9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ VDSHULHVDSRULGLFDODEULD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW
'LH JULHFKLVFKH 6SUDFKH XQG .XOWXU XQG GLH ODWHLQLVFKH 6HHOH 1DFK GHU =HUVW|UXQJ GHV 2VWU|PLVFKHQ 5HLFKHV JDE HV LP 0LWWHOPHHU NHLQH YRUKHUUVFKHQGH 0DFKW PHKU VR GDVV GLH 3LUDWHULH ]XQHKPHQ NRQQWH 'LH %\ ]DQWLQHU EHJDQQHQ PLW LKUHQ 6WUHLI] JHQ VLH EHUILHOHQ XQJHVFK W]WH 6FKLIIH DXI RIIHQHU 6HH XQG JULIIHQ GLH )LVFKHU DQ GHQ . VWHQ DQ ,P -DKUH ZDUHQ GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ *RWHQ QXU HLQ 9RUZDQG GHV .DLVHUV -XVWL QLDQ , XP QDFK VHLQHQ 3ODQ ,WDOLHQ I U GDV 5HLFK ]X HUREHUQ 'LH %\]DQWLQHU IDQGHQ LQ ,WDOLHQ NXOWXUHOOH bKQOLFKNHLWHQ PLW GHU 0DJQD *UDHFLD GLH DXFK QDFK GHP (QGH GHV 5|PLVFKHQ .DLVHUUHLFKV HUKDOWHQ EOLH EHQ ,P -DKUH HUUHLFKWHQ 7UXSSHQ XQWHU GHP .RPPDQGR YRQ %HOLVDULR XQG 1DUVHWH DXV GHP ZHLWHQ .RQVWDQWLQRSHO 6L]LOLHQ XQG IDQGHQ NDXP :LGHUVWDQG YRQ 6HLWHQ GHU ,Q VHOEHZRKQHU VR GDVV GLH (UREHUXQJ 6LUDFXVDV XQG 3DOHUPRV HLQIDFK HUUXQJHQ ZXUGH XQG YRQ 0HVVLQD JHODQJWHQ VLH GXUFK GHQ 6WUHWWR QDFK 5HJJLR -HGHU :LGHUVWDQG ZXUGH PLW JH ZDOWVDPHU +lUWH JHVWRSSW XQG GLH +HUUHQ DXV GHP 0RUJHQODQG NRQQWHQ DXFK GLH .LUFKHQ SUREOHPORV DXVEHXWHQ ,P -DKUH I KUWH -X VWLQLDQ GDV E\]DQWLQLVFKH 5HFKW DXFK LQ ,WDOLHQ HLQ XQG GHU V GOLFKVWH 7HLO GLHVHU +DOELQVHO ZXUGH I U GHQ 1DKHQ 2VWHQ ]X HLQHU .RORQLH GLH VLFK ]X LKUHP 9RUWHLO LGHDO ]XP $XVEHX WHQ HLJQHWH Q &KU VWDQG GLH 5HJLRQ XQWHU GHU NRPSOHWWHQ .RQWUROOH GHU +HUUVFKHU XQG GLH (LQZRKQHU ZXUGHQ LQ .HWWHQ DOV 6NODYHQ LQ GDV 1HXH 5RP .RQVWDQWLQRSHO JHEUDFKW YHUVFKHQNW RGHU DQ GHQ $UDEHUQ YHUNDXIW GLH VLH GDQQ LQ LKUHP +HLPDWODQG I KUWHQ ,P /DXIH GHV -DKUKXQGHUWV NDPHQ DXV GHQ : VWHQJHELHWHQ GHV 2VWHQV JHOHLWHW YRQ HL QHU JHPHLQVDPHQ )DKQH YLHOH DUDELVFKH 1R PDGHQ GLH DX HUKDOE LKUHV 7HUULWRULXP QDFK /HEHQVPLWWHOQ VXFKWHQ 6LH VFKZlFKWHQ GLH E\]DQWLQLVFKHQ $EZHKUNUlIWH XQG ZDUHQ EHU]HXJW GDVV LKUH 5HOLJLRQ GLH HLQ]LJ RU WKRGR[H ZDU XQG GHVZHJHQ VLH GDV J|WW OLFKH 5HFKW EHVD HQ GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHV YHUHLQWHQ 0LWWHOPHHU YHUZLUNOLFKHQ ]X G UIHQ 'LH %\]DQWLQHU HUJULIIHQ GHIHQVL YH 0D QDKPHQ GD GLH 0RVOHPV EHJDQ QHQ VLFK PLW HLQHU )ORWWH YRQ 6FKLIIHQ GLH LP +HLPDWODQG LQ 6FKLIIVZHUIWHQ NRQVWUXLHUW ZXUGHQ XQG VLFK PLW HLQHU V\ULVFKHQ OLEDQHVLVFKHQ XQG SDOlVWL QHVLVFKHQ %HVDW]XQJ DXV]XVWDWWHQ
PENTEDATTILO RC
'LH 6FKXW]VLHGOXQJHQ LQ GHQ %HUJHQ GHU NDODEUHVLVFKHQ %HY|ONHUXQJHQ ,P -DKUKXQGHUW ZXUGH .DODEULHQ YRQ 6 GHQ YRQ GHQ VL]LOLDQLVFKHQ $UDEHUQ DQJHJULIIHQ XQG YRP 1RUGHQ YRQ GHQ /DQJREDUGHQ GLH GHP +HU]RJWXP YRQ 6DOHUQR DQJHK|UWHQ 'HVZHJHQ EHJDQQHQ EHUDOO E\]DQWLQLVFKH FDVWURQ XQG FDVWHO OLRQ HPSRU]XUDJHQ ZRUXQWHU 9HUWHLGLJXQJVSOlW ]H ]X YHUVWHKHQ VLQG GLH PlFKWLJHU ZDUHQ DOV GLH NOHLQHQ 0RWWHQ PLW :DFKSRVWHQ GHU FKRUD /DQG *UXQG XQG GHU %DXHUQK|IH 'LH PLOLWlULVFKH $Q ZHVHQKHLW .RQVWDQWLQRSHOV ZDU ]HLWOLFK EHIULVWHW GD HV DQ 6ROGDWHQ XQG ZLUNXQJVYROOHQ 9HUWHLGLJXQJV YRUNHKUXQJHQ PDQJHOWH GLH NDLVHUOLFKH )ORWWH OLWW XQWHU GHU 6FKLIIIDKUWVYRUKHUUVFKDIW GHU 0RVOHPV 'DV /DQG ODJ LQ HLQHU VWUDWHJLVFK VHKU J QVWLJHQ /DJH LP 0LWWHOPHHU XQG REZRKO GLH +DXSWVWDGW GHV .DLVHUUHLFKV VHKU ZHLW ZHJ ODJ NlPSIWHQ GLH %\]DQWL QHU JHJHQ GLH 6DUD]HQHQ VR GDVV VLH NRQQWHQ .DODEUL HQ XQWHU LKUH NRPSOHWWH +HUUVFKDIW EULQJHQ NRQQWHQ 'LH 5HOLJLRQ XQWHUVFKLHG VLFK YRP 6WDDW XQG GLNWLHUWH PRUDOLVFKH 9RUVFKULIWHQ DQ GHQHQ VLFK DXFK GLH 5HJLH UHQGHQ ]X KDOWHQ KDWWHQ 'LH FKULVWOLFKH 6HHOH YHUHGHOWH GLH *HVHW]H XQG EHUXKLJWH GHQ (UREHUXQJVJHLVW XQG DXV GHP E\]DQWLQLVFKHQ +HHU ZXUGH HLQ HIIL]LHQWHV 9HU WHLGLJXQJVPLWWHO DQ GHQ *UHQ]JHELHWHQ *LRUJLR )HG DOWR )RUVFKHU GHU 2VWNLUFKH EHULFKWHW ©$XI GHQ 5H VWHQ GHV 5|PLVFKHQ 5HLFKV ZXUGH GDV &KULVWOLFKH 5HLFK JHJU QGHW RGHU ZLH HV VSlWHU DXFK DOV %\]DQWLQLVFKHV 5HLFK EH]HLFKQHW ZXUGHª 'LH 6DUD]HQHQ GLH DXFK XQWHU GHQ 1DPHQ 0RUL $UDEHU RGHU 0RVOHPV EHNDQQW ZDUHQ NRQ]HQWULHUWHQ VLFK DXI GHQ . VWHQ GLHVHV /DQGVWUHLIHQV ]ZLVFKHQ Q &KU XQG Q &KU XQG NDPHQ VRZRKO DXV GHP QDKHQ 6L]LOLHQ GLH ]X HLQHU DUDELVFKHQ )HVWXQJ JHZRUGHQ ZDU DOV DXFK DXV ,IUvT× \D KHXWLJHV 7XQHVLHQ ZHVWOL FKH 1DFKNRPPHQ GHU $OJHULHU XQG GHU 2VW &\UlQHU 6LH XQWHUQDKPHQ ]DKOUHLFKH $QJULIIH XP HQWVFKHL GHQGH .RQWDNWSXQNWH LQ $PDQWHD %UX]]DQR =HIIuULR &RVHQ]D )LXPDUD GHO 0XUR RGHU 0RWWD GHL 0RUL )LXPDUD 6DUDFHQR )LXPHIUHGGR %UX]LR /DJXQD GL 3ODFDQLFD 0RWWLFHOOD 5RFFD ,PSHULDOH 6DPEDWHOOR 6DQWD 6HYHULQD 6DUDFHQD 6FDOHD 6TXLOODFH 6WL OR 7URSHD XQG YRU DOOHP LQ 5HJJLR DXI]XEDXHQ ,P -DKUH OLH HQ VLH LQ 5HJJLR HLQH JUR H 0RVFKHH EDXHQ PLW HLQHP JUR HQ JHJHQ GHQ +LPPHO ]HLJHQGHQ 0LQDUHWW 'LH 6DUD]HQHQ I KUWHQ GHQ +HLOLJHQ .ULHJ DQ XQG PLW GHP 6SUXFK $OOkK DNEDU $OODK q JUDQGH ZHQGH WHQ VLH VLFK JHJHQ GLH EUXWWLVFKHQ '|UIHU GLH YRQ GHQ VRJHQDQQWHQ DO UXP %\]DQWLQHUQ DO QDVÞUD Q× FKULVWLDQLVLHUWH 5|PHU H DO
SCALEA CS Schloss (8-11-12-14-15 Jahrhundert)
'HU )DPLOLHQVWDPP GHU $OWDYLOOD
DAS GROSSE NORMANNISCHE PROJEKT: DER STAAT, DER FAST EIN IMPERIUM WAR
'LH QRUPDQQLVFKH 3ROLWLN LQ .DODEULHQ VWUHEWH QDFK HLQHU *U QGXQJ HLQHV PXOWLNXOWXUHOOHQ 6WDDWHV ZRULQ YHUVFKLHGHQH 9|ONHU PLW LKUHQ .XOWXUHQ XQG YHUVFKLHGHQHQ 7UDGLWLRQHQ ]X VDPPHQOHEHQ NRQQWHQ ©HLQH RIIHQH =LYLOLVDWLRQ GLH VLFK YRQ DQGHUHQ XQWHUVFKHLGHW DUDELVFK LQ GHU 2UJDQLVDWLRQ QRUPDQQLVFK LQ PLOLWlULVFKHQ $QJHOHJHQKHLWHQ E\]DQWLQLVFK LQ GHU .XOWXU XQG LQ GHU 6SUDFKHª ©'LH QRUGLVFKHQ 0lQQHUª VFKULHE GRQ 1LFROD )HUUDQWH HLQ 3ULHVWHU DXV 5HJJLR GHU GLH E\]DQWLQLVFKH :HOW LQ .DODEULHQ VWXGLHUWH ©VLQG VHKU UHOLJL|V XQG QDFK GHU HUVWHQ $XVHLQ DQGHUVHW]XQJ LP (UREHUXQJVNULHJ JHUDWHQ VLH LQ .RQWDNW PLW GHP JULHFKLVFKHQ 'HQNHQ XQG +DQ GHOQ XQG P VVHQ DQHUNHQQHQ GDVV GHUHQ SHUIHNWH E URNUDWLVFKH 2UJDQLVDWLRQ PHKU QRFK LKU .XOW PLW GHP EHHLQGUXFNHQGHQ 5LWHQ XQG GHQ P\VWHUL |VHQ ,NRQHQ VRJDU HLQ FKULVWOLFKHV +HU] EHUZlOWL JHQ 6LH ZDUHQ DXFK JUR ] JLJ PLW GHQ /DWHLQHUQ DEHU VLH ZROOWHQ GLH *ULHFKHQ QLFKW YHUJHVVHQ 6LH EDXWHQ DOWH .O|VWHU ZLHGHU DXI GLH YRQ GHQ $UDEHUQ YHUODVVHQ ZXUGHQ XQG NRQVWUXLHUWHQ QHXH KLQ]Xª ,Q .DODEULHQ H[LVWLHUW GLH NDWKROLVFKH 5HOLJLRQ QDFK JULHFKLVFKHP XQG ODWHLQLVFKHQ 5LWXV QHEHQ GHP LVOD PLVFKHQ *ODXEHQ ©=ZLVFKHQ $UDEHUQ XQG &KULVWHQ VLQG )UHXQGVFKDIWHQ XQG PDQFKPDO VRJDU +RFKDFK WXQJ QLFKW VHOWHQª 5RJHU OHEWH PLW $UDEHUQ )UDQ NHQ /DWHLQHUQ *ULHFKHQ /DQJREDUGHQ XQG 6DUD ]HQHQ IULHGOLFK ]XVDPPHQ GLH ©VLFK QLFKW IUHPG I KOHQ VROOWHQ RGHU hEHUJULIIH *HZDOWDNWLRQHQ JHJHQHLQDQGHU SODQHQ VRQGHUQ VROOWHQ QDFK VHL QHP 3ODQ YRQ GHP JUDQ FRQWH GHJOL XRPLQL GHO 1RUG VLFK 9|ONHU HLQHV JHPHLQVDPHQ 9DWHUODQGHV I K OHQª ,Q GHQ 7DOJHELHWHQ GHU )HXGDOVFKO|VVHU JDE HV JULHFKLVFKH 6WlGWH PXVOLPLVFKH '|UIHU ODQJR EDUGLVFKH .RORQLHQ XQG GLH 6WUDVVHQ ZXUGHQ YRQ (LQZRKQHUQ DXV 3LVD *HQXD $PDOIL EHIDKUHQ GLH FKULVWOLFKHQ *ORFNHQ NODQJHQ ZlKUHQG GHU *HVDQJ GHU PXH]]LQ DXI GHQ NOHLQHQ 0LQDUHWWV ]X K|UHQ ZDU ,Q GHQ *DVVHQ WUDIHQ 0HQVFKHQ PLW RULHQWDOLVFKHQ 0lQWHOQ XQG PLW PXVOLPL VFKHQ 7XUEDQHQ 0lQQHUQ LQ QRUPDQQLVFKHQ .HWWHQKHPGHQ HLQHU ODQJHQ 7XQLND XQG HL QHP NXU]HQ LWDOLHQLVFKHQ 6DUL DXIHLQDQGHU 'LH $QZHVHQKHLW GHU $OWDYLOOD I KUWH ]X HLQHP EHGHXWHQGHQ (UHLJQLV I U GLH .XQVW JHVFKLFKWH LQ 6 GLWDOLHQ 1DFK GHQ )RU VFKXQJHQ YRQ *LXVHSSH 2FFKLDWR JUR HU *HOHKUWHU GHV QRUGLVFKHQ 9RONHV EHJDQQ
MILETO VV Abbazia della Trinità (Abtei, 12 Jahrhundert)
MESA DI SANTA SEVERINA KR
Normannische - Burg (1076-1496-13-17-18 Jahrhundert)
]X ]HUVW|UHQª 1HEHQ GHQ .LUFKHQ PLW GHQ JULHFKLVFK E\]DQWLQLVFKHQ 5LWXV HQWVWDQGHQ LQ GHQ '|UIHUQ .DODEULHQV ODWHLQLVFKH .LUFKHQ PLW JUR HQ QRUPDQ QLVFKHQ 0LWWHOVFKLIIHQ 'LH YHUVFKLHGHQ VWHQ 0LVFKXQJVYHUKlOWQLVVH XQG 9HUELQ GXQJHQ ZLUNWHQ ]XVDPPHQ ,Q 6DQWD 6H YHULQD XQG *HUDFH HUNHQQW PDQ GHXWOLFK
ZLH GLH EHLGHQ JHJHQVlW]OLFKHQ (LQIO VVH DXIHLQDQGHU VWR HQ HLQHUVHLWV GHU UHOL JL|VH E\]DQWLQLVFKH GHU KHUUOLFKHQ .LU FKHQ QDFK JULHFKLVFKHP 5LWXV XQG DQGH UHUVHLWV GHU ]LYLOH ODWHLQLVFKH GHU GXUFK 5REHUW *XLVNDUG UHDOLVLHUWHQ 6FKO|VVHU 'LH YHUVFKLHGHQVWHQ 0LVFKXQJVYHUKlOW QLVVH XQG 9HUELQGXQJHQ ZLUNWHQ ]XVDP PHQ .HLQHU GHU EHLGHQ (LQIO VVH ZHGHU GLH ]LYLOHQ QRFK GLH UHOLJL|VHQ ZHGHU OD WHLQLVFKHQ GLH E\]DQWLQLVFKHQ JDE QDFK 'DV %HP KXQJHQ GHU 1RUGPlQQHU ZXU GHQ YRQ GHP NDODEUHVLVFK QRUPDQQL VFKHQ 5RJHU ,, IRUWJHI KUW 'HU UH[ 6L FLOLDH &DODEULDH $SXOLDH OLHEWH .DODEULHQ HU ZDU HLQ PlFKWLJHU SROLWLVFK GHWHUPL
QLHUWHU XQG KDUWQlFNLJHU 0DQQ GHU HLQH JXWH 'LDOHNWLN EHVD XQG PLW GHU 0HQ VFKHQPHQJH VSUHFKHQ NRQQWH XQG VRJDU YRQ VHLQHQ )HLQGHQ GHP 3DSVW XQG GHP JHUPDQLVFKHQ .DLVHU JHDFKWHW XQG DXFK DOV HEHQVR JXWHU =XK|UHU EHNDQQW ZDU $XI GHQ RULHQWDOLVFKHQ 0RGHOO GHV EDVL OHXV VW W]WH VHLQ E URNUDWLVFKHV *HU VW XQG DOV +HUUVFKHU VHLQHQ QHXHQ 6WDDWHV RUJDQLVLHUWH HU GDV =XVDPPHQVSLHO GUHL HU :HOWHQ (U NRPPDQGLHUWH VHLQH 9DV VDOOHQ JU QGHWH HLQH =HQWUDOUHJLHUXQJ I KUWH QHXH *HVHW]H HLQ XQG KLQWHUOLH VHLQHQ 1DFKIROJHUQ HLQHQ 6WDDW GHU DXI JUXQG GHU WHUULWRULDOHQ $XVPD H IDVW DOV ,PSHULXP DQJHVHKHQ ZHUGHQ NRQQWH
'LH 6FKO|VVHU YRQ )ULHGULFK ,, SEIN STRENGER CHARAKTER UND EINE AUSGEPRÄGTE SCHLICHTHEIT )ULHGULFK ,, YRQ +RKHQVWDXIHQ OHLWHWH VHLQ JUR DUWLJHV QRUPDQQLVFKHV 3URMHNW ©HLQHU SROLWLVFKHQ DGPLQLVWUDWL YHQ VR]LDOHQ NXOWXUHOOHQ XQG JHRJUDILVFKHQ (LQKHLWª GLH GLH *HVFKLFKWH GLHVHU 5HJLRQ YHUlQGHUWH (U ZDU YRP 'HQNHQ KHU HLQ -DKU KXQGHUW LP YRUDXV YHUHLQLJWH GLH ZHVWOLFKHQ PLW GHQ |VWOLFKHQ (OHPHQWHQ EHVFK W]WH DXI GHU JOHLFKHQ $UW XQG :HLVH VRZRKO NDWKROL VFKH DXFK DOV PXVOLPLVFKH *HOHKUWH M GLVFKH :LVVHQVFKDIWOHU XQG SURYHQ]DOLVFKH 'LFKWHU PLW HLQHU VR JUR HQ 0DQQHVZ UGH GLH KHX WH QRFK ©GLH *HJHQZlUWLJHQ LQ GHQ 6FKDWWHQ VWHOOWª 'LH ©.UHDWLYLWlW VHLQHV *HLVWHVª HUP|J OLFKWH LKP KHUYRUUDJHQGH 6WHLQEXUJHQ ]X HUULFK WHQ XQG DOV 1DFKNRPPH GHU E\]DQWLQLVFKHQ XQG QRUPDQQLVFKHQ :HOW ©VlWH HU GLH HUVWHQ IUXFKW EDUHQ 6DPHQ HLQHU QHXHQ bUD GHU .XQVW DXVª ,Q *HRUJLQD 0DVVRQV %XFK )HGHULFR ,, GL 6YHYLD ZLUG GHU .DLVHU DOV HLQ 0HQVFK EHVFKULHEHQ GHU EHUDOO ZR HU VLFK EHIDQG ©2UGQXQJ HLQI KUWH XQG *HKRUVDP LQVSLULHUWH XQG HUKLHOWª (U EH P KWH VLFK GLH %HIHVWLJXQJVDQODJHQ ]X HUZHLWHUQ XQG ]X YHUEHVVHUQ GLH LKP YRQ VHLQHQ 9RUIDKUHQ EHUODVVHQ ZXUGHQ XQG ZROOWH NHLQHVIDOOV DXI VHL QH .DLVHUNURQH LQ 6 GLWDOLHQ YHU]LFKWHQ ]XODVWHQ GHV 3DSVWHV (U O|VWH GLH IHXGDOHQ 5HVLVWHQ]HQ DXI MHGHU +HUUVFKDIWVVLW] LP 5HLFK ZXUGH ]HUVW|UW XQG VHLQ 5HJLHUXQJVV\VWHP ZXUGH PLW ,QQRYDWLRQHQ HUJlQ]W XQG VDPPHOWH SROLWLVFKH (UIDKUXQJHQ DXV GHU $OWDYLOOD +HUUVFKDIW ©(LQH 3HUVRQ GLH QLFKW GLH &KDUDNWHUVWlUNH )ULHGULFKV JHKDEW KlWWH KlW WH VLFK YRQ GHU ,GHH IHUQJHKDOWHQ LP 5HLFK GHU 5HEHOOHQ 2UGQXQJ VFKDIIHQ ]X ZROOHQ XQG KlWWH GDUDXI YHU]LFKWHW VWDDWOLFKH %DUULHUHQ LP JDQ ]HQ /DQG ]X VFKDIIHQ XP GLH 0DFKW GHU IHXGD OHQ %DURQHQ ]X VFKZlFKHQ 0LW GHP (GLNW YRQ &DSXD ]ZDQJ HU GLH 9DVVDOOHQ GLH 6FKO|VVHU ]XU FN]XJHEHQ GLH ZLOON UOLFK DXI GHP /DQG QDFK GHP 7RG :LOKHOP ,, NRQVWUXLHUW ZRUGHQ ZDUHQ XP VLH HQWZHGHU DE]XUHL HQ RGHU LQ NDLVHUOLFKH )HVWXQJHQ XP]XEDXHQ ZRKLQ HU 6ROGDWHQ XQG 9HUSIOHJXQJ VFKLFNWH 'LH 9HUWHLGLJXQJVJHUlWH XQG %HODJHUXQJV V\VWHPH ZXUGHQ XP GDV -DKU YROOHQGHW XQG GLH QRUPDQQLVFKHQ %DXZHUNH GLH YRP
COSENZA Normannisch - schwäbische Burg
)HXGDOKHUUHQ XQG 8QLYHUVLWlWVVWlGWH I KUHQ ]XU (UZHLWHUXQJ YRQ 7 UPHQ XQG 6FKO|VVHUQ XQG ]XU %LOGXQJ YRQ )HVWXQJHQ 8QWHU GHU $UDJRQLHUKHUUVFKDIW PXVVWH PDQ VLFK PLW GHQ *HIDKUHQ GHQ LQQHUHQ *HZDOWWlWLJNHLWHQ GHP (OHQG GHQ +XQJHUVQ|WHQ XQG GHU 0DODULD DXVHLQDQGHUVHW]HQ GLH VLFK DQ GHQ 8IHU]RQHQ GHU (EHQHQ LPPHU PHKU YHUEUHLWHWHQ 8P ]X EHUOH EHQ PXVVWH GLH %HY|ONHUXQJ JDXQHUQ XQG 6WHXHUQ KLQWHU]LHKHQ 'LH .URQH LKUHUVHLWV YHUVWlUNWH VHLQ 7UHXHE QGQLV PLW VHLQHQ /HKQVKHUUHQ XQG GHU .LU FKH XQG YHUVFKDIIWH LKQHQ PHKU 3ULYLOHJLHQ 'DGXUFK VROOWHQ PHKU *HZLQQH HUZLUWVFKDIWHW ZHUGHQ XP GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ %HG UIQLVVHQ GHU SUHVWLJHUHLFKHQ $XVODQGVSROLWLN HQWJHJHQ]XNRPPHQ XQG XP GLH KlX ILJHQ 5HEHOOLRQHQ GHU %DURQH XQWHUGU FNHQ ]X N|QQHQ 0DQ PXVVWH VLFK YRU GHQ KlXILJHQ $X HQDQJULIIHQ GHU 0RVOHPV VFK W]HQ GLH VLFK YRQ 1RUGDIULND RGHU GHP 1DKHQ 2VWHQ PLW W UNLVFKHQ RGHU EDUEDULVFKHQ *DOHHUHQ PLW HLQHU *HVFKZLQGLJNHLW YRQ VHFKV ELV QHXQ 0HLOHQ SUR 6WXQGH QlKHUWHQ 'LH 6FKLIIH ZXUGH YRQ JHIDQJHQHQ &KULVWHQ JHUXGHUW XQG GHU 5K\WKPXV LKUHU 5XGHUEHZH JXQJHQ ZXUGH YRQ HLQHU 7URPPHO GHU )ROWHUNQHFKWH JH VFKODJHQ GLH GXUFK GLH *DOHHUH DXI XQG DE JLQJHQ XQG GHQ VFKZDFKHQ 5XGHUHUQ 3HLWVFKHQVFKOlJH YHUDEUHLFK WHQ 6R HUUHLFKWHQ VLH .DODEULHQ XP GLH =HQWUHQ DQ GHQ MR QLVFKHQ XQG W\UUKHQLVFKHQ . VWHQVWUHLIHQ ]X EHUIDOOHQ 'LH $UDJRQLHU YHUPLHGHQ QHXH IHXGDOH %H]LHKXQJHQ XP (UKHEXQJHQ JHJHQ GHQ .|QLJ ]X YHUPHLGHQ ZHQQ HV *HOHJHQKHLW GD]X JDE 'LH 7ULEXWH I U GLH :DUHQ VWLHJHQ XQG GHU DXIHUOHJWH =ROO DXI GHQ WlJOLFKHQ /H EHQVPLWWHOQ ZLH gO XQG :HLQ ZXUGH XQYHUWUHWEDU VR GDVV GLH *HOGVDPPOXQJ ZLHGHU XQHQWEHKUOLFK ZDU 1DW UOLFK PXVVWH GDV DUPH 9RON GDV *HOG EH]DKOHQ $XFK GHU +O )UDQFHVFR GL 3DROD NULWLVLHUWH GLH 9LHO ]DKO GHU /HKQVKHUUHQ XQG LKUH *HOGJLHU XQG VFKUHFN WH QLFKW ]XU FN GLH hEHUJULIIH GHU /HKQVKHUUHQ JHJHQ GDV DUPH 9RON DQ]X]HLJHQ XQG GHQ DUDJRQL VFKHQ +RI ZHJHQ 0LVVZLUWVFKDIW ]X EHVFKXOGLJHQ ,Q VHLQHP %ULHI DQ VHLQHP HLQIOXVVUHLFKHQ )UHXQG 6LPHRQH GHOO·$OLPHQD DXV GHP -DKUH VFKULHE HU ©HLQ QREOHU +HUU DXV 1HDSHO GHU GLH 6LHGOXQJHQ LQ GHU 3URYLQ] ]lKOWH >«@ LVW HLQH VHKU XQDQJHQHKPH 3HUVRQ RKQH 9HU QXQIW XQG %DUPKHU]LJNHLW GHU GLH /lQGHU XQVHUHU *HJHQG LQ GHQ 5XLQ I KUW >«@ª
STILO RC
Das Portal Stefanina an der Stadtmauer (11 Jahrhundert)
BAGNARA RC Turm in Capo Rocchi (14 Jahrhundert)
'HU JUR H KHLOLJH 0DQQ JHODQJ ELV QDFK )UDQNUHLFK ELV DQ GHQ N|QLJOLFKHQ +RI XP GHQ /RXLV ;, XP 8QWHUVW W]XQJ DQ]XIOHKHQ GDV NDWKROLVFKH (XURSD YRQ GHQ GURKHQGHQ PXVOLPLVFKHQ $WWDFNHQ ]X UHWWHQ 'DV 6FKUHLEHQ HQGHWH PLW GHQ :RUWHQ ©>«@ GLH 0LQLVWHU GHV N|QLJ OLFKHQ 6WDDWHV VROOHQ QLFKW JRWWORV ]XP 1DFKWHLO GHV DUPHQ 9RONHV GHU :LWZHQ XQG .LQGHUQ KDQGHOQ GLH ]X EHGDXHUOL FKHQ XQG HOHQGHQ 0HQVFKHQ GHNODVVLHUW ZXUGHQ GLH DXV NHLQHP *UXQG VR HLQH %HKDQGOXQJ YHUGLHQHQ VROOWHQ :HKH GHQ +HUUVFKHQGHQ GLH QLFKW JXW KHUUVFKHQ N|QQHQ GHQ 0LQLVWHUQ GHU 7\UDQQHQ XQG GHU 7\UDQQHLHQ ZHKH GHQ 5HFKWVPL QLVWHUQ GHQHQ DXIHUOHJW ZLUG JHUHFKW ]X XUWHLOHQ GLH DOOHUGLQJV DQGHUV DJLHUHQ ª 'HU .|QLJ YRQ 1HDSHO )HUUDQWH G·$UDJRQD WUlXPWH YRQ HLQHP JUR HQ PRGHUQ VWUXNWXULHUWHP 5HLFK PLW HLQHU =HQWUDOPDFKWDXV EXQJ 'LHVH ,GHH IDQG DEHU EHL GHU 2SSRVLWLRQ GHQ %DURQHQ
NHLQH =XVWLPPXQJ 6LH UHDJLHUWHQ GDU DXI PLW EOXWLJHQ *HZDOWDNWLRQHQ 'LHVH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ KDWWH VFKUHFNOLFKH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH %HY|ONHUXQJ GLH 4XlOHUHLHQ XQG 8QWHUGU FNXQ JHQ EHU VLFK HUJHKHQ ODVVHQ PXVVWHQ ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW KDWWHQ GLH 7 UNHQ GHQ %DONDQ LQ LKUHU *HZDOW QDKPHQ .RQVWDQ WLQRSHO HLQ XQG XQWHUGU FNWHQ ELV $OJLHU GDV JHVDPWH LVODPLVFKH 0LWWHOPHHUJHELHW 'XUFK GHQ =HUIDOO GHV 2VWUHLFKHV ZXFKV GLH %HGURKXQJ HLQHV $QJULIIV YRP 2VWHQ =X GHU =HLW YHUPHKUWHQ VLFK LQ .DODEUL HQ GLH RWWRPDQLVFKHQ $QJULIIH ,P 0DUH 1RVWUXP ZLH GDV 0LWWHOPHHU YRQ GHQ 5|PHUQ JHQDQQW ZXUGH NRQQWH PDQ GLH 6FKODFKWHQ ]ZLVFKHQ &KULVWHQ XQG 0RV OHPV JDU QLFKW PHKU ]lKOHQ (QHD 6LOYLR 3LFFRORPLQL XQG ]XN QIWLJHU 3DSVW 3LXV ,, EHKDXSWHWH DP 6HSWHPEHU GDVV ©ELVODQJ GLH ,WDOLNHU +HUUVFKHU GHV 8QLYHUVXPV ZDUHQ QXQ EHJLQQW GDV ,PSHULXP GHU 7 UNHQª (V IROJWH HLQH =HLW GHV 6FKUHFNHQV DQ GHQ . VWHQVWUHLIHQ .DODEULHQV DEHU DXFK LQ GHQ HQWIHUQWHQ 6WlGWHQ LQ GHQ )HX GDOJHELHWHQ XQG DQ GHQ 8QLYHUVLWlWHQ GURKWH GLH *HIDKU XQG PDQ SRWHQ]LHUWH
GLH EHUHLWV EHVWHKHQGHQ %XUJHQ LQGHP QHXH )HVWXQJHQ DXVJHEDXW ZXUGHQ $EHU NHLQH HLQKHLWOLFKH .RQVWUXNWLRQVUHJHO RGHU $UFKLWHNWRQLVFKHU 6WLO GRPLQLHUWH GDV ZLFKWLJVWH ZDU I U 6LFKHUKHLW XQG 6FKXW] YRU]XVRUJHQ 'LH 7 UPH ]X GLH VHU =HLW QDKPHQ YHUVFKLHGHQH )RUPHQ DQ GLH ]\OLQGULVFKH )RUP ZDU YRUKHUU VFKHQG XQG VLH ZDUHQ VHKU JHUlXPLJ XP 6FKXW] XQG :LGHUVWDQG ]X JHZlKUHQ 'LH 3LUDWHQ KDWWHQ GHQ 5XI EHUDOO *H ZDOW XQG 6FKUHFNHQ ]X YHUEUHLWHQ VR GDVV GDV 9RON WHUURULVLHUW ZDU VREDOG HLQH *DOHHUH PLW VFKZDU]HQ 6HJHOQ JHVLFK WHW ZXUGH $XV $QJVW YRU LKUHP 6FKLFN VDO HQWZHGHU DOV 6NODYHQ ]X HQGHQ RGHU PLVVKDQGHOW ]X ZHUGHQ JUXEHQ YLHOH )D PLOLHQ XQWHULUGLVFKH *lQJH XQWHU LKUHQ +lXVHUQ LQ GHQHQ VLFK YRU DOOHP )UDXHQ YHUVWHFNWHQ GLH DOV JHVFKlW]WHV 'LHEHV JXW YRQ GHQ 7 UNHQ DQJHVHKHQ ZXUGHQ 'DV JDQ]H 6\VWHP GHU GHIHQVLYHQ %DX WHQ . VWHQW UPH XQG %XUJHQ ZDUHQ VHKU IXQNWLRQHOO XQG NRQQWHQ GHQ 6FKD GHQ GHU GXUFK GLH $QJULIIH GHU 3LUDWHQ YRUJHVHKHQ ZDU ]ZDU VWDUN UHGX]LHUHQ DEHU QLFKW HQGJ OWLJ DXIKDOWHQ XQG GXUFK PHKUPDOLJH 9HUVXFKH NRQQWHQ GLH 0RV
&KDUOHV 9,,, IDQG NHLQH 5HVLVWHQ] YRU XQG DP )HEUXDU EHVHW]WHQ VLH GLH +DXSW VWDGW ©(LQH JUR H :DKO DQ PRGHUQVWHU $UWLOOHULH EHJ QVWLJWH LKUHQ 6LHJª XQG GH WHUPLQLHUWH GDV 6FKHLWHUQ GHU QHXHQ GHIHQ VLYHQ 6WUXNWXU $XFK YRQ GHP $UFKLWHNW )UDQFHVFR GL *LRUJLR 0DUWLQL YHUVXFKWH GDV 6FKHLWHUQ VR GDU]XOHJHQ GDVV GLH $XI EHVVHUXQJVDUEHLWHQ GHP $XIU VWHQ PR GHUQHU :DIIHQ QLFKW 6FKULWW KDOWHQ NRQQWH 0DQ EHJDQQ GLHVH U GHQ )HVWXQJHQ LQ 5HVLGHQ]HQ ©I U ZLFKWLJH *lVWHª XP ]XZDQGHOQ XQG ZXUGHQ XPJHEDXW XP )HVWH )HVWPDKOH %DOOIHVWH XQG 7XUQLHUH ]X HUP|JOLFKHQ GLH ]X ZLFKWLJHQ $XJHQ EOLFNHQ GHU PLWWHODOWHUOLFKHQ SROLWLVFKHQ %UlXFKHQ XQG 6LWWHQ JHK|UWHQ ©:lK
UHQG GLHVHU )HLHUOLFKNHLW LQ GHQ VLFKH UHQ )HVWXQJHQ NRQQWH HLQHP QLFKW GHU &KDUPH GHU +RIGDPHQ HQWJHKHQ -HQH 'DPHQ KDWWHQ GLH $XIJDEH PLW LKUHP $QZHVHQ GHQ 7DJHVDEODXI GHV +HUUQ ]X HUKHLWHUQ 'LH IULYROHQ $XJHQEOLN NH GLHQWHQ XP GHU 0RQRWRQLH XQG GHU DOOWlJOLFKHQ /DQJHZHLOH ]X HQWJHKHQ *lVWH ]X HPSIDQJHQ )HLHUQ ]X RUJD QLVLHUHQ XQG ZLFKWLJH *HGHQNWDJH ZLH 7DXIHQ +RFK]HLWHQ XQG %HVWDWWXQJHQ JHK|UWHQ ]X GHQ ZLFKWLJHQ $QOlVVHQ DQ GHQHQ YHUVFKLHGHQH DGHOLJH )DPLOLHQ ]XVDPPHQWUDIHQ XQG LKUHQ 5HLFKWXP XQG $GHOVWLWHO ]XU 6FKDX VWHOOWHQ RGHU GXUFK (U]lKOXQJHQ YRQ JUR DUWLJHQ HK UHQKDIWHQ 8QWHUQHKPXQJHQ QDFK $QHU
ALBIDONA CS Turm in Piano dei Monaci (16 Jahrhundert)
NHQQXQJ VXFKWHQ $Q GHQ :lQGHQ LKUHU 6FKO|VVHU KDQJHQ :DSSHQ XQG 6FKLOGHU %LOGHU XQG $IIUHVNHQ YRQ QDPHQKDIWHQ 9RUIDKUHQª 'HU +DXSWVDDO GHU 5HVLGHQ] ZDU QLFKW ]XP :RKQHQ JHGDFKW 'LH ULH VLJH 6DDO ZXUGH DQ ZLFKWLJHQ )HVWWDJHQ PLW 7LVFKHQ 6W KOHQ XQG %lQNHQ XQG PLW HLQHU ODQJHQ 7DIHO ]XUHFKWJHPDFKW (LQH SUDFKWYROOH $QULFKWH VWDQG GRUW XP GDV 6LOEHUEHVWHFN XQG GDV 7DIHOVHUYLFH GLH SD UDWD JHQDQQW ZXUGH ]XU 6FKDX ]X VWHOOHQ
CERCHIARA CS Turm in Magazzeni (16 Jahrhundert), im Palazzo della Piana
(U]lKOXQJHQ EHU 3LUDWHQ XQG .RUVDUHQ
DIE KÜSTENTÜRME ALS AUSSERORDENTLICHE VERTEIDIGUNGSKETTE 6HLW GHP -DKU ZXUGHQ PLW GHP $SSHO ODWLY 6DUD]HQHQ DXFK 7 UNHQ XQG %DUEDUHQ JHQDQQW GLH ZLH LKUH 9RUJlQJHU $QJULIIH RUJD QLVLHUWHQ 'LH DQGDXHUQGHQ W UNLVFKHQ hEHUIlOOH IDQGHQ VHOWHQ :LGHUVWlQGH DXI 6HH RGHU DQ GHQ . VWHQVWUHLIHQ GHQQ HLQH PLOLWlULVFKH 6FKLIIVYHU WHLGLJXQJ DXI MRQLVFKHU XQG W\UUKHQLVFKHU 6HLWH ZDU IDVW Y|OOLJ XQEHNDQQW GLH *DUQLVRQHQ GHU . VWHQIHVWXQJHQ VLQG NlUJOLFK PLW 0DQQVFKDIWHQ XQG :DIIHQ DXVJHVWDWWHW VLH YHUI JWHQ EHU HLQH HLQ]LJH YHUDOWHWH .DQRQH GLH PLW 3XOYHU DQJH] Q GHW ZXUGH XQG YRQ 6WHLQElOOHQ ZDU QLFKW HLQPDO GLH 5HGH 1DFKGHP GHU )HLQG JHVLFKWHW ZRUGHQ ZDU EHVFKUlQNWHQ VLFK GLH 6ROGDWHQ 7XUPZlFKWHU XQG :DFKHQ GLH %HZRKQHU YRU GHU DQGURKHQGHQ *H IDKU ]X ZDUQHQ GDPLW VLH JHQXJ =HLW KDWWHQ GLH =X IOXFKWVRUWH XQG 9HUVWHFNH LQ GHQ %HUJHQ ]X HUUHLFKHQ XQG OLH HQ DOOHV ZDV VLH QLFKW PLWQHKPHQ NRQQWHQ LQ GHQ +lQGHQ GHU 7 UNHQ .RUVDUHQ XQG %DUEDUHQ 'LH :LGHUVWDQG GHU U PL LVW EUXFKVW FNKDIW XQG JH JHQVlW]OLFK XQG GLH &KURQLN EHULFKWHW YRQ ]DKOUHL FKHQ JHZDOWWlWLJHQ 6FKODFKWHQ XQG hEHUIlOOHQ YRQ OHJHQGlUHQ 3HUVRQHQ GLH ]X P\WKHQKDIWHQ +HOGHQ HUNRUHQ ZXUGHQ (V JDE XQ]lKOLJH (U]lKOXQJHQ EHU 3LUDWHQ XQG .RUVDUHQ EHU 0lQQHU GLH VR XQWHUVFKLHGOLFK YRQHLQDQGHU ZDUHQ XQG LQ VR YLHOHQ $EHQWHXHUQ YHUZLFNHOW ZDUHQ ZLH .DPDO 5DuV DXFK &DPDOLFFKLR JHQDQQW XQG DOV 6FKUHFNHQ GHU VL]LOLD QLVFKHQ NDODEUHVLVFKHQ XQG DSXOLVFKHQ %HY|ONHUXQJ EHNDQQW ZDU RGHU .KDLU DG 'LQ DOV EHNDQQWHVWHU .RUVDU GHV W UNLVFKHQ 5HLFKV $QGHUH 3HUVRQHQ YRQ GHQHQ PDQ HWZDV ZHQLJHU NDQQWH ZDUHQ ] % 7RU JKRXG UDuV 'UDJXW GHU 6FKUHFNHQ GHV W\UUKHQLVFKHQ 0HHUV HLQ VR JUDXVDPHU 3LUDW XQG PDQ EUDXFKWH QXU VHLQHQ 1DPH DXV]XVSUHFKHQ XP GDV %OXW LQ GHQ $GHUQ GHU 6HHPDHQQHU JHIULHUHQ ]X ODVVHQ $P 0lU] ZXUGHQ . VWHQW UPH 6FKO|V VHU XQG ZHLWHUH 9HUWHLGLJXQJVDQODJHQ GHU 5HJLRQ YRQ -XDQ 6DUPLHQWR JHSU IW ,Q VHLQHP %HULFKW DQ GHQ .RHQLJ &KDUOHV 9 WHLOWH HU LKP PLW GDVV DOOH )HVWXQJHQ VLFK LQ VFKOLPPVWHQ =XVWlQGHQ EHIDQGHQ 'LH %XUJHQ YRQ $PDQWHD &RWURQH 2ULROR XQG 7URSHD KDWWHQ NHLQH PLOLWlULVFKH %HGHXWXQJ PHKU XQG HV PDQJHOWH DQ $EZHKU VWUXNWXUHQ ) U *LXVHSSH &RQLJOLR HQGHWH GLHVHU %HULFKW PLW GHP :XQVFK ZHLWHUH )H
SAN NICOLA ARCELLA CS
Turm vice regnale in Porto San Nicola (16 Jahrhundert)
CROTONE Schloss von Carlo V (9-11-14-15-16 Jahrhundert)
VWLJXQJVDQODJHQ YHUZLUNOLFKHQ ]X ZRO OHQ GLH GHQ . VWHQEHZRKQHUQ 9HUWHLGL JXQJ XQG GHP 6FKXW] YHUVLFKHUQ VROOWHQ 1DFK HLQLJHQ 5XKHSHULRGHQ YRU GHU *H IDKU GLH VWlQGLJ YRP 0HHU GURKWH NDP HV ]X HLQHU 9HUVFKOLPPHUXQJ GHV 3Kl QRPHQV LQ GHU 0LWWH GHV -K XQG PDQ EHJDQQ GLH 5XLQHQ GHU DOWHQ %XUJHQ ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ XP VLFK YRUEHXJHQG YRU $WWDFNHQ ]X VFK W]HQ $E GHP -DKU &DUOR 9 GHU +HUUVFKHU GHU :HOW GHU EHU]HXJW ZDU GDVV *RWW LKP GLH 0DFKW EHJHEHQ KlWWH GDV &KUL VWHQWXP YRU GHQ hEHUIlOOHQ GHV RWWRPD QLVFKHQ 5HLFKV ]X YHUWHLGLJHQ 8P YRU GHP JHI UFKWHWHQ $QJULII EHVWHQV DXIJH U VWHW ]X VHLQ OLH HU HLQ NRPSOH[HV 9HU WHLGLJXQJVV\VWHP PLW 6FKXW]W UPHQ DQ GHQ . VWHQVWUHLIHQ UHDOLVLHUHQ 'HU %DX GLHVHV GHIHQVLYHQ 6FKXW]J UWHOV ZXUGH YRQ GHP 9L]HN|QLJ YRQ 1HDSHO 3HGUR GL 7ROHGR YHUDQODVVW $E ZXUGHQ YLHOH *HVHW]WH HUODVVHQ LQ GHQHQ
GHU :LHGHUDXIEDX XQG )HVWLJXQJ GHU EHUHLWV EHVWHKHQGHQ %XUJHQ LQ GLH :HJH HLQJHOHLWHW ZHUGHQ VROOWHQ (LQH UDGLND OH 0RGHUQLVLHUXQJ GHU 6WUXNWXUHQ ZDU QRWZHQGLJ GLH GHQ (LQVDW] QHXHU )HX HUZDIIHQ ZLH %RPEDUGHQ XQG 6WUHLWNROEHQ IXQNWLRQVIlKLJ PDFKHQ VROOWHQ 9LHOH 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ ([SHUWHQ ZXUGHQ YRUJHQRPPHQ XQG PDQ NDP ]X GHP (QW VFKOXVV GDVV YRUQHKPOLFK DOOH 6FKXW] PDXHUQ LQ LKUHU *U| H UHGX]LHUW GLH 6RN NHO KLQJHJHQ YHUVWlUNW ZHUGHQ VROOWHQ 'LH 0DXHUQ GLH GLH )HVWXQJ XPJDEHQ ZDUHQ HFNLJ RGHU UXQG PLW .XUYHQ RGHU +DOENUHLVHQ XP GLH $UWLOOHULH JHVFKRVVH EHUDOO YHUVWDXHQ ]X ODVVHQ GDPLW VLH OHLFKW ]XJlQJOLFK ZDUHQ 'DV 'XUFKPHVVHU GHU ]\OLQGULVFKHQ 7 UPH YHUJU| HUWH VLFK GDV 0DXHUZHUN ZXUGH QLHGULJHU XQG JHZDOWLJHU GDV YHUVWlUNWH )XQGDPHQW UDJWH EHU ]ZHL 'ULWWHO GHU .RQVWUXNWLRQ HPSRU XQG ZDU YRQ *Ul EHQ XQG :lOOHQ XPJHEHQ XP GHQ )HLQG ]XU FN]XKDOWHQ 'LH $X HQEHIHVWLJXQ JHQ ZDU QLHGULJ XQG YLHOHFNLJ XP WRWH :LQNHO VR ZHLWJHKHQG ZLH P|JOLFK ]X YHUPHLGHQ XQG I U EHVVHUHQ 6FKXW] GHU +DXSWEXUJ ]X VRUJHQ ,Q $LHOOR %HOYH
GHUH &DXOyQLD &DVWURYLOODUL &RULJOLDQR *LRLRVD -RQLFD ,VROD GL &DSR 5L]]XWR /DLQR 0RUDQR 3DROD 3L]]R 6DQWD 6H YHULQD ZXUGHQ DOWH 6FKO|VVHU XPVWUXNWX ULHUW EHUZLHJHQG QDFK JRWLVFKHP 6WLO PDQFKPDO PLW URPDQLVFKHQ 6HGLPHQWHQ +LHUEHL KDQGHOWH HV VLFK DXVVFKOLH OLFK XP +DQJEXUJHQ RGHU )HOVHQEXUJHQ PLW LKUHQ PRQXPHQWDOHQ (FNW UPHQ ZLH LP &DVWHOOR GL 5HJJLR ]X VHKHQ VLQG 9RQ GHQ $XVVLFKWVW UPHQ ZXUGH GHU %HY|ONHUXQJ DQ GHQ . VWHQ VLJQDOLVLHUW RE PXVOLPLVFKH 6FKLIIH VLFK LKQHQ QlKHU WHQ 'LHVH VWUDWHJLVFK ZLFKWLJHQ 7 UPH ZXUGHQ YRQ GHP VSDQLVFKHQ 9L]HN|QLJ 3DUDIDQ GH 5LEHUD YROOHQGHW )ODYLR 5XV VR EHVFKUHLEW LQ VHLQHP %XFK /D GLIHVD FRVWLHUD GHO 5HJQR GL 1DSROL GDO ;9, DO ;,; VHFROR GDVV GLH 3URMHNWOHLWHU JHJHQ GHQ %DX UXQGHU 7 UPH ZDUHQ HLQHU VHLWV ZHLO VLH GLH 5HTXLVLWHQ YRQ 6WlUNH )OH[LELOLWlW LP (LQVDW] XQG :LUWVFKDIW OLFKNHLW EHDFKWHQ VROOWHQ DQGHUHUVHLWV ZHLO GLHVH 7 UPH VLFK NDXP I U HLQH ,QVWDOODWLRQ PRGHUQHU :DIIHQJHVFKRVVH ] % .DQRQHQ HLJQHWHQ 6LH HPSIRKOHQ GHVKDOE TXDGUDWLVFKH RGHU VWDPPI|UPL JH 6WUXNWXUHQ GLH GHQ PLWWHODOWHUOLFKHQ
(LQH IURQWDOH *HJHQ EHUVWHOOXQJ ]ZLVFKHQ =ZHL ,GHQWLWlWHQ XQG ]ZHL 5HOLJLRQHQ 8P GLH +HJHPRQLH LP 0LWWHOPHHU ]X EHKDO WHQ KDWWH .DODEULHQ QDFK VSDQLVFKHP 3ODQ QLFKW PHKU ZLH ]X E\]DQWLQLVFKHU =HLW GLH $XIJDEH DOV %ROOZHUN I U GDV &KULVWHQWXP ]X ZLUNHQ VRQGHUQ DOV 6FKXW]GDPP GHU SDVVLYHQ 5HVLVWHQ] JHJHQ W UNLVFKH 0DFKWDXV EXQJHQ XQG JHJHQ DIULNDQLVFKH +HUUVFKDIWHQ ]XJXQVWHQ GHU 6SDQLHU 'LH VSDQLVFKH 3ROLWLN EHQXW]WH .DOD EULHQ DOV 6FKXW]VFKLOG YRU EDUEDULVFKHQ XQG W U NLVFKHQ .RUVDUHQ DXIJUXQG VHLQHU ]HQWUDOHQ /DJH LP 0LWWHOPHHU 'LHVH 5HJLRQ ZDU OHLFKW YHUZXQG EDU XQG ZDU DXI GHP VSDQLVFKHQ .ULHJVVFKDXSODW] YRQ DOOHQ 6HLWHQ DQJUHLIEDU XQG ZR GLH PHLVWHQ 6FKlGHQ DQJHULFKWHW ZXUGHQ 7 UNHQ XQG %DUED UHQ NDQQWHQ DOOH EUXWWLVFKHQ )OXVVVFKOHLIHQ 6WU|PH . VWHQVWUHLIHQ %XFKWHQ XQG :LQGH XQG VR ZXUGH GLHVHV /DQG VWlQGLJ ]XP =LHORUW YRQ hEHUIlOOHQ XQG GLH '|UIHU EH]DKOWHQ PLW LKUHQ 0lQQHUQ XQG * WHUQ $QJVW XQG 6FKUHFNHQ YHUEUHLWHWH VLFK LP /DQG XQG MHGHV (UEOLFNHQ YRQ VHOWVDPHQ 2EMHNWHQ I KUWH ]XU DOOJHPHLQHQ 3DQLN XQG GDV 9RON HUJULII GLH )OXFKW LQV /DQGHVLQQHUH LQ GHQ :lOGHUQ 'LHVH VWlQGLJH %HGURKXQJ SUlJWH GDV 'HQNHQ GLH *HJHQZDUW XQG GLH =XNXQIW GHU 0HQVFKHQ LQ GLHVHU 5HJLRQ 0DQ ZXVVWH QLH YRUKHU ZHOFKH =LHOYRUVWHOOXQJHQ GLH 3L UDWHQ XQG .RUVDUHQ KDWWHQ DXFK GHUHQ +LOIVPLWWHO EHU GLH VLH YHUI JWHQ ZDUHQ LKQHQ XQEHNDQQW VLH ZXVVWHQ ZHGHU EHU GLH $Q]DKO GHU 0lQQHU GLH EHL GHQ $XVEHXWXQJHQ HLQJHVHW]W ZXUGHQ QRFK EHU LKUH 0RWLYDWLRQHQ XQG ZLH YLHOH $QJULIIH JHSODQW ZDUHQ 'LH .DODEUHVHQ ZXVVWHQ QXU GDVV VLH WlJOLFK YRP 0HHU DXV DQJHJULIIHQ ZHUGHQ NRQQWHQ XQG XQWHU 9HUZ VWXQJHQ XQG 7UDXHU ]X OHLGHQ KDWWHQ $XV $QJVW YRU $QJULIIHQ YHUVWlUNWH VLFK LQ .DOD EULHQ GLH IUHLZLOOLJH .QHFKWVFKDIW EHL /HKQVKHUUHQ 8P JHJHQ GLH 0RVOHPV XQG I U LKUH 2NNXSD WLRQV]LHOH DQ]XNlPSIHQ ZROOWHQ GLH 6SDQLHU LKUH /HJLWLPLHUXQJ YHUVWlUNHQ 'HU 6WDDW KDW WH NHLQH ILQDQ]LHOOHQ 0LWWHOQ XP DXWRQRP GLH . VWHQ ]X VFK W]HQ XQG GLH HWKLVFKH XQG UH OLJL|VH (LQKHLW ZDU ZLFKWLJ XP DXI VR]LDOHU (EHQH VLHJUHLFK ]X VHLQ LP *HJHQWHLO ]XU VR]LDOHQ $OWHUQDWLYH GHU 7 UNHQ 1DFK 9LQ FHQ]R 0DQJLQL NRQQWH RKQH HLQH %HWHLOLJXQJ GHV 9RONHV NHLQH NDSLOODUH $EZHKU RUJD QLVLHUW ZHUGHQ XQG GHU .DPSI JHJHQ GLH
ISOLA DI CAPO RIZZUTO KR Le Castella (12-15-16 Jahrhundert)
7 UPH 7XUPZlFKWHU 8QG %XUJEHZRKQHU 'LH .DODEUHVHQ YHUWUDXWHQ GHQ PRPHQWD QHQ +HUUVFKHUQ NDXP REZRKO GXUFK GHQ 6LHJ YRQ /HSDQWR XQG GXUFK GLH 'LVSRVL WLRQHQ GHU 5HJLHUXQJ GLH GHQ %DX XQG GHQ *HEUDXFK YRQ )HVWXQJHQ UHJHOWHQ XQG IHVW OHJWHQ LQ JDQ] .DODEULHQ 7 UPH XQG NOHL QH 6FKO|VVHU NRQVWUXLHUW ZXUGHQ 'XUFK GLH OHW]WHQ )U KMDKUVUHJHQ ZDU HV QRWZHQGLJ JH ZRUGHQ GLH EUXWWLVFKHQ . VWHQ JHQDXHU XQ WHU .RQWUROOH ]X KDOWHQ XQG ]XP hEHUZDFKHQ ZXUGHQ LQ MHGHU *DUQLVRQ 7XUPZlFKWHU DXVJH ZlKOW GLH GLH $XIJDEH KDWWHQ GHQ %HZRKQHUQ $ODUP DQ]X]HLJHQ VREDOG $QJULIIH EHREDFKWHW ZXUGHQ 'LH %HQDFKULFKWLJXQJ HUIROJWH EHU GLH 7 UPH GLH EHU GDV JDQ]H /DQG PLWHLQDQ GHU LQ 9HUELQGXQJ VWDQGHQ XQG VREDOG VLFK HLQH IUHPGH *DOHHUH 6HJHOVFKLIIH RGHU NOHLQH 6FKLIIH JHVLFKWHW ZXUGHQ ZXUGH ,QIRUPDWLRQ YRQ 7XUP ]X 7XUP ZHLWHUJHJHEHQ 'LH 6LJQDOH ZXUGHQ GXUFK *ORFNHQ XQG 5DXFK]HLFKHQ EHL 7DJ XQG GXUFK )HXHU]HLFKHQ EHL 1DFKW YRQ GHQ 7 UPHQ JHJHEHQ XQG VR ZXVVWH GLH JHVDPWH . VWH %H VFKHLG ZLH YLHOH )HLQGH VLFK DP +RUL]RQW EHIDQGHQ =X GHP $EZHKU XQG 6LFKHUKHLWVV\VWHP JHK|U WHQ GLH FDYDOODUL JXW EHZDIIQHWH 6ROGDWHQ GLH LQ =ZHLHUJUXSSHQ DXI 3IHUGHQ 7DJ XQG 1DFKW GLH . VWHQ HQWODQJ ULWWHQ 6REDOG NRUVDULVFKH 6FKLIIH DQ GHQ 6WUlQGHQ EHREDFKWHW ZXUGHQ PXVVWHQ VLH PLW LKUHU )HXHUZDIIH HLQHQ 6FKXVV YRQ VLFK JHEHQ XQG GHQ WRUULHUL GHQ 7XUPZlFKWHUQ %HVFKHLG JHEHQ XQG GLH WHUUD]]DQL GLH %XUJEHZRKQHU LQ GHQ 1DFKEDURUWHQ ZDUQHQ 7RUULHUL XQG &DYDOODUL ZXUGHQ PLW VWUHQJHQ XQG JHVFK W]WHQ $QRUG QXQJHQ NRPPDQGLHUW XQG LKQHQ JHZlKUWH PDQ HLQLJH .RQ]HVVLRQHQ ©GLH $XVJHZlKOWHQ GLH ]XU :DFKH DQJHRUGQHW VLQG XQG KLQDXVJHKHQ VROOHQ G UIHQ QLFKW ZHJHQ 6FKXOGHQ JHIDQJHQ JHQRPPHQ ZHUGHQ VLH P VVHQ DE 8KU ELV ]XP QlFKVWHQ 0RUJHQJUDXHQ :DFKH KDOWHQ ELV GLH 6WDGWWRUH JH|IIQHW ZHUGHQª 'LH 6ROGD WHQ GLH VLFK QLFKW DQ GLHVH 9RUULFKWXQJ KLHOWHQ ZXUGH PLW HLQHU *HOGEX H YRQ I QI]LJ 'XND WHQ EHVWUDIW ©:DIIHQNDSLWlQH % UJHUPHLVWHU $XVJHZlKOWH +DXVEHZRKQHU XQG 0LQLVWHU KDEHQ NHLQ $QVSUXFKVUHFKW DXI &DYDOODUL DXI GHU :DFKHSDWURXLOOH XQG GHQ 2EHU ZlFKWHUQ QRFK YHUI JHQ VLH EHU GHUHQ %HVWLPPXQJ ZHGHU LQQHUKDOE QRFK DX HUKDOE GHV /DQGHV ZHGHU I U HLQHQ 7DJ
MONTEGIORDANO CS Burg in Solano oder Casaforte
BRIATICO VV
Turm von la Rocchetta (1605)
QRFK I U HLQH 6WXQGH DXFK ZHQQ VLH EHUHLW ZlUHQ GDI U ]X ]DKOHQ GHQQ GLH &DYDOODUL :lFKWHU XQG 2EHUZDFKH ULV NLHUHQ EHL MHGHP 0DO HLQH *HOGVWUDIH YRQ HLQHP 0RQDWVJHKDOW XQG 6NX GHQ I U GLH $XIWUDJJHEHU XQG HLQ 'ULW WHO GDYRQ JHKW DQ GHQ ,QIRUPDQWHQª 0LW GHP +HUEVW NDPHQ GLH 8QZHW WHU KHUEHL GHQQ DE 2NWREHU KHUUVFK WHQ R]HDQLVFKH 7LHIZLQGH GLH UHLFK DQ )HXFKWLJNHLW ZDUHQ XQG YRQ :H VWHQ QDFK 2VWHQ WULHEHQ XQG GDEHL VFKUHFNOLFKH :HWWHUVW U]H YHUXUVDFK WHQ :LQGH GLH GDV GDV JDQ]H 0LWWHO PHHU LQ 8QUXKH EUDFKWHQ OLH HQ DOOH 6FKLIIH RGHU ODQJ RGHU UXQG RE *D OHHUHQ RGHU 6HJHOVFKLIIH LKUHQ $QOH JHVWHOOHQ UXKHQ XP GRUW SUREOHPORV QDFK GHP :LQWHU LP )U KMDKU ZLHGHU HLQVDW]IlKLJ VHLQ NRQQWHQ 'LH %HGUR KXQJ EHUIDOOHQ ]X ZHUGHQ UHGX]LHUWH VLFK ZHVHQWOLFK ZlKUHQG GLHVHU =HLW
CETRARO CS
Turm in Rienzo (16 Jahrhundert)
6FKORVVUHVLGHQ]HQ 3UXQNYROOH 3RUWDOH 8QG )DPLOLHQZDSSHQ ÜBER DEN ABGANG DER VERGANGENHEIT DAS SCHLOSSSYSTEM UND KÜSTENTÜRME 9HUVFKLHGHQH )HVWXQJHQ YHUORUHQ LKUH XU VSU QJOLFK PLOLWlULVFKH )XQNWLRQ XQG ZXUGHQ LQ DGHOLJH 6FKORVVUHVLGHQ]HQ XPJHZDQGHOW ) U GLH NDODEUHVLVFKHQ )HXGDOKHUUHQ JDOW HV DOV 6\QRQ\P I U 0DFKW XQG ZLH GLH EDURFNH .XOWXU YHUODQJWH ZXUGHQ EHU KPWH NXQVWIHUWLJH 0HQ VFKHQ HQJDJLHUW XP GLH SUXQNYROOHQ )DVVDGHQ ]X YHUZLUNOLFKHQ ZLH GDV SUDFKWYROOH 3RUWDO GHU %XUJ YRQ )LXPHIUHGGR 'HU YHUEUHLWHWH %UDXFK ZDU GDVV GLH +HUUVFKDIWHQ LQ GDV 6FKORVV HUVW GDQQ HLQ]RJHQ QDFKGHP GDV 3RUWDO PLW HLQHP GDU EHU KlQJHQGHQ )DPLOLHQZDSSHQ GDV 5HSUlVHQWDQ]]HL FKHQ GHV +DXVHV JH]LHUW ZXUGH 'LH :RKQXQJHQ LQ GHQ QHXHQ :RKQVLW]HQ ZDUHQ PLW DOOHQ .RP IRUWV DXVJHVWDWWHW 'HU HLJHQWOLFKH :RKQUDXP GHU )HXGDOKHUUHQ KLH TXDUWL XQG QDKP HLQHQ JDQ]HQ 6WRFN GHU 6WUXNWXU LQ $QVSUXFK ,P =HQWUXP GD YRQ EHIDQG VLFK GHU 6DDO ©HLQ JDVWIUHXQGOLFKHV XQG SUXQNYROOHV $PELHQWH XP DOOH LQ 6WDXQHQ ]X YHU VHW]WHQª ZLH ] % GHU +HU]RJVEXUJ YRQ &RULJOLDQR ,Q DOOHQ 6FKO|VVHUQ JDE HV HLQH .DSSHOOH I U UHOLJL |VH 3UDNWLNHQ HLQH *DOHULH XQG HLQ 6WXGLHQUDXP ZR % FKHUUHJDOH GHV +DXVKHUUHQ DQJHRUGQHW ZD UHQ $QGHUH GHNRUDWLYH 0DWHULDOLHQ ZLH YHQH]LD QLVFKH 7H[WLOLHQ RULHQWDOLVFKH 7HSSLFKH .HUDPLN DXV )DHQ]D FKLQHVLVFKH 6FKDFKWHOQ EH]HXJHQ GLH NRVPRSROLWLVFKH $WWLW GH LQ .DODEULHQ LP PR GHUQHQ =HLWDOWHU 'HU HLQ]LJH 5DXP LQ GHP HLQH UHODWLYH ,QWLPVSKlUH JHJHEHQ ZDU ZDU LP 6FKODI ]LPPHU ,Q GHQ 9RUNDPPHUQ KLQJHJHQ ZXUGHQ +RIGDPHQ XQG 9DVVDOOHQ XQWHUKDOWHQ 'LH . FKH EHIDQG VLFK LQ GHQ REHUVWHQ 6WRFNZHUNHQ GDPLW VLFK HLQ )HXHU QLFKW LP JDQ]HQ +DXV YHUEUHLWHQ NRQQWH ,Q GHQ XQWHUHQ 6WRFNZHUNHQ EHIDQGHQ VLFK :DUHQODJHU I U /HEHQVPLWWHO XQG GHU .HU NHU PLW DOOHQ )ROWHULQVWUXPHQWHQ XQG GLH *UXEHª 'DV /HEHQ DXI GHP 6FKORVV UHJHOWH VLFK QDFK GHU *HP WVVWLPPXQJ GHV %DURQV XQG LQ GHQ N|QLJOLFKHQ )HVWXQJHQ ZXUGH GHU .DVWHOODQ YRQ 7LVFKJHQRVVHQ .DYDOLHUHQ 'LFKWHUQ 6HLOWlQ]HUQ XQG 6lQJHUQ XPJHEHQ 'HU %D URQ NODJWH LPPHU EHU VHLQH DXWRULWlUH 3RVL WLRQ XQG GHQ DQGHUHQ PLOLWlULVFKHQ =ZHFN EHVWLPPWKHLWHQ I U GLH HU YHUDQWZRUWOLFK
SANTA SEVERINA KR
Normannisches Schloss (1076-1496-13-17-18 Jahrhundert)
6WHLQJlUWHQ ,Q GHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ GHV -DKUKXQGHUWV YHU]HLFKQHWH PDQ GLH $E QDKPH GHU %HGURKXQJ EHUIDOOHQ ]X ZHU GHQ VR GDVV GLH SROLWLVFKH %HKDUUOLFKNHLW GHU %RXUERQHQ .DODEULHQ XQG GDV 5HLFK DXIU VWHQ XQG VFK W]HQ ]X ZROOHQ LP PHU PHKU DEVFKZlFKWH 0LUHOOD 0DIULFL 'LH QDSROHRQLVFKH XQG HQJOLVFKH $UWLOOHULH I KUWH LQ GHQ -DKUHQ ]XP =HUIDOO GHV 5HLFKV $Q GHU W\UUKHQLVFKHQ . VWH ]HUILH OHQ )HVWXQJHQ ZLH $PDQWHD )LXPHIUHGGR &L UHOOD XQG GDV )RUW LQ 6DQ 0LFKHOH D 6DQWD 0DULD GHO &HGUR 8QWHU GHU -DNRELQHU +HUUVFKDIW DOV -RVHSK 1DSROHRQ %RQDSDUWH WULXPSKLHUHQG LQ GLH 6WDGW YRUU FNWH QDKP GLH QRUPDQQLVFK VFKZlEL VFKH %XUJ LQ &RVHQ]D LKUH XUVSU QJOLFKH )XQNWLRQ DQ 'HU QHXH .|QLJ YRQ 1HDSHO WHLOWH GHP LPSRVDQ WHQ EUXWWLVFKHQ 0DQLHU HLQH ]DKOUHLFKH *DUQLVRQ PLW GHP .RPPDQGDQWHQ *HQHUDO 0DVVHQD ]X 'DV 5HLFK ZXUGH YRQ GHQ IUDQ]|VLVFKHQ -DNRELQHUQ LQ 3URYLQ]HQ %H]LUNHQ XQG *HPHLQGHQ XQWHUWHLOW 'LH OHW]WHUHQ ZXUGHQ YRQ % UJHUPHLVWHUQ JHOHLWHW ,P -DKUH EHVWLHJ GHU QDFKIROJHQGH .|QLJ YRQ 1HD SHO -RDFKLP 0XUDW ]X (KUHQ GHU $PWVHLQVHW]XQJ GHU ]DKOUHLFKHQ *DUQLVRQ GLH PHLVWHUKDIWH 3UXQNWUHSSH DXV GHP -DKUKXQGHUW PLW VHLQHP *HIROJH 1DFK GHU 5 FNNHKU GHU %RXUERQHQ ZDUHQ DOOH 7 UPH LP /DQG YHUNRPPHQ XQG PLW HLQHP 'HNUHW GHV )H EUXDUV ZXUGH GHUHQ 1XW]XQJ ZHLWHUKLQ HLQJH JUHQ]W (LQLJH YRQ LKQHQ ZDUHQ QXU QRFK 5XLQHQ ZHLO VLH PLW GHU XQWHUOLHJHQGHQ (UGH HLQJHVW U]W ZDUHQ DQGHUH IDQGHQ LQ GHU .ULHJVYHUZDOWXQJ DOV 7HOHJUDSKHQ XQG LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDDWVXQWHU QHKPHQ LKUH $QZHQGXQJ 'XUFK GLH IUDQ]|VLVFKH (UREHUXQJ $OJHULHQV ZXUGH GLH HXURSlLVFKH 9RU KHUUVFKDIW GHU )UDQ]RVHQ LP 0LWWHOPHHU JH]HLFK QHW XQG VR HQGHWH GLH ODQJH 6FKUHFNHQVSHULRGH GLH $XVEHXWXQJHQ XQG GLH (QWI KUXQJHQ GXUFK EDU EDULVFKH hEHUIlOOH 'LH :HKUW UPH KDWWHQ LKUH GHIHQVLYH )XQNWLRQ YHUORUHQ GDV JHVDPWH 6FKXW] XQG $EZHKUV\VWHP DQ GHQ . VWHQ WULWW QLFKW PHKU LQ $NWLRQ GD DOOH PLOLWlULVFKHQ 3UlVLGLHQ DEJHVFKDIIW ZXUGHQ 9LHOH GLHVHU YHUODVVHQHQ .RQVWUXNWLRQHQ NDPHQ LQ GHQ %HVLW] YRQ 3ULY DWPHQVFKHQ GLH GDYRQ HLQHQ ]LYLOHQ *HEUDXFK PDFKWHQ DQGHUH ZLHGHUXP ZXUGHQ YRP 6WDDW ]XU 5HSUHVVLRQ GHV 6FKPXJJHOV QXW]EDU JH PDFKW 'HU =HUIDOO XQG GLH 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHU 7 UPH XQG %XUJDQODJHQ LQ .DODEULHQ
SANTA MARIA DEL CEDRO CS Feudalburg in Abatemarco (14-17 Jahrhundert)
ZXUGH GXUFK GLH (UGEHEHQ LQ GHQ -DK UHQ Q &KU XQG YROOHQGHW XQG GXUFK GLH 6RUJORVLJNHLW GHU IHXGDOHQ )DPLOLHQ XQG GHV % UJHUWXPV GLH GDV /DQG QDFK GHU IHXGDOHQ *HVHOOVFKDIWV ]HUVHW]XQJ LP $XJXVW QRFK LQ LKUHP %HVLW] KDWWHQ XQG GXUFK GLH 9HU HLQLJXQJ ,WDOLHQV PLW *OHLFKJ OWLJNHLW JHKDQGHOW 9LHOH JUR DUWLJH )HVWXQJHQ DQ GHQ . VWHQ XQG 6FKORVVEXUJHQ LQ GHQ NDODEUHVLVFKHQ '|UIHUQ ZXUGHQ YHUQDFKOlVVLJW XQG YRQ DOOHQ YHUODVVHQ VR GDVV VLH LQ 9HUJHVVHQKHLW JHULHWHQ 0LW GHU =HLW ZXUGHQ DXV GHQ VXJJH VWLYHQ 5XLQHQ JUDQGLRVH ©6WHLQJlUWHQª 'HU VR]LDOH 3ULHVWHU DXV $FUL 9LQFHQ]R 3DGX OD VFKUHLE LP -K LQ VHLQHP %XFK &DODEULD SULPD H GRSR O·8QLWj GDVV DOOH NDODEUHVL VFKHQ '|UIHU %XUJUXLQHQ KlWWHQ -HDQ 0DULH 5RODQG GH OD 3ODWLpUH EHVFKlIWLJWH VLFK PLW )UHLEHXWHUQ XQG )HVWXQJHQ ]ZLVFKHQ &DSUL XQG GHP 6WUHWWR YRQ 0HVVLQD XQG LVW GHU 0HLQXQJ GDVV HU QLFKW DXVUHLFKWH LUJHQGZHOFKH 6WlPPH DXI GHQ 6FKXW]ZlOOHQ ]X KHEHQ RGHU HLQH *UXSSH YRQ 6ROGDWHQ KLHUKHU]X EULQJHQ ©SRXU UHGRQQHU GH O·kPH j XQ SHXSOH DEDWWXª 'DV (QGH GHU EDUEDUL VFKHQ 3LUDWHULH DXV 1RUGDIULND HQGHWH XQG PDQ KDWWH QHXH =LHOYRUVWHOOXQJHQ 'LH 6FKLIIH YRQ )HUGLQDQG ,, NRQYHU WLHUWHQ GLH N|QLJOLFKHQ )DKQHQ LQ 1HD SHO XQG ZLGPHWHQ VLFK YRQ QXQ DQ GHP .DPSI JHJHQ GHQ 6NODYHQKDQGHO ,Q .DODEULHQ ZDU GLH =HLW JHNRPPHQ GDV /DQG I U GHQ $QEDX ]XU FN]XHUREHUQ XQG ]X EHDUEHLWHQ XQG GLH (EHQHQ GHV 7HUULWRULXPV GLH YRQ GHU ]HUVW|UHQGHQ $NWLRQ GHU )O VVH PLW GHU 0DODULD LQIL ]LHUW ZRUGHQ ZDUHQ ZDUHQ ]X EHIUHLHQ
REGGIO CALABRIA
Aragonier - Schloss (11-14-15-16 Jahrhundert)
ROCCELLA JONICA RC
Turm in Pizzofalcone (13 Jahrhundert) und Anjou- Schloss (15-17-18 Jahrhundert)
SATRIANO CZ
Turm Ravaschiera oder Ancinale II (15-18 Jahrhundert)
9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ QHZVLOD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW