7KH %5($' D 3529,'(1&( RI WKH 6.<
5HQGH &6 WKH EUHDG RI WKH FRXQWU\ WUDGLWLRQ
7KH 35(&,286 352'8&7,21 RI (;75$ 2,/ 9,5*,1, RI 2/,9( )520 6(&8/$5 2/,9( 75((6
/RFUL 5& VHFXODU ROLYH WUHHV RI WKH URPDQ WKHDWHU RI ODQG 0DUDVj
RI FXOWLYDWLRQ LQ WKH UHJLRQ DF FRUGLQJ WR PRGHUQ DJURQRPLF FUL WHULRQV D ZRUNPDQVKLS WKDW UH VSHFWV WKH WUDGLWLRQ DQG IURP WKH IUHVK SXOS RI WKH ROLYHV ZLWK YHU\ ORZ DFLGLW\ WDVWH \LHOGHG ZLWK \RX VSURXW RI VSLF\ DQG ELWWHU LW SUH SDUHV KLP DSSUHFLDWHV KHU SURGXF WLRQ RI WKH RLOV H[WUD YLUJLQ RI ROLYH ' 2 3 $OWR &URWRQHVH /DPH]LD DQG %UX]LR WKH SOXULPLOOHQDULHV VHDVRQLQJV RI WKH JRGV ,Q WKH QD WLRQDO OLVW RI WKH ,WDOLDQ WUDGLWLRQDO
SURGXFWLRQV WKH RLOV DOVR WKH\ UH HQWHU H[WUD YLUJLQ RI ROLYH RI WKH &ROOL GL 7URSHD RI WKH 6DYXWR RI WKH /RFULGH RI &DODEULD 2WKHU RLOV &DODEULDQ H[WUDYLUJLQ YHU\ DS SUHFLDWHG DUH DP WKH *HUDFHVH RI WKH /RFULGH RI WKH 6WUHWWR &RQFD GHJOL 8OLYL %DVVR ,RQLR UHJJLQR *UHFDQLFR 0DUFKHVDWR GL &URWRQH 7KH SLFNHG ROLYHV WKDW DUH QRW XVHG IRU WKH RLO WKH SUH SDUHG ZLWK GLIIHUHQW WHFKQLTXHV RI PDLQWHQDQFH DQG GLIIHUHQW WDVWHV
35,1&,3$/ 9$5,(7,(6 2) 2/,9( 75((
5RVVDQR &6 2LO PLOO RI ZLWK XWHQVLOV RI WKH HSRFK
WR WKH PRUWDU LQ EULQH LQ WKH MDU EODFN EDWFKHV FUXVK XQGHU VDOW :KLWH RU EODFN DFFRUGLQJ WR WKH GHJUHH RI PDWXUDWLRQ WKH\ KDYH LQ WKH NLWFKHQ D YDVW DQG VSHFLI LF FRRNERRN ZLWK WKH DGGLWLRQ VRPHWLPHV RI FKLOOL SHSSHU
2OLYH WUHHV RI WKH 3ODLQ RI *LRLD 7DXUR 5&
*UDSH RI WKH DUHD RI 6DYXWR
DQG SURGXFW XS WR WKH WKLUWLHV RI WKH QLQH KXQGUHG IURP WKRVH JUDSHV RI *HUDFH RI ZKLFK $O ,G ULVL VSHDNV WR XV LQ WKH ;,, FHQWX U\ ©$PRQJ WKH PDQ\ H[FHOOHQW ZLQHV WKDW &DODEULD SURGXFHV DQG WKDW RI D JUHDW GLIIXVLRQ DUH QHHGHG RQO\ IRU (XURSH WR PDNH VXUH WKH IDPH WKDW WKH\ GHVHUYH WKRVH ZLWK *HUDFH GHDO D SURPL QHQW SODFHª KH ZULWHV LQ WKH
5LFKDUG .HSSHO &UDYHQ DQ (QJOLVK DULVWRFUDW WKDW &DUOR &DU OLQR GHVFULEHV XV ©YDLQ DQG SHG DQW HQGRZHG ZLWK VROLG FODVVLFDO FXOWXUH KH FURVVHV WKLV H[WUHPH SDUW RI WKH SHQLQVXOD ,W LV WR WKH VHDUFK RI WKH DQFLHQW WUDFNV RI *UHDW *UHHFH SHUVLVW KLP WR VHH WKH SUHVHQW ZLWK WKH FRPIRUW RI WKH FODVVLFDO VRXUFHV KLV JXLGHV DUH 9LUJLOLR DQG 3OLQLR 6WUDERQH
6FLOOD 5F *UDSH ]LELEER
DQG /LYLR EXW DOVR /LFRIURQH DQG %DUULR 0DUDÃ&#x20AC;RWL DQG 0D]]HOOD 6DLQW 1RW DQG 6ZLQEXUQH LV DW WHQWLYHO\ GLVSURYHQ WKHQ ,W WUDY HOV LQ VKRUW WRJHWKHU ZLWK WKH P\WK > @ª ,Q WKH 9, FHQWXU\ D & WKH YLQH\DUGV RI 6LEDUL DUH FRP
7KH 3/DLQ RI /DPH]LD IURP 0DLGD &=
3L]]R 99 *UDSH ]LELEER
7+( 7:(/9( '(120,1$7,21 :,1(6 2) &+(&.(' 25,*,1 '2&
'2& 3529,1&( 2) &26(1=$ 'RQQLFL LV D NQRZQ ZLQH SURGXFHG RQ WKH KLOOV QHDU &RVHQ]D LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI &RVHQ]D 3HGDFH &HOODUD 3DWHUQR 'LSLJQDQR 3LHWUDÀWWD 0DQJRQH $SULJOLDQR )LJOLQH 9HJOLDWXUR DQG 3LDQH &UDWL 3ROOLQR LV ERUQ LQ WKH DUHDV WKDW ZHUH EXV\ DW $OEDQLDQ IDUPHUV SUHYDLOLQJ SHRSOH RI DJUL FXOWXULVWV 7KH DUHDV LQWHUHVW WKH FRPPXQHV RI &LYLWD )UDVFLQHWR &DVVDQR GHOOR -RQLR 6DUDFHQD 6DQ %DVLOH DQG &DVWURYLOODUL 6 9LWR GL /X]]L LV H[FHOOHQWO\ ERUQ IURP YLQH \DUGV VWDWHPHQWV