03-5 la Sila sobre railes Spa ebook

Page 1


‹ /D 'HD (GLWRUL 9LD 7DVVR ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ WHO WHO PRELOH H PDLO ODGHD #DOLFH LW ‡ ODGHD#WLVFDOL LW ZZZ ODGHDHGLWRUL LW 'LUHFWRU HGLWRULDO (JLGLR %HYLODFTXD 'LUHFWRU DUWtVWLFR (OYLUD 3DFHQ]D 'LVHxR JUiILFR \ PDTXHWDFLyQ 'HD *UDSKLF 7UDGXFFLyQ 1DWDOLD &DUULRQ *DUFLD ,QYHVWLJDFLyQ \ WH[WRV 'HD ,ODULD H $QGUHD %HYLODFTXD 3ULPHUD HGLFLyQ GLJLWDO (QHUR &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ ,6%1 ‹ 4XHGDQ UHVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV GH WUDGXFFLyQ UHSURGXFFLyQ \ DGDSWDFLyQ SDUFLDO R WRWDO LQFOXLGRV PLFUR ILOPV R FRSLDV IRWRJUiILFDV )RWR $UF /D 'HD (GLWRUL &DOLJLXUL * )DJLROL & 0 )LOLFH : *UDQLHUL & /D &DYD & /HTXRTXH 6 036 3LVDQR * 5L]]R % 6DYDJOLR $ 6LULDQQL ) 7XUFR * 9HFFKLRQH 6 8Q HVSHFLDO DJUDGHFLPLHQWR SRU VX YDOLRVD FRODERUDFLyQ D &DUOR 0DULD )DJLROL 3UHVLGHQWH & 9 ) , JOL DPLFL IRWRJUDIL )HGHOH 6LULDQQL $QWRQLR &DOGHUDUR

)RWR GH SRUWDGD &$0,*/,$7(//2 6,/$12 &6

/RFRPRWRUD D YDSRU HQ OD HVWDFLyQ )G& )RWR GH FRQWUD SRUWDGD )$*2 '(/ 62/'$72 &6

FDUUHWHUD HVWDWDO QHYDGD ³ORV FRORUHV GH OD QDWXUDOH]D´


&RVHQ]D 3XHQWH VREUH HO UtR &UDWL \ W~QHO 7ULEXQDOL

" *4503*"

6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH \ SRU OD UHJLyQ GH &URWRQH VH KXELHVH GLULJLGR SRU 3HWLOLD 3ROLFDVWUR DOFDQ]DQGR DO ILQ 0HVRUDFD /D UHDOL]DFLyQ VH KDEtD GHQRPLQDGR ³3UR\HFWR GH IHUURFDUULO HFRQyPLFR´ 'H QDGD YDOHQ ODV UD]RQHV DGXFLGDV SRU HO &RPLWp SURPRWRU \ ODV UD]RQHV MXVWDV TXH VXJHUtDQ OD XWLOLGDG VLQ FLWDU OD QHFHVLGDG GH OD FRQVWUXFFLyQ GH HVWH IHUURFDUULO TXH KXELHVH SHUPLWLGR DGHPiV OD YHQWD GH ORV SURGXFWRV GH OD 6LOD (YLGHQWHPHQWH ORV VXJHULPLHQWRV WpFQLFRV GHO &RPLWp 6XSHULRU GH ODV )HUURYtDV \ WDPELpQ GHO 0LQLVWUR GH 2EUDV 3~EOLFDV 3LHWUR /DFDYD TXH LQFOXVR WHQtD RUtJHQHV PHULGLRQDOHV KDEtD QDFLGR HQ &DUOHWR GL 3HUULFDUD HQ OD SURYLQFLD GH 3RWHQ]D FRQFXUULHURQ D OD IDOWD GH UHDOL]DFLyQ GH OD REUD &RQ OD /H\ GHO GH -XOLR GH IXH SUHYLVWR HQ OXJDU GHO IHUURFDUULO SURSXHVWR SRU ORV ,QJHQLHURV *DOOL \ 0XQLFFKL RWUR IHUURFDUULO TXH GHEtD KDEHU XQLGR 3HGDFH \D XQLGR D &RVHQ]D FRQ 6SH]]DQR GHOOD 6LOD \ DWUDYHVDQGR OD 6LOD *UDQGH GH 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH 3HUR HQ HO \D VH SUHYHtD OD SRVLELOLGDG GH TXH HO WUD]DGR GHO IHUURFDUULO IXHVH GHVSOD]DGR

