15-01-2012 TUCUMANOS LA GACETA

TU SOCIEDAD MÁS MUJERES JEFAS DE HOGAR El 34% de las familias tiene a ellas como principal sustento. “En casa manda mamá”, dicen cada vez más los hijos.

TU TECNOLOGÍA ¿ME DECÍS UN TUIT? El reloj sigue el camino del celular. En poco tiempo será una computadora que nos conectará el mundo. Te los mostramos.

PÁGINA 3

S A N

M I G U E L

D E

PÁGINA 5

T U C U M A N ,

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

-

2 D A .

S E C C I O N

-

1 2

P A G I N A S LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS

La web ha convertido a la expresión escrita en nuestra carta de presentación. Escribir bien, dicen los expertos, genera credibilidad. Ahora se ven más los errores que eran “privados”. Pero no hay que echarle la culpa a internet, dicen los docentes. Quien debe enseñar ortografía es la escuela. Mientras tanto, en la red ya hay grupos que se dedican a corregir faltas. Y se comprobó que si hay errores bajan las ventas.

PÁGINA

2

TEMA LIBRE Un olvido y mil perdones JUAN MANUEL MONTERO EDITOR SENIOR

@sabuesotuc jmontero@lagaceta.com.ar

he, ¿no deberíamos haber puesto algo de María Elena Walsh?”. La pregunta de Federico van Mameren sonó como un latigazo el martes. Me la hacía a

“C

mi y ya estábamos en el cierre de TUcumanos. “Sí, pero me olvidé”, fue la respuesta, evidentemente no la justificación. Había pasado un año desde la muerte de una de las artistas más importantes de Argentina y no habíamos previsto nada. Error. Gran error.

No basta con recordar, en mi caso y en el de todos, que desde hace décadas en cada hogar argentino alguien canta a María Elena. Desde que somos niños sus temas nos acompañan, nos enternecen, nos enseñan, nos ilusionan. Tuvo el don de la palabra, y por eso la

amaron, y por eso la odiaron. Uno no puede quedarse solamente con La pájara Pinta, Manuelita, la Reina Batata o con El Reino del Revés, aunque esos sean los temas que hoy cantan mis hijos o los tuyos. Ella fue una luchadora, fue una rebelde, fue una revolucionaria que utilizó sus canciones para enfrentarse a los opresores. ¿O qué es sino “Como la cigarra”? ¿0 “Canción de cuna para un gobernante”? Sus letras fueron cachetazos en las épocas oscuras. Fue la mujer que pretendió hacer abrir los ojos con poesía y con música. Fue respetada

en el mundo, y sus temas entonados en decenas de lenguas. Fue quien nos hizo ver el mundo del derecho y, obvio, también del revés. Fue una defensora a ultranza de la democracia y de los derechos humanos. Fue la autora de esas letras que aún hoy deberían estar en la puerta de todo palacio de Justicia: Señora de ojos vendados, /con la espada y la balanza/ a los justos humillados/ no les robes la esperanza. / Dales la razón y llora/ porque ya es hora. Por todo esto, María Elena, mil perdones. Lo sabemos, es imposible que te olvidemos.

TELEFE

LO REEMPLAZA PELUFFO

RIAL VERÁ GRAN HERMANO DESDE SU CASA Lloró él. También sus interlocutores. Dijo que le pesaba, que no lo haría si no tuviese más remedio. Se convenció de que debía apretar el botón rojo, ese que veta la vuelta de quien baja los brazos. Lo hizo. No le gustó. Jorge Rial se despidió el viernes de Gran Hermano, programa que conduce desde 2007 y que ahora abandona, contó él, para resolver problemas personales (hace poco se conoció que su matrimonio estaba en crisis). Antes de irse, entró a la casa donde conviven los chicos, les dedicó unas palabras y les presentó a su sucesor: Mariano Peluffo, quien desde hoy se hará cargo de las galas.

“A veces la vida te pone en un lugar donde no pensabas que podías estar. Uno siente que la vida es una carrera de vallas y estás acostumbrado a saltarlas, hasta que un día a

alguien se le ocurre levantar las vallas y te pegás un golpe.

Sentí que Gran Hermano pedía más de mí y estoy en un momento en que no sé si quiero entregarle más minutos de mi vida a este laburo. Es una cuestión física; si no, no dejaría nunca”, se excusó, en el confesionario.

Luego de abrazar a los chicos, Rial se encontró con Peluffo en la casa contigua y se permitió darle algunos consejos. “No voy a extrañar los 50 puntos de rating, sino los pasillos. Es fuerte estar ahí (del lado del conductor), es ver todo desde un piso de arriba. Te da vértigo. Ellos toman de una manera especial tus palabras. Vos sos su única conexión con el exterior”, le recordó. Poco después, Rial atravesó para siempre el umbral del reality. Esta noche lo verá por televisión.

2 | TUTENDENCIA L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

LENGUAJE Y TECNOLOGÍA Las redes sociales han convertido la expresión escrita en la primera carta de presentación de una persona. La escritura, al pasar del ámbito privado al público, es un rasgo de prestigio social y de credibilidad. Los expertos celebran que en la web queden al desnudo los errores. Y aseguran que no es google quién debe enseñar cómo se usa el lenguaje, sino la escuela

Internet le pone acento a la ortografía No siempre usan la “ache”. La mudez de esta letra les complica las cosas, dicen. Y agregan que no es tan grave si escriben “bamos”.

Cometen, en promedio, una falta cada 10 palabras. Ellos no se horrorizan por su mala ortografía.

Pero tendrán que empezar a pensarlo mejor. Los expertos ya no dudan: las redes sociales han convertido a la expresión escrita en la primera carta de presentación de una persona. La buena ortografía, al pasar de un ámbito privado al público, es un rasgo de prestigio social y de credibilidad.

Las razones parecen obvias. No siempre lo son. En diálogo con LA GACETA, María Inés Estrella, docente especialista en nuevas tecnologías, explica por qué: “la escritura, al convertirse en pública, adquiere un valor diferenciador”.

La profesional pone un ejemplo, que se usó recientemente en un debate sobre medios y leguaje: “si leemos una opinión sin errores y otra con errores y no conocemos a los autores de los dos, lo normal es hacerle caso a la primera”.

Estrella opina que, al contrario de lo que se cree, internet puede sacar lo mejor del idioma. “Los malos textos se ven más ahora.

No significa que no existían; estaban en privado”, resalta. Insiste en que no hay que demonizar a la web, sino aprovecharla para elevar la calidad del lenguaje que tienen los chicos actualmente.

La raíz del problema “No vamos a echarle la culpa de la mala ortografía a internet; esta plataforma lo único que hace es hacerla más patente. El problema está en la escuela y desde ahí tenemos que empezar a actuar”, resalta Elena Fortino, docente de lengua en un establecimiento secundario.

Según Fortino, quienes hoy escriben mal en las redes sociales

pleadores tenían que invertir en cursos de ortografía para su personal. “Cuando se vende o se comunica en la web, el 99% del tiempo se lleva a cabo por medio de la palabra escrita; la ortografía es importante para la credibilidad de un sitio”, opina Duncombe.

Rechazos

POTENTE FUENTE DE COMUNICACIÓN. Los adolescentes y jóvenes cada vez “hablan” más y se relacionan con sus pares a través del teclado y de la web. no son más que personas que no escribían bien fuera de internet y tampoco lo van a hacer adentro.

“Quien debe enseñar ortografía no es google, sino el sistema educativo. Si un chico comete faltas atroces es porque no aprendió las reglas cuando debía aprenderlas”, apunta.

Para explicar mejor por qué la raíz del problema no está en internet, la especialista destaca que las páginas serias en la web no

presentan errores. “El tema de fondo es que a los chicos no les importa tener buena ortografía; quieren escribir como hablan”, detalla.

Las docentes consultadas creen que los niños y adolescentes de hoy escriben mucho más que los de sus generaciones anteriores.

Muchas veces los mensajes cortos les ayudan a mejorar su expresividad, sostienen.

Según los expertos, a través de

facebook o twitter las personas hacen de su escritura una potente fuente de comunicación. “Tener buena ortografía es crucial para ganar respeto”, recalcan.

Algo similar está ocurriendo con las empresas que basan sus ventas en la comercialización on line. Una investigación reciente confirmó que las faltas ortográficas pueden afectar las ventas por internet hasta en un 50%.

Así lo revela un análisis de

Charles Duncombe, quien dirige sitios de internet de viajes, teléfonos móviles y ropa. El especialista cree que el gran problema para las empresas en línea no es la tecnología, sino la búsqueda de personal que sepa escribir correctamente.

Esta preocupación también salió a la luz durante la Confederación de Industrias Británicas, que se realizó a fines del año pasado.

Allí se advirtió que muchos em-

Los especialistas reconocen que es imposible decir que internet es un ejemplo de buena escritura.

Basta navegar unos instantes para descubrir que las agresiones al idioma abundan. Sin embargo, ya hay algunos movimientos para rechazar a quienes tienen una ortografía lamentable.

En la red se acuñó el apelativo “Hoygan” (en lugar de oigan) para denominar a aquellos que interrumpen en los foros con una ortografía lamentable. Hay páginas que se dedican a destacar y corregir frases de quienes pululan por foros y chats cometiendo atroces faltas.

“Tápense los ojos si tienen el más mínimo aprecio por la lengua castellana”, es la frase que antecede a esta, resaltada con rojo: “Hoygan, nesesito saver donde vajar la pelicula de hestar wars gratix”.

En nuestro país inclusive hay “guardianes” de la buena ortografía que, de manera anónima, hacen correcciones en facebook y en twitter. Las observaciones más habituales tienen que ver con los acentos, aunque también señalan las confusiones con los géneros y los pronombres. En general, las hacen públicas, de manera que la lección llegue a todos los seguidores.

En estos días en los que muchas veces escribimos más de lo que hablamos, ya hay quienes sostienen que la mala ortografía es como tener mal aliento: si lo tenemos, mejor quedarnos callados.

LOS ERRORES

1

2

3

4

5

6

CONFUSIÓN DE LETRAS

UN DOLOR AL OJO

MAYÚSCULA, MINÚSCULA

CAMBIO DE CONSONANTES

SIN ACENTOS

NO TAN INVOLUNTARIOS

Es muy común ver cómo las palabras cambian de significado al ser escritas mal, como tuvo y tubo.

Hay faltas ortográficas que no confunden, pero lastiman la vista, como por ejemplo leer “resivir” o “abia”.

Se las mezcla sin respetar las reglas, indiscriminadamente.

Se ve más que nada en las redes sociales.

Se las reemplaza para escribir de forma rápida. Se sustituyen letras como la “q” por la “k” para evitarse la “u”.

Los tildes se anulan en la mayoría de las escrituras en internet, ya sea en nombres, búsquedas o mensajes.

Existen los errores sin intención, como el cambio de la “h” por la “g”. Y otros con intención: la “s” por la “z”.

PARA ESCRIBIR MEJOR

PUNTO DE VISTA

TODO DEPENDE DE...

◆ CONSEJOS.- El sitio www.manualdeestilo.com es un espacio ideal para obtener consejos sobre cómo escribir bien en internet. Transcribimos algunos de ellos, que fueron publicados por el diario El País, de España:

La ortografía y la creatividad del idioma

◆ POSTURAS DISTINTAS.- Según los ex-

◆ NO QUITAR VOCALES.- -Se recomienda evitar en lo posible escritos consonánticos, es decir, quitar las vocales de una palabra para abreviar, ya que suelen llevar a confusión.

