TU CULTURA LA TORRE EIFFEL CUMPLE 125 AÑOS Convertida en un icono de París, la colosal estructura diseñada por Gustave Eiffel fue duramente criticada por los parisinos.
PÁGINA 3
SAN MIGUEL DE TUCUMAN, MIÉRCOLES 25 DE ENERO DE 2012 - 2DA. SECCION
- 8 PAGINAS
TEMA LIBRE El respeto que el pasado merece LUCIA LOZANO REDACCIÓN LA GACETA
@lozanolucia llozano@lagaceta.com.ar
a soledad es tremenda a esta edad”, me dice un abuelo, al otro del teléfono. Llama porque quiere que alguien lo escuche. Sólo dice que su nombre es Juan y que tiene 81 años. Quiere opinar sobre el caso de Susana y Beatriz Laguardia, las mellizas que fueron encontradas muertas el 11 de enero en un departamento de Recoleta. Se sospecha que hacía cuatro meses habían fallecido. Iban a cumplir 74 años. Hasta comienzos de esta semana, sus cuerpos seguían en la morgue judicial sin que nadie los reclamara. Noticias como estas nos llaman la atención. Sin embargo, según Juan, no deberían sorprendernos. “Muchos ancianos han muerto solos en sus casas durante el último año. Eran amigos míos”, explica, mientras reconoce, angustiado, que a él tal vez le depare el mismo destino. Los ancianos se ubican en el último eslabón de la cadena de vulnerabilidad. Deberían pasar sus últimos años disfrutando de lo que entregaron durante toda una vida. Pero, en cambio, algunos apenas pueden sobrevivir. Y muchos lo hacen solos. En un país donde la población envejece cada vez más y en el cual la expectativa de vida se acerca cada vez más a los 80 años, el pronóstico es deprimente. Hay países del mundo como España que han avanzado con servicios de dispositivos de teleasistencia a mayores que viven solos. En nuestra ciudad, si bien se sancionó una ordenanza que preveía crear un registro oficial de cuidadores de la tercera edad, pasó más de un año y el sistema aún no funciona bien ni se conoce. Pero hay algo peor: una sociedad que mira desde lejos la ancianidad y lo hace con egoísmo, con el temor de envejecer. Si seguimos por este camino, sin hacernos cargo del afecto y el cuidado que necesitan, las generaciones jóvenes estaremos también embargando nuestro futuro. Porque protegerlos no sólo es una cuestión de respeto, sino también un acto de resguardo propio: no nos olvidemos que aunque lo veamos como algo muy lejano, ser anciano es sólo una cuestión de tiempo.
“L
INTERNET
SE ABREN LOS DOMINIOS
Desde el miércoles pasado, cuando Wikipedia y otros sitios hicieron un “apagón”
Los mecanismos de control para evitar la violación de los derechos de autor suscitan
masivo en contra de las leyes antipiratería SOPA
reacciones en el mundo entero y se duda de la
y PIPA, no dejan de suceder hechos que indican
efectividad que tenga cerrar sitios como
que se podrían avecinar profundos cambios en la red de redes.
Megaupload. La detención de “Dotcom” sacó a la luz un negocio multimillonario. BUENOS AIRES.- La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), organización responsable de los nombres de dominio en Internet, abrió a nivel mundial la posibilidad de gestionar nuevos dominios genéricos en la red. Esto representa un importante cambio a nivel virtual. Además de terminar en .com, .net, .org, ahora los sitios web también terminarán con nombres de ciudades, objetos, marcas y otros intereses tales como .ocio, .buenosaires, .libros, .viajes, o .noticias. Las nuevas terminaciones de los nombres de dominio van a poder utilizar una amplia variedad de palabras en inglés y en otras lenguas ya que, por primera vez se permitirá que los gTLD puedan incluir vocablos en chino, coreano, cirílico o árabe. La ICANN desarrolló un sistema en línea para que los interesados puedan registrarse y presentar los nuevos gTLD. El registro inicial del trámite requiere de un depósito de US$ 5.000 y para la finalización hay que sumar otros US $180.000. Para quienes apliquen desde países en desarrollo el costo total de la evaluación podría reducirse a US $47.000. Los interesados tienen tiempo de aplicar hasta el 29 de marzo. (Télam)
2 | TUHISTORIA L A
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
INTERNET TAMBALEA
WORLD WAR WEB La guerra digital ha sido declarada Cuatro hechos ocurridos desde la última semana desataron lo que ya se bautizó como la World War Web (Guerra Mundial de la Red). El cierre de Megaupload encendió la mecha y Anonymous llamó a formar un “ejército digital”. La censura, el copyright y la libre circulación de datos, reñidos.
1. NADIE QUIERE SOPA
4.CONTARINGA! NO
WIKIPEDIA EN INGLÉS DIO UNA CLARA MUESTRA DE SU FUERZA
LA PARANOIA SE APODERÓ DE LOS USUARIOS DE LA COMUNIDAD ARGENTA
La semana pasada, el Congreso de EEUU estuvo a punto de debatir las leyes SOPA y PIPA, a través de las cuales pretende frenar la piratería y los atentados contra el copyright en la web. El proyecto de ley contempla que los autores podrán denunciar lo sitios que a su entender violen sus derechos (publicando fotos, música o videos sin autorización, por ejemplo), con lo que se procedería a bloquear casi automáticamente la página denunciada. Esta ley es promovida por las grandes compañías de la industria del entretenimiento. Sin embargo, el Gobierno de EEUU decidió pisar el freno y postergar el debate luego de que varios sitios entre los que se destacó Wikipedia, hicieran un blackout (apagón), suspendiendo el acceso a sus contenidos durante 24 horas. La enciclopedia digital, en conjunto con Google, aportaron información de contacto de los representantes electos estadounidenses, para que los usuarios expresen sus opiniones sobre la medida. El resultado: 23 senadores retiraron su apoyo a la controvertida ley SOPA.
Los informes de los sabuesos del FBI, que investigaron durante meses a Megaupload, mencionan varios sitios que estarían relacionados con los supuestos delitos contra derechos de autor. Entre ellos está la comunidad virtual Taringa!, apuntada por los detectives por supuestamente pertenecer o mantener lazos comerciales con Megaupload, ya que le brindó 72 millones de visitas entre el 17 de agosto de 2010 y el 16 de septiembre de 2011. Junto a otros sitios, la acusa de formar parte de una “megaconspiración”, según quedó sentado en la página seis de la acusación contra Kim “Dotcom”. En un comunicado, la comunidad argenta salió ayer a desmentir que el FBI estuviera tras sus pasos y aclaró: “por el formato y la dinámica de internet es imposible controlar y evaluar hacia qué contenido enlazan los links de nuestro sitio, ya que dichos contenidos no son alojados por nosotros y no tenemos control sobre los mismos. Que un enlace se dirija a Megaupload no implica necesariamente que ese material esté violando Copyright de un tercero”.
2. EL FBI, A LA CARGA
3. PIQUETE WEB
DETIENEN AL DUEÑO DE MEGAUPLOAD Y SALE A LA LUZ SU OSTENTOSA VIDA
EL GRUPO DE HACKERS ACTIVISTAS ANONYMOUS ORGANIZÓ UNA BALACERA
Cuando las leyes SOPA y PIPA estaban en boca de todo el mundo, el FBI detuvo el viernes a Kim Schmitz, conocido como “Dotcom”, junto a tres colaboradores en una espectacular redada. A “Dotcom”, dueño fundador del sitio de intercambio de archivos “Megaupload.com” se lo acusa de “piratería masiva en línea en todo el mundo de diversos tipos de obras protegidas”. Catalogado por sus vecinos como un gordito “poco sociable”, resultó ser un magnate al que la justicia confiscó U$S 50 millones en activos y lo acusa de haber generado U$S175 millones en actividades delictivas y causado más de U$S 500 millones en daños a los propietarios de derechos de autor, al ofrecer copias piratas de películas, programas de televisión y otros contenidos. Megaupload fue suspendido y sitios similares tomaron medidas al respecto: Filesonic inhabilitó la opción de compartir contenido y sólo permite acceso a los propios archivos, mientras que Uploaded.to ha bloqueado todo el acceso a su sitio en EE.UU. con un mensaje de disculpas.
El cierre de Megaupload, que sacudió el mundo de internet, provocó represalias de los hackers “justicieros” del grupo Anonymous, que cerraron por varias horas los sitios del FBI, el Departamento de Justicia de Estados Unidos, y de la Presidencia francesa (había recibido con satisfacción la clausura del sitio del detenido Kim “Dotcom”). En nuestro país, hackearon los sitios de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores (Sadaic) y de la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (Capif). Sin embargo, el mayor golpe fue a la discográfica Sony: a través de una web, Anonymous publicó, en orden alfabético, un listado de enlaces para bajar la discografía completa de la compañía, así como películas estrenadas entre 2000 y 2011. Apareció además un sitio llamado Anonyupload.com, que promete servicios similares a Megaupload. Allí puede leerse un agradecimiento al “señor DotCom”, aunque le advierte: “la próxima vez intenta no hacer tanto dinero y todo estará bien”. En el sitio se aclara que los creadores no son miembros de Anonymous.
¿Qué es SOPA?
¿Qué es Megaupload?
¿Qué es Anonymous?
¿Qué es Taringa!?
Una ley antipiratería impulsada por congresales de EEUU que promueve un férreo control del tráfico en la web.
El sitio más grande de intercambio de datos. Los usuarios pueden subir archivos y otros bajarlos gratuitamente.
Es una red mundial de hackers activistas que luchan contra cualquier tipo de control del tráfico web.
Es una comunidad virtual argentina en donde se comparte todo tipo de información y contenido multimedia.
