(JLGLR %HYLODFTXD
il Pollino
9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ VDSHULHVDSRULGLFDODEULD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW
3DSD 3DSD 3D SDVL DVLGH VLGH VL GHURR &6 &6
66DQ DQWX WXD XDDUULR G LLR R GGLL 6D 6DQW QWD D 0D 0DUL ULLD DD GL GL & &RRVVWD VWD WDQQWWLQ WDQW LQRRSSROL
&R]] &R ]]R R GH GHOO 3H 3HOO OOHJULQR &6
VLHPH GL DVSUL PRQWL H SURIRQGL YDOOL IOXYLDOL GRYH UHJQD LQFRQWUDVWDWD OD QDWXUD OH FRVLGGHWWH DUHH ZLOGHU QHVV &RVWLWXLVFRQR XQD GHOOH DUHH SL LQWHJUH G·,WDOLD HG RFFXSDQR OD SDUWH SL PHULGLRQDOH GHO 3DUFR 1D D ]LRQDOH GHO 3ROOLQR FKH FXOPLQD D FR FRQ Q LO &R]]R GHO 3HOOHJULQR / /D D YH Y WW WWD D SL D SL DVSUD GHO PDVVLFFLR R GHHOOOO·2 R 2UVVRP RPDU DUUVR VR q /D 0RQWHD FR FRQ Q OHH FUH U VWWH H YH Y UW UWLJ LJJL QRVH HG L YHHUVDQ UVDQWL WLL GLU GLU LUXS XSDW XS DWL L ,O , 3D 3 U FR FRP RP PSUHQ SUHQGH GHH OH H DU DUHH HH GD D &R &R]] ]] ]R R GH G O O 3HOO 3H OOHJ OO HJUL ULQR QR D D 6HU 6HU HUUD UD UD D 'RO ROFH F GR FH GRUP U H UP H GDL GDL DL 3LDQ 3L DQ QL L GL GL &DP PSR S OR RQJ QJR R GL L 1R 1 YD YDFF FFFR
)LLXP ) LXP XPHH / XPH /DDRR & &6
6
H GL H GL / GL / /D DQ Q]R ]R DL D 3LD DL DQL G QLL G GHO HO 3R ROOOLLQR QR R GD GD GDL DL L I XP IL X L $E $EDW DWWHP D PDUUFR F H $UJ UJHQ HHQ QWWLLQR Q DOOOHH JJR ROH OH G G GHOO / /DR D H H G G GHOO 5 5DJ DJJDQ DQHO QHO H OR R DL DL W DL WRU RUU UHQ UH QWWL L )U )ULG LGR LG R H H 3H 3HVF 3H VVFFK KLLHUUD D ,,O O WH W UU U LW LWRU R LR R YDVW YDVW YD VWR R HG R HG LQF QFRQ R WD RQ WDPL PQ PL QD DWR R FX FXVW V RG VW RGLV LVFH F JHHOR JHOR ORVD VDPH PHQ PH QWWH WH H HQ H GH G PL P VP V L L UD U UL UL HHG G HFFFH FH H ]LRQ ]L LRQ R DO D L L F FFRP RPH H LO 3 LOO 3 3LQ L R R OR RUL U FD FDWR WR DOOFX FXQL QL QL HVHP HV HPSO HP S DU SO D L L VR VRQR VR R XOW X XOW OWUD UD V UD VHF HFRO HF R DU RO D L
H H GD DO SX S XQW QWR WR R ID IDXQ XQLV QLV LVWL WLFR WL FR R O·D O·D DT TX XLO L D D UH U DO DOH H HG HG LO O F SU FD SULR LROR LR OR R /H /H FFLP LPH H FR H F S FR SHHUW UWH H GL H GL Q GL Q QHY YH H O OOH H HVVWH W VHH I IDJ DJJH DJ JHWH JH WWHH OH OH U UURF RFFH F G FH GROORP RPLW LWLF LW LFKH LF KHH O WWLP OH PSH S OH O JJUR URWW W H WW H L L V VVLWWL L SD SDOH SD OHRQ OH RQWR RQ WROR WR OR R J FL JL FLL FR FR RPHH OOD D *U * RW RWWD W G WD GHO H 5 5RPLW RP PLW LWR R H R H OD OD 9DOO 9D OOOOH H GH GHO HO O 0H 0 UF UFXU X H XU H HG G DU D FK KHR ROR RJL J FL FLL