◆ SER CORTÉS.- Internet se ha convertido en un diálogo; es recomendable ser cortés y no olvidar que las mayúsculas son como un grito.

◆ SI ES BREVE, MEJOR.- El idioma es muy rico. Hay muchísimas palabras, hay que buscar las mejores, las que tienen más precisión, lo que, además, ayuda a la brevedad. ◆ COMPRENSIBLE PARA TODOS.- -Hay que tratar de usar las abreviaturas normalizadas. El castellano es rico en ellas.

La escritura es global. No todos los hispanohablantes escribimos de la misma manera. Hay que ser respetuoso con palabras que se usan en otros lugares de habla hispana.

PROF. ISABEL REQUEJO DOCENTE DE LINGÜÍSTICA II DE LA UNT

Desde el CERPACU (Centro de Rescate y Revalorización del Patrimonio Cultural) y la Cátedra de Lingüística II hemos investigado desde la década del 80 a la fecha procesos de lectura-narración-oralidad y escritura en niños y adolescentes de la provincia de Tucumán.

Vale la pena recordar algunas evidencias: en 1990 casi el 50% de los alumnos de séptimo grado, tenía severas dificultades para escribir al dictado comprensivamente. En esa época en la que no existía el chat, ni los cibers, ni los mensajes de celulares, ni facebook o twitter. Sin embargo, el proceso de escribir comprensivamente presentaba dificultades. Recordé, entonces, la frase de Sarmiento de 1850: “ Al inicio del proceso de alfabetización, hay que permitir que los niños escriban como hablan y no hay que darles frases abstrusas, sin sentido”.

Había pasado mucho más de un siglo, y en Tucumán ningún niño podía escribir como hablaba. Cuestión altamente prejuiciosa y que no ha sido debatida científicamente en el sistema educativo.

En la década del 90 y aún hoy, se le asignaba a las siguientes practicas ¿lingüísticas?, muy alto valor en las aulas: análisis de Oraciones, sintaxis, conjugaciones verbales, orto-

grafía, escritura standard; esquemas de comunicación, recursos y análisis literarios.

Comprobé que estas prácticas casi siempre tediosas, repetitivas, ajenas al lenguaje e intereses infantiles, adolescentes y de los docentes, no contribuían al desarrollo de los procesos de escritura-lectura. Eran vistas con ajenidad, como tareas a cumplir.

Transformaciones Desde fines de la década del 90 se fueron pluralizando y modificando las formas de registro, valoración y difusión de lo escrito. En la vida social y en internet, los espacios, diseños, formatos y las normas para escribir fueron mutando, flexibilizándose. Se adoptan, recrean, modifican, alteran patrones de escritura previos, que ya no van a estar diseñados sólo por las Academias de Letras o los profesores. Esto genera nuevas tensiones en el sistema educativo.

Pedro Barcia, presidente de la Academia Arg. de Letras decía en el Centro Cultural de la UNT ( 2004): “Nos llevará tres generaciones revertir la pobreza del habla. El chateo, esos usos juveniles, no constituyen un lenguaje, sino deformaciones de la lengua”.

Mientras tanto, nuevas formas de comunicar, de denunciar resistencias o de nombrar las

emociones estallaban en foros, blogs, y se expandían social y casi universalmente.

Frente a estas contradictorias evidencias, ¿podemos los adultos valorar ideas y metáforas de las generaciones más jóvenes aunque no sean las de nuestra generación? Podemos aceptar y comprender que el lenguaje también es patrimonio de la infancia y de la adolescencia y que es un sistema abierto, que nos posibilita explotar, transformar ideas, en pos de la conquista de una autoría de la palabra no hegemónica.

Desde la Lingüística Social proponemos desarrollar autorías reflexivas e independientes que posibiliten a cada persona no sólo ser capaz de “usar” el lenguaje, o de escribir sin errores, sino de cuestionarlo, recrearlo, transformarlo junto a otros.

Es imprescindible transformar los ejes de la asignatura lengua, las modalidades y prácticas desde las que miramos y analizamos el lenguaje humano. Pretender congelar un idioma en su estándar de libro, soñar con ortografías impecables, como metas loables más valiosas que conquistar escrituras propias, autónomas, restringe posibilidades creativas, lúdicas e históricas ya no sólo del idioma sino del potencial enorme de nuestros cerebros humanos.

pertos, en el mundo electrónico hay posturas distintas: hay quienes entienden que tienen que cuidar mucho cómo dicen las cosas para que sean más eficaces y cambiar su forma de escribir depende en qué sitio de internet se encuentren: si es un chat, una red social o una página más formal.

◆ JUEGO DE INCLUSIÓN.- Escribir mal entre algunos chicos puede ser parte de un juego de inclusión, destacan docentes.

“Tengo alumnos que escriben perfectamente una guía escolar, sin errores de ortografía y, sin embargo, cuando se prenden en las redes sociales se comunican con faltas”, expresó María Inés Estrella.

◆ FALTA DE LECTURA.- “Cada vez es más difícil enseñarles ortografía a los chicos. Creo que la base del problema es la falta de lectura. Mientras más leen esto ayuda a la memoria de cómo se escriben las palabras. Ya no se trabaja casi con reglas ortográficas, sino más desde el error. No hay que perder las esperanzas, se puede mejorar la ortografía. El tema es que hay que buscar la manera de interesarlos. Creo que internet puede ser una buena herramienta para esto”, opinó la docente Elena Fortino.

TUSOCIEDAD | 3 L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

¿QUIÉN MANDA EN CASA?

Más mujeres toman el timón de sus hogares Lunes, 8 de la mañana, San Miguel de Tucumán. La ciudad que dentro de unas horas se convertirá en una caldera es ahora un lugar apacible. En Crisóstomo Alvarez y Buenos Aires, el cotidiano punto de arribo al centro de miles de hombres y mujeres con prisa, está Ester Ramírez. Es parte de las decenas de trabajadoras que llegan temprano al empleo que les permite cubrir las necesidades de su hogar. Madruga para que sus jefes no tengan quejas de ella en el local de ropa en el que se desempeña.

“Si no fuera por este trabajito... Estoy separada y me hago cargo de todo los gastos de mis hijos. Son tres: Julieta, Catalina y Santiago. Son hermosos”, detalla, orgullosa. Trabaja doble turno y termina agotada. Se esfuerza. Tiene miedo de perder su empleo. Su temor no es infundado.

En nuestra provincia, las mujeres son las más afectadas por el desempleo. Sin embargo, este hecho no impide que las féminas sean el 34 % de los jefes de hogar, es decir, que sus ingresos son el principal aporte económico de su familia, de acuerdo al último informe del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec).

Los cambios 19% de los hogares en 2001 eran sostenidos por una mujer.

34% de las familias actualmente tienen al frente jefas de hogar.

20.166 familias tipo tienen a la mujer como principal sostén (el doble que en 2001)

30.468 mujeres solteras son jefas de hogar (en 2001 eran 14.222)

20.751 hombres solteros son jefes de hogares (en 2001 eran 30.846)

Crecimiento En los últimos años crecieron en gran parte los hogares sostenidos por mujeres. Es más palpable en sectores de bajos ingresos, pero el fenómeno se extiende en la clase media. En Tucumán ya son el 33% (en 2001 eran el 26%). La mayoría de ellas son separadas, aunque aumenta el número de casadas que se arremangan para ponerse al frente al hogar.

Históricamente, las jefas de hogar eran viudas que no vivían

Estar sola y tener todo a cargo “Aunque a veces me sentí sola para tomar alguna determinación, disfruto mucho de poder decidir yo principalmente sobre la crianza de mi hija”, cuenta Paula, de 39 años. Es secretaria en un consultorio médico y tiene una hija de 14 años, el mismo tiempo que lleva sola con ella.

Vive con su nena, Micaela, en un departamento y es el sostén del hogar. El padre de la adolescente no hace aportes económicos ni afectivos. Piensa que, pese a todo, ha podido ser una buena madre y construir una gran relación con su hija, basada en la confianza, el sacrificio y el respeto. “Es muy difícil ser la jefa de la familia en esta situación. Desde lo económico, porque es costoso criar un hijo. Tuve muchos trabajos y resigné gran parte del tiempo que podía pasar con ella para tener una vida decente. Ahora tengo un trabajo mejor y puedo disfrutarla más”, resalta.

Las desventajas de ser jefa de hogar, según Paula, son muchas: “el trabajo es doble porque tenés empleo afuera y estás agotada, pero llegás a tu casa y hay que seguir haciendo cosas. Si estás mal o no sabés qué hacer, no tenés con quién hablarlo. Igualmente yo tuve mucho apoyo de mi familia siempre”, explica.

Paula sostiene que las mujeres a cargo de hogares tienen muchas desventajas. “Primero, porque no tenés el mismo acceso que los hombres a buenos empleos. Segundo, porque los empleadores no son flexibles, ni siquiera sabiendo que estás sola. A veces mi hija se enfermaba y no tenía la posibilidad de tomarme un día para llevarla al médico. Creo que ahora las cosas van cambiando un poco”, concluye.

TODO EN SUS MANOS. La mujer jefa de hogar es el principal sustento económico y, además, se hace cargo de gran parte de la educación de sus hijos. con sus hijos. En las últimas décadas se incrementó la jefatura femenina por el aumento de los divorcios y de separaciones. Y más recientemente a causa de las mujeres solteras que trabajan y deciden irse a vivir solas. Dentro de este grupo también están las que deciden tener hijos aunque estén solas.

En gran parte de estos hogares timoneados por mujeres son

también ellas las que ponen los puntos sobre las íes en la crianza de sus hijos. Un estudio reciente, realizado por la consultora cordobesa Delfos, demostró que para el 54% de los chicos ella es la que lleva los pantalones.

Según la investigación, a la mamá es a quién más le hacen caso los hijos. Segundo, lejos, queda el papá: es la figura de mayor autoridad para el 29% de

los pequeños, mientras que para otro 17% son los abuelos.

Donde manda capitana...

Ester disfruta de poder ser quién establece las reglas en su casa. “No soy más flexible que cualquier hombre; la diferencia es que las pautas tienen su explicación. Eso me permite estar más cerca de mis hijos”, asume la mujer, de 45 años.

Muchas jefas de hogar coinciden en que no es fácil estar al mando de todo: tener un trabajo afuera, ser ama de casa, ejercer la autoridad, atender los problemas de salud y gestionar todas las actividades de la familia. Las responsabilidades aumentan si se trata de jefas de hogares monoparentales, según destaca el último informe del Observatorio de la Maternidad. Asumen, gene-

ralmente solas, la crianza de los hijos y deben cumplir con sus obligaciones laborales.

También en las casas donde está mamá y papá, ellas tienen un papel más protagónico. “Las cosas ahora son más compartidas y eso genera que la mujer participe más en la toma de decisiones”, resalta Viviana Gastaldi.

Tiene 37 años y es mamá de dos varones, de cinco y siete años.

Ella está a cargo de un local de gastronomía céntrico y es el sostén principal de su hogar.

“Tradicionalmente, se decía que el padre era la ley. Mi mamá siempre me amenazaba: ‘portate bien, que ya viene el papá’. Pero esto ha cambiado mucho. La imagen del buen padre va alejándose de su antiguo modelo autoritario. En mi casa, yo soy la mala de la película”, explica Viviana, y reconoce que a veces se siente superada por sus múltiples roles.

Incrementan sus esfuerzos dentro y fuera de la casa La mujer gana más terreno en el mercado laboral, pero sigue teniendo limitaciones, sostiene Carina Lupica “La cantidad de jefas de hogar prácticamente se duplica cuando se trata de hogares monoparentales (sin una pareja). Son el grupo de mujeres más exigidas: necesitan trabajar para ganar ingresos y mantener sus familias, pero no siempre tienen los recursos o el apoyo necesario para atender y cuidar a sus hijos mientras ellas están fuera de sus hogares. Esta problemática social está incrementándose: hoy el 14,7% de las madres están solas (son solteras, separadas o divorciadas, viudas y tienen hijos a su cargo), mientras que veinticinco años atrás lo estaba solo el 6,7% de ellas”, destacó

Carina Lupica, directora ejecutiva del Observatorio de la Maternidad, en una entrevista con LA GACETA. - ¿Cuáles son las razones más importantes que están marcando el aumento de jefas de hogar?

- La maternidad en soledad es más habitual entre mujeres de sectores vulnerables: el 30,9% de las madres indigentes están solas y sólo el 13,5% de las no pobres lo está. Mientras las madres pobres están solas principalmente porque tuvieron su hijo sin la compañía de una pareja (el 49,4% de las madres solteras son pobres) aquellas de sectores medios lo son porque se han separado o divorciado (el 65,1% de las madres solas no son pobres).

- En este proceso, ¿la mujer sigue teniendo fuertes limitaciones?

- Las mujeres solas con hijos a cargo tienen que trabajar sí o sí para mantenerlos. Y aquí se enfrentan con dos dificultades prin-

cipales: por una parte, no siempre están preparadas para ingresar al mercado de trabajo (muchas de ellas nunca trabajaron o hace mucho que no trabajan) y, por otra parte, no siempre cuentan con los recursos o apoyos necesarios para cuidar a sus hijos mientras trabajan. Entonces lo que sucede es que se insertan en puestos de escasa calidad por falta de experiencia o calificaciones. El resultado es negativo, pues estas mujeres no logran desarrollarse laboralmente y, por ende, no logran ganar buenos ingresos para proporcionar una buena calidad de vida para ellas y sus hijos.

- ¿Cuáles son los pro y los contra del rol de jefa de hogar que cada vez más asumen las mujeres?

- La conformación de familias monoparentales a cargo de mujeres conlleva hondos cambios para la dinámica del hogar. Ellas deben incrementar sus esfuerzos laborales domésticos y extradomésticos, los niños recibirán menos tiempo

de sus madres y entablarán relaciones no cotidianas con sus padres. Sin embargo, a veces esto significa disfrutar de un entorno familiar menos conflictivo y que las mujeres corroboren que son capaces de trabajar, ganar dinero, y tomar decisiones a la par de los varones.

- ¿La creciente participación de mujeres con hijos menores en el mercado de trabajo está asociada a un afán de progreso personal o a una necesidad económica?

- La mayor participación de las mujeres en el mercado de trabajo se debe principalmente el cambio cultural que viene produciéndose respecto al rol que se espera que desempeñen las mujeres y los varones en la sociedad.

- ¿Se puede hacer una proyección?

- La tasa de participación laboral femenina se incrementó un 20% en las dos últimas décadas, ya alcanzaba el 51,9% en 2010.

Hoy uno de cada dos trabajadores son mujeres. Y esta tendencia seguirá incrementándose. En especial, las responsables de ese crecimiento son las mujeres con hijos.

En ese sentido, hay al menos dos desafíos muy importantes: reorganizar el mercado laboral que en la actualidad continúa estructurado sobre la base de un trabajador ideal, masculino y sin responsabilidades familiares. En este sentido, es importante acotar la jornada laboral y adaptar la legislación laboral a la realidad de trabajadoras y trabajadores con responsabilidades familiares. En segundo término, es importante propiciar un cambio de roles al interior del hogar, a fin de que los hombres y las mujeres asuman por igual las responsabilidades de cuidado, cualquiera sea su situación conyugal. Son cambios estructurales y culturales que requieren para su concreción de la corresponsabilidad social o el compromiso entre el Estado, el mercado y las familias.

4 | TUCIUDAD L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

CASA SUCAR

LA MISA DE HOY

“Se creó conciencia y hay voluntad del Gobierno”

PBRO. DR. JORGE A. GANDUR

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

Tres ciudadanos iniciaron

AYER, HOY Y MAÑANA

el movimiento que

◆ CUANDO ERA CHICO.- “En esa casa yo

paralizó la demolición de

jugaba a los piratas con los hermanos José Luis y Marina Sucar. Eran ideales sus pisos de parquet siempre lustrados”. (Eduardo Komaid, periodista)

la ex Fundación Lucci “A nosotros no nos interesa quién la compró, lo único que nos interesa es el bien desde el punto de vista de la ciudad”, asevera el escritor Carlos Duguech respecto de la casa que hasta hace poco ocupó la Fundación Lucci. Junto a los arquitectos Aldo Misuriello y Paula Iparraguirre y, por distintos medios, ellos fueron quienes iniciaron las acciones públicas que en la semana que terminó instaron a que la Comisión de Patrimonio declarara la casa Sucar dentro de un Régimen de protección preventiva y de ese modo, se paralizara el permiso de demolición que ya se encontraba en trámite en la Municipalidad.

“El solo hecho de que Lucci la haya mantenido y mejorado desde 2003 al servicio de la actividad cultural daba la noticia a la comunidad de que esta casa tenía esa impronta”, afirma Duguech, y resalta que en este caso, por primera vez luego de la protesta se estructura una propuesta por el camino lógico. El escritor dice que el tema es convocante, no sólo para los especialistas sino para la ciudadanía que ve allí en la casa un símbolo de cómo un bien noble puede funcionar en una ciudad que crece alrededor en forma caótica.

Recuerda que el trámite de demolición se hizo a fin de diciembre, en medio de los brindis de la última semana del año.

“Los ciudadanos nos indignamos sobre cuestiones que nos afligen, causadas por la omisión del Estado o por la acción a hurtadillas -resalta-. La comisión de Patrimonio tomó conciencia de sus responsabilidades. Este proceso va a desalentar a los inversores y el Es-

◆ DE CATÁLOGO.- “La casa Sucar integra desde el 91 el Catálogo Municipal de Patrimonio Urbano Arquitectónico (realizado con la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos) con la ficha N° 56, con grado 1 de Interés Municipal y categoría A de grado de protección”. (Aldo Misuriello) ◆ UN PRÍNCIPE ITALIANO.- “Mi padre so-

OPTIMISTAS. Misuriello, Iparraguirre y Duguech motorizaron, por distintos medios, la defensa de la casona. tado tiene la posibilidad de llevar a cabo una acción con el apoyo de la ciudad”. Misuriello hace aportes desde su visión de arquitecto y urbanista de Unesco, especializado en Centros Históricos en Roma, y expresa su optimismo tanto como Duguech.

Convencimiento “Creo que la casa no se toca más. Estoy convencido, porque se ha creado una conciencia y creo que también hay voluntad del Gobierno, traducida en el reflejo de la Comisión de Patrimonio”, reflexiona el arquitecto.

Por su experiencia profesional, Misuriello sabe que los emprende dores inmobiliarios, cuando una cosa es muy engorrosa, la dejan.

“Creo que esto va a ser como un

ícono y como un punto de partida.

A lo mejor se pierden otras batallas, pero esta creo que esta ganada”, asevera.

Tomar partido “Si no hubiese tenido fe no me hubiese parado cuando éramos cinco en la vereda. Me enteré por una amiga, en Facebook. Siempre me quejo y critico, pero esta vez dejé el rol pasivo y pensé hay que hacer algo; cuando la causa es justa la gente apoya”, asegura Iparraguirre.

La joven arquitecta piensa que como ciudad “nos está faltando mucho el concurso público de proyecto, nos está faltando plan urbanístico, estamos creciendo en forma desordenada. Hacemos proyectos como Lomas de Tafí, con

miles de viviendas concentradas en un solo punto, causando un impacto ambiental de consecuencias impensadas, en lugar de hacer lo mismo distribuido en distintos lugares”.

“La movida para salvar esta casa me pareció importante como toma de conciencia social, como para que abramos el corazón y dejemos de hacer acciones tan individualistas”, dice Iparraguirre sobre la experiencia. “Después de todo lo que hemos hecho (y lo que podemos hacer), si esta casa se demoliera se demostraría claramente que las autoridades no gobiernan para su pueblo o su ciudad, sino sólo para sus intereses -reflexiona. Hemos demostrado que al poder lo tiene el pueblo organizado con intenciones transparentes”.

lía contarme que en agosto del 24 vino a la Argentina el príncipe de Saboya, heredero de la corona italiana, que luego sería Humberto I. No había dónde alojarlo, y Sucar cedió el palacete. El Gobierno le puso a disposición coches de plaza y un auto (debe haber sido un Ford T). Se alojó en la casa dos o tres días.

Había venido interesado en conocer los cerros y la industria azucarera. Al atardecer hombres y mujeres se ponían sus mejores galas y se agolpaban enfrente de la casa para ver al príncipe cuando salía”. (Eduardo Komaid)

◆ OASIS DE LA CIUDAD.- “Ese oasis de la ciudad debería ser lo que fue en los últimos años. Al gobernador le sugerí que se la expropiara para generar un Centro de Cultura Universal, porque en esta casa, habiendo sido hecha por inmigrantes, sería importante hacer un homenaje a lo mucho que significa la inmigración”. (Carlos Duguech) ◆ ADOQUINES DE MADERA.- “La calle Salta era, en los años 20, según mi padre, un bulevar con adoquines de madera. Pasaban los carros, se les caían los clavos y quedaban expuestos. Era una calle amplia, llena de naranjos, con muy pocas casas, y la casa Sucar rivalizaba en importancia con el palacio de al lado”. (Eduardo Komaid)

La palabra de uno de los autores del inventario “Esta casa es uno de los 100 edificios del Inventario del patrimonio arquitectónico y urbano que hicimos bajo la dirección de Olga Paterlini de Koch en los 90 y dio lugar a la ordenanza de interés municipal. Es como una suerte de invitación a que el propietario se sume a resguardar el patrimonio”. (Arquitecto Antonio Viola. Docente, asesor en preservación urbana y patrimonio)

Cáncer de Piel - Lunares

Maestro, ¿dónde vives?

Vivo en el seno de mi Padre; vivo en la Eucaristía; quiero vivir en tu corazón “Maestro, ¿dónde vives?” (cfr. Jn 1, 3542). Preguntan a Jesús adónde vive, quieren conocer su morada.

La respuesta de Jesús, Cordero de Dios, Hombre-Dios, Hijo del Padre, supera nuestra capacidad de imaginación y de comprensión: “Vivo en la eternidad, en el seno eterno del Padre; vivo Yo con mi Padre y el Espíritu en los cielos eternos; vivo en el tiempo, en el seno virgen de mi Madre; vivo en el tiempo de la Iglesia, en su seno virgen, el altar eucarístico; vivo en el tiempo humano unido a la eternidad, en la Hostia consagrada, en el Sagrario; vivo en el Sagrario viviente, que es el prójimo más necesitado, en el prójimo débil, enfermo y solo; vivo en todos estos lugares, pero no me bastan estos lugares para vivir: quiero vivir además y sobre todo en tu corazón, cuando me recibas en la comunión. Vivo en estos lugares y quiero vivir en tu corazón, pero también quiero que tú vivas donde vivo Yo. Me preguntas dónde vivo, quieres conocer mi morada, y mi morada es mi Sagrado Corazón Eucarístico.

Jesús no los rechaza, no defrauda sus expectativas; los invita a que conozcan su morada: “Vengan y lo verán”, les dice, invitándolos a conocer su casa. Pero debido a que Jesús no es una persona humana, sino que es una Persona divina, eterna, que trasciende el tiempo y el espacio, trasciende el tiempo y el espacio también su morada; por su condición de Persona eterna no sólo habita en una casa de Palestina: tiene otras moradas, misteriosas.

Reflexionemos También nosotros le preguntamos a Jesús: “Maestro, ¿dónde vives?”. y Jesús nos contesta: “¿Quieres conocer dónde vivo? Ven, entra en la morada de mi Corazón eucarístico, donde arde el fuego del Amor eterno, y conocerás dónde vivo”.

5 | TUTECNOLOGÍA L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

INNOVACIÓN

Tu lavarropas se manejará desde el tele REUTERS

El viernes terminó el CES, la feria de tecnología más

va, son cada vez más inteligentes y están diseñados para ayudar a los espectadores, pero estos ya no saben cómo manejar los más de 50 canales, YouTube, internet u otras aplicaciones. El sector busca simplificar su uso: “Creo que 2012 será el año de la interfaz para usuarios”, resumió Dubravac en este sentido. Según pronostican, los menús de los aparatos serán cada vez más ordenados y elegantes, la tecnología se quedará en segundo plano y permitirá una “interacción natural” con el usuario. Por eso, el boom están siendo los aparatos que pueden ser comandados por voz y hasta con movimientos del cuerpo, sin ni siquiera recurrir a un control remoto.

grande del mundo. Hacia la casa inteligente. 25.000 nuevos productos. El dominio es de las pantallas.

El fanático de la tecnología podría sentirse en el País de las Maravillas, en un paraíso bien terrenal donde los vicios se viven con sinceridad y sin vergüenzas. Cuatro días no son suficientes para recorrer la Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES, en inglés), un parque de diversiones gigantesco donde el vértigo no viene de la montaña rusa, sino de conocer los objetos y las ideas que dictan y dictarán nuestra manera de vivir este mundo. Se trata de la muestra industrial más grande del mundo, organizada anualmente en Las Vegas, donde los principales fabricantes exponen sus productos habidos y por haber, marcando las tendencia del planeta electrónico.

La feria terminó el viernes con un récord de 3.100 empresas exponiendo 25.000 productos entre smartphones, tablets, electrodomésticos y accesorios para equipos de uso más frecuente Si bien es imposible contar en estas líneas todo lo que se vio en la feria, te damos cinco pilares fundamentales de la edición 2012:

Uno Las tablets fueron un éxito arrollador del que casi ningún fabricante quiso dejar de participar.

50 nuevos modelos se presentaron en el CES haciéndole frente al iPad de Apple, que a pesar de la enorme competencia sigue siendo

el líder. Anticipándose a lo que se viene, Asus presentó su tableta “Transformer Prime”, con el procesador de cuatro núcleos Tegra 3, de Nvidia, que representa en máxima calidad hasta las escenas más rápidas de los videojuegos.

Guste o no, todas las novedades en el sector de las tabletas se inspiran en el iPad, el precursor y del que se espera en los próximos meses una tercera versión. Según un sondeo del organizador de la CES, las tabletas alcanzarán este año una cuota de mercado del 5% en el sector de la electrónica de entretenimiento. El premio en la categoría fue para la S1 de Sony.

Cinco

Dos Las tabletas quieren alcanzar el nicho de las notebook. Como ya contamos en estas páginas, las “Ultrabooks” ofrecen el impulso para fusionar esos dos mundos.

El concepto, diseñado por Intel como un portátil especial con batería de larga duración, escaso tiempo de arranque y sin entrada de CD/DVD, lo desarrollaron entre otros Dell, HP, Samsung y Lenovo.

La empresa Acer tomó la delantera al presentar lo que llamó la laptop más delgada del mundo, la Acer Aspire 5, cuyo mayor grosor es de 15 milímetros y pesa menos de 1,35 kilos.

Tres Los televisores inteligentes se

MIRANDO EL FUTURO. Un visitante se calza unas gafas para ver en 3D en una de las consolas de juegos. vienen con todo. Varias firmas presentaron equipos de televisión en el CES 2012, buscando ganar la carrera de la calidad de imagen con pantallas sorprendentemente delgadas y con acceso a contenidos de internet. Pero hablar de SmartTV es casi tan amplio como el espectro de marcas que lo están explotando: Samsung desarrolla un sistema propio de acceso a internet y a las redes sociales, además de haberse unido a DirecTV; Sony puso todas sus fichas en

Google TV como proveedor de contenidos y plataforma interactiva, y asegura que lo suyo es el verdadero SmartTV; otros, como Lenovo por ejemplo, apuestan a producir televisores con Android como sistema operativo. Lo cierto es que los SmartTV son los preferidos del público norteamericano: según Shawn DuBravac, director de investigación de la Asociación de Electrónica de Consumo (CEA) y organizador de la colosal feria, el 12% de las TV vendidas en

EEUU en 2010 tenían conexión a internet, y este año casi la mitad de todos los televisores nuevos permitirán acceder a la web.

Cuatro Primero simplifiquemos la interacción, después sigamos innovando. Con esta frase se podría resumir otra de las filosofías que se vieron presentes en la feria. Es que lo fabricantes tomaron nota de que los aparatos, sobre todo en la esfera de la televisión interacti-

La interconectividad entre todos los aparatos de la casa, justo y necesario. Otro de los pilares fundamentales en la feria CES fue la posibilidad de que toda la tecnología de la casa interactúe y que el hogar se transforme en un centro inteligente. Como la casa de los Supersónicos, ni más ni menos. LG es uno de los precursores con su tecnología SmartThinq que permite, por ejemplo, manejar el lavarropas en la pantalla de la televisión o programar la heladera desde el celular.

La CES fue la primera de las tres grandes reuniones que se esperan para 2012: faltan todavía el Congreso Mundial de Móviles en Barcelona, a finales de febrero, y el Cebit en Hannover a principios de marzo.

SORPRESAS

TABLET COCINERA

MICROONDAS INVERTIDO

EXPLOSIÓN MUSICAL

BEBÉS 2.0

EL VERDADERO LED TV

ZAPPING CON SEÑAS

Qooq cuenta con una pantalla táctil a la que no le afecta el agua ni la grasa. Se puede acceder a 3.500 recetas, navegar la web, enviar mails, entrar a Twitter y Facebook, escuchar radio y ver vídeos.

¡Por fin alguien lo hizo! La surcoreana LG presentó “The Blast Chiller”, una lujosa heladera con un compartimento especial que enfría una lata de cerveza en cuatro minutos.

iNuke Boom de Behringer es un altavoz de 1,2 x 2,5 m, 317 kg y 10.000 vatios de potencia equipado con un dock de iPod. El sonido es digno de la marca, al igual que su precio: u$s 30.000.

Origami es un coche para bebés que se pliega de forma motorizada, ilumina el camino, informativa distancias en una pantalla led y recarga tu celular con la electricidad generada por el movimiento.

Sony mostró el concepto Crystal LED en un televisor HD de 55”. Según ellos, es “el verdadero LED TV”, porque no requiere de iluminación LCD adicional. Su calidad de imagen supera todo lo visto.

El LG Magic Control es un ejemplo de lo que se viene en TV: un control remoto con pocos botones y la capacidad de reconocer comandos de voz, y gestos para manejar el televisor.

PARA HACERTE EL POWER RANGER Sony y I’m Watch presentaron en el CES relojes inteligentes que interactúan con algunos celulares de forma inalámbrica. No son los únicos exponentes de esta tecnología que, seguramente, llegará a millones de muñecas en no mucho tiempo. Los comparamos con el MotoACTV, disponible ya en EE.UU.

MotoACTV (Motorola)

■

■

■

SmartWatch (Sony)

Pantalla táctil con Gorilla Glass para proteger de golpes y arañazos

■

Pantalla táctil

■

Iniciar llamadas

Registros de frecuencia cardíaca, calorías, tiempo por vuelta recorrida, velocidad y coordenadas a través de GPS

■

■

■

Consultar el correo electrónico y redes sociales

Enviar mensajes de texto con plantillas tipo “estoy ocupado”

■

Hacer llamadas y hablar directamente desde el reloj

Consulta de llamadas perdidas, mensajes de texto, notificaciones de Twitter y Facebook

■

Guardar tareas en el calendario

■

Leer noticias y consultar el estado del tiempo

Entrenamiento: control de ritmo cardíaco, calorías y otros

■

Reproducir música y ver fotos y videos

■

Reproductor de Música

■

■

Compatibilidad: Android 2.1 o superior.

Compatible con todos los dispositivos Android y con algunos Blackberry, iOS, Symbian y Windows

Reproductor de música con recomendaciones según tus gustos ■

■

Realizar llamadas, pero no hablar desde el reloj

■

Compatible con todos los dispositivos Android con Bluetooth

I’m Watch (I’m Watch)

6 | TUESCAPADA L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

RUMBO A LAS VACACIONES

Los Roques, lo top del caribe venezolano AMENAVIAJES.COM

Un archipiélago de belleza increíble, ubicado en un área protegida, con playas prácticamente vírgenes, de arenas finas y blancas Las playas de Los Roques, en el caribe venezolano, están consideradas unas de las 10 mejores del mundo por los expertos en viajes.

Los Roques es un archipiélago conformado por casi 300 islotes, cayos y bancos de arena, a 170 kilómetros de Caracas. El centro poblacional se encuentra en la isla Gran Roque. Toda la zona fue declarada Parque Nacional en 1972. Lo mismo, actualmente sufre problemas ambientales ya que se ha popularizado como un destino del turismo internacional, y muy exclusivo.

Las agencias de viaje ofrecen paquetes especiales. No obstante, no figura entre los destinos populares del Caribe. De manera que otra manera de llegar es ir por cuenta propia a Caracas y desde allí, en avión, a la isla del Gran Roque. Conseguir alojamiento no es difícil. Allá se estilan las posadas, de cuatro o seis habitaciones, que ofrecen todas las comodidades. Hay precios y estilos para todos los bolsillos y gustos.

¡YO QUIERO IR YA! Las espectaculares playas y el agua turquesa son una invitación al descanso. Un lugar simplemente irresistible.

También podés optar por alojarte en un velero, con dos camarotes provistos de confort. O se puede acampar bajo las estrellas.

Variedad de colores Por supuesto que lo mejor es la playa, de abundante arena blanca, de origen coralino, y el mar, de

aguas cristalinas de colores increíbles, que van desde el turquesa hasta el azul marino. También podés contratar algunas de las muchas excursiones que se ofrecen, por ejemplo, para recorrer en bote las islas cercanas, para pescar, o para explorar las características de la vida vegetal y ani-

mal de los alrededores: en los manglares, en las lagunas, en el mar, en las copas de los arbustos o por entre los matorrales.

Los fantásticos atolones circundantes y sus arrecifes coralinos son dignos de apreciar por su belleza única.

La comida es un atractivo espe-

cial. Los platos del menú son enteramente frescos, confeccionados con frutos del mar pescados minutos antes, sazonados con el gusto típico de los cocineros de la costa. Se consumen langostas, cangrejos, meros, chipichipis, pargos, carites, picúas. Incluso, pueden comprarse las langostas

vivas por un precio muy módico.

Una cosa que llama la atención en este archipiélago, hecho para el turismo, es que se ve mucha gente andar por la calle descalza.

Esto se debe a que muchas de las calles de la ciudad son de arena.

Y la particularidad de la arena de Los Roques es que no se calienta con el sol.

La vida nocturna de Los Roques no es muy movida, pero existen restaurantes y posadas en los que se puede disfrutar de un ambiente agradable, una exquisita comida y los más populares cócteles.

Los habitantes originarios de Los Roques son todos pescadores, y actualmente comparten el archipiélago con los nuevos pobladores: los operadores de turismo, que se han instalado en posadas construidas en antiguas casas de pescadores, ya que el reglamento del Parque Nacional impide las nuevas construcciones y, en consecuencia, no se pueden hacer hoteles.

Para llevarte de recuerdo podés elegir entre las artesanías de gran belleza, como objetos de gres y cerámica decorados con óxidos metálicos, tejidos como hamacas, masayas, cobijas, manteles, cubrecamas, objetos de papel reciclado, orfebrería, coloridos objetos utilitarios, cestería y adornos realizados con cuero, coral, caracoles y dientes de tiburón, como collares, pulseras, tobilleras o llaveros.

TUESCAPADA | 7 L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

RUMBO A LAS VACACIONES

Las excursiones que no te podés perder

Revisá tus papeles antes de viajar al extranjero DOCUMENTOS IDENTIDAD Podés viajar a los países de América del Sur con DNI, Cédula Federal o pasaporte. Al resto del mundo, sólo con pasaporte.

VIGENCIA DEL PASAPORTE

AGUAS IDEALES PARA LA PRÁCTICA DEL BUCEO

CRIADERO DE TORTUGAS MARINAS

Los Roques son un lugar de ensueño para los amantes del buceo. Podés practicar el snorkeling (buceo sencillo con máscaras y patas de rama) o el scuba (buceo con tanques de oxígeno a la espalda).

Una visita impostergable es conocer la Estación Biológica Dos Mosquises, donde podrás observar el proyecto de Conservación de Tortugas Marinas, de las que hay un criadero, y conocer sobre el pasado arqueológico del archipiélago.

El pasaporte deberá seguir siendo válido después de iniciado el viaje, por al menos, seis meses.

SALUD

SELLADO

NO TE ARRIESGUÉS

Al ingresar y al salir del país de destino te tienen que sellar el pasaporte o entregarte la tarjeta migratoria sellada. Eso te evitará complicaciones.

FOTOCOPIAS Sacá fotocopia de tu documentación y manejate en el país de destino con esas fotocopias. De esa manera, podés guardar en el hotel o donde estés alojado los originales y no los perdés.

MENORES REQUISITOS ESPECTACULAR VISTA DESDE EL FARO DEL GRAN ROQUE

CRASQUÍ, UNA DE LAS ISLAS MÁS BELLAS

No dejés de subir al faro, en la isla del Gran Roque, desde donde tendrás una vista espectacular. Hacia el norte verás el mar con olas (a diferencia del resto de las playas de Los Roques que son mansas), y hacia el sur, la población del Gran Roque.

Una de las islas más bellas de Los Roques es la de Crasquí, a la que se llega tras cerca de una hora de navegación desde el Gran Roque. Una de las cosas que llama la atención es la cantidad de películas que se lanzan en busca de peces.

nacimiento o la libreta de matrimonio. Si el chico viaja con uno solo de los padres, este tiene que llevar la autorización -hecha ante escribano público- del otro progenitor. Si el chico viaja con un tercero, esta persona deberá presentar la autorización concedida por ambos padres del menor.

Viajar fuera del país con un menor no es un trámite fácil aunque seas el padre o la madre. Si el menor sale del país con papá y mamá, ellos deben presentar o la partida de

No viajés confiando en que cualquier emergencia te la podrán resolver los sistemas públicos de salud de otros países. Lo mejor es contratar una cobertura médica en el exterior para todo el grupo familiar. Esa cobertura debería incluir servicios excepcionales, como el traslado del paciente a la Argentina en un avión sanitario si fuera necesario.

AUTOS ASEGURATE Si viajás en auto a países limítrofes informate bien sobre los requisitos que tenés que cumplir. Además, tenés que contratar un seguro contra terceros, conocer las normas de tránsito de los países que vas a visitar, y evitá las multas.

8 | TUESPECTÁCULO L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

69° GALA

GOLDEN GLOBE Un ensayo entretenido de los Oscar Una constelación de estrellas se formará hoy en Los Angeles, en la entrega que sigue con la temporada de premios a la industria cinematográfica

Un celoso grupo de premiadores

MIRALOS HOY • Transmite TNT. A las 21 se verá la alfombra roja. A las 22 comenzará la premiación.

¿Por qué son tan importantes los Golden Globe? Primer punto: incluyen una alfombra roja. Eso quiere decir que, esta noche, cuando se emitan, nos dejarán material de análisis para toda la semana respecto de vestidos ampulosos, cuerpos esculturales y rostros harto conocidos. Segundo punto: hasta ahora, con estadísticas que lo prueban, han resultado el mejor barómetro para diagnosticar lo que sucederá más o menos un mes después, en otra alfombra roja: la de los premios Oscar. Y, teniendo en cuenta que los candidatos definitivos para los galardones de la Academia de Hollywood aún son una enigma, cinéfilos y críticos ponen la lupa en esta antesala, una más de la temporada anual de premios a la industria cinematográfica.

La entrega de hoy tendrá lugar en Los Ángeles y promete ser bastante divertida. No sólo porque en ella se verá desfilar a estrellas como George Clooney, Brad Pitt y Angelina Jolie, sino también porque la conducción estará a cargo del desfachatado Ricky Gervais, a quien nada le gusta más que reírse en la cara de la elite de Hollywood y hacerla pasar por incómodos momentos. El año pasado, por ejemplo, no tuvo escrúpulos para hablar de las adicciones de Charlie Sheen ni para reírse del exceso de Photoshop en los afiches de “Sex and the City 2”: “debería haber ganado la categoría de mejores efectos especiales”, disparó. Y aunque el “estilo Gervais” ha sido depositario de más de un crítica, los organizadores creen que su presencia asegura una buena convocatoria en tiempos en que los premios despiertan poco interés entre los televidentes.

Pero no sólo en el histrionismo del conductor se sustentan los

Los premios son decididos por un grupo de 90 personas, corresponsales extranjeros que siguen la actualidad del cine y están agrupados en la Hollywood Foreign Press Association.

Muchos de ellos ni siquiera trabajan para las grandes publicaciones y cuidan celosamente de quién entra en ese selecto club, impidiendo que se unan críticos de amplio reconocimiento. bender (por “Shame”) y Ryan Gosling (por “Ides of March”). Sólo Fassbender es debutante: el resto ya estuvo nominado y premiado varias veces en esta y otras categorías. Otra pelea de gigantes se verá entre dos de los que pugnan por ser el mejor director: Martín Scorsese (por “Hugo”) y Woody Allen (por “Medianoche en París”). Con tantas celebridades en escena, ¿nos quedarán ganas para ver las mismas caras luego, en la entrega de los premios de la Academia de Hollywood? Sí, seguro que sí.

CANDIDATA. “The artist” es la favorita, con seis nominaciones; cuenta la historia de un célebre actor mudo que cae en desgracia al llegar el cine sonoro.

Golden Globe. Este año, la mayoría de las películas candidatas ha generado una sensata expectativa teniendo en cuenta que están avaladas por reconocidos directores y argumentos atrapantes.

Según Steve Pond, experto en premios, los grandes favoritos son “The artist”, “The descendants” y “Midnight in Paris”, que han sido nominados en todos los rubros para todo premio posible.

También cuentan con bastantes chances “Bridesmaids”, “Hugo”, “The help” y “The girl with the dragon tattoo”.

La francesa “The artist”, escrita y dirigida por Michel Hazana-

vicius, es la más nominada (compite en seis rubros). Se trata de un homenaje en blanco y negro a las comedias de antaño de Hollywood cuya trama se ubica en 1927 y cuenta la historia de George Valentin, un célebre actor del cine mudo al que todo le sonríe hasta la llegada del cine sonoro, que marca el final de su carrera. El filme cosechó tantas buenas críticas como el drama “The descendants”, en el que Clooney da vida a un padre que tras un accidente familiar debe hacerse cargo de una esposa infiel en coma y una hija adolescente rebelde, además de lidiar con un

controvertido negocio familiar en Hawai. Está basada en una novela homónima y dirigida por el director Alexander Payne, que regresa a la pantalla grande siete años después de su aclamada “Entre copas”.

Duelo de titanes El palmarés de los Golden Globe a la mejor película no siempre coincide con los Oscar: de 1993 a 2003 acertó en 10 de 11 ocasiones, pero desde entonces hasta ahora, sólo en una. Eso sí: al premiar por separado las categorías de drama y comedia, ofrece dos candidatas al mejor filme. En

cambio, ha sido bastante atinado a la hora de pronosticar a los ganadores de las principales categorías de los Oscar, como mejor actor, director, actriz y guionista: en los últimos 20 años, coincidió en 91 de 140 ocasiones posibles.

Será justamente en esas categorías en las que los medios especializados auguran un duelo de titanes, por reunir en los rubros más esperados a las personalidades más taquilleras de Hollywood. Un claro ejemplo son los nominados a “Mejor actor de drama”: Clooney, Pitt (por “Moneyball”), Leonardo Di Caprio (por “J. Edgar”), Michael Fass-

Cuenta regresiva La ceremonia de los Oscar será el 26 de febrero, en el Teatro Kodak, con la conducción del actor Billy Crystal. Las películas candidatas a cada categoría se anunciarán el 24 de enero, cuando se complete el proceso de votación de los 6.000 miembros de la Academia. Este año se introducirán algunos cambios: los candidatos para Mejor Película pueden ser ahora entre cinco y 10; la categoría de Película Animada es permanente y no se requiere que la Junta la active; y en el rubro Documental se modificó el período de exhibición, que ahora abarca desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre. A palpitarla.

¿QUIÉN QUERÉS QUE GANE? ◆ MEJOR ACTOR DE COMEDIA O MUSICAL.- Jean Dujardin (”The Artist”); Brendan Gleeson (”The guard”); Joseph Gordon Levitt (”50/50”); Ryan Gosling (”Crazy stupid love”) y Owen Wilson (”Midnight in Paris”). ◆ MEJOR ACTRIZ DE COMEDIA O MUSICAL.- Jodie Foster (”Carnage”); Charlize Theron (”Young adult”); Kristen Wiig (”Bridesmaids”); Michelle Williams (foto derecha) (”My week with Marilyn”) y Kate Winslet (”Carnage”). ◆ MEJOR ACTOR DE REPARTO.- Kenneth Branagh (”My week with Marilyn”); Albert Brooks (”Drive”); Jonah Hill (”Moneyball”); Viggo Mortensen (”A dangerous method”) y Christopher Plummer (”Beginners”).

◆ MEJOR ACTRIZ DE REPARTO.- Berenice Bejo (”The ◆ MEJOR PELÍCULA DE DRAMA.- “The descendants”, “The Help”, “Hugo”, “The ides of march”, “Moneyball” y “War horse”.

artist”); Jessica Chastain (”The help”); Janet McTeer (”Albert Nobbs”); Octavia Spencer (”The help”); Shailene Woodley (”The descendants”).

◆ MEJOR GUIÓN.- “Midnight in Paris”, “The ides of march”, “The artist”, “The descendants” y “Moneyball”.

◆ MEJOR COMEDIA O MUSICAL.- “50/50”, “The artist”, “Bridesmaids”, “Midnight in Paris” y “My week with Marilyn”.

◆ MEJOR PELÍCULA ANIMADA.- “The adventures of

◆ MEJOR DIRECTOR.- Woody Allen (foto) (”Midnight

◆ MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA.- The flowers of war (China); In the land of blood and honey (Bosnia); Le gamin au vélo (Bélgica/Francia); Nader y Simin, una separación (Irán) y La piel que habito (España).

In Paris”); George Clooney (”The ides of march”); Michel Hazanavicius (”The artist”); Alexander Payne (”The descendants”) y Martin Scorsese (”Hugo”).

◆ MEJOR ACTOR DE DRAMA.- George Clooney (foto

Tintin”, “Arthur Christmas”, “Cars 2”, “Puss in boots” y “Rango”.

derecha) (”The descendants”); Leonardo DiCaprio (”J Edgar”); Michael Fassbender (”Shame”); Ryan Gosling (”The ides of march”) y Brad Pitt (”Moneyball”).

◆ MEJOR BANDA SONORA.- “The artist”, Ludovic Bource; “W.E.”, Abel Korzeniowski; “The girl with the dragon tattoo”, Trent Reznor and Atticus Ross; “Hugo”, Howard Shore y “War horse”, John Williams..

◆ MEJOR ACTRIZ DE DRAMA.- Glenn Close (”Albert

◆ MEJOR CANCIÓN ORIGINAL.- “Hello hello”, Elton

Nobbs”); Viola Davis (”The Help”); Rooney Mara (”The girl with the dragon tattoo”); Meryl Streep (”The iron lady”) y Tilda Swinton (”We need to talk about Kevin”).

John; “Lay your head down”, Sinead O’Connor; “The living proof”, Mary J. Blige; “The Keeper”, Gerard Butler, y “Masterpiece”, Madonna.

TUCULTURA | 9 L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

CUENTOS

E N E R O

D E

2 0 1 2

DE VERANO

El quinto ◆ Saltó de la cama con una inquietante inquietud, supo que estaba solo en su solitaria soledad. Tuvo la certera certeza de que su certidumbre era cierta. Finalmente, de pie, supo que había fumado demasiado. La risa lo detuvo frente al espejo, porque en realidad le gustaban esos divertimentos: las analogías le gustaban, los parónimos le gustaban, los pleonasmos le gustaban, y las tautologías le gustaban. Pero se estaban haciendo carne. Estaba convirtiéndose en prisionero de su propio juego, porque el silencio no llegaba, las palabras, insidiosas, lo acosaban; declinaciones, prefijos, similitudes, sinécdoques, metonimias, juguetes de ermitaño que se volvían en contra, interrumpiendo cualquier descanso o la mayor parte del día.

En la vida de Ignacio eran lo mismo. Y pasado el calor la siesta, cerveza mediante, continuaba su vida de muchacho soltero intelectual ensimismado poco poeta ingeniero y profesor.

El día era fantasmagórico para Ignacio, la noche no. La noche resumía la esencia de las cosas, permitía ver en realidad, sin espejismos por exceso de luz o por esos heliotropismos fisiológicos que, según Ignacio, padece todo animal, todo mecanismo vivo, desde los girasoles hasta los astrofísicos de Cambridge. Durante el día sentía un aturdimiento constante, una especie de fárrago visual y verbal de las cosas, o de los aspectos diferentes de las cosas. Sentía, además, el desprecio periódico hacia ese fragor de la lucha por la supervivencia en su más grotesca imagen, en su cotidiano frenesí: el vulgo moderno o burguesía trabajando, transportándose como insomnes engranajes sociales. El espectáculo de la rutina ciega, la masa corriendo tras el metálico, era la fórmula del declive emocional. Para Ignacio el día era insufrible, pero lo sobrellevaba escuchando historias mundanas en los billares, entre café y tabaco, hablando con taxistas siempre presos de una pena de amor o víctimas de fraude. Lugares donde florecían las caras mistongas de la amistad. En esas amistades de acero, ejercidas con tenacidad, con cierto fanatismo conmovedor. En cambio, la noche era diferente. Las horas iban más lento, y su mente lo obligaba a la vigilia. La esperanza, reforzada entonces por alguna razón, comenzaba a trazar horizontes. Durante la noche, su sobria timidez se acentuaba, quizá para equilibrar el exceso de optimismo, de modo que quedaba recluido en una cárcel hecha de esa misma contradicción: las ideas nuevas y los temores a comunicarlas. La Universidad le había otorgado una beca para que escribiera un libro sobre diseños ergonómicos que ya tenía escrito desde hacía unos años. Por lo tanto no iba a tomarse el trabajo de trabajar en ese verano... mejor levantarse a las nueve menos cuarto, que es la hora en que las medialunas están en su punto óptimo. Pero esa felicidad moderada (que ya era mucho) la tenía en un secreto infantilmente guardado y que no podía transferir. Fue entonces cuando la conoció. Siempre la veía, abriendo su estudio enfrente del bar donde Ignacio merendaba. Ella ejercía el notariado, se llamaba Silvia Stefano y estaba sola. Cuando la veía, Ignacio pensaba que su belleza era inconmensurable -una belleza hermosa y una hermosa belleza- se decía riéndose y anhelándola. Una tarde la escribana lo vio y con una sutil sonrisa bajó la mirada y entró en su estudio. Ignacio supo que algo pasaría, pero nunca se imagi-

Por César Di Primio

naría que pasara lo que pasó. Piensa ahora, incapaz de reírse de las cacofonías.

De un modo misteriosamente tranquilo, sin los pensamientos que siempre inhibían su comportamiento, cruzó la calle una tarde y entró en el estudio. Dispuesto a no intercalar estupidez alguna como excusa, nada de infantiles argumentos... miró sus ojos de miel, tuvo un pensamiento, una brisa de silencio, se presentó. Antes de que ella reaccionara, la deslumbró con una flor y con una frase inmortal, gastada pero inmortal: Flores para las flores.

Ella, sorprendida, aceptó la invitación y esa misma noche tomaron el primer café. Fueron a una confitería de la calle Ayacucho, donde Ignacio desplegó su nerviosa locuacidad. Ella la recibió con sobriedad, sin elogiar sus bromas, eficientes y rebuscadas. Esa noche se despidieron temprano. La noche próxima se encontrarían para cenar. Aquella no-

fantasma, por el fantasma de una mujer. Como todos los amores que tuvo Ignacio, éste lo desmoronaba inicialmente, para renacer en un estrépito de alegría, una exultante demostración de fervor amatorio, de desvergüenza, de carcajadas eufóricas, de llanto inusitado. Pero esta vez sería diferente, porque ella era diferente. Esa noche salieron a comer, fueron a un restaurante florido donde ella, urgida por el Malbec, le confesó que le gustaba su mirada. Luego fueron a su casa, a tomar un café. Pero Ignacio, ya mítico de vino, abrió con sonriente prepotencia una botella de Cabarnet Sauvignon, como para imbuir más entusiasmo a esa casa antigua, donde ella vivía. Hablaron de todo tipo de temas: de los vitrales del zaguán, de porqué ella era escribana y porqué un ingeniero se dedicaba al lujo de la docencia. Hablaron de los hábitos más íntimos, como lo hacen los enamorados, apresurándose a exhibir defectos y apa-

aversión, pero el resto se atrevía solo a obedecer atentamente las directrices que daba Silvia entre sus movimientos en el amplio salón de la casona. Ignacio notó la necia conducta de los perros y sintió un poco de desprecio por la milicia. Silvia sonreía y mantenía un diálogo cariñoso. Cambiaron melifluas lisonjas y bebieron más vino. Ignacio tocó las blancas manos, sintió su suavidad y su calor. Pensó en la calma de saber que estaba allí él mismo y no otro. Tuvo esa sensación de estar soñando que tienen los hombres cuando son demasiado felices: miró la habitación como si la viera desde un rincón, se vio a si mismo ejecutando esos besos y esas caricias, entre el vino y el amor. Bajó con su pretenciosa boca al cuello de Silvia, sintió el hipnótico perfume y la besó en la parcial desnudez del escote. Las manos furtivas y condescendientes se cruzaban, era una batalla y era el amor, el momento de la violencia deliciosa y de

che Ignacio no pudo dormir, padeciendo el ritual obsesivo del prototipo romántico. Se repetían sus palabras con un eco terrible. Con una responsabilidad tardía, inútil. El rostro de Silvia se deshacía en su memoria, no podía recuperarla, la ansiedad que le provocaba la borraba. Durante la mañana siguiente comprendió que el insomnio sólo es conjurado por el día, cuando el ámbar del alba restablece los colores. Entonces, el mate ayuda a olvidar los fantasmas de la vigilia en el oscuro. Las palabras de la noche, que resonaban en el alma, reafirmaban la idea de que el insomnio es una especie de pesadilla y que por lo tanto está hecho de sueños lúcidos pero de sueños al fin. Finalmente los sonidos y los matices del día atenúan el horror de no dormir, de no descansar porque se es habitado por un

rentes peculiaridades. La sala en la que estaban tenía tres sillones de pana verde, una amplia bodega de roble, un escritorio clásico pulcro y ordenado, y una vieja lámpara de pie que casi incitaba a la lectura. De pronto entraron cuatro perros opacos, de una altura descomunal. Ignacio retrocedió y ella le explicó que esos perros no eran para temerles, al contrario, debía tenerles confianza, ya que los vería periódicamente.

Una vez que ella dijo esto, el perro mayor, se acercó a Ignacio y lo miró con la mirada inerte de esos cánidos, mezcla de absurda y servil. Una vejez silente había en la piel del animal, una calma espectral, que Ignacio sintió de inmediato, lo acarició y sintió una extraña confianza con el animal, un principio de empatía; casi, se diría, una conexión intima. Otro de los perros lo miraba con

la delicia violenta, que disfrutaron ambos con plenitud y entusiasmo durante toda la noche. Y se miraban y se entendían y gimieron y sudaron y se agotaron de placer. Tiempo más tarde estaban en la cama, desnudos, empapados de la felicidad epicúrea y etérea que da el amor.

La siguiente mañana, Ignacio despertó con una sensación extraña, sentía en su boca una sequedad descomunal, y no veía muy bien porque las ventanas estaban cerradas, o el púrpura de las cortinas era impenetrable. Silvia no estaba. Sintió dormidos sus brazos, y su cabeza pesada. Pero su boca estaba seca y eso lo desesperaba, porque no tenía fuerza para levantarse.

Tan sólo ir al baño y refrescarse. Con sólo haber ingerido un par de copas sufrir resaca semejante: una vergüenza.

Hacía tanto calor. No veía bien. No, no eran las ventanas, estaban abiertas. Era como una niebla que lo rodeaba, lo envolvía para dejarlo nuevamente de costado, en la cama, y ella no estaba. Pensaba, pensaba mucho, como cuando el insomnio lo atrapaba, palabras y más palabras se le cruzaban por la cabeza pero no las articulaba. Y las palabras se iban diluyendo, como rumores en la multitud. No las entrelazaba y la boca cada vez más seca. La celosía estaba claramente abierta pero no veía bien. El sopor de la resaca aumentaba y la sed descomunal lo apuraba. Algún sueño poco particular había tenido, pero no lo recordaba, o creía no recordarlo; un sueño que quizá no quería recuperar, uno de esos sueños repetidos, mediocres, insulsos, que no merecían ni el esfuerzo de volver a sus detalles. Pero ya estaba despierto, o en un estado similar, porque en realidad no sentía el fulgor de la vigilia en toda su magnitud. Sentía una lucidez apagada o entumecida por el sueño o el alcohol. Los brazos, pesados, comenzaban a inquietarlo. Hizo un esfuerzo mayor, pudo moverse, de pronto sintió el pleno dominio de sus músculos. Sintió sus pectorales ampliarse para tomar aire y algo le indicaba que estaba agitado, esa respiración presurosa posiblemente era patológica y tenía un nombre pero no lo recordaba. Se levantó de la cama. Pero aun no veía bien. Caminó y sintió una liviandad extraña. Tanto le había costado levantarse y ahora era tan fácil caminar, casi un placer. Aunque en realidad no estaba caminando sino moviéndose en una posición extraña, no estaba erguido totalmente, ni estaba del todo agachado.

Sentía una rara comodidad en aquella postura. Pero la vista no mejoraba, y la boca seca; la lengua como una lija, pensó como encontrando la palabra en un pantano de sonidos, de sonidos aglomerados y revolviéndose en su mente. De pronto sintió un estruendo que lo conmovió, una bocina de automóvil había sonado en la calle, pero exageradamente fuerte, como una explosión. Y el hedor de sus fauces... tenía que encontrar el baño, posiblemente tenía algo en los ojos, y tanta sed. Pero se movía en círculos, en extraños círculos por la habitación. Ahora la vista estaba peor, tuvo miedo. Mejor dicho, tuvo el recuerdo del miedo, por eso no se inquietó demasiado. Buscó frenéticamente una puerta, pero la habitación, atiborrada de cosas, se convertía en un laberinto. Entonces vio la salida, la puerta había estado allí y no la había visto. Supo que se trataba del baño porque una luz encendida lo esperaba. Silvia, frente al espejo, se peinaba con calma y lo miró sin sorpresa, sonrió con tenue alegría y le acarició la frente, como despeinándolo.

Entonces él sintió un cariño infinito, una gratitud eterna, entonces comprendió. Supo lo último que sabría Ignacio Larcher, el ingeniero y el profesor, supo que ya no sería más Ignacio Larcher, supo que ni siquiera era alguien, supo de pronto que sólo quería beber a ruidosos lengüetazos de esa fuente blanca que ella, amablemente, había destapado. Una fuente antes asquerosa pero que ahora era el fin de la desesperante sed y era todo lo que quería en ese momento y en su vida porque su vida era ese momento. Y ahora juega, por las tardes, el quinto. (c) LA GACETA César Di primio – Cuentista y ensayista.

El toro, el lazo, el hombre ◆ El río hacía un recodo y por ahí aparecieron. Una horda de hombres jóvenes, unos a caballo, otros a pie, asediaban a un toro enorme que trotaba en el arenal.

Iba enlazado del cuello y quien llevaba el lazo, en pleno trote, rodeó una tusca, la envolvió y siguió llevando el lazo hasta otro árbol próximo que también rodeó un par de veces. Con esa maniobra evitaba el cimbronazo con la fuerza bruta del animal. Luego fue tirando del lazo, éste se desplazó en su camino curvo por

ambos árboles hasta aproximar la cabeza del toro al tronco de la tusca.

El toro sabía que iba a morir, lo advertí en sus ojos y, antes, en su trote. Pero no había en su actitud lamentos o la soberbia rebeldía que podía desde su fuerza.

Otro de los hombres se arrimó a la cabeza del animal arrinconada contra la tusca, le ató sin dificultades otro lazo corto desde los cuernos y amarró el otro extremo en el árbol. El toro miró al suelo, resopló con fuerzas.

Por Jorge Estrella

Nosotros veníamos en nuestras motos desde Ancajuli. Nos detuvimos porque la huella, junto al río, estaba cruzada por el lazo tendido entre ambos árboles. Podía rodear al toro por su parte trasera, pero no quise hacerlo, para no agregar a sus mortificaciones ese ruido del motor. Pero cuando aparecieron machetes y puñales, me resolví y avancé por ese lado derecho que me dejaba un claro entre la arboleda y el animal inmovilizado. Pasé despacio. Pude ver la mirada dócil del enorme

animal, contrastaba con el aire de fiesta y las risotadas de los vencedores. Imaginé que la escena no era muy diferente de aquella otra milenaria de la horda cavernícola asediando al mamut con lanzas de palo.

Cruzamos el río, subimos una huella en zig-zag hecha por los animales y llegamos al filo de la loma. Desde allí se veía, abajo, la escena del toro y sus matadores. Se veía también al ancho río serpenteando, el perfil vivo de las

quebradas que le traían aguas pequeñas; se veían cabras oscuras caminando en barrancas verticales de tierra, siguiendo sus entresijos y arriesgando caer desde treinta metros al bajo del río; se veía a lo lejos la escuela de Ñorco. (c) LA GACETA Jorge Estrella- Doctor en Filosofía y ex profesor de Filosofía de la Ciencia de la Universidad Nacional de Chile.

10 | TUFOTO L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

2 0 1 2

RACO

En un momento de una reunión familiar en la villa veraniega: Cecilia Moyano Paz y Elena Moyano Paz de D’urso. Sentadas Sofía Rodriguez de Moyano Paz, Marta Toscano, Eugenia Moyano Paz de García Posse y María Gabriela Cornejo Diez de Moyano Paz.

En un momento de una cabalgata en Raco: María Julia Cuezzo de Carabajal, María Celia Dettoni y Celina Moyano Paz.

Con el marco de los cerros vemos a Chinés Moyano Paz de Nalin y su hija Ana.

DESPEDIDA

Con importante follaje de fondo posaron Eugenia Moyano Paz de García Posse junto a su hija Rosarito.

Paseando en sulky: Facundo y Evaristo Moyano Paz y Candelaria Moyano Cornejo.

FOTOS: LUCAS FERMOSELLE

El plantel superior de hockey de Tucumán Rugby Club Negro y su entrenador despidieron el año con una comida en la residencia de Yerba Buena de Lucilita Parra. La pasaron bárbaro y muy distendidas hicieron un evaluación del año deportivo.

Ante nuestra cámara, Ana Fajre, Jimena Maciel, Mechi López Naón, Lucilita Parra, -dueña de casa- Coni Colombres y Pauli Domínguez.

Con el fondo de la imponente palmera, Lilia Aramayo, Jimena Maciel, Coni Colombres, Silvia Filgueira, Lulú Domínguez, Ana Fajre, Male Guastavino y Justina Viola.

En el jardín estuvimos con Solana Imbert, Anita Capmany, Lulú Domínguez, Belén Albiero, Daniela Domínguez, y Mikaela Córdoba.

TUSHOW | 11 L A

G A C E T A

MÚSICA

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

D E

CURIOSIDAD

C ENTE CULTURAL DE TUCUMAN

EL ÍCONO DEL ART-POP. La tapa del famoso disco de la banda de Lou Reed.

FAMA Y ÉXITO. Beyoncé Knowles y Jay-Z son conocidos mundialmente.

Una famosa banana, en Con dos meses de vida, ya el centro de la disputa entró en los “Billboard” ca fueron registrados, pero los miembros de la banda, entre ellos Lou Reed y John Cale, afirman que la banana amarilla de Warhol se ha convertido “en un símbolo, un auténtico icono de “The Velvet Underground”, señala la querella.

Así, la mercantilización de la imagen en otros productos podría dar lugar a confusiones, pues la obra de Warhol en cuestión ha quedado vinculada a la música de la banda. Esto es por lo menos lo que los artistas reclaman. La banana se convirtió con el paso de los años en un verdadero ícono, y todo el mundo sabe que fue creado por el genio del art-pop. La batalla está planteada. Habrá que ver cuál de los dos grupos se impone finalmente. (DPA)

Creada por Andy Warhol fue tapa de un disco de Velvet Underground NUEVA YORK.- La ya desaparecida banda estadounidense Velvet Underground ha presentado una querella contra la Fundación Andy Warhol, a la que acusa de utilizar ilegalmente el legendario logo de la banana, informó “The Hollywood Reporter”.

Warhol diseñó el logo para la portada del álbum “The Velvet Underground & Nico”, de 1967, pero al parecer la fundación pretende autorizar ahora su uso para iPad y iPhone.

Los derechos de la imagen nun-

el rapero Jay-Z dedicó a su hija recién nacida la canción “Glory”, que en su primera semana entró en el puesto 74 del listado musical.

La canción, con un apéndice en el que aparece “con B.I.C.” (iniciales de Blue Ivy Carter), salió a la luz apenas 48 horas después del nacimiento del bebé.

La hija de dos de los músicos más famosos tiene su propio tema NUEVA YORK.- La hija de los cantantes Beyoncé Knowles y de Jay-Z apenas tiene una semana de vida y ya está en la lista de éxitos musicales de la revista “Billboard”, según reveló hoy la publicación en su página de Internet. Sin dudas se trata de todo un record, aunque no hay que perder de vista que se trata de la hija de dos cantantes, con lo que su éxito, se advertía, podía ser casi obvio.

Blue Ivy se convirtió en la persona de menos edad que forma parte de la lista “Billboard”. Su padre,

El antecedente Blue Ivy superó a la hija de Stevie Wonder, Aisha. En 1970, el cantante estadounidense escribió el tema “Isn’t She Lovely?” poco después del nacimiento de su hija.

A pesar de que el nombre de Aisha no aparecía en los créditos, la canción entró en las listas de éxitos dos años después.

CARTELERA SALA EZEQUIEL LINARES • San Martín 251 Muestra: Selecciones. Colección Artística. Integran la muestra obras de los artistas Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero, Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz. De lunes a viernes, de 8 a 13.

Muestra: “Rosas”. Expone la artista Irma Villanueva, una serie de acuarelas que reproducen variadas rosas de origen europeo.

Se puede visitar en los horarios de almuerzo y cena, de lunes a sábado, y los domingos, al mediodía.

CASA MANAGUA San Juan 1015 Esta noche a las 22, se realizará un concierto íntimo de folclore y música popular latinoamericana, en el salón auditorio (sala climatizada).

ARTE AURELIANO BUENDÍA RESTO-BAR CULTURAL • Córdoba 1059 - Planta Alta “A ojo de buen cubero”. Ciclo de Arte. Muestra: Made in Villa Alem, de Alejandro Nicolau. La muestra estará hasta el 20 de enero.

BECKETT´S 25 de mayo 783 Hoy a las 23, “Collage Jazz”, el swing y el jazz en manos de especialistas.

ESPECTÁCULO CIRCENSE

CASA MANAGUA • San Juan 1.015 Segunda intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargo de la reconocida artista tucumana Blanca Machuca. La intervención se denomina “Enamorada del muro”.

TAFÍ DEL VALLE • Plaza principal La Compañía Cortocirkito realiza diariamente dos funciones de “Mundos Paralelos”, a las 18 y a las 19.30.

La propuesta incluye acrobacias aéreas y malabares.

11

HS. EN EL TEL.

484-2200

10.30 10 PakaPaka 11 8 Cine “Campamento de verano” 10 La mañana en casa 12.30 8 Los Simpson 13.10 10 Paka paka 13.30 8 Travesías fotográficas 14 8 El club de los recuerdos 15 8 Viajes y protagonistas 15.30 8 Los Simpson 10 Cine “La vuelta al mundo en 80 días”.

16:00 8 Cine “Winn Dixie”

17.20 10 Cine “Scooby doo 2” 18 8 Cine “La nueva cenicienta” 18.40 10 Cine “Herbie a toda marcha” 19.30 8 Cine “Quieren volverme loco” 20.30 Mundo aparte 21.30 8 Casados con hijos 21.45 10 Soñando por bailar “La Gala” 22.30 8 Cine “Se busca” 0.30 10 Canal Encuentro-Cuentos y novelas

O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR CON

48

HS DE ANTICIPACIÓN

ENAMORÁNDOME DE MI EX

Con Hillary Duff • TNT a las 14.30

Con Alec Baldwin,Steve Martin y Meryl Streep • Cinecanal a las 20.05

Terri Fletcher es una chica de un pequeño pueblo con grandes sueños de convertirse en cantante. Cuando inesperadamente tiene la oportunidad de asistir a un programa educativo de música durante el verano en Los Ángeles, se le abre un mundo nuevo de aventuras Sin embargo, lo mejor que le ha pasado es también lo que más la asusta.

Jake y Jane llevan 10 años de divorciados, hasta que una inocente comida los lleva a un reencuentro amoroso. Pero en medio de esta ‘’floreciente’’ relación se halla la actual mujer de Jake, y el pretendiente de Jane. ¿Lograrán poner en orden sus vidas?

CINE

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermercado Libertad. T. 4361862. Aire acondicionado.

SALA 1. Hs. 15.30, 17.35, 19.40, 22: Los Muppets. ATP. SALA 2. Hs. 17.45, 20.10, 22.40: Misión Imposible-Protocolo Fantasma APM 13 SALA 3. Hs. 16.05, 18: Gato con botas. ATP. Hs. 19.55, 22.20: Misión Imposible-

ORGANIZANDO MI DIA

EL TIEMPO HOY 19º/33º INESTABLE • Bueno en la mañana, luego caluroso con nubosidad parcial.

PROYECCIONES • Lunes

• Miércoles

• Martes

20º/35º

21º/34º

21º/34º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

MAÑANA, AMAICHA DEL VALLE

TELEVISIÓN

LA CHICA DEL VERANO

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. Aire acond. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada general $20 SALA 1. Hs. 17.30, 20, 22.30: Sherlock Holmes 2. SALA 2. Hs. 18, 22.20: Misión ImposibleProtocolo fantasma. Hs. 20.20: Las aventuras de Tintín.

Después de 12 años, el próximo sábado, se volverá a realizar en Tafí del Valle la tradicional “Fiesta provincial de la chuscha” que consiste en una noche de doma, folclore, y comidas regionales. Un desfile de las agrupaciones de la zona, dará comienzo al festival, luego saldrán al ruedo los caballos que vendrán desde Jesús María y de distintos puntos de nuestra provincia y de todo el país; también participarán jinetes invitados.

En el campo de la doma, se jugará al juego de las sortijas, mansedumbres, pialadas de vacunos y finalmente se dará paso a la doma. El festival será conducido por el cordobés Juan Germán. También habrá números artísticos locales y nacionales. Durante el evento se podrá disfrutar de los tamales, las empanadas, las humitas y los quesos que ofrecerán los ranchos ubicados en distintos puntos del predio. La cita será en el Complejo Municipal Democracia (donde se realiza el festival nacional del queso) desde las 21.

1895: ESTRENO LAGO DE LOS CISNES

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN: TODOS LOS DÍAS HASTA LAS

Reeditan la “Fiesta de la Chuscha” en Tafí del Valle

UN DÍA COMO HOY...

SALA RESTO ARTE LA CRIOLLA • Laprida 175

MUSEO TIMOTEO NAVARRO • 9 de Julio 44 Esta noche, desde las 21, integrantes de la Orquesta estable de la provincia interpretarán Concierto para cuerdas. La entrada es libre y gratuita.

U L T U R A

Mariela Acotto presentará mañana, en Amaicha del Valle, su espectáculo Acottango, con el que inicia un nuevo año de shows. “Espero que sea tan bueno como el del año pasado”, indicó la cantante que recibió menciones por su trabajo y realizó numerosas presentaciones con Carlos Podazza y con Blas García. El espectáculo de mañana se desarrollará en “La injusta, como la vida misma...”, el nuevo emprendimiento de Fernando Ríos. En el lugar se puede comer y beber mientras la cantante acompañe con clásicos de Gardel, Manzi, Cadícamo y Piazzola.

RECOMENDADOS

MÚSICA

2 0 1 2

Protocolo fantasma SALA 4. Hs. 15.50: Las aventuras de Tintín . ATP. 17.50, 20.10, 22.30 Sherlock Holmes 2. APM13 Entrada general $20.

13. SALA 4. Hs. 15.40, 17.50, 20, 22.10: Los Muppets. ATP. SALA 5. Hs. 16.30, 20.30: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs 18.30, 22.30: El gato con botas . Entrada general $22.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300. Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 4253050. www.solardelcerro.com. Seguinos en Facebook. SALA 1.

Hs. 15.30, 18: Las aventuras de Tintín 3D Castellano. ATP. Hs. 20.20, 22.30: La última hora de la humanidad.. 3D APM 16. Entrada general $30, menores $23. SALA 2. Hs. 16.30, 19.30, 22.15: Misión imposible- 4 subtitulada APM 13. SALA 3. Hs. 15.10, 17.35, 20, 22.30: Sherlock Holmes 2 APM

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cinesunstar.com. T. 4357463. SALA 1. Hs. 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 Los Muppets. ATP. SALA 2. Hs. 16.10, 18.10: Las aventuras de Tintín. ATP. 20.10, 22.20: El precio del mañana SAM16 SALA 3. Hs. 16, 19, 22, 00: Sherlock Holmes 2. SAM13. SALA 4. Hs. 15.20, 17.20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 19.20, 21.40: Gato con botasATP. SALA 5. Hs. 15.30,

17.30, 19.30: Las aventuras de Tintín 3D. Castellano ATP. Hs. 22.10: La última noche 3D Subtitulado SAM13. Entrada general $32. SALA 6. Hs. 15.50, 18.30, 21.50: Misión Imposible- Protocolo fantasma SAM13. Entrada general $25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs. tres películas. SAM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 15 a 24 hs. Cont. tres películas. SAM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. tres películas. SAM18 años c/reservas.

1933: PRIMERA TRANSMISIÓN TELEFÓNICA SIN HILOS, CREADA POR GUILLERMO MARCONI. 1944: UN VIOLENTO TERREMOTO DESTRUYE SAN JUAN. MÁS DE 10.000 VÍCTIMAS FATALES.

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS) MAURO AMARO ABAD

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO • ARIES (2-15) El estado de ánimo será belicoso, será un domingo para reunirse solo con los más íntimos.

• TAURO (20-46) La armonía de Venus-Júpiter estimula decisiones afectivas felices y te permitirá disfrutar de un domingo en agradable compañía.

• GÉMINIS (56-81) La armonía entre Venus-Júpiter ayuda a sostener un clima afectivo favorable y amable.

• CÁNCER (11-20) Las influencias astrales incrementan la volubilidad en el carácter; será preciso apelar a tu fuerza de voluntad para superar la melancolía.

• LEO (13-70) Una luna afín ofrece ventajas y alegrías a los enamorados; tendrás suerte en las lides amorosas.

• VIRGO (9-98) El trato con amigos y personas gentiles colabora a fin de disfrutar de una convivencia grata y armoniosa.

• LIBRA (12-24) Un domingo gentil y novedoso, pleno de oportunidades sentimentales; habrá posibilidades de reencuentros con personas del pasado.

• ESCORPIO (19-87) La armonía de Venus-Júpiter augura éxito en los proyectos sentimentales; habrá posibilidades de recibir (o formular) atractivas propuestas.

• SAGITARIO (78-99) Un Domingo amable, para disfrutar del amor y los amigos.

• CAPRICORNIO (18-31) Un domingo gentil y atractivo para la vida sentimental y social; mejoran las relaciones de parejas que atravesaban crisis.

• ACUARIO (60-84) Las armonías astrales ofrecen estímulos especiales para afianzar vínculos amorosos y noviazgos recientes • PISCIS (15-72) La luna mejora las relaciones personales; una vida sexual plena reafirma el entendimiento entre las parejas.

12 | TUFOTO L A

G A C E T A

-

D O M I N G O

1 5

D E

E N E R O

CUMPLEAÑOS

D E

2 0 1 2 FOTOS: LUCAS FERMOSELLE

En el salón Las Lomas, al pie de cerro, Estelita Rougés de Villa Zerda festejó su cumpleaños con una gran reunión a la que fueron invitadas sus familiares y amigas que posaron junto a ella en la entrada del salón -genialmente decorado para la ocasión- de fiestas. La pasaron bárbaro porque la dueña del día -adelante en el medio- organizó entretenimientos y les regaló cd con la música de la época.

En el living Corita Soaje de Pérez Antich, la dueña del día, Celia Cornejo de Paz, Chichi Gorodner, Mona García Posse de Rossini, Nina Manson de Martilotti, Carmen Celia Iramain de Colombres, Silvia de Quintana y Ema López Guzmán de Danesi. Sentadas, Angelina Páez de la Torre de Iramain, Sara Posse de Casanova, Olguita Courel de Fernández Murga, María Dina Pagés de Páez de la Torre, María Elba Folquer de Martínez, Lucy Ramos de Sancho Miñano y María Elena Giaccio de Cossio.

Estelita Rougés de Villa Zerda, muy elegante con conjunto de camisola hindú en tonos beiges y lilas y pantalón al tono-, posó con sus hijas, Gabriela Villa Rougés de Paz Posse, Lucia Villa Rougés de Santos y Eugenia Villa Rougés de Ale. Todas lucen espléndidas.

Estela Rinaldi, Silvia Mena, Celia Cornejo de Paz, María Inés García Posse de Rossini y María Elena Forenza en la pista de baile.

FESTEJO

La promoción 1996 del colegio Los Cerros, cumplió 15 años de egresadas y lo festejaron con una reunión en el salón Buena Vista. En las escalinatas, Euge García Aráoz, Julita Colombres Garmendia, María José Rochia, María José Rojas, Rosita Ferré y Paula Carrizo.

Adelante Fernanda Presti, Sofía Borkosky, Julita Colombres, Guadalupe Vega, Sofía Wilde, María de la Paz Honorato, Ivi Cossio, Angeles Aguilar, Ana Castellote y Amelita González Colombres. Las chicas que lucen monísimas, la pasaron bárbaro y fueron muchas sus anécdotas de la época ya que son compañeras desde jardín de infantes.

Posaron para SOCIEDAD Paula Carrizo, Rosita Ferré, Ana Castellote, Catalina Heguy, Angeles Aguilar, Sofía Borkosky, Sofía Wilde junto a Ivi Cossio.

Sonrientes ante nuestra cámara Sofía Wilde, Guadalupe Vega, Euge García Aráoz y Rosita Ferré.

En la galería, María José Rojas, Julita Colombres, María José Rochia, Julita Colombres Garmendia, María de la Paz Honorato y Fernanda Presti.