PUNTOS DE VISTA
Momento de afianzar lo legal
Apoyar los valores de libertad
Cambio de paradigma
CLARA MARÍA COSTAMAGNA
ANDRÉS HERRERA
PABLO BERGTHAL
ABOGADA ESPECIALISTA EN DERECHO DE ALTA TECNOLOGÍA. TITULAR DE TECDERECHO
PRODUCTOR ELECTRÓNICO Y DJ
ABOGADO EXPERTO EN CONTRATOS
ntendemos que lo ocurrido con Megaupload no puede considerarse únicamente como el fin del servicio de almacenamiento de información en la Red. Debe garantizarse la seguridad de los datos almacenados en los llamados “cyberlockers”. Se desconoce si se podrán recuperar los archivos almacenados así como el dinero de las cuentas Premium de Megaupload. Se trata de información legítima, incluso de propia autoría, almacenada como backup o para compartirla, que no violaba derecho de autor y que ha sido “secuestrada”. Se encuentra en el ojo de la tormenta el programa de retribuciones a los usuarios con mayores descargas y de colaboración con páginas que compartan los contenidos. Sostener que habrá de olvidarse de las descargas directas es ser tremendista. Napster es un claro ejemplo. Se puede cerrar páginas que contengan material protegido por el derecho de autor sin una nueva legislación. Es una buena oportunidad para que se afiancen las plataformas ‘legales’ de descargas.
l afán por controlar la producción cultural y el intercambio viene desde hace años, cuando la red se les iba de las manos y era una revolución de las formas libres de transacción de información. Las leyes antipiratería llegan en un momento de coyuntura histórica en donde se consigue cada vez más adeptos sobre los libres derechos de producción artística, cultural e intelectual. Me parece que tarde llegan, porque ya es imposible frenar este nuevo paradigma: sea Megaupload o cualquiera. A los músicos y productores independientes, sobretodo latinoamericanos, nos beneficia Internet ya que nos hacemos conocer más directamente, sin intermediarios o leyes de mercado musical. La vanguardia de la virtualidad no la lleva el estado yankee, sino los hackers. Por lo tanto, no habrá nunca un dueño de la red ni se la podrá controlar totalmente. Esto se trata de ser cyberanarquista, apoyar entre todos los valores de libertad, empezando desde lo virtual.
erced al avance de la tecnología de la comunicación e informática, se ha producido un cambio de paradigma que enfrenta a esta pujante industria con la del entretenimiento, la cual por el contrario está en franco declive y busca desesperadamente un nuevo modelo de negocio. Stop Online Piracy Act (SOPA) y Proctect IP Act (PIPA), en líneas generales, permiten en forma más o menos expedita exigir a los proveedores de Internet domiciliados en los Estados Unidos bloquear los sitios web fuera de ese país (en America Latina, Asia y Europa) que, o bien facilitan el acceso (Megaupload) o vendan películas, música o textos ilegítimamente. Desde otra óptica, el conflicto puede verse como pivoteando entre la libertad de expresión y la alegada censura que SOPA y PIPA representarían frente al derecho de autor y de propiedad, representando así el perpetuo escarceo entre la sociedad y el Estado por imponerse recíprocamente valores de época.
Los manteros de lo ajeno
Regulación libre
Internet fue siempre libre
E
E
M
NELSON ÁVILA
TONY VALDEZ
JAVIER FIORI
ABOGADO. GERENTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE INTÉRPRETES (AADI)
FOTÓGRAFO
MÚSICO, COMPOSITOR, ARTISTA
l debate del momento indica que hay un grupo de “internautas” ávidos de “cultura” por una parte, y unas “corporaciones” sedientas de lucro por la otra. En medio de ello nos encontramos con un personaje como “Dotcom”, que vive en una propiedad de U$S 30 millones e intérpretes que muchas veces mueren en la indigencia. Quienes pretenden que todo sea gratis en internet se equivocan. Nadie puede ser profesional y no obtener una retribución por ello. Detrás de una estrella de rock hay músicos que viven de un salario que pagan esas “corporaciones”. Si estas desaparecen, también lo harán los músicos. Por su parte, los personajes que dan título a estas líneas, lo que hacen es ofrecer algo que no les pertenece y obtener fortunas ilícitamente (según Infobae.com ganó más de U$S 175 millones). El punto de equilibrio entre posturas tan disimiles puede existir siempre que quienes tienen que velar por la cultura inviertan en ello (el Estado o algún mecenas) pero nunca vulnerando al más débil de esa guerra que es el artista.
L
a ley SOPA de alguna manera define los intereses de las grandes corporaciones, ni siquiera de los artistas. Un buen ejemplo es la banda Radiohead, que publicó uno de sus álbumes en internet y pidió que lo pagara sólo el que pudiera; terminó ganando más con ese disco que si lo hubiera editado en una discográfica. En el mundo de la fotografía uno toma sus recaudos para que no sean usadas por terceros, como ponerla en baja resolución por ejemplo o hacerles marcas de agua; de todos modos, siempre es posible utilizarla. Si hay algo que me molesta es que se usen fotos sin autorización de los autores con fines comerciales; a mí no me paso, al menos que yo sepa, pero tengo colegas que si pasaron por eso con diferentes publicaciones. Sin embargo, estoy en contra de las leyes como SOPA porque considero que no es el modo ni son los argumentos; creo que la mejor manera es que esto se regule libremente entre los autores y los usuarios: si alguien necesita una foto mía, que se contacte y veremos bajo qué condiciones se la puedo brindar.
C
E
reo que las leyes antipiratería benefician a un número muy reducido de artistas: aquellos que lograron entrar en el mundo del negocio discográfico, que desde hace varios años -desde Napster- entró en decadencia. Hoy hay una oferta de artistas independientes que se difunden por Internet sin ceder sus derechos de autor a compañías para que los exploten. La industria del disco se está viniendo a pique. Pero creo que estaría bueno que uno pueda optar si da su obra gratuitamente o no por la red, que se convirtió en una herramienta de libertad. Latinoamérica se está liberando finalmente, pero para ser libres verdaderamente necesitamos más educación sobre los recursos que se pueden y se tienen desde Internet. No sé de que manera podemos revelarnos y poner freno a algo que hasta ahora perteneció a los usuarios. Yo no tengo ganas de que nadie reglamente el uso que hago de Internet, porque siempre fue algo libre.
TUCULTURA | 3 L A
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
LA TORRE EIFFEL
ANIVERSAR O Una dama que deslumbra al mundo La colosal estructura de metal, que cumplirá mañana 125 años, se ha convertido en el icono indiscutido de París PARÍS.- Cuando el 26 de enero de 1887 comenzaron los trabajos para la construcción de la parisina torre Eiffel, sus días estaban contados. Ahora, 125 años después, la capital francesa sería irreconocible sin este monumento de acero. Incontables “chansoniers” han cantado a la “dama de hierro”, que aún sigue inspirando a poetas, pintores y cineastas. Su versión en miniatura adorna millones de hogares en el mundo, mientras la original sigue, imponente, en la orilla izquierda del Sena. Pero a finales del siglo XIX, el arquitecto Gustave Eiffel no habría imaginado algo así ni en sus más atrevidos sueños. Cuando en 1889 el ingeniero francés de ascendencia alemana izó la bandera de Francia en la cúspide del monumento, su obra de 300,65 metros era la torre más alta del mundo y la principal atracción de la Exposición Universal con motivo del centenario de la Revolución Francesa. Pero muchos ciudadanos, y especialmente artistas, la calificaron de “monstruo” y “vergüenza” para París. Incluso se creó un comité para desmantelar la torre. Su salvación se abrió camino más adelante, con la llegada de las telecomunicaciones. De pronto, la torre construida con 7.300 toneladas de acero tenía una utilidad. Cuando en 1909 finalizó el contrato de arrendamiento, la torre comenzó a ser utilizada como relé para telegrafía y radio. En 1921 se emitió desde allí el primer programa radiofó-
ESPLENDOR NOCTURNO. La torre se yergue imponente en la orilla izquierda del Sena.
¿El árbol más grande del mundo? La torre también tiene planes. Un proyecto evalúa colocar 600.000 plantas en su armazón -que con su actual antena mide 324 metros-, para convertirla en el “mayor árbol del mundo”. Pero el proyecto no fue consultado con los parisinos, por lo que aún no se aprobó. Los autores del plan están decepcionados.” A Eiffel le habría gustado”, dicen. nico en abierto de Francia. No hubo peligro hasta la Segunda Guerra Mundial. El ejército francés temía que las tropas alemanas la pudieran utilizar como emisora, y se planteó desmantelarla parcialmente. Además, el monumento figuraba en la lista de las construcciones que Hitler quería destruir. Tras la liberación de París, el jefe de bombe-
ros subió de nuevo a lo más alto de la torre y colocó la bandera tricolor.