/D SULPHUD LGHD GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ IHUURFDUULO TXH XQLHVH &RVHQ]D FRQ ORV SXHEORV GH ORV &DVDOL \ OD $OWLSODQLFLH 6LODQD UHVDOH DO SUR\HFWR GH XQ IHUUR FDUULO HFRQyPLFR UHGDFWDGR SRU ORV ,QJHQLHURV *DOOL \ 0XQLFFKL (O SUR\HFWR SUHYHtD OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD OtQHD IHUURYLDULD TXH VDOLHQGR GH 3HGDFH \ SRU 6HUUD 3HGDFH 6SH]]DQR 3LFFROR 6SH]]DQR GHOOD 6LOD &HOLFR \ SDVDQGR FHUFD GH 6DQ 3LHWUR HQ *XDUDQR KXELHVH GHELGR OOHJDU D OR ODUJR GHO YDOOH GHO 0XFRQH D ODV FHUFDQtDV GH OD ORFDOLGDG *X]]ROLQL 'HVGH OD PLVPD ORFDOLGDG VH KXELHVH GHELGR GLYLGLU XQ UDPDO KDVWD DOFDQ]DU $FUL DWUDYHVDQGR JUDQ SDUWH GHO YDOOH GHO FLWDGR UtR \ FDVL SDUDOHOR D HO PLVPR SHUR PiV KDFLD HO PRQWH (O RWUR UDPDO SDUWLHQGR GHVGH OD PLWDG GHO YDOOH GH 0XFRQH GHEHUuD KDEHU OOHJDGR DWUDYHVDQGR OD ORFDOLGDG GH &DPLJOLDWHOOR KDVWD HO EDUULR 6HUUDORQJD HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GH *DUJD 6XFHVLYDPHQWH VH KXELHVH GHELGR ELIXUFDU XQD YH] PiV D OD GHUHFKD VLJXLHQGR HO YDOOH GH $UYR SDUD OOHJDU DVt D WUDYpV GHO 6DYXWR D ODV FHUFDQtDV GH 3DUHQWL D OD L]TXLHUGD VLQ HPEDUJR SURVLJXLHQGR SRU

/D +LVWRULD


(VWDFLyQ \ ORFRPRWRUD )G& HQ &DPLJOL OLDWHOOR 6LODQR


&RVHQ]D HO &DVWLOOR 6YHYR FRQ OD QLHYH

$FWXDOPHQWH HO )HUURFDUULO GH &DODEULD \ FRQFUHWDPHQWH OD OtQHD &RVHQ]D 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH KHFKD GH SDVRV W~QHOHV SXHQWHV \ HVWDFLRQHV GH ODV PiV DOWDV GH (XURSD \ TXH DWUD YLHVD WRGR OD H[WHQVLyQ GHO 3DUTXH 1DFLRQDO GH OD 6LOD WRFDQGR ODV \D DQWHULRUPHQWH FLWDGDV ORFDOLGDGHV DGHPiV GH GHVDUUROODU HO WUDGLFLRQDO VHUYLFLR S~EOLFR XWLOL]D HVWH WUDPR FRPR YLD IHUURYLDO SDUD LWLQHUDULRV WXUtVWLFRV FRQ ORFRPRWRUDV D YDSRU FRQ YDJRQHV GH pSRFD

