April 13 2012 Edition 225
FREE-GRATIS
www.laconexionlatina.com 路 1
2 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 3
4 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
DARDOS Y ALGO MAS
PERIODISMO QUE EXPLORA
Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com
DÍA DEL MAESTRO ECUATORIANO … En 1920, el Presidente de la republica del Ecuador en aquel entonces, Alfredo Baquerizo Moreno, decretó el 13 de Abril como el “Día del Maestro Ecuatoriano”; Teniendo como paradigmas a Juan Montalvo, Federico Gonzales Suarez, Luis Felipe Borja el Hno. Miguel, entre otros célebres personajes, que a través de la historia nos dejaron un importante legado. Jesús, fue el más grande maestro siendo ejemplo de vida y amor entre los hombres, por lo tanto es tan grande la responsabilidad que él ha puesto en las manos de los docentes: cultivar la mente y el corazón de niños y jóvenes. Se dice que existen tres
grandes vocaciones: el sacerdocio, la medicina y la docencia. Hablando de la Docencia (a la cual me honro en pertenecer), la vocación es imprescindible en esta profesión y quienes tenemos el orgullo de ser docentes sabemos que es también un acto de amor puesto que nuestros estudiantes merecen recibir con calidad y calidez no solo los conocimientos académicos sino también, principios, valores y buenos modales. Casi nunca recordamos que para que exista un flamante arquitecto, un destacado político, un excelente médico, un gran abogado, etc.; se lo debemos a aquel sencillo pero noble maestro quien
El Rincón de Marco...
RINCON
Por: Marco DávilaE-mail: maidaca85@gmail.com
LA BIENVENIDA DE AMLO
(Andrés Manuel López Obrador) AL PAPA En la carta de bienvenida que le envió Andrés Manuel López Obrador (AMLO) al Papa, durante su visita a México, el 23 de marzo del 2012. Dirigiéndose al él, siempre con mucho respeto y lucidez, le expresó el sentir de millones de mexicanas y mexicanos quienes somos parte de Morena; mismos que anhelamos una verdadera transformación para el bien de la nación. Le habló al Papa de la actualidad y de ideas falsas que nos han vendido, le habló sobre educación, sobre la economía, sobre las preocupaciones del mexicano, sobre la corrupción, sobre la “estrategia” del gobierno de Felipe Calderón, sobre MORENA, entre otros puntos de gran importancia.
Me doy la libertad de resumir la carta y, anotar solo algunos de los muchos puntos importantes ahí tocados, los cuales me parecen primordiales para dar a conocer a la comunidad mexicana de Minnesota y a los mexicanos en cualquier parte del mundo, tanto a los creyentes como a los libre pensadores. Comienza así la carta: “S.S. Benedicto XVI, nos dirigimos a usted con el respeto que se merece, tanto por su investidura de jefe de estado, como por tratarse del principal dirigente de la iglesia Católica en el mundo”. Luego un punto acerca del movimiento: “El Movimiento Regeneración Nacional (MORENA), en el que participan indígenas de todas las culturas, campesinos, pescado-
con abnegación, sacrificio, esfuerzo, en ese pequeño banco de la escuela con tanta entrega nos enseñó las primeras letras, nos enseñó a sumar, restar, multiplicar; marcando así el camino, sembrando el amor por el estudio y el deseo de superación. La tarea del maestro no es nada fácil, muy por el contrario es la más ingrata por si fuera poco la peor remunerada (aunque nuestra verdadera riqueza no es material sino espiritual). Y quizá esta fue la razón para que muchos de nosotros los maestros ecuatorianos dejáramos nuestros puestos de trabajo, renunciando así no solo a un cargo o a
res, obreros, trabajadores independientes, maestros, estudiantes, profesionistas, comunicadores, productores del campo –sean comuneros, ejidatarios, pequeños propietarios– artesanos, artistas, intelectuales, científicos, comerciantes y empresarios. Es un movimiento amplio, plural e incluyente, integrado por mujeres y hombres de distintas corrientes de pensamiento. Hay católicos, evangélicos de todas las denominaciones, creyentes de otras religiones y librepensadores”. Punto sobre la actualidad: “Llega usted en uno de los momentos más difíciles y duros de nuestra historia, son tiempos de sufrimiento y desdicha”. Punto sobre una de las muchas ideas falsas que le vendieron a México: “Nos hicieron creer que si les iba bien a los de arriba, la prosperidad gotearía hacia los de abajo, como si la riqueza en sí misma fuese permeable o contagiosa”. Punto sobre educación: “Se limitó la gratuidad de la educación pública a nivel básico y se dejó a expensas del mercado, como si fuese una mercancía”. Punto sobre la economía: “Se reformó la ley del Impuesto sobre la Renta para conceder el privilegio a las grandes corporaciones económicas y financieras, se acumuló como nunca riqueza en unas cuantas manos”. Punto sobre las preocupaciones del mexicano: “En la actualidad, la falta de trabajo es, junto con la inseguridad, la preocupación principal de los mexicanos. Esta es la razón
un sueldo sino a tantos años de estudio y preparación, nuestro sueño alcanzado y sobre todo abandonar nuestros ideales. A pesar de todo y a pesar de la distancia los maestros ecuatorianos que nos encontramos fuera del país, estoy segura que recordamos este 13 de Abril, de una manera muy especial, añorando a nuestras escuelitas, a nuestros compañeros a nuestra UNE; Esperamos que las semillas que sembramos donde únicamente reflejábamos nuestra personalidad en todo cuanto pudimos enseñar, haya germinado en hombres y mujeres honrados, ejemplares y útiles a la sociedad. por la que millones de mexicanos se han visto obligados a emigrar a los Estados Unido”. Punto sobre la violencia extrema que se vive día a día: “Como usted comprenderá, Sumo Pontífice, la insensatez y la codicia dieron lugar a la actual crisis de inseguridad y de violencia. Por esta causa, en los últimos 5 años, han perdido la vida alrededor de 60 mil mexicanos”. Punto sobre “la estrategia” del actual gobierno: “Conociendo su sensibilidad ante estos problemas, es nuestro deber informarle que los responsables de esta inhumana y terrible tragedia, no han sido capaces ni siquiera que aceptar que la pobreza y la falta de oportunidades de empleo y de bienestar originaron tal estallido de odio y resentimiento”. Concluye así la carta: “Estimado Papa Benedicto XVI Este Proyecto Alternativo de Nación lo queremos convertir en realidad, con entrega y llenos de esperanza, millones de mexicanos sin distinción de creencias, orígenes étnicos o clases sociales, tenga la confianza de que somos gente con ideales, principios y con un sincero y profundo amor al pueblo, en especial a los más pobres”. Y así se despidió AMLO del Papa: “Le deseamos de todo corazón que su estancia en nuestro país sea fructífera y feliz”. La carta completa puede ser encontrada aquí: www.amlo.org.mx Para más informes acerca de MORENA-Minnesota, llame a cualquiera de los siguientes teléfonos: 651 230-0848, 651 330-6479, 612 232-5322 ó a la dirección de correo electrónico: 2012morena@gmail.com
www.laconexionlatina.com · 5
6 · www.laconexionlatina.com
Inmigracion
USCIS anuncia que revisará casos afectados por sus propios errores
Cientos de inmigrantes cuyos trámites se vieron entorpecidos se benefician de la medida El servicio de inmigración estadounidense anunció que agilizará la revisión de ciertos casos afectados por errores administrativos, entre ellos el cierre de casos bajo el argumento de que el inmigrante no se presentó a una cita para la toma de huellas digitales y el afectado solicitó en tiempo un cambio de fecha. También revisará casos que fueron cancelados porque la agencia determinó en primera instancia que el inmigrante no avisó a tiempo un cambio de dirección y existe evidencia de que el trámite fue llevado a cabo dentro del plazo legal.
Abril 13 2012 Edición 225
La primera abarca aquellos casos en que el servicio de inmigración emitió una decisión adversa basándose solamente en incumplimiento por parte del cliente en responder a una Petición de Evidencia (RFE), Notificación de Intención de Denegación (NOID) o Notificación de Intención de Revocación (NOIR) y existe evidencia documental de que el cliente respondió a la RFE, NOID o NOIR y la USCIS recibió la respuesta a tiempo. La segunda categoría comprende aquellos casos en que la USCIS emitió una decisión adversa basándose solamente en incumplimiento por parte del cliente en responder a una Petición de Evidencia (RFE), Notificación de Intención de Denegación (NOID) o Notificación de Intención de Revocación (NOIR) y la agencia determina que existe evidencia en uno de los sistemas de USCIS de que el RFE, NOID o NOIR no fue enviado al peticionario/solicitante o en caso de existir un Formulario G-28 válido en el expediente, al abogado o representante en récord.
que la USCIS emitió una decisión adversa basándose solamente en incumplimiento por parte del cliente en presentarse a una cita de toma de datos biométricos o en responder a una Petición de Evidencia (RFE), Notificación de Intención de Denegación (NOID) o Notificación de Intención de Revocación (NOIR) y la agencia federal determina que existe evidencia de que el cliente presentó debidamente un cambio de dirección antes de que USCIS emitiera la notificación de toma de datos biométricos, RFE, NOID o NOIR, pero sin embargo, las mismas fueron enviadas a la dirección previa o a una dirección incorrecta. Por último, la cuarta categoría agrupa a aquellos casos en que la USCIS emitió una decisión adversa basándose solamente en el incumplimiento del cliente en presentarse a su cita de toma de datos biométricos y existe evidencia documental de que el cliente compareció a su cita o hizo una petición de reprogramación válida y a tiempo.