LQ WKH IUDFWLRQ 6DQ 9LWR LQ WKH FRPPXQH RI /X]]L 6DYXWR WDNHV WKH QDPH IURP WKH KRPRQ\P ULYHU WKDW FURVVHV PRUH DUHDV JUDSHV DUH FXO WLYDWHG RQ WKH KLOOV RI WKH VDPH RQH IURP 7KH LQWHUHVWHG FRPPXQHV DUH 5RJOL DQR 0DUFKHV 0DOLWR *UHHQKRXVH RI $LHOOR $PDQWHD &DUSDQ]DQR &OHWR 3HGLYLJOLDQR 6FLJOLDQR %HOVLWR *ULPDOGL $OWLOLD 6DQWR 6WHIDQR GL 5RJOLDQR DQG $LHOOR &DODEUR 9HUELFDUR LV ERUQ LQ WKH DUHDV RI WKH EDVLQ RI WKH /DR LQ WKH FRPPXQHV RI 6DQWD 'RPHQLFD 7DODR *ULVROLD 2UVRPDUVR 6DLQW 0DULD GHO &HGUR DQG 9HUELFDUR '2& 3529,1&( 2) &$7$1=$52 /DPH]LD SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI 0DLGD 6DQ 3LHWUR D 0DLGD )UDQFDY LOOD $QJLWROD *L]]HULD 3LDQRSROL &XULQJD )DOHUQD /DPH]LD 7HUPH )HUROHWR $QWLFR 6DYXWR WKDW LW WDNHV WKH QDPH IURP WKH KRPRQ\P ULYHU LQWHUHVWHG WKH FRPPXQHV RI 0RWWD 6DQWD /XFLD 0DUWLUDQR 9HFFKLR 0DUWLUDQR /RPEDUGR 6DQ 0DQJR G·$TXLQR 1RFHUD 7HULQHVH DQG &RQÁHQWL 6FDYLJQD JRWWHQ LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI 1RFHUD 7HULQHVH DQG )DOHUQD %LYRQJL SURGXFHG LQ WKH ZKROH DUHD RI WKH FRPPXQH RI *XDUGDYDOOH '2& 3529,1&( 2) &52721( &LUz LV ERUQ LQ WKH FRPPXQH RI &LUz DQG LQ
WKH DUHDV RI WKH &RPPXQHV RI &LUz 0DULQD DQG SDUW RI &UXFROL DQG 0HOLVVD ]RQH ZKHUH WKH DQFLHQW &UHPLVW URVH
0HOLVVD LV ERUQ LQ WKH FRPPXQH RI 0HOLVVD DQG LQ WKH DUHDV RI WKH FRPPXQHV RI %HOYH GHUH 6SLQHOOR &DUÀ]]L 6W 1LFROD RI WKH WDOO RQH 8PEULDWLFR DQG SDUW RI WKH FRPPXQHV RI &DVDERQD &DVWHOVLODQR &URWRQH 3DOODJR ULR 5RFFD GL 1HWR 6FDQGDOH 6DQ 0DXUR 0DUFKHVDWR 6DQWD 6HYHULQD DQG 6WURQJROL 6DQW·$QQD GL ,VROD &DSR 5L]]XWR LV ERUQ LQ WKH DUHDV RI WKH FRPPXQHV RI ,VROD &DSR 5L] ]XWR DQG SDUW RI WKH FRPPXQHV RI &URWRQH DQG &XWUR '2& 3529,1&( 2) 5(**,2 2) &$/$%5,$ %LYRQJL SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI %LYRQJL )LUHSODFHV &DXORQLD 0RQ DVWHUDFH 3D]]DQR 3ODFDQLFD 5LDFH 6WLJ QDQR DQG 6WLOR *UHFR GL %LDQFR WKH JUDSHV XVHG IRU WKLV ZLQH DUH FXOWLYDWHG RQ WKH FRDVW RI WKH -RQLR 6HD LQ WKH FRPPXQH RI :KLWH DQG SDUWO\ LQ WKH FRPPXQH RI &DVLJQDQD
7+( 7+,57((1 ,1',&$7,21 :,1(6 *(2*5$3+,&$/ 7<3,&$/ ,*7
,*7 3529,1&( 2) &26(1=$ &DODEULD SURGXFHG LQ WKH ZKROH WHUULWRULHV RI WKH SURYLQFH RI &RVHQ]D &RQGROHR SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQH RI 0DQGDWRULFFLR (VDUR LV D ZLQH SURGXFHG ZLWK FXOWLYDWHG JUDSHV RQ WKH KLOOV WKDW WKH KRPRQ\P ULYHU FRDVWV DORQJ LQ WKH DUHDV RI WKH &RPPXQHV RI 6DQWD $JDWD G·(VDUR 7DUVLD )LUPR /XQJUR )DJQDQR &DVWHOOR 6SH]]DQR $OEDQHVH 0DO YLWR 6DQ 6RVWL $FTXDIRUPRVD 6DQ 0DUFR $UJHQWDQR 5RJJLDQR *UDYLQD $OWRPRQWH 7HUUDQRYD GL 6LEDUL 0RWWDIROORQH 6DQ 'R QDWR GL 1LQHD 6DQ /RUHQ]R GHO 9DOOR 6DQWD &DWHULQD $OEDQHVH 9DOOH GHO &UDWL SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRPPXQHV RI $FUL %LVLJQDQR &DVWLJOLRQH &RVHQWLQR &HUYLFDWL &HU]HWR /DWWDULFR /X]]L 0DUDQR 0DUFKHVDWR 0DUDQR 3ULQFL SDWR 0RQJUDVVDQR 0RQWDOWR 8IIXJR 5HQGH 5RVH 5RWD *UHFD 6DQ %HQHGHWWR 8OODQR 6DQ )LOL 6DQ 0DUWLQR GL )LQLWD 6DQWD 6RÀD G· (SLUR 6DQ 9LQFHQ]R OD &RVWD DQG 7RUDQR &DVWHOOR ,*7 3529,1&( 2) &$7$1=$52 &DODEULD SURGXFHG LQ WKH ZKROH WHUULWRULHV RI WKH SURYLQFH RI &DWDQ]DUR 9DOGDPDWR SURGXFHG LQ WKH FRPPXQHV RI &XULQJD )HUROHWR *L]]HULD /DPH]LD 7HUPH 0DLGD 6DQ 3LHWUR D 0DLGD 3LDQRSROL