8IAJE A $ORDO DEL 6REN 6H SDUWH GH OD HVWDFLyQ GH &RVHQ]D &HQWUDO \ HQVHJXL GD ORV UDtOHV FRVWHDQ HO UtR &UDWL (O SULPHU SXHQWH GH KLHUUR SLHGUD \ PDGHUD DWUDYLHVD HO UtR HQ HO SXQWR HQ HO TXH HO %XVHQWR GHVHPERFD HQ HO &UDWL (O SDQRUDPD HV PDUDYLOOLRVR GH IUHQWH VH HQFXHQWUD OD FLXGDG YLHMD FKH VXEH KDVWD HO FDVWLOOR D OD GHUHFKD OD HVSOpQGLGD LJOHVLD GH 6DQ 'RPHQLFR GRQGH SDVHDED %HUQDUGLQR 7HOHVLR \ GRQGH YHQtD D HVWXGLDU HO MRYHQ 7RPPDVR &DPSDQHOOD GHEDMR GH QRVRWURV ORV GRV UtRV TXH VH HQFXHQWUDQ \ VHJ~Q OD OH\HQGD HVFRQGHQ WRGR HO RUR TXH $ODULFR ORJUy VDTXHDU HQ ,WDOLD DQWHV GH TXH YLQLHUD D PRULU MXVWR DTXt HQ &RVHQ]D £3HUR HO YLDMH DFDED GH HPSH]DU 7UDV XQ SHTXHxR WXQHO YHPRV RWUR SXHQWH HVWD YH] GH SLHGUD TXH FUX]D HO JUDQ YDOOH GH 5RYLWR GRQGH XQ VDJUDULR LQGLFD HO OXJDU GRQGH IXHURQ IXVLODGRV SRU ODV WURSDV ERUEyQLFDV ORV KHU PDQRV $WWLOLR \ (PLOLR %DQGLHUD 6H GHMD &RVHQ]D

9LDMH D %RUGR GHO 7UHQ

VH VXELUi D OD 6LOD DWUDYHVDQGR WRGRV ORV FDVHUtRV 0X\ SURQWR VH DOFDQ]D OD HVWDFLyQ GH 3HGDFH 3HULWR HO WUHQ UHFRUUH XQ W~QHO KHOLFRLGDO YHUGDGHUD MR\D GH OD WpFQLFD WHQLpQGRVH HQ FXHQWD HO SHUtRGR HQ HO TXH IXH FRQVWUXLGR 6H WUDWD GH XQ W~QHO FRPSOHWDPHQWH HQ FXUYD WDQWR TXH HQWUD \ VDOH SRU OD PLVPD YHUWLHQWH GH OD PRQWDxD 6H FUX]DQ GHVSXpV ORV WHUULWRULRV GH 0DJOL &DVROH 6HUUD 3HGDFH SXHEORV GH FDUERQHURV \ JUDQMHURV 6SH]]DQR 3LFFROR SXHEOR GH ORV UHFRJH GRUHV GH FDODED]DV 6SH]]DQR GH OD 6LOD SXHEOR GH ORV UHFRJHGRUHV GH VHWDV GRQGH VDQ )UDQFHVFR GH 3DROD FRQVWUX\y VX WHUFHU FRQYHQWR &HOLFR SXHEOR QDWDO GHO DEDG *LRDFFKLQR GD )LRUH \ WDPELpQ 5RYLWR /DSSD QR 6DQ 3LHWUR LQ *XDUDQR VHJXLPRV VXELHQGR KDVWD SHQHWUDU HQ OD PRQWDxD FRQ HO W~QHO GHO )RQGHQWH WDQ DOWR \ IUtR TXH D YHFHV HQ LQYLHUQR SDUD TXH SXHGD SDVDU HO WUHQ VH GHEH GHUUHWLU HO KLHOR FRQ OD OODPD


