June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 1
2 路 www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edici贸n 205
¿Ha Sido LeSionado en Un accidente?
¡ Llame ahora al 1-888-611-1611! ¡coNsultA grAtis! si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡ no espere ! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.
Kanner & Pintaluga AbogAdos de Accidentes
Auto • MotocicletA caidaS y ReSbaLoneS Muerte por NegligeNciA accidenteS de tRabajo
www.kpattorney.com
no pagar cuotas ni gastos se refiere solo a las cuotas del abogado. Los costos de la corte y cualquier otro gasto adicional relacionado con la acción legal,deben ser pagados por el cliente. no se permiten cuotas de contingencia en ningún tipo de caso. kp-MN-10.0625w x 5.4259h 110314.indd 1
June 17 2011 Edición 205
3/14/11 4:33 PM
www.laconexionlatina.com · 3
4 路 www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edici贸n 205
DARDOS Y, ALGO MAS
El Día del Padre o Día de los Padres El Día del Padre o Día de los Padres es un día conmemorativo en el cual se celebra al padre dentro de la familia. Complementa al Día de la Madre que honra a las madres. La fecha de celebración del Día del Padre varía de país a país. La idea de celebrar el “Día del Padre” surgió en 1910, por parte de la estadounidense Smart Dood, en la ciudad de Washington, Smart pretendía que con esta celebración, cada 5 de junio, se destacara el papel que juegan los padres en la sociedad, especialmente de aquellos que, como su progenitor, cumplían el doble rol de padre y madre en la educación de sus hijos. Sin embargo, la propuesta de Smart no tuvo muchos adeptos en los primeros años y permaneció en el olvido. En 1915, Harris C. Meek, presidente del Club de Leones de Chicago, retomó la idea, en esta ocasión, el proyecto contó con mejores auspicios, aunque en un principio la sugerencia fue que cada familia eligiera celebrar o no el día 5 de ju-
nio como “Día del Padre”. En 1924, el presidente de los Estados Unidos de América, Calvin Coolidge, apoyó esta iniciativa y convirtió el “Día del Padre” en una celebración nacional. Finalmente, en 1966, el presidente Lyndon B. Jhonson firmó una proclamación presidencial que declaraba el tercer domingo de junio como “Día del Padre”. EL MODELO DE LA PATERNIDAD…La paternidad es concebida tradicionalmente como un ejercicio de autoridad y provisión en el hogar. Asimismo, se considera un requisito para la filiación que da nombre y apellidos a cada persona. Debido a estereotipos y roles de género –según los cuales a los hombres les corresponde el papel de proveedores de recursos generados fuera del hogar, mientras que a las mujeres les toca ser administradoras de los mismos y servidoras de diferentes tipos de cuidados en el hogar–, se ha establecido un patrón de paternidad donde el padre, generalmente ausente por cuestiones de trabajo, es visto por hijos e hijas como un dispensador de dinero y autor-
Por: LHE. izaciones. Este patrón excluye a los hombres tanto de las tareas relacionadas con el cuidado de sus hijos y del hogar, como de las posibilidades de disfrutar de relaciones más íntimas y cálidas con su familia. Cambios en las percepciones sobre la paternidad…La visión tradicional de la paternidad ha ido cambiando; la práctica de una mayor responsabilidad masculina en la procreación parece establecerse, sobre todo entre las generaciones de hombres nacidos a partir de los años cincuenta. Actualmente muchos hombres buscan participar de manera más activa e integral en el desarrollo de sus hijos, dejando de ser únicamente proveedores. Sin embargo, todavía existen muchos padres que siguen manteniéndose al margen del crecimiento de sus hijos. El cambio en los papeles y funciones que cubren los hombres en el hogar también es notable. De acuerdo con las percepciones que se tienen de los roles a desempeñar por hombres y mujeres, en la era actual los hombres ya consideran que la crianza de los hijos debe ser compartida por el padre y la madre.
DIA DEL PADRE….. Por: Wilmer Diaz odo de una llamadita, los papás aunque parecen duros, en la distancia, agradecen El domingo 19 de enormemente oír la voz de sus hijos, el junio se celebra el Día del Padre es uno de los más especiaDía del padre, al les para festejarlo no necesitas comprarle igual que el día de un regalo muy caro, basta con un simple la madre muchas gesto de cariño y un regalo hecho por ti, la familias acostum- intención es lo que importa y seguro que bran reunirse y realizar alguna conviven- tu papá te lo agradecerá igualmente, que cia en nombre de los padres, abuelos o les parece una poesía o para los que están padrastros, se organizan las familias para lejos una postal son ideas perfectas para preparar algún platillo, se les reparten ese día tan señalado no creen? Seguro que obsequios a los papás o simplemente se seria un detalle que tu progenitor no potrata de que ellos pasen un rato agradable drá olvidar nunca. en compañía de toda su familia, aunque en los últimos años se fue convirtiendo Mediante este espacio queremos tamen una fiesta de consumo patrocinada bién felicitar a todos aquellos padres que por las grandes cadenas comerciales…sin se sacrificaron para poder dar un mejor embargo, en muchos hogares de nuestros futuro a sus familias, pero que sobretodo países, la fiesta es una ocasión para la re- a pesar de la distancia y el sacrificio no se unión familiar y para el reconocimiento a olvidaron que hay alguien en otro país los papás. esperándolos, a aquellos que sin ser padres biológicos cuidan de sus hijos como El día del padre es un momento idóneo si lo fueran, pero también para hacer un para agradecer a tu padre todo lo que ha llamado a aquellos que se olvidaron que hecho por ti, o para recordarle lo impor- tienen familias que se olvidaron que ser tante que es para ti…No se olviden sobret- padre no es tan solo procrear hijos sino
June 17 2011 Edición 205
que también darles su ejemplo, criarlos, crecer junto a ellos, ya que recuerden que cualquier hombre puede procrear pero no todos saben ser padres…a mi también Dios me bendijo con dos hermosos hijos y pues trato cada día de ser un buen padre, lo estaré logrando? No lo se, pero lo que si se es que por lo menos trato y aprendo cada día un poquito mas, ya que no existen manuales de como ser padres, ser padres nace del Corazón y se aprende con el caminar de la vida junto a sus hijos, recuerden que los hombres pueden optar por ser padres participativos, cariñosos, afectivos y con posibilidad de disfrutar la crianza y el desarrollo de los hijos que decidan tener. Buscaba por allí algo que dedicarle a mi padre Juan Díaz (que a pesar de la distancia yo se que lo tengo cerca) y me encontré con esto: “Un buen padre es el que después de una dura jornada de trabajo, al llegar a su casa, abraza a sus hijos y se vuelve un niño jugando con ellos....Por severo que sea un padre juzgando a su hijo, nunca es tan severo como un hijo juzgando a su padre“
www.laconexionlatina.com · 5
INMIGRACION Mexicano recibe una nueva oportunidad en Carolina del Norte. sexualmente a varias mujeres. Sin embargo, la víspera de la Navidad Moreno se metió en problemas: fue arrestado por manejar ebrio, terminó en una cárcel en Georgia y afrontaba deportación. Moreno, de 30 años, pasó cuatro meses en una celda, pensando que había arruinado su oportunidad de permanecer en Estados Unidos. Sin embargo, el inmigrante logró un indulto. Le fue concedida una visa especial porque ayudó al enjuiciamiento del ex policía de Charlotte-Mecklenburg Marcus Jackson, quien había agredido sexualmente a seis mujeres, entre ellas la novia de Moreno. El inmigrante tuvo un papel relevante CHARLOTTE, Carolina del Norte - Abel en el caso, puso en riesgo su libertad y Moreno está en su casa y con una actitud se le plantó firme al agente durante una parada por una infracción de tránsito. humilde. Moreno es un indocumentado que hace Regresó en fecha reciente a Charlotte un año fue elogiado por contribuir a la de- para reanudar la vida que había llevado tención de un agente que había agredido en los últimos siete años
ICE anuncia redadas silenciosas en 1,000 empresas
“E-VERIFY” A TODO EE.UU. Grupos proinmigrantes rechazan ley que expandiría el “E-Verify” a todo EE.UU.
tes de los problemas económicos de la nación”, agregó Juvencio Rocha Peralta, presidente de la Asociación Mexicana de Carolina del Norte.
Grupos proinmigrantes rechazaron hoy un proyecto de ley presentado en la Cámara de Representantes de EE.UU que obligaría a las empresas a controlar el estatus legal de sus empleados mediante el sistema “E-Verify”.
Las declaraciones fueron incluidas en un comunicado difundido por la asociación en Chicago como reacción a la iniciativa “Legal Workforce Act” presentada por el legislador republicano.
La HR2164 del representante Lamar Smith (R-TX) quiere implantar “un sistema racista que permitiría legalizar el perfil racial contra los extranjeros”, dijo Ángela Sanbrano, presidenta de la Asociación Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC). “Políticos motivados por el odio, como Lamar Smith, quieren aprovechar la crisis laboral para culpar a los inmigran-
Según NALACC, “no es una sorpresa el liderazgo” de Lamar Smith en una “propuesta punitiva” de este tipo, por tratarse del “arquitecto de leyes migratorias excluyentes aprobadas en 1996”. Por su parte, la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), dijo que en lugar de buscar soluciones a los problemas del sistema migratorio, Smith “impulsa una agenda radical que ataca a empresarios y trabajadores”. Según la coalición, el programa “E-Verify” obligaría a 3,6 millones de trabajadores a perder días laborales para demostrar su legalidad. Otros 770.000 perderían sus trabajos por errores del programa “y la vulnerabilidad provocada por incorrecciones con nombres, robo de identidad y fraude empresarial”.
Autoridades federales de inmigración indagan contrata de trabajadores extranjeros
La ICIRR recuerda que en Arizona, donde el “E-Verify” es obligatorio desde 2008, la recaudación impositiva cayó el 13 por ciento el año pasado y aumentó la economía que se maneja con dinero en efectivo.
Autoridades federales anunciaron el miércoles la realización de una nueva ronda de redadas silenciosas en 1,000 empresas para revisar los documentos de trabajadores extranjeros y verificar si cuentan o no con permiso para laborar en Estados Unidos.
“Los problemas con los negocios, despidos, gente que desaparece de la economía formal y la separación de familias solamente empeorarán la economía de la nación y las dificultades de los inmigrantes”, concluye.
Denominadas “redadas silenciosas”, la revisión afecta principalmente a compañías vitales para la seguridad nacional y otras funciones gubernamentales y económicas, dijo la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), una de las principales dependencias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La agencia dijo que notificará a las 1,000 empresas seleccionadas que inspeccionará sus formularios I-9, planillas que llenan muchos empleadores para verificar si sus trabajadores tienen estatus legal de permanencia en Estados Unidos y están autorizados para trabajar. “Las inspecciones afectarán a empresas de todos tamaños y en todos los estados de la unión, con énfasis en negocios relacionados con infraestructura y recursos claves”, dijo ICE en un comunicado.
6 · www.laconexionlatina.com
La agencia no mencionó las empresas aque serán afectadas. En enero el gobierno federal anunció la creación de una nueva unidad para investigar empresas y poner freno a la contrata de trabajadores indocumentados. El nuevo organismo lo integran al menos 15 agentes de ICE. La unidad realiza auditorías a empresas en todo el país utilizando como herramienta el sistema E-Verify, bajo control de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). En 2010 alrededor de unas 3,000 empresas fueron forzadas a despedir trabajadores inmigrantes tras las “redadas silenciosas” ejecutadas por ICE.
June 17 2011 Edición 205
June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 7
Global
COLOMBIA...
‘A las Farc les seguiremos
apretando las tuercas’: Juan M. Santos endo: van a algún sitio, sueltan una granada y salen corriendo o atacan a la población civil o hacen una ráfaga de ametralladoras y salen corriendo, simple y llanamente por tratar de decir que están vivos” añadió.
VENEZUELA:Venezuela, el peor gobierno del mundo a la hora de rendir cuentas
Para Santos, el terrorismo “es tal vez el más fácil y el más cobarde de los delitos, y así ha sido señalado no solamente aquí en Colombia sino en el mundo entero”, concluyó el Presidente Santos.
Venezuela es el peor gobierno del mundo a la hora de rendir cuentas y someterse a controles ante sus ciudadanos, según un informe sobre el respeto al Estado de Derecho en el mundo divulgado por una organización estadounidense este lunes. Venezuela es el país que “peores resultados registra en el mundo en lo que se refiere a rendición de cuentas y a controles del Poder Ejecutivo”, explicó el informe Indice del Estado de Derecho en el mundo, divulgado por el Proyecto Justicia Mundial. Esta organización, financiada en parte por la Fundación Gates (creada por el empresario de la informática Bill Gates), analiza periódicamente el respeto al Estado de Derecho y el acceso a una justicia independiente en el mundo. Para el informe 2011, el Proyecto Justicia Mundial analizó la situación de la justicia en 61 países. En Venezuela “la corrupción está muy extendida (puesto número 54 de 61), el crimen y la violencia son habituales (64), las instituciones gubernamentales no son transparentes y el sistema de justicia es inefectivo y sujeto a influencia política (última posición, 66). “El país sufre también graves problemas a la hora de garantizar el respecto por los derechos fundamentales, en particular la libertad de opinión y expresión y el derecho a la libertad”, añadió el texto.
Desde Chigorodo (Antioquia) condenó los recientes ataques de las El más reciente ataque de las Farc Farc en el país. ocurrió el martes en Puerto Rico (Caquetá). Allí, una patrulla del Ejército “Cuando acude uno al terrorismo es que prestaba guardia en el puente las porque está uno debilitado, porque Guayas en la vía que de Puerto Rico está uno acorralado. Y tengan la se- conduce a Florencia (Caquetá) fue guridad estos bandidos de las Farc objeto de un hostigamiento por parte que seguiremos apretando las tuer- de guerrilleros de la Columna Móvil cas en todos los frentes para seguir- Teófilo Forero. los debilitando, porque nosotros no queremos más violencia en este Como resultado, varios soldados sapaís”, Dijo Santos. lieron para perseguir a los insurgentes, que los emboscaron en plena Santos reiteró que esa guerrilla es ‘co- vía con ráfagas de fusil y mortero. barde’ y aseguró, una vez más, que Un carro de transporte público de la las Farc no tienen la capacidad de empresa Transyarí, que pasaba en ese enfrentarse al Ejército. momento, quedó en medio del fuego. El saldo fue de dos civiles muertos y 10 “Eso es lo que ahora están haci- heridos.
Tecnologia... Conosca el sitio web más exclusivo del mundo trar debe tener una cuenta verificada de la red social, algo reservado para los famosos para acreditar su autenticidad. A partir de allí, los usuarios van avanzando de acuerdo a su número de “followers” (seguidores).
A nivel mundial, el informe critica la escasa protección de los derechos fundamentales en China y las “serias deficiencias” en Rusia, y problemas de discriminación en Estados Unidos. Suecia y Noruega son los países mejor situados a nivel mundial, dentro de la región con mejores resultados, Europa Occidental. El índice “no ha sido elaborado para acusar o avergonzar sino para suministrar puntos de referencia útiles para países en la misma región que tienen culturas legales comparables e ingresos parecidos”, explicó la directora ejecutiva del proyecto, Hongsia Liu. América Latina es una región de fuertes contrastes. “A pesar de los recientes movimientos en pro de la apertura y las libertades políticas (...) las instituciones públicas de la región siguen siendo frágiles”, explicó el texto.
8 · www.laconexionlatina.com
Un sitio web ha captado la curiosidad de miles que quieren saber qué hay detrás de esa puerta reservada a los famosos de la Internet. Se trata de La web más exclusiva del mundo, una página a la que solo se puede acceder si se cumplen ciertos requisitos de popularidad en Twitter, pero que en realidad se trata de una ingeniosa publicidad, reseña el diario español ABC. Para empezar, la persona que desee en-
Así, se necesitan 5.000 para la segunda pantalla, 25.000 para la tercera, 100.000 para la cuarta, medio millón para la quinta, un millón para la sexta y solo quienes sobrepasen los 5 millones, es decir solo 14 usuarios, entre ellos @Shakira y @BarackObama, podrán acceder a la última pantalla. Sin embargo, los que no cumplan con los requisitos, que son la mayoría, tratarán de ingresar por curiosidad y el sitio los redirigirá a la página de una cadena de restaurantes de comida italo-americana.
PANAMA...
Gestión del Presidente es bien vista por la población
te como buena; sólo un 10.5% la calificó como excelente; otro 22.6% piensa que es mala y el 5.6% la ve como muy mala.
A quince días de cumplirse el segundo año de gobierno, la gestión del actual presidente Ricardo Martinelli obtuvo un 70.1% de aceptación, unos 7,5 puntos más que el mes pasado, según la última encuesta publicada por Dichter & Neira, correspondiente al mes de junio. De las mil 200 personas encuestadas, el 59.6% considera la gestión del Presiden-
En mayo, la popularidad del Presidente marcaba un 52,8 de aceptación, 5,5 menos que en el mes de abril que se alzó con el 58.3 de aprobación a su gestión. Luego de este anuncio, han surgido dudas en algunos políticos sobre los resultados obtenidos. Para el analista político Mario Rognoni, el presidente Martinelli ha enfocado su gobierno hacia un corte populista, lo que lo ha ayudado a mantener sus índices de aceptación entre la clase popular.
EL SALVADOR... 31 salvadoreños viajaban en grupo detenido en Chiapas
Los connacionales viajaban en un tráiler cargado con 210 migrantes de varios países. El viceministro de Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, confirmó este martes que de los 210 migrantes detenidos el pasado domingo en el estado de Chiapas, México, 31 eran salvadorrez, capital de Chiapas; sin eños. embargo, durante la tarde Según los datos que brindó serían trasladados a la esel funcionario, 27 son hom- tación migratoria Siglo XXI bres, tres mujeres y un menor de Tapachula, desde donde de edad. Pese a que en el serán repatriados al país este momento de la detención se miércoles. transportaban en un trailer, García dijo todos estaban Por otro lado, García destacó bien de salud. Además, ex- que en los últimos días han plicó que según las noticias estado ocurriendo detencioque poseía hasta el momen- nes masivas de migrantes to, no se reportaban violacio- que se transportan ocultos en furgones. En mayo de este nes a sus derechos. año fueron detenidos alredEste martes los salvadoreños edor de 503 migrantes que se encontraban en la en la viajaban de forma similar en estación de Tuxtla Gutiér- territorio mexicano.
June 17 2011 Edición 205
MEXICO... Advierte el Centro de Estudios PERU... Violencia en México ahuyenta Políticos chilenos optimistas tras la reunión entre Humala y Piñera turismo: CEFP
en mejorar las relaciones con Chile, su vecino y entender que su principal prioridad es la lucha social, es la lucha contra la pobreza; yo pienso que podemos tener una gran unidad, yo por lo menos tengo mucha confianza en que nuestra relación con Perú va a ser una buena relación y vamos a avanzar tal vez más de lo que hemos avanzado en el pasado”, sostuvo.
incursión de los residentes en Estados Unidos”, subrayó.
Advierte el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados que la recuperación del sector turístico requiere de una acción institucional de mediano y largo plazos. Una de las razones por las cuales el turismo internacional ha dejado México es el fenómeno de inseguridad, advierte un estudio del Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP) de la Cámara de Diputados. “El descenso de cerca de dos millones de visitantes es una muestra de que la problemática de la zona fronteriza se ha agudizado, pues se combinan factores migratorios, los tiempos de espera en los cruces migratorios y el encarecimiento del peso, así como el recrudecimiento de la violencia, lo que ha afectado la
MEXICO...
El CEFP manifestó que la recuperación del sector turístico requiere de una acción institucional de mediano y largo plazos, para revertir la actual situación, además de definir políticas públicas transversales que en diferentes aspectos crean mejores condiciones para el desarrollo de la actividad turística. Durante el primer trimestre de 2011, detalló, se captaron ingresos turísticos, de acuerdo al Banco de México, por 3 mil 326.2 millones de dólares, cifra 9% menor a la del mismo periodo de 2010, que fue de 3 mil 655.9 millones de dólares. En el documento “Viajeros Internacionales que arriban a México (Primer trimestre de 2011)”, el estudio precisa que en dicho periodo el número de turistas no fronterizos disminuyó 3.2% (3.512 millones) y su gasto medio también se redujo a 771.83 dólares por persona (-3.3%). Es decir, subraya el CEFP, los ingresos cayeron 9.2% (2 mil 710.8 millones de dólares) respecto del mismo periodo de 2010.
EL CHAPO
Citado por la página web del diario “El Mercurio”, Girardi comentó lo que a su juicio deberá ser el papel de Humala como presidente. “Tiene que pensar en el Perú y
Asimismo, el presidente del partido conservador Unión Demócrata Independiente (UDI), Juan Antonio Coloma, afirmó que espera que este “sea un buen inicio de relaciones diplomáticas con un país tan importante para nosotros como Perú”. Desde la tienda política del Partido Comunista chileno, su presidente, Guillermo Teillier, calificó a Humala como una persona culta que expuso “muy bien” la forma que tendrá su gobierno: “La principal lucha que va a llevar es contra la pobreza, la discriminación, contra la exclusión”..
MEXICO :Hank se pone la verde para ir a juego del Tri
Un día después de obtener su libertad, el empresario y político mexicano, Jorge Hank Rhon, se dio cita en el estadio Caliente, en la ciudad fronteriza de Tijuana, para presenciar el encuentro entre la Selección Mexicana de futbol Sub 22 y el Independiente de Medellín.
los tiempos”, señala bajo la condición de anonimato un alto mando de la DEA que constantemente viaja a México, durante una entrevista con la revista Forbes.
de Tijuana, vistiendo “la verde”, se instaló en un palco para presenciar el encuentro.
En su etapa de preparación final hacia la Copa América que tendrá lugar en Argentina del 1 al 24 de julio, la selección mexicana Sub 22 afronta su segundo partido amistoso, ante 24 horas después el Independiente de de haber quedado Medellín. en libertad luego de pasar 10 días bajo El Tri tiene la neceel resguardo de las sidad de exhibir una autoridades acusado mejoría en el funciode acopio de armas, namiento colectivo e primero, y luego de individual, después estar vinculado en el de la derrota que suasesinato de la novia frió 3-0 frente a vende su hijo, el ex alcalde ezuela.
Osama Bin Laden, Guzmán se convirtió en el criminal más buscado del mundo, según el diario The Guardian, uno de los más influyentes en el Reino Unido y Europa, y que le dio ese crédito por encima de los principales jefes de la Cosa Nostra Un alto mando de la Agencia Antidrogas “Él es el padrino del mundo de las dro- italiana y de la mafia rusa. gas”, agrega. de Estados Unidos asegura que el poder de Joaquín Guzmán Loera ha sobrepasDe igual forma, la revista Forbes lo ubicó ado al que alguna vez tuvo el narcotrafi- Las autoridades estadounidenses ven en a la cabeza de su más reciente lista de los “El Chapo” tal poder que advierten que cante colombiano Pablo Escoba. Para la nuevos 10 criminales más buscados del Agencia Antidrogas de Estados Unidos éste ha sobrepasado la influencia que mundo, pues logró transformar Ciudad alcanzó el colombiano Pablo Escobar en (DEA, por su siglas en inglés), Joaquín Juárez “de un punto estratégico de conGuzmán Loera se ha convertido en el los años 80 al frente del poderoso cártel trabando a una de las capitales mundiade Medellín, que en ese tiempo era renarcotraficante de más importancia en el les del crimen”. mundo, y su poder ha sobrepasado al que sponsable de la mayoría de la cocaína que entraba a los Estados Unidos. alguna vez tuvo el fallecido colombiano Desde que inició la lucha contra el crimen Pablo Escobar. “El negocio de Pablo (Escobar) en Colom- organizado que emprendió el presidente Felipe Calderón, muchos de los cárteles El sinaloense, identificado por las au- bia estaba basado en la exportación de rivales de Guzmán Loera se han visto discocaína. Con Guzmán Loera no sólo se toridades con el alias de “El Chapo”, es minuidos. uno de los criminales más buscados por trata de importar cocaína, sino también de mariguana, heroína y metanfetamiautoridades de México y EU, donde of“ ‘El Chapo’ se volverá más fuerte en el recen recompensas de hasta 30 millones nas, para luego exportarlas no sólo a Es- próximo año y medio si las autoridades tados Unidos, también a Asia y Europa”, de pesos y cinco millones de dólares, no lo arrestan”, dijo el oficial de la DEA, y respectivamente. “Guzmán Loera tiene dijo la fuente de la DEA. agregó que el líder del cártel de Sinaloa una inmensa empresa criminal y se ha hoy es mucho más poderoso de lo que Tras la muerte del ex líder de Al Qaeda, convertido en el traficante líder de todos
el narco más poderoso de la historia: DEA
June 17 2011 Edición 205
El presidente del Senado de Chile, Guido Girardi, expresó sus deseos de que la relación de su gobierno con Ollanta Humala no solo sea buena sino que se logren mayores avances que los ya alcanzados. Ello, tras asistir a la recepción que le dio el presidente Sebastián Piñera al presidente electo del Perú en el Palacio La Moneda.
Global
era hace dos o tres años. Incluso un reciente reporte de la consultora en materia de seguridad Stratfor ubica a Guzmán Loera y el cártel de Sinaloa como los únicos que permanecen inmunes ante las luchas internas del crimen organizado y los embates del gobierno federal, además de señalarlos como la organización que en el mediano plazo asumirá la posición dominante en el panorama de los cárteles de la droga. Hace dos meses la Comisión del Crimen de Australia reveló un informe con el que se verificaba el poder de expansión de la organización de “El Chapo”. En el reporte se aseguraba que el cártel de Sinaloa se ha afianzado en la distribución de cocaína para el mercado australiano, y advertía al mismo tiempo del peligro latente de que comenzaran a exportar la violencia que los caracteriza en México y que mantiene en alerta a las autoridades federales.
www.laconexionlatina.com · 9
GRADUATE
Orgullo Ecuatoriano...
Orgullo Latino...
Paola es una joven como cualquier persona de su edad, pero tiene un pequeño plus, Paola nació en Ecuador el 9 de Noviembre de 1994, se mudó a los Estados Unidos a los 5 años, vivió tres años en New York, un año en Florida, para luego ella y su familia radicarse definitivamente en Minnesota, actualmente tiene 16 años y cursa el grado 11th en el Edisson High School, por ende todavía le falta un año para terminar la secundaria, habla Español, Ingles y Francés sueña con ser Ingeniera en Tecnología y luego de obtener ese titulo le gustaría lograr un Masterado en negocios y así poder tener su propio negocio… Mientras cualquier joven de su edad estaría planeando como disfrutar de sus vacaciones de verano, ella acaba de regresar de New York realizando un “College Visit” en la Universidad Columbia y ya se prepara para viajar a Harvard, pues obtuvo una beca para un programa de verano en esta prestigiosa Universidad, tuvimos un dialogo con ella sobre este acontecimiento, aquí los detalles.
Cuéntanos como se dio la oportunidad de este programa en Harvard?... “Un día estaba por allí revisando en el internet, buscando universidades para yo aplicar para el próximo año, siempre he estado interesada en aplicar para Harvard, en eso me encontré con un link que decía “Harvard Summer Program”, entonces yo de curiosidad mire la aplicación y me decidí pues por que no hacerlo, tome el riesgo, pague 50 dólares por la aplicación”. Te pidieron algunos requisitos, que es lo que ellos querían en esa aplicación?... “Mande la aplicación, me pidieron que escribiera muchas cosas, además que pues como yo tenia buenas notas en la escuela, estaba enrolada en los deportes, en varias actividades voluntarias, me hicieron muchas preguntas y lo mas importante me pedían que sea creativa, para poder aplicar también uno de los requisitos es que uno debe tener mas de 3.7 gpa, yo siempre he tenido straight A, siempre 4.0.
10 · www.laconexionlatina.com
Que crees que fue lo que mas influyó para resultar elegida?...“Entonces yo apliqué… escribí de mi vida lo que yo hago, de donde naci, de mis raíces y mis experiencias pasadas, además de que uno debe hacer una buena aplicación, todo debe estar bien compuesto, además de las cartas de recomendación que ellos piden, aquí es importante conocer a los maestros por ejemplo”. Cuantos estudiantes van a este programa o eres tu la única?... “La cosa es que Harvard escoge solo 3 estudiantes por área, por ejemplo solo tres de lo que es el Midwest, ya que es un programa que cuesta 10.000 dólares, porque es mucha la competencia, a mi me becaron para que fuera a este programa, voy a estar allá desde el 25 de junio al 12 de Agosto”. Tu crees que las posibilidades de ir a Harvard ya como Universidad en el futuro, son mayores después de esto?... “Pues las posibilidades son mas altas, además que con esa experiencia hay varias universidades de las mejores, como Columbia por ejemplo, a las cuales tengo la oportunidad de entrar, todo depende de como me vaya en este programa de verano, allí ellos van a ver si yo tengo material para llegar, además que siempre he soñado con ir a Harvard, aunque siempre he tenido dudas, pero pues este es el primer paso”.
Aunque tu vives varios años en este país, como se siente una ecuatoriana, como se siente una latina el ir a Harvard?... “No pues yo me siento muy contenta, es un orgullo poder representar a mi gente, de llegar allí poder decir que yo pase por esa Universidad que yo estudie allí, poder decir que yo si lo logré y con esto también quiero ser el ejemplo de que si se puede”. Como siempre existe el machismo, que les puedes decir a los que piensan por que una mujer y no un hombre?... “Yo siempre he dicho que los que dicen eso se equivocan, en muchas ocasiones las mujeres son las que trabajan mas duro por lo que quieren, pues como usted ve ahora mismo hay mujeres que están en cargos mas altos que los hombres, y eso es sobretodo por el esfuerzo que nosotras ponemos”.
Paola Riera....
Debido a la diversidad hay gente que no habla bien de Edisson High School, que opinas al respecto?... “Si pues esa escuela tiene una diversidad grande, pero son los estudiantes los que escogen lo que quieren seguir y hacer, esta escuela ofrece mucha ayuda a los estudiantes latinos que vienen sin apoyo, sin saber ingles y pues hay clases que les ofrecen a todos como un desafío para aprender, por ejemplo yo agarre las clases mas difíciles aunque tenga que encontrarme con un sacrificio por delante, además que allí hay muy buenos maestros”. A parte de estudiar y estudiar que mas hace Paola?... “Yo juego futbol en la escuela y también en un equipo en el verano, toco piano en una iglesia pues tome clases y esto me ha servido para dar clases de piano, además de disfrutar de mi familia”. Que es lo que Paola espera de todo esto, cual es el objetivo?... “El objetivo es pues sacar buenas notas, trabajar muy duro y demostrar que si puedo, además que en este programa de verano voy a obtener dos créditos para la Universidad y pues no importa a que Universidad vaya yo ya tengo dos materias aprobadas después de este verano, un ultimo dato es que si por esas cosas de la vida no logro ingresar a Harvard para la Universidad, ya he recibido invitaciones de tres de las mejores universidades del país y eso me motiva mucho más”. Como Paola nos contó fue una coincidencia el hecho de que encontrara esta pagina y poder aplicar, pero el atrevimiento a hacerlo es lo que más cuenta, pero para ello hay que estar preparados y seguros de si mismo con buenas notas y varias actividades que lo hagan merecer esa oportunidad, pues ella aplicó tomando el riesgo, al fin y al cabo solo 50 dólares serían los que perdería, pero recibió un e-mail en donde le notificaron que fue aprobada para el “Harvard Summer Program” y con beca incluida, por supuesto que eso no fue un regalo, sino más bien un premio al esfuerzo, porque ellos seleccionan de varias aplicaciones…..suerte muchacha
June 17 2011 Edición 205
Global EE. UU: Casa Blanca
responde ante demanda de legisladores contra Barack Obama
Baja el número de nacimientos en EUA
EE. UU....
Entre los factores se encuentran la crisis económica y la baja en inmigración.
Los nacimientos habían aumentado durante años y la cifra llegó a un récord de más de 4.3 millones en 2007.
La Casa Blanca enviará al Congreso los documentos para explicar su acción en Libia, incluido un análisis jurídico que sostiene que Barack Obama no excedió sus poderes en el conflicto, dijo el miércoles el portavoz de la Presidencia de Estados Unidos. Esto como respuesta ante la demanda presentada por legisladores de EE. UU. contra Barack Obama por realizar en forma “ilegal” operaciones militares en Libia sin la aprobación del Congreso. Una decena de legisladores de los dos partidos mayoritarios encabezados por el demócrata Dennis Kucinich y su par republicano Walter Jones le reprochan al presidente haber involucrado “unilateralmente” a las fuerzas estadounidenses contra el régimen de Muamar Gadafi “sin declaración de guerra del Congreso”. Esto constituye, según ellos, una violación de la Constitución estadounidense. Los legisladores presentaron la demanda ante un tribunal federal de Washington.
June 17 2011 Edición 205
El río ha seguido creciendo durante semanas mientras los ingenieros liberaban cada vez más agua de las presas río arriba a fin de desahogar la fuerte llu-
Sin embargo, desde entonces la suma ha bajado. El año pasado cayó 3% a poco más de 4 millones de nacimientos, según las cifras preliminares difundidas el miércoles por los Centros para Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Es posible que la declinación esté tocando a su fin: la disminución de la tasa de natalidad pareció cancelarse en octubre, noviembre y diciembre. Sin embargo es demasiado prematuro como para saber si eso anticipa el final de la tendencia, advirtió Paul Sutton, demógrafo de los CDC y autor central del estudio. El informe da el primer atisbo de los nacimientos en 2010 por parte de los departamentos estatales de salud. No incluye una revisión de los certificados de nacimiento ni los detalles en diferentes grupos de mujeres. Los CDC planean hacer más análisis más adelante. De todos modos, la cifra preliminar suele ser bastante aproximada a la estadística definitiva, dijeron funcionarios. Los expertos creen que la tendencia declinante está vinculada
amenazan un dique improvisado en Iowa
Las inundaciones que desbordaron un dique del río Misuri, cerca de la frontera entre Misuri y Iowa, se aproximaban el jueves a una presa improvisada construida de prisa para proteger al pequeño poblado de Hamburg, Iowa, del avance de la creciente del río. Se prevé que las aguas, que sobrepasaron el dique primario el lunes, alcance la estructura temporal que resguarda a Hamburg en algún momento del jueves, informó Robert Michaels, oficial del cuerpo de ingenieros del ejército que ha supervisado la construcción del nuevo dique. El nuevo atracadero fue terminado el miércoles y la mayoría de los residentes de las zonas amenazadas del pueblo fueron evacuados.
El número de nacimientos en Estados Unidos ha declinado por tercer año consecutivo, probablemente debido a la depresión económica.
El presidente de EE. UU. fue demandado por las operaciones militares desarrolladas en Libia.
E.E UU... Inundaciones
via primaveral y el deshielo de la nieve. Las emanaciones de la presa Gavins Point en Dakota del Sur alcanzaron la cantidad máxima planeada de 150.000 metros cúbicos de agua por segunda vez el martes, y los ingenieros no esperan reducir esa cantidad de sus presas cuando menos hasta agosto. Partes de Montana, Dakota del Norte y del Sur tuvieron inundaciones, mientras los pueblos y ciudades que están más al sur todavía afrontan lo peor. Autoridades de Dakota del Sur estiman que el estado ya ha gastado unos 10 millones de dólares en las primeras dos semanas para evitar que se inunden Pierre, Fort Pierre y Dakota Dunes. Pueblos y ciudades con ríos en estados como Nebraska, Iowa y Misuri siguen aumentando sus propias defensas ante las posibles inundaciones y son revisadas con regularidad a fin de corregir algún punto débil.
MUNDO...
Al Qaeda oficializa al egipcio Ayman al-Zawahiri
con la economía, que oficialmente estuvo en recesión desde diciembre de 2007 hasta junio de 2009 y todavía repercute. La teoría es que las mujeres desempleadas o con problemas de dinero sienten que no pueden empezar a formar una familia ni a aumentarla. En 2008 y 2009, el único aumento en el número de nacimientos fue en las mujeres mayores de 40 años, consideradas más sensibles a la premura de la edad para tener hijos. Otro factor podría ser una baja en la inmigración a Estados Unidos, atribuida al débil mercado laboral. “Los hispanos tienen mayores tasas de natalidad”, explicó el doctor Roger Rochart, investigador de la Universidad de Emory que ha estudiado tendencias en fertilidad y abortos..