Una silueta fascinante Al igual que hace 125 años, la torre Eiffel sigue siendo fascinante, con una silueta que cambia según las condiciones meteorológicas. La niebla recorta a veces sus delgados pisos superiores, mientras que en los días soleados sus
CAMINANDO LA CIUDAD EL INMENSO BASURAL QUE ESTÁ CAMINO AL AEROPUERTO “En el acceso a la autopista que va al Aeropuerto, a partir de Alderetes se comienza a formar un basural que cada día se hace más grande. Ahí tiran residuos y hasta animales muertos. Después, le prenden fuego. Llamé varias veces a Medio Ambiente, a Urbanidad e Higiene y al Siprosa para que intervengan en este problema, pero ninguno me dio una solución”, renegó la vecina Isabel Páez. EL POZO QUE DERRIBA MOTOCICLISTAS Según cuentan los vecinos, ya se cayeron varios motociclistas y ya fueron varios los automovilistas que insultaron a los cuatro vientos cuando sintieron el golpe. Es que el pozo es profundo y traicionero: está casi en la esquina y
GENTILEZA MIGUEL MORENO
de las cloacas y que el pozo quedó abierto. “Para solucionar algunos de los problemas que hay en el barrio, la SAT hizo otro pozo. Pero la esquina quedó en peor estado. Ahora, el agua de la canilla sale marrón, con barro”, denunció Carlos Leandro Salvadeo. SE OLVIDARON DE APAGAR LA LUZ EN LA ESCUELA Los chicos están de vacaciones, las maestras también. Sin embargo, las luces de la escuela Congreso de Tucumán están prendidas día y noche desde diciembre, según contaron los vecinos. “Voy todos los días a la escuela a reclamar, porque por la mañana va a gente a hacer actividades, y no puede ser que la dejen prendida todo el día. Cuando pregunté, me dijeron que las dejaban prendidas porque no tenían sereno”, protestó una vecina del establecimiento que prefirió no decir su nombre. CUANDO HAY PARTIDOS SE PRODUCE UNA OLA DE ROBOS Cada vez que hay partidos, algunos vecinos de la cancha del Club Atlético Tucumán se encierran en sus casa con miedo. Carlos Medina dijo que cada partido les generan problemas debido a la violencia de algunos hinchas. “Estamos sitiados; no podemos salir porque los días en los que juega el equipo se produce una ola de robos. Parece que en la comisaría no mandan los policías sino los barrabravas”, se quejó este vecino, quien reclamó más seguridad para la cuadra de 25 de Mayo al 1.000.
los distraídos no advierten su presencia. “Les mando esta foto tomada en Libertad primera cuadra. El pozo fue realizado por la SAT que no tomó ningún recaudo para dejar el pavimento como estaba antes; sólo lo rellenó con tierra”, protestó el lector Miguel Moreno. LA BASURA CUBRE NUEVAMENTE UN PREDIO Tras una nota de LA GACETA, el terreno había sido limpiado. Los vecinos estaban contentos, porque la basura y el mal olor habían desaparecido. Sin embargo, la alegría les duró poco. En un predio de Lincoln al 400, entre General Paz y el pasaje Fierro comenzó a formarse nuevamente el basural que durante mucho tiempo torturó a los habitantes de la zona. “Hace dos meses que apareció de nuevo la basura. Ya estaba limpio el terreno, porque LA GACETA había sacado un informe sobre el tema. Pero ahora volvió el problema”, renegó la vecina Sandra Pérez. “El mal olor es tan fuerte que ya no podemos salir ni siquiera al fondo de nuestras casas”, agregó indignada. LA ESQUINA QUE PUEDE TRAGARSE A UNA PERSONA Cuidado: en la esquina de Inca Garcilaso y 9 de Julio te puede tragar la tierra. Los vecinos de esa intersección denunciaron que desapareció la tapa de la boca de registro
EN EL BARRIO SOEME EXTRAÑAN AL BARRENDERO En el barrio Soeme, de Las Talitas, extrañan al barrendero. “Desde hace algún tiempo, nuestro barrio no tiene más barrendero. A su función la cumplen hoy los beneficiarios de los planes Argentina Trabaja. El problema es que ellos llegan en cualquier momento, sin regularidad (a veces pasa un mes entre visita y visita) y muchos descansan a la sombra de los árboles durante horas. Como ya es costumbre, la basura que levantan en la cuadra termina a la vuelta de la esquina en un basural ¿Qué pasará cuando se produzca una tormenta arrastre esa basura al canal, que está a menos de 30 metros, se desborde e inunde nuestras casas?”, se preguntó la vecina Myriam Cristina Herrera. BACHE QUE EN CUALQUIER MOMENTO CAUSA UN CHOQUE Sólo hay dos opciones: tragarse el bache o, por esquivarlo, cruzarse a la mano contraria y correr el riesgo de chocar de frente contra otro vehículo. En Cariola primera cuadra, en Yerba Buena, los automovilistas se enfrentan a esta disyuntiva. En la mano norte de esa cuadra, a pocos metros del ingreso al shopping, hay un profundísimo bache que ocupa media calzada. Por esa razón, quienes transitan de este a oeste deben volantear para esquivarlo. PIDEN MÁS SEGURIDAD EN UNA ESQUINA CÉNTRICA Los vecinos de San Lorenzo y Las Heras pidieron más presencia policial en la esquina. “De noche es muy poco transitada y, aunque está bien iluminada, los arrebatadores atacan sin temor a ser detenidos. Es increíble que esto pase a la vuelta de la Casa Histórica”, denunció una vecina. LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION: DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR
484-2200
puntales de acero relucen como si fuera un delicado encaje. Cuando hace mucho calor, la torre gana 18 centímetros de altura debido a la dilatación de los materiales. Si uno pasea por el Campo de Marte, una amplia explanada verde que se extiende alrededor de la torre Eiffel, escucha entre los turistas exclamaciones como “increíble” o “genial”. Por las tardes, cada hora en punto, unas 20.000 lucecitas convierten la obra en un objeto de cuento. No puede decirse que la torre se haya aburrido en sus 125 años de historia. Con motivo del bicentenario de la Declaración de los Derechos Humanos, Philippe Petit paseó por la cuerda floja en 1989 desde el palacio Chaillot hasta la torre, cruzando el Sena. En otras ocasiones, algún paracaidista se tiró desde lo más alto de la torre e incluso un ciclista subió 1.300 escalones con su mountain bike. Especialmente en los últimos años, varias amenazas de bomba ocasionaron revuelo entre los visitantes, pero nunca se descubrió ningún explosivo. Pese a ello, el año pasado siete millones de personas visitaron sus plataformas panorámicas, marcando un nuevo récord. (DPA)
SILUETA FAMOSA. La torre se construyó en 1889 y mide 324 metros.
4 | TUSALUD L A
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
PATOLOGÍAS DE LA COLUMNA
HERNIA DISCAL Una nueva técnica endoscópica soluciona el problema, pero sólo en casos seleccionados Fue creada hace 15 años y ya llegó al país. Sin embargo, no la usan en todos los centros mundiales de cirugía de columna, afirman neurocirujanos LA GACETA / ARCHIVO
En los últimos años los procedimientos quirúrgicos a cielo abierto, es decir las grandes incisiones tradicionales, comenzaron a darle paso a las nuevas técnicas miniinvasivas que requieren pequeñas incisiones en la zona intervenir. Estos métodos tienen por objeto disminuir el tamaño de la herida y el tiempo de recuperación postoperatorio. Por lo general permanecen internados entre 12 y 48 horas. Recientemente desembarcó en la Argentina una técnica denominada Endospine, utilizada en operaciones de columna. Fue desarrollada hace 15 años por el médico francés Jean Destandau, miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Columna, quien ya concretó más de 7.000 cirugías de este tipo. El procedimiento consiste en realizar una incisión muy pequeña a través de la cual se introduce una cámara que posibilita tener una buena visualización de la zona a operar en una pantalla de televisión de 30 o 40 pulgadas.
Es útil en cavidades
Menos dolorosa El médico argentino que está utilizando este procedimiento quirúrgico es el doctor Cristian Fuster, jefe de la Clínica de Dolor del Instituto de Neurología Cognitiva (Ineco), coordinador del Servicio de Neurocirugía del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, y miembro del servicio de Neurocirugía del Hospital Austral. “Al igual que ocurre con cualquier técnica de estas características, la cirugía es menos dolorosa porque hay menor trauma muscular y menor incisión de piel. “La recuperación postoperatoria es casi inmediata. Una vez despiertos de la anestesia, a las dos o tres horas pueden comenzar a caminar, y a dos o tres días pueden empezar a trabajar y a hasta hacer algún tipo de actividad física”, detalló Fuster.
Aplicaciones Por lo general se la aplica en todas las personas que sufren dolor lumbar o ciático, para las que tienen hernia de disco y canal lumbar estrecho, o bien compresión y pinzamiento radicular. Concretamente: puede ser utilizada en todos los pacientes que no respondan a los tratamientos kinesiológicos, analgésicos y otras formas no quirúrgicas de tratar estas en-
usando hace años y su indicación se va extendiendo debido a los buenos resultados obtenidos, como ocurre con la mayoría de las técnicas mínimamente invasivas. Pero no sirve para todos los pacientes o casos. Es una alternativa válida, pero para casos seleccionados”, advirtió.
¡QUÉ DOLOR! Actualmente se solucionan todos los problemas por compresión y pinzamiento radicular, canal lumbar estrecho o hernias de disco. fermedades. “Actualmente, existen diversas técnicas denominadas endoscópicas o percutáneas endoscópicas, pero no todas son iguales. Con Endospine, los neurocirujanos tenemos la posibilidad de ver en directo, a través de una cámara y sobre una pantalla, la anatomía de la columna. Las principales ventajas, entonces, son la posibilidad de ver con gran aumento el sector donde se trabaja y -gracias a la forma del endoscopio- no perdemos jamás de vista la punta de los instrumentos. Esto quiere decir que tenemos el control permanente del acto quirúrgico, sin la necesidad de contar con apoyo externo, como puede ser un equipo de rayos o un microscopio”, detalló el especialista.
“Son experimentales” Por su parte, el médico Alejo Vernengo Lezica, especialista en columna y consultor del Hospital de Niños de San Isidro, al ser consultado por la agencia Pro-Salud News refirió: “actualmente, hay muchas técnicas endoscópicas que se usan para la columna
INSTRUMENTO. Una cámara permite ver la cirugía en una pantalla de TV. -sobre todo para hernia de discopero que todavía son experimentales, es decir, no constituyen el gold standard. Muchos de estos métodos deben ser aplicados en una mayor cantidad de pacientes para demostrar que efectivamente representan una gran ventaja’ respecto a los métodos a cielo abierto”. El neurocirujano tucumano, Jo-
sé Goldman, no opina lo mismo que Vernengo Lezica. “No se puede decir a esta altura -subrayó a LA GACETA- que la aplicación del procedimiento quirúrgico en cuestión sea experimental. La técnica endoscópica se encuentra dentro del grupo de técnicas mínimamente invasivas e incluso percutáneas. En general, la nueva tendencia en todas las áreas de la
cirugía son incisiones más pequeñas, menos complicaciones, menos tiempo de internación. Yo aplico la neuroendoscopía, aunque específicamente en columna no tengo experiencia en Tucumán. Sí en Israel, donde cada vez se la utiliza más para resolver procedimientos muy complejos, que nunca hemos imaginado resolverlos de esta manera”. Goldman recordó que siempre existe la posibilidad de convertir el procedimiento endoscópico en una cirugía abierta (como ocurre en las cirugías de vesícula, por ejemplo). Es decir, comenzar con una pequeña incisión y terminar a cielo abierto porque no se puede solucionar el problema de la otra manera.