66DDQ Q ' 'RRQDWR QQDDWR R GGL L 1L 1LQH QHDD & &6
&6
6 ¿X ¿XPH PH 2 2FFFFLLG GRR HH SSRR]] ]]RR 7X 7XUUFFKKLLQQRR
&HUFKLDUD GL & &DO D DEEULD & &6
6 6D 6DQWXDUL U R GL G 6DQWD 0DULD GHOOH $UP PL
UULLVD VDOH OHHQWWL L DO D OD OD FRO RORQ RQL] L] ]]D ]D]L ]LRQ RQH H JU JUHF HFD D VVD DQW Q XD XDUULL FR FRQY QY Q YHQ HQWL W FD FDVW VWHO HOOL OL WR WRUU UUL L H H FFHHQW QWUL UL V VWR V WRUL WR RULLFFLL $P $ $PEL ELHQ HHQ QWL WL G GL L YLLWD W D DJU J R JU SDVVWWRU SD RUDOH DOOH H GL G GL L IHV IHVWH IH VWH H SR S SR SROD DUULL GL G P PLLQ QR U Q UD Q] ]H H HWWQL QLFR FR OOLQ QJXLV JXLVVWL JX WLFK FFK KHH GL GL RULJL ULLJL JLQ JLQH QHH DOED DO ED E DQHVH QHHVVHH ,O ,O 3 3DUUFR R GHO G GHOO 3 3RO ROOOLLQR ROO Q U ULF LFFDG GH H QHOO QH OOH H DUUHHHH GHOOH H HOOOHH UHJJLR LRQL QLL &DO QL DODE DEULD ULLD D HH %DVL %D %DVL V OLFD OLFD OL DWD WD H D HH Q QHO HOOH OHH S SUR URYL UR RYL YLQF Q H QF H G GLL & &R RVVHQ H ]D ]D D 0 0D DWH WHUD HUD D H 3RWWHQ Q]D ] LL FR FRPX P QL PX Q LQ WHHUH UHVV V D DWWL L VR VRQ QR R LQ Q % %DV DVLOLF LOLF LO LFDWWD D LLQ & OD &D O EUULD LD VR VRQR VR QR O OH OH H &R &RPXQL PX P XQ QLLWWj j 0 0RQ RQ WDQ WD QHH GHO HOOD O &DOODE OD EULLD D H H TX TXHO HOOH O GHOOOD OH OD
0RUD 0R UDQR QR &DO &DODE D UR &6
%DVLLOL %D O FD DWD D ,, FH FHQW QWWUL UL L VVWR WRUL WR U FL UL F GHHOOOOD D D SUR UR UR YLLQ QFFLD LD GL L & &R RVH VHQ] Q D Q] D FK FKH ULLFD DGR RQR QR QHO QR H 3D DUF UFR UFR R VR RQR Q $FFTX TXDIIRU TXDI RUPR PRVD $ $LLHWWD $OOHV $ OHV HVVD V QG VD QGUL U D GH GHO &D & UU UUHW HWWWR H WR % %H HOY OYH OYH GH G HUUH H 0DUULW LWWL W PR WL P % %X XRQ RQY YLFL YL FLQ QR R & &D D VW RYL VW VWUR YLOODU OODU OO DULL &H &HUFFKL KLDU LDUD DUD GL DU GL L &DOODE EUL ULD LD &LYL &L YLWD WD ) )UUDQ QFD FDYL YLOO YL OOD OD 0D 0 UL ULWW W LPD LP PD )UDV )U D FFLLQH HWWR R * *UULV LVROOLD L /D / LQ QR R %R RU JR R /D DLQ L R R &D DVVWWWHO HOOOR OR /X /X XQJ QJUR UR 0D 0DLH 0D LH LH Uj j 0RUD 0RUD 0R U QR R &D &DOOD DEU EUR 0RUP 0RUP 0R PDQ DQQ QR QR 0R 0 RWW WWWDI DIIRO D IROOR ROOOR R RQH QH 2UUVR RPD DUVVR 3D DS SD D VLGH VL GHUUR GH R 3O 3ODW DWDFL DFL 3U DF 3UDL 3U DLD LD D 0D 0 UH UH 6D 6DQ Q
3 3DS DSDV SDVVLGHU LLG GHUURR & & &6
6 JJUURRWWWD WD GGHHOO 5 5RP PLW LWRR