,*7 3529,1&( 2) &52721( &DODEULD SURGXFHG LQ WKH ZKROH WHUULWRULHV RI WKH SURYLQFH RI &URWRQH /LSXGD SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI &DUÀ]]L &DVDERQD &LUz &LUz 0D ULQD &UXFROL 0HOLVVD 6WURQJROL 8PEULDWLFR 9DO GL 1HWR SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI &DUÀ]]L &DVDERQD $QGDOL %HOFDV WUR %HOYHGHUH 6SLQHOOR %RWULFHOOR &DFFXUL &HUHQ]LD &URWRQH &XWUR 0HVRUDFD 3DO ODJRULR 3HWLOLD 3ROLFDVWUR 5RFFDEHUQDUGD )RUWUHVV RI 1HWR 6W 0DXUR 0DUFKHVDWR 6DQ 1LFROD GHOO·$OWR 6DQWD 6HYHULQD 6FDQGDOH 8PEULDWLFR DQG 6WURQJROL ,*7 3529,1&( 2) 9,%2 9$/(17,$ &DODEULD SURGXFHG LQ WKH ZKROH WHUULWRULHV RI WKH SURYLQFH RI 9LER 9DOHQWLD ,*7 3529,1&( 2) 5(**,2 2) &$/$%5,$ $UJKLOOj SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI &DODQQD )LHOG &DODEUR )LXPDUD 9LOOD 6DQ *LRYDQQL 5HJJLR &DODEULD DQG WKH IUDFWLRQV RI DUFV $UJKLOOj GL &DWRQD $UJKLOOj GL 6DOLFH $UJKLOOj GL 9LOOD 6DQ *LXVHSSH &RQ FHVVD 'LPLQLWL GL 6DPEDWHOOR 2UWL 5RVDOu 6DPEDWHOOR 6DQ *LRYDQQL GL 6DPEDWHOOR 7HU UHWL DQG 9LWR &DODEULD SURGXFHG LQ WKH ZKROH WHUULWRULHV RI WKH SURYLQFH RI 5HJJLR RI &DODEULD &RVWD 9LROD SURGXFW LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI %DJQDUD &DODEUD 3DOPL 6FLOOD 6HPLQDUD 3DOL]]L SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI %RYD %RYD 0DULQD %UDQFDOHRQH &RQGRIXUL 3DOL]]L DQG 6WDLWL /RFULGH SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRP PXQHV RI $JQDQD $UGRUH %LDQFR %RYDOLQR %UX]]DQR &DPLQL &DQROR &DUDIID GHO %LDQ FR &DVLJQDQD &DXORQLD )HUUX]]DQR *HUDFH *LRLRVD -RQLFD *URWWHULD /RFUL 0DPPROD 0DULQD GL *LRLRVD 0RQDVWHUDFH 3ODFDQLFD 5LDFH 5RFFHOOD -RQLFD WKH 6DQW·$JDWD GHO %LDQFR 6DQW·,ODULR 6LGHUQR DQG 6WLJQDQR 3qOODUR D ZLQH WKDW LV JRWWHQ E\ WKH FXOWL YDWHG JUDSHV RQ WKH KLOOV RI WKH KRPRQ\P FRXQWU\ DQG LQ WKH DUHDV RI WKH FRPPXQHV RI 0RWWD 6DQ *LRYDQQL 5HJJLR &DODEULD DQG WKH IUDFWLRQV RI %RFDOH /XPH GL 3qOODUR 0D FHOODUL 2FFKLR GL 3qOODUR 2OLYHWR 3DWHUULWL 3qOODUR 6DQ )LOLSSR H 9DODQLGL 6FLOOD SURGXFHG LQ WKH DUHDV RI WKH FRPPXQH RI 6FLOOD
ODEULDQ PHDWV KDYH DQFLHQW WUDGL WLRQV HYHQ LI WKH Ã&#x20AC;UVW RQH DQG GH WDLOHG ZULWWHQ UHIHUHQFH LW JRHV XS DJDLQ RQO\ WR WKH ;9,, FHQWXU\ ID WKHU *LRYDQQL )LRUH VSHDNV WR &UR SDQL RI LW LQ KLV 2I ,OOXVWUDWHG &D ODEULD PHQWLRQLQJ DQ DPSOH XVH RI WKH PHDWV DQG DQ DFFXUDWH WHFK QLTXH LQ WKHLU ZRUNPDQVKLS $ IHZ FHQWXULHV ODWHU WKH LQYHVWLJDWLRQV PXUDWWLDQH XQGHUOLQH WKH XVH RI VSLFH DQG DURPDV GHULYHG E\ ORFDO SODQWV WR JLYH JUHDW WDVWH WR WKH PHDWV DQG WKH\ WHOO XV VRPH RUGL QDU\ IRRG RI &DODEULD &LWHULRUH ©7KH FODVV RI WKH IDUPHUV UDUHO\ IHHGV KLP RI PHDW LQ RQO\ 6XQGD\V DQG RI IUHTXHQW LQ WKH WLPH RI FDU QDOHYDUH 7KH LQGXVWU\ GH· QHUL VKH LV DOVR PDLQWDLQHG E\ WKH IDUPHUV WKH PRVW PLVHUDEOH DQG IRU UHDVRQ RI VKRS DQG VRPH SURYLVLRQ RI WKH QHFHVVDU\ ODUG WR WKH VHDVRQLQJ RI
WKHLU GDLO\ IRRGVª 7KH PHDWV RI &D ODEULD DUH SURWDJRQLVWV RI WKH IHHG LQJ IRU D ORQJ WLPH WKH WUDGLWLRQV RI SURGXFWLRQ KDQGHG GRZQ E\ JHQHU DWLRQ LQ JHQHUDWLRQ GXULQJ PLOOHQQLD DUH FRXQWHUVLJQHG IURP VKDUSHQHG PHWKRGV RI EUHHGLQJ RI WKH VZLQHV DQG IURP DFFXUDWH SURFHVVHV RI WUDQVIRUPDWLRQ DQG YDU\LQJ VHDVRQ LQJ IURP WKH DURXQG GD\V IRU EDJV KLP WR WKH PRQWKV IRU WKH FDSRFROOL DQG WR RQH \HDU IRU WKH KDPV 7KH FDSRFROOR RI &DODEULD WKH SDQFHWWD EDFRQ RI &DODEULD WKH VDOFLFFLD VDXVDJH RI &DODEULD DQG WKH VRSSUHVVDWD EUDZQ RI &D ODEULD KDYH JRWWHQ WKH 'HQRPLQD WLRQ RI 3URWHFWHG 2ULJLQ ' 2 3 DQG WKH\ DUH WKH PRUH NQRZQ &D ODEULDQ PHDWV IRU WUDGLWLRQ DQG VSH FLDOW\ ZLWK WDVWHV FRORXUV DQG LQ LPLWDEOH SHUIXPHV V\QWKHVLV RI WKH ERQG ZLWK WKH WHUULWRU\ EUX]LR WKDW
3RUN SURGXFW RI &DODEULD ' 2 3
PDNHV WKHP RQO\ 7KH FDSRFROOR RI &DODEULD ' 2 3 RI F\OLQGULFDO IRUP WLHG XS WR KDQG DQG ZHOO QDUURZ ZLWK D QDWXUDO VWULQJ DQG ZLWK VWLFNV RI UHHG LW LV SUHSDUHG XVLQJ WKH ORLQ RI WKH VZLQH VDOW\ KH LV DURPDWL]HG ZLWK JURXQG FKLOOL 7KH WDVWH LV GHOL FDWH ZLWK D FKDUDFWHULVWLF SHUIXPH WKDW JHWV VKDUSHU ZLWK D VXLWDEOH VHDVRQLQJ 7KH SDQFHWWD RI &DODE ULD ' 2 3 JRWWHQ E\ WKH VHDVRQLQJ
6RSSUHVVDWD RI &DODEULD ' 2 3 %DFRQ RI &DODEULD ' 2 3 &DSRFROOR RI &DODEULD ' 2 3
6DOVLFFLD RI &DODEULD ' 2 3
WKDQ DW OHDVW RQH PRQWK RI WKH XQ GHU FRVW RI WKH VZLQH VKH LV FKDU DFWHUL]HG E\ WKLQ VWULDWLRQV RI WKLQ DQG RI IDW RI UHFWDQJXODU IRUP VDOW\ DQG RI UHG FRORXU IRU WKH DEXQ GDQW SUHVHQFH LQ WKH VXSHUÃ&#x20AC;FLDO SDUW RI FKLOOL LW KDV RQH SDUWLFXODU WDVWH RI KLV 7KH VDOFLFFLD RI &D ODEULD ' 2 3 LW LV SUHSDUHG ZLWK WKLQ PHDW JRWWHQ E\ WKH VKRXOGHU
DQG E\ WKH EDFRQ RI WKH VZLQH )UHVK RU VHDVRQHG IRU SHULRGV RI VKRUW DQG ODVWHG DYHUDJH LW LV VSLF\ ZLWK JURXQG EODFN SHSSHU VZHHW RU VSLF\ UHG FKLOOL DQG LW LV FKDUDFWHU L]HG IRU KHU LQWHQVH SHUIXPH DQG KHU WDVWH 7KH VRSSUHVVDWD RI &D ODEULD ' 2 3 LW LV SUHSDUHG ZLWK WKH SDUWV PRUH DSSUHFLDWHG RI WKH SLJ WKH WKLJK DQG WKH VKRXOGHU DQG
VSLF\ ZLWK VZHHW RU VSLF\ UHG SHS SHU ,W LV VOLJKWO\ SDUWLFXODU IRU LWV F\OLQGULFDO IRUP VTXHH]LQJ IRU LW LQWHQVH DQG EDODQFHG SHUIXPH DQG WKH SOHDVDQW DQG SHUVLVWHQW WDVWH +DG ZRUNHG VLQFH 'HFHPEHU LQ )HE UXDU\ ZLWK PDWXUDWLRQ DQG VHDVRQ LQJ IURP WKH IRXU D WHQ PRQWKV LQ EDVH WR WKH SDWFKHV DW WLPHV LW LV SUHVHUYHG LQ WKH ODUG LQ WHUUDFRWWD
RULJLQV $PRQJ WKH FKHHVH SURGXFWV WKH FDFLRFDYDOOR VLODQR WKH Ã&#x20AC;UVW RQH WR KDYH JRWWHQ WKH ' 2 3 LW LV WKDW PRUH NQRZQ DQG DSSUHFLDWHG LW LV SUHSDUHG ZLWK PLON WKDW LW GH ULYHV IURP SDVWXUHV VHPL ZLOGV WKDW FRQIHU KLP FKDUDFWHULVWLF H[FOXVLYH RUJDQROHSWLFV RI WDOO JDVWURQRPLF YDOXH DQG VPHOOV SHUIXPHV DQG WDVWHV RI WKH PRXQWDLQ )RU WKH VHD VRQLQJ WKH FDFLRFDYDOOL DUH WLHG XS WR FRXSOH ZLWK WKLQ VWULQJV DQG VXV SHQGHG WR KRUVH RI VXSSRUWV 7KH WLPH RI VHDVRQLQJ GHSDUWV IURP D PLQLPXP RI WKLUW\ GD\V WKH WDVWH LV VZHHW H[WHQGLQJ WR WKH VSLF\ RQH LI VHDVRQHG WKH FUXVW LV WKLQ DQG VPRRWK ZLWK WR UHDG LQOHWV LQ FRU UHVSRQGHQFH RI WKH VWULQJV WKH FRQVLVWHQFH LW LV KRPRJHQHRXV FRPSDFW ZLWK OLJKW OLWWOH FDYLWLHV 9HU\ DSSUHFLDWHG E\ WKH VPDOOHVW WKH OLWWOH DQLPDOV RI SURYROD DUH RIWHQ XVHG IRU HPEHOOLVKLQJ WKH SUHVHQWDWLRQV RI WKH &DODEULDQ W\SL FDO SURGXFWLRQV RQ WKH RFFDVLRQ RI IDLUV RU GULYHQ WDVWLQJV 7KH EXWLUUR VLODQR WKDW KDV KDG RULJLQ UHDOO\ LQ &DODEULD LW KDV D IRUP RI OHQJWKHQHG SHDU IXOO RI EXWWHU LV PDQXIDFWXUHG ZLWK WLHG XS FORWKV RI UXVK WR WKH EDVH DQG WKH YHUWH[ ,W LV SURGXFHG HVSHFLDOO\ LQ WKH SHULRG VSULQJ VXP PHU LQ WKH ]RQHV VLODQH RI WKH SURY LQFHV RI &RVHQ]D &URWRQH DQG &DW DQ]DUR WKH EXWWHU ZRUNHG KLP SUH VHUYH XS WR WKH HQG LQ WKH VXPPHU ZKHQ WKH KHUGV JR GRZQ WR YDOOH\ 2Q WKH $OWRSLDQR 6LODQR LV DOVR SUR GXFHG WKH FDFLRFDYDOOR SRGROLFR ULFK RI VRIW DQG EXWWHU\ SDVWD GHOL
FDWH WDVWH JRRG JULOOHG DQG WKH PR]]DUHOOD VLODQD SUHVHUYHG LQ WKH FKDUDFWHULVWLF IHUQV LQ OLPLWHG TXDQ WLW\ LW LV SURGXFHG RQ DSSOLFDWLRQ LQ WKH VXPPHU SHULRG GXULQJ WKH PL JUDWLRQ IURP WKH LRQLF FRDVW WR WKH KLJKODQG RI WKH 6LOD 7KH FDFLRFDY DOOR RI &LPLQj LV D SDVWD FKHHVH VSXQ RI RYRLG IRUP ZLWK KDUG ZULQ NOHG DQG VKLQ\ FUXVW RI ZKLWH LYRU\ FRORXU 7KH SDVWD LI IRU D ORQJ WLPH VHDVRQHG LW LV IULDEOH VFDO\ RI \HO ORZ JROG FRORXU WKH WDVWH LV VZHHW DQG EXWWHU\ WR DYHUDJH VHDVRQLQJ SURQRXQFLQJ WR WKH VSLF\ DQG VDOW\ RQH WR DGYDQFHG VHDVRQLQJ 7KH ZKROH \HDU LV SURGXFHG LQ WKH VORSH RI WKH /RZ ,RQLDQ UHJJLQR RI WKH $V SURPRQWH LQ WKH FRPPXQHV RI &LPLQj DQG $QWRQLPLQD ZLWK D VHD VRQLQJ WKDW KDV EHHQ YDU\LQJ IURP L GD\V WR D IHZ PRQWKV LQ DQ DS SURSULDWH IUHVK HQYLURQPHQW DQG DLUHG ,Q WKH VDPH ]RQHV RI WKH RUL HQWDO VORSH RI WKH $VSURPRQWH LQ WKH WHUULWRULHV RI &LUHOOD RI 3ODWu &LPLQj DQG $QWRQLPLQD LW LV SUR GXFHG JHQHUDOO\ IURP 1RYHPEHU LQ -XO\ ZLWK D VHDVRQLQJ WKDW KDV EHHQ ODVWLQJ IRU GD\V WR D IHZ PRQWKV WKH FjFLRWWR RI &LUHOOD RI 3ODWu 7R VSXQ SDVWD DQG IRUP WR SHDU ZLWK WKH WKLQ DQG VKLQ\ FUXVW LW LV RI SDOH \HOORZ FRORXU DQG LW KDV D VZHHW DQG EXWWHU\ WDVWH WR DYHUDJH VHD VRQLQJ SURQRXQFLQJ WR WKH VSLF\ RQH WR DGYDQFHG VHDVRQLQJ 7KH IDUFL SURYROD LW LV D SDVWD FKHHVH VSXQ ZLWK WKH IDUFLWXUD RI VDXVDJHV VRSSUHVVDWD FDSRFROOR 7KH VWUD] ]DWHOOD VLODQD SDVWD FKHHVH VSXQ
/LWWOH DQLPDOV RI SURYROD %XWLUUL VLODQL
PDQXIDFWXUHG WR IRUP RI VPDOO WKLQ KDQGNHUFKLHIV UROOHG XS DV URX ODGHV FRQWDLQLQJ VOLFHV RI VDXVDJHV RU VDUGHOOD QHZERUQ ZLWK UHG SHS SHU 7KH MXQJDWD LW LV SDVWD FKHHVH VSXQ ZLWK VRIW DQG DFFXUDWH VSLQ QLQJ 7KH FDSULQR RI WKH $VSURP RQWH KDV D F\OLQGULFDO IRUP ZLWK WKH FUXVW WKDW EULQJV WKH IXUURZV RI WKH EDVNHWV LW LV JHQHUDOO\ RI \HOORZ FRORXU ZLWK WRQHV WKDW YDU\ LQ EDVH WR WKH VHDVRQV ,W KDV JHQHUDOO\ EHHQ SURGXFHG VLQFH 2FWREHU LQ -XO\ LQ WKH SURYLQFH RI 5HJJLR &D ODEULD DQG SDUWLFXODUO\ RQ WKH $V SURPRQWH WKH YDULRXV VHDVRQLQJ IURP D IHZ GD\V WR D IHZ ZHHNV )URP WKH PLON RI WKH JRDWV RI YDUL RXV QDWLYH UDFHV GDLO\ JDWKHUHG LQ KHUGV DQG EHKDYLRXUV LQ SDVWXUHV ZLWK WKH ZLOG V\VWHP \RX UDLVH LQ WKH ]RQHV FOLPE RQ RI LW DQG KLOO\ RI 9LROHW *URWWHULD 6DQ *LRYDQQL RI *HUDFH 0DUWRQH *LRLRVD -RQLFD &DQROR *HUDFH 0DULQD RI &KHHUIXO -RQLFD 6LGHUQR DQG $JQDQD LQ WKH
7KH )58,76 RI WKH ($57+
3URGXFWV RI WKH ODQGV RI &DODEULD
3LQR &ROOLWR &6 )DUPODQG RQ WKH ODNH $UYR
3RWDWR RI WKH 6LOD
)HQQHO RI ,VROD &DSR 5L]]XWR
DPRQJ -XQH DQG $XJXVW ZKHQ WKH JUHDWHVW SDUW RI WKH ÁRZHUV DUH RSHQ 7KH ZRUNPDQVKLS RI WKH ZLOG RUHJDQR LV W\SH WUDGLWLRQDO LW LV SUHSDUHG LQ VPDOO EXQGOHV E\ WR GHVLFFDWH WR WKH VKDGH RI YHQ WLODWHG SODFHV <RX SUHVHUYHV LQ FRQWDLQHUV RI JODVV RU SRUFHODLQ WKDW WKH\ FRQWDLQ WKH LQWHQVH
DURPD RI LW ,W KHOSV WKH GLJHV WLRQ DQG LW LV XVHG LQ GLIIHUHQW UHJLRQDO W\SLFDO GLVKHV LQ WKH SUHVHUYHV IRU WKH OLTXHXUV LQ WKH SHUIXPHU\ DQG LQ WKH PHGLFL QDO LQGXVWU\ IRU KLV DQWLVHSWLF RZQHUVKLSV 7KH SRWDWR RI WKH 6LOD LV WKH IXQGDPHQWDO IRRG RI WKH ORFDO NLWFKHQ IURP WKH EHJLQ QLQJ RI ODVW FHQWXU\ 7KH ORRVH JURXQGV RI WKH KLJKODQG VLODQR RI WKH SURYLQFHV RI &RVHQ]D DQG &D WDQ]DUR ULFK RI SRWDVVLXP DQG IURP WKH VXPPHU PLFURFOLPDWH
FKDUDFWHUL]HG E\ WKH VWURQJ WKHU PDO H[FXUVLRQV EHWZHHQ GD\ DQG QLJKW WKH\ IDYRXU WKH FURS RI WKH SRWDWR WKDQNV WR WKH VXJDUV· LQ FUHDVH LQ WKH WXEHUV WKDW PDNH LW PRUH GHVVHUW 7KH F\FOH RI IDUP LQJ LV VSULQJ VXPPHU DQG LQ 6LOD WKDQNV DOVR WR WKH DEXQGDQW ZD WHUV IRU WKH LUULJDWLRQ LW LV RPQL SUHVHQW ZLWK WKH YDULHWLHV DJULD GHVLUpH VSXQWD OLVHWD DQG WKH DQFLHQW ORFDO YDULHW\ VKRZ WKH YLROHW SRWDWR WKDW LV FKDUDFWHU L]HG IRU WKH SHHO RI DQ LQWHQVH
&DODEULDQI )LJ WUHHV RI ,QGLD
LVK DURXQG WKH VKDQN 6ZHHWV DQG SXOS\ WDVWH DQG LQLPLWDEOH WKH WRPDWRHV RI %HOPRQWH XVHG IRU FRORXUHG VDODGV WKH\ IDVFLQDWH DQG WKH\ DPD]H VLJKW DQG SDODWH 7KH HDUWKV EUX]LH DQG DERYH DOO WKH FRVHQWLQR IRU WKH FOLPDWH PRGHUDWHG E\ WKH ORQJ VXPPHUV DQG E\ WKH PLOG ZLQWHUV DUH WKH QDWXUDO KDELWDW IRU WKH JHQHURXV FXOWLYDWLRQV RI Ã&#x20AC;J WUHH )RU D ORQJ WLPH WLHG XS WR WKH WUDGLWLRQ DJ ULFXOWXUDO DQG JDVWURQRPLF &D ODEULDQ WKH Ã&#x20AC;J WUHH LV DQRWKHU WUHDVXUH WKDW WKH UHJLRQ KDV LQ KHULWHG IURP WKH PLOOHQQLDO WUD GLWLRQV WKDW RULJLQDWH IURP WKH 0LGGOH (DVW 7KH VXPPHU LV WKH VHDVRQ RI WKH IUHVK Ã&#x20AC;J WUHH , WDNHQ E\ WKH SODQW ZLWK D ORW RI FDUH DQG H[FOXVLYHO\ WR KDQG WKH\ DUH SLFNHG PDWXUH IURP -XQH WR WKH ODWH DXWXPQ LQ EDVH WR WKH GLIIHUHQW YDULHWLHV 7KH\ DUH VHOHFW RI ELJ SDWFKHV FOHDU SHHO VRIW SXOS VPDOO VHHGV DQG IURP WKH VXJDU\ WDVWH )RU FHQWX ULHV WKH GU\ Ã&#x20AC;J WUHHV IURP WKH ORQJ DQG GHOLFDWH ZRUNPDQVKLS , DP WKH SRRU IHHGLQJ DQG IDUPHU W\SLFDOO\ KDQGHG GRZQ RI JHQHUD WLRQ LQ JHQHUDWLRQ 7KH GHVLFFD WLRQ KDSSHQV ZLWK WKH XVXDO OD\ RXW WR WKH VXQ RQ FRWV FDQQL]]L ZRRG WDEOHV EXW DOVR WR WKH RYHQ RU LQ VSHFLDO DLU GULHUV ZDUP 2QFH GULHG WKH\ DUH FDUHIXOO\ VHOHFWHG IRU SUHSDULQJ FURZQV RI GU\ Ã&#x20AC;J WUHHV WR WKH P\UWOH ZUDSSLQJV RI GULHG Ã&#x20AC;J WUHHV FRRNHG IUHVK Ã&#x20AC;J WUHHV WR WKH RYHQ EDOOV RI Ã&#x20AC;J WUHHV EUDLGV RI Ã&#x20AC;J WUHHV RU RSHQ DQG VWXIIHG ZLWK ZDOQXW WUHHV SLHFHV RI RU DQJH RU FHGDU DQG SUHVVHG IRU WKH FURFHWWH RI Ã&#x20AC;FKL 6WXIIHG EDNHG DQG FRRNHG WKH Ã&#x20AC;J WUHHV DOVR SDVV LQ WKH IURVWLQJ FRYHUHG WR KDQG ZLWK WKLQ DQG VHOHFWHG FKRFRODWHV RU ZLWK WKH KRQH\
&RVHQ]D )LJV GRWWDWR
3UHVV RI QLQHWHHQWK FHQWXU\ UHSUHVHQWLQJ D OLTXRULFH·V IDFWRU\ WR &RULJOLDQR &6