Para casos específicos En su opinión, los resultados son muy buenos en casos seleccionados y con cirujanos entrenados. También destacó que el instrumental es muy especifico, caro y no se practica en todos los centros de salud. “Repito: no se puede decir que la técnica está en fase experimental. Se la viene
Otro neurocirujano tucumano, Álvaro Campero -que obtuvo varios premios internacionales por sus trabajos de investigación y por las técnicas que creó para operar tumores en el cerebrocoincidió en líneas generales con las expresiones de Goldman, aunque fue muy cauto al referirse al procedimiento quirúrgico de marras (técnica Endospine). “Debemos reconocer que la endoscopía es actualmente un método muy utilizado en medicina, pero resulta realmente útil en lugares con cavidades como el peritoneo, el tórax y los ventrículos del cerebro, por ejemplo. En la columna, si bien se la emplea desde hace varios años, no demostró ser mejor que las técnicas clásicas”, sentenció el especialista. Al igual que Goldman, Campero aseguró que la mayoría de los centros importantes de cirugía de columna del mundo no la utilizan. “Así lo corroboré personalmente en mis múltiples viajes y participación en congresos internacionales. En Tucumán operamos las hernias de disco lumbares con microscopio. Solucionamos el problema en muy poco tiempo y el posoperatorio es rápido. La incisión en piel es de 2 cm; la cirugía dura 50 minutos y a las 12 horas se le da el alta al paciente”, detalló Campero.
Necesita aval científico El neurocirujano comentó que el 24 de diciembre último, a las 10 de la mañana, operó una chica con una hernia discal y las 8 de la noche regresó a su casa caminando lo más bien. “Muchas veces se difunde una nueva técnica por cuestiones de marketing ¡Cuidado con esto! Se puede asegurar que una técnica es efectiva para resolver determinados problemas cuando cuenta con aval científico. Antes, no. Es poco serio. Personalmente no le encuentro mucho sentido”, reflexionó Campero.
La actividad física implica una total contracción muscular que produce un gasto de energía. El ejercicio físico es necesario para mejorar ciertos indicadores de salud como la presión arterial, la fortaleza ósea, la hiperglucemia o la depresión. Es decir que no toda actividad física contribuye a la salud. Cuando el hombre o la mujer hacen ejercicios intensos con pesas aumentan la masa muscular. “Si se mantiene la masa grasa mientras se aumenta la masa muscular se suele ‘ganar’ peso”, señaló a LA GACETA el doctor Guillermo Díaz Colodrero, de la Asociación Metropolitana de Medicina del Deporte. Para muchas mujeres el resultado de verse más musculosas (sobre todo en brazos y piernas) va en contra de su idea de tener una silueta femenina, mientras que para el se-
xo masculino es todo lo contrario: sienten que remarcan su aspecto varonil. Hay dos grupos que se benefician con el aumento de la masa muscular: los atletas y las personas mayores (que pueden recuperar buena parte de la pérdida de músculo que se produce por el propio envejecimiento).
Pérdida de peso Respecto a la disminución del peso corporal, el efecto de la actividad física es modesto. No tiene el mismo efecto que someterse a una dieta equilibrada hipocalórica. En general la pérdida sostenida de peso (aquella que se mantiene en el tiempo) es del orden del 1 al 3 % (entre 1,5 y 3 kilos). “La principal ventaja del ejercicio -indicó el médico- es que ayuda a mantener el peso que se logró bajar. Y uno de los
C O N S E J O S
A la mujer le cuesta más que al hombre bajar de peso con ejercicio Principios que hay que respetar ■
Realizar algo de actividad física es mejor que nada
■
Más, es mejor que poco
■
El ejercicio físico es como un medicamento: requiere una prescripción del tipo de actividad y de la “dosis” adecuada en cada persona, según su estado de salud
problemas está en que la actividad física mínima habitual sobre actividad física moderada aconsejada para la salud en nuestro país (hacer 30 minutos de ejercicios moderados durante cinco días por semana) podría no ser suficiente para la reducción de peso. Otras sociedades médicas, por ejemplo, recomiendan hacer un mínimo de 60 minutos diarios de actividad física para obtener
un efecto apreciable en el peso en el caso de que no se realice una dieta. Aunque esto pueda parecer mucho, existen otras alternativas a considerar: las actividades físicas moderadas se pueden acumular haciendo varios períodos de 10 minutos en el día. Si se hace ejercicio intenso se necesitan menos minutos en total”. También destacó que la aptitud física (es decir la capacidad de
hacer actividad física moderada o intensa en forma eficiente) puede ser diferente en las personas con el mismo grado de sobrepeso. Para decirlo en forma simple: hay personas con sobrepeso con capacidad para hacer distintos tipos de ejercicios y otros que no tanto. Para los primeros será más fácil hacer actividad física y ver los resultados. Para los otros, será más difícil (al menos al inicio) y se podrían desalentar más rápido, lo puede desembocar en el abandono de la actividad. “Pero atención: mucha gente con sobrepeso bien entrenada logra una mayor aptitud física que personas sedentarias de similar edad en su peso ideal”, aclaró Díaz Colodrero. De ahí que el secreto sea estar bien asesorado, para no no hacer más de lo que cada uno es capaz y para buscar variantes de activi-
dades que sean atractivas y que la persona pueda realizar en forma progresiva.
Diferencias Frente a la actividad física, la diferencia entre el hombre y la mujer radica en que la mujer de peso promedio gasta menos calorías para la misma intensidad y duración del ejercicio, sencillamente porque pesa menos que un hombre promedio. Entonces, si una mujer sigue la recomendación general de bajar de peso (del 5 al 10 % del peso corporal), le costará más que a un hombre hacerlo con actividad física. No es lo mismo perder 5 kilos para un hombre de 90 que para una mujer de 60 kilos. Además, la mujer tiene proporcionalmente más grasa corporal, que no gasta tanta energía como la masa muscular, precisó Díaz Colodrero.
TUESPIRITUALIDAD | 5 L A
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
ARMONIZACIÓN
D E
2 0 1 2
ALREDEDOR DE MARTE
REIKI
BALANCEWITHJOY.COM
“Opportunity”, la sonda que se enamoró del Planeta Rojo El pequeño vehículo robótico se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la NASA
ARMONIZANDO LOS CHACRAS. Esta disciplina milenaria ayuda a recuperar el sentido de la vida y a encarar los desafíos cotidianos con fortaleza.
“La sociedad puede ser más solidaria y más generosa”
WASHINGTON.La sonda “Opportunity” fue construida para una misión de 92 días. Pero ocho años después sigue rodando por la superficie de Marte y se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la historia reciente de la NASA. El pequeño vehículo robótico continúa buscando restos de antigua presencia de agua en el Planeta Rojo y entusiasma a los científicos con sus descubrimientos. Cuando en 2004 llegó a Marte junto a su gemelo “Spirit”, no se le daba más de 92 días de vida (90 en la Tierra). Cada hora más en servicio sería un regalo, apuntaron entonces sus responsables en la Agencia Espacial Estadounidense (NASA). El responsable del proyecto, John Callas, no necesita calcularlo: hoy, al cumplirse ocho años del aterrizaje de “Opportunity”, el pequeño vehículo vivirá su día 2.805 en Marte. Y habrá hecho honor a su nombre (oportunidad). Según Callas, para quien la misión es una de las más exitosas de la NASA, “Opportunity” ha emocionado hasta el punto de que todos quieren saber más sobre el Planeta Rojo. Ante esta trayectoria no es de extrañar que Callas y su equipo piensen celebrar el cumpleaños con una torta. Henchidos de orgullo pero también algo melancóli-
cos, después de que “Spirit” tuviera que abandonar la misión en mayo del año pasado. Tras un viaje de 7,7 kilómetros en Marte, quedó atascado en la arena y la comunicación quedó finalmente interrumpida.