/D ULVVHHUU YD /D YD 9DO YD D OH O GHHOOO· O $U $ JH JHQW QWLLQ QR R RI RIIU IUH IU H H ULIX UL IXJL IX JLR DO JL DOO· O·LP PSR SRUW RUWWDQWH DQ QWHH QXF QXF X OHHR DX DXWR WR RF WRQR WR Q GLL FFD QR DS SUULR LROL OL 1 1HHOOOD D UL U VH VHUY UYD UY D VY D VYHW H HW W Q WD QR R L F LL FFRVLG RVLG RV GGHHWW W L L *LLJD DQWWL L GLL 3 3DO DODQ DQ QX XG GD VVR RQ QR R HHVH VHPS PS SOD DUL U P PDH D VWWRVVL L GL L GL GL 3 3LQ LQ QR R OR OR ULFD UL F WR FD R DOW D DOW OWL L VL L VLQR QR D QR D D PHWU PHHWUUL L / /D / D UL D ULVHHUYD ULVH UY YD D 9DOOOH 9D 9DOO H GHO GHHO IL O IL I XP PHH /D /DR DR R KD KD YDOOHQ HQ]D ]D QRQ QRQ R VROR VR OR OR R QDW DWXU XUUDOOLVVWLFD WLFD WL FD PD D DQ DQFK FKH HH VVWWR RUULF LFD D D 1 L 1H LS SUUHV H VL VL G G GL L 3D 3DSD 3DSD SDVVLLGH GHUR R qq O ORF RFFDO RFD DOL] ]]D DWD W OD J OD JJURWW UR RWWWD D GH G O O 5R 5R 5 RPLWR RPL PLLWR W $ $OOO· O HV HVWHHUQR UQ QR R GH GHO GH OD JUUR OD RWWWD VVLL DSU SUH H LO L ULSDU LS SDUUR R XQ R Q DP PSL S R R VS VSD] SD] D]LR ]LR R S SUR RWH W WWWR R GD GDOO OOD D SD D SDUHHWH SD WH UURFFL RFFFL R F RV RVD D D
3DSD 3D DSD SDVL DVLLGH GHURR &6 &6
JJURWW W D D GH GHO O 5R 5RPL 5RPL P WR
3 OOOLQ 3R LQR R & R &6
6 SL 6
SLQR QR / / /RU RULF LFFDW DWR R R
SUUHV HVHQ QWWHH Q QHO HOOD OD IIDV DVFFLLD D PR RQWWDQ DQD QD D IL ILQR Q D DLL P P VVX XOOOHH FFLP PH HG GHHOO 3 3R ROO OOLQ QR H R HH LQ R LQ PRGR PR GR HHFFFFH] ]LLR RQD QDOH DOH OH IILQ QR R D DLL P P Q QHOO YHUVVDQ YH DQWH DQWH WH VXG X R RFFFFLG GHQ QWD WDOOHH GHO HO 3DU DUFR FR ,OO 3 3LQ QR R OR ORUL RUL ULFD LFD FDWWR R Q QHO HOOD OD VVXD OD XD Y YLWD LWWD D PL P OOOOH QDUL QD DULD ULLD D SXz z UDJ DJJL JLXQ JL JLXQ XQJH JHUH JH HUHH XQ Q GL G DP PHHWWUUR R GLL R G ROWWUH U X XQ Q PH PHWU WUR R H XQ R XQ·D ·DOWH] ·DOW OWWH] H ]D ]D G GLL PHWU PH WUL WUL L 9 9HU HR R H H SU SURS URSUL RS SULLR R IR IRVV V LOOH H YL YLLYH YHQWWHH YH G OOO·X GH XOW OWLP PD D JO J DFFLD LD]L ]LLRQ RQH H YHJ HJHW HWD D Q QHHOO OOH H ]RQHH UURF ]R ]RQH R FL FLR FLR RVVHH S SL LLP PS SHHUY U YLLHH G GHOO 3 3DU DUFR FR FR Ë X Ë XQ Q D DOE OEHU OE HHUUR R UR UREX E VWWR EX R WWR R W R] ]] ]R R HH FFRQ RQWR WRU W WR PR PRGH GHHOO OODW OD DWWR R GD GDO DO YH Y QW QWR R GDLL IXO XOPLL
3ROOOOLQ 3R QR R & &6
6 SL S QR Q / /RU RULF LLFFDWWR R