9LVWD SDQRUiPLFD GH 6HUUD 3HGDFH

,JOHVLD GH OD ,PPDFRODWD GH 6HUUD 3HGDFH

,JOHVLD 3DUURTXLDO GH 6SH]]DQR 3LFFROR

NP OD && NP GHVGH GRQGH VH HQWUD D HO ODUJR W~QHO KHOLFRLGDO GH P TXH QRV KDFH VXSHUDU XQ GHVQLYHO GH P OOHJDQGR D OD HVWDFLyQ GH 3HGDFH 6HUUD 3HGDFH NP D V Q P (QWRQFHV FRVWHDPRV OD &DUUHWHUD 0XQLFLSDO SRU VHUUD 3HGDFH \ &RVHQ]D SURIXQGR YDOOH KDVWD YHU OD && NP \ GHVSXpV HO YLDGXFWR WHOHIRUR NP \ HQWUDPRV HQ OD HVWDFLyQ GH 6SH]]DQR 3LFFROR NP D V Q P 3DVDPRV VREUH HO SXHQWH 9DOORQH 0DFFKLD NP GHVSXpV OD && NP HO W~QHO NP GH P GHVSXpV HO YLDGXFWR FXSR

,JOHVLD GH 6DQWD $QGUHD GH 0DFFKLD

6HUUD 3HGDFH 6SH]]DQR 3LFFROR

6HUUD 3HGDFH SXHEOR IXQGDGR HQ HO VLJOR ; SRU ORV SUyIXJRV FRVHQWLQRV TXH HVFDSDURQ GH ODV LQYD VLRQHV GH ORV VDUUDFHQRV )XH FDVHUtR GH &RVHQ]D HQ HO 3ULPHUR XQLGR D 3HGDFH KD OOHJDGR D VHU PXQLFLSLR DXWy QRPR HQ 6LWXDGR VREUH XQD FROLQD GRPLQDGD SRU HO UtR &DUGRQH \ FRPSUHQGH DGHPiV HO GLVWULWR GH 6LOYDQD 0DQVLR ORV WHUULWRULRV GH 6HUUD &DSSHOOR \ 0DFFKLD VDFUD 3DUD YHU OD LJOHVLD SDUURTXLDO GHGLFDGD D 6DQ 'RQDWR RELVSR GH $UH]]R OD LJOHVLD GH 6DQ /HRQDUGR GHO OD SHTXHxD ,JOHVLD GH OD &RQD HGL¿FDGD HQ HO (O SXHEOR VH MDFWD GH KRPEUHV GH JUDQ FXOWXUD FRPR *LR YDQQL *UDVVR \ *LXVHSRSH &DPSDJQD DPERV HVFULWRUHV \ *LXVHSSH /HRQHWWL ³SHQ VDGRU´ \ *LXVHSSH /HRQHWWL ³0LFHUD´ SRHWDV 6SH]]DQR 3LFFROR 6X RULJHQ VH UHPRQWD DO DxR PLO \ VH FUHH TXH IXH IXQGDGR SRU SUyIXJRV FRVHQ WLQRV TXH HVFDSDURQ GH ODV LQYDVLRQHV VDUUDFHQDV +D VLGR XQR GH ORV GLVWULWRV GH &RVHQ]D SULPHUR DJUHJDGR D 6SH]]DQR GH OD 6LOD OOHJy D VHU PXQLFLSLR DXWyQRPR HQ )XH LPSRUWDQWH OD IDPLOLD *XOOR FRQ VX SULQFL SDO H[SRQHQWH HO KRQRUDEOH )DXVWR *XOOR 0LQLVWUR GH OD 5HS~EOLFD LWDOLDQD \ H[SR QHQWH QDFLRQDO GHO SDUWLGR FRPXQLVWD LWDOLDQR 3 & , SDGUH GH OD UHIRUPD DJUDULD VLODQD GH ORV DxRV 3DUD YHU OD ,JOHVLD GHO FXDWUR FLHQWRV 3DUURTXLDO GHGLFDGD D 6DQWD 0DUtD $VVXQWD OD ,JOHVLD GHO FXDWURFLHQWRV &RQYHQWR GH OD ,QPDFXODGD (Q OD IUDFFLyQ 0DFFKLD OD ,JOHVLD GH 6DQ $QGUHD OD ,JOHVLD 9LUJHQ GH OD *UDFLD ,QWHUHVDQWH HO PRQXPHQWR GHO HVFXOWRU &HVDUH %DFFHOOL DO KRQRUDEOH )DXVWR *XOOR


/D $EDGtD )ORUHQVH GH 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH


,WLQHUDULRV ,, 3XQWR GH SDUWLGD (VWDFLyQ )G& GH 0RFFRQH 3XQWR GH OOHJDGD 9DOOH GH 0RQWHVFXUR /DUJR NP 5HFRUULGR KRUDV HQ ELFLFOHWD KRUDV D SLH &XRWD PtQLPD P &XRWD Pi[LPD P 3XQWRV GH DSR\R (VWDFLyQ GH 0RFFRQH IDJR GHO 6ROGDWR FRPSOHMR GHSRUWLYR /D 3DJOLDUD 'LILFXOWDG FRPSURPHWLGR 0RQWH 6FXUR SDLVDMH RWRxDO

6H VDOH GH OD 3OD]D *LRYDQQL ;;,,, DQWHULRU D OD (VWDFLyQ )G& GH 0RFFRQH VH SURVLJXH SRU OD &DUUHWHUD 0XQLFLSDO 9 %DFKHOHW \ GHVSXpV KD\ XQD ELIXUFDFLyQ D OD L]TXLHUGD VH VXEH SDUD OOHJDU DO FRPSOHMR 0RQWH &XUFLR LPSRUWDQWH ]RQD GHSRUWLYD LQYHUQDO GHVGH DTXt GH KHFKR VDO XQD PRGHUQD RYRYuD GH FDELQDV FHUUDGDV FRQ GHVHQJDQFKH DXWRPiWLFR JHVWLRQDGR SRU HO $UVVD 1RVRWURV GH WRGDV IRUPDV JLUDUHPRV KDFLD OD GHUHFKD SDUD HQWUDU HQ OD H[ 6 6 FRQ GLUHFFLyQ D )DJR GHO 6ROGDWR SDVDQGR SRU GHEDMR GHO SXHQWH D DUFRV 3LFFLULOOR GH OD )G& /D FDUUH WHUD HVWi VXPHUJLGD HQ GHQVRV ERVTXHV GRQGH SRGHPRV HQFRQWUDU DOJXQD IXHQWH GH DJXD IUHVFD \ SXUD TXH YLHQH GLUHFWDPHQWH GH ORV PDQDQWLDOHV GHO PRQWH (VWD FDUUH WHUD DQWHV GH VHU UHDOL]DGD OD FyPRGD $XWRYtD HUD OD ~QLFD TXH XQtD &RVHQ]D DWUDYHVDQGR PXFKRV SXHEORV GH OD 3UHVLOD D &URWRQH 'H LQYLHUQR FXDQGR ODV QHYDGDV HUDQ DEXQGDQWHV VH KDFtD EDVWDQWH GLItFLO DWUDYHVDUOD (O ERVTXH GLVPLQX\H VH FRPLHQ]DQ D YHU ORV SULPHURV WHFKRV \ GHVSXpV DOJXQRV HVSDFLRV XWLOL]DGRV SRU ORV WUDQ VSRUWLVWDV GH WURQFRV GH iUEROHV GHVSXpV XQD SOD]D XQD ELIXUFDFLyQ D OD GHUHFKD XQD FDUUHWHUD XQD IXHQWH D OD L]TXLHUGD OD HQWUDGD HQ OD DXWRYtD HVWDPRV HQ )DJR GHO 6ROGDWR 8QD SDXVD SDUD XQ VRUER GH DJXD \ SDUD OHHU ORV EUHYHV DFRQWHFLPLHQWRV GH HVWD ORFDOLGDG )DJR GHO VROGDWR V Q P ORFDOLGDG GHO PXQLFLSLR GH &HOLFR DWUDYHVDGD SRU OD SULPHUD FDUUHWHUD (VWDWDO 3DROD &RVHQ]D 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH &URWRQH ,QVWDODFLyQ WXUt VWLFD HVSRQWiQHD GH ORV DxRV SRU VX EHOOH]D QDWXUDOLVWD \ GH SDUDGD REOLJDGD GHVGH KDFH DOJXQRV GHFHQLRV GH ORV WUDQVSRUWLVWDV GH PDGHUD \ SDUD ORV TXH VH GLULJtDQ D OD 6LOD $TXt OD SULPHUD 2ILFLQD 3RVWDO TXH IXH GHVSXpV WUDQVIHULGD D &DPLJOLDWHOOR /D GHQRPLQDFLyQ GHULYD GH XQD OH\HQGD GH XQ HQFXHQWUR HQWUH XQ EDQGLGR \ XQ PLOLWDU HO VROGDGR IXH HQFRQWUDGR PXHUWR EDMR XQ iUERO GH KD\D )DJR /D FDUUHWHUD KDFLD OD GHUHFKD OOHYD DO H[ KRWHO 6DQJULOi HO OXJDU GH OD HWHUQD MXYHQWXG \ DO SXHEOR

,WLQHUDULRV ,,

+RPHQDMH D 1LFROD 0LVDVL

$UFD (QHO FRPSOHMR UHVLGHQFLDO SDUD ORV GHSHQGLHQWHV GH (QHO \ SDUD RWURV 1RVRWURV WRPDPRV OD GLUHFFLyQ KDFLD 0RQWH 6FXUR FDPLQR HQ VXELGD DTXt HO IUHVFRU WDPELpQ GH YHUDQR TXLWD VLWLR DO FDORU $ OD GHUHFKD XQD SHTXHxD FDUUHWHUD \ XQ FDUWHO TXH LQGLFD /D 3DJOLDUD FRPSOHMR SDUD GHSRUWHV LQYHUQDOHV FRQ XQD QXHYD WHOHVLOOD SDUD HO HVTXt FRQ SLVWD LOXPLQDGD \ HQ IRUPD GH YDOOH XQ FDUDF WHUtVWLFR UHIXJLR GH PRQWDxD FRQ EDU \ UHVWDXUDQWH 3HUR QRVRWURV GHEHPRV FXPSOLU HO ~OWLPR WLUyQ SDUD OOHJDU D OD PHWD 'HVSXpV GH XQD VHULH GH FXUYDV OOHJDPRV VREUH HO 9DOOH GH 0RQWH 6FXUR V Q P FDVL VLHPSUH HQYXHOWR HQ XQD HVSHVD QLHEOD 'HVGH DTXt VH SXHGH DGPLUDU DFR JLGRV SRU XQD &UX] GH PHWDO DOJ~Q WHVWLPRQLR SHUHQQH GHO VLOHQFLR \ GH ODV SURIXQGDV QRFKHV VLODQDV XQD SDUWH GH OD 0HVHWD FRQ HO IRQGR GHO ODJR &HFLWD 6REUH HO 9DOOH VH KD FRORFDGR XQ &LSR HQ PHPRULD GH 1LFROD 0LVDVL LQVLJQH OLWHUDWR FRVHQWLQR FDQWRU LQFRPSDUDEOH GH OD 6LOD


(Q IRQGR 3LVWD HQ &URFH GL 0DJDUD

5HVHUYD GH )DOOLVWUR ORV *LJDQWHV GH OD 6LOD

,WLQHUDULRV 9 3XQWR GH SDUWLGD (VWDFLyQ )G& GH &DPLJOLD WHOOR VLODQR 3XQWR GH OOHJDGD /RFDOLGDG )DOOLVWUR &URFH GL 0DJDUD /DUJR NP 5HFRUULGR KRUDV HQ ELFLFOHWD KRUDV D SLH &XRWD PtQLPD P &XRWD Pi[LPD P 3XQWRV GH DSR\R EDU HQ &DPLJOLDWHOOR %DU )DOOLVWUR HQ &URFH GL 0DJDUD 'LILFXOWDG PHGLD

7HMyQ GH OD 0HVHWD VLODQD

)DOOLVWUR VLWLR LGHDO SDUD KDFHU XQD EUHYH SDUDGD \ OHHU ORV DFRQWHFLPLHQWRV KLVWyULFRV GH HVWD ORFDOLGDG &URFH GL 0DJDUD GHO JULHJR JUDQ HQFUXFLMDGD /RFDOLGDG HQ ORV PXQLFLSLRV GH 6SH]]DQR 6LOD \ 6SH]]DQR 3LFFROR 3XHEOR GH SRGHU TXH VXUJH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHIRUPD DJUDULD KR\ LPSRUWDQWH ORFDOLGDG GH LQWHUpV WXUtVWLFR DPELHQWDO GHELGR D VX FHUFDQtD GH OD 5HVHUYD GH )DOOLVWUR ³/RV *LJDQWHV GH OD 6LOD´ 3RVHH XQD EXHQD UHFHSWLYLGDG GH DOEHUJXH 'HVSXpV GH OD SDXVD UHWRPDPRV HO FDPLQR HQWUDQGR HQ HO UHFWLOuQHR \ GHVSXpV GH DOJXQDV FHQWHQDV GH PHWURV D OD GHUHFKD XQ SHTXHxR FDPLQR QRV OOHYD D OD UHVHUYD GH )DOOLVWUR 6REUH HVWH UHFWLOuQHR HQ LQYLHUQR VH SUDFWLFD HO HVTXt GH IRQGR +HPRV OOHJDGR D OD UHVHUYD GH )DOOLVWUR GH H[FDYDFLyQ \ OXJDU RVFXUR (V XQ iUHD SURWHJLGD GRQGH HV SRVLEOH DGPLUDU XQ JUXSR GH SLQRV VHFXODUHV OODPDGRV ³/RV *LJDQWHV GH OD 6LOD´ TXH VH UHPRQWDQ DO HVWD iUHD HVWD JHVWLRQDGD SRU HO &XHUSR )RUHVWDO GHO (VWDGR /D 5HVHUYD YLHQH VLHQGH YLVLWDGD DQXDOPHQWH SRU PLOOLRQHV GH WXULVWDV GH WRGR HO PXQGR

6H VDOH GH OD HVWDFLyQ )G& GH &DPLJOLDWHOOR 6LODQR \ VH SURVLJXH KDFLD OD ORFDOLGDG GH )RUJLWHOOH D OD GHUHFKD FRJHPRV HO HQODFH GH OD $XWRSLVWD $ OD L]TXLHUGD VH YH HO SXHQWH IHUURYLDULR GH &DPLJOLDWL (Q OD ELIXUFDFLyQ GH OD $XWRSLVWD YDPRV GHUHFKRV KDFLD OD H[ GLUHF FLyQ D &URFH GL 0DJDUD $OJXQDV FXUYDV \ D OD GHUHFKD HQFRQWUDPRV OD IXHQWH GH ,RUGDQHOOR 'HVSXpV GH DOJXQRV NLOyPHWURV OOHJDPRV D &URFH GL 0DJDUD HQ OD VHJXQGD ELIXUFDFLyQ KDFLD OD GHUHFKD 'H IUHQWH HVWi HO +RWHO EDU

,WLQHUDULRV 9


3LVWDV GH HVTXt FRPSOHMR GH 0RQWH &XUFLR


&DPLJOLD DWHHOO O R 6LODQR 9LD GH WHOHIpULFR &RPSOHMR 0RQWH &XUFLR


9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ QHZVLOD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.