Hacia atrás y con artrosis Entretanto, y a pesar de algunos achaques propios de su edad, el “Opportunity” cubrió ya un trayecto de 34,4 kilómetros. Una de sus seis ruedas se estropeó por lo que ahora camina hacia atrás. Y además sufre algo parecido a la artrosis: una de sus articulaciones sólo puede moverse con limitaciones. También algunas de las herramientas que el “Opportunity” trasladó desde la Tierra acusan los estragos del tiempo, explica Callas. Así, un espectómetro para la investigación de partículas de polvo magnéticas y de piedras ferrosas no funciona ya tan bien como en los primeros años. “Pero en general ‘Opportunity’ se mantiene en buen estado”, apunta Callas. En su aterrizaje en la zona Meridiani Planum fue a dar en un pequeño cráter e hizo saltar de alegría a sus responsables con unas espectaculares imágenes panorámicas y fotografías de extraños estratos de rocas. En diciembre, el “Opportunity” dio por sorpresa con un filón mineral, procedente muy probablemente de sulfato de calcio sedimentado a partir de agua. “Este es el tipo de descubrimiento que hace saltar a los geólogos”, apunta Steve Squyres, uno de los investigadores del proyecto. (DPA)
Una terapista destaca la importancia de que cada persona se valore a sí misma y valore a los otros “Vengo a ver qué es”. “Dicen que ayuda...”. “Quiero probar si es bueno como dicen...”. Este tipo de frase repiten los pacientes cuando llegan al consultorio de Lucía Cardozo, reikista, quien empezó como paciente en 2000 y desde hace tres años es, además, terapista. “La explicación básica es que reiki significa energía (ki) universal (rei), y les aclaro que yo soy un canal, un transporte de la energía para ayudarlos a armonizarse. Después les pregunto qué buscan, y según lo que digan hago mi trabajo. Por lo general, se van con la sorpresa de que han podido encontrar las respuestas que buscaban, y desbloquear aquello que les generaba un malestar físico o psíquico o emocional”, describe Lucía. El reiki es una técnica milenaria de sanación que se basa en la canalización de la energía. Fue redescubierto alrededor de 1870, por un doctor y sacerdote japonés llamado Mikao Usui. Pero no se trata sólo de una cuestión médica, ya que la práctica del reiki marca un camino espiritual y una forma de ver la vida diferente. “Sí, se logra una armonía espiritual en la medida en que se va haciendo el tratamiento, uno co-
SANACIÓN. El reiki fue redescubierto alrededor de 1870 por Mikao Usui. mienza a tener sensaciones de paz y a sentir que la vida empieza a tener un sentido”, revela Lucía. “Y como terapista he ayudado a gente que llegaba con una sensación de vacío en su vida, sin saber bien qué le pasaba, y que luego empezó a mejorar”, agrega. “Con el reiki pude entender que amor es brindarle a otro la contención que necesita, ya sea en silencio, escuchándolo, y ayu-
darlo a que encuentro lo que tiene merecido en esta vida. Todos tenemos en esta vida lo que nos merecemos. Nos merecemos ser felices. A través de la experiencia se puede ir conectando los caminos que nos llevan a esa felicidad que nos merecemos”, afirma la terapista. Explica que todo ser humano nace con una esencia limpia pero que el entorno en el que nos encontramos, a veces, nos obliga
a defendernos, y para hacerlo, apelamos a determinadas herramientas que después, con los años, no son positivas, y nos hacen pensar que no merecemos la felicidad. “El reiki me ha ayudado a entender más a la sociedad, a aceptar que se puede cambiar, que la sociedad puede ser más solidaria, más generosa y que cada persona es capaz de valorarse a sí misma. Y desde esa valoración puede valorar más a los otros”, puntualiza. También asegura que sus relaciones personales han mejorado bastante desde que practica el reiki. “Lo que pasa es que cuando una persona se armoniza queda energizada y de ella emana esa energía y la transmite a su entorno; entonces los que la rodean también se sienten más tranquilos y en paz”, destaca. En su caso, dice que ahora es mucho más fácil vincularse con los demás. “Ya no tengo que hacer un esfuerzo por ponerme en el lugar del otro, es como si directamente ya estuviera en el lugar del otro. Eso sí, sin olvidarme de mí misma. Porque no hay que perderse, hay que tener un buen equilibrio; esto tiene que ser una opción de vida y no una obsesión”, finaliza.
EQUILIBRIO DE LA ENERGÍA ◆ NO ES UNA RELIGIÓN.- El reiki no es una religión pero se apoya en la creencia religiosa que tenga el paciente, sea católico, cristiano, budista, judío, etcétera. Se apoya en esas creencias para que el paciente entre en contacto con la energía universal.
◆ PASOS DEL TRATAMIENTO.- El primer paso es averiguar dónde está el bloqueo de la energía. Luego se trabaja para desbloquear armonizando el centro energético afectado. Además, el reikista ayuda a que todo sea positivo, el optimismo tiene que estar a full, porque el bloqueo nos lleva para atrás.
bilical (chacra del poder personal); Anahata o chacra cardíaco (chacra del poder emocional); Vishudda o chacra laríngeo (chacra del poder de la voluntad); Ajna o chacra del tercer ojo o frontal (chacra de la mente); y Sahasrara o chacra coronario (chacra del espíritu).
◆ PRINCIPIOS DEL REIKI.- 1) sólo por hoy no te preocupes; 2) sólo por hoy no te enfades; 3) honra a tus padres, maestros y mayores; 4) gana tu sustento honradamente; 5) muestra gratitud por todo lo que te rodea.
◆ VIBRACIONES.- La función de los chacras es regular el flujo de la energía universal a nuestro cuerpo físico. Cada chacra vibra en distinta frecuencia y tiene su mantra (combinación de sonidos espirituales expresados en palabras), color, glándula, etcétera. Controlan el funcionamiento de determinadas partes del cuerpo. Siempre están activos.
◆ AGUA Y DISPOSICIÓN.- No hace falta ninguna preparación especial para ser paciente de reiki. Lucía Cardozo explicó que lo importante es que la gente vaya buscando curarse. “La única recomendación que hago es que tomen mucha agua. Que lo hagan cada vez que se sientan mal y cuando vienen a las sesiones”, dijo.
◆ LECTURAS.- Los que están interesados en profundizar sobre el reiki, además del tratamiento puede además leer textos que pueden ayudarlo a comprender mejor los conceptos y los principios.
◆ CENTROS ENERGÉTICOS.- El Reiki considera que los chacras (centros de energía) más importantes son siete: Muladhara o chacra base o coccígeo o sacro (chacra de la energía); Swadhisthana o chacra esplénico o prostático o uterino o sexual (chacra de las relaciones); Manipura o chacra plexo solar o Um-
◆ MALESTARES- Nuestro cuerpo, al igual que los estados de ánimo, depende de cómo estén los chacras: taponados, sucios o cerrados. Eso provoca malestares físicos y emocionales.
REVELACIONES
Descubren nidos de dinosaurios de 190 millones de años Un equipo de científicos halló un vivero repleto de huevos en el sur de África BUENOS AIRES.- Un vivero de dinosaurios de 190 millones de años, el más antiguo que se conoce hasta el momento, fue descubierto durante una excavación en el sur de África por un equipo de investigadores de la Universidad de Toronto. “Con el hallazgo de esta serie de nidos se logró tener “la primera visión detallada de la reproducción de estos dinosaurios en su historia evolutiva temprana”, aseguró el biólogo Robert Reisz, de la Universidad de Toronto. El especialista explicó que a pesar de que el registro fósil de los dinosaurios es muy amplio se tiene poca información sobre su biología reproductiva. El descubrimiento
de este vivero del prosaurópodo Massospondylus, uno de los primeros dinosaurios, arrojó evidencias de que las crías se mantenían en el sitio de nidación el tiempo suficiente como para, al menos, doblar su tamaño. En el vivero había al menos diez nidos, cada uno con hasta 34 huevos, y su distribución en los sedimentos indica que estos dinosaurios regresaban varias veces al nido, un comportamiento conocido como “fidelidad al nido”, y que es probable que se reunieran en grupos para depositar sus huevos y cuidarlos. Además, el gran tamaño de la madre -de seis metros de largo-, el pequeño tamaño de los huevos -de seis a siete centímetros de diámetro- y la disposición de los nidos, sugieren que la madre podría haber ubicado los huevos, cuidadosamente, después de ponerlos. (Télam)
FENÓMENO ESPACIAL
Una erupción solar podría afectar las comunicaciones WASHINGTON.- La mayor erupción solar desde 2005 comenzó a impactar en la Tierra, bombardeando el planeta con partículas magnéticas que pueden perturbar las comunicaciones por satélite. La erupción, que se produjo el domingo cerca del centro del Sol, proyectará partículas de protones hacia la Tierra hasta hoy, advirtió la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). “La propia erupción en sí misma no tiene nada de espectacular, pero
eyectó al espacio una nube de plasma de intenso campo magnético a una velocidad fenomenal de 6,4 millones de kmh”, dijo Doug Biesecker, físico del Centro de Predicción del Clima Espacial de la NOAA. La tormenta geomagnética provocada por el Sol es la más fuerte desde 2005, pero fue clasificada como categoría 3 en una escala que tiene 5, dijo. Por ello se considera “fuerte”, aunque no “grave”. (AFP-NA)
6 | TUESCAPADA L A
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
DE TODO Y PARA TODOS
Desde una isla paradisíaca en el Caribe y las majestuosas playas brasileñas, pasando por una histórica ciudad uruguaya , volvemos a las playas argentinas y a destinos invernales que se renuevan este verano. Todavía tenés tiempo de elegir.
ISLA MARGARITA (VENEZUELA) Al sureste del mar Caribe y al norte de Venezuela, se ubica esta paradisíaca isla . Con una temperatura media anual de 27 grados, Margarita ofrece playas caribeñas, movida nocturna y una ciudad con mucha historia. Además de la playa, vas a encontrar todo tipo de entretenimiento, se pueden hacer excursiones en 4x4, paseos por la costa este de la isla donde se
levanta el imponente cerro Guayamurí, visitas al museo marino y compras en los centros comerciales o en las ferias callejeras. No podés irte de la isla sin haber practicado al menos un deporte acuático. Tenés muchas opciones: winsurf, kitesurf, buceo y hasta paseos en lanchas y yates por la costa o por los lagos de los parques nacionales.
Bs.760 cuesta una habitación doble en un hotel tres estrellas en la ciudad de Porlamar (Margarita).
LOS PASAJES Desde Buenos Aires hasta Caracas el pasaje ida y vuelta en avión cuesta US$ 960. A eso hay que sumarle US$ 500 que cuesta el vuelo de Caracas a isla Margarita, y el pasaje hasta Buenos Aires.
CAMBIO La moneda de Venezuela es el Bolívar (Bs.) y la relación con el dólar es similar al peso: Bes 4,30= US$ 1.
COLONIA (URUGUAY) Colonia del Sacramento si bien es muy famosa por todo el legado de historia que se encuentra dentro de la ciudad, también es muy atractiva por sus costas. Miles de turistas viajan a colonia para disfrutar de las maravillosas playas calmas del Rio de la Plata. La rambla, es una de las atracciones turísticas más interesantes para poder apreciar paisajes en la ciudad. Pe-
ro también tenés que visitar lugares imperdibles como la Plaza de Toros, el museo español y el del azulejo, la plaza mayor, el faro y la Puerta de la Ciudadela. Pescar, ir de Shopping, jugar unas fichas en el casino o pasar todo el día disfrutando del paisaje y las cabalgatas en una estancia, son algunas de las opciones que te brinda esta ciudad uruguaya.
U$S 112 vas a pagar una habitación doble o single en un hotel de Colonia. El precio varía según el día.
EL VIAJE Hay varias opciones para llegar a Colonia. Vía fluvial, podés tomar el Buquebus en Buenos Aires y en dos horas llegás; el pasaje cuesta unos $300. Por vía aérea tenés que ir en avión hasta Buenos Aires, de ahí a Montevideo y desde allí en colectivo hasta llegar a destino. En auto, desde Montevideo se debe tomar la ruta uno hasta el kilómetro 177.
BUZIOS (BRASIL) Búzios es una ciudad de la costa brasileña ubicada a 190 kilómetros al este de Río de Janeiro. Sumado a las más de 20 playas diferentes, Búzios ofrece innumerables opciones de entretenimiento. Paseos en barco, buceo, pesca, caminatas y el surf son algunas entre las varias alternativas. Pero si querés nada más que relajarte al sol, no hay ningún proble-
ma. Muchos de los turistas extranjeros que llegaron alguna vez a estas playas, se quedaron a vivir, por eso la oferta gatronómica es muy amplia. En Búzios vas a encontrar restaurantes de comida francesa, tailandesa e italiana, entre otras opciones. Los deportes y el ecoturismo también tienen su lugar: podés hacer trekking, cabalgatas, y más.
U$S660 cuesta ir y volver en avión de Buenos Aires a Río de Janeiro, a 170 kilómetros de Búzios.
LA NOCHE Búzios tiene una agitada vida nocturna con shows, discotecas, fiestas, restaurantes y bares para todos los gustos. La noche de Búzios es un capítulo aparte. El punto de encuentro es Rua das Pedras.
TRASLADO Hay colectivos y vuelos charter de Río a Búzios.
LAS LEÑAS (MENDOZA) Cuando se va la nieve, queda al descubierto un nuevo paisaje mendocino: en Las leñas, se puede disfrutar también en verano. El complejo “invernal” se transforma lanzando una amplia cartelera recreativa. Aventura, adrenalina, y toda la diversión que puedas imaginar en un marco natural de fascinante belleza. Se pueden hacer todo tipo de actividades en
Las leñas: rappel, treking, rafting, mountain bike por terrenos irregulares, buceo en altura y cavernas, escaladas, tirolesas y expediciones hacia el Cañón del Atuel, no te permiten aburrirte. Pero el broche de oro de la diversión se lo lleva el esquí. Sin nieve ni abrigos, Las leñas te ofrece esquiar en las pistas con equipos especiales para el verano. Imperdible.
1.500 dólares cuesta una semana en un apart hotel, para tres personas, con desayuno incluido.
CLIMA Fresco. Las temperaturas máximas rondan los 20 grados durante el día, pero por las noche la mínima llega a los 7. ¡Llevá abrigo!
DISTANCIA 1370 kilómetros hay desde San Miguel de Tucumán hasta Las leñas. Si vas en un auto naftero, vas a gastar en el viaje un promedio de $800.
LAS TERMAS DE RÍO HONDO A sólo una hora de la capital tucumana, podés disfrutar de la tranquilidad, el relax de las aguas termales y las comidas típicas que te ofrece esta ciudad santiagueña. Las termas es la ciudad-spa más grande del país. Actividades náuticas y pesca en el dique frontal Lago Embalse, golf en el Campo Municipal, cabalgatas, y agroturismo son algunos de los entretenimientos
que se combinan con los baños termales naturales del lugar. En el dique Dorado se puede pescar estos peces, en la plaza principal disfrutar de la feria y en la peatonal comprar los tradicionales alfajores. Por las noches, en Las Termas hay movida: está el casino que suele ofrecer espectáculos y los boliches en donde se baila hasta el amanecer.
VALERIA DEL MAR Esta localidad veraniega, se ubica a solo unos minutos de Pinamar y es una de las zonas privilegiadas de la costa atlántica: está cerca de la movida de las villas más concurridas pero a la vez se puede disfrutar de la tranquilidad de sus playas. La cabalgata es una de las actividades más pintorescas de Valeria del Mar. Recorrer las orillas, los bosques, y atravesar los médanos suele ser el
paseo más elegido por los visitantes. Las excursiones nocturnas en cuatriciclo, las bicicleteadas y las salidas a pescar son más de las opciones que presenta este lugar. Por la noche podés acercarte al casino, asistir a un buen restaurante, tomar unas copas en algún pub o llegarte hasta Pinamar y disfrutar de la movida de los boliches más top de la costa.
$ 600 es el precio de una habitación doble estándar en un hotel frente al mar en Valeria.
DISTANCIA 1.600 kilómetros hay desde Tucumán hasta este destino. Si vas en un auto naftero vas a gastar en el viaje alrededor de $1.000 (sin contar el hospedaje si llegás a parar a dormir).
RECITAL El próximo sábado a las 16 tocará gratis Babasónicos en el parador Robinson de Pinamar.
$ 200 por persona cuesta una noche en un hotel exclusivo en las termas, en enero, con desayuno incluido.
BENEFICIOS Las aguas termales estimulan las defensas del organismo, depuran la sangre eliminando las toxinas, reactivan el metabolismo retardado, tienen poder analgésico por lo que calman los fuertes dolores, ayudan a detener síntomas alérgicos, sedan el sistema nervioso y ejercen acción miorelajante, sobre las contracturas y rigideces.
TUSHOW | 7 L A
S
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
2 0 1 2
TELESHOW
E C R E T O
Stallone no rendía en la cama, según su ex esposa
ORGANIZANDO MI DIA
EL TIEMPO HOY 16º/31º CHAPARRONES AISLADOS • Mayormente nublado con chaparrones dispersos. Temperatura en descenso.
Hasta a “Rambo” puede pasarle. O dejar de pasarle, más bien. Briggite Nielsen, la ex mujer de Sylvester Stallone, contó que el actor sufría de impotencia debido a la gran cantidad de esteroides que tomaba. La actriz admitió que el artista no la satisfacía sexualmente: “cuando teníamos relaciones, era muy aburrido”. También reveló que Stallone era muy posesivo con ella, al punto de tratarla “como si fuera su auto”.
F
D E
PROYECCIONES • Jueves
• Sábados
• Viernes
20º/32º
21º/34º
22º/37º
LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO
O L C L O R E
“Cantamérica” representará a la provincia en Cosquín El grupo de música andina y folclórica “Cantamérica” fue seleccionado para formar parte de los espectáculos callejeros del Festival de Cosquín, con chances de ganar la competencia y subir al escenario mayor. En ese marco, actuarán hoy en el balneario Onofre Marimon; mañana en el balneario Pozo de los Patos; y el viernes en la villa veraniega Bialet Masse. “Estamos esperando este momento con una mezcla de ansiedad y de emoción, teniendo en cuenta el privilegio de participar en un evento como este. Ensayamos todos los días para enfrentarnos a un público especial”, señaló el grupo, en un comunicado.
COBROS & VENCIMIENTOS BENEFICIARIOS DEL SISTEMA INTEGRADO PREVISIONAL
M
O D A
• Cuyos haberes superen la suma mensual de $ 1.627. Cobra hoy el grupo 17 con documentos terminados en 2-3.
Lara Bernasconi debuta como columnista en un blog Lara Bernasconi tiene nuevo trabajo. La tucumana fue convocada por Belén Ortega, una de las blogueras más famosas del país, para ser una de las columnistas de su portal de moda, beautyhunter.com.ar. En el blog, Lara escribirá en la sección Zapatos: analizará diseños, colores y la ocasión precisa de usarlos. Bernasconi es diseñadora de calzados y hasta tuvo su propia marca.
CARTELERA
ARTE
MUSEOS
08.30
18.30
CASA MANAGUA • San Juan 1.015
MUSEO CASA PADILLA • 25 de Mayo 50
10 Canal Encuentro. La ciencia de los adolescentes
8 Los Simpsons
Segunda intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargo de la reconocida artista tucumana Blanca Machuca. La intervención se denomina “Enamorada del muro”.
Muestra permanente del patrimonio. Exhibición de muebles y porcelanas orientales. Pinacoteca. Muebles originales y magnífica Colección Padilla de arte decorativo. Martes a domingo de 9.30 a 13.30. Lunes cerrado.
09.00
8 División Noticias. 2a. edición
8 Supertorpe
10 Teveprensa con Telenoche
10 Canal Encuentro. Encuentro en el mar
21.00
10.00
10 TV Pública presenta: Gigantes.
8 AM
21.30
11.00
10 Herederos
SALA EZEQUIEL LINARES • San Martín 251 Muestra: Selecciones. Colección Artística. Integran la muestra obras de los artistas Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero, Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz. De lunes a viernes, de 8 a 13.
RUSIA GALERÍA • Rondeau 297 Verano otra vez se llama la muestra de Mariana Ferrari. Se trata de una serie de pinturas. De 18 a 21, de martes a sábado.
BIBLIOMÓVIL PILETÓN DEL PARQUE AVELLANEDA • Av. Mate de Luna y Pellegrini A partir de las 10 en el marco de “Verano con Cultura”. Bibliomóvil: Lectura en Movimiento. Biblioteca móvil. Narraciones, títeres, magia, talleres literarios. Para chicos y grandes. Se suspende por lluvia.
MUSEO DE BELLAS ARTES “TIMOTEO E. NAVARRO” • 9 de Julio 44 Sala principal. 40º Edición del Salón de Tucumán para el Ámbito Nacional - Pintura. Se exhiben 63 obras de artistas de todo el país. Primer Premio “Sandía de noche”, del tucumano Hugo Alejandro Bellagamba, Segundo Premio “Magnético 179”, de Carola Zech (Buenos Aires), Tercer Premio, “Traslación”, de Martín Guiot. Hasta el 28 de febrero. Horario de visitas: sólo por la tarde de 17 a 21 martes a domingos. Lunes cerrado. Entrada general $3. Estud. y jubilados $2. Domingos: entrada libre y gratuita. Lunes cerrado.
20.00
12.00 10 Piñón fijo 10 Teveprensa con Noticiero del 13
Patrimonio referido a la historia proveniente desde el período colonial hasta el S. XIX. Jarra de Ibatín. Muestra Numismática. Carbonillas de Lola Mora. Martes a domingo de 17.30 a 21.30. Lunes cerrado.
8 Casados con hijos
• La Dirección de Cultura y Turismo Municipal informa que están abiertas las inscripciones para los talleres de verano de guitarra, dibujo, teatro para niños, artesanías para niños y adultos, y pintura al óleo. Por inscripciones y más información dirigirse de lunes a viernes de 9 a 13 a la repartición ubicada en avenida Soldati y Gobernador del Campo, Parque 9 de Julio; o llamar al teléfono 4282282.
14.00 10 El Zorro 14.30
A partir de las 20 se llevará a cabo el “Ciclo de Cine Argentino” que comprende cortos de animación y cuatro largometrajes. La función estará ajustada a las inclemencias del tiempo.
SALA EZEQUIEL LINARES • San Martín 251
MÚSICA PEÑA CULTURAL EL TORREÓN GL • San Pedro de Colalao En el marco de la “Séptima Temporada del Ciclo Verano con Cultura” del Ente Cultural de Tucumán, se presentará a partir de las 22 y hasta las 0.30: Los Tres Supay.
FIESTA DEL CABALLO CERREÑO
15.00
TAFÍ DEL VALLE • Plaza principal
8 Cine: “En sus zapatos”
22.30 8 Dulce amor 10 Policías en acción 8 G.H. 2012 La gala
11
HS. EN EL TEL.
484-2200
UN DÍA COMO HOY...
10 Teveprensa en síntesis 00.00 10 6, 7, 8 8 Diario de medianoche 10 Canal Encuentro. Recorando el show de A. Molina 01.30 8 G.H. 2012. La casa en vivo 17.30
01.45
8 G.H. 2012 de la tarde
8 Pausa en familia con el Padre Ceschi
10 A todo o nada
O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR CON
1997: MUERE JOSÉ LUIS CABEZAS Reportero gráfico y fotógrafo. Fue asesinado luego de cubrir la investigación sobre la presunta implicación del empresario Alfredo Yabrán en casos de corrupción. Cuando fue asesinado, Cabezas trabajaba como fotógrafo para la revista Noticias. El caso tuvo muchísima repercusión en nuestro país, y actualmente Cabezas sigue siendo recordado.
SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS) CONVERSIÓN DE SAN PABLO
LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN: TODOS LOS DÍAS HASTA LAS
• A partir de mañana se encontrarán abiertas las inscripciones para participar en las pruebas de la mencionada fiesta. El festival se realizará viernes, sábado y domingo a partir de las 21. Por informes llamar: 154-495033, 154-495049, 154-784260, 156-442534
23.30
01.00
Muestra “Selecciones. Colección Artística”, compuesta por diez obras del Patrimonio Artístico de la Provincia (Premios de 2009 y 2010). Obras de Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero, Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz. Hasta el 11 de marzo inclusive. Horario de visitas: de lunes a viernes de 8 a 13. Sábados y domingos cerrado.
• La Dirección de Cultura y Turismo Municipal invita a vecinos y turistas a visitar la Casa Quinta Obispo Colombres “Museo de la Industria Azucarera” ubicada en el Parque 9 de Julio. La entrada es gratuita. Se realizan visitas guiadas de lunes a viernes de 8 a 13 y los sábados y domingos de 9 a 18.
TALLERES CULTURALES DE VERANO
13.00
10 Este es el show
CINE MÓVIL
MUSEO DE LA INDUSTRIA AZUCARERA
TIPS
12.30
8 División Noticias. 1a. edición
Solar histórico donde descansó el Padre de la Patria en 1814, a la sombra del famoso algarrobo alojado en el patio de la casona, antes de acometer la campaña de liberación de Argentina, Chile y Perú. Seis salas con imágenes y elementos diversos de la vida del General José de San Martín. Visitas guiadas en verano de los turistas de martes a domingos, de 10 a 20. Los interesados deberán pedir turno en la Dirección de Patrimonio del Ente Cultural, situada en San Martín 251, 1º piso. Tel. 03814307678, interno 238.
• La Municipalidad completó el entubamiento del canal Bernabé Aráoz en el tramo comprendido entre Avenida Independencia y Magallanes. Actualmente se está trabajando en la excavación y construcción de la base entre calle Magallanes y avenida Américo Vespucio. El entubamiento y saneamiento continuará hasta calle Olleros, por lo que en total las obras comprenderán 14 cuadras aproximadamente.
8 Minuto para ganar
10 PakaPaka
MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL NICOLÁS AVELLANEDA • Congreso 56
MUSEO SANMARTINIANO • La Ramada de Abajo
• El 10 de febrero será el último día para adherirse al Pago Anual Anticipado con un descuento del 12% de las Contribuciones que Inciden sobre los Inmuebles - CISI, para los vecinos que residen fuera del cuadrante delimitado por avenidas Sarmiento, Avellaneda-Sáenz Peña, Roca, Alem-Mitre. Las boletas ya se distribuyeron en los domicilios. También pueden obtenerse en la página: www.dim.sanmigueldetucuman.gov.ar, o en la repartición, que atiende de 8 a 17 en 24 de Setiembre 334, y de 8 a 13 en el Centro Cultural “Mercedes Sosa”, ubicado en avenida Roca y Marina Alfaro. Más información a los teléfonos de la Dirección de Ingresos Municipales 452-4677 y 452-4678.
ENTUBAMIENTO DEL CANAL BERNABÉ ARÁOZ TELEVISIÓN
RECOMENDADOS
PAGO ANUAL ADELANTADO DEL CISI
48
HS DE ANTICIPACIÓN
LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO • ARIES (65-88) Posibles choques de carácter como consecuencia de la falta de tacto y una susceptibilidad exagerada. Ten cuidado. • TAURO (40-96) Reuniones amenas y las tertulias agradables con la pareja y los amigos, solo tendrás que disfrutar. Expansión laboral.
DORMIRÉ CUANDO ESTÉ MUERTO
GLADIADOR
• GÉMINIS (32-79) El juego de la seducción se hará presente; tendrás oportunidad de iniciar nuevas relaciones, fortalecer vínculos afectivos.
Con Jonathan Rhys Meyers • CINECANAL a las 22.15
Con Russell Crowe, Joaquin Phoenix • TNT a las 22
• CÁNCER (04-26) Se impone una mirada crítica y más autocontrol en el terreno sentimental; evita comentarios ácidos y palabras descalificadoras.
Un gángster retirado decide regresar para encontrar al culpable de la muerte de su hermano, que dicen se suicidó, aunque hay más secretos que necesitan ser develados.
El gran general Maximus es designado por el emperador a asumir el poder de Roma. Con envidia por haber sido despreciado por su padre, el verdadero heredero Comodorus, mata a su padre y ordena la ejecución de Maximus y de su familia. Maximus consigue huir y se convierte en esclavo para luego tornarse gladiador y así poder vengarse.
CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermercado Libertad. T. 4361862. Aire acondicionado. SALA 1. Hs. 16.10, 18.10, 20.10: Los Muppets. ATP. Hs. 22: El juego de la fortuna. ATP. SALA 2. Hs. 17.35, 19.20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 21.10, 22.50: La última noche de la humanidad. APM13. SALA 3. Hs. 15.20, 17.35, 19.50: Un zoológico en casa. ATP. Hs. 22.10: Misión Impo-
• VIRGO (18-26) Lo relacionado con el amor no se presentará fácil durante el día de hoy; los celos se apoderan de tus pensamientos. • LIBRA (25-59) En cuestiones del amor, tu intuición estará potenciada por los astros, preocúpate de emplearla para tu beneficio. • ESCORPIO (28-61) Buenos vientos para las avanzadas amorosas; será posiblemente dentro de un grupo de pertenencia.
CINE ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. Aire acond. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada general $15. SALA 1. Hs. 18: Un zoológico en casa. Hs. 20.10, 22.30: Sherlock Holmes 2. SALA 2. Hs. 18.10, 20.20: Los Muppets. Hs. 22.20: Un zoológico en casa.
• LEO (30-83) Jornada crítica para el amor: será conveniente dominar la falta de criterio para tratar los problemas sentimentales.
sible. Protocolo fantasma. APM13. SALA 4. Hs. 15.50: El gato con botas. ATP. Hs. 17.40, 20, 22.20: Sherlock Holmes 2. APM13. Entrada especial $ 13. CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300. Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 15.15, 17.40, 20, 22.20: Un zoológico en casa. 2D Subtitulada. ATP. SALA 2. Hs. 15.40, 18: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 19.50, 22.20: Misión imposible. Protocolo fantasma. APM13. SALA 3. Hs. 15.10, 17.35, 20, 22.30: Sherlock Holmes 2. APM 13. SALA 4. Hs. 16, 18.10, 20.20: Los Muppets. ATP. Hs. 22.35: Amanecer. APM13. SA-
LA 5. Hs 15.30, 17.30: El gato con botas. Hs. 19.30, 22.10: El juego de la fortuna. ATP. Entrada general $ 17. SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cinesunstar.com. T. 4357463. SALA 1. Hs. 15.50, 17.50: Las aventuras de Tintín. ATP. Hs. 19.50, 22.10: El juego de la fortuna. SAM13. SALA 2. Hs. 15.40, 17.40, 19.40, 21.40: Los Muppets. ATP. SALA 3. Hs. 16, 19, 22: Sherlock Holmes 2. SAM13. SALA 4. Hs. 15.20, 17.20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 19.10, 22.20: Un zoológico en casa. SAM13. SALA 5. Hs. 15.30, 17.30, 19.30: Las aventuras de
Tintín 3D. Castellano ATP. Hs. 21.30: La última noche. 3D Subtitulado SAM13. Sólo esta sala entrada general $17. SALA 6. Hs. 16.10: El gato con botas. 2D. ATP. Hs. 18.30, 21.50: Misión Imposible. Protocolo fantasma SAM13. Promo verano: Entrada general $ 13. ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs. tres películas. SAM18 años c/reservas. ORION. Av. Mitre 817. De 15 a 24 hs. Cont. tres películas. SAM18 años c/reservas. REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. tres películas. SAM18 años c/reservas.