QLL GD Q GDO O JH O JHOR OR OR /D /D FKL KR RP PD D QRQ Q PRO ROWR WR IROWWD IROW IR D q q GL GL FRO RORUUHH YH YHUG UGH GH H VFFXU XUR R L UDP D LL GL F GL FFRO RORU RUH EL H E H ELLD DQ QFR F JJULLJL J DV DVWU WUL WU L FR FR F Q Q IR IRUP RUP UPD D FFD DUD U WW WWHHUULV LVWL VWLLFD D D D E EDQ QGL GLHUUD D S SHHU U YL YD D GHHO OD G OD GLUH] LUUHH] ] ]LR LRQH LR QH GHO G GHOO Y YHQ QWR WR G GRPLQ RP PLQ QDQ QWWHH LQ LQ Q TXHV TX H WR R P PRG R R RG R RI RIIUURQ RQR PH PHQ QR R UUHVLV HVLLVVWH HV W Q ]D ] D DLL Y D YHHHQW QWL QW WL L / /H H VX H VXH H IL H ILEU EUUH E UHH UHHVVLLLQR QR Q RVH RVH VH JOOLL SHUP SH PHWWWWR RQR R GLL VR RSU S DY DYYL YY YLLYH YHUH HUH UH ROWUH OWUH OW UHH LO O FFR RUV U R R YL YLWD WD DOHH H GL WU WUDV DVVIIR D RUPDU UP PDU DUVVLL LQ Q X XQ Q PR P RQ QX X XPH PHQ PH QWWR R D DUUE ER RUUHHR HR R DOF OFXQ QLL HHVVHP HP HP S DU SO DUL UL L VVRQR RQR RQ R VF VFXO XOWWX XUUHH G GLL UUD DUD D EHO E EHO HOOH OHH]]D ]]D ]] D 1HOO 1H OOHH DUHH DUHHHH P DU PRQ RQ QWD W Q WD QHH LQ LQ Q S SUUR RVVVLP LPLWWj j G GHHHL L L
&R]] &R ]]]]]R R GHHO 3H R 3HOO HOOOHJ JULLQQRR & &66
SLLDQ S DQ QRU RULL VL RU V HHVWWHQ QGRQR GR G RQ QR R S SUD DWH WHULH ULLH H SH SHUU SD SD SD VFRO VF ROL ROL L GL GL GL D GL D DOWL OWLWXG OW LWXGLQ LW XG GLQH LLQ QH FK KH DOO G GLV LVJH JJHHOR OR G GHO HOOD OD OD QHYH QH YH VVL L FR RSU SURQ QR R GL GL X XQ Q PD PDQW DQW QWR WR R GL GL HHUE UED ED D YHUG YHUG YH UGHH HH GL GL I IILR LRUL UULL X UL XQ Q JJUD DQG QGH H VS H SHW HWWD WWD DFFR R ROR OR OR OR GLL EHHOOOHH] ]] ]D D QD QDWX WX XUD UDOL DOLVW OLVW OL V LFFD H SD SDHV HVDJJL DJJJJLL VWLF VW LFD LF D 4 D 4XL 4XL XL VVSL SLFF FFDQR DQR DQ R VS VSHHFFLLHH E ERWWDQ DQLF LFFKH KH FR RPH P OOD JH D JH D JHQ] Q]LD Q] LDQD LD LDQD Q P PDJJJL JLRU RUH H LLO H L H O PL PL P OO OOH OH IRJO IR J LR JO LR R PR RQ QWDQ WD DQR QR R LO LO QDU DUFL FLVR LVR VR VHO VR HOYD YDWL WLFR FR OO··DVVIRGH IR RGH GHOR OR P OR PR RQ Q QWD WDQR WDQR WD R LO LO UUDQ DQXQ XQFR F OR OR OOD QX Q XWR W OR OR ] ] ]D DIIIIHHHUD UD DQ QR R P R PDJ P PDJJJL JLRU LRU RUH UH HH VS V HHFFLH LH GLL RUF U KLG KLGD KL GDFH FHH TX FHH TXDO DOL DO L OD OD 'D ' FW FWL\ L\OR L\OR ORUK UKL] UK KL] L]D OD DWL W IRRJOLD JOLD JO LD HH OO·2U 2UFK KLVV P PDVFXOD OOD D
3ROOLQR &6 SDHVDJJLR LQQHYDWR
& UY &H UYRQ RQH
3LFFKKLR QH 3L QHUR QH URR