7KH OLTXRULFH RI &DODEULD LV XVHG E\ WKH PRVW UHPRWH DQWLTXLW\ IRU LWV FXUDWLYH RZQHUVKLSV *O\FHUUKL]D WKH VFLHQWLÀF QDPH RI WKH SODQW GHULYHV IURP WKH *UHHN DQG PHDQV VZHHW URRW 7KH VWRORQV EXGV DUH WKH EUDQFKHV WKDW JURZ FUDZOLQJ RQ WKH JURXQG RU WKH\ EXU\ PRUH RIWHQ KLP DQG WKH\ IRUP URRWV ZLWK NQRWV WR RULJLQDWH QHZ SODQWV WKDW EORRP LQ WKH VXPPHU EH WZHHQ -XQH DQG -XO\ 9DULRXV TXDOLWLHV RI OLTXRULFH H[LVW WKRVH &DODEULDQ DUH WKH NLQGV HFKLQDWD DQG KDLUOHVV 7KH SURGXFWLRQ RI WKH OLTXRULFH EHJLQV DURXQG WKH ;,9 FHQWXU\ DQG GHYHORSV KLP XS WR UHSUHVHQW RI WKH ,WDOLDQ SURGXFWLRQ EHWZHHQ WKH HQG RI WKH ;,; DQG WKH EHJLQQLQJ RI WKH ;; FHQWXU\ 7KH VWRORQV DQG WKH URRWV DUH WXUQHG LQWR SDVWD E\ GLIIHUHQW ÀUPV WKRVH PRUH DQFLHQW WUDGLWLRQV DUH LQ WKH SURYLQFH RI &RVHQ]D DQG WKH\ ERDVW D ORQJ DFWLYLW\ WKDW LV SHUSHWXDWHG E\ GLIIHUHQW JHQHUDWLRQV $OUHDG\ DURXQG VRPH ÀUPV FRPPHUFLDOL]HG WKLV SHUHQQLDO JUDVV\ SODQW WKDW ÁRXULVKHV DORQJ WKH FRDVWDO -RQLFR FRVHQWLQR ,Q LW FRPHV UHDOL]HG D IRUHPDQ LQ GXVWULDO SODQW VDLG , WDQ IRU WKH H[ WUDFWLRQ RI WKH MXLFH IURP WKH URRWV RI WKH SODQW 7KH\ DUH ERUQ VR WKH OLTXR ULFHV EODFN EULJKW VHGXFWLYH MR\ RI WKHLU FKLOGUHQ EXW DOVR RI WKH DGXOWV WKDW ORYH WKH SOHDVXUHV RI D KHDOWK\ DQG QDWXUDO OLIH $IWHU WKUHH FHQWX ULHV WKHVH ÀUPV VWLOO SURGXFH ZLWK H[FOXVLYH PHWKRGV OLTXRULFH RI KLJK TXDOLW\ SXUH UXEEHU\ DQG FDQGLHG RU LQ WKH IRUP RI GHOLFDWH DURPD IRU WRU URQFLQL JUDSSD DQG OLTXHXUV
6WRORQV RI OLTXRULFH
7KH 3(5)80(6 DQG WKH &2/2856 RI WKH 25$1*( %/26620
&OHPHQWLQHV RI &DODEULD , * 7
7KH OHPRQV RI 5RFFD ,PSHULDOH
/LPHWWD
3DUWLFXODUO\ SOHDVDQW DQG HDV\ WR SHHO WKH VZHHW FLWUXV IUXLW LV FKDU DFWHUL]HG E\ DEVHQFH RI VHHGV FRO RXU LQWHQVH RUDQJH WUHH DQG MXLF\ DQG DURPDWLF SXOS *UHDWHU DQG PRUH UHVLVWDQW WR WKH FROG RI WKH FRPPRQ PDQGDULQ WKH WUHHV RI WKH FOHPHQWLQHV RI WKH SODLQ RQH RI 6LEDUL DUH DOZD\V JUHHQ ZLWK D OX[ XULDQW DVSHFW DQG WKH ÁRZHU WKDW LW EXGV LW VSUHDGV SHUIXPHG HVVHQF HV 7KH OLPHWWD D YHU\ UDUH NLQG RI OHPRQ LQ ,WDO\ LV DOPRVW H[FOX VLYHO\ FXOWLYDWHG LQ VRPH OLPLWHG DUHDV RI WKH SURYLQFH RI &RVHQ]D 7KH SURGXFW GRHVQ·W UHDFK JUHDW TXDQWLWLHV DQG WKH PRVW GLIIXVHG TXDOLW\ LW LV WKDW VZHHW <RX GLVWLQ JXLVKHV D JUHDW GHDO IRU WKH SOHDV DQW DQG LQWR[LFDWLQJ DURPD RI WKH SHHO DQG WKH WHFKQLTXH RI FXOWLYD WLRQ QRW KLP IDU YHU\ IURP WKDW RI WKH OHPRQ 7KH WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH OLPHWWD IRU WKH FDQGLHG RQHV
DQG WKH SHHO LV XVHG IRU WKH H[WUDF WLRQ RI DOFRKRO DQG WKH SUHSDUDWLRQ RI DURPDWLF OLTXHXUV ,Q WKH SDU WLFXODU PLFUR FOLPDWH RI WKH FRDVWDO EDQG RI WKH -RQLR FDVHQWLQR LV FXO WLYDWHG WKH ODWH EORQG RI 7UHELVDF FH WKH PDJQLÀFHQW VXPPHU RUDQJ HV RI WKH JDUGHQV RI WKH VXUURXQG LQJ WHUULWRU\ 7UHELVDFFH SUREDEO\ D FORQH RI WKH RUDQJH FRPPRQ EORQG D FLWUXV IUXLW ULFK LQ YLWD PLQV WKDW KDV D ODWH PDWXUDWLRQ WKDW H[WHQGV KLP XS WR WKH PRQWK RI -XO\ DQG PRUH WR QRUWK WKH OHPRQV RI 5RFFD ,PSHULDOH WKDW KDYH WKH FKDUDFWHULVWLF WR EORRP PRUH WLPHV GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH \HDU 2Q WKH WHUUHVWULDO SORXJKHG DQG KRHG RI WKH VKRUHV RI WKH WDOO -RQLR FRVHQWLQR WKH OHPRQV RI ,PSHULDO )RUWUHVV SHUIHFWO\ DGDSW KLP WR WKH FOLPDWH LQ D QRQ ULJLG ZLQWHU DQG ZLWK VFDUFH SUH FLSLWDWLRQV HVSHFLDOO\ LQ WKH VXP PHU SHULRG 7KH VXUIDFH LQ SURGXF WLRQ LV RI DURXQG KHFWDUHV WKH IUXLWV DUH RI JRRG SDWFKHV MXLF\ DQG IURP WKH SOHDVDQW SHUIXPH H[FHOOHQW DOVR IRU DURPD WDVWH FRQWDLQHG RI RLOV DQG FLWULF DFLG 7KH RQO\ SODFH LQ WKH ZRUOG ZKHUH
WKH EHUJDPRW RI 5HJJLR &DODEULD H[FHOOHQWO\ EHDUV IUXLW LW LV WKH EULHI OLQH RI WKH KROG FRDVWDO EDQG UHJJLQD IURP 9LOOD 6DQ *LRYDQQL RQ WKH 7\UUKHQLDQ WR *LRLRVD -RQLFD 7KH LQYHVWHG VXUIDFH LV RI DURXQG LW KDV LQ DQ DUHD FKDUDFWHU L]HG E\ D PLOG FOLPDWH ZLWK SUHV VXUH DQG ORZ FRQVWDQW GDPS <RX UHSURGXFHV IRU JUDIW DQG WKH EHVW UHVXOWV WKH\ DUH JRWWHQ XVLQJ WKH ELWWHU RUDQJH WUHH WKH FXOWLYDU DUH WKUHH WKH IHPPLQHOOR WKH FDVW DJQDUR DQG WKH IDQWDVWLF RQH 7KH ÀUVW YDULHW\ RI FXOWLYDWLRQ LV DV VHPEOHG EHWZHHQ 6DQ /HR DQG 3DO L]]L DQG RYHU XS WR &KHHUIXO -RQL FD WKH VHFRQG LV GLIIXVHG LQ WKH ROG ÀWWLQJVHV LQ WKH ZKROH EDQG RI FXOWLYDWLRQ RI WKH EHUJDPRW WKH E\VWDQGHU KDV JRQH GLVVHPLQDWLQJ HVSHFLDOO\ LQ PRUH UHFHQW HSRFK 7KH\ DUH PRGHUDWHO\ YLJRURXV WUHHV WKDW WKH\ GRQ·W QRUPDOO\ RYHUFRPH WKH IRXU PHWHUV KLJK ZLWK WKH \RXQJ EXGV RI FOHDU JUHHQ FRORXU WKH OHDYHV DUH JUHDW DOWHUQDWH SRLQWHG ZLWK WKH VWHPV VXSSOLHG RI KROGV ZLQJV RI GDUN JUHHQ FRO RXU LQ WKH VXSHULRU SDJH 7KH ÁRZ HUV WKH RUDQJH EORVVRP IURP WKH
%HUJDPRWWR RI 5HJJLR &DODEULD
6:((7 DQG 63,&<
5HJJLR &DODEULD W\SLFDO VZHHWV WR WKH EHUJDPRWWR
/XQJUR &6 ´*XJOLDFFLRµ DOEDQLDQ QXSWLDO FDNH
7KH EUHDG RI 6SDLQ RI 'LSLJ QDQR LW LV D WDOO DQG VRIW GHV VHUW \HW DPRQJ WKH LQJUHGLHQWV WKHUH LV QRW WKH \HDVW 7KH\ XVH HJJV ÁRXU JUDPV DQG VXJDU 7KH\ DPDOJDPDWH WKH \RONV FOLPEHG RQ ZLWK WKH VXJDU WR WKH ÁRXU WKHQ WKH HJJ ZKLWHV DUH DGGHG EHDWHQ WR VQRZ LW SRXUV , PL[ KLP LQ D EDNLQJ SDQ WR WDOO HGJHV DQG LW LV FRRNHG IRU DERXW WZR KRXUV LQ ÀUHZRRG RYHQ 7KH FRUUHFW WHPSHUDWXUH LV WKDW WKDW LV IRXQG DIWHU KDYLQJ FRRNHG WKH SL]]D DQG DIWHU WKH SL]]D WKH EUHDG 7KH GHVVHUW WKDW LV JRWWHQ LW LV WDOO LW FDQ EH URXQG RU UHF WDQJXODU DQG LW LV DSSUHFLDWHG DV LW LV VWXIIHG RU RI FUHDP 2WKHU &DODEULDQ WDVWHV WR EH WDVWHG DUH WKH EUHDG WR EUHDG WR WKH KRQ H\ RI &HU]HWR EUHDG RI U\H RI &DQROR EUHDG RI &XWUR EUHDG ZLWK VDUGHOOD RI 6SH]]DQR GHO OD 6LOD LQWHJUDO FXWWHUV IULVH WR WKH FKLOOL SL]]D WR WKH UHJJL QD SLWWD D ULJJLWDQD SL]]L FFX QLHELWL SL]]LFFXO·RYD WDUDOOLQL WR WKH FKLOOL FDQDSpV RI VDQ JXLQDFFLR WUDWLQL L VDQJXLQDF FLX ·Q]XOOLQL EXFFRQRWWR EXIIHGGL FKLQXOLOOH FX]]XSH JLQHWWL PRUWLFHGGKL \RX \LHOG WR WKH PDUWRUDQD SLWWD GL 6DQ 0DUWLQR SLWWD ·PSLJOLDWD RI 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH VFDOLOOH VRVSLUL GL PRQDFD VXVXPH OOH WDUDOOLQL WR WKH VHHGV RI DQLVH ]HSSROH ]LSSXOL GL 6DQ *LXVHSSH 7KH &DODEULDQ EUHDG RI FKHVWQXWV SUHSDUHG ZLWK
%UHDG ZLWK 6DUGHOOD
3LWWD ·PSLJOLDWD
&KLQXOLOOH
=HSSROH
9LD 5RPD Â&#x2021; &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ Â&#x2021; FHOO ZZZ QHZVLOD LW Â&#x2021; ODGHD #DOLFH LW