La tercera categoría alcanza casos en los
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) dijo en su página digital que la medida permitirá corregir errores administrativos, y que los clientes afectados pueden pedir una revisión acelerada. Advirtió sin embargo que sólo califican “errores administrativos” o de “entrada de datos” y que estas razones causaron “una denegación o rechazo de una petición o solicitud”. Sólo en cuatro casos
La agencia dijo además que solo se abrirán casos que califiquen dentro de cuatro categorías.
La mayoría de los afectados se trataba de delincuentes de mediano o bajo riesgo, señala un reporte elaborado por el Departamento del Alguacil del Condado de Los Angeles y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), reportó The Associated Press. Los hispanos entregados a la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE) representaron el 92% del total de 19,725 internos. La agencia opera bajo el mando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). “Esto muestra el crudo panorama del total de gente que es transferida a inmigración”, dijo Jennie Pasquarella, abogada de la organización defensora de derechos civiles. Agregó que se trata de la primera vez que estas cifras son reveladas. El informe de
mente; a menudo vemos vehículos llenos de personas con un conductor que se niega a detenerse ante los oficiales de policía”, agregó.
Según agencias, el accidente ocurrió alrededor de las 20:30 horas del martes en la autopista 83 que corre en paralelo al Río Grande, sobre la frontera entre Estados Unidos y México.
Autoridades reportaron que los cuerpos se hallaban esparcidos a 30 metros de la camioneta. Agregaron que en la escena se encontraron mochilas y botellas de agua.
Además de los nueve muertos y seis heridos, cuatro hombres más involucrados en el accidente lograron escapar, aunque más tarde se capturara a dos de ellos.
Las autoridades ya estan trabajando con el consulado mexicano para identificar a los muertos. Las nueve personas que murieron eran hombres.
El vehículo diseñado para llevar a un conductor y siete pasajeros, transportaba a 19 personas que según las autoridades se cree estaban de forma ilegal en EUA.
De las seis personas heridas, tres mujeres fueron atendidas en un hospital y posteriormente puestas a disposición de las autoridades de inmigración mientras que tres hombres permanecen hospitalizados el día de hoy.
“Vemos esto muy frecuente-
Los Angeles entregó 18 mil latinos a ICE en 2011
Un estudio reveló que más de 18 mil inmigrantes de origen latino en cárceles del condado de Los Angeles fueron transferidos al servicio de inmigración. La entrega se produjo en cumplimiento a un acuerdo firmado con el gobierno federal para la ejecución del polémico programa Comunidades Seguras.
McALLEN, Texas — Al menos nueve supuestos inmigrantes indocumentados mexicanos murieron y seis resultaron heridos cuando la camioneta en la que viajaban se estrelló y volcó hasta justo después de la parada de una patrulla fronteriza en Palmview, a 10 millas del oeste de McAllen.
Según reportes, el comandante de policía en Palmview, Texas declaró que la causa del accidente aún se desconoce pero que aparentemente la camioneta no fue perseguida y simplemente pudo haberse estrellado por el exceso de pasajeros.
La USCIS añadió que si un cliente o su abogado resultó afectado, “puede comunicarse con el Centro Nacional de Servicio al Cliente (NCSC) al teléfono 1(800) 375-5283 para presentar una petición de solicitud de revisión acelerada”.
Polémico programa federal en la mirilla de organizaciones pro inmigrantes en Estados Unidos
(Fuente: Univision)
Muere en Texas un grupo de presuntos inmigrantes mexicanos
31 páginas precisó que del total de transferidos, 8,574 (43%) fueron reos de “bajo riesgo”, mientras que 10,713 (54%) fueron de “mediano riesgo”. Casi todos los transferidos a las oficinas de ICE (96%) fueron hombres. Virginia Kice, portavoz de ICE, dijo que no tenían cifras comparables por lo que no podía decir cuántos de los transferidos terminaron deportados, dijo la AP. Las transferencias se deberían en parte a la colaboración del alguacil con Comunidades Seguras, en vigor desde el verano del 2009, aunque el estudio no menciona este programa federal. “Esta es una cantidad fuerte que demuestra que el alguacil (del condado, Lee Baca) es un colaborador entusiasta y activo de Comunidades Seguras”, dijo Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA). “El alguacil es el brazo derecho del departamento de inmigración en el condado de Los Angeles y este estudio lo confirma”. La oficina del alguacil no contestó inmediatamente un mensaje que le dejó la AP.
Los vehículos con exceso de peso vuelcan muy fácilmente al ser conducidos a alta velocidad.
Según el Servicio Meteorológico Nacional, las condiciones del clime no fueron factor en el accidente debido a que las condiciones eran claras y el pavimento estaba seco al momento del accidente. (Fuente: Univision)
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 7
8 · www.laconexionlatina.com
»Global»
en donde está detenido el hombre de 28 años. Su comparecencia era muy esperada por quienes llevaban semanas reclamando la detención de Zimmerman y lo acusaban de haber actuado por prejuicios raciales, así como por aquellos que criticaban a la policía por dar por buena su versión de que actuó en defensa propia y lo dejó en libertad. También era anhelada por los que defendían el derecho de Zimmerman a disparar contra alguien que suponía una amenaza, algo que ampara una ley de Florida y de otra veintena de estados en el país, así como por quienes consideraban que las autoridades habían hecho lo correcto, dada la falta de testigos o pruebas que rebatieran su versión.
Caso Trayvon Martin: George Zimmerman se entregó a la justicia El vigilante George Zimmerman, cuya madre es peruana, se entregó voluntariamente a la justicia de Florida, en Estados Unidos, y quedó detenido. Él fue acusado de homicidio en segundo grado por la muerte del adolescente Trayvon Martin, aunque en principio había sido dejado en libertado, lo que desató una ola de protestas en Estados Unidos. “No hemos tomado esta decisión a la ligera. Hemos buscado justicia para Trayvon Martin”, dijo hoy la fiscal especial encargada del caso, Angela Corey, en una conferencia de prensa, en la que, “por su seguridad y por la de todos”, no quiso ofrece detalles sobre el lugar
“No hemos tomado esta decisión por la presión pública o a petición (de alguien), sino de acuerdo con la ley y siempre con la intención de buscar justicia para la víctima”, dejó claro la fiscal, quien dijo que la investigación sigue abierta y apuntó que Zimmerman se entregó voluntariamente. Según indicó, el vigilante voluntario, que había permanecido oculto debido a la presión pública, “será presentado ante un juez cuando sea oportuno”.
Obama afirmó que EE.UU. sufre la división social más grande en décadas Florida (AP) . El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que la decisión que encararán los votantes en noviembre será tan contundente como en 1964, cuando se enfrentaron en las urnas Lyndon Johnson y Barry Goldwater y que terminó con una de las victorias demócratas más aplastante en dicho país. “Esta elección probablemente tendrá el contraste más grande que hemos visto desde la elección entre Johnson-Goldwater, quizá incluso desde antes”, dijo Obama durante un acto de recaudación de fondos en Florida, y justo antes de que se definiera su adversario en la elección general. En su competencia contra Goldwater, Johnson ganó en 44 de 50 estados y obtuvo 61% del voto popular, el porcentaje más alto para cualquier candidato desde 1820. Rick Santorum abandonó la contienda por la candidatura presidencial republicana, lo que hace prácticamente un hecho que Obama se enfrentará en los comicios generales con el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney.
Abril 13 2012 Edición 225
¿Infalible? Un condón con viagra saldría a la venta a fines de año
IMPUESTOS A LOS RICOS Obama usó su gira por la Florida para instar de nuevo al Congreso a que aumente los impuestos para los millonarios, un exhorto populista en un tema que el mandatario espera ayude a definir las diferencias entre él y Romney. En una recepción organizada dentro de una comunidad de Palm Beach Gardens, Obama dijo que los demócratas se asegurarían de que los ricos paguen su cuota justa, y que se enfocarían en invertir en educación, ciencia, investigación y atención para los más vulnerables.
Un nuevo tipo de condón con viagra es desarrollado por el laboratorio Futura Medical, con la finalidad de ayudar a la erección del miembro masculino, y saldría a la venta a finales de este año.
En contraste, dijo, los republicanos desmantelarían los programas de educación y de energía con fuentes renovables para así poder darles todavía más privilegios fiscales a los ricos.
Se trata del llamado ‘condón azul’ y, según publicó “The Wall Street Journal”, pretende incrementar el flujo sanguíneo del pene, lo que provoca una mayor firmeza del miembro y una mayor duración de la erección, informó Infobae.com.
El presidente de EE.UU. no mencionó a Romney por su nombre, pero el mensaje de igualdad económica fue su tema del día, dirigido justo al acaudalado ex gobernador de Massachusetts.
La compañía británica está a la espera de que la Comisión Europea autorice la comercialización del profiláctico que contiene una sustancia vasodilatadora.
Los casos de demencia en el mundo se triplicarán al 2050 raciocinio, el comportamiento y la capacidad para realizar las actividades cotidianas. La enfermedad de Alzheimer es la causa más corriente de demencia (hasta 70% de los casos), que puede también ser provocado por enfermedades vasculares. “Debemos actuar, debemos parar esta epidemia”, declaró en una conferencia de prensa el director de la organización ADI (Alzheimer Disease International), Marc Wortmann.