• SAGITARIO (04-47) Acontecimientos alentadores para una buena convivencia con la pareja, los amigos y la familia primaria. • CAPRICORNIO (10-39) Se despierta la sabiduría del corazón; podrás reconocer lo que le hace falta a tu vida. Repunte en la economía. • ACUARIO (26-51) El panorama económico se presenta positivo; aprovecha para realizar operaciones comerciales o compromisos pendientes. • PISCIS (08-23) Iniciativas conciliadoras en el plano afectivo te ayudarán a dejar atrás malos momentos y diferencias en la pareja.
8 | TUESPECTÁCULO L A
G A C E T A
-
M I É R C O L E S
2 5
D E
E N E R O
D E
2 0 1 2
Y LOS NOMINADOS SON...
OSCAR “Hugo” y “The Artist” son las favoritas Nueve películas competirán por la estatuilla dorada y, una vez más, son candidatos Martin Scorsese y Woody Allen
Los descendientes
■
Tan fuerte, tan cerca
■
Historias cruzadas
■
Hugo
■
Medianoche en París
■
UN VIAJE AL PASADO. La realización, que es muda y en blanco y negro, destaca el valor de las imágenes y de las acciones interpretativas. papel en “Mi semana con Marilyn”. También parte con opciones Glenn Close por su trabajo en “Albert Nobbs”, Viola Davis por “Historias cruzadas” y Rooney Mara por “La chica del dragón tatuado”, que se ha hecho con un hueco entre las nominadas ante la sorpresa generalizada.
Mejor actor principal ■
Demián Bichir (“Una vida mejor”)
■
George Clooney (“Los descendientes”)
■
El árbol de la vida
■
Caballo de guerra
Brad Pitt se disputarán el Oscar el mejor actor. Deberán desbancar al francés Jean Dujardin, ganador del Globo de Oro en esa categoría hace una semana. Y completan la terna Gary Oldman (“El topo”) y el mexicano Demián Bichir (“Una vida mejor”). Y en la guerra de egos al mejor
Mejor actriz principal ■
Glenn Close (“Albert Nobbs”)
■
Viola Davis (“Historias cruzadas”)
Jean Dujardin (“The Artist”)
■
Rooney Mara (“La chica del dragón tatuado”)
■
Gary Oldman (“Tinker tailor soldier spy”)
■
Meryl Streep (“La dama de hierro”)
■
Brad Pitt (“El juego de la fortuna”)
■
Michelle Williams (“Mi semana con Marilyn”)
El juego de la fortuna
■
Otro de los puntos no previstos ha sido la doble nominación para la comedia “Bridesmaids”, con Melissa McCarthy entre las finalistas a la mejor actriz secundaria y una opción al mejor guión original, de Kristen Wiig. En el bando masculino, dos amigos como George Clooney y
Mejor actor secundario ■
Kenneth Branagh (“Mi semana con Marilyn”)
■
Jonah Hill (“El juego de la fortuna”)
■ ■
■
director, Martin Scorsese parte como el favorito con su apuesta fantástica en tres dimensiones, aunque no habrá que descartar a Woody Allen, incluido una vez más por una Academia a la que desdeña desde siempre. Los otros tres nominados son Terrence Malick, Michel Hazana-
Mejor actriz secundaria ■
Berenice Bejo (“The Artist”)
■
Jessica Chastain (“Historias cruzadas”)
Nick Nolte (“Warrior”)
■
Christopher Plummer (“Beginners”) Max von Sydow (“Tan fuerte, tan cerca”)
Además de México, con la nominación de Demián Bichir, el país que tiene motivos de sobra para festejar es España. Por un lado, la película animada “Chico & Rita”, de Fernando Trueba y Javier Mariscal, quedó entre las finalistas y competirá en su categoría con tanques como “Kung Fu Panda 2”, “El Gato con Botas” y “Rango”. Por el otro, el compositor de esa nacionalidad, Alberto Iglesias aspira a una estatuilla por la música original de “El topo” (Especial).
N O M I N A D O S
■
México y España
N O M I N A D O S
The Artist
vicius y Alexander Payne. En la categoría de mejor película extranjera, a falta de un título español, “Una separación”, del iraní Asghar Farhadi, será el filme a seguir tras su triunfo en los Globos de Oro. Deberá competir con “Bullhead” (Bélgica), “Monsieur Lazhar” (Canadá), “Footnote” (Israel) y “In Darkness”, de Polonia.
N O M I N A D O S
■
Berenice Bejó
Berenice Bejó es una actriz nacida en Argentina en julio de 1976, hija del realizador Miguel Bejó, que se fue a vivir a Francia a los tres años, donde desarrolló toda su carrera artística. Casada con Michel Hazanavicius, director de “The Artist”, con quien tiene dos hijos, Bejó posee una ascendente carrera dentro de la industria cinematográfica francesa, que la llevó a participar en cerca de 15 largometrajes.
N O M I N A D O S
Mejor película
■
N O M I N A D O S
N O M I N A D O S
LOS ÁNGELES.- “Hugo”, de Martin Scorsese, ha dado la gran sorpresa en las candidaturas de los Oscar al hacerse con 11, por lo que podría igualar el récord de “Titanic” (si ganara en todas las categorías), aunque tendrá un serio rival el próximo 26 de febrero en “The Artist”, la propuesta del francés Michel Hazanavicius, que obtuvo 10. La película muda y en blanco y negro optará a mejor película, mejor dirección y mejor guión, además de haber colocado a sus dos actores principales, Jean Dujardin y la argentina-francesa Berenice Trejo, en categorías individuales. Por tercer año consecutivo, la Academia de Hollywood apostará por el espíritu democrático de los nueve títulos en su categoría mayor. Gracias a eso, filmes aplaudidos por el público y la crítica como “El árbol de la vida”, de Terrence Malick, han conseguido un lugar entre las nominadas. También están ahí “Caballo de guerra” (Steven Spielberg), “Medianoche en Paris” (Woody Allen), “Tan fuerte, tan cerca”, “Los descendientes”, “Historias cruzadas” y “El juego de la fortuna”. Pero hay que aclarar que “The Artist”, en la taquilla estadounidense, sólo ha recaudado hasta la fecha 12,1 millones de dólares, una cifra nada importante para Hollywood. Todo ello se verá en una gala con opciones repartidas entre varios títulos y donde se presentará Meryl Streep con su récord inmaculado de 17 candidaturas bajo el brazo. La actriz de Nueva Jersey ha vuelto a convencer a los miembros de la Academia de Hollywood con su papel en “La dama de hierro” y es la gran favorita junto a Michele Williams, por su
Mejor director ■
Woody Allen (“Medianoche en París”)
■
Michel Hazanavicius (“The Artist”)
Octavia Spencer (“Historias cruzadas”)
■
Terrence Malick (“El árbol de la vida”)
■
Melissa McCarthy (“Damas en guerra”)
■
Alexander Payne (“Los descendientes”)
■
Janet McTeer (“Albert Nobbs”)
■
Martin Scorsese (“Hugo”)
CRÍTICA DE DISCOS “SABER TIENE SU PRECIO” | Mariano Medina
Con poesía, crítica y humor BUENO PRODUCTOR: Mariano Medina. GÉNERO: Rock y otros. DURACIÓN: 70’. SELLO: ¡UPA!-Eden SRL
ROBERTO ESPINOSA REDACCIÓN LA GACETA
@rexpinosa respinosa@lagaceta.com.ar
“C
uando las fuerzas del olvido quieren sentarse a mi mesa, un caballo blanco baja, galopando por la niebla, y sus crines trenzan duendes que todo me lo recuerdan... Yo busco un sueño que nunca pueda guardarse en corrales”, dice en “Eslabón”; “Temo vivir entre muertos y no regresar”, escribe en “La casa en orden”; “Pero no te dejes prepear por lo casual: Dicen que no hay bien que no venga de algún mal”, apunta en “Cómplice y testigo”. Nacido Rosario en 1964, afincado en Córdoba desde 1977, escritor, músico, periodista, promotor
de la literatura infanto juvenil, Mariano Medina cuenta parte de su historia, como compositor y letrista, en una introducción, tres partes y un epílogo que conforman este CD. La música pareciera un pretexto para expresar sus pensamientos, sus sueños, que se arropan por momentos en la poesía, en la crítica social, en el humor, en la ironía, a veces bajo nubes existencialistas. El rock, el folclore, la balada o apuntes flamencos visten las canciones de este integrante “¡UPA! Músicos en Movimiento”, que ha reunido a más de dos docenas de talentosos amigos invitados. Dueño de una voz melodiosa y decidora, Medina canta con naturalidad las letras -la mayoría de su autoría- y encuentra puntos altos en “Eslabón”, donde su voz juega con la de Romina López; en la vidala “Flor de fin de año” -se destaca también el luminoso arreglo de Ignacio Freijo-, “Acertijos de la muerte”, “Cardenal (¿qué prima?)” y “Canción del cencerro”. “Saber tiene su precio”, que reúne 17 piezas y dos poemas, es un disco amasado por las manos y el abrazo fraterno de Medina con sus amigos.