidente Barack Obama recibió también este premio, pero no hizo, no pudo hacer nada por darnos una paz psicológica, por el contrario cada vez somos el blanco para robarnos nuestros sueños de vivir en paz, donde estos se han convertido en efímeros, fugaces y que al final esta tan anhelada Paz no es más que una UTOPIA. Qué la paz a pesar de todo reine en nuestros corazones...

ismos. Obviamente una derrota tapa los errores que se cometen, pero en todos los equipos del mundo los hay; siendo la sabiduría, evidenciada a favor del cambio, lo que destaca hoy en día. Ganar era imperioso. Ecuador había perdido la fe, los jugadores la confianza y el técnico el respaldo. Y ganar, ganar sirve para eso, para todos, para el equipo y las aspiraciones. Ahora disponemos de tres puntos para respirar, pulir, afianzar y seguir ganando.

Ecuatoriana de Fútbol derrotó a Estados Unidos en condición de visitante, frente a absolutamente todos los estelares del país del norte (salvo Landon Donovan).

Nuestro equipo, sin varios jugadores y con una oncena llena de variantes, triunfó en New Jersey. ¿Enrumbada o no la barca? Aparentemente, y en hora buena, sí”.

El objetivo está trazado, y quedó probado que es posible: ¡Brasil 2014!

Y si algo faltaba, La Selección

En potencia, Ecuador es un gran equipo. Disfrutamos de la camada de “los elegidos”, ella goza de juventud, pero pasea su clase en las mejores ligas del mundo; y por encima de todas las cosas, ha demostrado amar a su bandera. ¿Y eso? Después de Copa América, no se escuchó más que orgullo y ganas de revertir las cosas por parte de los jugadores; quienes no han tenido problema con viajar largas horas para llegar al país, dar un beso a sus padres, y romperse el alma por todos, para luego volver a sus equipos sin importar la agotadora rutina.

No vamos a caer en falsos triunfal-

www.laconexionlatina.com · 5

INMIGRACION Hispanos de Alabama organizan campaña contra ley de inmigración

Inmigrantes peligran cárceles por manejar sin una licencia de conducción, entre otras infracciones.

ción en dos plantas debido a una potencial escasez de mano de obra.

Conocido el estatus del detenido, los alguaciles remiten al preso al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) para que sea deportado si se encuentra ilegalmente en el país.

Margaret McDonald, una vocera de Pilgrim’s Pride, empresa con sede en Colorado, señaló que los trabajadores hispanos de su planta en Boaz dijeron a los administradores que no querían trabajar para “mostrar solidaridad” con su comunidad.

“Todos son trabajadores legales, pero quieren atraer la atención hacia la ley”, señaló el martes la portavoz. En Alabama, usuarios de Facebook han formado grupos y eventos instando a la gente a no presentarse a trabajar miércoles y jueves.

También están pidiendo a la gente sólo comprar en negocios que son parte de la comunidad hispana.

BIRMINGHAM - Plantas procesadoras de aves de corral que emplean miles de trabajadores están planeando cerrar o reducir sus operaciones debido a un paro laboral que están promoviendo residentes hispanos y quienes les apoyan para protestar Cientos han dicho que participarán. por la dura nueva ley del estado contra la Una estación de radio en español en inmigración ilegal. la zona metropolitana de Birmingham ayudó a promover la campaña diciendo Pilgrim’s Pride Corp. y Alatrade Foods pla- a seguidores de su página en Facebook neaban cerrar el miércoles una planta en que realicen una huelga laboral para el norte de Alabama debido a la protesta, mostrar que los hispanos son una parte y Tyson Foods dijo que limitaría su produc- importante de la economía de Alabama.

Latinos apoyan reforma de salud

Atlanta (AP) — A las cinco de la tarde se ve a lo lejos tres hombres hispanos caminando entre jardines y retazos de concreto. No hay aceras ni es una zona diseñada para peatones.

El calor es agobiante. En sus rostros se refleja el agotamiento.

Vienen de trabajar y van a sus casas en Norcross, uno de los principales suburbios del área metropolitana de Atlanta.

Ninguno de los tres quiere hacer ejercicio. Caminan porque no quieren conducir un automóvil al carecer de licencia de conducción. Temen ser deportados si la policía los detiene y descubre que están en el país ilegalmente.

“No vale la pena arriesgarse”, dijo Alberto Cruz, uno de los tres hombres que casi a diario camina más de tres kilómetros entre su casa y su trabajo. “Yo no quiero que me paren por andar sin licencia”.

Los votantes latinos tienen una relación complicada con la Ley de Reforma de Salud que se aprobó en marzo de 2010, ya que por un lado apoyan la mayoría de sus cláusulas y se oponen a su anulación, pero se resisten, como otros votantes, a la disposición de la ley que les obligará a comprar cobertura, el llamado “mandato”.

Así lo reveló la encuesta Impremedia/Latino Decisions (IM-LD), la quinta en una serie de seis encuestas nacionales que exploran las opiniones de la población latina más integrada a la sociedad estadounidense: los votantes registrados. Esta entrega del sondeo se enfocó en el tema de la cobertura de salud y la ley de reforma sanitaria.

Inmigrantes peligran por no poder conducir

Cruz vive en Gwinnett, el condado donde está ubicada Norcross, y donde entró en vigor el programa de deportación 287(g), que permite a las autoridades locales indagar el estatus migratorio de quienes terminan en las

El objetivo del programa, dice la ley, es deportar a personas con antecedentes delictivos, pero organizaciones proinmigrantes dicen que el 287(g) está siendo utilizado para repatriar a personas que cometen infracciones menores, como conducir sin licencia.

“Siempre caminamos (con mi familia)”, dice el mexicano José Alvarado. “Para ir a hacer el mandado, para ir al doctor, para ir al parque hay que caminar o pagar taxi.

Es que ahora está muy difícil. Si te paran no es que te den un ‘ticket’, te mandan de regreso a tu país”.

Esta situación no sólo ha propiciado el miedo de conducir un vehículo, sino la aparición de evidentes peligros para quienes caminan o conducen bicicletas en autopistas y lugares no diseñados para ello. E, incluso, se ha convertido en una oportunidad de negocio para empresarios del transporte.

En Georgia, el 287(g) funciona en los condados de Cobb (desde el 1 de julio de 2007), Gwinnett (noviembre de 2009), Hall (febrero de 2008) y Whitfield (15 de octubre de 2009).

Los policías de la Patrulla Estatal de Georgia también están facultados para hacerlo cumplir. Desde 2007 hasta el 1 de agosto de 2011, se ha verificado el estatus migratorio de 19,176 personas en Georgia a través del 287(g), según cifras del ICE. En ese mismo lapso, 12,673 han sido deportadas.

responden bien a la disposición contenida en la ley que les obliga a comprar un seguro si no tienen cobertura y se oponen a la misma.

Los resultados revelan que el 50% de los votantes latinos apoya que se mantenga la legislación denominada “Ley Federal de Salud Asequible” (Affordable Health Care Act) y solo un 29% apoya que se revierta, cifras similares a la opinión de la población en general.

El mandato de compra de seguros es precisamente la parte más controversial de la ley de sanidad más importante aprobada en Estados Unidos en muchos años y ha sido objeto de varias demandas, así como de al menos dos decisiones de tribunales a nivel de apelación, una sosteniendo su legalidad y otra rechazándola. Se cree que finalmente la Corte Suprema decidirá este Pero un 59% de estos votantes no asunto en el próximo año.

6 · www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edición 213

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 7

Global

COLOMBIA: un muerto y ocho heridos dejaron protestas de estudiantes

Bogotá (DPA). Un joven murió y otras ocho personas resultaron heridas en Colombia, en la primera jornada de una huelga indefinida convocada por estudiantes de 32 universidades públicas en rechazo a un proyecto de reforma educativa, informaron autoridades locales.

El joven murió en la ciudad de Cali, donde la policía afirmó que este probablemente portaba dos artefactos explosivos artesanales que estallaron durante la marcha.

Según las autoridades locales, el joven, que era estudiante no activo de la facultad de Salud de la Universidad Santiago de Cali (USC), quedó envuelto en llamas tras la detonación de los artefactos. Dos compañeros que marchaban en su compañía resultaron heridos y fueron remitidos a un centro asistencial para ser atendidos por las quemaduras causadas tras la explosión.

El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, señaló que el porte de explosivos durante las protestas es un hecho “repudiable” que representa un peligro para los estudiantes.

ENFRENTAMIENTO ENTRE ESTUDIANTES Y LA POLICÍA Por otra parte, la marcha en Bogotá comenzó en calma, pero a la llegada de los estudiantes al punto final del encuentro, en el centro de la ciudad, se registraron enfrentamientos entre un grupo de 20 encapuchados y policías que dejaron cinco uniformados heridos, daños a entidades financieras y la detonación de cuatro bombas artesanales.

Al término de la marcha en Bogotá, la alcaldesa encargada, Clara López, aseguró que quienes se enfrentaron a la policía no eran estudiantes y advirtió que se iniciarán investigaciones para procesar a quienes causaron daños en la ciudad.

8 · www.laconexionlatina.com

VENEZUELA..

EL SALVADOR..

Al muñeco oficial de Hugo Chávez Lluvias dejan un muerto y 1,800 evacuados en El Salvador se le cayó el pantalón en TV

El mantadatario venezolano, quien estaba al teléfono, no pudo contener la risa y le recomendó amarrárselo. Si hay algún político que se las ingenia para estar en boca de todos, ese es Hugo Chávez. Esta vez, el mandatario venezolano presentó, a través del canal oficialista Venezolana de Televisión a su muñeco oficial, a quién bautizó como ‘Hugo’.

desatando las carcajadas entre los presentadores del programa de TV “Contrastes”.

El jefe de Estado, que no pudo contener la risa con el incidente, le recomendó a su muñeco “amarrarse bien los pantalones”.

Según dijo el líder bolivariano en la línea, la representación “es parte de la lucha cultural contra SuperPero cuando todo iba normal, man, la Mujer Maravilla, Batman y ocurrió lo impensado: al muñeco Robin que nos pusieron los yande Chávez se le cayó el pantalón, quis”.

San Salvador (EFE).- Al menos una persona murió hoy en El Salvador como consecuencia de las lluvias generadas por una depresión tropical en el Pacífico, que obligaron a evacuar a más de 1,800 personas y a declarar alerta roja (emergencia) en la zona más afectada, informaron fuentes oficiales.

Una hermana de la víctima, Sofía del Carmen Ramos (17), fue rescatada viva y hospitalizada, añadió.

El funcionario anunció la declaración de alerta roja en el municipio de San Francisco Menéndez, departamento occidental de Ahuachapán, fronterizo con Guatemala, donde “están inundadas prácticamente La fallecida es Gloria Eliza- todas las comunidades de beth Ramos, de 19 años, la costa” por el desbordaquien murió soterrada al miento del río Paz. derrumbarse una pared de su casa en un barrio Añadió que se mantiene de Ayutuxtepeque, en la la alerta naranja o de alto periferia noreste de San riesgo en la zona costera y Salvador, dijo en rueda de alerta amarilla en el resto prensa el director de Pro- del país. tección Civil, Jorge Meléndez.

Cae jefe de los Zetas a cargo de tres estados fronterizos con EE.UU. de Heriberto Lazcano, líder de la organización, informó el miércoles la secretaría de la Defensa Nacional.

Militares mexicanos detuvieron a un importante integrante del cártel de los Zetas.

El detenido era el encargado de las actividades delictivas en tres estados de la franja fronteriza con Estados Unidos y hombre de confianza

Tamaulipas”, dijo la secretaría de la Defensa en un comunicado. La dependencia omitió dar el nombre del detenido y anunció que el jueves será presentado ante los medios de comunicación.

La detención se registró en la ciudad de Saltillo, capital de Coahuila (norte), donde durante el día se registraron intensas balaceras que causaron pánico entre El ejército señaló que las balaceras registrala población. das en Saltillo fueron El ejército logró la deten- provocadas por los Zeción de quien “es considera- tas que operan en esa do el principal encargado ciudad para distraer la de las operaciones delicti- atención de los militares vas del grupo criminal de y evitar la detención. los Zetas, en los estado La violencia con la que de Coahuila, Nuevo León y actúan los Zetas ha

propagado el terror en los últimos dos años en Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila, donde han dejado un sinnúmero de muertos y desaparecidos, y han hecho del secuestro y las extorsiones una práctica cotidiana para financiarse.

México se encuentra inmerso en una espiral de violencia por las pugnas entre los cárteles de la droga y la ofensiva militar para combatirlos, con 50.000 efectivos desplegados por el gobierno desde diciembre de 2006, con un saldo de más de 45.000 muertos.

Octubre 14 2011 Edición 213

MEXICO...

Huracán causa muertes

mató a dos de sus ocupantes, dijo Oscar Mejía, el portavoz de la división de rescate de la Cruz Roja del estado de Jalisco.

Más al noroeste, a lo largo de la costa mexicana, en la población de Tomatlán, dos niños sufrieron lesiones en la cabeza cuando las paredes de su casa de ladrillo cayeron por la fuerza del viento y las lluvias, dijo Mejía.

CHILE...

Chile: a un año de su rescate, los 33 mineros viven en la pobreza tivo de rescate en profundidad que el mundo haya visto, un prodigio de la mecánica y un huracán mediático seguido en directo por mil millones de personas en todo el mundo.

Una nueva depresión tropical se formó en el Pacífico sur de México, cerca de la frontera con Guatemala, con vientos máximos sostenidos de 55 kph (35 mph), informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. La tormenta tocó rápidamente tierra en México y se espera que se mueva ligeramente hacia el norte antes de disiparse.

MANZANILLO, México .— El huracán Jova azotó el miércoles las costas mexicanas en el Pacífico con fuerza de categoría dos, mató a dos personas y dejó a otras seis con heridas, mientras que una depresión tropical que golpeó más al sur desencadenó constantes lluvias que provocaron 13 muertes en Guatemala.

Jova tocó tierra al oeste del puerto mexicano de Manzanillo y la ciudad costera de Barra de Navidad antes del amanecer con vientos máximos sostenidos de 160 kph (100 mph) y fuertes lluvias. Para la tarde se había debilitado a tormenta tropical al estar tierra adentro.

El meteoro provocó un deslizamiento de tierra en el municipio de Cihuatlán, justo al interior de Barra de Navidad, que arrasó una casa en una colina y

La tormenta era más pequeña y menos poderosa que Jova, pero el terreno montañoso del estado sureño de Chiapas, y de la vecina Guatemala, es particularmente vulnerable a las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra.

Numerosos poblados indígenas se asientan precariamente en las laderas.

El presidente de Guatemala, Alvaro Colom, culpó a las lluvias provocadas por la tormenta por la muerte de 13 personas en su país. Al menos cuatro de ellas fueron electrocutadas al entrar en contacto con líneas de alta tensión, dijo Colom.

Otras murieron en deslizamientos de tierra o fueron arrastradas por las crecidas de los ríos.

“Hay que tener mucho cuidado al circular por carreteras, hay posibilidad de derrumbes y por favor hay que alejarse de los ríos”, expresó Colom en un mensaje a la nación.

Santiago de Chile (EFE). Un año después de un milagroso rescate que dio la vuelta al mundo, los 33 mineros de Atacama se esfuerzan por rehacer sus vidas y enfrentar unas penurias económicas que no se desvanecieron con la súbita fama que les dio el derrumbe de su yacimiento en el desierto chileno.

A primera hora del 13 de octubre del pasado año, Florencio Ávalos emergió a la superficie en la cápsula “Fénix 2” y se convirtió en el primer minero rescatado después de permanecer 70 días sepultado a 700 metros de profundidad.

TODO VOLVIÓ A SER IGUAL, O PEOR Conocidos como “los 33 de Atacama”, estos humildes trabajadores se vieron envueltos de la noche a la mañana en una vorágine de viajes, homenajes y reconocimientos.

Pero si alguien se imaginó un futuro de fama y dinero, se equivocó completamente, y aunque sus vidas cambiaron, ninguno es millonario, y algunos incluso están peor que hace un año.

Víctor Segovia, el “minero escritor”, se acuerda de “la luz del sol y el aire fresquito” que le golpeó en la cara tras ser rescatado, y Pedro Cortés, uno de los más jóvenes, asegura que en ese instante sintió que volvía a nacer.

“Lo primero que recuerdo es Casi veintidós horas después, la emoción que sentí cuando la salida del jefe de turno Luis vi a mi familia. Volví la vida”, Urzúa puso fin al mayor opera- cuenta Segovia.

Global

Mujeres afganas escapan de la opresión quemándose vivas

fuego para acabar con tu vida”, manifiesta Soraya Pakzad, que dirige la ONG Voice of Women Organization.

Pakzad ha sido en repetidas ocasiones amenazada de muerte por los extremistas, por querer proteger a mujeres desesperadas Es tal la opresión a la que huyen de su hogar que son sometidas, que para abandonar al varias han optado por marido. esta terrible práctica.

A causa de leyes religio- El principal problema, sas de hace 1.500 años, sostiene la activista, las afganas viven en una es que “hay un vacío opresión muy próxima a legal en los asuntos de la esclavitud. Los hom- la mujer”. La mayoría bres las consideran de de veces, los asuntos su propiedad y las niñas familiares se resuelven son vendidas en matri- de manera informal, a monio (Vea aquí info- través de un consejo grafía del índice global de ancianos o shura, de hambre en el 2011). basado en las leyes islámicas.

Las afganas viven en una opresión muy próxima a “En nuestra sociedad la esclavitud. “Cuando te machista se piensa cansas de llamar a todas que las mujeres somos las puertas y que nadie una propiedad, un te responda, a veces, la objeto que se compra única solución que te y, por lo tanto, no tenqueda es rociarte con emos derechos”, critica gasolina y prenderte Pakzad.

¿Por qué Steve Jobs usaba siempre la misma ropa? en público. Por años, el genio de Apple vistió exactamente de la misma forma: polo negro manga larga con cuello de tortuga, jeans y zapatillas blancas.

El portal web estadounidense Gawker publicó extractos de la biografía de Jobs escrita por Walter Isaacson, a quien el ex CEO le confesó antes de morir, el por qué de su peculiar vestimenta, aclamada incluso por diseñadores de modas. Aquí le presentamos los párrafos publicados en el sitio español lainformacion.com.

Poco antes de morir, el genio de Apple le contó el secreto de su estilo (polo negro de cuello alto, jeans y zapatillas) a su biógrafo.

Steve Jobs era un obsesivo del diseño, al punto que no solo lo aplicó a sus conocidos aparatos, sino a su propia forma de presentarse En un viaje a Japón a principios

Octubre 14 2011 Edición 213

de los años 80, Jobs preguntó al presidente de Sony, Akio Morita, por qué todo el mundo vestía uniforme en su compañía. Él le contó que, después de la guerra, nadie tenía ropa, y empresas como Sony habían provisto a sus trabajadores de una prenda que vestir a diario. Con el paso de los años, esos uniformes se habían convertido en auténticas firmas de estilo, especialmente en compañías como Sony, y se habían convertido en una forma de tender lazos entre los trabajadores y la empresa. “Decidí que yo quería ese tipo de lazos para Apple”, recordaba Jobs.

Sony, con su aprecio por el estilo, había contratado al famoso diseñador Issey Miyake para que creara su uniforme. Se trataba de una chaqueta de nylon con mangas que se podían desabrochar para convertila en un chaleco. Así que Jobs llamó a Issey Miyake y le pidió que diseñara un chaleco para Apple.

“Volví con algunos ejemplos y le dijo a todo el mundo que sería estupendo que se pusieran los chalecos. Oh, tío, salí abucheado del escenario. todo el mundo odiaba la idea”, recordaba Jobs.

En el proceso, sin embargo, había trabado amistad con Mi-

yake y comenzó a visitarlo regularmente. Además, comenzó a rondarle la cabeza la idea de tener su propio uniforme, por lo práctico que sería para su día a día y por la capacidad que podría tener para crear su sello personal.

“Así que pedí a Issey que me hiciera unos cuantos de esos polos de cuello alto suyos que a mí me gustaban, y me hizo como un centenar de ellos”. Jobs percibió mi sorpresa cuando me contó la historia, así que me los mostró, encajados en el armario. “Esto es lo que yo visto”, dijo. “Tengo suficientes para el resto de mi vida”.

www.laconexionlatina.com · 9

10 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

INSOLITO..

EE. UU.... presunta asesina de La historia se repite en los EEUU Se entregaFacebook Amnistía Internaciotras la Gran Depresión

Global

Santo Domingo — Se entregó a las autoridades ayer la joven, de 18 años de edad, que mató a cuchilladas a otra de 20 que le reclamaba por unos supuestos comentarios negativos sobre su persona que había publicado a través de la red social Facebook.

nal pide a Canadá que arreste a George W. Bush

El campamento de jóvenes manifestantes desencantados en el distrito financiero neoyorquino puso de relieve la creciente indignación que brota en los Estados Unidos en torno a la desigualdad y a la persistente crisis laboral.

El ex presidente de EE.UU. visitará Canadá a finales de este mes; la ONG denuncia que autorizó técnicas de tortura mientras fue presidenteros llega el poder político”, explicó.

Amnistía Internacional instó el miércoles a Canadá a detener al ex presidente de Estados Unidos George W. Bush por violaciones a los derechos humanos cuando visite la provincia de Columbia Británica a finales de este mes.

Alex Neve, jefe de la sede canadiense de Amnistía Internacional, dijo que Bush había autorizado el uso de técnicas de tortura como el submarino durante su etapa como presidente, que se extendió del 2001 al 2009.

El Gobierno conservador de Canadá no respondió a solicitudes previas para detener a Bush, que ha hecho por lo menos dos viajes a Canadá desde que finalizó su segundo mandato de cuatro años.

“George W. Bush es responsable de una amplia gama de violaciones a los derechos humanos -en particular torturas- que constituyen delitos bajo el derecho internacional”, dijo Neve en una rueda de prensa.

En el documento presentado por la ONG se mencionan también diferentes casos de

Octubre 14 2011 Edición 213

El movimiento Occupy Wall Street (Ocupemos Wall Street), cuyas protestas tienen por epicentro la Liberty Plaza del centro de Manhattan, suscita comparaciones con las huelgas que realizaron en los años 30 los trabajadores del sector automotor, la rebelión contracultural de los años sesenta y las revueltas de la Primavera Árabe contra Gobiernos autoritarios Las protestas se propagaron a más de una veintena de ciudades, desde Los Ángeles, en el occidental estado de California, hasta Atlanta, en el suroriental Georgia.

Es demasiado pronto para juzgar si Occupy Wall Street será recordado como la chispa que creó un movimiento social para hacer retroceder décadas de políticas neoliberales de desregulación, recortes tributarios y reducciones en los servicios públicos. Pero resulta innegable que la protesta tocó una fibra muy sensible en lo relativo a la alienación de mil-

lones de personas que quedaron rezagadas durante la última era dorada del país.

Esto refleja una indignación generalizada en cuanto a que la economía solamente funciona para muy pocos , dijo Robert Borosage, codirector de Campaign for America s Future, un centro progresista en Washington.

Los manifestantes se muestran indignados porque el Gobierno dio $787 000 millones a los principales bancos del país como asistencia tras la crisis financiera de 2008, mientras que brindó una ayuda ínfima a las clases baja y media.

Cristina Cabrera se presentó la noche del domingo al colmado (bodega) El Faro, en Villa Duarte, para reclamar a Morel Vilomar por los comentarios publicados en Betty Morel Vilomar se entregó Facebook. En esa circunstancia se a la Fiscalía de la provincia Santo produjo una discusión que degenDomingo acompañada de su eró en la agresión a cuchilladas. abogado Francisco Antonio de la Paz, quien le recomendó de inmediato no hablar con los periodistas. Algunas versiones de familiares y vecinos apuntan a que las dos jóvenes, residentes en Villa Duarte, en la zona este de la capital, mantenían una vieja rivalidad por el amor de un joven identificado solo como “Muñeco”.

Olga Cabrera, madre de la víctima, dijo que las frases escritas en Facebook que provocaron la ira

EE. UU.....

Atacante de avión a Detroit se declara culpable herida a su ropa interior no funcionó y sólo provocó un pequeño fuego, lo que permitió que Abdulmutallab fuera reducido por algunos pasajeros y miembros de la tripulación.

Los graduados universitarios están atrapados en deudas de decenas de miles de dólares por concepto de préstamos estudiantiles y se ven obligados a volver a vivir con sus padres por no poder encontrar empleos.

En los últimos años, la desigualdad se profundizó tanto que se compara con la polarización que existió hace casi un siglo, antes de la Gran Depresión. El 1% controla 33,8% de la riqueza del país y 50,9% de las acciones, bonos y fondos mutuos de la nación, según el Institute for Policy Studies.

tortura en Guantánamo, Irak y Afganistán.

“Bajo las leyes internacionales y nacionales, las autoridades canadienses deben lanzar una investigación criminal contra el ex presidente, arrestarlo (...) y comenzar un proceso en su contra”, agregó.

En febrero, grupos de derechos humanos dijeron que Bush canceló una visita a Suiza debido a la amenaza de acciones legales en su contra por presuntas torturas.

Bush defiende el uso del submarino -que simula la sensación de ahogarse- como un método clave para evitar una repetición de los ataques del 11 de septiembre contra Estados Unidos.

No había nadie disponible de inmediato para realizar comentarios en la oficina federal del ministro de Inmigración, Jason Kenney, quien es el responsable de la presentación. La embajada de Estados Unidos en Ottawa no respondió una llamada en busca de comentarios.

de su hija y la llevaron a reclamar fueron: “Eres una perra” y “A esa tipa le hiede la boca”.

El joven nigeriano Omar Faruk Abdulmutallab, acusado de intentar hacer explotar un avión comercial con 300 personas el día de Navidad de 2009, se declaró hoy culpable de los ocho cargos que pesaban sobre él en EU.

Entre los cargos de los que se declaró culpable se encuentran el de conspiración para cometer un acto terrorista, el intento de asesinato de los cerca de 300 pasajeros del vuelo y la tentativa de uso de un arma de destrucción masiva.

Estos cargos podrían acarrearle la cadena perpetua.

Abdulmutallab explicó que intentó cometer el atentado como represalia por “el asesinato de civiles inocentes en Irak, Afganistán, Somalia y otros lugares por parte de En el segundo día de Estados Unidos”. juicio, Abdulmutallab leyó una declaración en la que En este sentido, el joven adafirmaba que era culpable virtió a EU que “si continúan de los crímenes de los que matando musulmanes inose le acusaba ante la ley de centes, el país sufrirá una Estados Unidos pero no calamidad”. ante la islámica.

“Si se ríen de nosotros ahoEl joven, de 24 años, in- ra, nosotros nos reiremos de tentó hacer explotar un ustedes después”, añadió. El avión comercial de la joven afirmó además que compañía Northwest Air- “cometer un acto de yihad lines que viajaba de Am- contra Estados Unidos es sterdam a Detroit el 25 de uno de los actos más virdiciembre de 2009, pero tuosos que un musulmán la bomba que llevaba ad- puede llevar a cabo”.

www.laconexionlatina.com · 11

Tecnología

REDES SOCIALES

Las Redes Sociales son estructuras sociales hechas de individuos u organizaciones llamadas Nodes las cuales están atadas o conectadas por uno o más específicos tipos de interdependencia, como amistad, clase cultural-social, intereses en común, intercambio financiero, aversión, orientación sexual, creencias religiosas, conocimientos, prestigios entre otros.

Analizando el contexto de las Redes Sociales encontramos con técnicas clave en la sociología moderna los cuales han ayudado mucho a socializar a individuos alrededor del mundo. La gente siempre ha utilizado las Redes Sociales por más de un siglo para connotar complejos series de relaciones entre miembros de sistemas sociales en todas las escalas, de interpersonales a internacionales.

En estos días Las Redes Sociales se han salido del esquema del mundo real para forma parte del mundo virtual en internet.

Entre las más populares redes sociales están: Facebook es una Red Social fundada por Mark Zuckerberg y sus compañeros de la universidad, Facebook salió a luz pública en Febrero del 2004 pero no fue hasta Septiembre del 2006 que Facebook se hiso accesible para todos de 13 años en adelante; Hasta el mes de Agosto del 2011 a tenido más de 800 millones de usuarios activos. En esta Red Social los usuarios pueden crear perfiles personales, agregar otros usuarios, intercambiar mensajes mediante el chat, puedes ver los anuncios y notificaciones del perfil de tus amistades y mucho más. La política de privacidad en Facebook ha cambiado en los últimos días y ofrece más privacidad a sus usuarios lo cual explica su popularidad.

Twitter es un servicio de Red Social y Microblog que permite a sus usuarios a enviar y leer mensajes de texto de hasta 140 letras. Esta red social fue creada en Marzo del 2006 por Jack Dorsey y fue puesta a luz pública en Julio del mismo año. Twitter a crecido rápidamente en popularidad, con mas de 200 millones de usuarios hasta lo que de este año. Twitter es una red social que se enfoca en mensajería con actualización de las amistades, expertos en el mundo, celebridades y noticias de lo que esta pasando a nivel mundial; esta

12 · www.laconexionlatina.com

red social es menos compleja que otras.

LinkedIn es una Red Social que tiene como objetivo de relacionar a personas basado en su profesión de trabajo o experiencia en alguna rama de negocios o previo trabajo. LinkedIn fue creado por Reid Hoffman en Diciembre del 2002 y fue hecho público en Mayo del 2003; hasta lo que del año 2011 se han reportado más de 120 Millones de usuarios registrados. Esta Red Social es usada para crear currículo-vitae profesionales, la mayo parte de usuarios de esta Red Social son gente con profesiones; esta red puede ser usada para enlistar trabajos y tam-

bién encontrar posible candidatos para dicho trabajo, Los usuarios pueden chequear y conocer empleadores cuando estén solicitando.

Myspace o mas conocido en estos días como My_____ es una Red Social que fue creada por Chris DeWolf, esta Red se hizo publica en Agosto del 2003; hasta lo que va de este año esta red solo tiene 33.1 Millones de usuarios. Myspace ha perdido su popularidad después de que Facebook le hiciera competencia y le sobrepasara en popularidad. Myspace es una red Social Similar a Facebook pero con más publicidad que se enfocan en música, televisión, cine, celebridades desde que Justin Timberlake pasó a ser accionista/dueño en parte de myspace.

Ning es una plataforma en línea para que la gente organizar y crear su propia página de Red Social basados

en intereses comunes. Esta Red fue creada por Gina Bianchini, fue lanzada a luz publica en Octubre del 2005; has el año en curso esta red social cuenta con 90 mil usuarios que han creado paginas Ning. La característica central de Ning es que cualquiera puede crear y manejar el contenido de su página a su deseo; lo bueno de Ning es que se puede integrar y compartir fácilmente servicios de otras redes sociales como Facebook, Twitter y Google, y lo más importante es que se puede usar la cuenta de Facebook y Twitter para ingresar.

Google Plus/ Google+ o mas conocido como G+ es una Red Social nueva que fue lanzada en Junio de este año pero que en poco tiempo a ganado fanaticada que sigue creciendo; en los 3 meses de vida G+ tiene 50 millones de usuarios y sigue creciendo. Esta Red Social es algo parecida a myspace y Facebook pero se enfoca mucho en la privacidad y al mismo tiempo a la publicidad de datos publicados por el usuario, si este así lo desea. Google ha tenido ya mucha fanaticada mediante su buscador en la Red pero ahora con G+ mucha más gente se a unido para ver que otros beneficiosos servicios se pueden obtener con Google.

Tagged es una Red Social que fue creada por Greg Tseng la idea fue de crear algo parecido a MTV pero en línea; esta red social tiene 100 millones de usuarios en su mayoría se afirma que también la mayor parte de sus usuarios son mujeres o Africanos-Americanos. Tagged se enfoca más en ser matchmaker y juegos en línea. Esta Red social no es tan recomendada por que viola mucho la ley de privacidad y aparte es muy enredoso de usar, es muy parecido a las otra redes sociales Facebook y Myspace.

Aunque esta Red Social haya sido creada aquí en los Estados Unidos, no mu visitada o reconocida en este país en estos días. Hi5 fue creada en el año 2003 por Ramu Yalamanchi, desde el 2009 con cambios de política de privacidad y cambio de CEO la compañía se ha enfocando únicamente en Juegos en línea para sus usuarios aparte de tener un parecido con Facebook y Myspace en su estructura. Hi5 es muy reconocido y usado en Sudamérica y algunas partes de Europa y Asia pero lamentablemente muchos de sus usuarios migraron a Redes Sociales más actuales y con más posibilidades de encontrar amigos recientes.

Octubre 14 2011 Edición 213

Comunidad Semana Binacional de Salud

En las ferias de salud encontrarás información sobre servicios médicos, consultas, educación alimenticia, prevención del cánc-

er y podrás medirte la presión, el azúcar y el colesterol. También habrá vacunas contra la influenza. ¡ Y TODO ES GRATIS!

St. Paul MN.- El 9 de octubre fue la primera Feria de Salud 2011 que tuvo lugar en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, se nos dio la oportunidad de cubrir este evento gracias a la invitación que nos hizo la Cónsul de Ecuador en Minnesota Sra. Silvia Ontaneda además tuvimos la presencia de Cristina Urgandarin Cónsul Honorario de España y Ana Luisa Fajer Flores Cónsul de México en MN.

sobre salud y atención médica en ciudades y pueblos, y se celebrarán ferias de salud en las que se ofrecerán exámenes médicos y otros servicios de salud básicos, así como información sobre seguros médicos y educación sobre salud que de otro modo

no estarían disponibles para las poblaciones migrantes.

Te esperamos en la segunda Feria de Salud 2011 el próximo 16 de octubre en la Iglesia de la Asunción (305 E. 77th St., Richfield, MN, 55423) de 12 p.m. a 3 p.m. después de la misa.

Los Consulados de México y Ecuador, y Saint Mary’s Clinic, junto con Homeland Health, Fairview Health Services, Health East Woman Heart Advantage Program and SMCH, MDH, Ramsey County Child and Teen Chech up information and referrals, CLUES, Neighborhood House, Shriner’s Hospitals, Institute of Prostate and Urologic Cancers, ClearCorps, Hamm Clinic y la Universidad de Minnesota unieron fuerzas para celebrar dos ferias de salud en las cuales ofrecerán consultas para tu salud, vacunas para la gripe, mediciones de azúcar, colesterol y tomas de presión arterial totalmente gratis.

La Semana Binacional de Salud (SBS) cumple 11 años. Durante más de una década, agencias gubernamentales federales y estatales, organizaciones comunitarias y miles de voluntarios se han reunido anualmente para ayudar a mejorar la salud y el bienestar de la población latina.

Del 1º al 16 de octubre en Estados Unidos y Canadá, se ofrecerán talleres de educación

Octubre 14 2011 Edición 213

Foto: En la feria de Salud, Cristina Urgandarin Cónsul Honorario de España, Dra. Silvia Ontaneda Cónsul de Ecuador en Minnesota, y Ana Luisa Fajer Flores Cónsul de México en MN. Más fotos www.laconexionlatina.com

www.laconexionlatina.com · 13

Educación

CRISTO REY JESUIT HIGH SCHOOL

Minneapolis MN .- Cuando uno entra en las instalaciones de la escuela Cristo Rey Jesuit High school, en seguida se siente el ambiente organizado que existe, no por nada esta institución es parte de un cambio que se le dio al área de la cuarta y la Lake, ya que es una escuela que trabaja día a día por mejorar la situación de varios jóvenes de bajos recursos siempre impulsándolos a ser mejores personas y a reconocer sus talentos para demostrar que sí se puede y más que nada a preparar a los jóvenes a terminar la secundaria y encaminarlos hacia una carrera universitaria, siendo esta si no la primera por lo menos la segunda en cuanto a diversidad de culturas dentro de este movimiento, se enfoca en las minorías y en gente de bajos recursos…hablamos con el padre Timoteo Manatt SJ, quien nos dijo en una parte de la entrevista: “también nosotros hacemos un seguimiento de los jóvenes que van a la Universidad después que han terminado la secundaria esto para asegurarnos que ellos estén cumpliendo con uno de los pasos que es seguir la Universidad” Cuéntenos como nace la escuela Cristo Rey?...“En un vecindario en Chicago, ese vecindario se llama Pilsen. Éste y la Villita son dos vecindarios del sur de Chicago en donde hay una gran concentración de latinos especialmente mexicanos, en los inicios

A School That Works

llamamos al primer presidente de esta escuela se llama John Foley, él siempre narra de las experiencias con los jóvenes a los cuales él acompañaba a sus lugares de trabajo”.

de los años 90 algunos padres de familia vinieron a donde los jesuitas para pedirles ayuda con la formación de sus hijos, ya que más de la mitad de los jóvenes abandonaban los estudios antes de terminar la secundaria y al mismo tiempo al superior de los jesuitas le interesaba ayudar, había la necesidad y las ganas de ayudar, para promover especialmente la educación y la formación de los jóvenes en Pilsen”.

Cuéntenos como nace la escuela Cristo Rey?...“En un vecindario en Chicago, ese vecindario se llama Pilsen. Éste y la Villita son dos vecindarios del sur de Chicago en donde hay una gran concentración de latinos especialmente mexicanos, en los inicios de los años 90 algunos padres de familia vinieron a donde los jesuitas para pedirles ayuda con la formación de sus hijos, ya que más de la mitad de los jóvenes abandonaban los estudios antes de

terminar la secundaria y al mismo tiempo al superior de los jesuitas le interesaba ayudar, había la necesidad y las ganas de ayudar, para promover especialmente la educación y la formación de los jóvenes en Pilsen”.

Cómo se realizo este proyecto en Minneapolis?...Jim Ryan dueño de Rayan Companies, una compañía de construcción, fue uno de los mentores para la construcción de la escuela aquí, ya que fue de visita a Chicago a un amigo de él que tenía relación con esta escuela y cuando se le dio la explicación de como los miembros de las pandillas en este sector no molestaban a la escuela, pues luego vio el modelo de la escuela y cuando regresó, él pensó que por qué no realizar aquí en Minneapolis, luego él contactó al primer presidente de esta escuela en el 2004, padre David Haschka, S.J. Ryan y Art Erickson se conocieron a través del programa de renovación de Lake st. Pues se entendía que Art impulsaba proyectos de fomento social y económico dentro del barrio”.

De dónde se sacaron los fondos para la construcción y cómo se mantiene esta escuela?...“Se selló un pacto entre Urban Ventures y los jesuitas, entonces entre los primos Ryan, Art y el padre Hashcka se formaron dos grupos para buscar el apoyo para la construcción de la escuela(…) Para que esta escuela funcione cuentan con el aporte

Cómo se consiguieron los recursos para realizar el proyecto?...“Qué pasa con una comunidad de muy pocos recursos y querer realizar una escuela católica? Entonces se reclutó un asesor para ver como se podría realizar el proyecto, este asesor cuando el estudió la secundaria había trabajado en una empresa sin cobrar sueldo, entonces que tal si los jóvenes de esta escuela trabajaban en una empresa y cobraban su salario para pagarse sus estudios, de allí surge la idea de que los jóvenes asistan a la escuela y que trabajen un día a la semana y así se crearía una relación con el grupo empresarial de Chicago. El padrino, así lo

20%

EN SERVICIO 14 · www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edición 213

Comunidad

....CRISTO REY viene de la página 14 de cientos de benefactores, además que varias de esos benefactores que aportaron al principio, siguen allí ayudando, también estamos trabajando en buscar una nueva generación de benefactores. Les comento que la fundación Gates se interesó en este modelo de que los estudiantes trabajen un día a la semana, ya que los jóvenes se consideran como el mayor benefactor ya que se están pagando parte de sus estudios, entonces esta fundación ofreció 10’000.000 de dólares para construir hasta 10 escuelas”.

Cuántas escuelas hay de este movimiento a nivel nacional?...“Ahora mismo existen 24 escuelas secundarias a nivel nacional siendo la de Pilsen en Chicago la primera y la de Cincinnati que se abrió este año la ultima en construirse, contarles que la escuela Cristo Rey de Minneapolis fue la décima cuarta en construirse por allá en el 2007, el padrino John Foley quien ahora se desempeña como asesor general de la red Cristo Rey tiene el sueño de que hasta el año 2020 se puedan construir 40 escuelas esa es como una meta en que se ha fijado”.

CINE LATINO CELEBRANDO LO MEJOR DEL CINE LATINO DE TODO EL MUNDO

The Film Society of Minneapolis St. Paul anuncia la película de noche de clausura y una emocionante selección de títulos en el Primer Gran Festival Latino que presentará en el cine St. Anthony Main del 3 al 13 de noviembre (MINNEAPOLIS, MN) El primer gran Festival de Cine Latino de las Ciudades Gemelas está programado del 3 al 13 de noviembre y presenta más de 30 películas de Centroamérica, Sudamérica, México y España en el cine St. Anthony Main, anunció The Film Society of Minneapolis St. Paul.

Durante los diez días del Festival, el público podrá celebrar el diverso mundo del cine en español y disfrutar de las fiestas de inauguración y clausura. Entre los realizadores que nos visitaran tendremos a Gabriel Figueroa Flores (México), fotógrafo hijo del celebrado director de fotografía mexicano Gabriel Figueroa, que presentará una retrospectiva del trabajo de su padre; Trisha Ziff (México), director del aclamado documental LA MALETA MEXICANA; y Viviana García Besné (México), directora de la película favorita del festival: PERDIDA. ¡Manténgase alerta para más información sobre la película y la fiesta inaugural!

Como película de clausura se eligió al descarnado thriller policial ELITE SQUAD 2: THE ENEMY WITHIN, la película brasileña más taquillera que se haya hecho, ganadora de premios a Mejor Fotografía, Mejor Actor y Mejor Película en múltiples festivales. La película, del guionista y director José Padilha (Bus 174), sigue a un equipo de expertos de Operaciones Especiales de la Policía en su lucha

Octubre 14 2011 Edición 213

por sacar a los traficantes de drogas de las barriadas de Río de Janeiro.

Dentro de la programación cabe destacar la retrospectiva del director de fotografía mexicano Gabriel Figueroa y del director chileno Patricio Guzmán, así como una impresionante lista de películas de mujeres realizadoras. Además, los realizadores que asistirán al Festival participarán en paneles de discusión y presentaciones.

Una película que puede interesarle a sus lectores es:

Los cuatro mandamientos del movimiento Cristo Rey: -Todas las escuelas son patrocinadas por la iglesia católica pero no todas por la misma orden religiosa.

-Todas sirven exclusivamente a las familias y jóvenes de bajos recursos -Todos los jóvenes trabajan un día a la semana más un viernes al mes -Asegurarse que se gradúen de la secundaria y de la Universidad.

En el mismo edificio funcionan diferentes servicios mas patrocinados por Urban Ventures, no hay una conexión directa con la escuela pero hay una relación implícita, ya que por ejemplo la escuela comienza a las 8:00am y termina a las 5:15pm y los programas de Urban Ventures comienzan a las 3pm y pues esta escuela está encargada de preparar jóvenes y padres de familia, pero que pasa que ellos se enfocan en la nutrición de los niños, la educación física y búsqueda de empleo y esto se forma en una coyuntura y esa si es la relación…

Para ingresar a esta escuela se necesita que los jóvenes califiquen dentro de los ingresos de su familia ya que esta destinado para ayudar a gente de bajos recursos, además tener las ganas de estudiar en esta escuela, antes de que sean escogidos quienes pueden estudiar o no…se da un tour a los candidatos y posibles estudiantes de esta escuela. Algo que a veces a entristecido a varios jóvenes migrantes es el hecho de que para poder entrar a esta escuela los aspirantes deben ser residentes o ciudadanos de los Estados Unidos y la razón es que pues como tienen que trabajar un día a la semana pues deben tener su estatus legal.

“Lo que se esta haciendo aquí es terminar por convencerlos de que sí se puede, tienen el talento, el afán y el esfuerzo para terminar la secundaria (…) también de tener estudiantes avanzados para ser buenos padres y además de formarlos para ser lideres en la comunidad, pues tienen el talento y ternura que Dios les ha dado” Timoteo Manatt SJ. 2924 4th Avenue S, Minneapolis, MN 55408…Direct 612-545-9704. Fax 612-276-0142… www.cristoreytc.org

THE BATTLESHIP (Acorazado) Álvaro Curiel – México/Cuba 2010 – Español – Digital – 102 min En la exquisita ópera prima de Álvaro Curiel, el desventurado y materialista Silvaro zarpa en una balsa construida con un VW Escarabajo destartalado en búsqueda de una mejor vida en Estados Unidos… para terminar finalmente en las costas de Cuba.

Con un fondo sonoro rítmico y poderoso, esta película extraordinariamente graciosa y a veces sutilmente crítica presenta un perspicaz análisis de la política, la moralidad y la vejez.

Entre a mspfilmsociety.org para más títulos y esté atento al lanzamiento en la red de la página oficial del Festival de Cine Latino…

Para más información sobre el Festival de Cine Latino y más programaciones del Film Society, contacte a Jesse Bishop al 612.331.7563, o visite la página web de The Film Society: mspfilmsociety.org

www.laconexionlatina.com · 15

16 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 17

DEPORTES Tan solo basta observar la tabla de posiciones de las eliminatorias sudamericanas en estas dos primeras jornadas para confirmar lo parejo que será este proceso. El triunfos de Venezuela y el empate entre charrúas y guaraníes, fueron los resultados más sorpresivos en esta jornada.

La fecha se inició en La Paz, donde la selección boliviana esperaba sacarle provecho a la altura y sumar sus tres primeros puntos en calidad de local. Sin embargo, Colombia aprovechó el gran momento de su goleador Radamel Falcao y le arrebató la victoria, sobre el final del encuentro. Vale indicar que Colombia descansó en la fecha anterior, mientras que Bolivia sufrió su segunda derrota al hilo.

En otro encuentro emotivo disputado en Asunción, Paraguay rescató un empate que les supo a victoria. Los charrúas se habían adelantado con gol de Diego Forlán, pero cuando restaba un minuto de adición Richard Ortíz salvó los muebles para los locales. A pesar de salvar el punto, las críticas en contra del DT Francisco Arce son intensas en Paraguay, que suma tan solo una unidad al cabo de dos jornadas.

Más tarde, Chile y Perú se veían las caras en Santiago, en un encuentro matizado por las disputas políticas e históricas entre ambos países. En la cancha, los araucanos fueron más efectivos al vencer por 4 goles a 2, eso sí, después de mucho sufrimiento. Los incas se mostraron agresivos y nunca dejaron de atacar. Waldo Ponce, Eduardo Vargas, Gary Medel y Humberto Suazo marcaron para Chile, mientras que Claudio Pizarro y Jefferson Farfán descontaron para Perú, en un verdadero partidazo.

Dos fechas y un balance parejo Con estos resultados la tabla quedó de la siguiente forma: P. Selección

PJ PTS GD

1. Uruguay

2 4

+2

2. Argentina

2 3

+2

3. Ecuador

1

3

+2

4. Colombia

1

3

+1

5. Perú

2

3

0

6. Chile

2

3

-1

7. Venezuela

2

3

-1

8. Paraguay

2

1

-2

9. Bolivia

0

0

-3

Tercera Fecha (11 de noviembre de 2011) Argentina vs. Bolivia Colombia vs. Venezuela Paraguay vs. Ecuador Uruguay vs. Chile Perú descansa Cuarta Fecha (15 de noviembre de 2011) Venezuela vs. Bolivia Colombia vs. Argentina Ecuador vs. Perú Chile vs. Paraguay Uruguay descansa

El cotejo que cerró la jornada eliminatoria se lo jugó en Puerto la Cruz, Venezuela. Allí, la vino-tinto dejó claro que tiene todo el derecho de ilusionarse con su primer mundial, luego del histórico triunfo ante Argentina. Un gol de Fernando Amorebieta le dio tres puntos al equipo de César Farías, que le pasó por encima a la albiceleste de Alejandro Sabella.

Ecuador tuvo fecha libre en esta jornada, pero aprovechó para disputar un encuentro amistoso ante Estados Unidos. La selección de las barras y las estrellas fue un duro escollo para los de Rueda, quienes sumaron una victoria más tras vencer por la mínima diferencia y confirmaron su racha positiva. El gol tricolor lo anotó el goleador Jaime Ayoví.

18 · www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edición 213

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 19

ECUADOR

ARGENTINA

Brasil le volteó el partido a México con su dupla ‘Ro-Ney’

La Tricolor suma una victoria más en la Era Rueda

¡Liga mando al “diablo al campeón!

TORREON - La jerarquía de los pentacampeones del mundo se desparramó en la cancha del Estadio Corona TSM para sobreponerse a una desventaja en el marcador y a la expulsión de Daniel Alves para la victoria de Brasil por 2-1 sobre la selección de México, que amargó el adiós del arquero Oswaldo Sánchez.

Ecuador venció por 1 tanto a 0 a Estados Unidos en partido amistoso disputado en el estadio red Bull Arena de New Jersey. El gol de la Tricolor lo anotó el delantero Jaime Ayoví al minuto 78. El equipo de Reinaldo Rueda volvió a mostrarse como un equipo sólido.

Liga Deportiva Universitaria consiguió la noche del miercoles su boleto para disputar los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Los ‘merengues’ vencieron en el global (2-1) con lo que dejan en el camino al vigente campeón de dicho certamen. Para cuartos de final los ‘universitarios’ deberán enfrentar a San Pablo de Brasil o Libertad de Paraguay, quienes se verán las caras el próximo miércoles 19 de octubre, en choque de ida a disputarse en Brasil.

MEXICO

Liga Northeast

Srta. Deportes 2011 Niñas Madrinas

Torneo de invierno 2011-2012 en la Liga Northeast.

Minneapolis MN.- El domingo 2 de octubre se realizo la inauguración del torneo de invierno, el cual se llevo a cabo con el presencia de los equipos participantes para este campeonato que tomara varios meses en culminar por allá

al mes de abril 2012. La ceremonia estuvo llena de equipos con sus respectivos unifomres coloridos y sus respectivas madrinas.

Como cada año el equipo mejor uniformado se lleva un trofeo además la presentación de los equipos era muy importante cuentan con un punto por la presentación, Club Gualaceo se llevó el trofeo como el equipo mejor uniformado de varones, el equipo femenino Lady Azteca fue el otro ganador. Deseamos suerte a los equipos en este nuevo torneo.

Mas foto visita: www.laconexionlatina.com

Club Gualaceo

20 · www.laconexionlatina.com

Lady Azteca

Octubre 14 2011 Edición 213

DEPORTES

Las estrellas iluminarán

Guadalajara

ran en al máxima cita deportiva cuatrianual.

Guatemala: el karateka Cheili González, oro en Río.

Argentina: el ciclista Walter Pérez, oro en Pekín 2008.

Bolivia: el raquetista Ricardo Monroy.

Honduras: el atleta Rolando Palacios (100 y 200 metros planos).

Brasil: el nadador César Cielo, plusmarquista mundial en los 50 y 100 metros libre.

Colombia: el marchador Luis Fernando López, bronce en el Mundial de Daegu (Corea del Sur).

GUADALAJARA -- Las estrellas continentales confluyen en los Panamericanos de Guadalajara con la esperanza de brillar más que nunca para aspirar a cumplir su máxima ambición de estar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

cano Gabriel Mercedes o la gimnasta estadounidense Shawn Johnson, son algunas de las figuras que esperan subir a lo más alto del podio.

Estas son algunas de las figuras que esperan asombrar en los XVI Juegos Panamericanos, que se celebrarán El nadador brasileño César en esta ciudad del 14 al 30 Cielo, el vallista cubano de octubre.

Dayron Robles, el ciclista argentino Walter Pérez, el El programa de los Pamarchista mexicano Eder namericanos incluye los 28 Sánchez, la arquera chil- deportes que se disputan ena Denisee Van Lamoen, en los Olímpicos, además el taekwondista domini- de otros ocho que no figu-

Octubre 14 2011 Edición 213

Costa Rica: el atleta Nery Brenes, que competirá en los 400 metros planos.

Cuba: el atleta Dayron Robles, campeón olímpico de los 110 metros vallas.

Chile: el regatista Alberto González.

Ecuador: el marchista Rolando Saquipay.

El Salvador: la ciclista Evelyn García.

Estados Unidos: la gimnasta Shawn Johnson.

Mexico

Juegos Panamericanos: Trinidad y Tobago tomó el lugar de Guatemala y será rival de Ecuador Las selecciones de Panamá y Honduras terminaron en mejores posiciones que el cuadro de Trinidad y Tobago en el Pre-Mundial sub 20, por lo que eran las llamadas a reemplazar a Guatemala, sin embargo, ambas federaciones se excusaron por no tener tiempo de preparación adecuado.

México: la saltadora Paola Espinosa, bronce en los últimos mundiales de natación.

Panamá: la esgrimista Eileen Grench.

Paraguay: el nadador Benjamin Hockin.

Perú: el luchador de grecorromana Sixto Barrera.

Puerto Rico: el baloncestista NBA José Juan Barea.

República Dominicana: el taekwondista Gabriel Mercedes, subcampeón olímpico.

Uruguay: la atleta Deborah Rodríguez, 400 metros vallas.

Venezuela: El nadador Albert Subirats, campeón del mundo de 50 metros mariposa en piscina corta.

El seleccionado de Trinidad y Tobago tomará el lugar que dejó Guatemala en el Grupo A de los Juegos Panamericanos en fútbol, y será rival de Ecuador.

Así lo confirmó el Comité Organizador del evento.

Trinidad y Tobago será el país que tome el lugar de Guatemala en el fútbol masculino de los Juegos Panamericanos. “Guatemala retiró la participación de su selección, pero ya entablamos comunicación con la Concacaf y hasta el lunes había definido a Trinidad y Tobago, porque es el país que seguía en el torneo clasificatorio para los Juegos Panamericanos”, indicó el director de operaciones y deportes de Copag, Ivar Sisniega, en declaraciones por el rotativo Proceso.

Cabe recordar que la selección guatemalteca se retiró del certamen, puesto que el pasado viernes durante la ceremonia de abanderamiento, la federación de fútbol de ese país tan solo presentó a 8 de sus 18 convocados, por lo que el Comité Olímpico de Guatemala supuso un desinterés por participar en la disciplina. De esta forma, Trinidad y Tobago será rival de Ecuador en el Grupo A, donde la Tricolor comparte con Uruguay y México.

Ecuador defenderá la medalla de oro obtenida en los Juegos Panamericanos del 2007, cuando de la mano del técnico Sixto Vizuete se consagró como campeón. Este sábado a las 6h00 la delegación de dirigentes, cuerpo técnico y jugadores partirá desde Guayaquil, con destino a Guadalajara.

www.laconexionlatina.com · 21

DEPORTES

La WADA exonera a los 5 jugadores del Tri que dieron positivo de clembuterol

Después de varios meses de incertidumbre en torno al tema de los cinco jugadores mexicanos implicados en la suspensión de la Copa de Oro 2011 por haber dado positivo en exámenes antidoping como consecuencia del consumo de carne contaminada, la WADA (World Anti-Doping Agency) informó oficialmente que estos futbolistas fueron exonerados finalmente.

Tras un análisis completo de lo acontecido, el informe dejó claro que no existirá ninguna sanción en contra de los implicados que ya perdieron los partidos de la Copa de Oro 2011 que México ganaría posteriormente frente a Estados Unidos en la Final.

“La AMA ha retirado su recurso ante el tribunal de arbitraje deportivo (TAS) en relación con la decisión de no sancionar a los cinco futbolistas que dio positivo por clembuterol”.

La versión oficial aclara que la suspensión durante la máxima competencia a nivel de selecciones en CONCACAF, se debió al consumo de la carne contaminada en un campo de entrenamiento antes de arrancar dicho torneo La situación que se vivió con

los cinco suspendidos de la Copa de Oro, al parecer no es un caso aislado pues la última justa mundialista juvenil que se celebró en nuestro país dio resultados poco favorables, “La AMA ha recibido posteriormente evidencia convincente de un estudio de la FIFA en la Copa Mundial Sub-17 en México, que indica un problema grave de salud en México en lo que respecta a la carne contaminada con clembuterol.

La urgencia de solucionar dicho problema ya fue tomada en consideración por las autoridades correspondientes, “Es un problema de salud pública que está siendo abordado con urgencia por el Gobierno Mexicano”.

La FMF aprovechó la oportunidad para dejar claro que a pesar de la exoneración, el clembuterol sigue siendo reconocido como una sustancia prohibida.

Finalmente, mientras las autoridades intentan solucionar dicho problema a nivel nacional , la AMA pide a todos lo atletas que tengan extrema precaución en relación a los alimentos que comen y los lugares donde ingieren alimentos al viajar a México.

Barcelona

denunció a Sevilla

El equipo ‘Porteño’ representado en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) por Leonardo Stagg pidió que se abra un expediente en contra del estratega ecuatoriano Carlos Sevilla por declaraciones vertidas el pasado lunes en algunos medios de comunicación.

El DT Sevilla dijo que “esperaba que Barcelona no reciba esas ayuditas arbitrales”, por lo que el cuadro ‘Canario’ se vio afectado, porque no se da mérito al trabajo que han realizado sus jugadores y cuerpo técnico. Lo que sí es verdad, es que el arbitraje ecuatoriano deberá ser imparcial en cada una de

sus presentaciones y así evitar conflictos. Además de pitar de igual manera para todos los equipos, ya que en ciertas jugadas favorecen a los equipos grandes.

Un ejemplo claro se dio en el partido entre Barcelona y Deportivo Cuenca en Guayaquil, donde se pitó un penal muy dudoso a favor de los ‘canarios’ y se ignoró una pena máxima clarísima sobre un jugador del equipo ‘Austral’.

La FEF debería también pedir videos a las televisoras y juzgar y sancionar a los que incumplan con las normas del Fair Play.

Mexico

‘Chatón’ niega presión para el Tri Panamericano Al regresar de la concentración con el Tri Panamericano, Jorge “Chatón” Enríquez descartó que el equipo mexicano tenga presión de ganar la medalla de oro en los Juegos Panamericanos.

“No lo veo así, todos los equipos llegan con la ilusión de ser campeones y obviamente el objetivo es ser campeones, vamos a tomar esa responsabilidad y qué mejor que sea en casa. Vamos a disfrutar el torneo, sabemos que de repente rodea muchas cosas el estar en un equipo tan importante, pero ahora vamos a disfrutar esto, es un torneo muy bonito y estamos en casa”, indicó el volante.

Acompañado de Miguel Ponce y Hugo Isaac Rodríguez al aeropuerto internacional “Miguel Hidalgo” de Guadalajara, rechazó la presión para el cuadro tricolor, que debutará contra Ecuador, en el Estadio Omnilife.

Lo que sí admitió es que la presión de la afición tapatía puede volcarse en su contra, si es que las cosas no funcionan a favor del equipo de Tena.

“Sobre todo aquí en Guadalajara, ya conozco a la gente, pero sé lo que la afición puede dar y es un punto a nuestro favor, que ellos vayan a apoyarnos. Es un factor a favor, pero para nada influirá en los resultados, en la cancha somos once contra once, y así tenemos que verlo”, expresó el subcaliforniano. una gran personalidad tanto en casa como fuera, ha jugado al tú por tú contra cualquier equipo y esta vez no va a ser la excepción”.

Derrota ante Venezuela es “una mancha más”, dice prensa argentina

Buenos Aires (EFE). La prensa deportiva argentina reaccionó hoy con desesperanza ante la derrota de la seleccion de su país ante la de Venezuela por 1-0 en la segunda jornada de las Eliminatorias Brasil 2014, que consideró “una mancha más” para un equipo que no encuentra su rumbo en los últimos años.

“Argentina perdió con Venezuela por primera vez en la historia. Otra mancha más y van…”, destacó el diario deportivo Olé. Para el periódico, el equipo argentino “jugó con cinco atrás, mal y con temor”. “¿Por qué (Alejandro) Sabella cambió tras golear por 4-1 a Chile?”, se preguntó Olé, cuyo titular de portada es “Estamos cansados”, en un juego de

22 · www.laconexionlatina.com

palabras porque tanto el técnico argentino como varios jugadores hablaron del cansancio que sintió el equipo en Puerto La Cruz. En la portada, el diario colocó una foto de un Lionel Messi con cara de fastidio.

“Leo tuvo una noche opaca y nunca logró desequilibrar”, apuntó el rotativo.

“Argentina jugó muy mal y sufrió una derrota histórica”, afirmó Clarín, para el que sólo la buena actuación del portero Mariano Andújar salvó al equipo de una caída más abultada. “(Fernando) Amorebieta, sombra de Messi y verdugo de la selección”, sostuvo en un recuadro Clarín al destacar la labor del defensa del Atlético de Bilbao, autor del gol venezolano y quien anuló al astro argentino. Según La Nación, Argentina dio “un paso atrás” con su primera derrota de la historia ante Venezuela.

“Todo tiene un final. Y de la peor manera para Argentina. El gol de Amorebieta le dio el triunfo a Venezuela pero la realidad indica que la diferencia puede haber sido mayor. El equipo de Sabella jugó mal, no tuvo ideas ni funcionamiento colectivo, y además Messi estuvo apagado”, opinó.

Octubre 14 2011 Edición 213

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 23

ECUADOR

Nebot cuestiona posible amnistía a ‘Choneros’

diferencias con el Presidente, no son diferencias personales, no soy un niño para andar con esas pamplinas, yo sí tengo diferencias”, afirmó.

Nebot agregó que el “delincuente merece sanción y no perdón, pero lamentablemente, para el Presidente es al revés”.

La propuesta la hizo el presidente, Rafael Correa, durante su enlace ciudadano, donde pidió a los sujetos que se entreguen a las autoridades y “podemos hablar de disminución de penas, e incluso de amnistía”.

El alcalde de Guayaquil, Jaime Adicionalmente, Correa instó a sus Nebot, mostró su desacuerdo ante miembros a que se desarmen. la propuesta gobiernista de rebajar las condenas e incluso otorgar Todo esto fue ratificado después por una amnistía a los integrantes de el ministro del Interior, José Serrala banda de ‘Los Choneros’, a no, y ya provocó críticas de varios cambio de que se entreguen a la miembros de oposición, como el justicia y den información sobre la asambleísta Andrés Páez (ID). organización de la banda delictiva.

Nebot sostuvo que con dicho “¿Qué se puede esperar de la se- anuncio del Mandatario, no esguridad, cuando el Presidente de taría asegurando seguridad sino la la República, la máxima autori- desprotección de los ciudadanos. dad del país, dice, paladinamente, “Si él protege con el perdón a los que peligrosos asesinos merecen delincuentes, se desprotege a los perdón y no sanción. Esas son mis ciudadanos”, reiteró.

Fallas de BlackBerry afectan a Continúa conflicto por ecuatorianos el agua en Checa istrado tres casos, indicó.

Medidas La Superintendencia de Telecomunicaciones, Supertel, convocó a una reunión a las operadoras de telefonía móvil Claro, Movistar y Alegro PCS. En esta reunión, se nombraron delegados para que junto a técnicos de Supertel, controlar Las operadoras de telefonía los problemas de conexión. móvil del Ecuador, reportan fallas en los servicios de men- El objetivo, es analizar si las sajería y correo electrónico causas que provocaron la de los teléfonos BlackBerry, falla del servicio correspondesde el martes en la noche. den a eventos fortuitos o son Los inconvenientes se gen- responsabilidad de las operaeran por una falla ubicada en doras. los servidores de la empresa canadiense Research in Mo- Supertel, considera que al tion, RIM, propietaria de los ser las operadoras quienes teléfonos. mantienen una comunicación directa con la empresa RIM, En Cuenca, los usuarios de deberían informar a sus aboBlackBerry acudieron a lo- nados respecto a las condicales de servicio técnico para ciones de acceso a estas aplibuscar ayuda. Marcos Ayala, caciones, sobretodo, porque técnico de Hipercell, dijo que los problemas en la aplicación se han registrado quejas por Blackberry son a nivel munel mal servicio de los teléfo- dial. nos. “Los usuarios piden que La compañía Claro informó se reconozca la garantía y en en un comunicado, que los algunos casos solicitan devo- servicios de voz, sms y datos lución del dinero”, dijo. móviles que ofrecen, se realizan con normalidad porque no Ayala, informó que adicio- están ligados a los servicios de nalmente a los problemas navegación de BlackBerry. ocasionados por el servidor desde Canada, los celulares De su parte, Movistar regalará BlackBerry Torch 9800, tienen 100 sms a los clientes de Blackproblemas de fabricación en Berry. Esta medida se toma por cuanto al uso de la cámara. los inconvenientes causados Hasta el momento se han reg- por RIM.

Indígenas exigen educación y servicios

Moradores de la parroquia Checa llegaron el miercoles hasta la Gobernación para respaldar el proyecto ChulcoSoroche que ejecuta la empresa

res, y el gerente de ETAPA, Oswaldo Larriva, después de una protesta efectuada en el Parque Calderón, por parte de los moradores de la parroquia Checa.

Los moradores que llegaron hasta la Gobernación, rechazan la acción de vigilancia que fue realizada por otro grupo, cuyos miembros impiden el paso del personal de ETAPA.

Un grupo de personas se apostó frente a la Gobernación con pancartas y rótulos que decían: Checa apoya al nuevo proyecto, Fuera de Checa instigadores, queremos Xavier Barrera, jefe agua potable, con lo político de Cuenca, cual solicitaban una dijo que un contin- respuesta inmediata. gente policial nuemoradores vamente acudirá a Los hasta despejar la vía ob- llevaron, la Gobernación staculizada en el secmuestras de agua tor de Abuga. con aspecto turbio.

La decisión se hizo Las autoridades se pública luego de una comprometieron a reunión sostenida en- dar solución al tratatre el Jefe Político, el miento de agua en presidente de la Junta la planta de Checa.

Parroquial, Jorge Tor- (RET)

contempla que se debe recuperar la lengua de cada comunidad. De acuerdo con un estudio, el 60% de la población ya no habla tsáfiki”; dijo.

Carla Chauca, del pueblo Cayambi, también se mostró preocupada por la educación. Según mencionó, aún existen escuelas unidocentes. “Esta discriminación todavía se siente en las escuelas rurales, un maestro debe dividirse para todos los años”, señaló.

Analfabetismo La preocupación de Calazacón en el tema de educación se ve reflejada en los resultados del Censo realizado por el INEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos) en noviembre de 2010. Según cifras de la institución, la población indígena es la que tiene mayor porcentaje de analfabetismo: el 20,4%, en relación a los montubios (12,9%), a los afroecuatorianos (7,6%) y a los mestizos (5,1%).

Necesidades básicas

El Día de la Interculturalidad fue la oportunidad para que el pueblo indígena exprese varias de las carencias que afectan su calidad de vida, especialmente la deficiente educación en sus zonas y la falta de atención de necesidades básicas.

Albertina Calazacón es gerente de la empresa de turismo comunitario Tolón Pelé. Durante el encuentro que se llevó a cabo en el Parque El Arbolito, de Quito,

24 · www.laconexionlatina.com

mencionó que la principal es la deficiente educación intercultural.

“En la comunidad Tsáchila, por ejemplo, los maestros no están capacitados para impartir educación bilingüe”, señaló.

Calazacón indicó que la lengua ancestral también se ha perdido con el tiempo. “La educación intercultural

Los indígenas también reclamaron por la falta de servicios básicos. “En las comunidades rurales no hay acceso a agua potable, alcantarillado y energía eléctrica, hay necesidades urgentes que no han sido solventadas.

La atención es para las ciudades urbanas, poco o nada se piensa en las poblaciones rurales”, expresó Antonio Moreno, participante del encuentro.

Este criterio fue compartido por el vicepresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), José Acacho. “Los resultados del Censo no son reales, hay más necesidades básicas insatisfechas de lo que revela el INEC. Nuestras poblaciones tienen que sufrir tantas falencias porque el Gobierno sólo apoya a parte de este sector”, señaló.

Octubre 14 2011 Edición 213

ECUADOR

Nueva demanda en contra de Emilio Palacio

El Juzgado Tercero de lo Penal del Guayas aceptó el trámite de la demanda por injuria calumniosa que interpuso la Compañía Televisión y Radio de Ecuador E.P. RTVEcuador, ECTV.

Comercio.

El incidente se registró el pasado 21 de junio en el auditorio de diario El Universo, donde se realizaba una rueda de prensa sobre el juicio que interpuso el El canal público acusa a presidente Rafael Correa Palacio de haber expresa- contre este rotativo. do que ECTV era la “maquinaria propagandística Ese día Palacio se rehusó del Gobierno, dedicada a a dar declaraciones al peinsultar y vejar a los ciu- riodista de dicha estación, dadanos”, según publicó Gustavo Espinoza, al que el sitio web de diario El además llamó “fascista

NACIONAL

Ecuador dejará CAN de no atender sus reclamos Ecuador anunció que dejará la Comunidad Andina de Naciones, CAN, antes de fin de año si los países miembros no atienden sus quejas comerciales e intervienen en el bloqueo de sus camiones por parte de transportistas colombianos, una medida que debilitaría aún más a una entidad que está de capa caída.

Hizo el anuncio el ministro de Relaciones Exteriores encargado, Kintto Lucas, quien señaló que su país le pidió a Colombia, que ahora ostenta la presidencia temporal, una reunión extraordinaria de mandatarios del grupo.

Ese encuentro debería realizarse “en las próximas semanas” y si en ella no se encuentran soluciones “nos obliga a tener que salir de la CAN”, indicó Lucas.

Ecuador cambia denominación de 12 de octubre para rectificar su significado ciones”. También sostiene que las estructuras del país “están cimentadas todavía sobre criterios coloniales”.

División Sin embargo, Felipe Ribadeneira, presidente ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Exportadores, Fedexpor, se quejó de que el Gobierno está dividido entre los que en su opinión están en contra del pacto con Bruselas y los acuerdos comerciales en general, como Lucas, y los que están a favor.

Ribadeneira recibió el anuncio de ayer como una muestra de las tendencias aislacionistas en materia comercial de ese primer bloque de altos funcionarios.

Esa decisión supondría un duro golpe para una entidad principalmente comercial fundada en 1969, que ha sufrido las mayores tensiones en los últimos años debido a las negociaciones de sus miembros con terceros.

“Estamos muy, pero que muy, muy preocupados, es más yo creo que exigimos en este instante un pronunciamiento del presidente Rafael Correa”, dijo el directivo.

Ribadeneira alertó de que los otros miembros de la CAN son los mercados “naturales” de Ecuador y a los que más exportan las pequeñas y medianas empresas del país.

Lucas afirmó que la CAN “es un organismo que en lugar de fomentar el comercio, en lugar de fomentar la integración, lo que está haciendo es retroceder hacia otras fórmulas que no son de integración, por ejemplo, fomentar los tratados de libre comercio”.

Si Ecuador al final abandona la entidad, las normas aduaneras actuales seguirán vigentes por cinco años, y para sustituirlas Quito tendría que negociar acuerdos comerciales bilaterales, como hace actualmente Venezuela.

Por tal razón, se decreta esta fecha como “Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad, destinado a reconocer y rectificar el verdadero significado del acontecimiento del 12 de octubre, promover el diálogo entre las diversas culturas y saberes, fortalecer la unidad nacional en la diversidad de construir el nuevo Estado incluyente de paz y justicia”, indica el documento.

QUITO, (AFP) – Ecuador declaró el 12 de octubre como el “Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad” para corregir el significado de esta fecha en que históricamente se ha conmemorado el descubrimiento de América en En el mismo el gobierno in1492, según un decreto di- sta a la Organización de las fundido este miércoles.

Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura La ordenanza firmada por el (UNESCO) y a la Organización presidente socialista Rafael Internacional del Trabajo Correa recuerda que Ecuador (OIT) a que “actualicen un ver-como la mayoría de países dadero calendario universal hispanoamericanos- ha de- de naturaleza intercultural nominado el 12 de octubre con el concurso de todas las de 1492 como el “Día de la nacionalidades y pueblos” Raza”, basada ésta en un con- aborígenes. cepto de la colonia española (siglos XVI al XIX).

En 2001 el presidente venezolano Hugo Chávez decretó En sus consideraciones, el el 12 de octubre como el “Día texto señala que en Ecuador de la Resistencia Indígena”, “coexisten diversas nacio- señalando que en esa fecha nalidades” indígenas que se inició el “genocidio” de “tienen derecho a reforzar y los pueblos originarios de conservar sus propias institu- América.

Nueva ley bajaría interés de comprar medios, entre ellos los 12 incautados Además, dice que los únicos posibles compradores de los medios incautados serían otras empresas de comunicación, pero se podría presentar una concentración de medios. Esto también regula la ley.

Frente a la nueva normativa, César Ricaurte, director de Fundamedios, menciona como ejemplo que “una persona que haya hecho fortuna a través de una industria de calzado no va a interesarse en invertir en comunicación porque tendría que deshacerse de su industria”.

Ricaurte añade que el 90% de medios de comunicación son microempresas y generalmente por la gran fragmentación del mercado, la mayoría no son rentables, por ello los accionistas o los directivos tienen alguna otra actividad económica. Lo que generaría la ley, señala, es que los medios se vuelvan más débiles económicamente y haya menos inversión. También resaltó que “se puEsta medida, según analistas, puede hacer ede explicar desde una perspectiva política que también disminuya el interés de comprar que es debilitar a los medios privados para los medios incautados, que actualmente están que subsistan los medios estatales”. en manos del Gobierno.

Diego Cornejo, director ejecutivo de la Los medios incautados a los hermanos Isaías Asociación Ecuatoriana de Editores de son doce, incluida una editorial que imprime Periódicos (Aedep), calificó la medida de discriminatoria. Considera que se van a más de seis revistas. debilitar ciertos medios, sobre todo en Ramiro Crespo, presidente de la consultora provincias, porque si bien son pequeños de mercado Analytica Securities, explica que son importantes para la comunidad, que se comprar uno de estos medios se convertiría sustentan con “las inversiones que tienen en un negocio arriesgado para un empresario los propietarios en otras áreas productivas”. con negocios en cualquier otro sector, pues Lo que podría dar paso a que se dependa nadie “quiere meterse solo en un grupo y con- de la publicidad oficial con lo que afectaría la independencia económica. centrar todos sus capitales”.

Comprar un medio de comunicación o convertirse en accionista de un banco dejaría de ser un negocio atractivo para inversionistas, pues en la Ley de Regulación y Control del Poder de Mercado –o Antimonopolio– los empresarios que tengan una participación accionaria del 6% o superior a esa cantidad no pueden tener acciones en otros sectores.

Octubre 14 2011 Edición 213

www.laconexionlatina.com · 25

ECUADOR

La independencia de Guayaquil, fue un proceso independentista que se desarrolló el 9 de octubre de 1820 con el propósito de romper los lazos coloniales que existían entre el territorio de la Provincia de Guayaquil y el Imperio español, y que da paso al surgimiento de la Provincia Libre de Guayaquil. Este proceso marcó el comienzo de la guerra de independencia de la Real Audiencia de Quito como parte de las guerras emancipadoras de Hispanoamérica. Entre los factores más influentes se puede determinar el deseo de los criollos, los cuales poseían estatus social y económico, por tener el control y poder.

Entre las causas que motivaron la independencia de la ciudad se encuentran los hechos históricos de varias sublevaciones por parte del pueblo, que incluyen la “Crisis de las Alcabalas” en 1592 y la “Rebelión de los Estancos” en 1765. El pueblo quiteño se consolidó en un levantamiento para que se instale un gobierno criollo en la Real Audiencia el 10 de agosto de 1809, impulsados por la ideología que había fomentado el prócer Eugenio Espejo.

Actualmente se conoce a este acontecimiento como el “Primer Grito de Independencia”, sin embargo, los dirigentes de la causa juraron fidelidad absoluta al rey Fernando VII. Las tropas enviadas por el virrey del Perú José Fernando de Abascal y Sousa acabaron con la resistencia popular el 8 de noviembre de 1810.

Otras de las causas de la independencia de Guayaquil fueron: la declaración de independencia de los Estados Unidos de América, la invasión de Napoleón Bonaparte a España y las campañas emancipadoras de la región norte de Sudamérica lideradas por Simón Bolívar. Estos sucesos debilitaron las fuerzas españolas en la Audiencia. Entre los personajes destacados de la revolución independentista se encuentran: el Dr. José Joaquín de Olmedo, el prócer José de Antepara, el militar León de Febres Cordero y Oberto, el general José de Villamil, entre otros.

Consecuencias: Provincia Libre de Guayaquil: Después de la revolución del 9 de octubre de 1820, la ciudad de Guayaquil quedó libre del dominio español, pero no su provincia. Rápidamente se logró la independencia de varios pueblos, así como el 10 de octubre lo logra el pueblo de Samborondón, mientras que Daule el 11 de octubre se une a la causa emancipadora, al igual que Naranjal el 15 de octubre.

El 8 de noviembre de 1820, 57 representantes de todos los pueblos que conformaban la provincia de Guayaquil fueron convocados al Ayuntamiento de la ciudad en donde se proclamó el

26 · www.laconexionlatina.com

9 DE OCTUBRE DE 1820….

nacimiento de un nuevo estado conocido como la Provincia Libre de Guayaquil y eligieron como presidente de la misma al Dr. José Joaquín de Olmedo. Seguido de esto se dictó el Reglamento Provisorio de Gobierno la cual sirvió como constitución para el naciente estado. Sin embargo, los pueblos de Quito y Cuenca seguían bajo dominio español y esto podía significar peligro para la independencia recién alcanzada por Guayaquil. Es así como Olmedo crea un ejército denominado como la División Protectora de Quito, la cual estaría encargada de velar por la seguridad de la Provincia Libre de Guayaquil y de independizar a los demás pueblos que conformaban la Real Audiencia de Quito.

Campañas del Sur: La División Protectora de Quito inició una campaña con el objetivo de independizar en su totalidad la Provincia Libre de Guayaquil, obteniendo así una victoria en la Batalla de Camino Real, pero pronto se encontró en una delicada situación militar luego de ser derrotados los guayaquileños en la Primera Batalla de Huachi y la Batalla de Tanizagua. José Joaquín Olmedo solicitó ayuda militar a la Gran Colombia para poder defender la ciudad y para liberar la Real Audiencia de Quito.

Bolívar envió a su mejor general, Antonio José de Sucre a principios de 1821 a Guayaquil en remplazo del general José Mires.

Sucre llegó el 6 de mayo de 1821 con unos 650 soldados colombianos a los que sumo unos 1400 guayaquileños. Las instrucciones de

Sucre eran: tomar el mando de las tropas que se encontraban en Guayaquil, asegurar la incorporación de la provincia a Colombia y preparar en conjunción con el Libertador las operaciones que habrían de liberar a Quito.

Sucre firmó un convenio entre el gobierno de Guayaquil y colocó a sus tropas en Samborondón y Babahoyo para bloquear la entrada a la provincia a los realistas. El 17 de julio de 1821 ocurrió una rebelión anticolombiana y pro-realista que fue reprimida con éxito. Los realistas al conocer la rebelión se dispusieron a apoyarla, el gobernador Aymerich marchó al sur con 2000 hombres, mientras que el coronel González se dirigió desde Cuenca hacia Guayaquil amenazando las comunicaciones de Sucre quien se dirigía a combatir a Aymerich. Enterado Sucre del movimiento retrocedió para enfrentar a González y lo batió el 19 de agosto en la Batalla de Yaguachi.

La victoria obtenida en la batalla de Yaguachi significó la completa independencia de la provincia de Guayaquil. Sucre volvió al norte a enfrentar a Aymerich pero este se retiraba al norte. El ejército persiguió a los realistas un largo trecho pero la situación política en Guayaquil obligó a Sucre a regresar. Las campañas independentistas continuaron en la región interandina y finalizaron el 24 de mayo de 1822 en la Batalla de Pichincha.

Octubre 14 2011 Edición 213

HOROSCOPO

Aries. Día de encontronazos; tendrás que pensar muy bien en lo que dirás antes de hacerlo, porque acabarías discutiendo con alguien, especialmente en el ámbito laboral, algo muy peligroso. Trata de relajarte un poco con cualquier actividad que sepas que te ayuda en ese sentido.

Tauro. Buenos aspectos para todo lo relacionado con los asuntos monetarios, además tus actividades estarán bastante bien remuneradas.

Por otra parte, no dejarás de defender lo que consideres que es justo. También sentirás atracción por competir y... ganar.

Géminis. Los aspectos de este día favorecerán todas aquellas actividades relacionadas con el análisis, la enseñanza, la medicina, la administración o la investigación.

En general, tu intelecto y buena disposición harán que consigas avanzar en el ámbito laboral: manos a la obra.

Cáncer. Día con algunos aspectos positivos para las actividades de alguna manera relacionadas con la enseñanza, el aprendizaje, la psique y las relaciones con personas o empresas de fuera de tu entorno o país. Ve la vida con optimismo, porque así conseguirás siempre mejores resultados.

Leo. Tal vez te surja alguna buena oportunidad para realizar un viaje de placer; si es posible no lo dejes estar. En general, sentirás atracción y respeto por todo lo relacionado con el conocimiento superior, por la espiritualidad. Por último, podrías recibir algunas no- ticias muy favorables Virgo. Cuidado con todo lo que hagas o digas, porque acabarías enfrentándote a alguien, especialmente a cualquier persona que represente cierta autoridad sobre ti: piensa y recapacita. Concéntrate en tu actividad laboral y no prestes atención a lo que los demás digan de ti.

Octubre 14 2011 Edición 213

Libra. Contarás con una fuerte energía física y sexual, pero tendrás que tener cuidado para no idealizar demasiado las relaciones que mantienes, además tenderás a comportarte con grandes dosis de romanticismo y de imaginación.

Nuevas ideas que deberías trasladar al ámbito profesional.

Escorpio. No dejes de aprovechar todas las oportunidades que se te presenten, porque tardarán en volver a hacerlo. En general, tendrás que luchar por conseguir cierto equilibrio interno, pues tus emociones y sentimientos quizá estén algo descontrolados.

Sagitario. Día en el que los viajes y los contactos con todo lo relacionado con el exterior se encontrarán con unos magníficos aspectos: aprovecha esto para abrirte nuevos horizontes profesionales. Será un buen día para empezar a poner en marcha tus planes de futuro.

Capricornio. Es posible que empieces a sentir algo de tensión en tu vida, y es que tus responsabilidades podrían aumentar a partir de hoy: haz algo de deporte, te ayudará. Quizá ya te estés imponiendo nuevas metas y empieces en este día a trabajar para conseguirlas, además la suerte estará de tu parte.

Acuario. Día en el que podrías recibir el reconocimiento a tu trabajo, pero quizá esto no te baste, pues tal vez sientas que no te están dando lo que mereces realmente; si es así, esto creará en ti cierta desilusión: piensa con lógica y habla con quien haga falta para exponerle claramente lo que piensas realmente.

Piscis. Las contrariedades que estás sufriendo podrían tener su origen en el desgaste, es decir es posible que necesites descansar un poco, ya soportaste muchas tensiones tal vez durante demasiado tiempo. No dejes que las responsabilidades te agobien.

www.laconexionlatina.com · 27

Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

E-mail: info@laconexionlatina.com

1) ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. ESPECIALISTA EN ELIMINACION DE VIRUS. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>TAMBIEN VENDO COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS HP, TOSHIBA, DELL, SONY, ACER, ASUS, GATEWAY, MAC (APPLE, DE LA MANZANITA). >>>TE INSTALO PROGRAMA PARA QUE APRENDAS INGLES EN TU COMPUTADORA. >>> LLAMA AL 651-7751469.

2)Se reparan computadoras todo tipo de problema! Viruses, optimizamos systemas/hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos tu informacion. Actualizo nuevo sistema operativo sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4).

Armamos y conseguimos PCs/laptops deacuerdo a tus necesidades y a tu presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas!

Tu computadora es lenta? Te la dejo como nueva! Tecnico certificado Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO. Servicio 100% Professional y garantizado. CUIDADO CON ESTAFADORES que dicen que 50% y te sale hasta mas caro. La palabra de un hombre es superior a mil anuncios derogativos.

Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7 100% puntual.

(651)353-0317 (651)330-0210 Pregunten por Jorge.

RECICLAMOS viejos ELECTRONICOS/ PCs GRATIS! Tambien reparo y desbloqueo telefonos, Reparo servidores/Redes y arreglamos TVs 2008+ Gracias por su interes.

3) Se vende una casa en Cuenca Héroes de Verdeloma y los Sandes cerca del control militar 612.220.6308… llamar para mirar las fotos solo interesados.

4) Se vende una Hacienda Ubicado en el sector de La Paz – Nabon 135 Hectáreas a una hora de Cuenca: Ter-

28 · www.laconexionlatina.com

renos, Potreros, Bosques de Pino, Piscinas para Truchas, cuenta con 2 casas (Guardia y para vivir), Galfon para pollos. $250.000.00 LLAMAR AL 612.386.3225 5)SE COMPRA ROPA SE MI NUEVA EN BUENAS CONDISIONES BOLSAS,ZAPATOS Y SI TIENE MUEBLES EN BUENAS CONDISIONES QUE QUIERA VERDEN LLAMAR A LOS TELEFONOS (621)532-3795 O (612)644-4205 6) Hola mi gente del Minneapolis, el djcasanova se pone a su servicio para cualquier ocacion con la mejor musica latina para mas inf.. contactar al 763,245-6096 GRACIAS 7) Agencia de Seguros, necesita una persona bilingue Ingles/Espanol. Con experiencia en servicio al cliente y ventas. Conocimiento de computadora y microsoft office. Que haya terminado el High School. Disponibilidad para trabajar fin de semanas inclusive. Para mas informacion llamar al 612636-4187.

8) Se cuidan niños en el sur de mineapolis, soy una persona seria y responsable si deseas mas información llama al telefono 612-6074828 pregunta por lety 9) Hola mi gente latina!!! Les quiero presentar un exelente Compania de maquillaje mineral y cuidado de la piel. Ofresco servicios gratis para la comunidad latina ya que estamos tratando de dar a conocer esta compania llamada Beauticontrol en el area hispana.

Ofresco muy buenos beneficios y descuentos ya sea para consumir o para comenzas tu propio negocio con ganancias muy buenas. Y lo mejor es que es un trabajo en equipo!! Www.beautipage.com/ karol (407)2851245 tambien te puedo dar los mejores tips de maquillaje solo llamame para un app.

CLASIFICADOS 10) Gran open house de BeautiControl toda la comunidad latina esta invitada. Tendremos regalitos para todas las personas que nos visiten.

Queremos expandir BeautiControl en el area hispana. Si dises que vistes este comentario en la conexion latina te hacemos un mini facial completamente Gratis!!!!! Es el sabado 22 de octubre. Txt para mas informacion (407)285-1245 Www.beautipage. com/karol No se lo pueden perder!!! Y todo el staff de conexion latina estan cordialmente invitados…. Gracias 11) PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. 12) Que tal somos el Grupo Los Vélez. Nos ponemos a tus órdenes para todo evento social. Tocamos de todo.

Tenemos paquetes especiales para bodas, quince años, bautizos y clubs.

Checa nuestra página de web para más detalles www.grupolosvelez. com o llame 763.227.1688.

13) ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. ESPECIALISTA EN ELIMINACION DE VIRUS. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>TAMBIEN VENDO COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS HP, TOSHIBA, DELL, SONY, ACER, ASUS, GATEWAY, MAC (APPLE, DE LA MANZANITA). >>>TE INSTALO PROGRAMA PARA QUE APRENDAS INGLES EN TU COMPUTADORA. >>> LLAMA AL 651-7751469 14) Se reparan computadoras todo tipo de problema! Virus, optimizamos sistemas/hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos tu información. Actualizo nuevo sistema operativo sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Ar-

mamos y conseguimos PCs/laptops de acuerdo a tus necesidades y a tu presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas!

15)Tu computadora es lenta? Te la dejo como nueva! Técnico certificado Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO. Servicio 100% Professional y garantizado.

CUIDADO CON ESTAFADORES que dicen que 50% y te sale hasta más caro.

La palabra de un hombre es superior a mil anuncios derogativos.

Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller.

24/7 100% puntual. (651)353-0317 (651)330-0210 Pregunten por Jorge.

EES RECICLAMOS viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! También reparo y desbloqueo teléfonos, Reparo servidores/ Redes y arreglamos TVs 2008+ Gracias por su interés.

16) Hacemos piñatas de diferente tamaños y modelos, arcos en globos, decoraciones de fiestas infantiles, quinceañeros, bodas, bautizos, corporativos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas.

Comunicarse al: 952-201-3749, www. lagranpinata.es.tl o facebook: la gran piñata.

17)! Ahora todos califican!!! directv o dishnetwork, sin seguro social, sin tarjeta de crédito, sin contrato. tambien aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. Llamar al 7633772667 18) Servicio de internet, telefonía de casa, llamadas a larga distancia. Precios económicos. Sin contrato, sin crédito.

Llámanos al 763-3772667 19) Activo y desbloqueo celulares, tmobile, at&t, verizon y otros a solo $ 35.00, planes ilimitados desde $40.00 al mes. ah!!!! También puedes llamar gratis a tu país. Llámanos al 763-3772667

Solo Interesados se vende muebles para salon de belleza informacion llamar al 612-598-8386

Se vende Salon de Belleza es St Paul acreditado: Para mas Inf. llamar al 612-598-8386.

Octubre 14 2011 Edición 213

Richard hace el papel del hombre criollo citadino que aparentemente es el que más sabe y el cholito Juanito, es de un pueblo y ahora vive en la gran ciudad, pero entre chiste y chiste Juanito demuestra que tiene más suspicacia que su amigo Douglas.

o t i n a u J o l o El ch s a l g u o D d r a h y Ric Minneapolis MN.- Si de eventos hablamos en las ciudades gemelas mi gente de Sudamérica prepárense porque este próximo domingo 23 de octubre dos países se unen con lo mejor del espectáculo Ecuador y Perú estarán representados por artistas de talla internacional por primera vez en Minnesota El Cholo Juanito, Richard Douglas, Rosita Flores, El Fiesterio, artistas locales como el grupo 7 y luego de su gira por New York contaremos con la presencia de Luisito Quishpi.

Evento único y familiar que no te lo puedes perder en una noche de risa, rumba y sentimiento.

Aquí una pequeña reseña del dúo dinámico: El cholo Juanito y Richard Douglas es el nombre de un dúo de artistas cómicos, que son conocidos en Bolivia a inicios de la segunda década del siglo XXI con más de 8 mil personas en su primera función en La Paz. Este teatro al aire libre basado en entretenimiento familiar se originó en Juliaca y se dispersó en varios países.

Ellos, se conocieron mientras estudiaban en la universidad en Lima y al ver que hacían un buen dúo, abandonaron sus estudios para dedicarse de lleno a esta actividad.

Popularidad: Marco Rosales Echazú, es un boliviano que radica hace 20 años en Estados Unidos. De paso por Bolivia, dice haber visto el video del Cholo Juanito en todos lados y fue testigo de cómo la gente se agolpa para ver los videos en los bares y en los restaurantes. “Me canse de verlo y al final me compre el DVD” dice Marco con su acento neoyorquino hispano. Y agrega que grande fue su sorpresa, al ver que en el estado de Virginia, varios residentes bolivianos tenían el mismo DVD. “Es que es la moda de esta temporada en Bolivia, no se podía obviar”, dice Marco que resalta que el material tiene buen sonido y está editado bastante bien para la precariedad que suelen tener estos productos caseros. LLegaron a Caranavi en el año 2009 una ciudad al norte de La Paz Bolivia, se presentaron en el estadium Orlando Quiroga, cerca de 2000 espectadores presenciaron las escenas de los comicos peruanos, luego de la presentacion salieron por las calles muy sencillos tomandose fotos con el publico pero con gran fama internacional.

Presentaciones: Debido al éxito, se presentaron en Buenos Aires e hicieron una sola función. Estuvieron actuando en el Stadium Huracán frente a tres mil personas. Para algunos empresarios, fue una cantidad importante debido a que ese mismo día habían varios eventos alternativos dentro la colectividad boliviana y peruana en Buenos Aires.

En las promociones previas a su actuación, las veces que fueron invitados a programas radiales dirigidos a la colectividad boliviana, la gente iba hasta la radio para pedir un autógrafo y sacarse fotos con ellos.

Música: En este dúo, los papeles están bien asignados y para muchos sus chistes no son buenos si los cuenta otro, pero la gesticulación de ambos y sobre todo la del cholito es un show aparte.

Richard Douglas es el que toca ritmos peruanos y bolivianos con el arpa y mientras tanto, el cholo Juanito canta

Ambos dicen haberse sorprendido con su éxito en Bolivia, a tal punto que no podían caminar en la calle, debido a que la gente los para constantemente para pedirles autógrafo.

Octubre 14 2011 Edición 213

www.laconexionlatina.com · 29

Sociales

Le deseamos un feliz cumpleaños para Raul Orellana que disfrute junto a su familia y amigos...

y se pone a bailar demostrando sus habilidades para el zapateo peruano y las marineras. De pronto el cholito, hace un alto en el show y al azar selecciona acompañantes de entre el público para bailar, sobre todo hace hincapié en cholitas.

La fórmula de esa improvisación da como resultado una escena cómica, que bien podría servirnos de ejemplo ante tanto prejuicio rondando; porque no importa de donde es uno o si el acento de uno es diferente, lo importante es dar la oportunidad de conocerse y se podrá ver que risas y penas de todos son iguales. Por lo menos, así lo han demostrado El Cholo Juanito y Richard Douglas que van por la refundación del Alto Perú del Humor.

Rosita Flores Celebrando a lo grande en las ciudades gemelas nuestros panas de siempre en La Cocina Latina......

Felicidades a los amigos de la Cocina Latina Restaurant por su segundo aniversario......

Desde Cayambe - Ecuador, la mitad del mundo... Rosita Flores “La embajadora del folklor ecuatoriano” se estará presentado por primera vez en las ciudades Gemelas, sus temas como La Samblaseña, En vida, Cavando Hondo, Lucita entre otros son temas que han puesto a bailar al pueblo humilde del Ecuador y al que le gusta la música de raíces 100 % autóctonos, por su puestos todo estos artistas presentes el domingo 23 de Octubre, un concierto no apto para la gente de Sangre Azul…

Se viene Halloween Minneapolis MN.- Y se viene el evento más esperado como cada año; el día de las brujas conocido como Halloween en Estados Unidos y como no a nivel mundial lo conocen de igual manera. Para celebrar a lo grande nuestro amigo Dj Christian Velasco les hace una cordial invitación para este jueves 27 octubre a Epic Night Club a disfrutar de la me-

jor música de salsa, latín top 40 junto dj Destructor, también van haber premios al mejor disfraz . Y si por cosas de la vida no pudiste asistir a este evento el sábado 29 de octubre te esperamos en La Cantina del Mall of América a disfrutar de de la mejor música de la noche, además el mejor disfraz cuenta con premios de hasta $300.00 en Halloween Bash.

La directiva de Comunidad Peruana Shakopee tiene el agrado de saludarle y por medio de la presente extendemos nuestra cordial invitacion, a la 2da Festividad Peruana Al Señor de Los Milagros que se llevara a cabo el dia 23 de octubre del 2011. dicha festividad comenzara a partir de las 12:pm con la sagrada misa y procesion, almuerzo de confraternidad gratis, show artisticos como, PAYASO KIKIN y sus amigos, el grupo FOLKLORICO ASI ES MI PERU con sus danzas Peruanas, LA CHICA CUMBIA, y cierra Miguel Angel con su imitacion a JUAN GABRIELANDO!!

ANIMARA nuestro maestro de ceremonia Raul Sachum y DJ JOSE, TAMBIEN HABRA REGALOS, SORPRESAS Y MUCHOOOOOOO MASSS!! ARRIBA EL PERU , LOS ESPERAMOS TODO COMPLETAMENTE GRATIS.

30 · www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edición 213

Octubre 14 2011 Edici贸n 213

www.laconexionlatina.com 路 31

32 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 14 2011 Edici贸n 213