Los casos de demencia, causados en su gran mayoría por la enfermedad de Alzheimer, se duplicarán de aquí a 2030 y se habrán triplicado de aquí a 2050, hasta afectar a 115,4 millones de personas en el mundo, según un informe de la O“rganización Mundial de la Salud”:http://elcomercio.pe/tag/23670/ organizacion-mundial-de-la-salud (OMS) publicado el miércoles. Actualmente, cerca de 35,6 millones de personas en el mundo sufren de demencia, un síndrome generalmente crónico, causado por diversas enfermedades del cerebro que afectan la memoria, el
UN CASO CADA CUATRO SEGUNDOS Según el informe de la OMS, el primero sobre la demencia, hay actualmente, cada cuatro segundos un nuevo caso de demencia en el mundo. En 2050, debería haber un nuevo caso cada segundo. Tratar y cuidar a las personas afectadas de demencia en el mundo tiene un costo que alcanza más de 604.000 millones de dólares (461.000 millones de euros) cada año por ahora. Esta suma tiene
en cuenta los costos de la salud y la asistencia social, así como la reducción o la pérdida de ingresos para los enfermos y para quienes los cuidan. Incluso si hay casos de demencia en todos los países, más de la mitad (58%) de las personas afectadas viven en un país de bajos o medianos ingresos. PIDEN A PAÍSES IMPLEMENTAR POLÍTICAS Esta proporción puede superar el 70% de aquí a 2050 a causa del envejecimiento de la población en esos países, en especial en China, India y Brasil, dijo en conferencia de prensa el Dr Shekhar Saxena, director del Departamento de salud mental y abuso de sustancias psicoactivas en la OMS. “Es un grito de alerta”, afirmó y pidió a los países de bajos o medianos ingresos implementar políticas nacionales sobre esta enfermedad. Según la OMS, solo ocho países
(Reino Unido, Australia, Dinamarca, Francia, Japón, Corea del Sur, Holanda y Noruega) tienen un programa nacional de lucha contra la demencia. Otros como Suecia o Alemania, también establecieron recomendaciones. ES IMPOSIBLE CURAR LA DEMENCIA En su informe, la organización recomienda a las autoridades aplicar programas dirigidos principalmente hacia la reducción de la estigmatización y suministro de atención de mejor calidad. En la medida que la ausencia de diagnóstico es un problema mayor, la OMS subraya también que es muy importante mejorar la formación del personal de salud, así como el diagnóstico precoz y la sensibilización del público a la enfermedad. Incluso en los países de altos ingreso, los servicios de salud sólo descubren entre 20% y 50% de casos de demencia. Y cuando los diagnostica es cuando ya la enfermedad está muy avanzada. Hasta ahora, es imposible curar la demencia, pero algunos tratamientos reducen el avance de la enfermedad.ta.
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 9
10 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
PERSONAJE
www.laconexionlatina.com · 11
Por: Andrea Baptista»
andrea@laconexionlatina.com
DE LA SEMANA
Maya Santamaría se confiesa, ¿CON QUIÉN?…
el tir tu mejor escenario o quizása, -¿Con quién te gustaría compar ta Ros San erto Gilb con rio ena esc el micrófono?...“He compartido Limón, Jenny Rivera y muchos más, Grupo Niche, La Original Banda escenario con Marc Anthony…Y no nos pero me encantaría compartir el Sosa”. olvidemos de la difunta Mercedes mi ores experiencias de vida?...“Con -¿Con quién escribirías tus mejcariñosa e incondicional. Ella tiene una fiel, es hija Citlali, es mi compañera el mundo por medio de sus ojos todo pasión por la vida contagiosa, y ver rle eña ens y lado mi a rla siempre como volver a nacer. Espero tene do increíble”. lo que yo he aprendido de este mun reto bien guardado?...“Con mi -¿Con quién compartirías un sec mayor. Ella comprende todas mis hijo mi de Comadre Lupe, Madrina y nunca me juzga”. locuras, me conoce como nadie po al aire?...“Depende que tanto tiem -¿Con quién echarías una canita fío que con no pero ony, Anth c Mar e, tendré con él...si es para romanc el puro sexo carnal y animalistico, sería el mejor en la cama. Si es para n”. nso Dwayne “The Rock” Joh múrio?...“Con mi asistente Gricel Ber -¿Con quién compartirías tu salaen las buenas y las malas. Acaba de dez, quien siempre está a mi lado 9 años de servicio y nunca la dejaría tener su primer bebe después de abajo”. del siglo?...“Con mi amiga Jenny -¿Con quién armarías la rumba aría a Los Amos y Los Horóscopos ue en la Rivera, por supuesto y además invit s, invitaría a todos ustedes, porq de Pilón, y ya que estuvieran ello or”. mej rumba, mientras más amigos, ohada?...“Con mi Gatito Negro de -¿Con quién compartirías la alm Chihuahua”. , d en el sepulcro?... “Mmmmmm -¿Con quién pasarías la eternida que algún día, lo haré”. sé todavía no lo he conocido, pero s tu canción favorita?...“Con toda -¿Con quién quisieras escucharquienes son), pisteando en el VIP del en sab las Comadres juntas (Uds. Rodeo”. la ista?...“Con mis amigas chulas de -¿Con quién irías a una playa nud clica de Las Vegas”. mi r tu próximo cumpleaños?...“Con -¿Con quién te gustaría celebra familia”. ue en el bosque?...“Con Tarzán, porq -¿Con quién quisieras perdertecon el Subcomandante Marcos, y me ya me perdí una vez en la selva bre…No se puede comer la ideología”. encantó, pero me dio mucha ham Barvelero sin rumbo fijo?...“Javier -¿Con quién navegarías en un dem”. je?...“Me gustaría jubilarme junto - ¿Con quién…lo que se te antoporque más que empleados son como con mis compañeros de trabajo, Me imagino que compremos una gran hermanos, como una gran familia. pasemos nuestros años platinos casa en la playa en el Caribe y que s hamacas con los nietos y sobrinos locos descansando, riéndonos desde una y acordándonos de estos tiempos corriendo descalzos por la arena, de novela! No me imagino vivir sin cen que estamos viviendo, que pare ellos en mi vida”.
Y finalmente… ¿Quién es Maya Santamaría? una pequeña descripción: “Maya Santamaría es una mujer emprendedora, guerrillera y apasionada. Mujer de familia, madre soltera, parte diva y parte nativa del corazón. Soy quien ha vivido por el amor al arte, como si hoy fuera el último día de su vida, y una romántica sin remedio. Soy quien ha sabido realizar sus sueños día tras día, con dedicación y empeño. En pocas palabras, soy una Mujer Latina”.
12 · www.laconexionlatina.com
Por:Ruby Reyes
Este año muchas cosas han pasado en la vida de siete guapas chicas incluyéndome a mí.
Todas nosotras tenemos la oportunidad de participar en el evento “Chica Conexión Latina 2012”. Chica Conexión Latina es un gran evento que se llevará acabo el domingo 29 de abril del 2012, a las 7 de la noche en el Nuevo Rodeo Night Club. Creo se han de preguntar ¿De qué se trata este evento?, ¿quién lo patrocina?, ¿quién participa?, ¿Qué se llevará acabo? y muchas cosas más; pues les explicaré, el evento se trata de encontrar a la mujer latina adecuada, no a la mas bella porque todas somos bellas y cada una tiene sus cualidades, pero de encontrar a la que tiene ganas de salir adelante y tratar de hacer su sueño realidad, y que sea hermosa por dentro y por fuera; quien después de este proceso, representará como imagen a La Conexión Latina (LCL) y Doble Click agencia de publicidad. Somos siete hermosas chicas las participantes de este evento: Jacqueline
Abril 13 2012 Edición 225 Cruz representando a Puebla, los patrocinadores del evento: México; Jennifer Vázquez de Hon- Trujillo Tax Service, Conga Latin duras/México; Melissa Rosas de Bistro,Conceptos Tax Services, Morelos, México; Alexandra Alcan- Doble Click, La Colonia Restautar de Nayarit, México; Alexandra rant, Sensación Boutique, PágiUrgiles de Ecuador; Fanny Cisne- nas Amarillas, El Nuevo Rodeo. ros de Michoacán, México y también yo, Rubí Reyes representan- Ahora algo sobre mi, pues mi do orgullosamente a Chihuahua, nombre es Rubí Reyes y soy México. Como ven estas somos originaria de Chihuahua México, las siete chicas participantes en quisiera ser la próxima Chica este gran concurso que no se lo Conexión Latina 2012 porque pueden perder. desde pequeña me ha gustado todo lo del modelaje, tener toda ¿Y qué va a haber de entreten- la atención sobre mi y ahora me imiento esta noche?...Hay dos está interesando este mundo invitados especiales esa noche, de la publicidad, como se darán quienes además serán los pre- cuenta en este artículo que les sentadores: Graciela Méndez de escribo, es el primero que he Paraíso Musical 88.5FM y desde hecho. Todo esto ha sido una New York Jorge Fiallos de Fial- gran experiencia porque he los Records, también estarán en aprendido muchas cosas nuela conducción del programa la vas y he creado muchas amistqueridísima Andrea Baptista y ades, no se trata de ganar si no Wilmer Díaz. Además van a es- de divertirse. tar José Torres, Roberto Arturo, el doble de Juan Gabriel (Miguel Quisiera agradecer a Doble Ángel), Nacho Torres (estará can- Click agencia de publicidad, a tándonos la serenata) y las chicas La Conexión Latina y a mi patroestaremos haciendo un pequeño cinador Rudy de Trujillo Tax Serbaile con JB el Chino y Luis Cas- vice por apoyarme en toda esta tillo el gran doble de Michael experiencia y suerte a todas las Jackson (abriendo el show). Todo Chicas Participantes… esto se llevará a acabo gracias a Que gane la mejor!
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 13
14 · www.laconexionlatina.com
»Restaurante» FOGO Por: Andrea Baptista»
andrea@laconexionlatina.com
DE CHAO……
Abril 13 2012 Edición 225
Autentica comida brasilera
con el lado rojo hasta que esté listo para probar otras deliciosas carnes. Paso 6: Y si desea, póngale fin a la comida con uno de los deliciosos postres que Fogo de Chao ofrece. La comida incluye el servicio ilimitado de platos tradicionales brasileños secundarios, incluyendo: Pão de queijo (pan de queso caliente), crujiente de polenta caliente, puré de papas y bananas caramelizadas. Fogo también ofrece platos laterales opcionales de arroz y frijoles negros.
En esta edición descubra el secreto del Gaucho en Fogo de Chao. La historia de Fogo de Chão se inició en el paisaje montañoso de Río Grande do Sul en el sur de Brasil, donde sus fundadores nacieron. Al crecer, los hermanos se sumergieron en la cultura del Gaucho, una rica mezcla de tradiciones de los inmigrantes europeos y los nativos brasileños. Un elemento importante de esta cultura es el churrasco, que está siempre presente en cada ocasión festiva, especialmente las reuniones familiares. Los jóvenes aprendieron a cocinar las carnes a la parrilla de la manera Gaucho de sus padres, convirtiéndose en los
guardianes de una tradición culinaria que se transmite de generación en generación desde hace más de tres siglos. En 1979, el primer Fogo de Chão abrió sus puertas en Porto Alegre, que combina lo mejor de la tradición culinaria de siglos de churrasco con un enfoque en servicio al cliente excepcional. En 1997, en respuesta a las continuas peticiones de sus clientes americanos leales, Fogo exporta su concepto a América del Norte, abriendo las puertas al primer restaurante en EE.UU. en Dallas, Texas. Después de años de trabajo difícil y dedicación a la excelencia, el equipo de Fogo
de Chão ha abierto en varios lugares de las principales ciudades de Estados Unidos. Sin embargo, el viaje no ha terminado todavía. Su corazón está puesto en ampliar y continuar sacando su pasión por compartir su cultura y la preservación de la autentica tradición centenaria de El Camino del Gaucho que se refleja en la preparación de la carne. En Minneapolis, Fogo de Chao está ubicado en el famoso distrito de Hennepin Theatre en el Centro de la ciudad y se ha convertido en una referencia en el área de Downtown. El equipo de La Conexión Latina tuvo la oportunidad de vivir esta experiencia culinaria en 6 pasos y aquí les explicamos
cómo: Paso 1: Siéntate, relájate y disfruta de una bebida mientras se explica la Fogo experiencia gastronómica. Paso 2: Visita los lugares de la ensalada gourmet y bar. Disfruta de más de 30 productos, entre ellos hortalizas frescas, quesos importados, embutidos y platos brasileños que deben experimentar. Paso 3: Dé vuelta a la tarjeta verde hacia arriba, lo que indica que está listo para que los chefs inicien el servicio de la mesa. Paso 4: Elija una de los 15 cortes de carnes asadas que son llevados a su mesa, en rodajas, y servido por los chefs. Paso 5: Cuando esté satisfecho, de vuelta a la tarjeta
Los horarios: Almuerzo Lunes-Viernes 11:30-2:00PM Cena Lunes-Jueves 5:00-10:00PM Viernes 5:00-10:30PM Sábados 4:30-10:30PM Domingos 4:00-9:00PM Bajo la atención de Irineu Arosi, Jean Lazarotto y todo el staff de Fogo de Chao en Minneapolis, podemos decir que es el lugar de la autentica comida brasilera. Fogo de Chao está ubicado en el 645 Hennepin Ave., Minneapolis, MN 55403 Y para mas información o reservaciones solo debe llamar al (612) 338-1344.
April 13 2012 Edition 225
LA CONEXIÓN LATINA SE VISTE DE VERDE…Y CELEBRA EL DÍA DE LA TIERRA. andrea@laconexionlatina.com
www.laconexionlatina.com · 15
Por: Andrea Baptista»
Nuestra edición se viste de verde en el mes de abril para crear conciencia sobre la preservación ambiental. Desde hace cuarenta y dos años, el 22 de abril se celebra el Día de la Tierra. Una jornada que busca crear conciencia entre los ciudadanos del mundo para atacar los problemas de la contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra. En el marco de esta celebración, todo el staff de La Conexión Latina dedica su edición a fomentar alternativas ecológicas que contribuyan a cuidar nuestro hogar, la tierra. En LLC sabemos que es responsabilidad de
todos realizar las acciones necesarias para preservar nuestro entorno y naturaleza. Bajo el lema: “Nos vestimos de verde” La Conexión Latina se dedica a resaltar lo mejor de nuestro planeta y de nuestra gente con algunas recomendaciones que se pueden aplicar desde la casa u oficina para mejorar nuestro entorno para una mejor calidad de vida:
agradable para todos, ahorre agua, electricidad y genere menos basura, además de ser fácil, le será rentable económicamente.
-Podemos utilizar la luz natural tanto como sea posible al igual que la ventilación, esto nos permite ahorrar importantes cantidades de energía.
-Lea las instrucciones de los materiales y equipos que adquiere para su casa u oficina. Algunos materiales, por ejemplo, son igualmente eficientes en menores concentraciones (detergentes, plaguicidas). En cuanto a los equipos, muchos poseen mecanismos de ahorro de energía o combustible.
-Es bien sabido que cambiar las lámparas incandescentes también es una buena idea, por eso recomendamos cambiar las lámparas fluorescentes que tienen el mismo nivel de iluminación y durabilidad. -Cuando uno utiliza la lavadora es importante tomar en cuenta que hay que trabajar con la carga completa, eso nos permite reducir el consumo de agua, detergente, energía y también vamos a poder alargar la vida del aparato; esto es importante saberlo, porque muchas personas están utilizando la lavadora al mínimo o a la mitad de la capacidad. -Haga de su propia vida un modelo de comportamiento responsable en lo ambiental. Por ejemplo: Evite causar ruidos molestos, es más
-Al ir de compras, infórmese sobre los productos que no dañan el ambiente, muchos de los cuales están apropiadamente identificados en su etiqueta.
-Recicle y reutilice tanto como le sea posible. Prefiera artículos reciclados o poco empacados, así estará contribuyendo a consumir menos materia prima y generar menos basura. -Deje los desperdicios en los lugares dispuestos para ello, mantenga una bolsa en su carro para la basura, si Ud. lo hace los demás lo harán. -Hágase miembro de una organización ambiental, en la cual Ud. pueda participar activamente en sus actividades, además de recibir información periódicamente. -Comente con sus hijos, familiares y amigos lo que acaba de leer.
HUMAN TRAFFICKING Article by: Sunita Vongharath sunitavongharath@gmail.com
On March 21st, KARE 11 aired an update on the progress for the trial of a human trafficking ring involving the Twin Cities. As disheartening as
the news was to watch, even more were the comments left by viewers. It seems that a prevailing mindset is that Human Trafficking is an external issue, in other words “it’s not happening here, therefore it is not our problem.” That is a common misconception. According to the FBI, Minnesota is currently ranked 13th in the country for human trafficking center. It is an issue. It is our issue. It is happening here. And we allowed it to happen. It is also important to clarify that human trafficking includes: sex, labor, and drug trafficking as well. In accordance to the United Nations Office on Drugs and Crime, “Every year, thousands of men, women and children fall into the hands of traffickers, in their own countries and abroad. Every country in the world is affected by trafficking, whether as a country of origin, transit or destination for victims”. The UNODC also cites that “Human trafficking also affects other quite mainstream economic sectors, including food processing, health care and contract cleaning, mainly in
private but also in public sector employment, such as the provision of healthcare services.” They continue to add that, “sectors most frequently documented are agriculture or horticulture, construction, garments and textiles under sweatshop conditions, catering and restaurants, domestic work, entertainment and the sex industry.” Was there even a sector that was left out?
signed to them to ensure compliance.
Linda Miller is the Executive Director for Civil Society, a non-profit organization that provides services for victims of human trafficking and helps bring the traffickers to justice. She says that she is noticing a trend of “kids being brought up here from Spanish speaking countries and forced to sell drugs”. Another common practice is labor traffickers recruiting a large group of skilled laborers under the premise that they would be working in their skilled profession only to be forced to work places at very low pay or sometimes without pay. She has also noticed the emergence of male victims of sex trafficking. Victims are either threatened physically or threatened with deportation. Some even have been known to have “bouncers” as-
It is evident that human trafficking is a part of our immediate world. It cannot simply be by coincidence alone that Minnesota ranks as high as it does for human trafficking activity. It happens in front of us and either we chose to ignore it, or we are unaware of it. After reading the local comments, it is evident that the first step towards progression on this issue is to accept it. It IS our problem.
So what makes Minnesota so appealing to traffickers? Miller goes on to explain that Minnesota has many points of access for traffickers to easily transport victims. Our seasons are also a disadvantage to victims. The cold winters hinder victims from escaping- especially those that are not accustomed to the cold.
You can watch the KARE 11 news story at: http://www.kare11.com/news/ news_article.aspx?storyid=968680 If you suspect any human trafficking activities, you can report to the Minnesota Human Trafficking Crisis and Tip line at 1-888-772-3324 or 651-2918810 in any language you speak.
16 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 17
18 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 19
20 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 21
22 · www.laconexionlatina.com
DEPORTES
Saritama y Checa no irían vs BSC, al igual que Bolaños y Mina Después del brillante partido que ambos tuvieron en la victoria sobre el Defensor Sporting, Carlos Ischia optaría por preservar a Luis Fernando Saritama y Luis Checa de cara al choque de este viernes contra Barcelona Sporting Club. Si bien todavía Carlos Ischia no lo ha confirmado, es muy probable que Luis Fernando Saritama y Luis Checa tengan descanso y no jueguen contra los Toreros este viernes, ya que el próximo martes 17 de abril, SDQ recibirá al Chivas de Guadalajara en el estadio Olímpico Atahualpa en una nueva ‘final’ para la Academia Capitalina. El Patriota jugó infiltrado contra Defensor para aplacar el dolor que le provocaba una lesión muscular en su muslo derecho, mientras que el Símbolo Azulgrana terminó con distintas molestias tras el triunfo sobre los charrúas. Por
Wigan 1 - Manchester United 0: Wigan tumba al líder y le da vida a la Liga Premier
ello, Checa y Saritama se sumarían a Alex Bolaños e Isaac Mina como bajas para el enfrentamiento con los Toreros.
Costas habló sobre su incorporación a Barcelona. Luego de conocerse su designación como nuevo estratega de Barcelona, el técnico Gustavo Costas conversó con Radio Caravana. El estratega habló sobre que los canarios ya lo habían contactado en el pasado, sobre el esquema y que no piensa der un giro de 180 grados. Costas reconoció que los amarillos ya se acercaron a conversar con él en 2011 y, aunque no se llegó a un acuerdo, ya se quedó con el deseo de sumarse al equipo: “El año pasado ya me llamaron y no se dio la negociación, pero me habían quedado esas ganas de dirigirlo y ahora llegamos
a un acuerdo.” El estratega tiene perfectamente definido qué estilo de juego deben asumir sus dirigidos: “La propuesta de mis equipos siempre es ofensiva, tratando de jugar de la misma manera en todas las canchas, buscando el arco contrario. Quiero un equipo corto y rápido, que presione mucho de mitad de campo en adelante y salga a ganar en todos lados. Pienso que un equipo como Barcelona debe tener esa mentalidad.” Al preguntársele si prefería jugar con línea de cuatro o línea de tres, respondió: “Jugar por las bandas con una línea de tres lo puedo hacer tranquilamente, pero para eso se necesitan los jugadores indicados. En Argentina hay muy pocos equipos que juegan así, por eso habitualmente juego con línea de cuatro.” Finalmente, el estratega aclaró que no viene a botar todo lo hecho antes y arrancar desde cero: “No voy a hacer giros de 180 grados. No quiero que la hinchada de Barcelona pierda las esperanzas de pelear el campeonato. Si las cosas se estaban haciendo bien, hay que seguir así. Claro que uno tiene su mentalidad y su libreto, pero las cosas que se están haciendo bien hay que continuarlas así, agregando lo que uno quiere para el equipo porque cada técnico tiene su manera de jugar y de ver las cosas.
Guadalajara quedó
virtualmente fuera de la Copa eliminado. La única opción que le queda al “rebaño” es vencer en la última fecha 4 a 0 en su visita a Deportivo Quito y esperar que el Vélez derrote en casa a Defensor Sporting de Uruguay.
Se completó la fecha quinta del Grupo 7 de la Copa Libertadores, misma llave en la que está Deportivo Quito. Vélez Sarsfield ganó en Guadalajara, se aseguró el primer lugar e hirió de muerte a Chivas. La noche del miércoles, en el partido que cerró la quinta fecha del Grupo 7 de la Copa Libertadores de América, el Chivas de México recibió a Vélez Sársfield de Argentina. Al final, el conjunto de
Abril 13 2012 Edición 225
Liniers se impuso por 2 a 0 y matemáticamente ya se aseguró la clasificación a Octavos de Final en el primer lugar de su llave, dejando sólo un cupo en juego.
Juan Manuel Márquez y Serhiy Fedchenko dieron última conferencia de prensa
LONDRES - El Wigan sorprendió al líder de la Premier League, el Manchester United, y logró una victoria por 1-0 que, unida al triunfo del Manchester City, aviva la liga inglesa. El Wigan consiguió su tercera victoria en los últimos cuatro partidos de liga y mantuvo la buena racha que llevaba demostrando el último mes en la
competición nacional. La derrota del United, unida a la victoria del Manchester City sobre el West Bromwich (4-0), hace que los de Roberto Mancini reduzcan a cinco puntos su diferencia con los “diablos rojos” en lo alto de la tabla a falta de cinco partidos para la conclusión de la temporada.
Fluminense 0-2 Boca Juniors...
Boca en Octavos 0-2 al Fluminense en un partido con sabor de revancha por la victoria que los brasileños habían facturado en La Bombonera.
Restará esperar para conocer si el cuadro de Guadalajara decide afrontar con su mejor equipo el cotejo ante los azulgranas, o se da por eliminado y da prioridad al torneo local donde tiene opciones remotas de llegar a la Liguilla.
Como ha quedado la tabla, la AKD es la amplia favorita para quedarse con el otro boleto a los Octavos de Augusto Fernández abrió Final. Los chullas necesitan el marcador a los 69 y, cuando los locales estaban de una victoria ante los desesperados por salvar el mexicanos para clasificar sin depender de nadie, pero, empate, Lucas Pratto terminó de liquidar el pleito. hasta perdiendo, podrían clasificar si Vélez gana a Defensor. Por otro lado, el Chivas quedó prácticamente
MÉXICO – Juan Manuel Márquez y Serhiy Fedchenko dieron la última conferencia de prensa previo a su pelea del próximo 14 de abril en la Arena Ciudad de México por el título absoluto súper ligero de la Organización Mundial de Boxeo. Después de 18 años, Márquez regresa a pelear a la tierra que lo vio nacer, el suelo que lo hizo boxeador y el cual no lo vio convertirse en campeón mundial. Este sábado 14 de abril quiere dejar todo arriba del cuadrilátero y redimirse con los miles de aficionados que no lo han visto combatir en la capital mexicana. ‘Estoy muy contento de pelear en el Distrito Federal, quiero que la gente tenga un buen espectáculo, pienso ganar de forma convincente, que nos vean de buena manera y que también presencien como ganó un cuarto título en diferente división’, comentó Márquez.
El Boca Juniors garantizó su clasificación para los Octavos de Final de la Copa Libertadores al ganar por
Darío Cvitanich anotó el primer gol argentino, aprovechando una serie de errores de la defensa brasileña poco antes del descanso y Juan Manuel Sánchez Miño remató a los brasileños en el minuto 74, tras una buena jugada colectiva.
El Boca obtuvo su tercer triunfo en la fase de grupos gracias a su acierto en los contragolpes y, sobre todo, a un inteligente despliegue en el centro de la cancha, que le sirvió para anular la creación de juego del Fluminense, que pecó de inocencia y de falta de picardía. Con su primera derrota en la Libertadores el Fluminense se estancó en 12 puntos, el Boca se alzó a 10 y disipó las opciones de clasificación del Arsenal de Sarandí argentino, que cuenta con seis enteros después de su victoria en este martes sobre el Zamora venezolano, que tiene un punto.
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 23
24 · www.laconexionlatina.com
»Ecuador»
Cuenca, 455 años de Fundación
Con un desfile de bailarines, con elegantes sombreros de paja toquilla y polleras multicolores, arrancó la semana de festejos por los 455 años de fundación de Cuenca, a recordarse el 12 de Abril. Fue el primer desfile interparroquial en honor a la urbe morlaca y los danzantes recorrieron la calle Simón Bolívar desde el parque San Blas hasta San Sebastián, en donde se concluyó con una serenata en homenaje a la urbe, en la que participó la banda de música de la Policía Nacional. Mientras las danzas folclóricas iban al son de la música popular, el aroma
de los platos de comida típica como cuyes asados, fritada, llapingachos, sancocho y empanadas de viento se esparcía en el ambiente. En San Sebastián hubo presentaciones artísticas de bandas de pueblo y grupos de música andina. La agenda de eventos, Abril cultura y tradición, propuesta por la Alcaldía de Cuenca y el Comité Permanente de Festejos, a propósito de los 455 años de Fundación de Cuenca, inició el pasado 26 de marzo y concluye el 30 de este mes. Ayer, esta agenda se reactivó con desfiles y la inauguración del circuito de ferias.
Cinco heridos y casas anegadas por tormenta eléctrica en Gualaceo GUALACEO,AZUAY.Cerca de dos horas de intensa tormenta eléctrica y lluvia soportó el cantón, conocido como el Jardín Azuayo, que dejó como saldo personas heridas una de mayor gravedad y alrededor de diez sectores inundados. Aproximadamente desde las 15h30 el aguacero se desató y a partir de esa hora el Cuerpo de Bomberos recibió llamadas de auxilio. Una llamada alertó que una vivienda ubicada en el sector del Estadio, en la zona occidental de la urbe, fue impactada por un rayo, resultando heridas cinco personas
que fueron trasladadas al hospital local, una de ellas con quemaduras en el pecho y la espalda se encuentra grave, se informó extraoficialmente. Un reporte preliminar refiere que cuatro casas inundadas, ubicadas en el sector de El Chorro fueron las más afectadas, allí el agua llegó a un metro de altura. Las familias que habitaban los inmuebles se refugiaron donde familiares y vecinos. Al amainar la intensa lluvia el Cuerpo de Bomberos y moradores de las zonas anegadas evacuaron el agua y lodo que se formó por la tempestad.
Abril 13 2012 Edición 225
Noboa advierte a asambleísta Vargas GUAYAQUIL.Alvaro Noboa Pontón, principal dirigente del Partido Renovador Institucional Acción Nacional (PRIAN), dijo ayer que su bloque legislativo votará hoy en contra del proyecto de Ley de Comunicación que se tramita en la Asamblea Nacional. “Quiero hacerle saber a todos los ecuatorianos que estoy en contra del proyecto de ley de Comunicación, de la manera que el Gobierno lo tiene diseñada. Así se lo he expresado a todos los asambleístas del PRIAN, a Vicente Taiano, a Vladimir Vargas y a todos ellos”, remarcó. Dijo que no tiene nada personal contra el presidente Rafael Correa, con quien nunca se ha sentado a dialogar porque ideológicamente son distintos. Aseguró haberse reunido el lunes con Vargas a quien le aclaró que el PRIAN votará hoy como bloque de oposición. “El asambleísta Vargas es un hombre capaz, honesto, que viene de un gran padre, el general Vargas que nunca ha conocido la traición”,
sostuvo. De ahí que cree con firmeza que este legislador nunca traicionará los principios del partido y de la lealtad. “El me ha dicho que se reunirá con el bloque y que vamos a ir juntos en una sola votación”, señaló al tiempo que evitó comentar sobre una eventual expulsión de Vargas en que caso que su voto favorezca a la tesis del Gobierno. “Ese será un siguiente paso y no quiero ni siquiera soñar, que ese paso va a ocurrir porque creo que Vladimir Vargas va a ser leal a su ideología, a su familia, sus principios y a su amigo Alvaro Noboa. Además que es mi compadre, porque soy el padrino de sus hijos”, expresó. Noboa dijo que el proyecto otorgará al Gobierno un mayor control sobre los medios de comunicación y una mayor concentración de poder. “Hay varios puntos de la ley, pero el mas importante de todo es que el mundo entero la prensa es libre y aquí debe continuar así “, finalizó. (RGM).
Patiño no se confiesa ante la justicia objetando la confesión”, reveló. Decisión
Así, Patiño justificó su inasistencia a las 08:30 de ayer a la Cancillería, a donde sí acudió Aguirre, quien, junto con su abogado, Ángel Sarango, esperó por casi media hora.
Quito (Fuente LH) .- El canciller Ricardo Patiño se negó ayer a cumplir la disposición de Eduardo Argotti, juez IV de lo Civil de Pichincha quien, por pedido del asambleísta Fernando Aguirre (PSP), lo llamó a rendir una confesión judicial respecto a las investigaciones sobre la valija diplomática que el pasado 9 de febrero llegó a Italia con 40 kilos de droga líquida.
El Ministro calificó de “improcedente” el pedido, y recordó que el caso todavía está en indagación previa en la Fiscalía y en la Policía. “Un asambleísta no puede decirle a un Ministro: ‘vaya a hacer una confesión judicial porque a mí me da la gana preguntarle sobre el tema de la valija’ (...)”, dijo Patiño. “Entonces yo objeté eso ante el juez, él ha aceptado esa objeción porque ni él asistió (a la Cancillería) porque entendió que no había razón. Yo mandé un escrito
El Ministro afirmó que no puede revelar a un juez información sobre el caso hasta que la Policía y la Fiscalía entreguen el resultado final. “Si yo doy información estoy cometiendo una falta legal”, dijo, tras aseverar que esta figura jurídica sólo proceden en caso de demandas civiles. Sin embargo, el constitucionalista Tarquino Orellana calificó como una clara intromisión en la justicia el hecho de que Patiño haya enviado (un día antes de la diligencia) un escrito al juez objetando el trámite. “El país vive una intromisión y una subordinación del aparato de justicia a la presión del Ejecutivo”, expresó. Este experto agregó que lo único que debía hacer el juez es verificar si las preguntas tenían o no elementos de inconstitucionalidad que pudieran incriminar a una persona. Mientras tanto, Aguirre atribuyó como un desacato la negativa de Patiño e indicó que exigirá al juez que se cumpla con la disposición y anunció, además, que le pedirá al comandante general de la Policía, Patricio Franco que se obligue al Canciller a declarar, con la fuerza pública.
April 13 2012 Edition 225
»Ecuador»
Quito (Fuente LH) .- Los hermanos Roberto y William Isaías Dassum, expresidente y exvicepresidente del directorio del desaparecido Filanbanco, fueron condenados a ocho años de reclusión mayor cada uno, acusados como autores del delito de peculado.
www.laconexionlatina.com · 25
8 años de prisión a los Isaías
La sentencia fue dictada por el juez de la Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) Wilson Merino. El fallo se da 13 años después de que inició el proceso legal, en donde 54 jueces conocieron el caso. Según el fallo del juez Merino, cuatro funcionarios del desaparecido banco también deberán cumplir ocho años de prisión: Juan Franco Porras, exgerente general y representante legal; Gastón García González, contador interno; y Leonardo Navas, contador general. Todos como autores.
impuesta fue de tres años en calidad de cómplices. Egas y Jácome habrían “colaborado en forma indirecta y secundaria en la consumación del delito”.
Mientras tanto, quedaron sobreseídos: Boanergues Pereira, Daniel Rodríguez, Sin embargo, para el Gloria Ávila, María del Carexsuperintendente de Bancos men Castro y Tyrone Castro. Jorge Egas Peña y para Luis Jácome, expresidente del Decisiones directorio del Banco Central El juez Merino dispuso que del Ecuador (BCE), la pena los sentenciados quedan en
“interdicción”, es decir, en la imposibilidad de manejar sus bienes a menos que sea a través de un curador, así como se suspenden sus derechos de ciudadanía por el tiempo que dure la condena. Según consta en la sentencia, la CNJ ordenó se gire las boletas de encarcelamiento y que para la captura y localización de los sentenciados se oficie al Comandante General
de la Policía Nacional y el Jefe Nacional de la Policía Judicial. Los jueces señalan, además, que los administradores de Filanbanco no presentaron un balance de sus cuentas y llevaron “una contabilidad irregular, que podría calificarse de ilegal”, basándose en una auditoría realizada por la empresa Price Waterhouse Coopers.
ley de forma retroactiva al condenarlos por peculado, delito que no existía cuando ellos eran banqueros.
Declaraciones Merino informó que la sentencia fue notificada la tarde del martes a las casillas judiciales de los procesados.
Aseguró que las acciones de la Fiscalía estarán encaminadas dentro de los convenios internacionales, lo cual no tiene relación con la doble nacionalidad de los implicados.
Según informó el juez, la sentencia es susceptible de apelación ante un tribunal de la CNJ pero no existe la posibilidad de casación.
Chiriboga indicó que de todos los procesados, sólo el exsuperintendente de Bancos, Jorge Egas, está en el país. El resto está fuera.
Mientras tanto, Xavier Castro, abogado de los expropietarios anunció ayer que apelará la sentencia y que luego de agotarse todas las instancias locales acudirán a organismos internacionales. Sostuvo que en este caso han existido irregularidades porque se está aplicando la
EL DATO La sentencia, que es de primera instancia, se tramitó con el Código de Procedimiento Penal de 1983.
Alistan la extradición GUAYAQUIL El fiscal general, Galo Chiriboga, anunció que se retomará el proceso de extradición de los hermanos Isaías Dassun.
El proceso Breve cronología • En 2000, la Fiscalía inició
el proceso por el supuesto delito peculado (mal uso de fondos públicos). • A finales de 2002, la Fiscalía emitió un dictamen retirando la acusación. • En 2003, el presidente de la ex Corte Suprema de Justicia decide llamar a juicio a los expropietarios de Filanbanco. • En junio de 2008, el presidente, Rafael Correa, decreta la incautación de los bienes de su propiedad. Cerca de 195 empresas son confiscadas. • El 15 de enero de 2010 la Corte Nacional de Justicia dictamina que no hubo peculado. Luego de esta decisión, son destituidos los conjueces que tomaron esa decisión y en 10 días se nombra a los nuevos conjueces para que estudian la causa. • Los nuevos conjueces declaran inexistente el fallo de la Corte Nacional y deciden llevar a juicio a los hermanos Isaías. Más tarde, los jueces fueron acusados de prevaricato.
26 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225
April 13 2012 Edition 225
» Clasificados»
www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)
No Incluye Diseño Grafico
Empleo: Agencia de Seguros, necesita una persona bilingüe Ingles / Español. Con experiencia en servicio al cliente y ventas. Conocimiento de computadoras y Microsoft office. Que haya terminado el High School. Disponibilidad para trabajar fin de semanas inclusive. Para más información llamar al 612-636-4187. BUSCO: Personas que quieran ganar Dinero tan fácil y divertido Vendiendo Productos De Yanbal (Perfumes, Cosméticos y Joyas) Puedes Ganar desde un 30 a un 50%…. No importa si eres Hombre o Mujer solo Comunícate con María Isabel CELL (612)990-2530 o (612) 706-7906.
Servicio de internet, telefonía de casa, llamadas a larga distancia. Precios económicos. Sin contrato, sin crédito. Llámanos al 612-5245474 Empleo: Conga Latin Bis-
tro, 501 E. Hennepin Avenue. Estoy buscando Servers (meseros), lavadores de platos, cocteleras, bartenders con Buscamos gente con experiencia, y gente en la preparación. Aplicar en Conga Latin Bistro. El Burrito Cubano, esta buscando empleados con experiencia en la cocina, que sean bilingües, y que tenga experiencia trabajando en lugares como Chiplote, Qubota, etc. Que vayan aplicar a El Burrito Cubano, localizado en la 4729 Lyndale Avenue Norte, Minneapolis, teléfono 612 5887580.
Se regalan Gatitos de 2 meses listos para ser adoptados más información llamar al 612.220.6308. Muy bien cuidados y entrenados.
Hola hago trabajos de mantenimiento a casas cualquier cosa que necesite hacer no dude en llamar hago trabajos de pintura,remplaso la alfombra, remodelo una cocina paredes baños remplazo un lámpara o algo de electricidad ,llamar al 612 636 70 23 para mas información gracias QUE TAL AMIGOS MUSICOS – Somos un grupo de cumbia ya establecido con 7 años de experiencia y 15 CDs grabados. Estamos buscando músicos. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar los fines de semana. Para mas información 763.227.1688.
VENDO COMPUTADORAS DESDE $100, CADA COMPUTADORA INCLUYE CPU, MONITOR PANTALLA PLANA DE 15 PULGADAS, TECLADO, MOUSE, CAMARA, Y WINDOWS EN ESPANOL O EN INGLES. CON ESTAS C O M P U TA D O R A S PUEDES PONER UN NEGOCIO DE CAFE INTERNET O DE DISENO GRAFICO Y PUBLICIDAD EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA. YO TE PUEDO DAR ALGUNAS IDEAS PARA SACARLES PROVECHO Y GANANCIA A LAS COMPUTADORAS LLAMA AL 651775-1469
REMATO LAPTOPS DE $150 A $200 REMATO COMPUTADORAS DE MESA DE $100 A $150 TODAS YA VIENEN LISTAS PARA INTERNET, CON WINDOWS EN ESPANOL O INGLES. SE PUEDE INCLUIR UNA CAMARA WEB POR $10 SI QUIERES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 651-775-1469. SI NO PUEDES VENIR YO PUEDO IR A TU CASA A MOSTRARTE LAS COMPUTADORAS. 65177 5-1469.
Hola estoy buscando una Mujer o una pareja o madre soltera,que sean del Ecuador tengo una recamara extra para rentar en el sur de minneapolis personas responsables por favor y serias,me pueden llamar al 612 825 69 18 si no le puedo contestar me pueden dejar un mensaje.solo personas responsables y serias sin ningun visio por favor si usted esta buscando donde vivir y no tiene vicios es un lugar sano y agradable tengo mi familia,gracias…..solo personas del Ecuador por favor
ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVES. LLAMA AL 651-775-1469. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO.
Aumente sus ventas Se ofrece repostería fina para negocios, buenos precios. llamar para una cita al 612 597 4605. Mirando por una casa en los ciudades gemales? Tengo casas de unados, tres cuartos y mas en todos los partes de
Minnesota. No le importa que tipo de casa o cual comodidades necesitas por tu familia puedo ayudar. Solo llama Katie de Buy Sell Lease MN a 651-2800447 y puedo ayudarte. No necessitas me pagas nada, esta servicio esta completamente gratis a ti. Dile sus familias y amigos si alguien quiere cambiar sus situacion de viviendo por el mejor solo llama me ahora o correo electronico a katie@ buysellleasemn.com. Gracias CORTE Y MANTENIMIENTO DE PASTO* HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE. CORTE DE PASTO, LIMPIEZA DE YARDA Y JARDINES,PODA DE ARBUSTOS,ORILLAS Y BORDES, FERTILIZANTES Y RESIEMBRA DE PASTO.servicio commercial y residencial. Trabajos de una sola vez, o semanal Llamme (952)261-6552. NECESITO 6 LIDERES; Soy un líder que mira por el bienestar de la sociedad, de esa manera le invito a usted a ser parte de mi grupo ganador, para trabajar juntos a un mismo objetivo. (Libertad Financiera). Nuestra misión es ayudar a las personas del mundo a vivir mejor, mientras cambiamos el estilo de vida de muchos hogares, nosotros obtenemos grandes recompensas. Si AYUDAR A LA SO-
CIEDAD Y LIBERTAD FINANCIERA es uno de los propósitos de su vida. Aproveche esta oportunidad para poner en acción su meta y hacer realidad en un tiempo definido por nosotros. Para el plan, por favor, comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464 o escriba: claudio_866@msn.com , Sera un placer de atenderlo…
PON TU NEGOCIO DE CAFE INTERNET EN MEXICO, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, ECUADOR, PERU O TU PAIS DE PROCEDENCIA Y GANA HASTA $5,000 DOLARES AL MES, O RE-VENDE AL MENUDEO Y GANA HASTA $1,000 DOLARES POR CADA DIEZ COMPUTADORAS, O HAZ UNA DONACION A UNA ESCUELA O INSTITUCION EN TU PAIS. >>> DOY CLASES PERSONALES DE COMPUTACION A PRINCIPIANTES >>> 651-775-1469.
Se busca un cantante para un grupo de música. Que tenga tiempo para ensayos cada fin de semana y que tenga su propio transporte. Solo gente seria y responsable. Para mas información 763.227.1688. AUTOS,AMPLIFICADORES DE AUTO, CD Y DVD RECORDER.ETC..Llama al 612236-1955 612-203-8878
SE BUSCA PERSONAS PARA UNA OPORTUNIDAD DE TRABAJO, SI LE GUSTARIA TENER EXCELENTES INGRESOS EN NEGOCIOS ESTA ES LA OPCION QUE ESTABA BUSCANDO, NUESTRA COMPANIA ES LA NUMERO UNO Y BUSCAMOS PERSONAL…. APROVECHE AHORA QUE HAY CUPOS LIMITADOS PARA MAS INFORMACION LLAME AL (612)366-3464.
28 · www.laconexionlatina.com Aries. Día de encontronazos; tendrás que pensar muy bien en lo que dirás antes de hacerlo, porque acabarías discutiendo con alguien, especialmente en el ámbito laboral, algo muy peligroso. Trata de relajarte un poco con cualquier actividad que sepas que te ayuda en ese sentido.
Tauro. Buenos aspectos para todo lo relacionado con los asuntos monetarios, además tus actividades estarán bastante bien remuneradas. Por otra parte, no dejarás de defender lo que consideres que es justo. También sentirás atracción por competir y... ganar..
Géminis. Los aspectos de este día favorecerán
todas aquellas actividades relacionadas con el análisis, la enseñanza, la medicina, la administración o la investigación. En general, tu intelecto y buena disposición harán que consigas avanzar en el ámbito laboral: manos a la obra.
Cáncer. Día con algunos aspectos positivos para las actividades de alguna manera relacionadas con la enseñanza, el aprendizaje, la psique y las relaciones con personas o empresas de fuera de tu entorno o país. Ve la vida con optimismo, porque así conseguirás siempre mejores resultados. Leo. Tal vez te surja alguna buena oportunidad para realizar un viaje de placer; si es posible no lo dejes estar. En general, sentirás atracción y respeto por todo lo relacionado con el conocimiento superior, por la espiritualidad. Por último, podrías recibir algunas noticias muy favorables. Virgo. Cuidado con todo lo que hagas o digas, porque acabarías enfrentándote a alguien, especialmente a cualquier persona que represente cierta autoridad sobre ti: piensa y recapacita. Concéntrate en tu actividad laboral y no prestes atención a lo que los demás digan de ti.
HOROSCOPO
Abril 13 2012 Edición 225 Libra. Contarás con una fuerte energía física y sexual, pero tendrás que tener cuidado para no idealizar demasiado las relaciones que mantienes, además tenderás a comportarte con grandes dosis de romanticismo y de imaginación. Nuevas ideas que deberías trasladar al ámbito profesional.
Escorpio. No dejes de aprovechar todas
las oportunidades que se te presenten, porque tardarán en volver a hacerlo. En general, tendrás que luchar por conseguir cierto equilibrio interno, pues tus emociones y sentimientos quizá estén algo descontrolados.
Sagitario. Día en el que los viajes y los contactos con todo lo relacionado con el exterior se encontrarán con unos magníficos aspectos: aprovecha esto para abrirte nuevos horizontes profesionales. Será un buen día para empezar a poner en marcha tus planes de futuro. Capricornio. Es posible que empieces a sentir algo de tensión en tu vida, y es que tus responsabilidades podrían aumentar a partir de hoy: haz algo de deporte, te ayudará. Quizá ya te estés imponiendo nuevas metas y empieces en este día a trabajar para conseguirlas, además la suerte estará de tu parte. Acuario. Día en el que podrías recibir el
reconocimiento a tu trabajo, pero quizá esto no te baste, pues tal vez sientas que no te están dando lo que mereces realmente; si es así, esto creará en ti cierta desilusión: piensa con lógica y habla con quien haga falta para exponerle claramente lo que piensas realmente. Piscis. Las contrariedades que estás sufriendo podrían tener su origen en el desgaste, es decir es posible que necesites descansar un poco, ya soportaste muchas tensiones tal vez durante demasiado tiempo. No dejes que las responsabilidades te agobien.
Dia de Pascua
www.laconexionlatina.com · 29
April 13 2012 Edition 225
» Ruido en las Twins
Por:Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com
GIPSY KINGS, THE FIERY GLOBAL GUITAR VIRTUOSOS, EN CONCIERTO EN EL STATE THEATRE, SÁBADO ABRIL 28 DEL 2012
Entradas a la venta a las 10 am el Viernes, 16 de marzo. “El flamenco español y la rapsodia Romaní se junta con el funk salsa”, Rolling Stone MINNEAPOLIS, MN- “Una noche con los Gipsy Kings” presenta al conjunto de guitarras de renombre internacional, conocido por la mezcla de los sonidos de fuego del flamenco español con una mezcla de pop más contemporáneo, además de ritmos
de América y América del Sur, del Norte de África e incluso un poco de la música rock. Los Gipsy Kings traen su virtuosísima fusión global al Hennepin Theatre Trust’s State Theatre, el Sábado 28 de Abril 2012, a las 8pm. Esta presentación en Minneapolis es parte de una nueva gira mundial que incluye paradas en Dubái y Río de Janeiro, los boletos saldrán a la venta a las 10 am del viernes 16 de marzo.
Para comprar boletos o para más información, llame al 1.800.982.2787 o visite HennepinTheatreTrust.org. El Gipsy Kings son miembros gitanos de dos familias romaníes que se relacionan: los Reyes y Baliardos, quienes han producido cerca de 20 discos en una carrera de 30 años. Provienen principalmente de Montpellier y Arles, Francia; en donde sus padres se habían establecido para escapar de la Guerra Civil Española y comenzaron primero tocando en bodas, fiestas y en las calles. En 1987, el álbum de los Gipsy Kings “auto-titulado debut” presentó al mundo a “Rumba Gitano” en dónde el sonido de la rumba de América del Sur se casó con el de las guitarras flamencas. Con “Bamboleo” y “Volaré”, los Gipsy Kings se anotaron grandes éxitos internacionales. El álbum apareció en las listas top ten en 12 países europeos y pasó 40 semanas en las listas de EE.UU., un logro poco común para un álbum en idioma español. A lo largo de los años 90, sus interpretaciones apasionadas llegaron a la corriente mundial, dio lugar a un álbum de grandes éxitos en 1994 y “Lo mejor de los Gipsy Kings” en 1995. Ellos siguen ganando nuevos fans a través de más inclusiones recientes de su música,
recientemente en el musical Zorro, por ejemplo, y películas como: “The Big Lebowski” y una versión en español de “Usted tiene un amigo en mí” en “Toy Story 3”; The Gipsy Kings también se presentaron en la cadena ABC en el programa: “Dancing with the Stars”, en Mayo del 2010. Información sobre Tickets: El concierto de los Gipsy Kings se llevará a cabo a las 8 pm Sábado, 28 de abril 2012 en el Hennepin Theatre Trust’s State Theatre (805 avenida de Hennepin, MPLS., 55402), los boletos saldrán a la venta a las 10am del Viernes 16 de marzo 2012 y sus precios oscilan entre $ 53.50 a $ 63.50 dependiendo de la preferencia de asientos. Un número limitado de entradas para el círculo de oro también está disponible por $104. Todos los precios incluyen los costos de las instalaciones correspondientes. Los boletos pueden ser comprados en persona en la taquilla del Teatro del Estado (805 avenida de Hennepin, en Minneapolis, 55402), en línea en Hennepin TheatreTrust.org, llamando al 1.800.982.2787 o simplemente puede visitar un centro Ticketmaster.
30 · www.laconexionlatina.com » Ruido en las Twins
ICE ICE BABY
Por:Wilmer Diaz»
wilmer@laconexionlatina.com
Robert Matthew Van Winkle, nacido el 31 de octubre 1967, no conoció a su verdadero padre y su apellido fue tomado del esposo de su madre al momento de su nacimiento; más conocido por su nombre artístico: Vanilla Ice, es un rapero americano, un atleta extremo y ahora la personalidad de mejoras para el hogar en un programa de la televisión. Nacido en el sur de Dallas, y se crió en Texas y sur de la Florida; Van Winkle, lanzó su álbum debut, Hooked, en el año 1989 bajo el sello de Ichiban Records, antes de firmar un contrato con SBK Records, un sello discográfico del Grupo EMI, que publicó una versión reformateada del álbum bajo el título “to The extreme”. El single de Van Winkle “Ice Ice Baby”, fue el hip hop numero uno de las listas de Billboard. Aunque Van Winkle, fue un éxito, más tarde se arrepintió de sus acuerdos comerciales con SBK, quienes le habían pagado para adoptar un aspecto más comercial para atraer a un público masivo y además publicaron información biográfica fabricada y sin su consentimiento. Después de sobrevivir a un intento de suicidio, Van Winkle, se inspiró para cambiar su estilo musical y estilo de vida. Mientras que los álbumes posteriores de Van Winkle, no han sido presentados mucho en las radios debido a su nueva corriente, así como al sonido orientado al rock, pero Vanilla Ice ha tenido muchos seguidores leales medio escondidos. En 2009, Van Winkle comenzó a presentar el Proyecto de Vanilla Ice en la cadena DIY Network. Su último álbum WTF (Wisdom, Tenacity & Focus) La sabiduría, tenacidad y enfoque fue puesto a la venta en Agosto del 2011. Van Winkle actualmente tiene contrato con Psychopathic Records. Cuando yo tenia como trece años Vanilla Ice era uno de los artistas más famosos y su canción Ice Ice Baby, fue un éxito, algo así como 20 años después uno de mis sueños se cumplió, la noche del 30 de Marzo del 2012, tuvimos la oportunidad de presenciar su show y recordar esa canción con motivo del juego de la NBA entre los MN Timberwolves y Boston Celtics. Cuando le hicimos esta entrevista yo me presenté diciendo que soy ecuatoriano y pude ver la alegría en su rostro al tiempo que contestó: “Mi padre es de Ecuador, Quito, mi familia es de allá”. ¿Quién es Vanilla Ice?...“Originalmente yo soy un break dancer, yo escribí esa canción cuando tenia 16 años de edad y vendimos como 160 millones de copias, Vanilla Ice quedó grabado como un sobrenombre ya que al ver a un muchacho blanco bailar break dance me comparaban con la Vainilla (Vanilla) y pues yo tenia un movimiento que parecía deslizarme en el hielo (ice), y mis amigo me decían hey vanilla do the ice y se quedó”. ¿Que influyó o quienes para inmiscuirse en éste género?...“Yo tuve influencia de muchos artistas cuando comenzaba el rap, el hip hop y esto del break dance, yo era un break dancer justo cuando todo esto comenzaba y por supuesto que tiene una gran influencia en mi vida, tu sabes todos estamos influenciados de algo afuera, cuando todo el funk movement y el comienzo de Big Boy comenzaba, recuerdo que cuando Turbo y Ozone estaban haciendo la película “Break dance in big street”, yo estaba loco allí siguiendo los pasos”. ¿Nos decías que tu padre es de Ecuador, cuéntanos un poquito sobre eso?...“My padre se llama Byron Miño, a lo mejor conoces a los hermanos Miño-Naranjo, artistas ecuatorianos famosos, ellos son mis tíos, te digo la música viene en la sangre, mi madre es profesora de piano, el hip hop no fluye naturalmente (risas) pero la música esta allí, tengo mucha familia allá en Ecuador, siempre voy de visita y pues de verdad los amo, y como siempre les digo nadie me puede parar (no thing can stop me). ¿Tuvo que ser en Minnesota que yo pueda ver un show tuyo en vivo?...“Eso es todo mi hermano la vida te pone las oportunidades y pues la tuya fue esta noche y las ciudades gemelas están que arden esta noche por que Vanilla Ice esta aquí, y todo esta lleno de entretenimiento”.
¿Finalmente que pasó con Vanilla Ice, por que desapareció tanto tiempo?...“Te cuento que me tomé una semana de vacaciones y duro varios años(risas), mira tu tienes que encontrar tu propósito en la vida, yo hice ICE ICE BABY cuando tenia 16 años, tenia que saber quien realmente soy, poner las piezas del rompecabezas juntas y pues la verdad nunca tuve tiempo para crecer, todo fue muy rápido, ahora tengo mi show en la televisión y además viene la película con Adam Sandler que se llama That’s my boy, les va a encantar”.
Abril 13 2012 Edición 225
April 13 2012 Edition 225
www.laconexionlatina.com 路 31
32 路 www.laconexionlatina.com
Abril 13 2012 Edici贸n 225