WHHVW V XJ XJJL JLQH FRP JL RP PXQH XQH 7UUD L VH VHUS U HQWL HQWL W LO LO FRO ROXE XE EUR UR R OHRSDUG UGLL Q LO QR LO FHUYR RQHH H OD YLSHUD UD ,P UD , SR SRUU WDQW WD Q L L SU SUHV SUHV H HQ HQ]H ]HH VVR RQR LO LO O UD UDUR S SLF LFFK FKLR LLR R QHHUR U WU WUD D L L SL SL JU JUDQ QGL GL G·( GL (XUURS RSD RSD D H H L SLL S FR FR RPXQL QL S S SLFFKLLR URV UURV RVVR VVR R P PDJ DJJL JLR JL RUH H LOO SLLFFFK F LR YHU HUGH UG H OH OH FLQTX TXH VS SHFFLH LHH LWWDO DOLD LD DQH QH GL DO D OR O GR ROD OD 7U 7UD D L L UD U SD SDFL SDFL FL OD O PD VWR PDHV WRVD VD D VD D DTX T LOOD D UH UHHDO UHDO DOH LL IIDO DOH DOFKL SH O SHHOOH OOOH JULQR JU R L LLO O QLLE EE ELR ELR LR U UUHDOH HDO LO HD LO JUD JU QG GH JX XIR IR UHDOOH 7UD UHDO UH U L PDPPL DPPLLIH I UULL LO LO OXSR XS S LO LO O JJD JDW DWWR WWR VH WW V OYDW OYDWLF LFR OD D PD PDUWR PDUW RUD OD RU D SX X]
&LQQQJJKL &L KLDDOOH
*DWW *DWW *D WWR R VH V OY OYDW DWLFFR DW
]R ROD OD OD OD OD ORQ QWU WUD UD LO O FD F S SUULR ROR OR R QX QXFO FOOHR DX XWWR RFW FR RQ QR SU SUHV H HQWH HV HQWHH VVXL HQ XL P L P PRQ QWL W GL G GL 2U 2U 2U VRPD VRPD VR PDUV UVVR R H H LO LO FRP RPXQ XQH H FL F QJ QJKL KLDO LDOOH H / /H H H D HH G DU GHHOOO 3 3 3D DUUFR UFR R G GHO H 3 3RO ROOL OLQR OLQR OL QR VVR RQ QR R U ULF L F H FK H GL GL F FRU F FRU RUVVLL G G·D G·D DFT FTXD XD H HH VRU H V VVRUUJH J QWWL L WX WXWW W H H SRWD SR WDEL WD E OL EL OL DO DO DOFX DOF FXQH G QHH GHO HOOH OHH TXD T TXD X OL OL F L FRQ RQ S Q S SUR UR SUULH S LHWj Wj W Wj WWHU HUPD PDOL OL HH R ROL OLJRPL OLJR JRPLQH JR PLQH PL QHUD UD DOL OL 0R 0RO 0R RO W G WL GLL TX TXHV HVWLL FFRU RUVL G RUV VL G VL G·D DFT TXD XD D D FFDU DUDW UDW D WWHHHUH U UH WRUU WR UUUHQ HQWL WLL]L ]LR R DWWWWUD R DYH YHUV HUV UVDQ QR R VW V UD UDR RUUGL GL QD DUL UL ERVFK RVFK KL H H D DUUUHH HH GL L JU JUD UDQ DQGHH YDO DORU R H QDWX QD QDWX WXUDOLLVW VWLFR W SLDQRUL ULL JJR ROH OH FD FDQ Q\ \RQ \RQ Q H D DQWLLFK FKL FRQY YHHQ QWL
) XP )L XPL L $U L $UJH JJHHQW Q LQ L R &6
, ILXPL ,O O 6L 6LQQ QQL QQ L LO L O /D /DR R LO &R &RVF VFLO LOH H O·(VVDUR LO O· O 6D 6DUP UPHQ H WR WR LO L 5DJ 5DJDQ D HOOOR OR LO LO )ULG )U L R O· O $E EDW DWHP HPDU DUFR FR R LO LO 5 5RV RVD D O O·$ ·$UJHQ HQ WLQR WL QR LO LO 3 3HVFKLHHUD
6DQ 'R 'RRQDWR GL 1L 1 QHD & &6 IU I D]LR L QH GGL 3R 3 OLFDVWUHHOOR
9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ QHZVLOD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW