9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ VDSHULHVDSRULGLFDODEULD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW
OD 6LOD SDQRUDPL PR]]D多DWR
GL (JLGLR %HYLODFTXD
/D 'HD (GLWRUL 9LD 7DVVR &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ WHO WHO PRELOH H PDLO ODGHD #DOLFH LW ODGHD#WLVFDOL LW ZZZ ODGHDHGLWRUL LW 'LUHWWRUH HGLWRULDOH (JLGLR %HYLODFTXD 'LUHWWRUH DUWLVWLFR (OYLUD 3DFHQ]D 3URJHWWR JUD¿FR HG LPSDJLQD]LRQH 'HD *UDSKLF 3ULPD HGL]LRQH GLJLWDOH 0DJJLR &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ ,6%1 7XWWL L GLULWWL VRQR ULVHUYDWL Ê YLHWDWD RJQL ULSURGX]LRQH GXSOLFD]LRQH H DGDWWDPHQWR SDU]LDOH R WRWDOH QRQ DXWRUL]]DWD )RWR $UFKLYLR /D 'HD (GLWRUL (JLGLR %HYLODFTXD *LXVHSSH &DOLJLXUL $OGR &RORQQD *LRYDQQL 'HPHFR :DOWHU )LOLFH 3DOXPERVLOD 0DQXHOD 3HUQD $OIUHGR 6DYDJOLR 3LHWUR 9DOORQH 6WHIDQR 9HFFKLRQH 6L ULQJUD]LDQR SHU OD SUH]LRVD FROODERUD]LRQH /XLJLQD $OWRPDUH /XLJL &DUUDYHWWD 5REHUWR &DUUDYHWWD &DUPLQH 'H 5RVD LQ FRSHUWLQD 9LOODJJLR 3DOXPER .5
/DJR $PSROOLQR
D SDJLQD &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6
LO /DJR &HFLWD YLVWR GD 0RQWH &XUFLR
XOWLPD GL FRSHUWLQD 7DYHUQD &=
, *LJDQWL GHO *DULJOLRQH
/D 6LOD
JUDQ ERVFR G¶,WDOLD 4XHVWR PHUDYLJOLRVR $OWLSLDQR 6LODQR HVWHVR SHU SL GL HWWDUL RFFXSD OD SDUWH FHQWUDOH GHOOD &DODEULD H GHOOH SURYLQFLH GL &RVHQ]D &URWRQH H &D WDQ]DUR GDOO¶DOWR DVVXPH OD IRUPD GL XQ JURVVR FUDWHUH FLUFRQGDWR GD XQD FRURQD GL YHWWH H PDJQL¿FL ERVFKL /D 6LOD FKH KD XQR VYLOXSSR PROWR SLDQHJJLDQWH VL GLYLGH GD QRUG D VXG LQ WUH PDFUR DUHH 6LOD *UHFD 6LOD *UDQGH H 6LOD 3LFFROD FRQ DOWLWXGLQL WUD L H L PHWUL V O P HG q SXQWHJJLDWD GD ULOLHYL FRQVLGHUHYROL WUD L TXDOL L SL DOWL VRQR PRQWH %RWWH 'RQDWR PW H 0RQWHQHUR PW LQ 6LOD *UDQGH H PRQWH *DUL JOLRQH PW LQ 6LOD 3LFFROD ,Q
TXHVWR VWUDRUGLQDULR WHUULWRULR YHUR SROPRQH YHUGH GHO 6XG ,WDOLD ULFDGH LO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD JLj 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD &DODEULD /D 6LOD JHRORJLFDPHQWH q FRVWLWXLWD LQ JUDQ SDUWH GD URFFH VLOLFR FULVWDOOLQH VFLVWRVH H GD JUDQLWL H GLRULWL &LUFD O¶HWj GHOO¶$OWLSLDQR 6LODQR UHFHQWL VWXGL H ULWURYDPHQWL OR IDQQR ULVDOLUH DOO¶HSRFD 3HUPLFR GHOO¶XOWLPR SHULR GR GHOO¶HUD 3DOHR]RLFD 4XHVWH EUHYL QRWL]LH VXOO¶$OWLSLDQR 6LODQR FL FRQ VHQWRQR GL GHVFULYHUH VROR LQ PLQLPD SDUWH LPPHQVH EHOOH]]H FKH FXVWRGLVFH DO VXR LQWHUQR 6LFXUDPHQWH XQD IHOLFH HVSUHVVLRQH FKH GHVFULYH LO WHUULWRULR VLODQR q /D 6LOD JUDQ ERVFR G¶,WDOLD
OD 6LOD SDQRUDPL PR]]D多DWR
/2&$/,7¬ 6,/$1( &$0,*/,$7(//2 6 P
,O FHQWUR DELWDWR SL LPSRUWDQWH GHOO¶$OWLSLDQR 6LODQR /¶HWLPRORJLD GHO WHUPLQH SURYLHQH GD 6FDPLJOLD WL UHOLJLRVL FKH VRWWR LO VDLR QRQ LQGRVVDYDQR OD FDPLFLD ,O QRPH RULJLQDULR HUD &DPLJOLDWHOOR SHU HVVHUH VXFFHVVLYDPHQWH GHQRPL QDWR &DPLJOLDWHOOR 6LODQR Ê SRVWR DOOD FRQÀXHQ]D GL YDULH VWUDGH FKH XQLVFRQR L GLYHUVL SDHVL FRQ OD 6LOD ORFDOLWj DWWUDYHUVDWD SULPD GDOOD 6 6 UHDOL]]DWD QHO HG RJJL GDOOD FRPRGD 6XSHUVWUDGD 3DROD &RVHQ]D &URWRQH &DPLJOLDWHOOR ID SDUWH GHO &RPXQH GL 6SH]]DQR GHOOD 6LOD HG q VLWXDWR LQ TXHO PHUDYLJOLR
VR $OWLSLDQR 6LODQR DG XQD TXRWD PHGLD GL V O P FKH IRUPD OD 6LOD *UDQGH $L SLHGL GL PRQWH &XUFLR &DPLJOLDWHOOR q LO SULPR GHL YLOODJJL VLODQL 4XL QDFTXH LO SULPR QXFOHR DELWDWR GDO TXDOH SRL SUHQGH Uj O¶DYYLR O¶DWWXDOH FHQWUR WXULVWLFR GL ULQRPDQ]D QD]LRQDOH HG LQWHUQD ]LRQDOH FKH q QHOOR VWHVVR WHPSR LO FHQWUR SURSXOVRUH GHOO¶LQWHUR FRPSUHQVRULR ,O FHQWUR WXULVWLFR VL VYLOXSSD WUD LPPHQVL ERVFKL GL SLQL DEHWL IDJJL FDVWDJQL FHUUL /RFDOLWj FRQ QRWHYROH ULFHWWLYLWj DOEHUJKLHUD ORFDOL GL SURGRWWL WLSLFL ULVWRUDQWL SL]]HULH H EDU HG DWWUH]]DWD FRQ QXPHURVL LPSLDQWL VSRUWLYL
OD 6LOD SDQRUDPL PR]]D多DWR
02&&21( P
'D 0XFRQH ¿XPH GRYH IXURQR WURYDWL UHVWL GL PXFFD /RFDOLWj GHL &RPXQL GL 6SH]]DQR GHOOD 6LOD H &HOLFR 8QR GHL SULPL YLOODJJL WXULVWLFL GHOO¶LQWHUR $OWLSLDQR 6LODQR /XRJR GL WDSSD H GL VRVWD SHU L SULPL YLVLWDWRUL H WUDVSRUWDWRUL GL OHJQDPH $WWUDYHUVDWR GDOOD JLj 6 6 &RVHQ]D 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH q RJJL XQ YLOODJJLR WXUL VWLFR FRQ PROWH DWWLYLWj HFRQRPLFKH FROOHJDWR FRQ JOL LPSLDQWL VFLLVWLFL GL 0RQWH &XUFLR H GHO FRPSOHVVR /D 3DJOLDUD /25,&$ P
'DO ODWLQR /zULFD FRUD]]D VFXGR GL GLIHVD &LW WDGLQD QHL &RPXQL GL 6DQ *LRYDQQL LQ )LRUH H GL 3HGDFH DL SLHGL GL PRQWH %RWWH 'RQDWR P LQFDVWRQDWD LQ XQD YDOODWD FKH FRQWRUQD LO ODJR $UYR q SURWHWWD GD XQD FRUD]]D GL PRQWDJQH ULFFKH GL IRUHVWH H GL IDXQD VHOYDWLFD &HQWUR WXULVWLFR PROWR IUHTXHQWDWR +D XQD EXRQD ULFHWWLYLWj DOEHUJKL FDPSLQJ ULVWRUDQWL ERWWHJKH G¶DUWLJLDQDWR H GL SURGRWWL WLSLFL 6WD]LRQH GL VSRUW LQYHUQDOL FRQ LO VXR FRPSOHVVR VFLLVWLFR &DYDOLHUH %RWWH 'RQDWR HG XQD SLVWD GL ERE DGLDFHQWH DO SLD]]DOH GHOOD ELGRQYLD
6,/9$1$ 0$16,2 P
9LOODJJLR WXULVWLFR VRUWR QHO /RFDOLWj QHO &R PXQH GL 6HUUD 3HGDFH LPPHUVD LQ VXJJHVWLYH SLQHWH RJJL FHQWUR WXULVWLFR IUHTXHQWDWR GD FKL KD YRJOLD GL WUDVFRUUHUH GHOOH JLRUQDWH D FRQWDWWR FRQ XQD QDWXUD LQFRQWDPLQDWD H GL VWUDRUGLQDULD EHOOH]]D ,O YLOODJJLR LO FXL QRPH GHULYD GD SHUPDQHUH LQ 6LOYD q YLFLQR DL FHQWUL VSRUWLYL GL &DUOR 0DJQR H GL /RULFD
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
&52&( ', 0$*$5$ P
'DO JUHFR JUDQGH LQFURFLR /RFDOLWj QHL &RPXQL GL 6SH]]DQR 6LOD H 6SH]]DQR 3LFFROR 9LOODJJLR SRGH UDOH VRUWR LQ VHJXLWR DOOD ULIRUPD DJUDULD RJJL QRWD ORFDOLWj G¶LQWHUHVVH WXULVWLFR DPELHQWDOH SHU OD VXD YLFLQDQ]D DOO¶DUHD SURWHWWD GL )DOOLVWUR ³, *LJDQWL GHOOD 6LOD´ +D XQD EXRQD ULFHWWLYLWj DOEHUJKLHUD HG q FROOHJDWD D &DPLJOLDWHOOR 6LODQR VLD GDOOD H[ 6 6 SDQRUDPLFD FKH GDOOD FRPRGLVVLPD 6XSHUVWUDGD 3DROD &URWRQH
)$*2 '(/ 62/'$72 P
/RFDOLWj QHO FRPXQH GL &HOLFR DWWUDYHUVDWD GDOOD H[ 6 6 3DROD &RVHQ]D &URWRQH ,QVHGLDPHQWR WXULVWLFR VSRQWDQHR GHJOL DQQL SHU OH EHOOH]]H QDWXUDOLVWLFKH H SHUFKp VRVWD REEOLJDWD TXDOFKH GHFHQQLR ID GHL WUDVSRUWDWRUL GL OHJQDPH H SHU TXDQWL VL UHFDYDQR LQ 6LOD 4XL IX DSHUWR LO SULPR 8I¿FLR 3RVWDOH SRL WUDVIHULWR D &DPLJOLDWHOOR /D GHQRPLQD]LRQH GHULYD GD XQD OHJJHQGD OHJDWD DG XQR VFRQWUR WUD XQ EULJDQWH HG XQ PLOLWDUH LO VROGDWR IX WURYDWR PRUWR VRWWR XQ DOEHUR GL IDJJLR )DJR
0217(6&852 P
4XDVL VHPSUH DYYROWR GD ¿WWD QHEELD 1HL SUHVVL GHO 9DOLFR q SRVWD XQD &URFH LQ PHWDOOR TXDOH WH VWLPRQLDQ]D SHUHQQH GHO VLOHQ]LR H GHOOH SURIRQGH QRWWL VLODQH 6XO PRQWH L ULSHWLWRUL GHOOD 5DL H OD 6WD]LRQH 0HWHRURORJLFD GHOO¶$HURQDXWLFD 0LOLWDUH 6XO 9DOLFR q SRVWR XQ &LSSR D PHPRULD GL 1LFROD 0LVDVL LQVLJQH OHWWHUDWR FRVHQWLQR FDQWRUH LQFRP SDUDELOH GHOOD 6LOD 'DO YDOLFR VL SXz LPERFFDUH OD H[ 6 6 FKH JLXQJH D 6SH]]DQR GHOOD 6LOD
OD 6LOD SDQRUDPL PR]]D多DWR
9,//$**,2 3$/80%26,/$ P
5LQRPDWR FHQWUR WXULVWLFR VRUJH DOOH SHQGLFL GHO PRQWH *DULJOLRQH P OD YHWWD SL DOWD GHOOD 6LOD 3LFFROD /RFDOLWj GL VRJJLRUQR LQYHUQDOH HG HVWLYR VL DIIDFFLD VXOOH VSOHQGLGH DFTXH GHO ODJR $PSROOLQR ,O YLOODJJLR ULFDGH QHOOD 3URYLQFLD GL &URWRQH QHO WHUULWRULR GHO &RPXQH GL &RWURQHL ,O FHQWUR IRQGDWR GDOO¶LPSUHQGLWRUH WXULVWLFR 'RPH QLFR 3DOXPER q FRVWLWXLWR GD UHVLGHQFH DOEHUJKL ULVWRUDQWL YLOOH H QHJR]L YDUL 2WWLPD VWD]LRQH GL VSRUW LQYHUQDOL HG HVWLYL FRQ L VXRL QXPHURVL LPSLDQWL GL ULVDOLWD SLVWH GL VFL DOSLQR VFL GL IRQ GR PRWRVOLWWH SDODJKLDFFLR ; P VHQWLHUL GL WUHNNLQJ H SDVVHJJLDWH D FDYDOOR FDPSL GL WHQQLV FDOFLR FDOFHWWR H SDOODYROR GXH SLVWH GL ERE DUWL¿ FLDOL LQ DFFLDLR GL P FLDVFXQD H DOFXQH SLVWH SHU SUDWLFDUH OR VFL HVWLYR LQ QHYHSODVW GL P
75(3,'Ñ P
9LOODJJLR WXULVWLFR ULFDGHQWH QHO WHUULWRULR GHO &R PXQH GL &RWURQHL 3LFFROR FHQWUR DJUR WXULVWLFR VL GLYLGH LQ GXH FRQWUDGH 6RSUDQR H 6RWWDQR ,O YLOODJJLR GL 7UHSLGz q LPPHUVR LQ ¿WWL ERVFKL GL SLQR ODULFLR H VL WURYD QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H GHO EHOOLVVLPR ODJR $PSROOLQR ODJR DUWL¿FLDOH UHDOL]]DWR QHO 1HOOH YLFLQDQ]H GL 7UH SLGz VL WURYDQR DOWUL SLFFROL FDUDWWHULVWLFL YLOODJJL VLODQL 9LOODJJLR $UGRULQR IRQGDWR GDO VDFHUGRWH GRQ *DHWDQR 0DXUR %HOFDVWUR WLSLFR SDHVLQR UXUDOH GL PRQWDJQD FRQ XQ SDQRUDPD PR]]D¿D WR /RSH] SDHVLQR GLVSRVWR LQ XQD VWUDRUGLQDULD H IHUWLOH YDOODWD GHO FURWRQHVH H LO SLFFROR PD RULJLQDOH YLOODJJLR UXUDOH GL %DIID
9,//$**,2 0$1&862 P
/RFDOLWj WXULVWLFD QDWD QHJOL DQQL ¶ ULFDGH QHO WHU ULWRULR GHO &RPXQH GL 7DYHUQD QHOOD 6LOD 3LFFROD ,O FDUDWWHULVWLFR FHQWUR q XQR VWUDRUGLQDULR SXQWR GL ULIHULPHQWR SHU WXWWL L WXULVWL FKH YRJOLRQR SDVVDUH GHL JLRUQL GL YDFDQ]D LQ XQ DPELHQWH WUDQTXLOOR H VDOXEUH LPPHUVR QHO YHUGH GHL ERVFKL VLODQL ,O YLO ODJJLR q FDUDWWHUL]]DWR GD FDVHWWH FRQ GHFRUD]LRQL HVWHUQH UHDOL]]DWH FRQ OLVWHOOL GL OHJQR FRORUDWL LQ PRGR JUDGHYROH FKH ULFRUGDQR OR VWLOH GHOOH EDLWH GL PRQWDJQD ,O FHQWUR WXULVWLFR KD XQD EXRQD ULFHW WLYLWj DOEHUJKLHUD QHJR]L GL DUWLJLDQDWR ULVWRUDQWL H EDU /D ORFDOLWj q YLFLQD DOOD 5LVHUYD 1DWXUDOH %LRJHQHWLFD 3RYHUHOOD 9LOODJJLR 0DQFXVR H DOOD ORFDOLWj 0RQDFR VHGH GHO &HQWUR 9LVLWH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD 'D 9LOODJJLR 0DQFXVR q IDFL OH UDJJLXQJHUH 7DYHUQD FLWWj QDWDOH GL 0DWWLD 3UHWL
9,//$**,2 5$&,6, P
9LOODJJLR 5DFLVL ORFDOLWj WXULVWLFD ULFDGH QHO WHUUL WRULR GHO &RPXQH GL 7DYHUQD WUD LO ODJR 3DVVDQWH L PRQWL )HPPLQDPRUWD *DULJOLRQH H 9LOODJJLR 0DQFXVR /D ORFDOLWj q XQ SXQWR GL ULIHULPHQWR SHU WXULVWL FKH YRJOLRQR SDVVDUH GHL VRJJLRUQL LQ XQ DPELHQWH GL QRWHYROH LQWHUHVVH QDWXUDOLVWLFR WUDQTXLOOR H VDOXEUH LPPHUVR LQ VWUDRUGLQDUL ER VFKL GL SLQR ODULFLR H IDJJLR ,O YLOODJJLR WXULVWLFR KD XQD EXRQD ULFHWWLYLWj DOEHUJKLHUD QHJR]L GL DUWLJLDQDWR ULVWRUDQWL H EDU 9LOODJJLR 5DFLVL q YLFLQR DOOD 5LVHUYD 1DWXUDOH %LRJHQHWLFD 3R YHUHOOD 9LOODJJLR 0DQFXVR DOOD ORFDOLWj 0RQDFR VHGH GHO &HQWUR 9LVLWH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD DL YLOODJJL WXULVWLFL GL &LULFLOOD H 7LULYROR
9,//$**,2 7,5,92/2 P
3LFFROR YLOODJJLR UXUDOH VLWXDWR DOO¶LQL]LR GL DOFXQL SLDQRUL VRWWR OD JUDQGH YHWWD GHO *DULJOLRQH P ,O YLOODJJLR q FRVWLWXLWR SUHYDOHQWHPHQWH GD FDUDWWHULVWLFKH DELWD]LRQL LQ OHJQR &URFHYLD GHL SL VLJQL¿FDWLYL OXRJKL QDWXUDOLVWLFL GHOOD 6LOD 3LFFROD GD TXL LQIDWWL SDUWRQR L VHQWLHUL SHU OH ORFDOLWj SL LPSRUWDQWL GHOOD 6LOD /D ORFDOLWj q FLUFRQGDWD GD SLDQRUL FRQ OD SUHVHQ]D GL JUDQGL IDJJL H DEHWL PRQXPHQWDOL /D ORFDOLWj q DWWUD YHUVDWD GDO ¿XPH &URFFKLR FKH QDVFH GDO &ROOH GHO 7HOHJUDIR P $OOD ¿QH GHO YLOODJJLR VL WURYD XQ SLFFROR FDUDWWHULVWLFR ODJKHWWR DUWL¿FLDOH
9,//$**,2 %87852 P
,O FDUDWWHULVWLFR YLOODJJLR ULFDGH QHO WHUULWRULR GHO &RPXQH GL $OEL QHOOD 6LOD 3LFFROD FDWDQ]DUHVH FLUFRQGDWR GD ¿WWL ERVFKL GL IDJJLR H SLQR ODULFLR /D SLFFROD ORFDOLWj RVSLWD LO &HQWUR 9LVLWH &DVD *LXOLD GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD ,O &HQWUR 9LVLWH &DVD *LXOLD FLUFRQGDWR GD ERVFKL GL RQ WDQR QDSROHWDQR HG DEHWH ELDQFR FRVWUXLWR QHO SULPR GRSRJXHUUD FRPH &RPDQGR )RUHVWDOH SHU LO FRQWUROOR DPELHQWDOH GHO WHUULWRULR FLUFRVWDQWH RJJL q LQ IDVH GL ULVWUXWWXUD]LRQH
1(9( ,1 6,/$
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
¶ ´1 ¶ ´(
,QIR %ROOHWWLQR 1HYH VHJ WHO
&203/(662 63257,92 7$662 0217( &85&,2 9LFLQR D &DPLJOLDWHOOR 6LODQR VL WURYD LO FRPSOHVVR VSRUWLYR 7DVVR 0RQWH &XUFLR JHVWLWR GDOO¶$56 6$ ,O FRPSOHVVR q GRWDWR GHOOD QXRYLVVLPD RYRYLD D RWWR SRVWL FRQ FDELQH FKLXVH D VJDQFLR DXWR PDWLFR /D TXRWD GL SDUWHQ]D q D P V O P OD TXRWD GL DUULYR q D P V O P OD OXQJKH]]D GHOO¶LPSLDQWR q GL P LO GLVOLYHOOR q GL P LO WHPSR GL SHUFRUUHQ]D q GL FLUFD PLQXWL OD YHORFLWj GL HVHUFL]LR q GL P V OD SRUWDWD RUDULD q GL SHUVRQH *OL LPSLDQWL VRQR DSHUWL WXWWR O¶DQQR GDOOH RUH DOOH $OOD VWD]LRQH GL SDUWHQ]D VL WURYD LO ULIXJLR 7DVVR FRQ EDU H VHUYL]L DOOD VWD]LRQH GL DUULYR LO ULIXJLR 0RQWH &XUFLR FRQ EDU WDYROD FDOGD H VHUYL]L 6XO SLD]]DOH LQ EDLWH LQ OHJQR VRQR ORFDWH VFXROH VFL QROR VFL H QHJR]L GL DEELJOLDPHQWR VSRUWLYR 'XH VRQR OH SLVWH GHO FRPSOHVVR 7DVVR 0RQWH &XUFLR OD SLVWD URVVD OXQJD P H OD SLVWD EOX OXQJD P
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
¶ ´1 ¶ ´(
,QIR ZZZ PDJQDVLOD LW
&203/(662 63257,92 /$ 3$*/,$5$ 7UD )DJR GHO 6ROGDWR H 0RQWHVFXUR VXOOD H[ 6 6 LQ ORFDOLWj /D 3DJOLDUD VL WURYD O¶RPRQLPR FRPSOHVVR VSRUWLYR ,O QXRYR LPSLDQWR GL VHJJLRYLD ELSRVWR DUULYD D TXRWD P V O P 'XH VRQR OH SLVWH GL TXHVWR FRPSOHVVR OD URVVD H OD EOX / LPSLDQWR GL ULVDOLWD H OH SLVWH GHOOD 3DJOLDUD VRQR LOOXPLQDWH H FRQVHQWRQR GL VFLDUH DQFKH GL QRWWH $ YDOOH XQ FDUDWWHULVWLFR ULIXJLR GL PRQWDJQD FR VWUXLWR LQ OHJQR D IRUPD GL SDJOLDLR FRQ DO FHQWUR GHOOD VDOD XQ JUDQGH IRFRODUH D IRUPD FLUFRODUH FRQ FDSSD H FDQQD IXPDULD LQ UDPH ,O ORFDOH q DGLELWR D EDU ULVWRUDQWH H VHUYL]L 1HL SUHVVL GHO SLD]]DOH SLFFROH EDLWH LQ OHJQR DGLELWH D QROR VFL H VFXROD VFL
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
¶ ´1 ¶ ´(
&203/(662 63257,92 &$9$/,(5( 0217( %277( '21$72 1HOOD VSOHQGLGD /RULFD D GXH SDVVL GDO ODJR $UYR VL WURYDQR JOL LPSLDQWL GL ULVDOLWD GHO FRPSOHVVR &DYDOLHUH 0RQWH %RWWH 'RQDWR JHVWLWL GDOO $56 6$ /¶LPSLDQWR &DYDOLHUH &RGHFROD GL &RSSD q GRWDWR GL XQD FHVWRYLD FRQ FDELQH /D TXRWD GL SDUWHQ]D q D P V O P OD TXRWD GL DUULYR q D P V O P LO GLVOLYHOOR q GL P OD OXQ JKH]]D GHOO¶LPSLDQWR q GL P OD YHORFLWj GL HVHUFL]LR q GL P V OD SRUWDWD RUDULD q GL SHUVRQH /¶LPSLDQWR q DSHUWR QHO SHULRGR LQYHUQD OH GDOOH RUH DOOH QHO SHULRGR HVWLYR QHL JLRUQL SUHIHVWLYL H IHVWLYL $OOD VWD]LRQH GL SDUWHQ]D q DWWLYR LO ULIXJLR &DYDOLHUH FRQ VDOD EDU SURQWR VRFFRUVR VHUYL]L 6XO SLD]]DOH VL WURYDQR ORFDOL QROR VFL GL DEELJOLDPHQWR VSRUWLYR ULVWRUDQWH WDYROD FDOGD OD SDUWHQ]D GHOOD SLVWD ³%RE /RULFD´ LO FDPSHWWR SHU L SULQFLSLDQWL DWWUH]]DWR FRQ WDSLV URXODW H LQQHYDPHQWR DUWL¿FLDOH $OOD VWD]LRQH GL DUULYR ULIXJLR LO &DSULROR FRQ VDOD EDU WDYROD FDOGD H VHUYL]L /D SLVWD EOX ULHQWUR FHVWRYLD SHU VFLDWRUL SULQFLSLDQWL KD XQD OXQJKH]]D GL PHWUL /D SLVWD &DYDOLHUH URVVD q OXQJD PHWUL *OL VNLOLIW GL 9DOOH GHOO¶,QIHUQR LPSLDQWL VRQR UH DOL]]DWL QHOOD EHOOD H IUHGGD 9DOOH GHOO LQIHUQR /D TXRWD GL SDUWHQ]D q D P V O P OD TXRWD GL DUULYR &RGHFROD GL &RSSD q D P V O P LO GLVOLYHOOR q GL P OD OXQJKH]]D GHOO¶LPSLDQWR q GL P OD SHQGHQ]D PHGLD q GHO OD YHORFLWj GL HVHUFL]LR q GL P V H GL P V /H SLVWH 9DOOH GHOO¶,QIHUQR ,QIHUQR , q OXQJD P H OD ,QIHUQR ,, q OXQJD P
,QIR %ROOHWWLQR 1HYH VHJ WHO
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´(
&(1752 63257,92 0217(6&852 ,O FHQWUR VSRUWLYR 0RQWHVFXUR q XQD VWD]LRQH GL VFL GL IRQGR VLWXDWD QHOOD RPRQLPD ORFDOLWj q DWWUD YHUVDWD GDOOD H[ 6 6 3DROD &URWRQH ,O FHQWUR VSRUWLYR SRVWR VRWWR L ULSHWLWRUL GHOOD 5DL GLVSRQH GL XQ PRGHUQR ULIXJLR FRQ DQQHVVR EDU ULVWRUDQWH H QROR 'D TXL VL SXz DPPLUDUH DFFROWL GD XQD &URFH LQ PHWDOOR TXDOH WHVWLPRQLDQ]D SHUHQQH GHO VLOHQ]LR H GHOOH SURIRQGH QRWWL VLODQH XQD SDUWH GHOO¶$O WLSLDQR 6LODQR FRQ OR VIRQGR GHO ODJR &HFLWD 'D TXHVWR OXRJR SDUWRQR QXPHURVL VHQWLHUL GD XWLOL]]DUH QHOOH TXDWWUR VWDJLRQL VLODQH ,Q LQYHUQR LO VHQWLHUR GLYHQWD XQD VWUDGD LQQHYDWD GD SHUFRUUHUH FRQ JOL VFL GL IRQGR H QRQ VROR /D SLVWD VLWXDWD VXO YDOLFR GL 0RQWHVFXUR DG XQ¶DOWLWXGLQH GL P V O P SHUFRUUH SHU FLUFD FKLORPHWUL OD SDQRUDPLFD H IUHGGD 6WUDGH GHOOH 9HWWH H DUULYD D PRQWH %RWWH 'RQDWR P V O P 4XHVWD VWUDRUGLQDULD VWUDGD GRYH JOL DOEHUL VL FRORUDQR G¶LQYHUQR q LPSRVVLELOH DWWUDYHUVDUOD LQ PDFFKLQD QHL PHVL LQYHUQDOL
,QIR ::: 6(/9$'(,/83, &20
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
¶ ´1 ¶ ´(
&203/(662 63257,92 &$5/2 0$*12 ,O FRPSOHVVR &DUOR 0DJQR q XQD VWD]LRQH GD VFL GL IRQGR VLWXDWD D PHWj VWUDGD WUD OH ORFDOLWj GL 6LOYDQD 0DQVLR H /RULFD ,O FRPSOHVVR VSRUWLYR FROORFDWR LQ XQ VXJJHVWLYR SDHVDJJLR PRQWDQR q GRWDWR GL DOFXQL DQHOOL SHU OD SUDWLFD GHOOR VFL GL IRQGR H SDVVHJJLDWH QHL ERVFKL VXOOH FLDVSROH GHOOD OXQ JKH]]D GD D FKLORPHWUL FKH VL VQRGDQR DG XQ¶DOWLWXGLQH PHGLD VXSHULRUH DL P V O P ,O FRPSOHVVR VSRUWLYR GLVSRQH GL XQ PRGHUQR ULIXJLR FRQ DQQHVVR EDU ULVWRUDQWH H QROR DWWUH]]L VSRUWLYL ,Q TXHVWR VWUDRUGLQDULR VFHQDULR GD DOFXQL DQQL QHO SHULRGR LQYHUQDOH YLHQH RUJDQL]]DWD XQD PD QLIHVWD]LRQH GL VOHGGRJ GHQRPLQDWD 'RJV RQ WKH 6QRZ FKH q XQD VXJJHVWLYD HG RULJLQDOH WUDYHUVDWD GHOOD 6LOD FRQ OH VOLWWH WUDLQDWH GD EHOOLVVLPL FDQL
,QIR
OD 6LOD VWUDRUGLQDULR FLUFR ELDQFR
¶ ´1 ¶ ´(
,QIR 6WD]LRQH LPSLDQWL GL VFL WHO ZZZ SDOXPERVLOD LW
&203/(662 63257,92 3$/80%26,/$ /RFDOLWj WXULVWLFD GHOOD 6LOD 3LFFROD DL SLHGL GHO PRQWH *DULJOLRQH VL VSHFFKLD VXOOH ULYH GHOOR VSOHQGLGR ODJR $PSROOLQR ,O YLOODJJLR q XQR GHL SL ULQRPDWL FHQWUL SHU OD SUDWLFD GHOOR VFL DOSLQR VFL GL IRQGR H VQRZERDUG ,O FHQWUR VSRUWLYR q GRWDWR GL XQD VFLRYLD H GXH PRGHUQH VHJJLRYLH ELSRVWR WULSRVWR SHU XQD SRUWDWD RUDULD GL SHUVRQH XQR VQRZ SDUN H XQ FDPSR VFXROD FRQ WDSLV URXODQW GL P QXPHURVH SLVWH GD VFL GL GLYHUVD OXQJKH]]D H GLI¿FROWj SHU XQ WRWDOH GL FKLORPHWUL FRQ TXRWD PLQLPD P H TXRWD PDVVLPD P LO GLVOLYHOOR q GL P LQQH YDPHQWR SURJUDPPDWR H SLVWD FRQ LOOXPLQD]LRQH QRWWXUQD GL GXH FKLORPHWUL *OL LPSLDQWL VRQR DSHUWL LQYHUQR HVWDWH GDOOH RUH DOOH $OOD VWD]LRQH LQWHUPHGLD VL WURYD LO ULIXJLR FRQ ULVWR EDU H VHUYL]L 6XO SLD]]DOH VL WURYDQR VFXROH VFL QROR VFL QHJR]L GL DEELJOLDPHQWR VSRUWLYR H EDU
OD 6LOD SDQRUDPL PR]]D¿DWR
3$66(**,$7( 6,/$1(
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´(
uc
PLQ
,1)2 NP
CS 1
CS 1
Val lo
Cupone
ne
Centro Visite "CUPONE"
1226
1181 1256
IT9310083
1340
V
V
1247
&6
K
1130
14
*,52 '(/ &8321(
,O SHUFRUVR GLGDWWLFR KD FRPH VFRSR GL IRUQLUH XQD JXLGD D TXDQWL GHVLGHUDQR DSSURIRQGLUH OH SURSULH FRQRVFHQ]H VXL SULQFLSDOL FRPSRQHQWL GHOO¶DP ELHQWH QDWXUDOH /XQJR LO SHUFRUVR YHQJRQR SURSRVWL DOFXQL UDSSRUWL GHOO¶XRPR FRQ LO WHUULWRULR ULYLYHQGR PRPHQWL GHOOD VXD HVLVWHQ]D H GHOOD VXD SUHVHQ]D DWWUDYHUVR OD ULFRVWUX]LRQH G¶DPELHQWL GL YLWD H GL WHVWLPRQLDQ]H G¶DWWLYLWj RUPDL DEEDQGRQDWH /¶LQWHUR SHUFRUVR LQROWUH q FDUDWWHUL]]DWR GDOOD SUHVHQ]D GHL GLYHUVL UHFLQWL IDXQLVWLFL QHL TXDOL VL SRVVRQR DPPLUDUH FHUYL FDSULROL FLQJKLDOL GDLQL H OXSL 6XOOH VFKHGH PRQRJUD¿FKH VRQR VWDWH ULSRU WDWH OH QRWL]LH HVVHQ]LDOL GHOOH VLQJROH VSHFLH DUERUHH
3DUWHQ]D &HQWUR 9LVLWH &XSRQH 'LI¿FROWj 1HVVXQD )RQGR 6WHUUDWR 5LVWRUR %DU H DOLPHQWDUL &XSRQH
¶ ´1 ¶ ´( K
K
Mu
e
1130
124
1136 1286
Val lo
Cupone
ne
CS
1247
7
3DUWHQ]D &HQWUR 9LVLWH &XSRQH 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR 6WHUUDWR 5LVWRUR %DU H DOLPHQWDUL &XSRQH
K
Centro Visite "CUPONE"
1226
1181 CS 7
1256
IT9310083
1340
14
1428
1234 1269 1334
1354 CS 7
,1)2 NP V
1338
1392 1363
Zarella
1467 1517
1320
V 1358
&6
1447
'$ &8321( $ =$5(//$
'RSR DYHU DWWUDYHUVDWR O¶DUHD GHO &XSRQH GH VWLQDWD D 0XVHR H &HQWUR YLVLWDWRUL LO SHUFRUVR LQ OHJJHUD VDOLWD V¶LQROWUD QHO ERVFR /XQJR LO VHQWLHUR VRQR YLVLELOL QXPHURVL UHFLQWL IDXQLVWLFL 3URVHJXHQGR IUD L SLQL GL YDULD HWj VL QRWDQR RQ WDQL OXQJR L IRVVL H TXDOFKH VSRUDGLFR DUEXVWR GL URVD FDQLQD 'DOOD VWUDGHOOD FKH VDOH GROFHPHQWH VL JLXQJH DG XQD SLFFROD UDGXUD VXOOD VLQLVWUD XQ ULPERVFKLPHQWR GL SLQR ODULFLR 1HL SUHVVL GHOOD ORFDOLWj 4XDWWURYLH VL VXSHUD O¶LQFURFLR FRQ XQ DOWUR VHQWLHUR H VL SURVHJXH GLUH]LRQH =DUHOOD
¶ ´1 ¶ ´( K Stazione FdC
Moccone
Moccone 1306
12 ,1)2 NP
1347 1339
K
K
1256
1368
V
C S 64
O
EG
GI
V
IT93
3$5&2 )/89,$/( &$0,*/,$7, 3(5&2562 &$1'($/%(52 &6
3DUWHQGR GDO ULIXJLR 7DVVR GLUH]LRQH 0RFFRQH SULPD GHOOD UDPSD GHOOD 6 6 VXOOD VLQLVWUD XQD VWUDGHOOD FRQ VEDUUD 4XL VL WURYD OD SRUWD GHO VHQWLHUR &DQGHDOEHUR /D SLVWD VWHUUDWD LPSHJQDWL YD QHO SULPR WUDWWR q LPPHUVD LQ XQ ERVFR GL IDJJL H GL SLQR ODULFLR 6XO OXQJR VHQWLHUR VL LQFRQWUDQR OD IRQWDQD GX SHFXUDUX OD IRQWDQD GL ¶QGULDQR XQ YHFFKLR ULIXJLR GL SDVWRUL H DOWUH IUHVFKLVVLPH VRUJHQWL 6XO VHQWLHUR q SRVVLELOH DPPLUDUH GHL JURVVL HVHPSODUL GL IDJJLR H GL SLQL ODULFLR /¶XO WLPR WUDWWR GHO VHQWLHUR VFRUUH VRWWR L SLORQL GHOOD 6 6 ¿QR DG LPERFFDUH OD VWUDGD FRPXQDOH 6L VYROWD D GHVWUD H VL UDJJLXQJH LO SXQWR GL SDUWHQ]D
3DUWHQ]D 3RUWD GHO VHQWLHUR &DQGHDOEHUR 'LI¿FROWj 0HGLR DOWD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 5LIXJLR 7DVVR 0RFFRQH
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´(
1238
1230
Camigliatello Silano 1223
K
V
1277
1221
,1)2 NP
V
igliati i Cam F.so d F.na di S. Francesco 1203
1211
1238
1245
1274 1222 CS
66
F.te dell'Ar
1340
66
1488
CS
Rio
Jord anel
lo
1305 1417
F.na Jordanello 1365
F.te della Signora
Croce di Magara 1473
1436 1424
&6
o
IT9310080
et
N F.
*,52 '(/ &$35,2/2
/¶LWLQHUDULR SDUWH GD YLD &DPLJOLDWL GLUH]LRQH 2OG &DODEULD $O FDQFHOOR VL VYROWD D GHVWUD H SRL D VLQL VWUD H VL SURVHJXH VXO VHQWLHUR VWHUUDWR &RQWLQXDQGR VXOOD SLVWD VL VYROWD DL ELYL SHU WUH YROWH D VLQLVWUD H SRL GXH YROWH D GHVWUD 6L VYROWD D GHVWUD QHO VRWWR SDVVR GHOOD 6 6 VL DWWUDYHUVD OD H[ 6 6 VL VYROWD SULPD D VLQLVWUD H VXELWR VXOOR VWHUUDWR D GHVWUD H VL VDOH SURJUHVVLYDPHQWH GL TXRWD VL VYROWD D VLQL VWUD H VL SURVHJXH ¿QR DL ³*LJDQWL GL )DOOLVWUR´ $O ELYLR GHOOD IRQWDQD VXELWR D GHVWUD GLUH]LRQH ULVHUYD 6L FRQWLQXD VXSHUDQGR GHL JUDGRQL VL VYROWD D GHVWUD H LQL]LD XQ OXQJR WUDWWR LQ GLVFHVD 'D TXL LQ DYDQWL VL SURVHJXH D ULWURVR VXO VHQWLHUR VL ULDWWUDYHUVD OD H[ 6 6 VL VXSHUD LO VRWWRSDVVR VL VYROWD D VLQLVWUD H SRL D GHVWUD VL ROWUHSDVVD OD ORFDOLWj &ROOH GHO 6DJLWWDULR H VL VYROWD D VLQLVWUD VXOOD VWUDGD DVIDOWDWD ¿QR DO SXQWR GL SDUWHQ]D
K
K
3DUWHQ]D )RUJLWHOOH YLD &DPLJOLDWL 'LI¿FROWj 0HGLR DOWD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR &DPLJOLDWHOOR 6LODQR )RUJLWHOOH &URFH GL 0DJDUD
¶ ´1 ¶ ´( K
K
3DUWHQ]D &URFH GL 0DJDUD 'LI¿FROWj %DVVD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 0DJDUD +RWHO 5HVLGHQFH
K
K
1305
,1)2 1417 anello NP V
67 1365 CS
V
1350
Croce di Magara 1473 o
et
1454
RISERVA NATURALE "I GIGANTI DELLA SILA"-FALLISTRO
&6
1360
C S 67
N F.
1442
1367
1521
14
*,52 '(, %5,*$17,
6L SDUWH GD SLD]]D GHL %ULJDQWL VL SHUFRUUH PHWj GHO UHWWL¿OR GLUH]LRQH &URWRQH VL VYROWD VXOOD GHVWUD VL VXSHUD LO ¿XPH 1HWR H VL UDJJLXQJH LO SLFFROR YLOODJJLR UXUDOH ³1HWR´ 6L SURVHJXH D VLQLVWUD VXO VHQWLHUR VWHUUDWR H VL DWWUDYHUVD XQ EHOOLVVLPR ERVFR GL SLQL ODULFLR SRL XQ SLQR ODULFLR ELIRUFD H LQ¿QH VL JLXQJH VXOOD VWUDGD DVIDOWDWD 'D TXL VL VYROWD D VLQLVWUD GLUH]LRQH &URFH GL 0DJDUD VL VXSHUD LO EL YLR SHU *HUPDQR VL FRQWLQXD VXO OXQJR UHWWL¿OR ¿QR D SLD]]D GHL %ULJDQWL OXRJR GD GRYH VL HUD SDUWLWL
¶ ´1 ¶ ´( K K ,1)2 NP
Jord anel lo
1305
V
1417
F.na Jordanello
Rio
1488 1365
F.te della Signora
V
Croce di Magara 1473
1436 424 IT9310080
Acque
CS
68
o
et
N F.
1442 CS 68
&6
1454
RISERVA NATURALE "I GIGANTI DELLA SILA"-FALLISTRO
*,52 '(, *,*$17,
,O OXQJR LWLQHUDULR SDUWH GDOO¶LQL]LR GHO UHWWL¿OR VSLD]]R 0DULDQR FKH SRUWD DOOD ULVHUYD GL )DOOL VWUR 3HUFRUUHQGR OD VWUDGD DVIDOWDWD VL VXSHUD VXOOD VLQLVWUD LO ELYLR SHU LO 0DJDUD +RWHO H SL DYDQWL VXOOD GHVWUD LO PDQHJJLR ³&URFH GL 0DJDUD´ 6L FRQWLQXD OXQJR OD VWUDGD DVIDOWDWD H VL VYROWD DO SULPR ELYLR VXOOD GHVWUD LPERFFDQGR OD VWUDGHOOD VWHUUDWD FKH FRQGXFH DOOD ULVHUYD ELRJHQHWLFD GHL ³, *LJDQWL GHOOD 6LOD´ GRYH q SRVVLELOH DPPLUDUH XQ JUXSSR GL SLQL VHFRODUL FKH VL IDQQR ULVDOLUH DO 'D TXL VL VYROWD D VLQLVWUD H VL VXSHUD OD QRWD ULVHUYD VWDWDOH VL SURVHJXH VXOOR VWHUUDWR H VL VYROWD SULPD D VLQLVWUD SRL D GHVWUD H DQFRUD D GHVWUD SL DYDQWL D VLQLVWUD GL QXRYR D VLQLVWUD VL VXSHUDQR L JUDQGL PDVVL GL JUDQLWR DQFRUD D VLQLVWUD ¿QR DJOL HGL¿FL GHOOD ORFDOLWj 6SLULWR 6DQWR GRYH VL VYROWD D VLQLVWUD 'RSR XQ WUDWWR GL VWUDGD VL VYROWD D VLQLVWUD H VXFFHVVLYDPHQWH D GHVWUD VL ULDWWUDYHUVD OD ULVHUYD GL )DOOLVWUR H VL SURVHJXH ¿QR DO SXQWR GL SDUWHQ]D
K
K
3DUWHQ]D &URFH GL 0DJDUD VSLD]]R 0DULDQR 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 0DJDUD +RWHO 5HVLGHQFH
1307
1298
1334
1160
1160
27 9
1280 1276
1146 1150
1165
1315
1139
1368
F.so di Colama
1197 1407
1142
1212 1303 1152
1216
1328 1431
1210 1142
CS
69
1217 1283
1159 1276
1256 1146
279
1366 1245
1254
1145
1230
1238
1203
1208 1226
1144
1251 1163
ne
uco
1167
F. M
1347 1378
o del Soldato
ne
uco
F. M
279
1207
1204
1176
1200
1183
1145
1168 1213
7 17
1170 1308 3
Moccone
1170
RISERVA NATURALE "TASSO-CAMIGLIATELLO SILANO" 1303 1256
1298 Stazione FdC
69
1306
69
1230
1277 1238
igliati i Cam F.so d F.na di S. Francesco 1203
1245
1238
F.te dell
1340
1368 O
EG
GI
1305
IT9310076
121
1274 1222
1277
1347 1339
CS
1221
Camigliatello Silano 1223
1269
Moccone
e
36
CS
1417
¶ ´1 ¶ ´(
K
1220 V
ne uco
1283
,1)2 NP
K
K
1136
1393
177
V
1274
136
1445
1323 1222
14
F. t e d i Fi l i p p o CS
1237
69
1418
1230
69
uci
CS
1272 7 17
1178
Lago
di
ta Cec i
c Mu
o
on
e
282
Va lle
1130
1136 1286
Val lo
Cupone
1136
ne
1152 1247 1137 1155 7 17
1150 CS
1190
69
1156
Campo S. Lorenzo 1216 1219
1202
Centro Visite "CUPONE"
1232
1226
3DUWHQ]D &DPLJOLDWHOOR 1181 'LI¿FROWj 0HGLD IT9310083 1256 )RQGR $VIDOWR 5LVWRUR &XSRQH 1428 1340 0RFFRQH H 1234 1269 1338 &DPLJOLDWHOOR 1334
1354
*,52 '(/ /$*2 &(&,7$ SRQWH VXO &HFLWD GD GRYH VL SRVVRQR 1247 14 1230 1392PR]]D¿DWR H VL DPPLUDUH SDQRUDPL 1268 Zarella /¶DIIDVFLQDQWH LWLQHUDULR LQL]LD GD SLD] 1363 15 FRQWLQXD WHQHQGR OD VLQLVWUD 6L VYROWD 1216 1320 ]D 0LVDVL D &DPLJOLDWHOOR H SURVHJXH 1202 D VLQLVWUD GLUH]LRQH /DJDUz VL VXSHUD 1358 VX YLDOH )DOFRQH %RUVHOOLQR GLUH]LRQH 1324 F. t e d e l l a 1430 Ve c c h i a 1 ODJR &HFLWD 3HUFRUVR IDFLOH WXWWR VX OD GLJD H VL SHUFRUUH XQ OXQJR WUDWWR GL 1332 VWUDGD FKH FRVWHJJLD LO &HFLWD DOFXQH 1367 VWUDGD DVIDOWDWD DWWUDYHUVD )RUJLWHOOH 1311 1331 1473 1338 0RODURWWD &DPSR 6DQ /RUHQ]R LO D]LHQGH DJULFROH H FDPSL FROWLYDWL 1322 1472 TXLQGL VL FRQWLQXD GLUH]LRQH 0RFFRQH SLFFROR SRQWH VXO &HFLWD H LO &HQWUR 9L 1287 1342 $UULYDWL VXOOD 6 3 VL SURVHJXH SHU 1345 VLWH &XSRQH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 1321 1357 'Argento 1316 1313 0RFFRQH OR VL VXSHUD H VL DUULYD D 6LOD GRYH q SRVVLELOH IDUH XQD EUHYH 1321 F. Neto 1362 &DPLJOLDWHOOR 6LODQR VRVWD 3URVHJXHQGR VL VXSHUD OR VWRULFR IT9310072 di a ago F. n&6 a Gangali
1258
L
à c in
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´( PLQ K
Camigliatello Silano 1223
g i Cam F.so d F.na di S. Francesco 1203
1238
1245
1274 1222
F.te de
1340
anel Jord Rio
,1)2 NP
70
1305
lo
CS
1417
F.na Jordanello 1488 1365
V F.te della Signora
V
1436
Croce di Magara 1473
'$ &$0,*/,$7(//2 6,/$12 $ &52&( ', 0$*$5$
&6
/¶LWLQHUDULR SDUWH GDO UDFFRUGR GHOOD 6 6 VXO OD VLQLVWUD VL YHGH LO SRQWH GHOOD )G& GL &DPLJOLDWL $O ELYLR GHOOD 6XSHUVWUDGD VL SURVHJXH GLULWWL SHU OD H[ 6 6 GLUH]LRQH &URFH GL 0DJDUD DOFXQH FXUYH H VXOOD GHVWUD WURYLDPR OD IRQWDQD GL -RUGDQHOOR 'RSR DOFXQL FKLORPHWUL VL DUULYD D &URFH GL 0DJDUD DO VHFRQGR ELYLR D GHVWUD GD TXL LPERFFDQGR LO UHWWL¿OR H GRSR DOFXQH FHQWL QDLD GL PHWUL VXOOD GHVWUD XQD VWUDGHOOD VWHUUDWD SRUWD DOOD ULVHUYD GL )DOOLVWUR 6X TXHVWR UHWWL¿OR FKH G¶LQYHUQR GLYHQWD XQD SLVWD LQQHYDWD VL SXz SUDWLFDUH OR VFL GL IRQGR H QRQ VROR )DOOLVWUR GD VFDYDWR H R OXRJR RVFXUR q XQ¶DUHD ELRJHQHWLFD SURWHWWD GRYH q SRVVLELOH DPPLUDUH XQ JUXSSR GL SLQL ODULFLR VHFRODUL FKLDPDWL ³, *LJDQWL GHOOD 6LOD´ FKH VL IDQQR ULVDOLUH DO /¶DUHD q JHVWLWD GDO &RUSR )RUHVWDOH GHOOR 6WDWR
K
K
3DUWHQ]D &DPLJOLDWHOOR 6LODQR 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR &DPLJOLDWHOOR &URFH GL 0DJDUD
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´( K
K
K
K CS 75
1864 CS 75
1783
1866 1868
1616
1821
,1)2 NP 1757
1495 1591 1648
1633
C pa
1403
1581
Sorg.te Bonocore
V1609
1630
1533 1638
V
1566
3DUWHQ]D 5LIXJLR ,O &DSULROR 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR 5LVWRUR /RULFD
1620
1714
1890
1778
1614
1619
1856
1526
1524 1467
1610
lbo
1418
1680
1428
1493
1568 CS
75
1654
e Vall
V.ne Ca
1441
1449
del
palbo
1626
alie
1446
re
1369
1415
1380
Cav
1423
1605
1317
1338 1316
1324
1612
V.le
Rov
alic
ufalo
1427
13
aro
1317
T. B
108 b.
1351
Mell
1367
chio
1318
Rio
1505 1355
Lorica
Torre Mellaro
&6
1288
10 8b .
1391
o
1280
'$ %277( '21$72 $ /25,&$
'D PRQWH %RWWH 'RQDWR P VL KD XQD YLVLRQH XQLFD HG LQFDQWHYROH GHOOD SDUWH FHQWUDOH GHOOD 6LOD *UDQGH FRQ LQ IRQGR DOOD YHUGH YDOODWD LO PHUDYL JOLRVR ODJR $UYR H OD ORFDOLWj GL /RULFD /¶LWLQHUDULR FKH SDUWH GDO ULIXJLR PRQWDQR LO &DSULROR GL PRQWH %RWWH 'RQDWR SURVHJXH VXOOD FDUDWWHULVWLFD H VWUHWWD VWUDGD GHWWD 6WUDGD GHOOH 9HWWH ,O SHUFRUVR FKH VL VYLOXSSD LQWHUDPHQWH LQ GLVFHVD FRVWHJJLD SL YROWH O¶LPSLDQWR D IXQH GHO FRPSOHVVR &DYDOLHUH 0RQWH %RWWH 'RQDWR *UDGHYROH H IUHVFR DQFKH LQ HVWDWH O¶LWLQHUDULR TXDVL LQWHUDPHQWH LPPHUVR LQ XQ ERVFR GL SLQL ODULFLR H IDJJL DUULYD VXOOD 6 6 ELV QHOOH YLFLQDQ]H GHOOD VHGH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD GHO FDPSLQJ /DJR $UYR H TXLQGL D /RULFD
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´( PLQ K 1534
1488
,1)2 NP
1406
1358
V
Stazione FdC
San Nicola 77
1428
CS
1470 1427
451
1399
1443 1423
1452
1472
1445
Sorg.te del Faggio
1478
Silvana Mansio F.te del B urrone 1524
1476 1465
1614 77
1483
CS
1548
757
1620
1563
Sorg.te Bonocore
1558
1714 1533 1638
1609
1524 1491
1448
1467
1610 1418 1493
CS
77
1432
1401 1449
1400
1415 1375
Lorica
V.le
1322
Rov
alic
chi
108 b.
o
1318 1351
Rovale
1344
1280
Arv
1456
3(5&2562 '(, 9,//$**, 6,/$1, 1510
1446
1393
1549
6L SDUWH GDO ELYLR GHOOD 6 3 SRVWR 1477 1582 1517 QHOOH YLFLQDQ]H GHOOD VWD]LRQH )G& GL IT9310130 6DQ 1LFROD 6LOYDQD 0DQVLR FKH q WUD 1590 OH SL DOWH VWD]LRQL G¶(XURSD 6L SUR 1578 15 1579 VHJXH VXOOD VWUDGD SURYLQFLDOH GLUH 1581 1583 ]LRQH 6LOYDQD 0DQVLR /RULFD 'RSR 1475 XQ WUDWWR GL VWUDGD VXOOD GHVWUD q SRVWR O¶LQJUHVVR GHO FDUDWWHULVWLFR YLOODJJLR 1571 1455 1378 GL 6LOYDQD 0DQVLR 8QD EUHYH VRVWD H VL SURVHJXH SHU /RULFD 3HUFRUUHQGR 1303 1425 DOFXQL FKLORPHWUL VL LQWUDYHGRQR OH LA REL ULYH GHO ODJR $UYR SRL XQ ELYLR H ND SSA A C VXOOD GHVWUD O¶LPERFFR GHOOD 6WUDGD GHOOH 9HWWH 6L SURVHJXH GLULWWL SHU 1355 1357 1365 DOWUL SRFKL FKLORPHWUL H VXOOD VLQLVWUD 1280 1260 DSSDUH O¶LQJUHVVR GHO FDPSLQJ JHVWLWR o rv 1312 1395 .A GDOO¶$UVVD H OD EHOOD VWUXWWXUD FKH q 1313 F IT9310127 1388 1256 VHGH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD 1260 'RSR DOFXQH FXUYH 1310 FL VL WURYD VXO 1467 FRUVR SULQFLSDOH GL /RULFD b. 108
108 b.
1330
1292
ago
Lago urino Vott
&6 1459
152
3DUWHQ]D 63 1449 ELYLR 6DQ 1LFROD 1378 6LOYDQD 0DQVLR 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR 1489 5LVWRUR 6DQ 1LFROD 1490 1418 6LOYDQD 0DQVLR /RULFD
1554
1506
1619
1447
1456
1428 1456
F.te dei Grandini
V 1382
1338
K 1650
¶ ´1 ¶ ´(
V.le
1338
1322
Rov
alic
1316
Lorica
chi
108 b.
o
1330
1395
1318
CS 78
1365
Rovale
1344
1351
108 b.
IT93101
1388
1260 1292
Lago
1280
Arvo
1383
1298 1351
CS 78
1542 1337
1348
&6
1477
*,52 '(/ /$*2 $592 1664
Collito Torre Pino Collito
1612 1519
1492
1468
6WUDRUGLQDULR LWLQHUDULR IDFLOPHQWH 1709 SHUFRUULELOH YLVWR OR VYLOXSSR TXDVL 1645 SLDQHJJLDQWH GHOOD VWUDGD DVIDOWDWD FKH FRVWHJJLD OR VSOHQGLGR ODJR 1632 $UYR 6L SDUWH GDOOD VHGH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH 1496 GHOOD 6LOD VL SURVHJXH 1439 1384SHU /RULFD OD VL DWWUDYHUVD H GRSR Font.na DOFXQL T.reFKLORPHWUL VXOOD GHVWUD VL Fiumarella SUHQGH LO ELYLR 1534 SHU JOL LPSLDQWL GL VFL GHO &DYDOLHUH 0RQWH %RWWH 'RQDWR 'D TXL LQ SURJUHVVLRQH VL VXSHUDQR LO ¿XPH 0HOODUR OH FRQ WUDGH %DUDFFKHOOD H %DUDFFKHOOD ,, OD IRQWDQD GHOO¶,GURVLOD OD FRQWUDGD &HFL H OH ORFDOLWj 4XDUHVLPD 3LQR &ROOLWR 1RFHOOH GRYH q SRVWD OD GLJD GHO ODJR H 5RYDOH 'RSR DO FXQL FKLORPHWUL GLUH]LRQH /RULFD VL DUULYD QHL SUHVVL GHO &DPSLQJ /DJR $UYR H TXLQGL DOOD VHGH GHO 3DUFR FKH q OL YLFLQR
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´( PLQ K 1446 CS
79
1338 1316
Lorica
V.le
Rov
alic
CS
1318
V
go V L a
chi
79
108 b.
o 1351
,1)2 NP
&6
K
K
1415
1380
1280
Arvo
3(5&2562 &(/(67,12
,O FDUDWWHULVWLFR VHQWLHUR SDUWH GDOOD VWUDGHOOD SRVWD VXOOD 6 6 ELV GL IURQWH DOOD 6HGH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD 3HUFRUVR LPPHUVR LQ XQ ERVFR GL SLQR ODULFLR VWHUUDWR QHOOD SULPD SDUWH SL DYDQWL VL SHUFRUUH SHU XQ EUHYH WUDWWR LQ ORFDOLWj FDVH *ULPROL OD SDQRUDPLFD 6WUDGD GHOOH 9HWWH ,O VHQWLHUR YDOLFD O¶LQWHUD /RULFD GD VLQLVWUD H VXSHUD OD ORFDOLWj D¶PSDUD H ORULFKHOOD P SRL VFHQGH SURJUHVVLYDPHQWH GL TXRWD ¿QR D &RQWUDGD /RULFKHOOD VXOOD 6 6 ELV
3DUWHQ]D /RULFD 'LI¿FROWj 0HGLR DOWD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR /RULFD
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´( PLQ 1317
K 1338
1316
324
Lorica
Righitano
1391 CS 80
0
10 8b .
CS 8
o lla r 1288
,1)2
go L a NP V
V
3$66(**,$7$ 3$125$0,&$ '(/ /$*2 $592 &6
,O SHUFRUVR SDUWH GD XQD VWUDGHOOD VWHUUDWD SRVWD VXOOD 6 6 ELV QHL SUHVVL GHOOD FRQWUDGD /R ULFKHOOD ,O VHQWLHUR FKH DOO¶LQL]LR DWWUDYHUVD XQ SLFFROR UXVFHOOR VXFFHVVLYDPHQWH VL LPPHUJH LQ XQ FDUDWWHULVWLFR ERVFR GL SLQL ODULFLR ,O SHU FRUVR DEEDVWDQ]D IDFLOH FRVWHJJLD TXDVL VHPSUH O¶$UYR FRQ DIIDVFLQDQWL YHGXWH SDQRUDPLFKH GHO ODJR $ FLUFD PHWj GHO VHQWLHUR VL VXSHUD VXOOD GHVWUD XQ FRPSOHVVR VSRUWLYR FRQ FDPSR GL FDO FLR H FDOFHWWR 'D TXL VL LPERFFD XQD VWUDGHOOD DVIDOWDWD SRL GRSR SRFKL PHWUL VL VYROWD D GHVWUD H VL FRVWHJJLD LO FDUDWWHULVWLFR ³6LODYYHQWXUD 3DUFR /RULFD´ XQ HFFH]LRQDOH SDUFR QDWXUD SHU DWWLYLWj OXGLFKH D EDVVR LPSDWWR DPELHQWDOH GRYH VRQR SUHVHQWL QXPHURVL SHUFRUVL VRVSHVL D GLYHUVH TXRWH GD WHUUD LQVWDOODWL VX JUDQGL SLDQWH GL SLQR ODULFLR 6L SURVHJXH DQFRUD VXOOR VWHUUDWR GLUH]LRQH 0HOODUR VL DWWUDYHUVD VX XQ SRQWLFHOOR LO WRUUHQWH &RSSR H VL DUULYD LQ SURVVLPLWj GHOOD ULYD GHO ODJR $UYR LQ FRQWUDGD 5LJKLWDQR
K
K
3DUWHQ]D /RULFD 'LI¿FROWj %DVVD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR /RULFD
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
¶ ´1 ¶ ´( PLQ
Rov
alic
Lorica
chi
108 b.
o
1318 CS
,1)2 NP
81
1351
V
V
Lago &6
1280
3(5&2562 $592
Ar
,O EUHYH PD FDUDWWHULVWLFR SHUFRUVR GHO ODJR $UYR SDUWH GDOOD VHGH GHO 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD XELFDWD VXOOD 6 6 ELV ,O SLFFROR VHQWLHUR FRQ SRFKH GLI¿FROWj FRVWHJJLD SHU WXWWR LO VXR WUDWWR LO PHUDYLJOLRVR ODJR $UYR VXOOH FXL VSRQGH q QDWD OD VXJJHVWLYD ORFDOLWj /RULFD ,O SHUFRUVR FKH VL VYLOXSSD LQWHUDPHQWH VX SLVWD VWHUUDWD GRSR XQD EUHYH VDOLWD DUULYD DG XQ SLD]]DOH SRVWR VXOOD 6 6 ELV 'D TXL VL VYROWD D GHVWUD H VL ULWRUQD DO SXQWR GD FXL VL HUD SDUWLWL
PLQ
PLQ
3DUWHQ]D /RULFD 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR 6WHUUDWR 5LVWRUR /RULFD
OD 6LOD LQFDQWHYROL SHUFRUVL
K
K
,1)2 NP
K
3DUWHQ]D 6 6 DO NP VEDUUD (QHO 'LI¿FROWj 0HGLR DOWD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 7UHSLGz 9LOODJJLR 3DOXPERVLOD
dorino
V
1356
V
Trepidò
¶ ´1 ¶ ´(
10
1026
Centrale Idroelettrica di Barone-Orichella
1072 1306
1306
KR
3
1219 1303
1248 KR 3 17 9
1210
1208
e
n llo
de
l
Va
*,52 &$6$ 3$648$/(
.5
'DOOD 6 6 DSSHQD IXRUL GDO YLOODJJLR GL 7UH SLGz VXOOD VLQLVWUD VL LQFRQWUD XQD VWUDGHOOD FRQ VEDUUD GD TXL LQL]LD LO VHQWLHUR 6L SURFHGH VXOOD VWUDGD SULPD DVIDOWDWD H SRL VWHUUDWD FKH PDQ PDQR VL LPPHUJH LQ XQD SLQHWD 6L VYROWD D VLQLVWUD H VL DUULYD DG XQR VWUDRUGLQDULR SXQWR SDQRUDPLFR GD GRYH VL SXz DPPLUDUH LO ODJR $PSROOLQR OH IHUWLOL YDOOL GHO 0DUFKHVDWR FURWRQHVH H XQD SDUWH GHOOD 6LOD *UDQGH 'DO VHQWLHUR VL JLXQJH DOOH SUHVH LGUDXOLFKH GHOO¶(QHO GHWWH ³&DPHUD YDOYROH´ SDUWH WHUPLQDOH GHOOD JDOOH ULD GHOO¶DFTXD FKH SURYLHQH GDO ODJR $PSROOLQR 6L SURVHJXH VXO VHQWLHUR H VL JLXQJH DOOD ORFDOLWj GHWWD &DVD 3DVTXDOH ,Q TXHVWR OXRJR VL WURYDQR L UHVWL GL XQ YHFFKLR FRQYHQWR GHO ;,,, VHFROR XWLOL]]DWR GDL PRQDFL GHO PRQDVWHUR GL 6DQ 0DUFR GL &RWURQHL VROR QHO SHULRGR SDVTXDOH GL FXL LO QRPH 'D TXHVWR SXQWR SDQRUDPLFR q SRVVLELOH RVVHUYDUH HFFH]LRQDOL PRQROLWL FKH VHJQDQR OD VWRULD GHL PRYLPHQWL WHWWR QLFL GHO PDVVLFFLR VLODQR 3URVHJXHQGR VXO VHQWLHUR VL ULWRUQD DO SXQWR GL SDUWHQ]D
¶ ´1 ¶ ´( K
K
28 SP
V. d el
Fr a
ghi
KR 4A
1449
KR 1192 4A
993
Fiu 1255
1150
1073 KR
ma
V rel
la
V 908
de
lla
4A
Ser
ra
802
V.gio Pino Grande V.ne Grande
1091 1180 1177
1166 28 SP
925
968 990
F. n a Pe t t i n e l l aK
F. n a C a r b o n e 813
Baro
1108 1069 914
,1)2 1028 NP
to
V.ne
3DUWHQ]D 6DYHOOL 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 6DYHOOL 9LOODJJLR 3LQR *UDQGH
1204
1238
R4
A
983
Savelli
1108
*,52 6$9(//, 9,//$**,2 3,12 *5$1'( .5 $
/¶LWLQHUDULR SDUWH GD YLD 0DUFRQL QHOOD SDUWH SH ULIHULFD GL 6DYHOOL H SURVHJXH VXOOD 6 3 H[ WHU SHU &DPSDQD D FLUFD PHWUL VL VYROWD D VLQLVWUD H VL LPERFFD OD ULSLGD VWUDGD FKH FRQGXFH DO YLOODJJLR 3LQR *UDQGH IUD]LRQH GL 6DYHOOL /D VWUDGD DVIDOWDWD QHOOD SULPD SDUWH GLYHQWD VWHUUD WD H SRFR LPSHJQDWLYD VXFFHVVLYDPHQWH 6XO SHU FRUVR SULPD GL DUULYDUH DO YLOODJJLR VL LQFRQWUDQR SRSRODPHQWL GL SLQR ODULFLR H VWUDRUGLQDUL PXUL D VHFFR GL PDVVL GL JUDQLWR 6L DWWUDYHUVD 3LQR *UDQ GH H VL SURVHJXH VXOOD 6 3 SHU FLUFD PHWUL VL VYROWD D GHVWUD H VL SURVHJXH VX VHQWLHUL VWHUUDWL PDQWHQHQGR OD GHVWUD JUDGHYROL H YDULHJDWL GDO SXQWR GL YLVWD QDWXUDOLVWLFR H SDHVDJJLVWLFR /XQJR LO VHQWLHUR VL DWWUDYHUVDQR JUDQGL PDVVL JUDQLWLFL DOEHUL GD IUXWWR H YHFFKLH SLDQWH GL TXHUFH QHOOD ORFDOLWj ³)HUUDUL´ 6L SURVHJXH VXO SHUFRUVR TXDVL LQWHUDPHQWH LQ GLVFHVD ¿QR D UDJJLXQJHUH OD 6 3 VL VYROWD D GHVWUD H VL FRQWLQXD ¿QR D 6DYHOOL
¶ ´1 ¶ ´(
L
K
A
ago
V.gio Ardorino
V.gio Palumbo
1356
1436
Caprara
I Briganti
1335
1358
1321
1374 1466
1335 1455
KR 5
1376
1289 1352
1322
Trepidò 1306
1455
1605
1248
KR 5
1440
02
KR
K
K
3DUWHQ]D 6 6 9LOODJJLR $UGRULQR 7UHSLGz 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 7UHSLGz 9LOODJJLR 3DOXPERVLOD
1291
5
1350
1303 1150
1394
3(5&2562 '(//$ &+,(62/$
.5
1363
,1)2 NP
KR
1167
5
1408
1576
V
V 1453 KR 5
1283
1531 1386 1452 KR 5
1372
ina
1360
1158
àc
F.T
1272
1309
,O VHQWLHUR SDUWH GDOOD FKLHVD GHO 9LOODJJLR GL $UGRULQR VXOOD 6 6 FKH SRUWD D 7UHSLGz 6RWWDQR 'L IURQWH OD EHOOD &KLHVD XQD VWUDGHO 1207 OD VHJQD LO SHUFRUVR /D VWUDGHOOD VL LPPHUJH LQ XQ ERVFR GL SLQL ODULFLR ¿QR D UDJJLXQJHUH XQ ELYLR GRYH q LQGLFDWR LO SURVLHJXR GHO SHUFRUVR FKH SRUWD DO &URFL¿VVR GHOOD &KLH VROD 6XOOD VWUDGD D PHWj SHUFRUVR XQD IUHVFD 1451 IRQWDQD LQYLWD DG XQ ELYDFFR 1HO SULPR WUDWWR VL DWWUDYHUVDQR SRSRODPHQWL GL SLQL ODULFLR QHO VHFRQGR WUDWWR EHOOH IDJJHWH /XQJR LO VHQWLHUR VL SRVVRQR DPPLUDUH XQD QRWHYROH TXDQWLWj GL JUDQGL PDVVL JUDQLWLFL VL LQFRQWUD XQ ELYLR VHJQDODWR H VL SURFHGH D GHVWUD 6L FRQWLQXD D FDPPLQDUH OXQJR LO WUDFFLDWR ¿QR D UDJJLXQJHUH 5DGXUD GHO /XSR 6XOOD GHVWUD GHO SLDQRUR UDGXUD VL VFRUJH LO FURFL¿VVR H L UXGHUL GHOOD &KLHVROD 6L SURVHJXH VXO WUDFFLDWR D VLQLVWUD VDOHQGR VL VXSHUD XQ SLFFROR FRUVR G¶DFTXD H VL FRQWLQXD D FDPPLQDUH ¿QR DG DUULYDUH QHL SUHVVL GHO ¿XPH 7jFLQD 1331
1329
1313
1519
1329
1468
1529
1439
1384
1545
Font.na di Saracinella
T.re Fiumarella 1534 1492
1510
1503
1483
1499 1357 1594
F.te del Chiatto
1477
1496
1299
1532
1311
1503
1283 1287 1292
1302
1322
1303
Sorg.te del Tingitore
1284 6 - KR
1259
6
1160
- KR
1220
L. del Savuto
1191
1220
108 b.
1313
1282
Bocca di Piazza 1327 108 b.
asa
1233
1301
1301
1374
Sorg.te del Savuto 1324
1285
1407
179
1335
CS
1278
KR
1499
6
F.na Carvello
1283
to 1228 1223
1219
1308 1351
1417
1227
1360
1231
Fonte Noce
128
Cer
1376
F.na Carvello
179
del
la
1199
1241
1218
1317
Val le
1412
1273
1372
1547
F.na della Volpe
1165
1199
1201
1518
1297
1185
vuto F. Sa
1201
1547
1221
F. Sav
1302
1234
1486
1231
1211
CS
1227
1170 1210
1198 1208
1294
R6
1236
1226
o ut
1239
-K
1295
1213 108 b.
CS
1233
av u
CS
1251
1519
1504
1266
F. S
1331
F.te Savucco
1343
Torre 1471
1233
179 d.
9
14 1367
¶ ´1 ¶ ´( K 1506
1449
1646
1390 1767
1677
1330
6 KR
1448
1279
1283
1313
Torre di Ponte Zurlo KR 6
Lag
Am
o
po
l
o lin
1353
179
Lag
KR 6
1335
E
B
E
1433
1495
sito
V
R
1456 1646
1623
,1)2 NP
1688
1663
e Feghicello 1608
1476
1626
1468 1629
1331
1167
1408
1570
1614
V
1386 1452
1453
1207
1531
1576
V
1695
1674
1363
1329
1507
1678
1303
1394
1528
1678
479
3DUWHQ]D 6 6 9LOODJJLR 3DOXPER 7HDWUR 7HQGD $PSROOLQR 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR 5LVWRUR 9LOODJJLR 3DOXPERVLOD %RFFD GL 3LD]]D 1291
1617
1629
1331 1335
1440
1350
1561 1660
1678
4
1503
1546
Ta s
1306
R
A
1405
el e d
T. Ciricilla
1439
1289 1322
1455
1605
O
1321 1352
1602
N
1358
1374 1466
1455
1312
1376
Caprara
1335
1322
lon
1426
V.gio Ard
I Briganti
1550 1586
1299
1288
o
KR 6
1436
1287
Cant.ra Verberano
179
po
n lli
V.gio Palumbo
LA EL 1286 AR P R 1484 CA
Val
1284
7
p
Am
o
1368
KR 6
Torre Dodaro
F. A m
1350 1294
1538
1292
1456
1448
KR 6
1298
1296 1607
KR 6
K
1366 1294
1427
1508
1695
1601
1405
1360
1372
1158
1283
*,52 '(, /$*+, $032//,12 ( $/72 6$9872 .5
(FFH]LRQDOH LWLQHUDULR FKH VL VYL OXSSD VX VWUDGD DVIDOWDWD H JLUD LQWRUQR DL GXH VSOHQGLGL ODJKL 6L SDUWH GDO 7HDWUR 7HQGD $PSROOLQR SRVWR VXOOD 6 6 LQ ORFDOLWj &DSUDUD 9LOODJJLR 3DOXPER 8Q OXQJKLVVLPR H DIIDVFLQDQWH SHUFRU VR FKH FRVWHJJLD LO ODJR $PSROOL QR DWWUDYHUVD OD FDVD FDQWRQLHUD GL 9HUEHUDQR H SURVHJXH VHPSUH
GULWWR VXOOD 6 6 $O ELYLR GL %RFFD GL 3LD]]D VL VYROWD D GHVWUD GLUH]LRQH /RULFD VL VXSHUD FRQ WUDGD 3RYHUHOOD OD VWUDGHOOD SHU LO ODJR $OWR 6DYXWR H DO ELYLR GL &D SRURVD VL VYROWD D GHVWUD GLUH]LRQH &DSRURVD ODJR $PSROOLQR 6L FR VWHJJLD OD SDUWH RSSRVWD GHO ODJR VL VXSHUD OD GLJD GHOO¶$PSROOLQR H VL VYROWD D GHVWUD 'D TXL GRSR XQ EUHYH WUDWWR GL VWUDGD VL DUULYD DO SXQWR GL SDUWHQ]D
¶ ´1 ¶ ´( K
K
K
K
1259 259
1161
1229
1282 Villaggio Racise
CZ 3
1159 1269
1287 1272
RISERVA NATURALE CZ 3 "POVERELLA- VILLAGGIO MANCUSO" 1266 17 9d .
1092
,1)2 NP V
1160
1297
1182
Villaggio Mancuso 1253 1207
1081
V
IT9330116
CZ 3
3DUWHQ]D 9LOODJJLR &XWXUD 'LI¿FROWj 0HGLD )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 5LVWRUR 9LOODJJLR 0DQFXVR
1213
1269
Centro Visite 1150 "MONACO" 1149
Tre
*,52 '(//$ 5,6(59$
&=
,O VHQWLHUR SDUWH GDOOD 6 6 GLU QHL SUHVVL GHO 9LOODJJLR &XWXUD ORFDOLWj GHOOD 6LOD 3LFFROD FDWDQ]DUHVH H VL VQRGD DOO¶LQWHUQR GHOOD 5LVHU YD 1DWXUDOH %LRJHQHWLFD ³3RYHUHOOD 9LOODJJLR 0DQFXVR´ /D 5LVHUYD q FRVWLWXLWD GD XQ ERVFR GL PDJQL¿FL HVHPSODUL GL SLQR ODULFLR GL HWj PHGLD GL FLUFD DQQL 'RSR LO SULPR WUDWWR LO VHQWLHUR DUULYD QHOOD YDOODWD GHO ¿XPH 6LPHUL 6XOOD VSRQGD RSSRVWD GHO ¿XPH VL SRVVRQR DPPLUDQH OH YDVWH SLDQXUH FKH DQWLFDPHQWH YHQLYDQR FROWLYDWH D VHJDOD MHUPDQX H D JUDQR PDMRUFD 'RSR XQ EUHYH WUDWWR VL JLXQJH QHL SUHVVL GHL UXGHUL GL XQ YHFFKLR PXOLQR DG DFTXD 'D TXL LO YLVLWDWRUH KD OD SRVVL ELOLWj GL ULIDUH LO SHUFRUVR GL ULWRUQR ULVDOHQGR OD SLQHWD H LPERFFDQGR LO VHQWLHUR GLUH]LRQH &ROOH 3RYHUHOOD 6H QRQ VL q IDWWD OD VFHOWD GL GHYLDUH VL SURVHJXH VXOOD SLVWD VFHQGHQGR OXQJR LO ¿XPH 6LPHUL 6L FRQWLQXD VXO SHUFRUVR H VL FRVWHJJLD OD VWHUUDWD 5RQFLQR 0RQDFR VL SURVHJXH YHUVR OR VWRULFR $OEHUJR GHOOH )DWH H TXLQGL 9LOODJJLR 0DQFXVR H VXFFHVVLYDPHQWH 9LOODJJLR &XWXUD
¶ ´1 ¶ ´( K
1547
Val le
F.na della Volpe
1412
del
la
Cer
179
1308
1426
1301
14
Sorg.te del Savuto
1301
CZ
1324
1285
1407
1495
179
1499
1335
1331
F.na Carvello
F. Sa vu t
o
1283
1504
1519
179 d.
87
R
,1)2 NP 1507 V
1678
1444 1410
Ciricilla
E
Torre Feghicello 1367 CZ
1385
icilla le Cir 1369
4
1408
Cana
1575
1385 1381 1398
1452 1403
3(5&2562 9$//( '(/ &,5,&,//$
&=
'DOOD ORFDOLWj GL %RFFD GL 3LD]]D VL LPERFFD OD 6 3 JLj 6 6 GLUH ]LRQH 7UHSLGz VL VXSHUD LO ELYLR VXOOD GHVWUD SHU LO YLOODJJLR GL 6SLQHWR H VL SURVHJXH SHU DOFXQL FKLORPHWUL YHUVR LO ODJR $PSROOLQR $SSHQD LQL]LD LO ODJR VXOOD VWUDGD VL LQFRQWUD D VLQLVWUD OD FDVD FDQWRQLHUD GL 9HUEHUDQR SRFR SL DYDQWL VXOOD GHVWUD XQR VSLD]]R FKH VHJQD O¶LQL]LR GHO SHUFRUVR 6L SHUFRUUH OD VWHUUDWD GL ¿DQFR DO WRUUHQWH &LULFLO OD FKH VFRUUH VXOOD GHVWUD LPPHUVR QHL
167 3DUWHQ]D 6 3 1476 FDVD FDQWRQLHUD 1509 1570 1596 1551 GL 9HUEHUDQR 'LI¿FROWj 0HGLD 1560 )RQGR $VIDOWR VWHUUDWR 1496 5LVWRUR %RFFD GL 3LD]]D 1450 F.Tàcina 9LOODJJLR 3DOXPERVLOD
1479
14
1474
F.na delle Vespe CZ 1
V
V 1471
1349
1335
1306
1678
1266
1343
1360
132 1288
Cant.ra Verberano
1287
asa
1374
Torre Dodaro 1284
1376 1351
K
K
1317
T. Ciricilla
K 1297
1525
ERVFKL 'RSR XQ WUDWWR GL VWUDGD FRP SDUH TXDOFKH UDGXUD VL LQFRQWUD VXOOD GHVWUD XQ DQWLFR IDEEULFDWR LQ PXUDWXUD WRUUH )HJKLFHOOR VL FRQWLQXD OXQJR LO VHQWLHUR FRQ LO WRUUHQWH VXOOD VLQLVWUD 'D TXL LO SHUFRUVR DUULYD DO SXQWR SD QRUDPLFR GRYH q SRVVLELOH DPPLUDUH OD EHOOD YDOODWD FRQ DPSLH SUDWHULH FRQWRUQDWH VXL ULOLHYL GD PHUDYLJOLRVL ERVFKL 6L SURVHJXH VXO VHQWLHUR VWHU UDWR ¿QR DG LQFRQWUDUH OD 6 6 GLU VL VYROWD D GHVWUD H VL SURVHJXH SHU LO YLOODJJLR UXUDOH GL &LULFLOOD P WDSSD GL DUULYR GHO SHUFRUVR
$99(57(1=(
0ROWL GHL VHQWLHUL GHVFULWWL H LQGLFDWL QHOOD PLQL JXLGD QRQ VRQR VHJQDODWL VXO OXRJR SHUFLz VL UDFFRPDQGD O¶XWLOL]]R GL JXLGH R DFFRPSDJQDWRUL ORFDOL ,O IUHTXHQWDWRUH GHOOD PRQWDJQD q WHQXWR DO ULVSHWWR GHOO¶DPELHQWH HG DOOH GLUHWWLYH GHOOH DXWRULWj FRPSHWHQWL VXO WHUULWRULR 3HU TXDQWR q SRVVLELOH LQ PRQWDJQD HYLWDUH GL SDUWLUH GD VROL H FRPXQTXH FRQ DEELJOLDPHQWR DGHJXDWR 7XWWH OH LQIRUPD]LRQL ULSRUWDWH VXOOD JXLGD VRQR GL FDUDWWHUH SXUDPHQWH LQGLFDWLYR 6LD O¶DXWRUH FKH O¶HGLWRUH QRQ VL DVVX PRQR DOFXQD UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL LQFLGHQWL HUURUL GL SHUFRUVL H DOWUL GLVJXLGL FKH SRVVRQR DFFDGHUH LQ VHJXLWR DOOD FRQVXOWD]LRQH GHOOD SUHVHQWH PLQL JXLGD
,QIR 8WLOL &RUSR )RUHVWDOH GHOOR 6WDWR SURQWR LQWHUYHQWR DPELHQWDOH 3DUFR 1D]LRQDOH GHOOD 6LOD WHO ZZZ SDUFRVLOD LW &HQWUR 9LVLWH GHO 3DUFR &XSRQH WHO 0RQDFR WHO %XWXUR &DVD *LXOLD WHO
‡ ,1)250$=,21( ( $&&2*/,(1=$ 785,67,&$ ‡ 35202=,21( &8/785$/( (12*$6752120,&$ 785,67,&$ $0%,(17$/( ( 6725,&$ ‡ ,'($=,21( 25*$1,==$=,21( ( *(67,21( ', (9(17, ( 7285 (12*$6752120,&, &8/785$/, 6725,&, 785,67,&, ( $0%,(17$/, ‡ &(1752 08/7, 6(59,=, 9LD 5RPD &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6
WHO H ID[ FHOO H PDLO ODGHD #DOLFH LW ODGHD#WLVFDOL LW ZZZ QHZVLOD LW ‡ ZZZ VLODQHZV LW
6 &82/$ (' ( 6&856,21, 6 &, ', )21'2 ‡ 6 &, ( 6&856,21,602 0 2817$,1 %,.( ‡ 1 25',& :$/.,1* 9LD GHL %XFDQHYH ‡ &DPLJOLDWHOOR 6 &6
FHOO OXLJLFDUUDYHWWD#OLEHUR LW
9LD 5RPD ‡ &DPLJOLDWHOOR 6LODQR &6 ,WDO\ WHO H ID[ ‡ FHOO ZZZ QHZVLOD LW ‡ ODGHD #DOLFH LW