DUBAI.- El grupo terrorista de Al Qaeda se comprometió a proseguir la “Guerra Santa” o “yihad” contra Estados Unidos e Israel bajo la dirección de su nuevo jefe, el egipcio Ayman Muhammad Rabaie al-Zawahiri. La organización va a “proseguir la yihad contra los apóstatas que agreden la tierra del Islam, con Estados Unidos a la cabeza y su acólito Israel”, escribió el mando general de la red en el comunicado en que anunció el nombramiento de al-Zawahiri para reemplazar a Osama Bin Laden, liquidado en mayo pasado por un comando estadounidense. “Los combatiremos con todas nuestras capacidades y exhortamos a la nación (islámica) a combatirlos (...) por todos los medios posibles hasta la expulsión de todos los ejércitos de invasión de la terra del islam y la instauración de la sharia”, la ley islámica, agregó el comunicado.
“El mando general de Al Qaeda anuncia, tras consultas, la designación del jeque Ayman al Zawahiri a la cabeza de la organización”, sucediendo a Osama bin Laden, muerto el 2 de mayo por un comando estadounidense en Pakistán, se lee en el comunicado colgado en las webs islamistas. En el mismo comunicado en el que nombra como jefe al egipcio al-Zawahiri, que era el número dos de la red y el brazo derecho de Bin Laden, el mando general de Al Qaeda expone los principios que guiarán su acción. De este modo asegura a los palestinos que “no los abandonará hasta la victoria” y “la liberación de toda la Palestina”.
www.laconexionlatina.com · 11
12 路 www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edici贸n 205
PREGUNTELE A SU ABOGADO EN ECUADOR (OJO: PADRES DE FAMILIA, TANTO MADRES COMO PADRES), Agradezco la oportunidad que me da La Conexión Latina con el fin de brindar información importante a la ciudanía ecuatoriana, que reside en Minnesota. En esta ocasión trataremos el tema de la manutención correspondiente a los padres de familia (OJO: PADRES DE FAMILIA, TANTO MADRES COMO PADRES), con respecto a sus hijos, ecuatorianos nacidos en Ecuador, o ecuatorianos nacidos en diferentes países del mundo. La Reforma aprobada por la Función Legislativa a Ley de Alimentos genera confianza en la ciudadanía: Las enmiendas introducidas en materia de alimentos constituyen un avance significativo en la protección integral de la niñez y adolescencia, por cuanto agiliza los procesos para la fijación de las pensiones alimenticias. De conformidad con lo dispuesto en las reformas al Código de la Niñez y Adolescencia, aprobadas en el período inmediato anterior, por la Comisión Legislativa y de Fiscalización, el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia fijó la Tabla de Pensiones Alimenticias Mínimas, que garantiza la oportuna atención de los requerimientos de miles de madres que luchaban por asegurar la manutención de sus hijos. La referida tabla contiene tres niveles, con base en parámetros técnicos como el ingreso del alimentante, el número de hijos e hijas y sus respectivas edades, para establecer el porcentaje que deberán cancelar como pensión alimenticia. Porcentajes En el nivel 1, con ingresos desde USD 218 hasta USD 436, si tiene 1 hijo de 0 a 4 años de edad se establece el 27,2%; de 5 años en adelante, el 28,53%. Para el caso de 2 hijos, de 0 a 4 años, el 39,67%; de 5 años en adelante, 41.72%. Si tiene tres hijos o más, de 0 a 4 años, 52,18%; de 5 años en adelante, 54,23%. El segundo nivel, en cambio, con ingresos desde USD 437 hasta USD 1090, si
June 17 2011 Edición 205
tiene 1 hijo de 0 a 4 años de edad, corresponde el 33,70%; de 5 años en adelante, el 35,75%. Para el caso de 2 hijos o más, de 0 a 4 años, el 47,45%; de 5 años en adelante, 49,51%. Para el caso del nivel 3, con ingresos desde USD 1091 en adelante, si tiene 1 hijo de 0 a 4 años de edad, corresponde el 41,36%; de 5 años en adelante, el 44,57%. Para el caso de 2 hijos o más, de 0 a 4 años, el 52,06%; de 5 años en adelante, 55,26%. De esta manera, el monto mínimo de Pensión Provisional es: un hijo, USD 59.22; dos hijos, USD 86,48; tres hijos en adelante, USD 113. Otros resultados de la Ley Según el Consejo de la Niñez y Adolescencia, se registra un significativo incremento en la realización de pruebas de ADN, conforme las estadísticas de la Cruz Roja Ecuatoriana, pues en la actualidad se atienden 200 órdenes de prueba por mes. Se ha verificado en la práctica la responsabilidad solidaria del empleador para quien no pague las pensiones; el pago a través del sistema financiero; el registro de deudores en la página web de Consejo de la Judicatura; y la sanción para los jueces que incumplan con lo establecido en las reformas al Código de la Niñez y Adolescencia. Sin duda, las enmiendas introducidas en materia de alimentos constituyen un avance significativo en la protección integral de la niñez y adolescencia, por cuanto agiliza los procesos para la fijación de las pensiones alimenticias, sobre la base de parámetros técnicos acordes con la realidad económica del país. Silvia Ontaneda-Andrade Consul General of Ecuador to Minnesota 333 E.Hennepin Ave., Minneapolis, MN 55414 Tel. 6127216468 Fax. 6127216484 cecuminnesota@mmrree.gov.ec
www.laconexionlatina.com · 13
COMIDA / COMIENDO LO MEJOR EN LOS MEJORES RESTAURANTES DE LAS TWIN CITIES Por: Shaylin Fonseca
Los Compadres Bar & Grill…
“Un lugar para salir contento”
Hola, mi nombre es Shailyn Fonseca… quizás algunos me podrán reconocer porque estuve participando en el evento Chica Conexión 2011 y quede en segundo lugar. Desde ese momento empezare a trabajar con la empresa LCL (La Conexión Latina).
Aquí además de disfrutar de su comida fa- taurante. Uno de sus platillos favoritos son vorita, pueden bailar, cantar y gozar con la las mixed fajitas que contiene carne, pollo, mejor diversión… camarones, chiles verdes y rojos. También lleva arroz, frijoles, y tortillas. Otro exquiEn nuestro recorrido por los restaurantes sito platillo que probamos fue el burrito latinos de las Ciudades gemelas, Tuvimos chimichanga y otras delicias mas como el la oportunidad de visitar al señor Jesús Fried ice cream, wow deberían probarlo Rivera, pudimos conocer mas sobre sus esta mmmm delicioso y es algo único. deseos de abrir su propio negocio y con esfuerzo, dedicación y trabajo pudo lograr Los Compadres Bar and Grill esta abierto tener el restaurante: Los Compadres Bar al publico de Lunes a Domingo donde & Grill el cual a atraído a muchas usted puede aprovechar del Happy Hour personas a disfrutar de sus todos los días de 4 pm - 8pm para delicias de comidas y disfrutar de las mejores bebiespecialidades; con das como las margaritas, toda su experila compa horchata (esencia y éxito pecialidad creada en adquirida a la casa) entre otros. logrado que Para la diversión de este lugar sus clientes tienen sea conocinoches de Karaoke do entre las todos los Miérp e r s o n a s, coles hasta las 2 además de am y ofrecen los la amena especiales de cercharla con veza y los tacos a el dueño de $.99. Además veneste local pugan a disfrutar de las dimos compronoches sonideras con bar por nosotros el conocido y buen animismos la deliciosa mador el Loquillo todos los comida que ofrecen viernes de 10 pm - 2 am. Toen este lugar. dos los domingos esta disponible el Brunch Buffet de 10 am - 12 pm pero Aparte de su habilidad para manejar el eso no es todo también venga a disfrutar restaurante y ser dueño, también creó el de las noches Ecuatorianas para disfrutar diseño interior y los muebles de muy bue- de su música favorita todos los domingos na calidad, pues nos cuenta que varios de de 8pm a 2am, con la gente de “Conexión los muebles de los restaurantes locales Ecuatoriana”. También existe la posibilidad fueron diseñados y construidos por él, ya de hacer reservaciones para cualquier que es diseñador de muebles. El señor Ri- evento que quiera celebrar, muchos han vera empezó trabajando en restaurantes venido a celebrar fiestas de cumpleaños, adquiriendo experiencia durante 30 años, bautizos, bodas, etc. fue así que poco apoco fue logrando el objetivo de crear su propio restaurante. Vengan a disfrutar de este lugar con la Hace 7 meses abrió “Los Compadres Bar comida Mexicana más exquisita que podrá & Grill” antes conocido como “Margarita probar junto a toda su familia, amistades y Bella” con su buen servicio, sus deliciosas también junto a todos sus compadres. No y refrescantes bebidas han atraído a per- se pierdan de toda la diversión que ofrece sonas para disfrutar de la variedad gas- el restaurante con sus mejores servicios. tronómica que se encuentra en este res- Los esperamos Lunes y Martes de 4pm a
10pm, Miércoles de 4pm a 2am, Jueves de 4pm a 11pm, Viernes y sábado de 11am a 2am y Domingos de 10am a 2am. Direccion: 1032 3rd Ave NE Minneapolis, MN 55413 Teléfono:(612) 886-1425 Facebook: Los Compadres Bar & Grill Los compadres Bar & Grill los invita también este 19 de Junio a celebrar el día del padre, en donde habrá BBQ gratis para todos los padres que vengan a celebrar con sus familias. Y para más entretenimiento trae el Festival Latino el Sábado 25 y el Domingo 26 de junio, en donde habrán antojitos mexicanos, bebidas, asados, conos para los niños y también estarán el Loquillo y otros DJ’s para entretenerlos a todos.
A partir de esta edición, como ustedes podrán ver estaré trabajando con entrevistas a restaurantes, para la sección “Comiendo lo Mejor”, además hare secciones de fotos y también asistiré a los eventos junto con todo el equipo de la conexión latina. Trabajare junto con: Serio Jara, Wilmer Díaz, Lucy Veintimilla, Nallely Cuevas y la Chica Conexión Latina 2011 Katy Rodríguez, en todos los proyectos de LCL, He decidido trabajar con esta agencia para descubrir nuevas habilidades en mí, obtener más experiencia y aprender más. Si hay cosas que son de mi interés y me gustan decidiré trabajar con ellos por más tiempo. Esto ha sido posible gracias a la oportunidad que me ha dado la Conexión Latina para aprender más sobre el mundo de la farándula, el periodismo y la publicidad. Así es que espero sea de su agrado lo que hago y si gustan que nos dejen saber que es lo que piensan, con sus criticas y comentarios…
14 · www.laconexionlatina.com
20%
EN SERVICIO June 17 2011 Edición 205
June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 15
16 路 www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edici贸n 205
June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 17
DEPORTES BRASIL..
El ex futbolista brasileño Edmundo es arrestado en proceso por homicidio culposo RIO DE JANEIRO - El ex futbolista Edmundo, jugador de la selección brasileña que disputó el Mundial de Francia en 1998, fue arrestado después de que un juez ordenó su captura para que cumpla la pena a la que fue condenado por su responsabilidad en un accidente de tráfico que dejó tres muertos, informó la policía. Edmundo, condenado a cuatro años y seis meses de prisión en régimen semiabierto por el delito de homicidio culposo (sin intención), fue detenido
en la madrugada de este jueves un hotel en un lujoso barrio de Sao Paulo dos días después de que se ordenara su captura y un día después de que la policía de Río de Janeiro lo declarara prófugo. El exfutbolista, que durante su carrera protagonizó varios incidentes dentro y fuera de la cancha, fue condenado en 1999 por su responsabilidad en un accidente de tráfico ocurrido en Río de Janeiro en 1995 y que dejó tres personas muertas y otras tres heridas
Cinco futbolistas fueron apartados del combinado nacional tras dar positivo por clembuterol
La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) ha anunciado este miércoles que los cinco jugadores de la selección mexicana absoluta, que fueron expulsados de la Copa de Oro por dar positivo por clembuterol en unas pruebas a las que fueron sometidos el pasado 21 de mayo, han dado negativo en un nuevo contraanálisis realizado el 10 de junio. El portero Guillermo Ochoa, los defensas Francisco Rodríguez y Edgar Dueñas y los centrocampistas Sinha y Bermúdez, que fueron apartados del combinado azteca por este positivo, han visto como el contraanálisis ha contradicho la prueba original. “El laboratorio de la universidad de UCLA ha informado que las pruebas realizadas el pasado viernes, el 10 de junio, a los cinco jugadores resultaron negativas”, anunció la FMF a través de un comunicado. México pide un nuevo análisis El máximo organismo del fútbol mexicano ha dejado claro que no encargó la nueva prueba, aunque ha afirmado que solicitará un nuevo análisis sobre las muestras de los exámenes originales para ratificar su inocencia.
El presidente federativo, Justino Compeán, declaró la semana pasada que la institución que preside está haciendo todo lo posible por conseguir que estos jugadores fueran indultados, y defendió la tesis de que podrían haber ingerido involuntariamente el clembuterol a través de carne de vacuno contaminada durante los entrenamientos en la Ciudad de México.
18 · www.laconexionlatina.com
Además, Compeán está intentado que la CONCACAF permita a su combinado reemplazar a estos cinco jugadores, ya que México se ha colocado en los cuartos de final de la Copa de Oro con sólo 17 futbolistas disponibles
EUROPA
El Barça amenazó con romper relaciones institucionales con el Real Madrid ha indicado Rosell, quien ha calificado de “premeditadas” las acusaciones realizadas por el Real Madrid. Rosell también considera que las declaraciones del entrenador del Real Madrid, José Mourinho, en las que acusaba al Barça de “haber conseguido los títulos gracias a una especie de complot estatal e internacional”, BARCELONA - El Barce- también han superado “tolona está dispuesto a romper dos los límites de la rivalilas relaciones instituciona- dad deportiva”. les con el Real Madrid en el caso de que se vuelvan a Al respecto, el presidente sobrepasar la próxima tem- del Barça ha recordado que porada “los límites de la de- Mourinho incluso llegó a públicamente portividad”, según ha asegu- manifestar que Guardiola tendría que rado el presidente azulgrana, “sentirse avergonzado” por Sandro Rosell alguna de sus victorias, cuEn una declaración institu- ando quien tendría que sentir cional de siete puntos, leída “vergüenza” por sus declarapor Rosell, el presidente del ciones, dijo, es el portugués. Barcelona ha apelado a “la responsabilidad social” del club catalán para no haber dado respuesta antes “a las provocaciones sufridas”.
“La rueda de prensa que el entrenador del Real Madrid protagonizó después del partido de ida de semifinales de la Champions en el “Hay situaciones que no se Bernabéu sí que avergüenza pueden repetir en el futuro”, a cualquiera que se sienta deportista”, ha dicho Rosell.
June 17 2011 Edición 205
June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 19
DEPORTES
‘No le tenemos miedo a México, solo el respeto que se merece’: Ever Hugo Almeida
¡EL QUITO LE DIO LA MANO AL EMELEC! Los “azules” siguen de líderes del campeonato y con un pie en la final. Debe derrotar a Espoli el domingo desde las 12:00, en el Capwell.
ecuatoriano y lo más importante es que está a un partido de asegurar el cupo a la final del torneo. Los primeros minutos el equipo “chulla” fue el que dominó y tomó las riendas del partido, haciendo que Liga se arrincone en su propia portería.
Si bien el triunfo fue para el Deportivo Quito por la mínima diferencia sobre Liga, los que más festejaron fueron los hinchas del Emelec, ya que su Los pelotazos largos equipo se mantiene a las espaldas de los como líder del torneo defensas “albos” fuer-
on las armas que el equipo de Ischia usó y que le dio resultado por intermedio de Fidel Martínez, quien fue el jugador más peligroso. De tanto insistir, el marcador se abrió en Ibarra cuando Saritama cobró un tiro libre desde la media cancha para Martínez, este aguantó la marca de Araujo y Caicedo y con golpe de cabeza
bajó el balón para su compañero Maximiliano Bevacqua, quien con un remate de larga distancia venció por completo al portero universitario Alexander Domínguez. Ahora todo se definirá en la última fecha que se jugará el domingo desde las 12:00. Los “eléctricos” reciben al Espoli, Liga al Olmedo y los “chullas” visitan al Manta.
NEW JERSEY - La Selección de Guatemala respeta a la Selección de México de la misma forma en que ellos respetan al cuadro “chapín”, aseguró el defensa Gustavo Cabrera, quien descartó que exista miedo hacia el “Tri” por lo que han mostrado en la Copa Oro 2011. Nadie le tiene miedo a nadie, el respeto que se le merece a todos, como a toda selección, a todo equipo, igual ellos tampoco nos tienen miedo, sino que nos respetan”, dijo. Manifestó que aunque su rival en cuartos de final tuvo un paso perfecto, con tres triunfos, 14 goles a favor y solo uno en contra, deben preocuparse por lo que hagan ellos y no por el rival.
“Sabemos que ha sido contundente en estos partidos, pero cada partido es totalmente diferente, ahora nos toca enfrentarnos con un equipo muy dinámico, que trata bien a la pelota y debemos estar bien concentrados en lo que tenemos que hacer”, estableció. Descartó que deban poner énfasis solo en marcar a Javier Hernández, autor de cinco goles hasta el momento, sino que lo importante será evitar que tenga balones a modo. “Hay que ponerle atención a todos, su juego consiste mucho en las bandas, sabemos que tiene jugadores muy rápidos y estar bien atentos cuando filtren la
pelota, no dejar tanto levantar centros”, expresó. Descartó que el actual monarca de esta competencia esté disminuido por las bajas que ha sufrido, muestra de ello se dio en el partido “ante Costa Rica, jugaron muy bien, bastante contundente, tiene muy buenos jugadores en todas sus líneas, estar muy atentos”. Ever Hugo Almeida es consciente que México parte como favorito sobre Guatemala en cuartos de final de la Copa Oro 2011, sin embargo, señaló que es inadmisible que ya los den por “muertos”. “Futbol es futbol, si vamos a pensar que vamos ir a jugar a perder nos vamos de aquí directo a Guatemala, no sé porque nos están dando por muertos si nosotros estamos bien vivos”, estableció.
Peñarol no pudo ganar en la primera final Peñarol no pudo hacer prevalecer su condición de local y sacarle ventaja al Santos en la primera final de la Copa Libertadores. Los carboneros tuvieron que resignarse a empatar sin goles.
mentos; aunque a final de cuentas ambos conjuntos carecieron de precisión para hacer daño Con este resultado, el cuadro brasileño llegará como favorito a la final de vuelta que se jugará el próximo miércoles en Santos. Vale recordar que, en caso de que el marcador global termine empatado, no cuenta el gol de visitante, sino que se definirá al Campeón en tiempos suplementarios y definición por penales si es necesario.
La noche de este miércoles, por la primera final de la Copa Libertadores de América, el Peñarol de Uruguay recibió al Santos de Brasil. El conjunto local no pudo sacar ventaja y se tuvo que conformar con empatar 0 a 0. No está de más recordar que estos dos equipos ya se vieron las caras en la final de 1962 El conjunto uruguayo saltó a proponer y en aquella ocasión ganó el Santos. Los carel juego, tuvo más tiempo el balón y boneros, que llegaron a una final luego de 24 generó más opciones de peligro, pero años, buscan su sexto título, en tanto que “el los paulistas también tuvieron lo suyo Peixe”, que disputó su última final en 2003 y la y buscaron insinuarse en ciertos mo- perdió, busca su tercer trofeo.
20 · www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edición 205
DEPORTES
CONCACAF COPA ORO
ESTADOS UNIDOS
El difícil acertijo de Bob Bradley
Jugadores de Costa Rica
‘Jugadores de Costa Rica tenían permiso hasta la 1am, no hay problema’: Castro. Apenas comenzaban los equipos a sudar en la cancha del Livestrong Sporting Park de Kansas City (Estado de Missouri) cuando Altidore estremeció la pizarra con su gol en el minuto 9, su tercero en el torneo.
La Federación Costarricense de Futbol (Fedefutbol) no investigará lo actuado por ocho jugadores, algunos de los cuales fueron vistos ingiriendo cerveza mientras otros bailaban, en un bar ubicado en una ciudad estadounidense, agregó el diario. Los jugadores fueron observados por periodistas deportivos costarricenses, quienes llegaron al lugar, de acuerdo con la versión, que citó a Milton Castro, delegado de la Fedefutbol en la competencia por la Copa de Oro, que se desarrolla en Estados Unidos, agregó. Se trata de “ocho seleccionados que fueron vistos el martes, pasada la medianoche, en un bar restaurante de Newark, en Nueva Jersey, por periodistas de Radio Columbia”, según la misma versión periodística.
El periódico aludió así a la mayor ciudad del nororiental estado norteamericano de Nueva Jersey, en uno de cuyos estadios la selección de Costa Rica debe enfrentar el fin de semana a su similar de Honduras, en el marco del torneo por la Copa de Oro. El delegado Milton Castro “confirmó esta mañana que los futbolistas de la Selección Nacional tenían permiso del entrenador Ricardo La Volpe para llegar a la 1 a.m. luego de que les dieran libre la tarde del martes”, informó el diario.
June 17 2011 Edición 205
su boleto a cuartos ante la débil Guadalupe, que llegaba eliminada al encuentro. El paso a la ronda de eliminación directa del equipo entrenado por Bob Bradley en el torneo más importante de la región ha sido sin brillo, con una clara crisis futbolística en su Con la victoria, Estados Uni- rendimiento y con la angustia dos avanzó a cuartos como de no saber su destino hasta segundo del Grupo C, con la última jornada del grupo C. seis puntos, detrás de Panamá (7), que a primera hora Sin dudas esta etapa es la en el mismo estadio logró más difícil de Bradley al frente empatar con un gol en los del equipo “de las Barras y las descuentos 1-1 con Canadá. Estrellas” desde que asumiera como interino en Diciembre Los estadounidenses, que del 2006 en reemplazo del han ganado cuatro de las 11 dos veces mundialista Bruce ediciones de la Copa de Oro, Arena. se medirán el domingo en cuartos de final con Jamaica, Aquel agónico gol de Landon líder de la llave B, en el es- Donovan frente a Argelia en tadio Robert F. Kennedy de Pretoria que le dio a Estados Washington DC. Unidos la posibilidad de jugar los octavos de final del MunCon tres puntos en dos par- dial de Sudafrica fue hace metidos y tras la igualdad entre nos de un año pero parecería canadienses y panameños, a que ocurrió hace una eterniEstados Unidos le alcanzaba dad por el bajón que sufre “el con un empate para ase- equipo de todos”. gurarse el segundo lugar y
COPA ORO...
Quedaron definidos los cuartos de final de la Copa Oro 2011 NUEVA JERSEY.- Estados Unidos obtuvo la última plaza en cuartos de final de la Copa Oro, en cuya primera fase consolidaron sus candidaturas al título las selecciones de México, Jamaica y Panamá. México, líder absoluto del Grupo A, chocará en la segunda fase con Guatemala tercera del B, en tanto que la serie la abrirán este sábado Honduras y Costa Rica. Panamá, la mejor selección del Grupo C tendrá como escollo a El Salvador, la segunda mejor formación entre las terceras colocadas. Jamaica, sorpresa al ganar el Grupo B, chocará con Estados Unidos. Los choques Jamaica-Estados Unidos y Panamá-El Salvador se jugarán el domingo en el RFK Stadium, de Washington. Un día antes, el New Meadowlands, de East Rutherford, en Nueva Jersey, será escenario de los partidos entre México-Guatemala y Costa Rica-Honduras
www.laconexionlatina.com · 21
DEPORTES
BOXEO:
Margarito ya puede volver a los rings
El ex campeón welter mexicano Antonio Margarito recibió la aprobación médica oficial y podrá pelear el próximo 3 de diciembre ante el puertorriqueño Miguel Cotto. El mánager de Margarito, Francisco Espinoza, fue quien confirmó la noticia.
Margarito (38-7, 27 KO), no ha subido al ring debido a las lesiones que le dejó el filipino Manny Pacquiao, quien lo derrotó sin problemas en noviembre pasado. “Lo que nos detenía era la aprobación de los doctores, pero la recibimos y ahora podemos seguir adelante”, dijo Espinoza. “De hecho ya está entrenando ligeramente”. La pelea, que se realizaría en el Madison Square Garden de Nueva York, sería por el cetro superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo, que está en poder de Cotto.
URUGUAY:DIEGO FORLAN Zaira Nara no le habría perdonado infidelidad a Diego Forlán
La Copa América Argentina 2011 será transmitida en vivo por YouTube
Julio César Chávez Jr. dijo que como campeón de peso medio del CMB su siguiente tarea será convencer a cada fanático que tiene los tamaños suficientes para darle brillo al título. Descansando en su natal Culiacán, el peleador de 25 años señaló que está listo para el que le pongan enfrente, incluido el argentino Sergio Martínez, a quien considera el mejor de la división. “Yo estoy a las órdenes de mi promotor Bob Arum, le he dicho que si además de Peter Manfredo Jr.,quiere que peleé con Marco Antonio Rubio, Miguel Cotto o Sergio Martínez, ahí estaré”, señaló. “Quizá muchos crean que me faltó algo en la pelea contra Sebastian Zbik y si lo que quieren es que los convenza, lo voy a hacer”, finalizó.
Espinoza dijo que Margarito no tendrá problemas para superar la báscula. “Vamos a entrenar duro para compensar lo de su inactividad, Antonio corre como si estuviera en un maratón y estará en perfectas condiciones”, aseguró Espinoza. Chávez Jr. quiere convencer
Cada vez son más fuertes los rumores que indican que el motivo de la ruptura entre Diego Forlán y la modelo argentina Zaira Nara sería una mujer.
un carné de socio vitalicio del Peñarol, el equipo del que es hincha desde niño. “Es un orgullo estar acá. Soy hincha desde niño. Tuve la suerte de jugar en las (divisiones) inferiores (juveniles) y es un honor ser socio vitalicio”, afirmó Forlán en el acto en el que recibió el carné número 40.000.
El diario uruguayo “Crónica” apunta a la bella uruguaya y conductora de televisión, María Raquel Denis, como la causante de la separación de la pareja que tenía planeado casarse en julio, después de Durante una ceremonia celebrada en el Museo del Peñarol, la Copa América. el delantero recibió de manos Según el diario argentino del presidente del equipo “Contexto”, “mientras los mirasol, Juan Pedro Damiani, medios de Uruguay dan el carné, una réplica gigante por confirmado este affaire del mismo, una placa alusiva al entre Forlán y su compatri- acto y la camiseta número 10 ota, la familia Nara estalló de con su nombre grabado. furia contra el jugador”. “Este es un club con una historia inmensa, que conozco y en FORLÁN AMA A PEÑAROL En tanto, el goleador uru- parte de la cual mi padre fue guayo del Atlético de Madrid protagonista”, agregó. recibió hoy en Montevideo
La popular plataforma de videos abrió un canal en el que pasará íntegros los 26 partidos del torneo, incluyendo la final. La Copa América se transmitirá en vivo por YouTube. La popular plataforma de videos anunció que pasarán en su canal http://www. youtube.com/copaamericahttp://www.youtube. com/copaamerica los 26 encuentros del campeonato que empieza el 1 de julio para más de 50 países.
pantes. Por ahora, los contenidos que ya están en el canal están bloqueados para nuestro país.
“Además, habrá comentaristas exclusivos para YouTube y las imágenes más destacadas de cada partido, incluyendo compilaciones de los goles y mucho más”, anunció Google, propietario del sitio, en su blog, aunque no aclaró si también se verá en los países partici-
Elcomercio.pe les llevará todas las noticias sobre el torneo en nuestra pestaña especial Copa América con nuestros enviados especiales y una cuenta de Twitter exclusiva para el torneo. En breve les iremos anunciando nuestras novedades.
La Copa América contará con la participación de 12 selecciones nacionales: 10 de América del Sur, incluyendo a Perú, más los seleccionados invitados de México y de Costa Rica. El primer partido que se transmitirá será Argentina vs. Bolivia el 1 de julio y la final será el 24 de ese mismo mes.
DT de México confía en sus jugadores Sub 22
“Llegaremos bien al debut con Chile”
La Selección se muestra insegura y con nerviosismo; empata 2-2 ante el Independiente de Medellín
22 · www.laconexionlatina.com
Luis Fernando Tena además dijo que los cuatro jugadores mayores “han asumido bien su rol de experiencia y han arropado a los jóvenes”.
equipo, como es el caso de Rafael Márquez Lugo (29 años), Paul Aguilar (25), Oribe Peralta (26) y el arquero Luis Michel (31).
CIUDAD DE MÉXICO.- El entrenador de la selección mexicana Sub 22, Luis Fernando Tena, confía en “llegar bien” al debut de su combinado en la Copa América ‘Argentina 2011’ el lunes 4 de julio ante Chile, en San Juan.
“Los cuatro mayores han asumido bien su rol de experiencia y han arropado a los jóvenes dentro y fuera del campo. Hay liderazgo y personalidad. Esto será de utilidad, porque (los jóvenes) tienen ganas de jugar la Copa América, tengo jugadores de calidad que se mostrarán mejor. Llegaremos bien al inicio el 4 de julio contra Chile”, aseguró al diario ‘Esto’.
El técnico azteca está tranquilo, particularmente, por la motivación de su joven plantel y la experiencia que tiene con los cuatro jugadores mayores que refuerzan al
Tena, de hecho, valora lo positivo de tener una
plantilla joven. “Es fácil manejarla, tiene ganas, ilusión y fe de hacer una buena Copa América. Además (los jóvenes) tienen la ilusión de ir a Europa lo antes posible. Ha mejorado la mentalidad de nuestros jóvenes y soportan el entorno de las competencias internacionales”, advirtió. Por último, el estratega mexicano destacó la integración al plantel de cuatro jugadores que venían de obtener el cuarto lugar con su país en el Torneo ‘Esperanzas de Toulon’. “Los veo muy bien y en ritmo. Vienen de Toulon, donde jugaron cinco partidos en diez días. Nos
costó porque algunos llegaron disparejos en lo físico y ritmo futbolístico, unos bien y otros que venían de vacaciones y les costaba, por eso estamos nivelando en todos los aspectos”, sentenció. Recordar que esta selección Sub 22 reforzada perdió 0-3 ante Venezuela en Las Vegas y jugará esta noche ante Independiente de Medellín (Colombia) en Tijuana; el 22 de junio contra Colombia en Cali y cerrará el 25 del mismo mes frente a Ecuador en Quito, antes de sus juegos por Copa América ante la ‘Roja’ de Claudio Borghi, Perú y Uruguay.
June 17 2011 Edición 205
June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 23
ECUADOR
MATRICULAS...
Cinco crímenes crecen en el país
Los últimos actos de delincuencia que se han producido en Quito, Machala y Manta, donde fallecieron cuatro personas en hechos violentos, develan, según el experto en seguridad Fernando Carrión, que estos presuntos casos, productos del crimen organizado no son aislados, sino que muestran una tendencia marcada.
trate de “hechos aislados”. El experto manifestó, sin embargo, que estas nuevas formas de delinquir en Ecuador son relativamente nuevas. “Estos delitos aparecieron en la sociedad hace 10 años, no obstante desde hace cinco se han consolidado y en los últimos años se ha evidenciado que no son hechos aislados sino que existe una tendencia muy clara”, enfatizó.
Carrión expresó que Manta tiene las tasas más altas de homicidio y violencia; en tanto en Quito en los últimos dos años ha habido un aumento del 30% de homicidios, por lo que descartó que se
Asimismo, mencionó que estos son producto de varios factores, entre ellos la migración, el desarrollo de la tecnología, el narcotráfico, el desarrollo de economías ilegales.
DEUDA... Ecuador le deberá a China 5.000 millones
HOSPITALES: Gobierno defiende hospitales móvile
Servicios de matrículas y licencias se habilitaron en su totalidad
El Asesor de la Dirección Tecnológica de la Agencia Nacional de Tránsito – ANT, ingeniero Roberto Ávila, informó a la ciudadanía, que los servicios de matriculación vehicular y licencias se encuentran habilitados a nivel nacional, luego de superar los problemas ocasionados en el sistema SITCON, que funcionaba en la Policía Nacional. El sistema SITCON que hasta ayer estuvo con problemas técnicos en los servidores de la Policía Nacional; hoy está instalado en los servidores de la Agencia Nacional de Tránsito en equipos nuevos y de
Ecuador negocia un nuevo crédito con China de 2.000 millones de dólares. Si se lo consigue, el total de la deuda ascendería a más de 5 mil millones con un solo país, sin contar con la renovación de la venta anticipada de crudo por mil millones de dólares más en este año (la primera también fue de mil millones). Según el Ministerio de Finanzas, se le debe a China 950 millones. Sin embargo, el monto sería más alto. Sólo en 2010 se registran dos préstamos. El primero contratado en junio por 1.682,7 millones de dólares, a 15 años plazo incluyendo un período de gracia de 5.5 años y a 6.9% de interés. El acreedor fue el Banco de Importaciones y Exportaciones de China y la idea era financiar parte del proyecto Coca Codo Sinclair.
alta tecnología; para el efecto se han realizado las pruebas necesarias con excelente resultados, permitiendo que se rehabilite el servicio para los usuarios normalmente. Por otra parte la atención con el sistema AXIS, se viene realizando ininterrumpidamente en las provincias del Guayas, Santa Elena y los seis Centros de Revisión Vehicular de la Secretaría de Movilidad del Distrito Metropolitano de Quito. (morayma.ledesma@ ant.gob.ec)
El asambleísta Leonardo Viteri (MG) ratificó su denuncia de peculado, que el Ministerio de Salud Pública (MSP) habría cometido en la adquisición de los hospitales móviles que funcionarán en Quito y Guayaquil. “Es un verdadero atraco al país el contrato suscrito entre el MSP y la empresa ecuatoriana Soluciones y Suministros S.A. (Solysum). El tema molesta porque a los ecuatorianos se les mete la mano al bolsillo con el fin de
de dólares, a 6% de interés (anual fijo) y a cuatro años plazo. Ese contrato también incluyó un pago del 1,07% de comisión de gestión sobre el monto total, más 3% de intereses de mora sobre la suma no pagada. Si se cuenta la venta anticipada de crudo, la deuda total supera los 3.600 millones de dólares. Sin embargo, para el Gobierno ese no es un préstamos pese a que por esos mil millones, Ecuador paga con barriles de crudo y un interés de alrededor del 7%.
Más los 2 mil millones de dólares nuevos, el país quedaría endeudado en más de 5 mil millones de dólares con un solo acreedor. “Situación poco recomendable, es una regla general no depender de un acreedor por las presiones que puedan darse”, anotó Armando Rodas, exministro de Economía. Un segundo préstamo se contrató en Además, indicó que las tasas de interés septiembre de 2010 por mil millones de los préstamos chinos están en el or-
24 · www.laconexionlatina.com
cobrar más impuestos, supuestamente para sustentar y sostener los presupuestos de la salud pública”, aseguró. Esta cartera de Estado se defendió de las acusaciones y explicó: “Los dos hospitales móviles que el Gobierno adquirió para mejorar la atención en salud a escala nacional, fueron comprados luego de un minucioso análisis comparativo de costo versus beneficio, tanto económico como social”
den del 7%, más que los organismos multilaterales (entre el 2.5% y el 4%) , incluso que el mercado internacional. Ramiro Crespo, analista económico, señaló que “el problema no son sólo los costos, que son más altos de lo que se puede conseguir en otros países o en el mercado, sino la pérdida de soberanía”. Según él, deberle mucho a un acreedor genera una dependencia psicológica, política. “Da la impresión que la inversión China es más cuidada por el Ecuador que la de otros, por eso ese país está comprando mineras y petroleras”. Para Jorge González, director del Centro de Investigaciones Económicas del Guayas, estos créditos van a afectar a la caja fiscal. “El endeudamiento no responde a las posibilidades de caja de mediano plazo, porque estamos adquiriendo créditos caros”, dijo.
June 17 2011 Edición 205
ECUADOR
Operativo migratorio en hostales y burdeles
GUALACEO Cuerpo de migrante sigue desaparecido
La revisión de los sitios de hospedaje se cumplió en la zona de la Terminal Terrestre, avenida Huayna Cápac y sector del mercado Nueve de Octubre.
conjunto entre Intendencia de Policía, Dirección Provincial de Salud y Municipio, este local que tenía un letrero SPA, al igual que el centro nocturno La Pirámide fueron clausurados debido En la hostal Moisés, ubicada a que funcionaban como en el sector de la Chola burdeles en una zona que Cuencana, fue detenido un no está permitida. colombiano que no portaba documentos. En la residen- En esa ocasión Pedro Jicial Niza, ubicada en la calle ménez, director de Control Mariscal Lamar y Mariano Municipal, manifestó que Cueva, se encontró a otro las clausuras eran definicolombiano indocumen- tivas, sin embargo a la setado, que tenía en su poder mana siguiente volvieron derivados de cocaína. a funcionar en las mismas condiciones y siguen hasta Prostíbulo la fecha causando malestar A las 22:30 las autoridades ciudadano. se dirigieron al prostíbulo H6 Disco Club, instalado en Pedro Maldonado, intenla calle Tinajillas y Avenida dente de Policía, manifestó de las Américas, donde fuer- que los permisos caducan el on detenidas dos trabajado- 30 de junio y espera que el ras sexuales extranjeras que Municipio no vuelva a renno tenían los documentos ovar las autorizaciones, para en regla. que los operativos queden como un simple efecto El 19 de noviembre del año mediático.(ASQ)”. anterior, en un operativo
Luego de conocerse de la desaparición y muerte Carlos Mauricio Marín Chacón, en Texas, Estados Unidos, la Secretaría Nacional del Migrante, SENAMI, se ha movilizado para brindar asistencia psicológica a los familiares del emigrante. Funcionarios de la SENAMI en Gualaceo, llegaron a la casa de los padres y esposa de Marín. María Abril, trabajadora social, dialogó con los familiares para calmar y tranquilizar a sus padres, hermanos y
esposa. Los familiares esperan que el cadáver de su hijo regrese al Ecuador para velar sus restos mortales. Esta mañana se conoció la aparición de un cadáver en avanzado estado de descomposición en la frontera con EE.UU., sin embargo la SENAMI afirma que se trata de una mujer de Honduras, ya que entre su ropa se encontró la cédula de identidad.
IMPUESTOS
Automotrices se sienten perjudicados por los nuevos impuestos “Ecuador es uno de los países donde los autos son más costosos, los nuevos impuestos los harán más caros todavía”, dice Fernando Andrade, presidente de la Asociación Ecuatoriana Automotriz del Austro, AEADA. La inquietud en los comercializadores de vehículos, nuevos o usados, es evidente. El anuncio del Gobierno Nacional de imponer un tributo a la contaminación ambiental por la emanación de dióxido de carbono, y modificar el Impuesto al Valor Agregado, IVA, y el Impuesto a los Consumos Especiales, ICE.
tributo se pretende recaudar 121 millones de dólares al año. Respecto al IVA e ICE, subirán para los coches híbridos de lujo. El propósito es captar poco más de 102 millones de dólares anuales. El descontento en los dueños de concesionarios, cuenta Fernando Andrade, obedece a los constantes cambios del Gobierno en el aspecto tributario, pues en cada uno se han sentido perjudicados y, pese a los esfuerzos de los empresarios para no ser afectados por los impuestos y mantener precios accesibles, su negocio es cada vez menos rentable..
En cuanto al primero, según detalles de Carlos Marx Carrasco, director nacional del Servicio de Rentas Internas, SRI, no hay un impuesto anual fijo; el cálculo se basará en la antigüedad del automotor, el cilindraje y en su valor comercial, por tanto el 98 por ciento de los propietarios de vehículos pagarán un promedio de 30 dólares anuales; mientras el dos por ciento restante, cancelará una media de 5.000 dólares al año. A través de este
PAIS: Familia gastó $ 6.000
en recetas de hospital estatal en Ambato
golpe se regó por el resto del cuerpo y afectó los riñones, hígado y pulmones. Dice que si bien la atención en el hospital ha sido buena, pues en 18 días su hijo tuvo tres operaciones y salió de terapia intensiva a pediatría, considera que “es mentira del Gobierno que la atención es gratuita”. Debió hacerle exámenes en clínicas particulares y en el hospital Millenium, y adquirir recetas en las farmacias privadas.
Los padres de José Luis Chata Hinojosa, de 13 años, viven un calvario por los gastos que demanda la enfermedad del menor, asilado en el Hospital Docente Ambato. Ellos reniegan porque no se han beneficiado de la atención y medicina gratuita que, según la Constitución, debe brindarse en las casas de salud estatales. Hasta ayer, los progenitores llevaban acumulados $ 6.000 en gastos, que significan deudas. Esta situación se presenta cuando en el país rige una emergencia hospitalaria, dos veces renovada, que en algunos casos ha significado mejor atención. La historia de preocupación comenzó el 9 de mayo pasado, cuando Ramiro Chata y su esposa, Judith Hinojosa, llevaron a su hijo al hospital Alfredo Noboa, de Guaranda, por un golpe en la rodilla izquierda mientras jugaba fútbol. Allí, luego de ponerle una inyección y recetarle unas pastillas, lo enviaron a casa, en la comunidad Chalongoto, de Guanujo (Bolívar). La rodilla no sanó. El 14 de mayo regresaron y los médicos –asegura Chata– les dijeron que debía ser trasladado a otra casa asistencial, que allí no podían atenderlo. La familia averiguó en Quito y Guayaquil, pero no consiguió cupo. El destino fue el Hospital Docente Ambato, adonde ingresó el 16 de mayo. “Apenas llegamos, los médicos nos dijeron que nuestro hijo estaba bastante mal y si queríamos que se recuperara debíamos colaborar con recetas y exámenes. Le ingresaron a terapia intensiva”, afirma Chata, quien indica que le dijeron que el pus del
June 17 2011 Edición 205
“Solo el primer día que llegamos a Ambato gasté los $ 500 de suplido (anticipo) que pedí en el trabajo (chofer en la constructora que cambia tuberías en Guaranda). Todo se fue en exámenes y medicinas; de ahí en adelante todos los días fueron recetas y pedidos para comprar afuera. En la farmacia del hospital solo daban dos o tres de una lista inmensa”, dice. Chata asegura que en el hospital público solo se hacían los exámenes de orina, pero los de sangre, patología sobre el pus, gasometría y las pintas de sangre tuvieron que hacerlos afuera. Redondea los gastos realizados hasta la fecha en $ 6.000. “Pero como somos pobres tuvimos que fiar entre amigos y familiares, quienes viendo cómo estaba mi hijo no nos negaron; pero lo importante es que está mejor”, argumenta. Pero hay que pagar y no sabe cómo. El director del hospital Ambato, Franklin Escobar, reconoce que el abastecimiento de medicinas no es al 100%. “Al momento es del 75% y el saldo corresponde a proveedores que ganan los concursos, pero no lo entregan o se retardan en hacerlo”, indica. Agrega que se presentó un desfase porque desde el año anterior la farmacia no contaba con el responsable, lo que hizo que se retrasara el proceso de adquisición, que afectó la compra de reactivos químicos para los exámenes de laboratorio. Sobre el caso de José Luis Chata, afirma que por el desfase en el laboratorio no
pudieron realizar los exámenes.
www.laconexionlatina.com · 25
26 路 www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edici贸n 205
HOROSCOPO Aries. Un día amable y enriquecedor: mejora el carácter y la disposición hacia los demás; la propuesta de la semana será estrechar nuevos lazos y profundizar aquellos vínculos existentes. Algunas dudas vocacionales entorpecen tus planes laborales, no es momento de tomar decisiones. Tauro. Atención con la tendencia a la terquedad y la rigidez en el trato con tus seres queridos; a veces tus exigencias pueden ser exageradas, cuida la manera en que tratas a los demás. Si te sientes nervioso, nada mejor que dedicarte a tareas manuales para canalizar tus energías positivamente. Géminis. Las acciones tácticas permitirán obtener ventajas a los más románticos y dispuestos del signo: te sentirás muy decidido a solucionar problemas, será una jornada excelente para atender asuntos sentimentales. Habrá también progresos en el área financiera. Cáncer.Un estado de ánimo ocurrente y radiante te dará la oportunidad para mejorar el vínculo íntimo de la pareja. Habrá mucho interés por cultivarse y disfrutar de reuniones gratificantes; será una jornada movida en lo social que te brindará muchas sorpresas agradables. Leo. Una Luna dinámica y movilizadora te ayudará a reconciliarte y a acercarte a afectos distanciados; semana ideal para dejar atrás diferencias y dar espacio a una nueva etapa. Inclínate por la lectura, las tertulias, los deportes al aire libre, etc. Virgo. Se afirma el amor en la pareja y mejoran las relaciones humanas. Buenas noticias para encarar situaciones complejas en lo económico, contarás con gran facilidad para obtener apoyo financiero y recursos materiales.
June 17 2011 Edición 205
Libra. Hoy es un buen día para resolver asuntos sentimentales, acontecimientos positivos favorecerán la cristalización de tus más íntimos deseos amorosos. El hogar funciona armónicamente. Recibirás además el apoyo de seres queridos en lo referido a mudanzas, viajes o paseos Escorpio. Tensiones imprevistas en la pareja, no será fácil el entendimiento, el carácter inflexible gestará choques de ideas y disgustos. Es un día para rehuir querellas y discusiones con personas intolerantes, evita las confrontaciones. Sagitario. El buen humor y la cordialidad imperan en este día de realizaciones afectivas; un momento constructivo y de gran intercambio con los seres queridos. Habrá una inclinación a resolver problemas domésticos y dedicarse al hogar. Capricornio. Las ilusiones se renuevan en el plano sentimental: el amor todo lo puede y los astros derramarán sus alicientes en favor de la pareja y la familia. Júpiter en el armónico Tauro será un respaldo esencial para la prosperidad y el preanuncio de próximas rachas de abundancia. Acuario. La falta de adaptabilidad materia de cambios podría agregar un factor preocupante a los asuntos privados del amor y de la familia, trata de adoptar una postura más tolerante. Triunfan los pensamientos ordenados, que además favorecen mucho los planes y proyectos económicos.
e n
Piscis. Tu estado de ánimo mejora y te permitirá disfrutar de un día de excelente clima en lo emocional, la familia será el centro de tu vida en esta jornada, disfruta de ella y deja los vaivenes sentimentales para otro momento, el amor no será dueño hoy de todas tus prioridades.
www.laconexionlatina.com · 27
CLASIFICADOS
Autos / Ventas Vendo cavalier 97 buen precio 4 puertas motor de 4 millas 165 color rojo automático 612 64460-58. Para mi gente de Minnesota rento mesas sillas carpas brincolines todo buen precio y a domicilio llamar al 952 693-55-56 ****** Vendo mascaras de luchadores famosos para niños y adultos. como el rey misterio- mistico el santo y muchas masprecios a $15 y a $20 Vendo 2 pares de tenis marca comvers all star originales son para mujer del numero 8 nuevos buen precio llamar hal612 71889-06 VENDO PACIFIC 24-INCH BOY’S EVOLUTION MOUNTAIN BIKE (BLACK) POR $75. / VENDO PS2 INCLUYE: DOS CONTROLES, DOS MEMORY CARDS, 20 JUEGOS, EN BUEN ESTADO Y DOS GUITARRAS PARA GUITAR HERO POR $150. LLAMAR AL 763-377-2667 O ESCRIBIR A KEJUVI_123_47@HOTMAIL.COM ******
EMPLEOS
Estoy bucando Server/Cocktail person para trabajar los fines de semana en Conga. 612 558-9879 ****** Oportunidad de trabajo full time o part time buena comision por favor contactese al 952)201-1824
para una entrevista Ventas Le gustaria ganar dinero extra tiempo copleto llamenos para mas inf: 612-235-8099 por Jose
SERVICIOS
Para mi gente de Minnesota rento mesas sillas carpas brincolines todo buen precio y a domicilio llamar al 952 693-55-56 ¡¡¡¡INTERNET ahora lo puedes obtener sin seguro social por solo $45 x mes comunicate al 651-2521856 Se venden 2 cinturones para alguien que trabaje de seguridad talla 34 y 38 listos para trabajar de security llamar al 612 718-89-06 . Fabricamos mesones de marmol y granito para el auztro ecuatoriano. contacto 290 1140 HOLA OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV PLASMA, TV PROYECTOR. TV LCD, AUTOESTEREOS, DVD, SISTEMA THEATRO AMPLIFICADORES, ETC, LLAMA AL 612-203-8878 ****** Quinceañeros, bodas, bautizos, coorportivos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse: 952-297-5380 0 952-201-3749, ****** Hacemos todo tipo de trabajo,
plomeria, azulejos, granito, instalación de canales, reparamos o instalamos aire acondicionado y calefaxión. Precios razonables. Informes: 651-303-9456 Jacobo Velazquez. ****** PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCON AL (763) 360-1352 O POR EMAIL A JUANESREPAIR@ GMAIL.COM ESTAMOS SEGURO QUE NO SE ARREPENTIRA. ****** ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. NO IMPORTA DONDE VIVAS. DIAGNOSTICO GRATIS. LLAMA AL 651-775-1469. DOY CLASES PERSONALIZADAS DE COMPUTACION. SI NO TIENES COMPUTADORA NO IMPORTA, YO LLEVO UNA PARA QUE APRENDAS. LLAMA AL 651-775-1469. ****** Estoy vendiendo 2 iphones 3G de 8g nuevos en su caja con todos los accesorios desbloqueados para cualquier sim card (chip) lo puedes usar si ningún problema en cualquier pais y también tengo un blu-ray Sony 3D nuevo en su caja con wi-fi y un play station 3 con 3 juego4 juegos cables manual caja es usado pero en buenas condiciones y un Nintendo Wii como nuevo con todo sus accesorios caja manual juegos mas informes al (612)986-3841 si no contesto deja mensaje de voz o tex Enviado desde mi iPhone. ****** Tenemos apartamentos enormes
Te invitamos a nuestro espacio de clasificados GRATIS, vendes tu carro, rentas un apartamento, casa, o vendes un terreno, buscas trabajo, necesitas ayuda, solicitas personal esta es la mejor manera de publicar tu necesidad. Simplemente escríbenos a
E-mail: info@laconexionlatina.com
en Brooklyn Center , superespaciosos y limpios con balcon , y todos los servicios pagos exepto la luz llamanos 612 250 2983 si mencionas conexion latina $ 300 de descuento Gracias ****** SE RENTAN: APARTAMENTOS DE UN CUARTO. MUY ECONOMICOS Y ESPACIOSOS. SOLO UN BLOQUE DE LAKE STREET. AQUA, GAS, Y CALEFESCION PAGADAS. PARQUEADERO DISPONSIBLE. RECIEN REMODELADOS. LLAMA KATIE A 612-874-6789 ****** LOS ESTUDIOS, Y LOS APARTAMENTOS DE UNA O DOS RECAMERAS DISPONIBLE MUY CERCA DE LAKE STREET. MUY LIMPIOS, GRANDES, ECONOMICOS, Y COMPLETAMENTE RENOVADOS. PAGAMOS POR CALEFACCION, GAS, AGUA, Y BASURA. ESTUDIOS DESDE $500-$600 DE UNA RECAMERA DESDE $600$675 DE DOS RECAMERAS DESDE $800$875 POR MAS INFORMACION LLAMA A KATIE AL 612-562-4584
Sonido Aries supone a sus órdenes para todo tipo de evento con todas las mezclas de música dj chicharito comunicarse al 612 718-89-06.
Solo Interesados se vende muebles para salon de belleza informacion llamar al 612-598-8386
****** Hola mi gente de Minneapolis mn, el dj taurito se pone a su despocicion con la mejor musica latina para sus fiestas.. para cualqier ocacion.. casa-apartamento-local… para mas inf.. contactar al 763,9139628.. o tambien al isidroc28@hotmail.
Se vende Salon de Belleza es St Paul acreditado: Para mas Inf. llamar al 612-598-8386.
Música
DESCUBRA LOS BENEFICIOS DE
UNA BUENA
NUTRICION
DISFRUTE LA VIDA A LO MAXIMO
MUESTRA GRATIS
PREGUNTE POR: MARIANA OR MANNY
28 · www.laconexionlatina.com
952-288-8644 / 763-228-4247
June 17 2011 Edición 205
Por: Nallely Chica Bom bon
J.Lo saldría
de “American Idol” tras escándalo por su video íntimo En medio del escándalo que ha desatado la “guerra” con su ex esposo, Ojani Noa, por la difusión de un video íntimo, la cantante Jennifer López anunció que está en una seria disyuntiva en torno a su continuación en la mesa de jueces del “reality” de canto “American Idol”. Así lo señaló la boricua en una entrevista con la emisora radial de la BBC. “No lo sé. No me han forzado a tomar una decisión y eso me alegra, porque honestamente no estoy segura de qué voy a hacer”, dijo López. “Me la pasé increíble, pero ahora tengo muchas cosas sucediendo en mi vida. Tendré que sentarme a evaluar qué es lo que quiero hacer el próximo año”, agregó a la estación británica. J.Lo también indicó que, por el momento, solo disfrutará el tiempo que le queda en el show. Detalló que es un persona muy emocional y que durante el tiempo que permaneció en el programa se llegó a conocer bien con los participantes. Cabe resaltar que la también actriz firmó un contrato de un año por 12 millones de dólares para ser parte de la mesa calificadora del popu-
June 17 2011 Edición 205
lar espacio. Además, gracias a Amercian Idol compartió escenario con el líder de la banda Aerosmith, Steven Tyler. El programa, además, le permitió a Jennifer tener la mejor plataforma para poder promocionar su último video “On The Floor”, ya que contaba con más de 25 millones de televidentes.
DAVID BISBAL
Corazón solitario: David Bisbal puso fin a una relación de seis años El cantante español David Bisbal, de 32 años, se ha separado de su pareja, la diseñadora Elena Tablada, según informó hoy la revista española “¡Hola!” en su página web, citando fuentes cercanas a la pareja. De acuerdo al mismo medio, en las próximas horas emitirán un comunicado sobre su ruptura. Bisbal y Tablada mantenían diferencias desde hace un tiempo y finalmente no pudieron arreglarlas, según la publicación. Los compromisos profesionales de ambos parecen haberlos llevado a un
distanciamiento que no han podido superar. Cabe recordar que Bisbal y Tablada iniciaron su relación en el 2005. Y fue en febrero del 2010 que tuvieron una hija, a la cual nombraron Ella. El acontecimiento fue dado a conocer a través de la cuenta personal del cantante en Twitter y Facebook. El éxito del español se debió a su paso por la primera edición del concurso televisivo “Operación Triunfo”. Así, fue gracias a este show que comenzó a alcanzar fama en el extranjero.
INSOLITO
Baterista se lanzó al público desde el escenario… pero nadie lo atrapó El baterista de la banda australiana Hillsong United, Branson Gillies, nunca olvidará el concierto que el grupo ofreció en Brasil, no solo por la buena acogida que tuvo entre el público, sino porque estuvo muy cerca de perder la vida. En pleno momento de euforia, y al más puro estilo de la película “School of rock”, Gillies dejó las baquetas y se fue corriendo por
la pasarela del escenario con la firme intención de lanzarse hacia el público, sin embargo, no contó con que nadie en el público lo iba a atrapar. El baterista impactó violentamente contra el piso y luego de varios minutos tendido en el suelo fue rescatado. Como era de esperarse, Gillies terminó con varios golpes en el cuerpo.
www.laconexionlatina.com · 29
Por: Nallely Chica Bom bon Sociales
PAMELA ANDERSON perdió US$ 100 mil por no ir a ‘reality’ de Tinelli
Christina Jara en el dia de su confirmación junto a sus padrinos felicidades....
Feliz dia para Adrian Zhagui en el dia de su confirmacion saludos de sus padrinos y sus papas...
Nuestras chicas de LCL, Shaylin Fonseca y Katty Rodriguez de visita en los Compadres Restaurant
De fiesta las futurras estrellas de LCL...
‘Conejita’ de Playboy negó infidelidad a Hugh Hefner, pese a acusaciones El hijo del famoso doctor Phil McGraw, psicólogo con un sintonizado programa en la televisión norteamericana llamado “Dr. Phil”, habría sido el motivo de separación entre el dueño del imperio Playboy, Hugh Hefner, y la ‘conejita’ de la mítica revista Crystal Harris, cuando faltaban cuatro días para la realización de su matrimonio. Según informó una fuente del portal Radaronline, allegada a la pareja, Crystal abandonó la mansión del magnate, 60 años mayor que ella, la noche del domingo último. Este mismo web site reportó además que Crystal Harris ya tenía otro novio, pues desde hace algún tiempo esta-
ba saliendo con Jordan McGraw. Tal como la repentina ruptura de la pareja, hecha pública por Hefner a través de su cuenta en Twitter, la aparente causa cayó como un baldazo de agua fría para el dueño de Playboy, quien habría quedado en un shock que hasta ahora no supera. El origen de estas versiones en torno a la supuesta infidelidad por parte de la ‘conejita’ Crystal se iniciaron en marzo pasado cuando fue captada junto con Jordan McGraw en el Chateau Marmont. Todos los rumores cobraron aún mayor fuerza luego de que el joven de 24 años afirmara que besó en el hombro a la hasta ayer novia de Hugh Hefner.
SHAKIRA FANATICA de la comida italiana
Shakira ha encontrado el amor en Barcelona. Sin embargo, parte de su corazón aún está en Madrid, específicamente en el restaurante Don Giovvani, un local especializado en comida italiana, una de las preferidas de la cantante colombiana.
La rubia cobra esta cantidad por cada presentación en “Bailando por un sueño”. Para la última edición, no pudo viajar a Argentina por las cenizas del volcán Puyehue La actriz canadiense Pamela Anderson, quien participa en el “reality” “Bailando por un sueño 2011”, tuvo complicaciones con su viaje a Argentina debido a las nubes de cenizas del complejo volcánico chileno PuyehueCordón Caulle, y no se presentó en la última edición del espacio que conduce Marcelo Tinelli.
Esto habría generado que la ex “Baywatch” pierda al menos 100.000 mil dólares, puesto que esa es la cantidad que cobra por cada participación en el programa argentino. Como reemplazo de la despampanante rubia estuvo la bailarina gaucha Virginia Gallardo. Esta bilitada de bailar, lo cual repse movió al ritmo de chachachá resenta la segunda baja del en la emisión del programa. “reality” en cuanto a figuras internacionales. El lugar de Por una lesión en el pierna, la la “Novia del Mundial Sudáparaguaya Larisa Riquelme frica 2010” será ocupado por también ha quedado imposi- Andrea Ghidone..
Según señala la web Vanitatis, tras el último concierto que dio la intérprete en la capital española, llamó a su amigo el chef Andrea Tumbarrelli para decirle que iría con un grupo de amigos. Pese a que el restaurante había cerrado a la medianoche, el cocinero abrió nuevamente su cocina a la una de la mañana solo para recibir a Shakira. La princesa Letizia también es una asidua visitante a Don Giovvani aunque ella tiene un plato preferido. “Suele pedir los espaguetis a la rabiata -los más picantes-, provolone para compartir, y de postre también adora el tiramisú de Tumbarrelli”
Justin Timberlake
dijo que consume marihuana para “dejar de pensar” (EFE). El músico y actor estadounidense Justin Timberlake asegura que fuma marihuana para desconectarse de la realidad y dejar de pensar en lo que le rodea. Durante una entrevista con la revista Playboy, en la que fue consultado si consumía marihuana, el artista respondió: “Absolutamente”, según se aprecia en unos extractos que avanza hoy la prensa estadounidense. “Lo único que hace la marihuana por mí es que consigue que deje de pensar. A veces mi cerebro necesita desconectar. Algunas personas se encuentran mejor si la fuman”, añadió
30 · www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edición 205
June 17 2011 Edici贸n 205
www.laconexionlatina.com 路 31
32 路 www.laconexionlatina.com
June 17 2011 Edici贸n 205